0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
1
00:00:01,400 --> 00:00:01,400
2
00:01:31,267 --> 00:01:37,260
4bia
3
00:01:44,267 --> 00:01:48,260
LONELY
4
00:01:52,267 --> 00:01:56,260
Very quiet.
5
00:03:52,267 --> 00:03:56,260
"Lonely girls crave men
/> rich and attractive ".
6
00:04:08,267 --> 00:04:11,267
Bro, heart. Hopefully you
drown in Chiangmai.
7
00:04:11,302 --> 00:04:15,260
And you will be Lonely
like me, "Hahaha".
8
00:04:31,267 --> 00:04:35,260
Puak: Damn you. Watch out!
Charged Building Tenants.
9
00:04:42,267 --> 00:04:46,260
They just arrived!
Have fun.
10
00:05:47,267 --> 00:05:51,260
Can you know?
11
00:06:01,267 --> 00:06:05,260
Just want to be friends
12
00:07:12,267 --> 00:07:16,260
Do I know you?
13
00:07:30,267 --> 00:07:34,260
Not yet, maybe later...?
14
00:07:43,267 --> 00:07:47,260
You're Female
or man?
15
00:07:57,267 --> 00:08:01,260
P... ria.
16
00:09:01,267 --> 00:09:05,267
Sorry, the number you
contact is not available.
17
00:09:05,302 --> 00:09:09,260
Please try again.
18
00:09:15,267 --> 00:09:19,260
Hello :)
19
00:09:45,267 --> 00:09:49,260
New message... 0
20
00:10:11,267 --> 00:10:15,232
Hi, it's me.
What are you doing?
21
00:10:15,267 --> 00:10:19,260
Enjoy the night on
the upper terrace. Are you alone?
22
00:10:23,267 --> 00:10:27,260
Lie down. Alone...
23
00:10:39,267 --> 00:10:43,260
Do you have
"MSN account"?
24
00:10:47,267 --> 00:10:49,267
Sorry, I didn't
have a computer.
25
00:10:49,302 --> 00:10:53,260
Place- ku
"Narrow".
26
00:10:58,267 --> 00:11:00,232
It's a shame...
27
00:11:00,267 --> 00:11:04,260
If you get bored we
can chat via "MSN".
28
00:11:08,267 --> 00:11:12,260
I'm not...
Then are you?
29
00:11:16,267 --> 00:11:18,232
It's just lonely.
30
00:11:18,267 --> 00:11:22,260
It's been a long time since
out of the room.
31
00:11:33,267 --> 00:11:35,267
I'm too. Almost
"100 days" instead.
32
00:11:35,302 --> 00:11:39,260
Are you sick?
33
00:11:44,267 --> 00:11:47,267
No. It's just not lucky.
My taxi has an accident.
34
00:11:47,302 --> 00:11:51,260
My legs are "cast"
for 3 months.
35
00:12:23,267 --> 00:12:27,260
Don't be sad!
36
00:12:32,267 --> 00:12:36,260
There must be "Wisdom".
37
00:12:41,267 --> 00:12:45,260
You haven't slept?
38
00:12:46,267 --> 00:12:50,260
I'm not sleepy.
39
00:13:00,267 --> 00:13:04,260
Can you ask for your photo?
40
00:13:09,267 --> 00:13:13,260
Bagaimana kalau
kita saling kirim?
41
00:13:21,267 --> 00:13:25,260
No problem.
You go first.
42
00:13:52,267 --> 00:13:56,260
"Not as beautiful as your expectations"...
43
00:14:03,267 --> 00:14:07,260
"Not as handsome as your hopes"...
44
00:14:13,267 --> 00:14:17,260
Cheating! That
not my photo.
45
00:14:28,267 --> 00:14:32,260
Take a look.
I'm next to you.
46
00:15:15,267 --> 00:15:19,260
Looking for telephone numbers.
47
00:15:43,267 --> 00:15:47,260
Sorry, number the one you
contact is not available.
48
00:16:33,267 --> 00:16:37,263
Princess Sophia's son from
Virnistan died in Phuket.
49
00:16:37,298 --> 00:16:41,260
The cause is unknown.
This is the day the 100th since being buried.
50
00:16:44,267 --> 00:16:46,232
Rumor said he
committed Suicide.
51
00:16:46,267 --> 00:16:50,260
It was also reported that the Mother
put her child's cellphone inside the chest .
52
00:16:53,267 --> 00:16:56,232
So that the child
is not lonely...
53
00:16:56,267 --> 00:17:00,260
and can contact
the mother by telephone.
54
00:17:12,267 --> 00:17:16,260
Me too . Almost
"100 days" instead.
55
00:18:38,267 --> 00:18:42,260
What are you afraid of?
56
00:19:22,347 --> 00:19:26,306
Jangan matikan telpon,
atau kau akan menyesal.
57
00:19:33,347 --> 00:19:37,306
I'm passing in front of your
Apparatus, can you stop by?
58
00:19:44,347 --> 00:19:48,306
Please don't...
My girlfriend can be angry.
59
00:19:51,347 --> 00:19:55,306
Liar! You're alone
and don't have a boyfriend...
60
00:20:07,267 --> 00:20:11,260
I've been on
front of the apartment.
61
00:20:28,267 --> 00:20:32,260
I'm up...
62
00:22:52,267 --> 00:22:56,260
I'm deep...
63
00:23:35,267 --> 00:23:39,260
From Oh: "Ton, we broke up.
I already have a new boyfriend".
64
00:26:20,267 --> 00:26:24,260
Hey Pecundang!
65
00:26:29,267 --> 00:26:33,267
Chase him!
66
00:26:33,302 --> 00:26:36,781
Come on!
67
00:26:36,816 --> 00:26:40,260
Hurry up!
68
00:26:50,267 --> 00:26:54,260
Where are you going?
Come with us!
69
00:27:16,267 --> 00:27:19,267
It seems like we
"Overrated".
70
00:27:19,302 --> 00:27:22,232
What did you say?
71
00:27:22,267 --> 00:27:26,260
Our actions
were too big.
72
00:27:27,267 --> 00:27:31,260
What Pink?
Don't hear.
73
00:27:33,267 --> 00:27:37,260
I mean...
74
00:27:49,267 --> 00:27:52,763
Please stop...
Don't hurt me.
75
00:27:52,798 --> 00:27:56,260
Father I'm being
treated at the hospital.
76
00:27:57,267 --> 00:28:00,232
Bodo!
77
00:28:00,267 --> 00:28:04,260
As a result of your actions
we are all "punished".
78
00:28:05,267 --> 00:28:07,267
It's not my intention...
79
00:28:07,302 --> 00:28:11,260
I just want to
search for "Books".
80
00:28:14,267 --> 00:28:17,232
Just reasons.
81
00:28:17,267 --> 00:28:19,267
Most want: < br /> "Maling".
82
00:28:19,302 --> 00:28:23,232
Why are you
taking care of us?
83
00:28:23,267 --> 00:28:27,260
Why did you report
the teacher about "Narcotics"?
84
00:28:29,267 --> 00:28:33,267
I don't know that
it's yours.
85
00:28:33,302 --> 00:28:37,260
Don't know?
86
00:28:43,267 --> 00:28:47,260
I'm sorry.
87
00:28:49,267 --> 00:28:53,267
Stop school.
88
00:28:53,302 --> 00:28:57,260
Don't appears again...
89
00:28:59,227 --> 00:29:01,192
... in front of me!
90
00:29:01,227 --> 00:29:05,220
Understand you?
91
00:29:06,227 --> 00:29:10,220
Hey loser...
92
00:29:14,267 --> 00:29:18,267
you're that junk...
93
00:29:18,302 --> 00:29:22,260
that must be burned!
94
00:29:27,267 --> 00:29:31,267
Disappear...
95
00:29:31,302 --> 00:29:34,284
and don't
appear again...
96
00:29:34,319 --> 00:29:37,267
Or we burn!
97
00:29:37,302 --> 00:29:39,232
Don't understand?
98
00:29:39,267 --> 00:29:43,260
Let's answer!
99
00:29:57,267 --> 00:29:58,232
Get up quickly
100
00:29:58,267 --> 00:30:02,260
look at your bicycle?
101
00:30:04,267 --> 00:30:08,260
Let's take it there!
102
00:30:14,267 --> 00:30:18,260
Throw it no?
103
00:30:19,267 --> 00:30:22,232
Look at that:
104
00:30:22,267 --> 00:30:26,260
He is scared!
105
00:30:31,267 --> 00:30:35,260
Stupid, careful...
106
00:30:38,267 --> 00:30:41,260
KUTUKAN MAUT
107
00:30:45,267 --> 00:30:46,767
I am card 7.
108
00:30:46,802 --> 00:30:48,232
Got- my 9.
109
00:30:48,267 --> 00:30:50,767
I lost.
110
00:30:50,802 --> 00:30:53,034
What more bet?
111
00:30:53,069 --> 00:30:55,267
This is boring.
112
00:30:55,302 --> 00:30:57,232
Just think positive.
113
00:30:57,267 --> 00:31:01,232
114
00:31:01,267 --> 00:31:05,263
Let's play again!
115
00:31:05,298 --> 00:31:09,260
Show your card.
116
00:31:10,267 --> 00:31:11,267
What kind of card is this?
117
00:31:11,302 --> 00:31:13,232
... "Joker Card"...
118
00:31:13,267 --> 00:31:19,260
why can it be tucked away?
119
00:31:19,267 --> 00:31:23,260
Diew, if Ngeed to death...
Will your father help us?
120
00:31:25,267 --> 00:31:29,267
Hey Pink, why
think so?
121
00:31:29,302 --> 00:31:33,232
He's fine, most
has quit school.
122
00:31:33,267 --> 00:31:37,260
And we have to
Stop Narcotics.
123
00:31:38,267 --> 00:31:42,267
Father- I'm very angry.
124
00:31:43,267 --> 00:31:48,260
This is all because of Ngeed.
It's better if he dies.
125
00:31:49,267 --> 00:31:53,260
By the way...
yesterday when I got home,
126
00:32:02,267 --> 00:32:06,260
But, he
doesn't exist...
127
00:32:16,267 --> 00:32:20,260
What's the matter...
128
00:32:27,267 --> 00:32:31,260
What do you want
"Losers"?
129
00:32:32,267 --> 00:32:36,260
What are you doing here?
130
00:32:40,267 --> 00:32:44,260
You haven't learned it yet?
131
00:32:51,267 --> 00:32:54,267
Enough, stop it!
132
00:32:55,267 --> 00:32:58,260
Don't join
mix, Pink!
133
00:33:13,267 --> 00:33:17,260
"All of you
deserve to die".
134
00:33:32,307 --> 00:33:36,300
Don't move!
135
00:33:56,267 --> 00:34:00,260
What's funny?
136
00:34:20,267 --> 00:34:23,267
No, no!
137
00:34:23,302 --> 00:34:30,260
Not me!
Not me!
138
00:34:57,267 --> 00:35:00,267
Diew... now
what do we want?
139
00:35:00,302 --> 00:35:04,281
Take him away!
140
00:35:04,316 --> 00:35:08,260
Get it all done!
141
00:35:30,267 --> 00:35:31,767
Where are you going?
142
00:35:31,802 --> 00:35:33,232
To the Hospital!
143
00:35:33,267 --> 00:35:36,232
Which one is close?
144
00:35:36,267 --> 00:35:39,260
Clinic near
my house, hurry up!
145
00:35:39,267 --> 00:35:43,260
Good...
Good...
146
00:35:45,267 --> 00:35:46,267
Which turn?
147
00:35:46,302 --> 00:35:49,232
Gang in front.
148
00:35:49,267 --> 00:35:50,267
Here.
149
00:35:50,302 --> 00:35:54,260
Yo...
150
00:35:56,267 --> 00:36:00,260
Yo!
151
00:36:04,267 --> 00:36:08,267
Leave him!
152
00:36:08,302 --> 00:36:12,260
Yo!
Yo!
153
00:36:24,267 --> 00:36:28,260
How do you say
to your parents?
154
00:36:31,267 --> 00:36:35,260
Pretend
don't know!
155
00:36:36,267 --> 00:36:40,260
He's our friend!
156
00:36:51,267 --> 00:36:55,260
Why this
all...
157
00:36:59,267 --> 00:37:03,260
can it happen?
158
00:37:05,267 --> 00:37:09,260
Something's
strange.
159
00:37:09,295 --> 00:37:15,260
It was seen that
was very scared.
160
00:37:24,267 --> 00:37:26,232
I saw...
161
00:37:26,267 --> 00:37:30,260
he did
something...
162
00:37:34,267 --> 00:37:36,267
If there were any other students
?
163
00:37:36,302 --> 00:37:38,784
Just continue!
164
00:37:38,819 --> 00:37:42,039
If it's the Teacher?
165
00:37:42,074 --> 00:37:45,260
It's actually
more exciting!
166
00:37:51,267 --> 00:37:54,263
What is that sound?
167
00:37:54,298 --> 00:37:57,260
I didn't hear.
168
00:37:58,267 --> 00:38:02,260
Try to hear me!
169
00:38:03,267 --> 00:38:07,267
Who does
read "Mantra"?
170
00:38:07,302 --> 00:38:10,267
I lost my appetite.
171
00:38:10,302 --> 00:38:14,260
Damn...
172
00:38:33,267 --> 00:38:37,260
"Look at my eyes"!
173
00:38:38,267 --> 00:38:42,260
You see Ngeed:
"Reading Mantra"?
174
00:38:43,267 --> 00:38:47,260
Don't -Don't he
want revenge.
175
00:38:51,267 --> 00:38:55,260
Father's
it's "Shaman".
176
00:38:56,267 --> 00:38:59,763
It's possible...
177
00:38:59,798 --> 00:39:03,260
Maybe what, Ed?
178
00:39:04,267 --> 00:39:08,260
He was doing a ritual
: "Curse of Death".
179
00:39:13,267 --> 00:39:18,260
Using photos:
"Open Corpse".
180
00:39:21,267 --> 00:39:24,267
Those who see it
will: "Died".
181
00:39:24,302 --> 00:39:25,784
There is a message:
182
00:39:25,819 --> 00:39:29,267
"I see you"?
183
00:39:29,302 --> 00:39:31,260
That's right...
184
00:39:32,267 --> 00:39:36,260
Why is that?
185
00:39:53,267 --> 00:39:54,267
Don't look!
186
00:41:07,267 --> 00:41:11,260
I'm sorry.
187
00:41:11,660 --> 00:41:15,260
I'm sorry...
188
00:41:51,267 --> 00:41:55,260
How does it feel
"Burned"?
189
00:42:38,267 --> 00:42:41,267
Your explanation
is illogical...
190
00:42:41,302 --> 00:42:45,260
It doesn't make sense...
191
00:42:50,267 --> 00:42:54,260
So this book:
"The cause"?
192
00:43:01,267 --> 00:43:05,260
Your parents
coming soon.
193
00:43:07,267 --> 00:43:11,260
But for a while < br /> when you wait...
194
00:43:12,267 --> 00:43:16,260
here.
195
00:43:17,267 --> 00:43:21,260
Do you want to
order food?
196
00:44:15,267 --> 00:44:19,263
Pink... let's see .
197
00:44:19,298 --> 00:44:23,260
There is a guest for you:
198
00:44:29,267 --> 00:44:31,267
You're our friend, Pink?
199
00:44:31,302 --> 00:44:33,267
We are waiting for you Pink.
200
00:44:33,302 --> 00:44:37,232
Come here.
201
00:44:37,267 --> 00:44:39,267
Come with us.
202
00:44:39,302 --> 00:44:43,260
You want it right?
203
00:44:45,267 --> 00:44:49,232
"Your turn ".
204
00:44:49,267 --> 00:44:53,260
I'm not involved.
205
00:44:55,267 --> 00:44:59,260
" Curse of Death "uses
photo:" Undead Open Eye ".
206
00:45:00,267 --> 00:45:03,263
I didn't join...
207
00:45:03,298 --> 00:45:06,260
... "hurt you".
208
00:45:13,267 --> 00:45:17,260
Silence is the same:
"Guilty".
209
00:45:18,267 --> 00:45:22,260
And this is
your punishment.
210
00:45:23,267 --> 00:45:26,232
- Look!
- No.
211
00:45:26,267 --> 00:45:29,267
Please, I'm
innocent.
212
00:45:29,302 --> 00:45:33,260
I'm not involved.
213
00:45:38,267 --> 00:45:42,267
You can't run
from your mistakes!
214
00:45:42,302 --> 00:45:44,267
Accept your destiny!
215
00:45:44,302 --> 00:45:48,260
Look!
216
00:45:50,267 --> 00:45:54,260
Look!
217
00:45:57,347 --> 00:46:01,312
Attention!
218
00:46:01,347 --> 00:46:05,347
There is a police shot.
219
00:46:05,382 --> 00:46:08,312
Quickly find the culprit!
220
00:46:08,347 --> 00:46:12,312
Attention!
Attention!
221
00:46:12,347 --> 00:46:16,306
Miss, you better...
222
00:46:22,147 --> 00:46:39,140
Take it easy...
they can't:
223
00:46:39,147 --> 00:46:43,140
... "Bring me"...
224
00:47:43,507 --> 00:47:47,400
"I see you"!
225
00:48:04,787 --> 00:48:10,787
- Hey, haven't slept?
- No, why ?
226
00:48:10,822 --> 00:48:12,752
I know taboos:
227
00:48:12,787 --> 00:48:15,787
"Don't sleep on
the edge of the tent".
228
00:48:15,822 --> 00:48:19,780
- What's the matter?
:
229
00:48:19,787 --> 00:48:25,780
If he ever sleeps
on the edge during camp.
230
00:48:26,787 --> 00:48:32,780
And one night...
231
00:48:36,780 --> 00:48:42,787
Sounds
footsteps...
232
00:48:42,822 --> 00:48:46,780
approaches it.
233
00:48:46,787 --> 00:48:48,787
After viewing:
234
00:48:50,787 --> 00:48:52,787
- See what?
- "Beautiful Woman".
235
00:48:52,822 --> 00:48:54,752
"Beautiful Ghosts"?
236
00:48:54,787 --> 00:48:55,752
Her body is sexy...
237
00:48:55,787 --> 00:48:58,787
Geez I
is on the story!
238
00:48:58,822 --> 00:49:01,752
The point is woman...
239
00:49:01,787 --> 00:49:10,945
with long black hair
unraveling over her face.
240
00:49:10,947 --> 00:49:13,912
Pale skin.
241
00:49:13,947 --> 00:49:16,447
Sit near
her feet...
242
00:49:16,482 --> 00:49:18,912
Then what?
243
00:49:18,947 --> 00:49:20,912
Of course
scared,
244
00:49:20,947 --> 00:49:22,912
then he
pretended to be sleeping.
245
00:49:22,947 --> 00:49:27,940
Tomorrow he
tried asking...
246
00:49:27,947 --> 00:49:31,940
it turns out "Woman
Drowned "nearby.
247
00:49:36,107 --> 00:49:38,607
And the position
The sleeping...
248
00:49:38,642 --> 00:49:41,072
is the place of
Chin now.
249
00:49:41,107 --> 00:49:44,607
" God forbid "...
250
00:49:44,642 --> 00:49:48,374
What is the story
ghosts at night?!
251
00:49:48,409 --> 00:49:52,072
But, are you guys
not feeling weird...
252
00:49:52,107 --> 00:49:55,107
why are all
female ghosts: "Is that so"...?
253
00:49:55,142 --> 00:49:58,107
All horror films
are the same...
254
00:49:58,142 --> 00:50:02,072
Already watching:
"SHUTTER"?
255
00:50:02,107 --> 00:50:04,107
I haven't watched,
don't tell me!
256
00:50:04,142 --> 00:50:08,072
Really?
257
00:50:08,107 --> 00:50:11,107
The ghost is there:
" On the Shoulder ".
258
00:50:11,142 --> 00:50:12,107
Damn it!
259
00:50:12,142 --> 00:50:13,072
Really.
260
00:50:13,107 --> 00:50:14,147
Very nice.
261
00:50:14,182 --> 00:50:16,072
Just be honest...
262
00:50:16,107 --> 00:50:18,072
"I Don't Believe".
263
00:50:18,107 --> 00:50:22,107
I often do it
camp alone...
264
00:50:22,142 --> 00:50:24,072
Aman-aman saja.
265
00:50:24,107 --> 00:50:26,607
Don't be afraid of Chin.
266
00:50:26,642 --> 00:50:29,072
The problem now is...
267
00:50:29,107 --> 00:50:32,107
I want to "pee".
268
00:50:32,142 --> 00:50:35,124
Uh, by the way...
269
00:50:35,159 --> 00:50:38,107
if one of
we are "Dead"...
270
00:50:38,142 --> 00:50:42,066
Are you afraid?
271
00:50:45,787 --> 00:50:48,783
If it's you,
I'm no problem...
272
00:50:48,818 --> 00:50:51,780
... as long as it's not me.
273
00:50:52,787 --> 00:50:58,780
But between
we have 4...
274
00:50:58,787 --> 00:51:02,787
Chin which: < br /> "Scattered".
275
00:51:02,822 --> 00:51:06,779
Why?
276
00:51:07,187 --> 00:51:08,152
Look at...
277
00:51:08,187 --> 00:51:11,180
still alive
he was "Creepy"!
278
00:51:11,215 --> 00:51:12,787
How come!
279
00:51:17,787 --> 00:51:22,787
- What's wrong?
- Move somewhere.
280
00:51:22,822 --> 00:51:25,752
So you're still scared?
281
00:51:25,787 --> 00:51:26,787
You're alone?
282
00:51:26,822 --> 00:51:30,787
No, just lazy
just move...
283
00:51:30,822 --> 00:51:32,752
Ter...
Ter...
284
00:51:32,787 --> 00:51:35,752
Allow me
beside you.
285
00:51:35,787 --> 00:51:39,780
Not afraid,
but "Scary" only.
286
00:51:41,787 --> 00:51:42,787
I'm "Amid" yes...
287
00:51:42,822 --> 00:51:44,752
What- what the hell!
288
00:51:44,787 --> 00:51:48,287
Come on, come on
we just go to sleep.
289
00:51:48,322 --> 00:51:51,787
Return to where you are.
290
00:51:51,822 --> 00:51:54,752
If I die,
I'll go... .
291
00:51:54,787 --> 00:51:56,787
the "Middle".
292
00:51:56,822 --> 00:52:00,780
Hopefully it's fast
done!
293
00:52:04,787 --> 00:52:08,780
IN THE MIDDLE
294
00:52:21,587 --> 00:52:22,552
We're going there.
295
00:52:22,587 --> 00:52:26,580
That will bring
us to the campsite.
296
00:52:27,587 --> 00:52:30,087
Chin, you don't need
to use: "Kompas".
297
00:52:30,122 --> 00:52:31,854
The river
only one direction.
298
00:52:31,889 --> 00:52:34,238
Just follow the current.
299
00:52:34,273 --> 00:52:36,552
But that's it...
300
00:52:36,587 --> 00:52:38,587
just in case.
301
00:52:38,622 --> 00:52:40,578
Already save it.
302
00:52:41,187 --> 00:52:45,180
"I am the King of the World".
303
00:52:46,027 --> 00:52:49,992
Puak... are you
already "crazy"?
304
00:52:50,027 --> 00:52:52,027
Jack Dawson :
the film "TITANIC".
305
00:52:52,062 --> 00:52:54,544
He shouted so...
306
00:52:54,579 --> 00:52:56,992
"I am the King of the World".
307
00:52:57,027 --> 00:52:59,027
Want to happen
like "TITANIC"?
308
00:52:59,062 --> 00:53:00,992
What is...
309
00:53:01,027 --> 00:53:01,992
the relationship?
310
00:53:02,027 --> 00:53:04,027
Chin, lest
you don't know that:
311
00:53:04,062 --> 00:53:06,992
"TITANIC Drowning"?
312
00:53:07,027 --> 00:53:09,527
I haven't watched it yet.
313
00:53:09,562 --> 00:53:11,992
Haven't watched :
"TITANIC"?
314
00:53:12,027 --> 00:53:14,027
Rose's handle on
Jack's shoulder.
315
00:53:14,062 --> 00:53:16,027
"SHUTTER" imitates it.
316
00:53:16,062 --> 00:53:17,992
Really ?
317
00:53:18,027 --> 00:53:21,027
The movie has been
long, you know.
318
00:53:21,062 --> 00:53:22,992
"The Basics of Film Imitators"!
(Especially Indonesia)
319
00:53:23,027 --> 00:53:27,020
What's on your village
there is no "Film"?
320
00:53:32,187 --> 00:53:36,180
Hey, that's the
part that is "Exciting"!
321
00:53:46,187 --> 00:53:49,183
Tense!
322
00:53:49,218 --> 00:53:52,180
Be careful!
323
00:54:09,187 --> 00:54:17,187
- Bro, sit down!
- Don't stand up!
324
00:55:05,547 --> 00:55:09,540
- Chin, bro, is that okay?
- Yes, we are good only.
325
00:55:10,547 --> 00:55:12,547
Where is Ter?
326
00:55:12,582 --> 00:55:16,540
Ter!
327
00:55:17,787 --> 00:55:19,787
Ter!
328
00:55:19,822 --> 00:55:21,752
Ter!
329
00:55:21,787 --> 00:55:23,787
He can't < br /> "Swim"!
330
00:55:23,822 --> 00:55:26,787
There!
331
00:55:26,822 --> 00:55:30,304
Damn!
332
00:55:30,339 --> 00:55:33,063
Ter!
333
00:55:33,098 --> 00:55:38,442
Ter!
334
00:55:38,477 --> 00:55:42,632
Help!
335
00:55:42,667 --> 00:55:46,752
Ter!
336
00:55:46,787 --> 00:55:48,787
Help!
337
00:55:48,822 --> 00:55:52,752
Ter!
338
00:55:52,787 --> 00:55:56,780
Ter, calm down!
339
00:56:08,987 --> 00:56:12,980
Where are they!?
340
00:56:18,987 --> 00:56:22,980
Ae...?!
Ter...?!
341
00:56:24,987 --> 00:56:28,483
Be careful.
342
00:56:28,518 --> 00:56:31,980
Let's sit down.
343
00:56:38,027 --> 00:56:40,527
Ae...
344
00:56:40,562 --> 00:56:43,027
Ae...?!
345
00:57:08,187 --> 00:57:12,180
Where are you!?
346
00:57:23,587 --> 00:57:27,552
Is he safe?
347
00:57:27,587 --> 00:57:31,580
Just hope,
don't worry.
348
00:57:32,587 --> 00:57:35,583
You're the one who is "Anxious",
why is it crying?
349
00:57:35,618 --> 00:57:39,618
If Ae is dead,
may just: "Cry".
350
00:57:41,587 --> 00:57:45,580
We've been looking for
he's everywhere...
351
00:57:46,587 --> 00:57:48,552
Don't
think about it.
352
00:57:48,587 --> 00:57:50,582
Tomorrow we ask for help:
353
00:57:50,617 --> 00:57:52,578
"Villagers" help.
354
00:57:52,987 --> 00:57:55,952
Now we go to sleep.
355
00:57:55,987 --> 00:57:58,987
Save our energy.
356
00:57:59,022 --> 00:58:02,980
Come on.
357
00:58:08,747 --> 00:58:12,740
Ter... come on.
358
00:58:34,467 --> 00:58:37,432
What's more Ter?
359
00:58:37,467 --> 00:58:41,467
Kenapa posisi
tidur-mu berubah?
360
00:58:41,502 --> 00:58:45,460
What changed?
361
00:58:47,467 --> 00:58:51,460
Yesterday I was next to Ae...
now it should be in the corner.
362
00:58:52,467 --> 00:58:56,460
What's the difference?
Let's go to sleep
363
00:58:57,467 --> 00:59:01,460
Ter, did you remember
Ae's words yesterday?
364
00:59:05,467 --> 00:59:09,460
Which words?
365
00:59:10,467 --> 00:59:15,460
He said: "If you die, you will
go to sleep in the middle ".
366
00:59:17,467 --> 00:59:20,467
Ae is still alive!
367
00:59:20,502 --> 00:59:22,432
Don't talk from origin!
368
00:59:22,467 --> 00:59:26,460
Tomorrow you will find it.
369
00:59:33,187 --> 00:59:36,179
Then, why is
not sleeping in the middle?
370
00:59:54,467 --> 00:59:58,460
Chin damn...
"Your feet smell"!
371
01:00:01,467 --> 01:00:03,432
It's not me
372
01:00:03,467 --> 01:00:05,432
Maybe it's your foot...
373
01:00:05,467 --> 01:00:09,460
... the "Stench".
374
01:00:10,467 --> 01:00:14,460
Listen to something?
375
01:00:15,467 --> 01:00:19,432
What is it ?
376
01:00:19,467 --> 01:00:23,460
There is a voice...
377
01:00:24,187 --> 01:00:28,180
... footsteps
towards this tent.
378
01:00:37,747 --> 01:00:40,712
Who?
379
01:00:40,747 --> 01:00:43,747
Ae... huh?
380
01:00:43,782 --> 01:00:47,740
Ae...
381
01:01:02,467 --> 01:01:04,467
We thought you
"Drowned"!
382
01:01:04,502 --> 01:01:07,432
Ae, are you okay?
383
01:01:07,467 --> 01:01:09,467
Chin, get it
it's "Towel".
384
01:01:09,502 --> 01:01:11,467
Are you "Fever"?
385
01:01:11,502 --> 01:01:14,432
Or hurt ?
386
01:01:14,467 --> 01:01:17,467
How do you
get back?
387
01:01:17,502 --> 01:01:19,484
"Cold"...
388
01:01:19,519 --> 01:01:21,432
Wipe using this.
389
01:01:21,467 --> 01:01:25,460
Change clothes you.
390
01:01:27,467 --> 01:01:30,467
We keep
looking for you!
391
01:01:30,502 --> 01:01:32,432
Great...
392
01:01:32,467 --> 01:01:34,458
no injuries
"Just a little" .
393
01:01:34,707 --> 01:01:38,700
It's amazing!
394
01:01:39,707 --> 01:01:43,700
Lucky you
once!
395
01:02:21,187 --> 01:02:25,152
Where to go?
396
01:02:25,187 --> 01:02:28,187
- "Smoking".
- I accompany you.
397
01:02:37,827 --> 01:02:41,827
Do you have it?
398
01:02:41,862 --> 01:02:45,820
Share it.
399
01:02:59,027 --> 01:03:01,527
"Strange"...
400
01:03:01,562 --> 01:03:04,027
- What ?
- "Shhh"...
401
01:03:04,062 --> 01:03:06,544
Slow down.
402
01:03:06,579 --> 01:03:09,027
Ae: "Strange"...
403
01:03:09,062 --> 01:03:11,992
What is it?
404
01:03:12,027 --> 01:03:13,992
He drowned...
405
01:03:14,027 --> 01:03:18,023
but it looks
"Ordinary" only.
406
01:03:18,058 --> 01:03:22,020
Isn't it good if
is he okay?
407
01:03:38,027 --> 01:03:42,020
Ae... You
is that OK?
408
01:03:48,027 --> 01:03:52,020
Alright?
409
01:04:12,027 --> 01:04:16,020
Ae... Ae... Ae...
410
01:04:30,027 --> 01:04:33,027
Why are you
coming out?
411
01:04:33,062 --> 01:04:34,992
I...
412
01:04:35,027 --> 01:04:39,107
want: "Cigarette"!
413
01:04:39,142 --> 01:04:40,992
Slow down...
414
01:04:41,027 --> 01:04:45,020
name too:
"Beginner"...
415
01:04:46,027 --> 01:04:50,020
Ter, you think
just like me?
416
01:04:51,707 --> 01:04:55,707
What do you think
417
01:04:55,742 --> 01:04:59,672
Puak, it looks like:
"Ae dead".
418
01:04:59,707 --> 01:05:03,707
Just keep it up, continue-
who is tented?
419
01:05:03,742 --> 01:05:06,707
You haven't watched:
"THE SIXTH SENSE"?
420
01:05:06,742 --> 01:05:07,672
Why?
421
01:05:07,707 --> 01:05:09,707
"Ghosts that don't
realize it's dead".
422
01:05:12,707 --> 01:05:16,707
Damn, I haven't
watched "Film" that!
423
01:05:16,742 --> 01:05:20,700
Rasain:
"Change".
424
01:05:22,947 --> 01:05:25,947
Does he want:
" Revenge "?
425
01:05:25,982 --> 01:05:29,461
Because of him:
" Helping you ".
426
01:05:29,496 --> 01:05:32,940
Bego, jangan
"Konyol" ah!
427
01:05:34,947 --> 01:05:38,947
He died because of this:
"Your Oath Yesterday"!
428
01:05:38,982 --> 01:05:42,940
Didn't you think
he was still "Alive"?
429
01:05:45,947 --> 01:05:49,940
" Joking "how come!
... Hehehe...
430
01:05:53,947 --> 01:05:56,947
Are you still
thinking so?
431
01:05:56,982 --> 01:06:00,464
I don't know, maybe
we were wrong.
432
01:06:00,499 --> 01:06:03,947
Yeah...
433
01:06:03,982 --> 01:06:06,912
I want to:
"Piss".
434
01:06:06,947 --> 01:06:09,912
Don't get close to
near "Tent".
435
01:06:09,947 --> 01:06:13,940
"Chin's Feet" already
spread enough "Smell".
436
01:06:16,947 --> 01:06:20,940
I'm coming along.
437
01:06:30,467 --> 01:06:34,460
Ter, there
accompany Ae...
438
01:07:29,947 --> 01:07:33,940
"You sweat a lot".
439
01:07:42,947 --> 01:07:46,940
Have you
"Better"?
440
01:07:48,187 --> 01:07:52,180
It's good
if so.
441
01:08:05,180 --> 01:08:07,460
"Corpse"!
442
01:08:11,467 --> 01:08:15,460
Apes...
Apes...
443
01:08:17,467 --> 01:08:20,459
Why, Ter?
444
01:08:20,587 --> 01:08:23,701
Ae: "Dead"!
445
01:08:24,227 --> 01:08:27,912
Ae: "It's Dead"!
446
01:08:27,947 --> 01:08:30,447
Who is it then?
447
01:08:30,482 --> 01:08:32,947
What the hell is
Ter?
448
01:08:32,982 --> 01:08:33,912
Trust me...
449
01:08:33,947 --> 01:08:37,947
I saw:
"Ae's corpse".
450
01:08:37,982 --> 01:08:41,912
Seriously?
Not funny ah!
451
01:08:41,947 --> 01:08:45,940
I saw: "The bodies
floating on the river"!
452
01:08:45,975 --> 01:08:50,187
Really...
453
01:08:52,187 --> 01:08:55,152
Ter, quickly close!
454
01:08:55,187 --> 01:08:58,187
Why are you guys ?
455
01:08:58,222 --> 01:08:59,152
Poor him...
456
01:08:59,187 --> 01:09:01,187
outside "Cold".
457
01:09:01,222 --> 01:09:05,180
Don't open it!
458
01:09:10,027 --> 01:09:12,992
Why does it turn out like this?
459
01:09:13,027 --> 01:09:16,027
Are we "friends"?
460
01:09:16,062 --> 01:09:19,992
But he's already "Dead"!
461
01:09:20,027 --> 01:09:22,020
You are: "Ghost"!
462
01:09:22,055 --> 01:09:25,992
Ae. .
463
01:09:26,027 --> 01:09:29,523
Don't disturb us.
464
01:09:29,558 --> 01:09:33,020
"Our World Is Different"!
Ae...
465
01:09:36,027 --> 01:09:38,992
He left?
466
01:09:39,027 --> 01:09:41,027
Bro, try
you see:
467
01:09:41,062 --> 01:09:42,027
Exit...
468
01:10:15,187 --> 01:10:19,180
He doesn't exist.
469
01:10:51,187 --> 01:10:55,180
"My glasses"?
470
01:11:00,187 --> 01:11:04,180
So Ae:
"Ghost"?
471
01:11:08,187 --> 01:11:11,180
Maybe...
472
01:11:11,187 --> 01:11:18,183
But what is
how to "Drop"?
473
01:11:18,218 --> 01:11:25,180
Why are we...
able to "Above"?
474
01:12:00,467 --> 01:12:03,467
Who...?
475
01:12:03,502 --> 01:12:06,432
Who...?
476
01:12:06,467 --> 01:12:09,467
Tell you
Who is it?!
477
01:12:09,502 --> 01:12:12,432
This is me: Bro.
478
01:12:12,467 --> 01:12:15,432
Damn, make
"Afraid" just!
479
01:12:15,467 --> 01:12:19,432
What are you afraid of?
"Your glasses".
480
01:12:19,467 --> 01:12:23,460
Where have you been?!
481
01:13:13,467 --> 01:13:14,455
Ter...
482
01:13:14,467 --> 01:13:19,460
Chin, Puak...
483
01:13:27,187 --> 01:13:31,180
Fast!
484
01:13:33,027 --> 01:13:34,992
"Ae's body"!
485
01:13:35,027 --> 01:13:38,992
How about this?
486
01:13:39,027 --> 01:13:41,027
We go
just...
487
01:13:41,062 --> 01:13:44,244
report to
"Officer"...
488
01:13:44,279 --> 01:13:47,427
to grab
"The dead body".
489
01:13:48,027 --> 01:13:52,020
Good idea right?
490
01:13:53,027 --> 01:13:56,027
Ae: "Sorry Yes"...
491
01:13:59,027 --> 01:13:59,992
Wait...
492
01:14:00,027 --> 01:14:02,027
What else do you want?
493
01:14:02,062 --> 01:14:05,985
Let's go.
494
01:14:06,020 --> 01:14:12,187
- Ae !
- What do you call him?
495
01:14:13,187 --> 01:14:15,701
Don't need to
call!
496
01:14:15,947 --> 01:14:17,947
He needs to know:
"This Reality".
497
01:14:17,982 --> 01:14:19,947
Poor...
498
01:14:19,982 --> 01:14:26,912
Ae!
499
01:14:26,947 --> 01:14:30,940
"You're Dead"!
500
01:14:41,187 --> 01:14:44,683
Ae, see:
501
01:14:44,684 --> 01:14:45,684
"Your dead body"!
502
01:14:50,187 --> 01:14:54,180
Take a look at this!
503
01:14:56,787 --> 01:15:00,780
Ter...
Ter...
504
01:15:01,787 --> 01:15:05,780
That: "You"...
505
01:15:15,787 --> 01:15:19,780
We:
"Die"?
506
01:15:32,307 --> 01:15:35,299
So similar:
"THE OTHERS"!
507
01:15:35,467 --> 01:15:39,432
Damn, I
haven't watched!
508
01:15:39,467 --> 01:15:43,460
What are you using?
"We've Already Dead "!
509
01:15:44,467 --> 01:15:48,432
I've
tried...
510
01:15:48,467 --> 01:15:50,467
" Give Tweets
You "...
511
01:15:50,502 --> 01:15:54,460
But you guys
"Ketakutan".
512
01:16:21,467 --> 01:16:25,460
We are still
"Friends"?
513
01:16:26,707 --> 01:16:30,700
Yeah...
514
01:16:55,467 --> 01:16:56,432
Hello...
515
01:16:56,467 --> 01:16:58,467
Pim, are you awake?
516
01:16:58,502 --> 01:17:00,467
"Your girlfriend" is there?
517
01:17:00,502 --> 01:17:02,432
I'm alone.
518
01:17:02,467 --> 01:17:06,467
When did you
introduce us?
519
01:17:06,502 --> 01:17:10,467
"Afraid of being Seized" huh?
520
01:17:10,502 --> 01:17:12,432
What do you need?
521
01:17:12,467 --> 01:17:15,963
Actually tomorrow there are:
"Special Flights".
522
01:17:15,998 --> 01:17:19,460
Remember: "Prince
Albert & His Wife"?
523
01:17:20,947 --> 01:17:22,947
The "Honeymoon"
that time...
524
01:17:22,982 --> 01:17:25,464
They will be
go again.
525
01:17:25,499 --> 01:17:27,947
This time to
"Phuket".
526
01:17:27,982 --> 01:17:31,940
Oh that one...
527
01:17:34,187 --> 01:17:40,181
FLIGHT 224
528
01:17:49,787 --> 01:17:52,787
I'm also confused about why
they asked us...
529
01:17:52,822 --> 01:17:55,752
to send: "Crew
The same plane".
530
01:17:55,787 --> 01:18:00,800
"The rumor"
household is in trouble.
531
01:18:00,827 --> 01:18:04,792
"Pangeran Punya
Deposited Woman".
532
01:18:04,827 --> 01:18:07,827
But I'm
"Poor".
533
01:18:07,862 --> 01:18:10,792
Please replace me.
534
01:18:10,827 --> 01:18:12,827
They only want
: "You".
535
01:18:12,862 --> 01:18:14,792
Not others.
536
01:18:14,827 --> 01:18:17,327
The problem is their word
"Your Work Is Satisfying".
537
01:18:17,362 --> 01:18:19,827
I'll tell you
"Tui" to accompany.
538
01:18:19,862 --> 01:18:23,820
Yes, that's it.
539
01:18:27,787 --> 01:18:30,787
Okay .
540
01:18:31,787 --> 01:18:34,787
Where is Tui?
How come it's not there?
541
01:18:34,822 --> 01:18:37,787
Pim, it looks like you
must be "Alone".
542
01:18:37,822 --> 01:18:39,752
Why about "Tui"?
543
01:18:39,787 --> 01:18:43,780
Tui's Abang: "Ter"... < br /> sink in "Chiangmai".
544
01:18:44,787 --> 01:18:46,505
Really?
545
01:18:46,787 --> 01:18:50,780
Yes.
546
01:20:09,987 --> 01:20:13,952
Your Majesty...
547
01:20:13,987 --> 01:20:17,987
Introduce the name
me: Pim Wongpoom.
548
01:20:18,022 --> 01:20:19,978
Really a
honor...
549
01:20:20,227 --> 01:20:22,227
You have
chosen:
550
01:20:22,262 --> 01:20:26,220
"Airlines 224"
551
01:20:33,267 --> 01:20:37,260
The dishes will be
coming soon.
552
01:21:12,267 --> 01:21:16,260
Your Majesty, want
to drink "Coffee / Tea"?
553
01:21:19,267 --> 01:21:21,232
Excuse me,
Your Majesty...
554
01:21:21,267 --> 01:21:25,260
... want to drink
"Coffee / Tea"?
555
01:21:26,267 --> 01:21:30,260
"Coffee / Tea"
Your Majesty?
556
01:21:33,267 --> 01:21:37,260
"Coffee".
557
01:21:53,267 --> 01:21:57,260
Sorry...
558
01:22:57,267 --> 01:23:01,260
Please enjoy:
"This Warm Coffee".
559
01:23:02,267 --> 01:23:06,263
It doesn't work, I
want to "just eat".
560
01:23:06,298 --> 01:23:10,260
Okay, whatever
Your Honor...
561
01:23:11,267 --> 01:23:13,232
Wait.
562
01:23:13,267 --> 01:23:16,232
"Your hands"
what?
563
01:23:16,267 --> 01:23:19,232
It's okay,
Your Majesty.
564
01:23:19,267 --> 01:23:23,232
I saw:
"Virnistan's Ring"
565
01:23:23,267 --> 01:23:27,260
Can you escape, so
I can see it?
566
01:23:55,267 --> 01:23:58,232
In my country...
567
01:23:58,267 --> 01:24:01,297
the woman who
"Cheating"...
568
01:24:01,298 --> 01:24:05,260
with:
"Husband"...
569
01:24:08,267 --> 01:24:12,260
What do you think
"The punishment"?
570
01:24:15,267 --> 01:24:18,232
... "Arrested"...
571
01:24:18,267 --> 01:24:22,232
... "Accompanying Naked"...
572
01:24:22,267 --> 01:24:26,260
... "Stoned to Death"...
573
01:24:27,267 --> 01:24:30,232
But before dying...
574
01:24:30,267 --> 01:24:34,260
he must "kneel"...
575
01:24:35,267 --> 01:24:41,260
and "ask forgiveness" to
a wife who is "cheated on". / p>
576
01:24:56,267 --> 01:25:00,260
Your Majesty...
577
01:25:27,267 --> 01:25:30,267
Your food:
Your Majesty.
578
01:25:30,302 --> 01:25:33,267
I don't want to eat:
"Rubbish".
579
01:25:33,302 --> 01:25:36,232
But Your Majesty...
580
01:25:36,267 --> 01:25:39,267
This is "Official
Dish From the Kingdom".
581
01:25:39,302 --> 01:25:43,232
I said:
"No".
582
01:25:43,267 --> 01:25:47,260
We don't provide
other food.
583
01:25:48,267 --> 01:25:51,267
If
"Your food"?
584
01:25:51,302 --> 01:25:53,232
Sorry?
585
01:25:53,267 --> 01:25:56,267
I want to eat:
"Have you".
586
01:25:56,302 --> 01:26:00,232
May?
587
01:26:00,267 --> 01:26:04,260
Of course:
Your Majesty.
588
01:26:20,267 --> 01:26:24,260
Please Note: < br /> "Daughter of Shrimp Allergy".
589
01:26:32,267 --> 01:26:37,261
"Daughters are annoying"!
590
01:27:01,267 --> 01:27:05,260
Your Majesty...
591
01:27:26,267 --> 01:27:30,267
Captain, want
message "Food "?
592
01:27:30,302 --> 01:27:34,260
- No, thanks.
- Alright.
593
01:27:51,267 --> 01:27:55,260
Your Majesty needs a drink?
594
01:29:24,467 --> 01:29:28,432
"
Phuket International Airport ", 22 hours later.
595
01:29:28,467 --> 01:29:32,460
Yesterday: "Putri Sophia from Virnistan
died at 9 in her Hotel Room".
596
01:29:33,467 --> 01:29:37,460
At the age of 34, because
death don't know yet.
597
01:29:40,467 --> 01:29:44,460
The Royal Spokesman asked
so that "the late Princess Sophia"...
598
01:29:47,467 --> 01:29:51,460
was immediately sent back to
Virnistan as soon as possible.
599
01:29:53,467 --> 01:29:57,460
"Golden Star Airlines" will prepare
for their return.
600
01:30:26,467 --> 01:30:28,467
Pim, they want
to be taken immediately...
601
01:30:28,502 --> 01:30:32,432
for the ceremony:
"The funeral".
602
01:30:32,467 --> 01:30:36,467
We will prepare...
603
01:30:36,502 --> 01:30:40,432
"Special Cabin
For Him".
604
01:30:40,467 --> 01:30:43,467
You must watch it:
"The body".
605
01:30:43,502 --> 01:30:47,460
It shouldn't be too
a lot of people are there.
606
01:30:48,467 --> 01:30:49,432
Ready, Captain.
607
01:30:49,467 --> 01:30:52,432
And after
This flight...
608
01:30:52,467 --> 01:30:55,467
You will also:
"Check".
609
01:30:55,502 --> 01:30:59,460
I understand...
610
01:33:13,587 --> 01:33:15,578
Captain.
611
01:33:15,787 --> 01:33:17,752
Yes, Miss Pim?
612
01:33:17,787 --> 01:33:19,787
Can Captain
come out for a while?
613
01:33:19,822 --> 01:33:23,780
What's the problem?
614
01:33:24,787 --> 01:33:28,780
What's Miss Pim?
615
01:33:30,787 --> 01:33:32,752
It's okay...
Captain.
616
01:33:32,787 --> 01:33:36,780
Miss Pim, please
don't play games.
617
01:33:37,787 --> 01:33:41,780
I'm sorry.
618
01:35:14,907 --> 01:35:18,866
Dinner:
Captain.
619
01:35:19,866 --> 01:35:22,866
Thanks.
620
01:37:41,347 --> 01:37:42,312
Why else?
621
01:37:42,347 --> 01:37:44,347
What is the Captain:
"Working on me"?
622
01:37:44,382 --> 01:37:46,347
Where is
"Women's Beauty"?
623
01:37:46,382 --> 01:37:48,347
What do you mean?
624
01:37:48,382 --> 01:37:50,312
You're good-
okay?
625
01:37:50,347 --> 01:37:52,347
What's missing?
626
01:37:52,382 --> 01:37:54,312
"Missing Princess"!
627
01:37:54,347 --> 01:37:57,347
What are you talking about,
I don't want to hear...
628
01:37:57,382 --> 01:38:01,306
Captain...
Captain...
629
01:41:40,027 --> 01:41:43,992
Captain!
Listen to me!
630
01:41:44,027 --> 01:41:48,027
Please land
"The plane"!
631
01:41:48,062 --> 01:41:49,992
Captain!
Land the plane!
632
01:41:50,027 --> 01:41:54,020
Open the door!
Open the door!
633
01:42:05,027 --> 01:42:06,992
I want to go down!
634
01:42:07,027 --> 01:42:08,027
Take it off!
635
01:42:08,062 --> 01:42:09,992
Are you...
already "Crazy"?
636
01:42:10,027 --> 01:42:13,027
"Princess body Missing "!
637
01:42:13,062 --> 01:42:16,027
Don't talk incoherently!
638
01:42:16,062 --> 01:42:19,992
Trust me!
639
01:42:20,027 --> 01:42:24,020
Trust me!
640
01:42:26,027 --> 01:42:30,020
Pim, when landing,
you will "Checked".
641
01:42:33,027 --> 01:42:38,021
Captain,
please...
642
01:42:45,027 --> 01:42:49,023
Please don't
disturb me...
643
01:42:49,058 --> 01:42:53,020
"I'm Guilty".
644
01:42:58,027 --> 01:43:02,020
Forgiveness...
645
01:43:05,027 --> 01:43:08,019
I promise to:
"Leave Him"