1 00: 00: 24,690 --> 00: 00: 27,835 (bermain musik) 2 00: 00: 14,829 --> 00: 00: 17,831 Dinesh D'Souza: Perjalananku ke Amerika dapat dilacak kembali 3 00: 00: 17,832 --> 00: 00: 20,233 ke kemerdekaan India, 4 00: 00: 20,234 --> 00: 00: 22,284 tanah leluhurku. 5 00: 00: 37,284 --> 00: 00: 40.120 D'Souza: Barack Obama perjalanan bisa dilacak kembali 6 00: 00: 40,121 --> 00: 00: 43,897 untuk kemerdekaan Kenya, tanah leluhurnya. 7 00: 00: 49,897 --> 00: 00: 52,464 Barack Obama: Sudah waktu yang lama datang, 8 00: 00: 52,465 --> 00: 00: 56,235 tapi malam ini, pada saat yang menentukan ini, 9 00: 00: 56,236 --> 00: 00: 58,138 perubahan telah datang ke Amerika. 10 00: 00: 58,139 --> 00: 00: 59,706 Brian Williams: Seorang Afrika-Amerika 11 00: 00: 59,707 --> 00: 01: 02,842 telah merusak penghalang setua republik. 12 00: 01: 02,843 --> 00: 01: 06,146 Pergeseran seismik dalam politik Amerika. 13 00: 01: 06,147 --> 00: 01: 08,315 Shelby Steele: Orang-orang menginginkannya bisa memberi tahu cucu mereka 14 00: 01: 08,316 --> 00: 01: 10,383 bahwa mereka memilih untuk Barack Obama. 15 00: 01: 10,384 --> 00: 01: 12,753 Berapa banyak peluang seperti itu datang dalam sejarah? 16 00: 01: 12,754 --> 00: 01: 14,687 Dia adalah gelombang. 17 00: 01: 14,688 --> 00: 01: 18,291 Saya baru saja merasakan hal ini tidak ada yang akan menghentikannya. 18 00: 01: 18,292 --> 00: 01: 20,460 Obama: Untuk orang Amerika itu. 19 00: 01: 20,461 --> 00: 01: 22,795 yang mendukungnya Saya belum mendapatkan, 20 00: 01: 22,796 --> 00: 01: 25,398 Aku mungkin belum menang suara Anda malam ini, 21 00: 01: 25,399 --> 00: 01: 26,933 tapi aku mendengar suaramu 22 00: 01: 26,934 --> 00: 01: 30,603 dan aku akan menjadi presiden Anda juga. 23 00: 01: 30,604 --> 00: 01: 32,907 George Obama: Orang miskin semakin miskin. Orang kaya semakin kaya. 24 00: 01: 32,908 --> 00: 01: 36,276 Para politisi, mereka mengambil semuanya. 25 00: 01: 36,277 --> 00: 01: 38,418 Kami yang harus disalahkan karena kami adalah orang-orang yang memilih mereka. 26 00: 01: 44,418 --> 00: 01: 46,323 D'Souza: Kami semua dibentuk oleh masa lalu kita. 27 00: 01: 49,323 --> 00: 01: 52,466 Dan kami membawa elemen dari masa lalu ke masa depan. 28 00: 01: 59,466 --> 00: 02: 01,935 Tapi tidak ada yang bisa mengancam masa depan 29 00: 02: 01,936 --> 00: 02: 06,895 cukup banyak sebagai hutang masa lalu. 30 00: 02: 28,895 --> 00: 02: 30,663 D'Souza: Ketika saya masih kecil, 31 00: 02: 30,664 --> 00: 02: 33,966 Aku akan duduk di lantai rumah saya di Mumbai 32 00: 02: 33,967 --> 00: 02: 35,002 dan aku akan membacanya negara-negara besar, 33 00: 02: 36,002 --> 00: 02: 37,971 kerajaan agung. 34 00: 02: 37,972 --> 00: 02: 40,973 Kekaisaran Romawi, Kekaisaran Ottoman, 35 00: 02: 40,974 --> 00: 02: 42,909 Kerajaan Inggris ... 36 00: 02: 42,910 --> 00: 02: 45,478 mereka semua datang dan mereka semua pergi. 37 00: 02: 45,479 --> 00: 02: 48,948 Tapi saya selalu berpikir ada satu pengecualian untuk aturan itu, 38 00: 02: 48,949 --> 00: 02: 51,883 dan itulah United Negara Amerika, 39 00: 02: 51,884 --> 00: 02: 54,754 yang berbeda jenis kekaisaran 40 00: 02: 54,755 --> 00: 02: 56,888 apakah itu sebuah kerajaan sama sekali. 41 00: 02: 56,889 --> 00: 02: 59,899 Itu adalah kerajaan cita-cita. 42 00: 03: 05,899 --> 00: 03: 08,835 Pada tahun 1978, saya mencapai salah satu mimpiku 43 00: 03: 08,836 --> 00: 03: 12,972 dengan datang ke Amerika untuk pergi ke Dartmouth College. 44 00: 03: 12,973 --> 00: 03: 15,674 Saya mendaftar untuk grup yang disebut 45 00: 03: 15,675 --> 00: 03: 18,514 Internasional Himpunan Mahasiswa. 46 00: 03: 20,514 --> 00: 03: 25,385 Saya suka fakta bahwa ini kelompok memiliki makanan Meksiko, 47 00: 03: 25,386 --> 00: 03: 29,024 Makanan Cina, makanan India. 48 00: 03: 30,024 --> 00: 03: 33,859 Siswa kulit putih ini, sangat sering, seperti, pria berekor kuda, 49 00: 03: 33,860 --> 00: 03: 36,929 akan muncul dan mereka akan, seperti, mencicipi makanan. 50 00: 03: 36,930 --> 00: 03: 39.000 "Oh, Dinesh, man, sungguh menarik untuk bertemu denganmu. 51 00: 03: 40,000 --> 00: 03: 42,067 Anda tahu, nama apa. Anda tahu, 'Nesh. " 52 00: 03: 42,068 --> 00: 03: 44,470 Dan mereka akan seperti, "India, man, 53 00: 03: 44,471 --> 00: 03: 46,405 tempat yang menakjubkan, kawan. 54 00: 03: 46,406 --> 00: 03: 47,805 Saya selalu seperti itu ingin pergi, 55 00: 03: 47,806 --> 00: 03: 49,410 tapi, kamu tahu, tidak pernah berhasil dan hal-hal. " 56 00: 03: 49,411 --> 00: 03: 52,811 Dan saya, Anda tahu, benar-benar akan mengatakan kepada mereka 57 00: 03: 52,812 --> 00: 03: 54,982 sesuatu seperti, "Yah, apa itu tentang India 58 00: 03: 54,983 --> 00: 03: 57,050 itu sangat menarik kepadamu?" 59 00: 03: 57,051 --> 00: 04: 00,586 "Kau tahu, itu luar biasa. Itu sangat membebaskan. " 60 00: 04: 00,587 --> 00: 04: 02,987 Dan aku akan berkata, "Astaga, apa apakah kamu berbicara tentang? 61 00: 04: 02,988 --> 00: 04: 04,523 Apa maksudmu? dengan 'membebaskan'? 62 00: 04: 04,524 --> 00: 04: 06,426 Apakah kamu berbicara tentang, seperti, mahar, 63 00: 04: 06,427 --> 00: 04: 09,573 perjodohan, sistem kasta ... apa? " 64 00: 04: 19,573 --> 00: 04: 22,507 Terkadang aku bertanya-tanya apa keputusanku hidup akan seperti 65 00: 04: 22,508 --> 00: 04: 24,543 jika aku tidak pernah datang ke Amerika, 66 00: 04: 24,544 --> 00: 04: 27,947 jika aku tetap tinggal di India. 67 00: 04: 27,948 --> 00: 04: 31,451 Saya mungkin akan melakukannya menjalani seluruh hidupku 68 00: 04: 31,452 --> 00: 04: 35,788 dalam radius satu mil di mana aku dilahirkan. 69 00: 04: 35,789 --> 00: 04: 38,791 Takdirku akan, untuk gelar besar, 70 00: 04: 38,792 --> 00: 04: 40,063 telah diberikan kepadaku. 71 00: 04: 43,063 --> 00: 04: 44,998 Jadi di Amerika, takdirku tidak diberikan padaku, 72 00: 04: 45,998 --> 00: 04: 48,738 itu dibangun olehku. 73 00: 04: 50,738 --> 00: 04: 53,805 Dan jika aku melihat kehidupanku sebagai penulis, 74 00: 04: 53,806 --> 00: 04: 55,975 pemikir, pembicara, 75 00: 04: 55,976 --> 00: 04: 57,909 ini adalah kemungkinan 76 00: 04: 57,910 --> 00: 05: 01,520 itu pasti tertutup bagi saya di India. 77 00: 05: 07,520 --> 00: 05: 10,822 Pendidikan saya di Dartmouth pasti tidak lengkap 78 00: 05: 10,823 --> 00: 05: 15,627 tanpa kelompok pemberontak disebut "The Dartmouth Review." 79 00: 05: 15,628 --> 00: 05: 17,764 Ini adalah grup kaum konservatif yang murtad 80 00: 05: 17,765 --> 00: 05: 20,166 yang memulai koran 81 00: 05: 20,167 --> 00: 05: 22,571 terutama untuk tujuan itu menyebabkan masalah. 82 00: 05: 24,571 --> 00: 05: 26,940 Kamu tahu, seseorang pernah berkata kepada saya, "Kamu orang-orang 83 00: 05: 26,941 --> 00: 05: 29,509 di 'The Dartmouth Review' adalah sophomoric. " 84 00: 05: 29,510 --> 00: 05: 32,849 Dan kita kemudian akan berkata, "Yah, ya, tapi kami tahun kedua. " 85 00: 05: 36,849 --> 00: 05: 39,685 Salah satu hal Saya sangat suka tentang Amerika 86 00: 05: 39,686 --> 00: 05: 42,121 adalah bahwa ini adalah tempat di mana kita bisa mendiskusikan 87 00: 05: 42,122 --> 00: 05: 44,595 dan memperdebatkan masalah besar. 88 00: 05: 48,595 --> 00: 05: 51,096 Saya memiliki perdebatan yang menarik di Universitas Stanford 89 00: 05: 51,097 --> 00: 05: 53,933 di depan 2.500 orang di Memorial Auditorium 90 00: 05: 53,934 --> 00: 05: 55,601 melawan Jesse Jackson. 91 00: 05: 55,602 --> 00: 05: 59,772 Dan topiknya adalah "Apakah Amerika adalah masyarakat rasis?" 92 00: 05: 59,773 --> 00: 06: 03,642 Dalam debat yang aku katakan, "Reverend Jackson, lihat, 93 00: 06: 03,643 --> 00: 06: 05,044 rasisme adalah kenyataan. 94 00: 06: 05,045 --> 00: 06: 06,913 Dan di negara besar, 95 00: 06: 06,914 --> 00: 06: 09,082 Saya cukup yakin kita dapat menemukan contohnya. 96 00: 06: 09,083 --> 00: 06: 13,719 Tapi tunjukkan padaku rasisme hari ini itu cukup kuat 97 00: 06: 13,720 --> 00: 06: 16,189 bahwa itu akan mencegahku atau kamu 98 00: 06: 16,190 --> 00: 06: 18,723 atau putriku atau anak-anakmu 99 00: 06: 18,724 --> 00: 06: 20,594 dari pencapaian impian Amerika. 100 00: 06: 20,595 --> 00: 06: 23,565 Di mana rasisme seperti itu? Tunjukkan itu padaku." 101 00: 06: 24,565 --> 00: 06: 26,164 Dan dia memberikan jawaban yang luar biasa. 102 00: 06: 26,165 --> 00: 06: 28,469 Dia berkata, "Aku tidak bisa tunjukkan kepada Anda, Dinesh, 103 00: 06: 28,470 --> 00: 06: 32,474 tapi itu bukan karena rasisme tidak ada ... 104 00: 06: 34,474 --> 00: 06: 36,642 itu karena itu hilang di bawah tanah. 105 00: 06: 36,643 --> 00: 06: 38,778 Rasisme biasanya terbuka. 106 00: 06: 38,779 --> 00: 06: 40,512 Sekarang sudah terselubung. 107 00: 06: 40,513 --> 00: 06: 43,850 Dan ini sangat halus, rasisme yang tidak terlihat 108 00: 06: 43,851 --> 00: 06: 46,618 bahkan lebih buruk daripada jenis rasisme lama, 109 00: 06: 46,619 --> 00: 06: 49,755 karena rasisme lama setidaknya di permukaan. 110 00: 06: 49,756 --> 00: 06: 51,591 Anda bisa menghadapinya. " 111 00: 06: 51,592 --> 00: 06: 54,060 "Di sini kamu, Pendeta Jackson, 112 00: 06: 54,061 --> 00: 06: 56,062 dan Anda warna yang sama dengan saya. 113 00: 06: 56,063 --> 00: 06: 58,064 Jika kita berdua mengangkat tangan kita 114 00: 06: 58,065 --> 00: 07: 00,600 dan seseorang mengambil foto hanya tangan kami, 115 00: 07: 00,601 --> 00: 07: 02,702 mereka tidak tahu perbedaannya. 116 00: 07: 02,703 --> 00: 07: 05,505 Namun kita lihat Amerika yang sama ... 117 00: 07: 05,506 --> 00: 07: 07,038 itu seperti menonton kecelakaan 118 00: 07: 07,039 --> 00: 07: 09,044 dan kami berdua memberi total deskripsi yang berbeda. 119 00: 07: 11,044 --> 00: 07: 13,245 Dan itu terpikir olehku Saya seorang imigran 120 00: 07: 13,246 --> 00: 07: 16,051 dan Anda adalah pemimpin dari suatu kelompok minoritas pribumi. 121 00: 07: 19,051 --> 00: 07: 20,020 Seorang imigran akan datang dari negara lain. 122 00: 07: 21,020 --> 00: 07: 23,555 Dan begitu, dengan itu standar komparatif, 123 00: 07: 23,556 --> 00: 07: 24,856 Amerika tampak luar biasa. 124 00: 07: 25,025 --> 00: 07: 26,996 (bersiul) 125 00: 07: 28,996 --> 00: 07: 32,098 Kamu membandingkan Amerika untuk cita-cita tertinggi sendiri. 126 00: 07: 32,099 --> 00: 07: 34,132 Amerika sedang gagal. 127 00: 07: 34,133 --> 00: 07: 36,935 Tapi kamu tidak sadar bahwa dalam mengkritik Amerika 128 00: 07: 36,936 --> 00: 07: 39,070 karena gagal standar itu, 129 00: 07: 39.071 --> 00: 07: 42,015 Anda sebenarnya agak mengakui Keutamaan moral Amerika? " 130 00: 07: 48,015 --> 00: 07: 50,683 Saya adalah bagian dari generasi Reagan, dan banyak pria muda ... 131 00: 07: 50,684 --> 00: 07: 53,819 dan sekelompok dari kami dari Dartmouth ... semua datang ke Washington 132 00: 07: 53,820 --> 00: 07: 56,755 untuk menjadi bagian dari hal Reagan. 133 00: 07: 56,756 --> 00: 07: 58,890 Saya bekerja untuk sebuah majalah, "Tinjauan Kebijakan," 134 00: 07: 58,891 --> 00: 07: 59,994 selama beberapa tahun ketika Gedung Putih berkata, 135 00: 08: 00,994 --> 00: 08: 02,763 "Kami ingin untuk menawarkan Anda pekerjaan. " 136 00: 08: 02,764 --> 00: 08: 05,630 Dan aku berkata, "Wow, Saya sangat tersanjung, 137 00: 08: 05,631 --> 00: 08: 08,001 tapi kurasa aku tidak bisa melakukannya karena saya bukan warga negara AS. " 138 00: 08: 09,001 --> 00: 08: 11,204 Dan tiga atau empat ini orang saling memandang, 139 00: 08: 11,205 --> 00: 08: 13,573 dan salah satu dari mereka berkata, "Yah," katanya, 140 00: 08: 13,574 --> 00: 08: 17,209 "apa yang kita khawatirkan Apakah Anda seorang Reaganite. " 141 00: 08: 17,210 --> 00: 08: 21,247 Empat minggu kemudian, saya bekerja di Gedung Putih. 142 00: 08: 21,248 --> 00: 08: 23,182 Saya menjadi terpesona oleh Reagan 143 00: 08: 23,183 --> 00: 08: 26,352 karena dia pria yang tidak mungkin. 144 00: 08: 26,353 --> 00: 08: 28,788 Dia bahkan tidak terlihat seperti itu yang serius dari seorang pria. 145 00: 08: 28,789 --> 00: 08: 31,324 Orang ini tetap demikian 146 00: 08: 31,325 --> 00: 08: 34,660 berlari melawan ide besar 147 00: 08: 34,661 --> 00: 08: 37,128 dari abad ke-20 ... kolektivisme, 148 00: 08: 37,129 --> 00: 08: 38,831 yang mana dari Reagan sudut pandang 149 00: 08: 38,832 --> 00: 08: 41,600 meluas negara kesejahteraan di rumah 150 00: 08: 41,601 --> 00: 08: 45,171 dan Kekaisaran Soviet tumbuh di luar negeri. 151 00: 08: 45,172 --> 00: 08: 47,608 Dan saya pikir Reagan, jika kamu mengerti dia, 152 00: 08: 47,609 --> 00: 08: 50,046 dalam satu tembakan, sedang berusaha memblokir keduanya. 153 00: 08: 53,046 --> 00: 08: 56,681 Saya melihat Reagan berubah negara secara langsung. 154 00: 08: 56,682 --> 00: 09: 00,286 Pada tahun 1980, AS berada di posisi yang sulit ... 155 00: 09: 00,287 --> 00: 09: 03,989 ekonomi yang mengerikan, kerusuhan di Timur Tengah, 156 00: 09: 03,990 --> 00: 09: 06,925 banyak masalah serupa kita hadapi hari ini. 157 00: 09: 06,926 --> 00: 09: 09,228 Pertanyaannya adalah kita bisa menemukan 158 00: 09: 09,229 --> 00: 09: 13,402 pemimpin transformasional lainnya untuk mengatasi masalah ini? 159 00: 09: 15,402 --> 00: 09: 17,969 (kerumunan nyanyian) Ya kita bisa! Ya, kami bisa! 160 00: 09: 17,970 --> 00: 09: 20,305 Ya, kami bisa! Ya, kami bisa! 161 00: 09: 20,306 --> 00: 09: 22,708 Ya, kami bisa! Ya, kami bisa! 162 00: 09: 22,709 --> 00: 09: 24,822 (tepuk tangan) 163 00: 09: 36,822 --> 00: 09: 39,158 D'Souza: Orang-orang memilih untuk Obama atas dasar 164 00: 09: 39,159 --> 00: 09: 42,261 dari apa yang mereka harapkan akan dia lakukan. 165 00: 09: 42,262 --> 00: 09: 44,228 Sama seperti yang lainnya negara, 166 00: 09: 44,229 --> 00: 09: 46,131 Saya tertarik oleh Obama 167 00: 09: 46,132 --> 00: 09: 47,968 Ketika saya melihat di presiden Amerika, 168 00: 09: 47,969 --> 00: 09: 50,736 kebanyakan dari mereka dalam hidup mereka benar-benar jauh dari saya, 169 00: 09: 50,737 --> 00: 09: 52,137 tidak ada persamaan. 170 00: 09: 52,138 --> 00: 09: 53,738 George Bush, Bill Clinton ... 171 00: 09: 53,739 --> 00: 09: 55,374 benar-benar berbeda kisah hidup dari saya. 172 00: 09: 55,375 --> 00: 09: 57,410 Obama ... saya mengerti. 173 00: 09: 57,411 --> 00: 09: 59,778 Kami berdua lahir di tahun yang sama, 174 00: 09: 59,779 --> 00: 10: 01,714 yang tahun 1961. 175 00: 10: 01,715 --> 00: 10: 04,050 Kami berdua pergi ke sekolah Ivy League ... 176 00: 10: 04,051 --> 00: 10: 06,151 dalam kasusnya Columbia, Harvard nanti; 177 00: 10: 06,152 --> 00: 10: 07,786 dalam kasus saya Dartmouth. 178 00: 10: 07,787 --> 00: 10: 10,222 Kami mendapat gelar sarjana kami. 179 00: 10: 10,223 --> 00: 10: 12,324 Kami lulus tahun yang sama ... '83. 180 00: 10: 12,325 --> 00: 10: 15,828 Kami sudah menikah di tahun yang sama ... 1992. 181 00: 10: 15,829 --> 00: 10: 20,332 Kami berdua memiliki sejenis latar belakang ras campuran. 182 00: 10: 20,333 --> 00: 10: 23,368 - (sorak-sorai penonton) - Obama: Tidak ada Amerika hitam 183 00: 10: 23,369 --> 00: 10: 27,839 dan Amerika putih dan Latin Amerika dan Asia Amerika, 184 00: 10: 27,840 --> 00: 10: 31,710 ada Amerika Serikat Amerika. 185 00: 10: 31,711 --> 00: 10: 35,046 D'Souza: Seperti kebanyakan orang Amerika, Saya dikenalkan dengan Obama 186 00: 10: 35.047 --> 00: 10: 40,085 melalui pidatonya di tahun 2004 di Konvensi Demokratis. 187 00: 10: 40,086 --> 00: 10: 42,088 - (bersorak) - Obama: Para pakar ... 188 00: 10: 42,089 --> 00: 10: 45,123 para pakar suka mengiris dan dadu negara kita 189 00: 10: 45,124 --> 00: 10: 47,727 menjadi negara merah dan negara biru ... 190 00: 10: 47,728 --> 00: 10: 51,097 negara merah untuk Republik, negara biru untuk Demokrat ... 191 00: 10: 51,098 --> 00: 10: 52,831 D'Souza: Dan jika kamu dengarkan pidato itu, 192 00: 10: 52,832 --> 00: 10: 54,434 itu adalah pidato yang akan tepuk tangan 193 00: 10: 54,435 --> 00: 10: 56,234 di Konvensi Partai Republik. 194 00: 10: 56,235 --> 00: 10: 58,138 Obama: ... federal agen mengaduk-aduk ... 195 00: 10: 58,139 --> 00: 11: 02,241 D'Souza: Negara ditolak dua politisi terkenal, 196 00: 11: 02,242 --> 00: 11: 04,844 bertaruh pada senator muda dari Illinois. 197 00: 11: 04,845 --> 00: 11: 07,279 Ini sesuatu kami pernah melakukan sebelumnya 198 00: 11: 07,280 --> 00: 11: 09.047 saat putus asa. 199 00: 11: 09.048 --> 00: 11: 12,450 Presiden lainnya, ketika mereka datang ke kantor, 200 00: 11: 12,451 --> 00: 11: 14,987 adalah tokoh terkenal, 201 00: 11: 14,988 --> 00: 11: 17,494 bahkan jika mereka naik tidak terduga. 202 00: 11: 20,494 --> 00: 11: 22,494 Sekarang, Obama muncul entah dari mana. 203 00: 11: 22,495 --> 00: 11: 24,229 Tidak ada yang benar-benar mengenalnya. 204 00: 11: 24,230 --> 00: 11: 27,166 Dan dia datang ke Gedung Putih 205 00: 11: 27,167 --> 00: 11: 30,835 atas dasar janji, harapan. 206 00: 11: 30,836 --> 00: 11: 32,469 Brokaw: Ada banyak tentang dia kita tidak tahu 207 00: 11: 32,470 --> 00: 11: 34,539 karena kami belum bertanya pertanyaan yang cukup sulit. 208 00: 11: 34,540 --> 00: 11: 36,309 Charlie Rose: Tapi mereka pertanyaan yang tidak Anda ketahui. 209 00: 11: 36,310 --> 00: 11: 39,044 Saya tidak tahu apa Barack Pandangan dunia Obama adalah. 210 00: 11: 39.045 --> 00: 11: 40,779 - Aku benar-benar tidak tahu. - Tidak tidak. Saya juga tidak. 211 00: 11: 40,780 --> 00: 11: 42,516 Aku tidak tahu bagaimana dia benar-benar melihat 212 00: 11: 42,517 --> 00: 11: 45,316 seluruh struktur global. 213 00: 11: 45,317 --> 00: 11: 48,052 D'Souza: Obama adalah memilih pada harapan. 214 00: 11: 48,053 --> 00: 11: 50,856 Tapi ketika kita melihatnya tindakan dalam istilah pertama, 215 00: 11: 50,857 --> 00: 11: 53,124 kami melihat orang di seluruh spektrum 216 00: 11: 53,125 --> 00: 11: 55,625 katakan sangat berbeda hal-hal tentang dia. 217 00: 11: 57,330 --> 00: 12: 00,199 - Obama adalah seorang Komunis radikal. - Saya pikir dia seorang Marxis. 218 00: 12: 00,200 --> 00: 12: 01,002 Anderson Cooper: Apakah Anda percaya dia seorang Muslim? 219 00: 12: 02,002 --> 00: 12: 03,436 Apakah kamu benar-benar percaya dia seorang preman kesejahteraan? 220 00: 12: 03,437 --> 00: 12: 05,570 Saya ... dia pasti bersikap seperti itu. 221 00: 12: 05,571 --> 00: 12: 08,273 Saya suka presiden kita, tapi dia hitam dan putih. 222 00: 12: 08,274 --> 00: 12: 10,074 Dia memohon kepada semua. 223 00: 12: 10,075 --> 00: 12: 11,510 Saya adalah untuk Obama. 224 00: 12: 11,511 --> 00: 12: 13,912 Saya melakukan beberapa penggalang dana untuk dia. 225 00: 12: 13,913 --> 00: 12: 16,415 Dia dalam situasi yang sulit, dan saya sangat kecewa 226 00: 12: 16,416 --> 00: 12: 18,084 dengan cara beberapa hal telah pergi. 227 00: 12: 18,085 --> 00: 12: 20,920 Saya memilih dia, Saya menyumbang, saya bekerja keras. 228 00: 12: 20,921 --> 00: 12: 22,354 Saya pikir dia adalah orangnya. 229 00: 12: 22,355 --> 00: 12: 23,955 Tapi sekarang? Tidak. 230 00: 12: 23,956 --> 00: 12: 27,959 Dia dikhianati hampir semuanya 231 00: 12: 27,960 --> 00: 12: 31,063 bahwa saya mendapat kesan dia akan lakukan 232 00: 12: 31,064 --> 00: 12: 33,866 berdasarkan semua yang dia katakan menjelang pemilihan. 233 00: 12: 33,867 --> 00: 12: 37,837 D'Souza: The Federal Reserve mencatat bahwa sejak 2007, 234 00: 12: 37,838 --> 00: 12: 41,339 Orang Amerika telah kalah 40% dari kekayaan mereka. 235 00: 12: 41,340 --> 00: 12: 43,009 Jika Anda memiliki rumah $ 200.000, 236 00: 12: 44,009 --> 00: 12: 47,512 sekarang harganya hanya $ 120.000. 237 00: 12: 47,513 --> 00: 12: 49,982 Itu yang terhebat jatuhnya kekayaan 238 00: 12: 49,983 --> 00: 12: 52,852 sejak Depresi Besar. 239 00: 12: 52,853 --> 00: 12: 55,353 Ini sulit waktu ekonomi, 240 00: 12: 55,354 --> 00: 12: 57,356 dan kebutuhan negara seorang presiden 241 00: 12: 57,357 --> 00: 12: 59,324 siapa yang bisa menemukan solusi 242 00: 12: 59,325 --> 00: 13: 01,459 untuk membawa kita keluar resesi ini. 243 00: 13: 01,460 --> 00: 13: 05,064 Itu sebabnya aku bingung ketika saya melihat Obama 244 00: 13: 05,065 --> 00: 13: 08,600 membuat beberapa sangat tidak biasa keputusan dalam masa jabatan pertamanya, 245 00: 13: 08,601 --> 00: 13: 11,536 keputusan yang tidak akan pernah Anda lihat seorang Demokrat khas, 246 00: 13: 11,537 --> 00: 13: 14,272 seperti Clinton, Kerry, Carter, 247 00: 13: 14,273 --> 00: 13: 17,376 atau bahkan Kennedy. 248 00: 13: 17,377 --> 00: 13: 19,013 Salah satu tindakan pertamanya adalah untuk kembali 249 00: 13: 20,013 --> 00: 13: 23,983 patung Winston Churchill, hadiah dari Inggris. 250 00: 13: 23,984 --> 00: 13: 26,651 Churchill memimpin Inggris selama Perang Dunia II, 251 00: 13: 26,652 --> 00: 13: 30,222 membantu kita mengalahkan Nazi. 252 00: 13: 30,223 --> 00: 13: 33,324 Obama adalah presiden pertama untuk mendukung Argentina, 253 00: 13: 33,325 --> 00: 13: 37,363 bukan Inggris, dalam perselisihan di atas Kepulauan Falkland. 254 00: 13: 37,364 --> 00: 13: 39,665 Dia menunda Keystone Pipeline, 255 00: 13: 39,666 --> 00: 13: 41,401 sebuah proyek itu akan menciptakan 256 00: 13: 41,402 --> 00: 13: 44,369 puluhan ribu pekerjaan Amerika. 257 00: 13: 44,370 --> 00: 13: 47,171 Lalu dia memblokir pengeboran minyak di Amerika, 258 00: 13: 47,172 --> 00: 13: 50,910 tetapi memberikan miliaran dolar dalam uang pembayar pajak ke Brasil, 259 00: 13: 50,911 --> 00: 13: 53,945 Kolombia, dan Meksiko untuk mengebor. 260 00: 13: 53,946 --> 00: 13: 57,616 Dia meningkatkan anggaran NASA, tetapi menurunkan cakrawala mereka 261 00: 13: 57,617 --> 00: 14: 00,051 dari mendorong untuk kita kembali ke bulan 262 00: 14: 00,052 --> 00: 14: 03,354 untuk berdamai dengan Muslim. 263 00: 14: 03,355 --> 00: 14: 05,123 Sangat aneh, tapi benar. 264 00: 14: 05,124 --> 00: 14: 07,959 (Nyanyian dalam bahasa Arab) 265 00: 14: 07,960 --> 00: 14: 12,363 D'Souza: Kemudian, di Tengah Timur, Obama bertindak tanpa dapat dijelaskan. 266 00: 14: 12,364 --> 00: 14: 16,669 Dia menggunakan kekuatan untuk menghentikan apa dia menyebut genosida di Libya, 267 00: 14: 16,670 --> 00: 14: 20,571 tetapi menolak untuk berhenti genosida yang lebih besar di Suriah. 268 00: 14: 20,572 --> 00: 14: 25,511 Di Mesir dia mendukung penghapusan sekutu Amerika, Hosni Mubarak, 269 00: 14: 25,512 --> 00: 14: 29,281 tapi dia tidak akan mendukung demonstran demokrasi di Iran. 270 00: 14: 29,282 --> 00: 14: 32,383 Kemudian Obama menolak untuk mengambil tindakan yang berarti 271 00: 14: 32,384 --> 00: 14: 36,121 untuk menghentikan Iran senjata nuklir. 272 00: 14: 36,122 --> 00: 14: 40,092 Sementara itu, dia menebas Senjata nuklir Amerika 273 00: 14: 40,093 --> 00: 14: 44,199 dan merencanakan pengurangan lebih lanjut, membuat Amerika rentan. 274 00: 14: 46,199 --> 00: 14: 47,734 Dia ambil posisi Palestina 275 00: 14: 47,735 --> 00: 14: 50,368 dalam negosiasi dengan Israel, 276 00: 14: 50,369 --> 00: 14: 52,571 meskipun Israel sudah ada sekutu lama 277 00: 14: 52,572 --> 00: 14: 54,640 dan kebanyakan orang Yahudi Amerika 278 00: 14: 54,641 --> 00: 14: 58,310 secara tradisional kuat Pendukung Demokrat. 279 00: 14: 58,311 --> 00: 15: 01,280 Semua ini adalah perilaku yang membingungkan. 280 00: 15: 01,281 --> 00: 15: 03,115 Jadi saya semacam tertarik oleh ... 281 00: 15: 03,116 --> 00: 15: 06,151 apa itu kompas Obama? 282 00: 15: 06,152 --> 00: 15: 07,021 Dan cara saya meletakkannya adalah bertanya, 283 00: 15: 08,021 --> 00: 15: 11,325 "Apa impian Obama?" 284 00: 15: 13,325 --> 00: 15: 16,561 Apakah itu mimpi Amerika? 285 00: 15: 16,562 --> 00: 15: 19,064 Apakah itu Martin Mimpi Luther King 286 00: 15: 19,065 --> 00: 15: 21,104 atau mimpi orang lain? 287 00: 15: 24,104 --> 00: 15: 25,005 Ayah saya adalah seorang siswa asing, 288 00: 15: 26,005 --> 00: 15: 30,041 lahir dan dibesarkan dalam desa kecil di Kenya. 289 00: 15: 30,042 --> 00: 15: 33,177 - (sorak-sorai penonton) - Obama: Dia tumbuh menggiring kambing, 290 00: 15: 33,178 --> 00: 15: 34,781 pergi ke sekolah di gubuk atap seng. 291 00: 15: 34,782 --> 00: 15: 38.083 Ayahnya, aku kakek, adalah seorang juru masak, 292 00: 15: 38.084 --> 00: 15: 41,052 pembantu rumah tangga ke Inggris. 293 00: 15: 41,053 --> 00: 15: 44,223 D'Souza: Saya menyadari bahwa saya sedang mencoba untuk menyesuaikan Obama, 294 00: 15: 44,224 --> 00: 15: 48,326 seperti banyak orang, ke dalam sejarah Amerika 295 00: 15: 48,327 --> 00: 15: 51,298 dan saya mengabaikan Sejarah Obama sendiri. 296 00: 15: 53,298 --> 00: 15: 56,035 Kita bisa menebak atau berspekulasi 297 00: 15: 56,036 --> 00: 15: 58,536 atau dugaan tentang Kompas dalam Obama, 298 00: 15: 58,537 --> 00: 16: 01,339 mimpinya, tapi kita tidak perlu melakukannya. 299 00: 16: 01,340 --> 00: 16: 04,276 Obama sendiri memberi kita petunjuk besar 300 00: 16: 04,277 --> 00: 16: 07,311 dalam judul otobiografinya. 301 00: 16: 07,312 --> 00: 16: 10,616 Perhatikan kata itu "Mimpi dari Ayahku," 302 00: 16: 10,617 --> 00: 16: 13,588 bukan "Mimpi BapaKu." 303 00: 16: 15,588 --> 00: 16: 19,257 Obama: Aku berdiri di depanmu dan menceritakan kisah saya, 304 00: 16: 19,258 --> 00: 16: 22,594 dari persatuan singkat antara seorang pemuda dari Kenya 305 00: 16: 22,595 --> 00: 16: 24,629 dan seorang wanita muda dari Kansas. 306 00: 16: 24,630 --> 00: 16: 27,498 D'Souza: Saya sadar ayah Obama itu 307 00: 16: 27,499 --> 00: 16: 30,768 mungkin karakter utama 308 00: 16: 30,769 --> 00: 16: 33,305 dalam pencarian identitas Obama, 309 00: 16: 33,306 --> 00: 16: 35,607 dalam pencariannya untuk siapa dia, 310 00: 16: 35,608 --> 00: 16: 40,746 untuk tempat terdalamnya aspirasi dan nilai-nilai 311 00: 16: 40,747 --> 00: 16: 43,514 berasal. 312 00: 16: 43,515 --> 00: 16: 46,284 Barack Obama Sr. lahir di dekat pantai 313 00: 16: 46,285 --> 00: 16: 50,822 Danau Victoria di Kenya, Afrika. 314 00: 16: 50,823 --> 00: 16: 55,527 Pada tahun 1952, Mau Mau Uprising dimulai di Kenya. 315 00: 16: 55,528 --> 00: 16: 59.397 Pada 1954, dia menikahi Kezia Aoko, 316 00: 16: 59,398 --> 00: 17: 03,402 yang melahirkan putra Roy dan anak perempuan Auma. 317 00: 17: 03,403 --> 00: 17: 06,171 1959, dia diberi beasiswa 318 00: 17: 06,172 --> 00: 17: 08,639 untuk belajar di Universitas Hawaii. 319 00: 17: 08,640 --> 00: 17: 11,510 Sementara di sini, Barack yang berusia 23 tahun 320 00: 17: 11,511 --> 00: 17: 16,248 bertemu Stanley Ann yang berusia 17 tahun Dunham di kelas bahasa Rusia. 321 00: 17: 16,249 --> 00: 17: 20,452 Keduanya sudah menikah pada 2 Februari 1961. 322 00: 17: 20,453 --> 00: 17: 23,187 Stanley Ann tidak sadar bahwa dia sudah menikah 323 00: 17: 23,188 --> 00: 17: 26,524 dan memiliki putra dan putri dalam perjalanan di Kenya. 324 00: 17: 26,525 --> 00: 17: 31,496 Kemudian, pada 4 Agustus 1961, Barack Obama II 325 00: 17: 31,497 --> 00: 17: 35,634 lahir di Kapi'olani Pusat Medis di Honolulu. 326 00: 17: 35,635 --> 00: 17: 39,237 Kelahirannya dilaporkan di dua koran lokal. 327 00: 17: 39,238 --> 00: 17: 42,741 Sekitar setahun kemudian, Barack Sr. pergi ke Harvard, 328 00: 17: 42,742 --> 00: 17: 45,910 meninggalkan Ann dan Barack muda di belakang. 329 00: 17: 45,911 --> 00: 17: 50,581 Pada tahun 1963, Kenya menjadi independen dari Britania Raya. 330 00: 17: 50,582 --> 00: 17: 56,487 Pada tahun 1964, Barack Sr. dan Ann perceraian resmi. 331 00: 17: 56,488 --> 00: 17: 58,823 Saat di Harvard di bulan Juni '64, 332 00: 17: 58,824 --> 00: 18: 02,226 Barack Sr. bertemu Ruth Beatrice Baker. 333 00: 18: 02,227 --> 00: 18: 05,364 Keduanya kembali ke Kenya di mana dia memiliki dua putra ... 334 00: 18: 05,365 --> 00: 18: 07,633 Okoth dan Opiyo. 335 00: 18: 07,634 --> 00: 18: 10,868 Pada tahun 1968, Barack Sr. dilaporkan memiliki 336 00: 18: 10,869 --> 00: 18: 13,906 satu dari dua putra lagi dengan istri pertamanya Kezia ... 337 00: 18: 13,907 --> 00: 18: 18,243 Sampson dan kemudian Bernard pada tahun 1970. 338 00: 18: 18,244 --> 00: 18: 22,681 Pada tahun 1971, kunjungan Barack Sr. putranya yang berumur 10 tahun di Hawaii. 339 00: 18: 22,682 --> 00: 18: 24,416 Ini adalah satu-satunya waktu 340 00: 18: 24,417 --> 00: 18: 27,719 Obama benar-benar menghabiskan waktu dengan ayahnya, 341 00: 18: 27,720 --> 00: 18: 30,321 meskipun keduanya terus berjalan korespondensi 342 00: 18: 30,322 --> 00: 18: 34,760 selama beberapa tahun sebelumnya Kematian Barack Sr. pada tahun 1982. 343 00: 18: 34,761 --> 00: 18: 36,462 (membaca Obama) "Hanya ada satu masalah ... 344 00: 18: 36,463 --> 00: 18: 38,397 ayahku hilang. 345 00: 18: 38,398 --> 00: 18: 40,800 Dan tidak ada yang ibuku atau kakek nenek bisa memberitahuku 346 00: 18: 40,801 --> 00: 18: 43,769 bisa menghindar dari single itu fakta yang tak terbantahkan. 347 00: 18: 43,770 --> 00: 18: 46,338 Kisah mereka tidak memberitahuku kenapa dia pergi. 348 00: 18: 46,339 --> 00: 18: 49,677 Mereka tidak bisa menggambarkan apa itu mungkin sudah seperti dia tinggal. " 349 00: 18: 51,677 --> 00: 18: 53,878 D'Souza: Ini menimbulkan pertanyaan ... 350 00: 18: 53,879 --> 00: 18: 56,248 bagaimana bisa Obama begitu dipengaruhi 351 00: 18: 56,249 --> 00: 18: 58,783 oleh seorang ayah yang tidak ada? 352 00: 18: 58,784 --> 00: 19: 02,654 Saya mengambil pertanyaan ini ke psikolog Paul Vitz, 353 00: 19: 02,655 --> 00: 19: 04,357 yang telah mempelajari pengaruh 354 00: 19: 04,358 --> 00: 19: 07,326 ayah yang tidak hadir pada anak-anak. 355 00: 19: 07,327 --> 00: 19: 09,927 Apa efeknya? pada seorang anak, 356 00: 19: 09,928 --> 00: 19: 11,929 tumbuh tanpa ayah? 357 00: 19: 11,930 --> 00: 19: 14,800 Saya akan mengatakan efek umumnya tidak memiliki ayah, 358 00: 19: 14,801 --> 00: 19: 17,935 jika ayah dilihat memiliki 359 00: 19: 17,936 --> 00: 19: 20,438 meninggalkanmu atau meninggalkanmu, 360 00: 19: 20,439 --> 00: 19: 23,675 adalah bahwa kamu menjadi memusuhi hal-hal itu 361 00: 19: 23,676 --> 00: 19: 25,810 yang terkait dengan ayahmu. 362 00: 19: 25,811 --> 00: 19: 30,948 Namun dalam kasus Obama, miliknya Ibu berbicara tentang ayahnya 363 00: 19: 30,949 --> 00: 19: 33,551 cukup baik dan positif. 364 00: 19: 33,552 --> 00: 19: 37,023 Jika saya ingat, dia menikah lagi nanti, 365 00: 19: 38,023 --> 00: 19: 41,592 tetapi berbicara jauh lebih baik ayah Obama 366 00: 19: 41,593 --> 00: 19: 43,562 daripada suami keduanya. 367 00: 19: 43,563 --> 00: 19: 48,367 Dia tetap hidup di Barack pikirkan gambar yang positif. 368 00: 19: 48,368 --> 00: 19: 51,470 Bukankah itu memang kadang-kadang ayah yang tidak hadir bisa menjadi 369 00: 19: 51,471 --> 00: 19: 55,640 model yang lebih baik karena dia model terhapus dari cacat? 370 00: 19: 55,641 --> 00: 19: 57,743 Ya itu benar. 371 00: 19: 57,744 --> 00: 19: 59,444 Dia seorang ayah yang memiliki airbrushed. 372 00: 19: 59,445 --> 00: 20: 01,445 Detail tentang apa yang dia sukai 373 00: 20: 01,446 --> 00: 20: 04,582 kadang-kadang tidak hidup sampai gambar yang Anda buat. 374 00: 20: 04,583 --> 00: 20: 06,752 Nah, dalam Perang Dunia II, 375 00: 20: 06,753 --> 00: 20: 09,454 tidak hanya ada di sana banyak ayah yang tidak hadir, 376 00: 20: 09,455 --> 00: 20: 11,889 banyak dari mereka tidak kembali. 377 00: 20: 11,890 --> 00: 20: 13,925 Mereka tewas dalam perang. 378 00: 20: 13,926 --> 00: 20: 15,794 Dan pada 1950-an, itu tidak biasa 379 00: 20: 15,795 --> 00: 20: 19,063 pergi ke rumah dan cari foto 380 00: 20: 19,064 --> 00: 20: 21,766 dari seorang ayah yang dulu terbunuh dalam perang. 381 00: 20: 21,767 --> 00: 20: 25,704 Dan dia akan menonjol ditampilkan di foto itu, 382 00: 20: 25,705 --> 00: 20: 27,006 biasanya di ruang tamu atau di tempat seperti itu. 383 00: 20: 28,006 --> 00: 20: 30,775 Dan Anda segera ditemukan bahwa dia hadir. 384 00: 20: 30,776 --> 00: 20: 35,079 Sang ibu, sang istri, memiliki dengan bijaksana mewakili suaminya 385 00: 20: 35.080 --> 00: 20: 38,516 dan ayah dari dia anak-anak sebagai pria yang baik, 386 00: 20: 38,517 --> 00: 20: 40,952 seorang pria yang telah meninggal berjuang untuk negara 387 00: 20: 40,953 --> 00: 20: 45,456 dan sering sebagai pria pemberani dan seorang prajurit yang sukses 388 00: 20: 45,457 --> 00: 20: 48,493 atau pilot atau Marine atau apa yang kamu punya. 389 00: 20: 48,494 --> 00: 20: 51,062 Sekarang, dalam kasus Obama, dari Tentu saja sang ayah masih hidup. 390 00: 20: 51,063 --> 00: 20: 53,531 Dia tidak mati. Dia ada di Afrika. 391 00: 20: 53,532 --> 00: 20: 57,101 Dan, pada suatu titik dalam hidupnya, ketika Obama datang ke perguruan tinggi, 392 00: 20: 57,102 --> 00: 20: 59,704 saudara perempuannya datang kepadanya dan dia menghadapinya. 393 00: 20: 59,705 --> 00: 21: 02,773 Dan pada dasarnya dia berkata, "Pria yang kamu impikan, 394 00: 21: 02,774 --> 00: 21: 06,043 ayah mitos ini, tidak seperti itu. 395 00: 21: 06,044 --> 00: 21: 08,112 Kamu punya fantasi tentang orang itu. " 396 00: 21: 08,113 --> 00: 21: 11,082 Dan ini memprovokasi Obama semacam krisis. 397 00: 21: 11,083 --> 00: 21: 14,685 Yah, tentu saja akan menciptakan krisis 398 00: 21: 14,686 --> 00: 21: 18,857 dari artinya identitas Anda sendiri. 399 00: 21: 18,858 --> 00: 21: 22,560 Banyak pria muda memiliki pengalaman ini 400 00: 21: 22,561 --> 00: 21: 27,631 kekecewaan dengan seorang ayah. 401 00: 21: 27,632 --> 00: 21: 31,602 Itu sering memotivasi mereka sangat kuat 402 00: 21: 31,603 --> 00: 21: 34,505 untuk membuktikan bahwa mereka signifikan, 403 00: 21: 34,506 --> 00: 21: 36,442 untuk membuktikan itu mereka berharga, 404 00: 21: 36,443 --> 00: 21: 38,710 untuk membuktikan kepada dunia 405 00: 21: 38,711 --> 00: 21: 42,047 sebanyak itu Anda mungkin mengecewakan saya, 406 00: 21: 42,048 --> 00: 21: 45,082 Aku bukan kekecewaan. 407 00: 21: 45,083 --> 00: 21: 48,686 D'Souza: "Aku akan menemuinya Suatu malam di sel dingin 408 00: 21: 48,687 --> 00: 21: 51,389 di kamar impianku. 409 00: 21: 51,390 --> 00: 21: 52,991 Ayahku ada di depanku 410 00: 21: 52,992 --> 00: 21: 56.395 hanya dengan kain melilit pinggangnya. 411 00: 21: 56,396 --> 00: 21: 58,429 'Barack, aku selalu begitu ingin memberitahumu 412 00: 21: 58,430 --> 00: 22: 00,866 betapa aku mencintaimu, ”katanya. 413 00: 22: 00,867 --> 00: 22: 05,137 Dia tampak kecil di pelukanku sekarang, seukuran anak laki-laki. 414 00: 22: 05,138 --> 00: 22: 08,106 Dan ketika aku berbisik padanya bahwa kita mungkin pergi bersama, 415 00: 22: 08,107 --> 00: 22: 12,109 dia menggelengkan kepalanya dan memberitahuku akan lebih baik jika aku pergi. 416 00: 22: 12,110 --> 00: 22: 16,647 Aku terbangun masih menangis, air mata pertamaku yang pertama baginya. 417 00: 22: 16,648 --> 00: 22: 21,485 dan bagiku, sipirnya, hakimnya, putranya. 418 00: 22: 21,486 --> 00: 22: 24,455 Dan aku sadar mungkin untuk pertama kalinya. 419 00: 22: 24,456 --> 00: 22: 27,725 bagaimana, bahkan dalam ketidakhadirannya, gambarnya yang kuat 420 00: 22: 27,726 --> 00: 22: 31,429 telah memberi saya beberapa benteng di mana tumbuh dewasa, 421 00: 22: 31,430 --> 00: 22: 35,599 gambar untuk dijalani atau mengecewakan. " 422 00: 22: 35,600 --> 00: 22: 38,770 Vitz: Dia memiliki konflik dan dia memiliki ketegangan 423 00: 22: 38,771 --> 00: 22: 43,707 antara Amerikanisme-nya dan Afrikaisme-nya. 424 00: 22: 43,708 --> 00: 22: 46,144 Dia sendiri adalah sebuah persimpangan 425 00: 22: 46,145 --> 00: 22: 50,019 kekuatan politik besar dalam psikologi sendiri. 426 00: 22: 53,019 --> 00: 22: 54,986 D'Souza: Setelah kunjungan saya dengan Vitz, 427 00: 22: 54,987 --> 00: 22: 58,589 Saya merasakan keinginan yang kuat untuk memasuki dunia Obama 428 00: 22: 58,590 --> 00: 23: 02,159 dan ikuti perjalanannya untuk menemukan ayahnya. 429 00: 23: 02,160 --> 00: 23: 05,763 Pada usia enam tahun, Obama pindah bersama ibunya. 430 00: 23: 05,764 --> 00: 23: 09.078 dan ayah tiri Lolo Soetoro ke Jakarta, Indonesia. 431 00: 23: 19.078 --> 00: 23: 20,713 D'Souza: Apa yang menarik Ann ke Lolo 432 00: 23: 20,714 --> 00: 23: 22,880 adalah dia seorang pria Dunia Ketiga 433 00: 23: 22,881 --> 00: 23: 24,749 seperti suami pertamanya. 434 00: 23: 24,750 --> 00: 23: 26,650 Lolo menceritakan kepada Ann 435 00: 23: 26,651 --> 00: 23: 28,820 bagaimana dia kehilangan ayahnya dan saudara laki-laki 436 00: 23: 28,821 --> 00: 23: 30,955 dalam Revolusi Indonesia. 437 00: 23: 30,956 --> 00: 23: 32,024 Belanda terbakar Rumah Lolo, 438 00: 23: 33,024 --> 00: 23: 35.060 menghancurkan hampir segalanya, 439 00: 23: 35,061 --> 00: 23: 37,896 memaksa ibunya untuk menjualnya perhiasan emasnya 440 00: 23: 37,897 --> 00: 23: 39,763 sebagai ganti makanan. 441 00: 23: 39,764 --> 00: 23: 41,532 Lolo, sebagai seorang guru, 442 00: 23: 41,533 --> 00: 23: 43,934 sekarang akan menjadi bagian mengubah negara 443 00: 23: 43,935 --> 00: 23: 46,079 sejak Belanda kolonial telah diusir. 444 00: 23: 53,079 --> 00: 23: 55,614 (Obama membaca) "Dia punya Diharapkan itu sulit, 445 00: 23: 55,615 --> 00: 23: 57,685 kehidupan baru miliknya. 446 00: 23: 59,685 --> 00: 24: 01,686 Sebelum meninggalkan Hawaii, dia telah mencoba untuk belajar 447 00: 24: 01,687 --> 00: 24: 03,891 semua yang dia bisa tentang Indonesia ... 448 00: 24: 05,891 --> 00: 24: 08,158 sejarah kolonialisme ... 449 00: 24: 08,159 --> 00: 24: 11,932 pertama-tama orang Belanda selama lebih dari tiga abad ... 450 00: 24: 12,932 --> 00: 24: 16,768 maka orang Jepang selama perang, 451 00: 24: 16,769 --> 00: 24: 21,306 mencari kendali atas toko-toko besar minyak, logam, dan kayu, 452 00: 24: 21,307 --> 00: 24: 24,809 perjuangan kemerdekaan setelah perang, 453 00: 24: 24,810 --> 00: 24: 27,278 dan munculnya kebebasan pejuang bernama Sukarno 454 00: 24: 27,279 --> 00: 24: 29,058 sebagai negara presiden pertama. 455 00: 24: 39,058 --> 00: 24: 42,827 Dia sudah siap disentri dan demam, 456 00: 24: 42,828 --> 00: 24: 45,130 pemandian air dingin dan harus jongkok 457 00: 24: 45,131 --> 00: 24: 48,899 di atas lubang di tanah untuk buang air kecil, 458 00: 24: 48,900 --> 00: 24: 51,836 listriknya padam setiap beberapa minggu, 459 00: 24: 51,837 --> 00: 24: 54,042 panasnya, dan nyamuk yang tak berujung. 460 00: 24: 56,042 --> 00: 24: 57,741 D'Souza: Jadi saya terpesona 461 00: 24: 57,742 --> 00: 24: 59,742 karena, tentu saja, Saya beresonansi dengan ini. 462 00: 24: 59,743 --> 00: 25: 02,180 Semua kolonialisme ini dan antikolonialisme 463 00: 25: 02,181 --> 00: 25: 05,617 itu agak sedikit asing untuk kebanyakan orang Amerika, 464 00: 25: 05,618 --> 00: 25: 06,951 Aku sangat akrab dengannya. 465 00: 25: 06,952 --> 00: 25: 08,154 Aku tumbuh dengan ini. 466 00: 25: 08,155 --> 00: 25: 09,820 Ini ada di udara 467 00: 25: 09,821 --> 00: 25: 12,089 ketika aku tumbuh dewasa. 468 00: 25: 12,090 --> 00: 25: 14,224 Dan tiba-tiba aku sadar, tunggu sebentar, 469 00: 25: 14,225 --> 00: 25: 17,997 ini bukan Birmingham atau Selma di tahun 60-an, 470 00: 25: 18,997 --> 00: 25: 21,666 ini seperti India bahwa saya dibesarkan di. 471 00: 25: 21,667 --> 00: 25: 24,003 Adegan ini, bau dan suara ini 472 00: 25: 25,003 --> 00: 25: 27,375 benar-benar familiar bagiku. 473 00: 25: 29,375 --> 00: 25: 33,243 Inggris dalam arti dimiliki India. 474 00: 25: 33,244 --> 00: 25: 35,714 Mereka bisa mengambil bahan mentah, 475 00: 25: 35,715 --> 00: 25: 38,316 kirim mereka ke pabrik di Inggris, 476 00: 25: 38,317 --> 00: 25: 43,088 membuat mereka menjadi barang, dan kemudian menjual barang-barang itu ke seluruh dunia. 477 00: 25: 43,089 --> 00: 25: 46,090 Mereka mendorong kelas berpendidikan India 478 00: 25: 46,091 --> 00: 25: 48,060 untuk membantu mengelola kekaisaran, 479 00: 25: 48,061 --> 00: 25: 50,628 tetapi mereka menetapkan langit-langit yang sangat rendah 480 00: 25: 50,629 --> 00: 25: 54,633 di atas yang tidak ada orang India bisa naik. 481 00: 25: 54,634 --> 00: 25: 57,135 Jadi kakekku merasakan lukanya, 482 00: 25: 57,136 --> 00: 25: 59,105 luka-luka, penghinaan, 483 00: 25: 59,106 --> 00: 26: 01,373 penghinaan kolonialisme, 484 00: 26: 01,374 --> 00: 26: 03,942 dan itu selalu membuatnya tidak hanya anti-Inggris, 485 00: 26: 03,943 --> 00: 26: 05,415 tapi sedikit anti-putih. 486 00: 26: 09,415 --> 00: 26: 11,280 Ketika aku memberitahunya untuk pertama kalinya ... 487 00: 26: 11,281 --> 00: 26: 13,119 Anda tahu, saya berkata, "Kakek, aku pikir aku akan pergi." 488 00: 26: 13,120 --> 00: 26: 15,220 pergi ke Amerika selama setahun, " 489 00: 26: 15,221 --> 00: 26: 17,255 reaksi pertamanya adalah sesuatu seperti, "Jangan pergi. 490 00: 26: 17,256 --> 00: 26: 19,273 Semuanya serba putih di sana." 491 00: 26: 35,273 --> 00: 26: 37,841 D'Souza: Alice Dewey adalah seorang antropolog terkenal. 492 00: 26: 37,842 --> 00: 26: 42,147 Dia cucu dari filsuf John Dewey, 493 00: 26: 42,148 --> 00: 26: 45,183 dan dia sudah seorang teman yang sangat dekat 494 00: 26: 45,184 --> 00: 26: 47,886 dari Ann Obama. 495 00: 26: 47,887 --> 00: 26: 50,355 Saya kebetulan di komite yang memilih 496 00: 26: 50,356 --> 00: 26: 53,825 impor baru mahasiswa pascasarjana. 497 00: 26: 53,826 --> 00: 26: 57,361 Dan di sini ada seorang wanita yang telah menghabiskan tujuh tahun 498 00: 26: 57,362 --> 00: 26: 59,731 di Indonesia, berbicara bahasa Indonesia. 499 00: 26: 59,732 --> 00: 27: 02,233 Jadi saya berkata, "Saya ingin yang satu itu," dan, "Dia milikku." 500 00: 27: 02,234 --> 00: 27: 05,035 D'Souza: Benar. Apakah kamu pernah bertemu Obama muda? 501 00: 27: 05,036 --> 00: 27: 07,339 - Dewey: Oh, ya. - Benarkah? Seperti apa dia? 502 00: 27: 07,340 --> 00: 27: 09,874 Dewey: Seorang pria muda yang periang dan baik hati. 503 00: 27: 09,875 --> 00: 27: 12,210 Anda tahu, Obama ... 504 00: 27: 12,211 --> 00: 27: 14,212 bukunya adalah "Dreams dari Bapa-Ku. " 505 00: 27: 14,213 --> 00: 27: 16,714 - Ya - Namun dia tahu ibunya 506 00: 27: 16,715 --> 00: 27: 18,449 lebih baik dari ayahnya, kan? 507 00: 27: 18,450 --> 00: 27: 20,418 - Dia hampir tidak mengenal ayahnya. Bertemu dia sekali. - Ya. 508 00: 27: 20,419 --> 00: 27: 22,921 Dan menurut Anda itu mungkin, lalu, 509 00: 27: 22,922 --> 00: 27: 26,424 Obama muda itu 510 00: 27: 26,425 --> 00: 27: 30,427 dalam beberapa hal mendapat banyak miliknya ide ayah melalui ibunya? 511 00: 27: 30,428 --> 00: 27: 32,798 Yah, aku tidak memikirkan itu, tapi saya pikir kamu benar. 512 00: 27: 32,799 --> 00: 27: 37,268 Dia selalu menghormati Barack Sr. 513 00: 27: 37,269 --> 00: 27: 40,137 Sekarang, apakah Anda juga tahu Lolo Soetoro? 514 00: 27: 40,138 --> 00: 27: 42,439 Ya, tepat waktu. Ya. 515 00: 27: 42,440 --> 00: 27: 45,042 Sepertinya Lolo pergi lebih ... 516 00: 27: 45,043 --> 00: 27: 48,146 hampir seperti lebih pro-pemerintah arah atau lebih pro pasar ... 517 00: 27: 48,147 --> 00: 27: 50,881 Ya. Ya, saya pikir itu mungkin. 518 00: 27: 50,882 --> 00: 27: 53,019 D'Souza: Tapi sesuatu yang sangat mencolok terjadi pada Lolo. 519 00: 27: 54,019 --> 00: 27: 57,789 Dia bekerja dengan baik untuk perusahaan minyak California. 520 00: 27: 57,790 --> 00: 28: 00,158 Dia memindahkan keluarga ke lingkungan putih. 521 00: 28: 00,159 --> 00: 28: 04,762 Dia mendaftar dengan orang Indonesia militer untuk melawan Komunis. 522 00: 28: 04,763 --> 00: 28: 07,831 Dan Ann Obama menoleh padanya. 523 00: 28: 07,832 --> 00: 28: 09,433 (membaca Obama) "Menoleh ke belakang, 524 00: 28: 09,434 --> 00: 28: 11,468 aku tidak yakin itu Lolo sepenuhnya dipahami 525 00: 28: 11,469 --> 00: 28: 13,938 apa yang ibuku pergi selama tahun-tahun ini, 526 00: 28: 13,939 --> 00: 28: 16,473 kenapa dia bekerja sangat sulit untuk menyediakannya 527 00: 28: 16,474 --> 00: 28: 20,377 sepertinya hanya meningkat jarak antara mereka. 528 00: 28: 20,378 --> 00: 28: 23,915 Terkadang aku mendengarnya dan ibuku berdebat di kamar tidur mereka, 529 00: 28: 23,916 --> 00: 28: 27,351 biasanya tentang penolakan untuk hadir pesta makan malam perusahaannya 530 00: 28: 27,352 --> 00: 28: 31,990 di mana pengusaha Amerika dari Texas dan Louisiana akan menampar punggung Lolo 531 00: 28: 31,991 --> 00: 28: 33,924 dan membanggakan tentang telapak tangan mereka telah meminyaki 532 00: 28: 33,925 --> 00: 28: 36,126 untuk mendapatkan lepas pantai baru hak pengeboran 533 00: 28: 36,127 --> 00: 28: 37,897 sementara istri mereka mengeluh kepada ibuku 534 00: 28: 37,898 --> 00: 28: 40,197 tentang kualitasnya bantuan Indonesia. 535 00: 28: 40,198 --> 00: 28: 42,398 Dia akan bertanya bagaimana itu akan terjadi cari dia pergi sendiri 536 00: 28: 42,399 --> 00: 28: 44,003 dan mengingatkannya itu ini adalah orang-orangnya sendiri. 537 00: 28: 45,003 --> 00: 28: 47,571 Dan suara ibuku akan naik ke hampir berteriak ... 538 00: 28: 47,572 --> 00: 28: 50,244 'Mereka bukan orang-orangku.' 539 00: 28: 52,244 --> 00: 28: 54,244 Dia hanya punya satu sekutu dalam semua ini, 540 00: 28: 54,245 --> 00: 28: 56,549 dan itu jauh otoritas ayah saya. 541 00: 28: 56,550 --> 00: 28: 59,117 Semakin, dia akan mengingatkan saya pada ceritanya ... 542 00: 28: 59,118 --> 00: 29: 01,352 bagaimana dia tumbuh miskin di negara miskin, 543 00: 29: 01,353 --> 00: 29: 03,087 di benua yang miskin, 544 00: 29: 03,088 --> 00: 29: 04,954 betapa hidupnya sangat sulit, 545 00: 29: 04,955 --> 00: 29: 07,295 sekeras apapun yang mungkin diketahui Lolo. 546 00: 29: 10,295 --> 00: 29: 13,531 Dia tidak mengambil jalan pintas, meskipun, atau memainkan semua sudut. 547 00: 29: 13,532 --> 00: 29: 17,100 Dia rajin dan jujur, tidak peduli berapa pun harganya. 548 00: 29: 17,101 --> 00: 29: 19,237 Dia telah memimpin hidupnya sesuai dengan prinsip-prinsip 549 00: 29: 19,238 --> 00: 29: 22,977 yang menuntut yang berbeda jenis ketangguhan ... 550 00: 29: 25,977 --> 00: 29: 28,482 prinsip yang dijanjikan bentuk kekuatan yang lebih tinggi. 551 00: 29: 30,482 --> 00: 29: 34,385 Saya akan mengikuti teladannya, ibu saya memutuskan. 552 00: 29: 34,386 --> 00: 29: 36,287 Aku tidak punya pilihan. 553 00: 29: 36,288 --> 00: 29: 37,129 Itu ada di dalam gen. " 554 00: 29: 45,129 --> 00: 29: 46,631 D'Souza: Ann memisahkan Barry 555 00: 29: 46,632 --> 00: 29: 50,103 dari pertumbuhan Lolo pengaruh pro-Barat. 556 00: 29: 52,103 --> 00: 29: 54,405 Dia memutuskan untuk mengirimnya kembali ke Hawaii 557 00: 29: 54,406 --> 00: 29: 56,447 untuk tinggal bersama kakek-neneknya. 558 00: 30: 02,447 --> 00: 30: 05,116 Ketika kita berpikir tentang Hawaii, kami memikirkan turis 559 00: 30: 05,117 --> 00: 30: 08,252 dan berselancar dan Mai Tais. 560 00: 30: 08,253 --> 00: 30: 11,589 Tapi itu bukan Hawaii asli. 561 00: 30: 11,590 --> 00: 30: 15,894 Itu bukan Hawaii pengalaman pribumi. 562 00: 30: 15,895 --> 00: 30: 17,896 Obama menjelaskan. 563 00: 30: 17,897 --> 00: 30: 19,563 "Penaklukan buruk 564 00: 30: 19,564 --> 00: 30: 22,934 dari penduduk asli Hawaii melalui perjanjian yang dibatalkan 565 00: 30: 22,935 --> 00: 30: 26,404 dan penyakit yang melumpuhkan dibawa oleh para misionaris, 566 00: 30: 26,405 --> 00: 30: 30,675 ukiran dari gunung berapi yang kaya tanah oleh perusahaan Amerika 567 00: 30: 30,676 --> 00: 30: 34,111 untuk tebu dan perkebunan nanas, 568 00: 30: 34,112 --> 00: 30: 37,080 sistem indenturing yang membuat Jepang tetap, 569 00: 30: 37,081 --> 00: 30: 39,684 Cina, dan imigran Filipina 570 00: 30: 39,685 --> 00: 30: 44,054 membungkuk sampai matahari terbenam di bidang yang sama ini, 571 00: 30: 44,055 --> 00: 30: 47,958 penahanan orang Jepang Orang Amerika selama perang ... 572 00: 30: 47,959 --> 00: 30: 51,596 semua ini adalah sejarah terbaru. " 573 00: 30: 51,597 --> 00: 30: 55,032 Kolonisasi Hawaii masih merupakan masalah saat ini. 574 00: 30: 55,033 --> 00: 30: 58,602 Di Universitas Hawaii, Saya bertemu Willy Kauai, 575 00: 30: 58,603 --> 00: 31: 03,407 seorang aktivis berbicara tentang Pendudukan Amerika di Hawaii. 576 00: 31: 03,408 --> 00: 31: 06,610 Apa yang belum benar-benar hilang semua itu terdokumentasi dengan baik 577 00: 31: 06,611 --> 00: 31: 10,114 adalah jumlah orang Amerika tahan terhadap ide ini 578 00: 31: 10,115 --> 00: 31: 12,082 secara ilegal mencaplok Hawaii. 579 00: 31: 12,083 --> 00: 31: 14,351 Ada perdebatan besar dalam Kongres. 580 00: 31: 14,352 --> 00: 31: 16,485 Semua surat kabar ini di seluruh Amerika Serikat 581 00: 31: 16,486 --> 00: 31: 18,657 menunjukkan mereka Bertentangan dengan ide ini 582 00: 31: 18,658 --> 00: 31: 21,326 dari Amerika Serikat mencaplok Hawaii. 583 00: 31: 21,327 --> 00: 31: 23,627 Jadi akhirnya, Presiden McKinley, 584 00: 31: 23,628 --> 00: 31: 25,062 terlepas dari hukum 585 00: 31: 25,063 --> 00: 31: 26,964 apakah itu hukum internasional, 586 00: 31: 26,965 --> 00: 31: 28,500 apakah itu Hukum Kerajaan Hawaii, 587 00: 31: 28,501 --> 00: 31: 30,667 atau apakah itu Undang-undang Konstitusi AS, 588 00: 31: 30,668 --> 00: 31: 34,371 dia membuat keputusan untuk pergi ke depan dan menempati Hawaii. 589 00: 31: 34,372 --> 00: 31: 37,274 D'Souza: Oke. Sekarang, banyak orang mungkin berpikir, 590 00: 31: 37,275 --> 00: 31: 39,511 "Yah, apa masalahnya? Itu 100 tahun yang lalu. 591 00: 31: 39,512 --> 00: 31: 42,679 Ini sejarah kuno. Siapa yang peduli? " 592 00: 31: 42,680 --> 00: 31: 46,751 - Apakah ini masalah yang sekarang hidup di Hawaii? - Sangat banyak. 593 00: 31: 46,752 --> 00: 31: 49,654 Ini sangat masalah itu tinggal di Hawaii. 594 00: 31: 49,655 --> 00: 31: 52,255 Mengapa? Bukankah ini sudah jadi kesepakatan? 595 00: 31: 52,256 --> 00: 31: 54,659 - Bukankah Hawaii sekarang adalah negara ke 50? - Ya ya. 596 00: 31: 54,660 --> 00: 31: 58,428 Maksud saya, itu ... itu pengertian umum 597 00: 31: 58,429 --> 00: 32: 01,098 bahwa banyak orang ... penduduk di Hawaii 598 00: 32: 01,099 --> 00: 32: 02,002 dan di luar Hawaii ... miliki. 599 00: 32: 03,002 --> 00: 32: 05,736 Tapi sejak 1960-an dan tahun 1970-an, 600 00: 32: 05,737 --> 00: 32: 09.072 benar-benar ada gerakan 601 00: 32: 09.073 --> 00: 32: 12,676 menuju mendapatkan yang lebih baik pemahaman tentang apa yang terjadi. 602 00: 32: 12,677 --> 00: 32: 16,547 Dan banyak sekali itu sejarah yang saya sebut 603 00: 32: 16,548 --> 00: 32: 18,616 sekarang mulai dihidupkan kembali 604 00: 32: 18,617 --> 00: 32: 21,752 dan mulai mendapatkan daya tarik. 605 00: 32: 21,753 --> 00: 32: 23,655 Dan orang-orang mulai menggunakan 606 00: 32: 23,656 --> 00: 32: 25,689 beberapa dari sejarah ini 607 00: 32: 25,690 --> 00: 32: 28,263 sebagai tempat untuk mendapatkan bantuan hukum. 608 00: 32: 32,263 --> 00: 32: 34,666 D'Souza: Tempat ini benar-benar dibangun dengan kekayaan 609 00: 32: 34,667 --> 00: 32: 37,734 dari pekebun gula dan pekebun nanas, 610 00: 32: 37,735 --> 00: 32: 41,806 dan mereka menggunakan semua uang itu membangun sekolah yang indah ini. 611 00: 32: 41,807 --> 00: 32: 45,376 Tentu saja, ideologi dari sekolah sekarang 612 00: 32: 45,377 --> 00: 32: 47,278 mungkin sebaliknya. 613 00: 32: 47,279 --> 00: 32: 50,814 Itu adalah ideologi antikolonial. 614 00: 32: 50,815 --> 00: 32: 53,216 Studi penindasan, jika kamu mau. 615 00: 32: 53,217 --> 00: 32: 56,561 Dan Obama punya banyak itu ketika dia ada di sini di Punahou. 616 00: 33: 02,561 --> 00: 33: 05,296 Kakek Barack mencari seorang mentor 617 00: 33: 05,297 --> 00: 33: 06,798 untuk cucunya. 618 00: 33: 06,799 --> 00: 33: 08,533 Dia menemukan seorang jurnalis yang sudah tua 619 00: 33: 08,534 --> 00: 33: 11,769 dan penyair bernama Frank Marshall Davis. 620 00: 33: 11,770 --> 00: 33: 14,605 Keduanya menjadi dekat lebih dari delapan tahun 621 00: 33: 14,606 --> 00: 33: 17,140 sampai Obama pergi kuliah. 622 00: 33: 17,141 --> 00: 33: 19,243 Saya memiliki kesempatan untuk berbicara 623 00: 33: 19,244 --> 00: 33: 22,179 untuk sejarawan Perang Dingin Paul Kengor, 624 00: 33: 22,180 --> 00: 33: 25,715 penulis buku pada Frank Marshall Davis. 625 00: 33: 25,716 --> 00: 33: 29,454 Apa hubungannya antara Obama 626 00: 33: 29,455 --> 00: 33: 31,489 dan Frank Marshall Davis? 627 00: 33: 31,490 --> 00: 33: 33,657 Ya, di "Dreams dari Bapa-Ku, " 628 00: 33: 33,658 --> 00: 33: 35,725 dia menyebut nama Frank 629 00: 33: 35,726 --> 00: 33: 37,528 22 kali. 630 00: 33: 37,529 --> 00: 33: 39,530 Maksudku, dia tidak pernah sekalipun merujuk padanya 631 00: 33: 39,531 --> 00: 33: 41,732 sebagai Frank Marshall Davis atau Frank Marshall 632 00: 33: 41,733 --> 00: 33: 43,502 atau Frank Davis; itu hanya Frank. 633 00: 33: 43,503 --> 00: 33: 44,769 Mengapa demikian? 634 00: 33: 44,770 --> 00: 33: 46,471 Frank Marshall Davis 635 00: 33: 46,472 --> 00: 33: 49,107 itu sangat kontroversial tokoh politik. 636 00: 33: 49,108 --> 00: 33: 51,409 Dia menulis untuk sebuah nomor publikasi 637 00: 33: 51,410 --> 00: 33: 55,746 dan dia bahkan mulai di Chicago pada akhir 1940-an 638 00: 33: 55,747 --> 00: 33: 58,882 sebuah publikasi Partai Komunis disebut "Chicago Star." 639 00: 33: 58,883 --> 00: 34: 02,487 Dia melakukannya selama dua tahun dan kemudian dia pindah 640 00: 34: 02,488 --> 00: 34: 05,556 ke Honolulu, ke Hawaii, dan di sana dia menulis ... 641 00: 34: 05,557 --> 00: 34: 07,526 memanggil "Honolulu Record." 642 00: 34: 07,527 --> 00: 34: 09,560 Dan jika Anda membaca kolom-kolom ini, 643 00: 34: 09,561 --> 00: 34: 13,297 mereka begitu biasa-biasa saja anti-Amerika. 644 00: 34: 13,298 --> 00: 34: 14,866 Saya menemukan banyak ... 645 00: 34: 14,867 --> 00: 34: 17,634 berulang-ulang dan lagi ... 646 00: 34: 17,635 --> 00: 34: 20,371 komentar di mana dia berada mengejek dan mengejek 647 00: 34: 20,372 --> 00: 34: 22,473 cara Amerika. 648 00: 34: 22,474 --> 00: 34: 24,875 Stanley Dunham, kakek, 649 00: 34: 24,876 --> 00: 34: 27,411 juga di sebelah kiri. 650 00: 34: 27,412 --> 00: 34: 30,681 Obama sendiri mengenang bagaimana kakeknya 651 00: 34: 30,682 --> 00: 34: 33,618 dan Frank Marshall Davis akan dipalu, mabuk. 652 00: 34: 33,619 --> 00: 34: 37,188 Mereka akan menghabiskan berjam-jam bersama, 653 00: 34: 37,189 --> 00: 34: 40,757 dan dia melihat di Davis seorang mentor potensial, 654 00: 34: 40,758 --> 00: 34: 43,460 panutan untuk Barack. 655 00: 34: 43,461 --> 00: 34: 45,529 Jadi, Frank Marshall Davis bukan semacam itu 656 00: 34: 45,530 --> 00: 34: 48,299 dari jinak tokoh hak sipil. 657 00: 34: 48,300 --> 00: 34: 51,502 Frank Marshall Davis dipertimbangkan ancaman semacam itu oleh FBI 658 00: 34: 51,503 --> 00: 34: 53,336 bahwa mereka benar-benar menempatkannya 659 00: 34: 53,337 --> 00: 34: 55,407 pada pemerintah federal indeks keamanan. 660 00: 34: 55,408 --> 00: 34: 57,241 Dan apa artinya itu 661 00: 34: 57,242 --> 00: 35: 00,645 adalah dia dipertimbangkan seperti potensi ancaman 662 00: 35: 00,646 --> 00: 35: 03,313 bahwa jika perang pecah antara Amerika Serikat 663 00: 35: 03,314 --> 00: 35: 05,350 dan Uni Soviet, Frank Marshall Davis. 664 00: 35: 05,351 --> 00: 35: 07,451 bisa ditempatkan di bawah penangkapan segera. 665 00: 35: 07,452 --> 00: 35: 09,920 Mengapa memiliki media menghindari pelaporan 666 00: 35: 09,921 --> 00: 35: 13,324 pada koneksi antara Obama dan Davis? 667 00: 35: 13,325 --> 00: 35: 15,625 Mm, itu harus. 668 00: 35: 15,626 --> 00: 35: 17,460 Maksudku, pernahkah kita memilikinya 669 00: 35: 17,461 --> 00: 35: 19,529 seorang Presiden dari Amerika Serikat 670 00: 35: 19,530 --> 00: 35: 22,400 yang dibimbing untuk beberapa gelar yang berarti 671 00: 35: 22,401 --> 00: 35: 25,936 oleh seorang pro-Soviet literal, pro-Komunis, 672 00: 35: 25,937 --> 00: 35: 28,672 anggota pembawa kartu Partai Komunis USA? 673 00: 35: 28,673 --> 00: 35: 31,608 Nomor kartu 47544. 674 00: 35: 31,609 --> 00: 35: 35,579 (tertawa) Dan itu saja ... itu saja media ... 675 00: 35: 35,580 --> 00: 35: 38,449 media pro-Obama harus diabaikan. 676 00: 35: 38,450 --> 00: 35: 40,250 Dan mereka punya. 677 00: 35: 40,251 --> 00: 35: 41,753 Dan mereka akan menelepon saya "Joe McCarthy" 678 00: 35: 41,754 --> 00: 35: 43,358 untuk bahkan mengganggu untuk melihatnya. 679 00: 35: 47,358 --> 00: 35: 50,329 (Obama membaca) "Pada malam hari di asrama, kami membahas neokolonialisme, 680 00: 35: 50,330 --> 00: 35: 52,829 Frantz Fanon, Eurocentrism, 681 00: 35: 52,830 --> 00: 35: 54,831 dan patriarki. 682 00: 35: 54,832 --> 00: 35: 56,667 Aku memilih teman-temanku dengan hati-hati ... 683 00: 35: 56,668 --> 00: 35: 59,302 semakin aktif secara politik siswa kulit hitam, 684 00: 35: 59,303 --> 00: 36: 02,406 para mahasiswa asing, orang-orang Chicano, 685 00: 36: 02,407 --> 00: 36: 04,673 para profesor Marxis dan feminis struktural 686 00: 36: 04,674 --> 00: 36: 06,350 dan punk-rock penyair kinerja. " 687 00: 36: 11,350 --> 00: 36: 13,483 D'Souza: Adik tiri Obama Auma 688 00: 36: 13,484 --> 00: 36: 16,453 mengunjungi dia dan memberi gambar yang sangat berbeda 689 00: 36: 16,454 --> 00: 36: 18,556 dari Barack Obama Sr. 690 00: 36: 18,557 --> 00: 36: 21,659 Ayah ini adalah seorang pecandu alkohol yang kasar. 691 00: 36: 21,660 --> 00: 36: 23,293 Dia memukuli istrinya. 692 00: 36: 23,294 --> 00: 36: 26,029 Dia masuk kecelakaan mengemudi dalam keadaan mabuk. 693 00: 36: 26,030 --> 00: 36: 28,032 Dalam satu kasus dia membunuh seorang pria. 694 00: 36: 28,033 --> 00: 36: 30,967 Di tempat lain, dia sakit sendiri sangat buruk 695 00: 36: 30,968 --> 00: 36: 33,837 bahwa kedua kakinya harus diamputasi. 696 00: 36: 33,838 --> 00: 36: 35,973 Dia menerobos masuk Ruangan Auma di malam hari, 697 00: 36: 35,974 --> 00: 36: 41,378 mengamuk tentang bagaimana dia dikhianati oleh dunia. 698 00: 36: 41,379 --> 00: 36: 44,482 (Obama membaca) "Saya merasa seolah-olah saya dunia telah berubah pikiran, 699 00: 36: 44,483 --> 00: 36: 47,752 seolah-olah aku terbangun untuk menemukan matahari biru di langit kuning. 700 00: 36: 47,753 --> 00: 36: 50,755 atau mendengar binatang berbicara seperti laki-laki. 701 00: 36: 50,756 --> 00: 36: 52,990 Untuk berpikir bahwa sepanjang hidupku Saya telah bergulat 702 00: 36: 52,991 --> 00: 36: 56,560 dengan tidak lebih dari hantu. " 703 00: 36: 56,561 --> 00: 36: 59,797 D'Souza: Aku sudah belajar Ayah tiri Obama, Lolo. 704 00: 36: 59,798 --> 00: 37: 02,565 dan mentor pertamanya Frank Marshall Davis, 705 00: 37: 02,566 --> 00: 37: 04,802 tapi sudah waktunya untuk mempelajari lebih lanjut tentang 706 00: 37: 04,803 --> 00: 37: 08,806 Barack Obama Sr., Ayahnya yang tidak hadir. 707 00: 37: 08,807 --> 00: 37: 11,574 Saya akan mengikuti Jejak Obama sendiri 708 00: 37: 11,575 --> 00: 37: 14,852 ketika dia mengunjungi Kenya pada tahun 1987. 709 00: 37: 20,852 --> 00: 37: 24,794 (grup paduan suara bernyanyi dalam bahasa Swahili) 710 00: 37: 29,794 --> 00: 37: 32,017 (Bernyanyi terus) 711 00: 37: 52,017 --> 00: 37: 55,988 D'Souza: Kenya membuat besar kesan pada Obama. 712 00: 37: 56,988 --> 00: 37: 59,924 Dia mendedikasikan hampir sepertiga dari bukunya 713 00: 37: 59,925 --> 00: 38: 01,131 untuk kunjungannya di sana. 714 00: 38: 07,131 --> 00: 38: 11,067 Sejarah keluarganya dijelaskan kepadanya oleh Nenek Obama. 715 00: 38: 11,068 --> 00: 38: 13,037 Sebenarnya dia bukan neneknya, 716 00: 38: 13,038 --> 00: 38: 15,940 tapi salah satu kakeknya lima istri. 717 00: 38: 15,941 --> 00: 38: 20,777 Sebagai anggota suku Luo, dia adalah seorang poligamis. 718 00: 38: 20,778 --> 00: 38: 22,613 Dalam sebuah wawancara dengan "Newsweek," 719 00: 38: 22,614 --> 00: 38: 25,516 Nenek Sarah mengatakan tentang Obama ... 720 00: 38: 25,517 --> 00: 38: 29,987 Interpreter: "Saya melihat dia dan Saya melihat semua hal yang sama. 721 00: 38: 29,988 --> 00: 38: 33,456 Dia telah mengambil segalanya dari ayahnya. 722 00: 38: 33,457 --> 00: 38: 38,161 Anak itu menyadari semua yang diinginkan ayah. 723 00: 38: 38,162 --> 00: 38: 43,500 Mimpi sang ayah masih hidup pada putranya. " 724 00: 38: 43,501 --> 00: 38: 45,169 D'Souza: Saya berharap untuk belajar lebih banyak. 725 00: 38: 45,170 --> 00: 38: 49,806 dari Nenek Sarah tentang Barack Sr dan Jr. 726 00: 38: 49,807 --> 00: 38: 51,010 Biaya bicara Nenek adalah seekor kambing. 727 00: 38: 52,010 --> 00: 38: 55,612 - Kami memainkannya dengan aman dan membawa tiga. - (mengembik) 728 00: 38: 55,613 --> 00: 38: 58,482 Awalnya, kami disambut oleh Nenek. 729 00: 38: 58,483 --> 00: 39: 00,014 Melalui seorang penerjemah, dia mulai memberi tahu kami 730 00: 39: 00,017 --> 00: 39: 02,920 tentang keluarga Obama. 731 00: 39: 02,921 --> 00: 39: 05,556 Mataku terpaku di kuburan 732 00: 39: 05,557 --> 00: 39: 08,525 dari kakek Obama dan ayah. 733 00: 39: 08,526 --> 00: 39: 10,795 Aku berbisik ke kameramen kami, 734 00: 39: 10,796 --> 00: 39: 13,834 "Di sinilah semuanya dimulai. " 735 00: 39: 16,834 --> 00: 39: 20,917 (interpreter berbicara) 736 00: 39: 32,917 --> 00: 39: 36,085 D'Souza: Penerjemah menelepon Adik tiri Obama Auma, 737 00: 39: 36,086 --> 00: 39: 39,056 siapa yang memberi tahu Nenek untuk tidak melakukan wawancara. 738 00: 39: 39.057 --> 00: 39: 41,991 Mood berubah cepat. 739 00: 39: 41,992 --> 00: 39: 44,628 Hilang adalah senyuman yang manis yang menyambut kami, 740 00: 39: 44,629 --> 00: 39: 46,864 dan polisi yang menjaga keamanan 741 00: 39: 46,865 --> 00: 39: 50,166 di sekitar rumah menjadi tegang. 742 00: 39: 50,167 --> 00: 39: 52,969 Auma menelepon kepala suku lokal. 743 00: 39: 52,970 --> 00: 39: 55,206 Penasihat keamanan kami membuatnya jelas 744 00: 39: 55,207 --> 00: 39: 59,086 kami tidak aman di Kogelo lagi. 745 00: 40: 09,086 --> 00: 40: 11,490 D'Souza: Selama kampanye Saya sedang menjelajahi Web. 746 00: 40: 11,491 --> 00: 40: 13,590 saya melihat sebuah cerita, Saya percaya, di CNN 747 00: 40: 13,591 --> 00: 40: 16,025 bahwa saudara tiri Obama George Obama 748 00: 40: 16,026 --> 00: 40: 18,962 tinggal di Nairobi di gubuk. 749 00: 40: 18,963 --> 00: 40: 21,066 Dan aku berpikir, "Ini sudah terjadi menjadi semacam lelucon. " 750 00: 40: 21,067 --> 00: 40: 23,634 Tapi saya mengklik ceritanya dan ada sebuah gambar, 751 00: 40: 23,635 --> 00: 40: 27,737 dan itu terlihat seperti sesuatu dari "Slumdog Millionaire" ... 752 00: 40: 27,738 --> 00: 40: 29,172 seorang anak berusia 20 tahunan 753 00: 40: 29,173 --> 00: 40: 31,174 berdiri dengan kedua lengannya terulur, 754 00: 40: 31,175 --> 00: 40: 33,643 dan lengan merefleksikan ukuran gubuk. 755 00: 40: 33,644 --> 00: 40: 35,279 Itu dia. 756 00: 40: 35,280 --> 00: 40: 38,282 Anda bertemu Obama untuk pertama kalinya ketika kamu masih sangat muda. 757 00: 40: 38,283 --> 00: 40: 40,217 Saya ingat itu, ya. 758 00: 40: 40,218 --> 00: 40: 43,286 - Saya, seperti, lima tahun atau enam tahun. - Ya 759 00: 40: 43,287 --> 00: 40: 45,221 Kami berjabat tangan, 760 00: 40: 45,222 --> 00: 40: 47,525 berbicara untuk pasangan menit, dan mereka pergi. 761 00: 40: 47,526 --> 00: 40: 50,628 Saya hanya terkejut ... 762 00: 40: 50,629 --> 00: 40: 53,964 pria setengah putih ini 763 00: 40: 53,965 --> 00: 40: 55,866 adalah, seperti, saudaraku, kamu tahu? 764 00: 40: 55,867 --> 00: 40: 57,201 - Benar. - Ya 765 00: 40: 57,202 --> 00: 40: 59,869 Seperti yang Anda ketahui, selama saat pemilihan, 766 00: 40: 59,870 --> 00: 41: 03,974 ada beberapa laporan berita di CNN dan di tempat lain. 767 00: 41: 03,975 --> 00: 41: 07,177 Tema dari artikel adalah itu 768 00: 41: 07,178 --> 00: 41: 11,151 Obama belum selesai apa saja untuk membantu Anda. 769 00: 41: 13,151 --> 00: 41: 15,319 Saya pikir dia punya sebuah keluarga sendiri. 770 00: 41: 15,320 --> 00: 41: 17,186 Dia seharusnya untuk membantu keluarganya. 771 00: 41: 17,187 --> 00: 41: 20,724 Benar, tapi tidakkah kamu berpikir kamu bagian dari keluarganya? 772 00: 41: 20,725 --> 00: 41: 22,259 Ya, saya bagian dari keluarganya, 773 00: 41: 22,260 --> 00: 41: 25,228 tapi saya lebihan, jadi saya bantu. 774 00: 41: 25,229 --> 00: 41: 26,963 Anda sudah dewasa. Anda dapat membantu diri sendiri. Saya mengerti. 775 00: 41: 26,964 --> 00: 41: 28,332 Yah, biarkan aku menaruhnya cara yang berbeda. 776 00: 41: 28,333 --> 00: 41: 30,634 Baru-baru ini, Presiden Obama berbicara 777 00: 41: 30,635 --> 00: 41: 34,871 dan dia mengutip dari cerita terkenal tentang Kain dan Habel, 778 00: 41: 34,872 --> 00: 41: 36,341 bahwa kita penjaga saudara kita. 779 00: 41: 36,342 --> 00: 41: 39,243 Sekarang, maksud saya adalah kamu adalah saudaranya. 780 00: 41: 39,244 --> 00: 41: 41,311 Apakah dia penjaga Anda? 781 00: 41: 41,312 --> 00: 41: 43,079 Pergi sk dia. 782 00: 41: 43.080 --> 00: 41: 45,315 Dia punya masalah lain untuk menangani. 783 00: 41: 45,316 --> 00: 41: 48,118 Yah, dia yang mengurus dunia, tetapi tidakkah Anda mulai dari rumah? 784 00: 41: 48,119 --> 00: 41: 49,921 Ya, dia yang mengurus dunia, jadi dia menjagaku. 785 00: 41: 49,922 --> 00: 41: 51,855 Saya bagian dari dunia. 786 00: 41: 51,856 --> 00: 41: 53,357 Jadi maksudmu saat dia bertarung 787 00: 41: 53,358 --> 00: 41: 55,325 untuk menghentikan pemanasan global, itu membantu Anda? 788 00: 41: 55,326 --> 00: 41: 57,329 - Ya - Karena ada lebih sedikit karbon di dunia 789 00: 41: 57,330 --> 00: 41: 59,829 dan kamu bisa bernafas sedikit lebih mudah? 790 00: 41: 59,830 --> 00: 42: 00,999 Benar, jadi dia tidak perlu membantu Anda secara langsung adalah apa yang Anda katakan? 791 00: 42: 01,999 --> 00: 42: 05,768 - Tidak, dia tidak harus melakukan itu. - Baik. 792 00: 42: 05,769 --> 00: 42: 09,806 Buku Anda keluar tahun berapa? 793 00: 42: 09,807 --> 00: 42: 11,875 - 2010. - 2010. 794 00: 42: 11,876 --> 00: 42: 14,278 Saya ingin membacakan Anda beberapa hal-hal yang Anda katakan di buku Anda, 795 00: 42: 14,279 --> 00: 42: 15,913 yang menurut saya sangat menarik 796 00: 42: 15,914 --> 00: 42: 17,247 dan, sejujurnya, Saya setuju dengan. 797 00: 42: 17,248 --> 00: 42: 19,717 Mereka beresonansi dengan kehidupan saya sendiri. 798 00: 42: 19,718 --> 00: 42: 23,721 Anda berkata, "Saya tidak berpikir bahwa kolonialisme "... 799 00: 42: 23,722 --> 00: 42: 25,788 yang merupakan tema besar dalam buku Obama juga ... 800 00: 42: 25,789 --> 00: 42: 29,192 "bertanggung jawab atas penderitaan dan kemiskinan Kenya. " 801 00: 42: 29,193 --> 00: 42: 32,663 Anda mengatakan bahwa "di sekitar waktu kemerdekaan "... 802 00: 42: 32,664 --> 00: 42: 35,965 Saya mengutip Anda ... "Kenya berada di par ekonomi 803 00: 42: 35,966 --> 00: 42: 38,402 dengan Malaysia atau Singapura. 804 00: 42: 38,403 --> 00: 42: 40,938 Kami berada di level yang sama dalam hal pengembangan. 805 00: 42: 40,939 --> 00: 42: 42,940 Lihatlah di mana kita sekarang dan di mana mereka berada. 806 00: 42: 42,941 --> 00: 42: 45,708 Mereka praktis dikembangkan dan diindustrialisasi 807 00: 42: 45,709 --> 00: 42: 48,945 sementara Kenya masih kotak keranjang. " 808 00: 42: 48,946 --> 00: 42: 51,081 Bisakah Anda mengatakan sepatah kata pun tentang itu? 809 00: 42: 51,082 --> 00: 42: 52,683 Ya, saya pikir itu benar. 810 00: 42: 52,684 --> 00: 42: 55,085 Lihatlah Korea Selatan. 811 00: 42: 55,086 --> 00: 42: 57,987 Ketika kita merdeka, kami jauh di depan mereka. 812 00: 42: 57,988 --> 00: 42: 59,024 - Benar. - Tapi lihat mereka sekarang. 813 00: 43: 00,024 --> 00: 43: 01,425 Sekarang, biarkan aku membacakanmu satu hal lagi. 814 00: 43: 01,426 --> 00: 43: 03,793 Anda katakan tentang Afrika Selatan ... 815 00: 43: 03,794 --> 00: 43: 05,795 Saya harus mengatakan saya bahkan temukan ini sedikit mengejutkan, 816 00: 43: 05,796 --> 00: 43: 06,994 tapi aku ingin pendapatmu tentang itu. 817 00: 43: 06,997 --> 00: 43: 08,233 "Lihatlah Afrika Selatan. 818 00: 43: 08,234 --> 00: 43: 10,701 Mereka berada di bawah kulit putih hingga tahun 1990-an, 819 00: 43: 10.702 --> 00: 43: 12,102 dan lihat di mana mereka sekarang. 820 00: 43: 12,103 --> 00: 43: 14,170 Mereka praktis negara maju. 821 00: 43: 14,171 --> 00: 43: 15,873 Jadi, siapa yang lebih baik ... 822 00: 43: 15,874 --> 00: 43: 19,243 kami, yang mengusir Inggris, atau orang Afrika Selatan? 823 00: 43: 19,244 --> 00: 43: 22,413 Mungkin kalau kita sudah membiarkan kulit putih tinggal sedikit lebih lama, 824 00: 43: 22,414 --> 00: 43: 24,379 kita akan berada di mana Afrika Selatan sekarang. " 825 00: 43: 24,380 --> 00: 43: 26,314 Apakah kamu benar-benar ... apakah Anda benar-benar berpikir 826 00: 43: 26,315 --> 00: 43: 28,186 akan lebih baik jika kulit putih tinggal sedikit lebih lama? 827 00: 43: 28,187 --> 00: 43: 31,688 - Ya, tapi itu benar. - Jadi karena... 828 00: 43: 31,689 --> 00: 43: 33,124 Itu akan terjadi mengembangkan kami, ya. 829 00: 43: 33,125 --> 00: 43: 36,995 Alih-alih ... kami berkelahi, berkelahi, 830 00: 43: 37,995 --> 00: 43: 40,464 - Berperang bukan apa-apa. - Baik. 831 00: 43: 40,465 --> 00: 43: 44,134 - Kami adalah Dunia Ketiga. Mereka adalah Dunia Kedua. - Benar. 832 00: 43: 44,135 --> 00: 43: 45,470 Saya menganggap Anda tidak memiliki kenangan 833 00: 43: 45,471 --> 00: 43: 48,304 dari ayahmu yang sebenarnya, ayah kandungmu. 834 00: 43: 48,305 --> 00: 43: 50,773 Ya, dia meninggal ketika saya enam bulan, jadi ... 835 00: 43: 50,774 --> 00: 43: 53,412 Apa yang ibumu katakan padamu tentang dia, jika ada? 836 00: 43: 55,412 --> 00: 43: 58,915 - Dia benar-benar berpendidikan. - Dia berpendidikan tinggi, ya. 837 00: 43: 58,916 --> 00: 44: 00,718 Ya, ibuku kecewa pada saya 838 00: 44: 00,719 --> 00: 44: 04,320 karena saya sebenarnya tidak selesaikan sekolahku. 839 00: 44: 04,321 --> 00: 44: 08,826 - Ya? - Jadi seperti itu 840 00: 44: 08,827 --> 00: 44: 10,960 Aku benar-benar mengecewakannya. 841 00: 44: 10,961 --> 00: 44: 12,496 Aku juga mengecewakan ayahku, 842 00: 44: 12,497 --> 00: 44: 16,144 karena dia adalah seorang pria intelektual, Anda tahu. 843 00: 44: 26,144 --> 00: 44: 28,198 (berbicara bahasa Inggris beraksen) 844 00: 45: 21,198 --> 00: 45: 23,468 (Obama membaca) "Beberapa bulan setelah ulang tahun saya yang ke 21, 845 00: 45: 23,469 --> 00: 45: 26,069 orang asing yang disebut untuk memberiku kabar. 846 00: 45: 26.070 --> 00: 45: 28,337 Garis tebal dengan statis. 847 00: 45: 28,338 --> 00: 45: 31,010 (mempengaruhi aksen) 'Barry? Barry, apakah ini kamu? ' 848 00: 45: 32,010 --> 00: 45: 33,944 "Ya. Siapa ini? ' 849 00: 45: 33,945 --> 00: 45: 35,914 "Ya, Barry, ini Bibi Jane mu di Nairobi. 850 00: 45: 35,915 --> 00: 45: 37,547 Bisakah kamu mendengarku? " 851 00: 45: 37,548 --> 00: 45: 39,050 'Aku minta maaf. Kamu bilang kamu siapa? ' 852 00: 45: 39,051 --> 00: 45: 40,449 "Bibi Jane. 853 00: 45: 40,450 --> 00: 45: 42,285 Dengar, Barry, ayahmu sudah mati. 854 00: 45: 42,286 --> 00: 45: 43,852 Dia terbunuh dalam kecelakaan mobil. 855 00: 45: 43,853 --> 00: 45: 45,287 Halo? Bisakah kamu mendengarku? 856 00: 45: 45,288 --> 00: 45: 47,227 Aku katakan ayahmu sudah mati. "" 857 00: 46: 23,227 --> 00: 46: 26,529 D'Souza: Inilah sebabnya Obama harus pergi ke Kenya ... 858 00: 46: 26,530 --> 00: 46: 30,032 untuk menghadapi hantu ayahnya. 859 00: 46: 30,033 --> 00: 46: 32,015 (permainan drum) 860 00: 46: 44,015 --> 00: 46: 47,289 (mendesis) 861 00: 47: 25,289 --> 00: 47: 28,659 (Obama membaca) "Bagaimana menjelaskannya emosi hari itu. 862 00: 47: 28,660 --> 00: 47: 33,230 Aku bisa memanggil setiap momen dalam diriku pikiran hampir bingkai demi bingkai. 863 00: 47: 33,231 --> 00: 47: 37,300 Itu bukan sukacita sederhana yang aku terasa di setiap momen ini. 864 00: 47: 37,301 --> 00: 47: 40,570 Sebaliknya, itu masuk akal bahwa semua yang saya lakukan, 865 00: 47: 40,571 --> 00: 47: 43,639 setiap sentuhan dan nafas dan kata 866 00: 47: 43,640 --> 00: 47: 47,076 membawa beban penuh dalam hidupku, 867 00: 47: 47,077 --> 00: 47: 50,246 lingkaran itu mulai menutup 868 00: 47: 50,247 --> 00: 47: 53,183 sehingga aku mungkin akhirnya mengenali diri saya sendiri seperti apa adanya, 869 00: 47: 53,184 --> 00: 47: 57,453 di sini, sekarang, di satu tempat. 870 00: 47: 57,454 --> 00: 48: 01,729 Untuk waktu yang lama, aku duduk di antara kedua kuburan dan menangis. 871 00: 48: 04,729 --> 00: 48: 07,264 Ketika air mataku akhirnya dihabiskan, 872 00: 48: 07,265 --> 00: 48: 11,201 Aku merasakan ketenangan membasuhku. 873 00: 48: 11,202 --> 00: 48: 14,170 Aku merasakan lingkaran itu akhirnya tutup. 874 00: 48: 14,171 --> 00: 48: 16,373 Aku menyadari siapa aku, 875 00: 48: 16,374 --> 00: 48: 19,476 apa yang aku pedulikan tidak lagi 876 00: 48: 19,477 --> 00: 48: 22,378 hanya masalah kecerdasan atau kewajiban ... " 877 00: 48: 22,379 --> 00: 48: 23,980 Saya, Barack Hussein Obama ... 878 00: 48: 23,981 --> 00: 48: 26,215 "... tidak lagi sebuah konstruk kata-kata. " 879 00: 48: 26,216 --> 00: 48: 28,418 ... bersumpah dengan sungguh-sungguh ... 880 00: 48: 28,419 --> 00: 48: 30,619 "Aku melihat hidupku di Amerika ... 881 00: 48: 30,620 --> 00: 48: 33,757 kehidupan hitam, kehidupan putih, 882 00: 48: 33,758 --> 00: 48: 37,194 rasa ditinggalkan Saya merasa sebagai anak laki-laki, 883 00: 48: 37,195 --> 00: 48: 40,262 frustrasi dan harapan Saya telah menyaksikan di Chicago ... 884 00: 48: 40,263 --> 00: 48: 42,199 semuanya terhubung 885 00: 48: 42,200 --> 00: 48: 45,268 dengan tanah kecil ini sebuah lautan, 886 00: 48: 45,269 --> 00: 48: 47,604 terhubung lebih dari kecelakaan sebuah nama 887 00: 48: 47,605 --> 00: 48: 51,273 atau warna kulitku. 888 00: 48: 51,274 --> 00: 48: 54,511 Rasa sakit yang aku rasakan adalah kesakitan ayahku. 889 00: 48: 54,512 --> 00: 48: 58,148 Pertanyaan saya adalah pertanyaan saudara-saudaraku. 890 00: 48: 58,149 --> 00: 49: 00,756 Perjuangan mereka, hak kelahiran saya. " 891 00: 49: 05,756 --> 00: 49: 10,127 D'Souza: Di sinilah Obama rekonsiliasi dengan ayahnya. 892 00: 49: 10,128 --> 00: 49: 14,264 Dia memutuskan untuk tidak menjadi miliknya ayah, tetapi untuk mengambil mimpinya. 893 00: 49: 14,265 --> 00: 49: 17,701 Dimana ayah gagal, dia akan berhasil. 894 00: 49: 17,702 --> 00: 49: 20,171 Dalam melakukannya, mungkin dia bisa menjadi layak 895 00: 49: 20,172 --> 00: 49: 24,544 tentang cinta ayahnya, cinta yang tidak pernah dia dapatkan. 896 00: 49: 27,544 --> 00: 49: 30,781 Tapi kamu sudah dengar pernyataan dan pandangan 897 00: 49: 30,782 --> 00: 49: 33,650 Presiden Obama di televisi. 898 00: 49: 33,651 --> 00: 49: 36,652 - Mm-hmm. - Dan Anda tahu Barack Obama Sr. 899 00: 49: 36,653 --> 00: 49: 38,454 Aku kenal dia, Barry. 900 00: 49: 38,455 --> 00: 49: 41,824 - Apakah ide mereka berbeda atau serupa? - Ah. 901 00: 49: 41,825 --> 00: 49: 46,262 Di sana saya dapat memberitahu Anda bahwa ide-ide mereka 902 00: 49: 46,263 --> 00: 49: 49,299 sepertinya seperti ... 903 00: 49: 49,300 --> 00: 49: 51,102 - Wanita: Seperti satu. - Sama. 904 00: 49: 51,103 --> 00: 49: 53,136 - Wanita: Sama. - Sama. 905 00: 49: 53,137 --> 00: 49: 55,205 D'Souza: Jadi sebenarnya, itu ayah dan anak ... 906 00: 49: 55,206 --> 00: 49: 57,113 Sama. Mereka. 907 00: 50: 03,113 --> 00: 50: 05,748 D'Souza: Di Nairobi kami menemukan Philip Ochieng, 908 00: 50: 05,749 --> 00: 50: 09,418 penulis dan editor terkenal dari koran "Bangsa." 909 00: 50: 09,419 --> 00: 50: 11,155 Dia datang ke Amerika untuk belajar 910 00: 50: 11,156 --> 00: 50: 13,790 pada saat bersamaan Barack Obama Sr. melakukannya. 911 00: 50: 13,791 --> 00: 50: 16,226 Keduanya tetap teman seumur hidup. 912 00: 50: 16,227 --> 00: 50: 18,164 (berbicara bahasa Inggris beraksen) 913 00: 50: 20,164 --> 00: 50: 21,149 Kanan. 914 00: 50: 39,149 --> 00: 50: 43,487 D'Souza: Apakah kamu percaya bahwa Barat menjadi kaya 915 00: 50: 43,488 --> 00: 50: 47,135 dengan mengambil kekayaan dari negara-negara terjajah? 916 00: 50: 58,135 --> 00: 51: 00,934 D'Souza: Benar. 917 00: 51: 29,934 --> 00: 51: 31,333 Untuk menjinakkan Israel. 918 00: 51: 31,334 --> 00: 51: 32,602 Sekarang, apakah Anda melihat Israel sebagai, seperti, 919 00: 51: 32,603 ​​--> 00: 51: 35,874 kekuatan kolonial kecil di Timur Tengah? 920 00: 51: 37,874 --> 00: 51: 39,708 Saya melihat. 921 00: 51: 39,709 --> 00: 51: 45,215 Sekarang, bagaimana dengan ekonomi sayap kolonialisme? 922 00: 51: 45,216 --> 00: 51: 47,961 (Ochieng berbicara) 923 00: 51: 57,961 --> 00: 52: 00,462 D'Souza: Kami bersimpati dengan antikolonialisme 924 00: 52: 00,463 --> 00: 52: 02,363 karena, ingat, Amerika memulai. 925 00: 52: 02,364 --> 00: 52: 04,202 sebagai negara antikolonial. 926 00: 52: 04,203 --> 00: 52: 07,469 Kami mendapat kemerdekaan kami dari Inggris. 927 00: 52: 07,470 --> 00: 52: 10,273 Tapi antikolonialisme Ochieng berbeda. 928 00: 52: 10,274 --> 00: 52: 14,878 Anti kolonialisme ini berkembang di Dunia Ketiga pada abad ke-20. 929 00: 52: 14,879 --> 00: 52: 17,581 Itu adalah reaksi melawan Militer Barat, 930 00: 52: 17,582 --> 00: 52: 20,849 Misionaris Barat, dan pedagang Barat. 931 00: 52: 20,850 --> 00: 52: 24,221 Dan akibatnya, jenis antikolonialisme semacam ini 932 00: 52: 24,222 --> 00: 52: 26,389 menjadi antikapitalis, 933 00: 52: 26,390 --> 00: 52: 28,958 anti-Kristen, dan anti-Amerika. 934 00: 52: 28,959 --> 00: 52: 31,494 Itu melihat negara-negara kaya semakin kaya, 935 00: 52: 31,495 --> 00: 52: 35,465 bukan dengan penemuan atau inovasi atau kerja keras, 936 00: 52: 35,466 --> 00: 52: 37,001 tetapi dengan menyerang dan menduduki dan menjarah 937 00: 52: 38,001 --> 00: 52: 42,438 negara-negara miskin dan mengambil sumber daya mereka. 938 00: 52: 42,439 --> 00: 52: 44,340 Dan di sini kami mendapat bantuan 939 00: 52: 44,341 --> 00: 52: 46,476 dari Barack Obama Sr. 940 00: 52: 46,477 --> 00: 52: 48,911 Pada 1965, dia menerbitkan artikel 941 00: 52: 48,912 --> 00: 52: 50,947 dalam "East Africa Journal" 942 00: 52: 50,948 --> 00: 52: 52,749 di mana dia bertanya pertanyaan ini ... 943 00: 52: 52,750 --> 00: 52: 55,284 "Apa yang dilakukan negara ketika kamu punya 944 00: 52: 55,285 --> 00: 52: 56,820 konsentrasi kuat 945 00: 52: 56,821 --> 00: 52: 58,722 kekayaan ekonomi di atas? " 946 00: 52: 58,723 --> 00: 53: 01,391 Dia mengusulkan dua solusi. 947 00: 53: 01,392 --> 00: 53: 05,261 Pertama, kamu harus menggunakannya kekuatan negara 948 00: 53: 05,262 --> 00: 53: 08,898 untuk mengontrol dan mengatur industri swasta. 949 00: 53: 08,899 --> 00: 53: 13,369 Dan kedua, dia bilang kamu butuh tarif pajak sangat tinggi. 950 00: 53: 13,370 --> 00: 53: 15,038 Seberapa tinggi? 951 00: 53: 15,039 --> 00: 53: 16,008 "Secara teoritis, tidak ada apa-apa 952 00: 53: 17,008 --> 00: 53: 22,045 yang dapat menghentikan pemerintah dari memajaki 100% pendapatan, 953 00: 53: 22,046 --> 00: 53: 25,382 selama orang-orang mendapatkannya manfaat dari pemerintah 954 00: 53: 25,383 --> 00: 53: 28,685 sepadan dengan penghasilan mereka yang dikenakan pajak. " 955 00: 53: 28,686 --> 00: 53: 32,322 Apakah ini apa Presiden Obama berarti 956 00: 53: 32,323 --> 00: 53: 34,056 dengan membayar bagian kita yang adil? 957 00: 53: 34,057 --> 00: 53: 36,793 Ini bukan antikolonialisme 958 00: 53: 36,794 --> 00: 53: 39,762 Washington, Jefferson, dan Franklin. 959 00: 53: 39,763 --> 00: 53: 43,065 Ketika aku tumbuh dewasa, India mencoba resepnya 960 00: 53: 43,066 --> 00: 53: 46,603 sosialisme dan kolektivisme. 961 00: 53: 46,604 --> 00: 53: 49,839 Begitu pula Cina. Tapi mereka gagal total. 962 00: 53: 49,840 --> 00: 53: 53,342 Dan sekarang India dan Cina, tetapi juga negara lain ... 963 00: 53: 53,343 --> 00: 53: 56,612 Korea Selatan, Indonesia, Chili ... 964 00: 53: 56,613 --> 00: 53: 59,449 negara-negara ini merangkul globalisasi, 965 00: 53: 59,450 --> 00: 54: 03,719 modernisasi, kapitalisme ... resep Amerika. 966 00: 54: 03,720 --> 00: 54: 05,823 Dan mereka tumbuh pada tiga hingga lima kali 967 00: 54: 05,824 --> 00: 54: 08,458 tingkat Amerika Serikat. 968 00: 54: 08,459 --> 00: 54: 11,895 Jadi Obama punya banyak hal sepenuhnya terbalik. 969 00: 54: 11,896 --> 00: 54: 13,830 Dia memeluk ayahnya 970 00: 54: 13,831 --> 00: 54: 16,565 Kolektivisme Dunia Ketiga gagal 971 00: 54: 16,566 --> 00: 54: 19,069 bahkan seperti negara-negara lain ini merangkul 972 00: 54: 19.070 --> 00: 54: 21,737 resep Amerika dan berhasil. 973 00: 54: 21,738 --> 00: 54: 25,074 Jadi bagaimana cara Obama melakukannya? 974 00: 54: 25.075 --> 00: 54: 27,643 Bagaimana seorang pria yang memiliki 975 00: 54: 27,644 --> 00: 54: 29,978 Dunia Ketiga, pandangan anti-Amerika, 976 00: 54: 29,979 --> 00: 54: 34,650 ideologi sebagai remote dan tidak dapat dikenali oleh kebanyakan orang Amerika 977 00: 54: 34,651 --> 00: 54: 37,820 sebagai ibu kota Kenya atau Indonesia, 978 00: 54: 37,821 --> 00: 54: 40,489 berhasil membuat dirinya terpilih? 979 00: 54: 40,490 --> 00: 54: 44,893 Bagaimana dia menjual ini di Peoria? 980 00: 54: 44,894 --> 00: 54: 47,496 Ibuku putih dan ayah saya berkulit hitam. 981 00: 54: 47,497 --> 00: 54: 49,833 Saya memiliki semacam keakraban dengan kedua dunia. 982 00: 54: 49,834 --> 00: 54: 51,135 Barack Obama akan memiliki itu. 983 00: 54: 51,136 --> 00: 54: 53,837 Dia pasti mengenal mereka dengan intim. 984 00: 54: 53,838 --> 00: 54: 57,639 Dia pasti tahu bagaimana dia diterima di kedua dunia. 985 00: 54: 57,640 --> 00: 54: 59,409 Dia mengerti itu 986 00: 54: 59,410 --> 00: 55: 02,878 mengingat sejarah rasial kita di Amerika, 987 00: 55: 02,879 --> 00: 55: 04,880 bahwa dia dalam arti sebuah ideal. 988 00: 55: 04,881 --> 00: 55: 06,781 Dia adalah semacam penebus. 989 00: 55: 06,782 --> 00: 55: 08,753 Dia adalah sesuatu yang harus kami buktikan, 990 00: 55: 08,754 --> 00: 55: 11,054 itu itu kita bisa menjadi masyarakat 991 00: 55: 11,055 --> 00: 55: 13,456 yang entah bagaimana bisa bergerak di luar ras. 992 00: 55: 13,457 --> 00: 55: 15,058 Jika kita tidak bisa bergerak melampaui ras, 993 00: 55: 15,059 --> 00: 55: 17,627 dia tidak akan ada, secara harfiah. 994 00: 55: 17,628 --> 00: 55: 20,630 Ada aspirasi dalam kehidupan Amerika untuk diatasi, 995 00: 55: 20,631 --> 00: 55: 22,665 untuk menebus diri kita sendiri dari masa lalu ini. 996 00: 55: 22,666 --> 00: 55: 25,735 Ini adalah suatu dorongan dalam budaya Amerika, 997 00: 55: 25,736 --> 00: 55: 27,604 akhirnya memilikinya di belakang kita. 998 00: 55: 27,605 --> 00: 55: 29,739 Dia orangnya siapa yang bisa menyentuhnya. 999 00: 55: 29,740 --> 00: 55: 32,808 Dan dia tahu orang-orang sedang memproyeksikan semua hal ini padanya. 1000 00: 55: 32,809 --> 00: 55: 34,877 Orang ingin bisa untuk memberi tahu cucu-cucu mereka 1001 00: 55: 34,878 --> 00: 55: 36,611 bahwa mereka memilih untuk Barack Obama. 1002 00: 55: 36,612 --> 00: 55: 38,816 "Dan mungkin saya salah, mungkin saya membuat kesalahan, 1003 00: 55: 38,817 --> 00: 55: 40,916 mungkin aku tidak benar-benar mengenalnya, 1004 00: 55: 40,917 --> 00: 55: 45,121 tapi itu masih mendokumentasikan fakta bahwa aku bukan rasis. 1005 00: 55: 45,122 --> 00: 55: 48,090 Aku bukan orang Amerika dulu. Saya tidak bersalah. " 1006 00: 55: 48,091 --> 00: 55: 51,895 Dan berapa banyak peluang yang ada yang datang dalam sejarah? 1007 00: 55: 51,896 --> 00: 55: 54,898 Tidak banyak. Dia orangnya yang pertama dalam politik. 1008 00: 55: 54,899 --> 00: 55: 56.900 Lihatlah apa yang menarik. 1009 00: 55: 56,901 --> 00: 55: 59,735 Alasannya dia ada di Gedung Putih 1010 00: 55: 59,736 --> 00: 56: 01,971 adalah karena rasnya, kegelapannya. 1011 00: 56: 01,972 --> 00: 56: 05,974 Minoritas, sering ketika mereka datang ke dalam arus utama Amerika, 1012 00: 56: 05,975 --> 00: 56: 10,078 mereka memakai topeng yang mereka harapkan akan membawa beberapa keuntungan. 1013 00: 56: 10,079 --> 00: 56: 13,982 Tawar-menawar adalah salah satunya topeng, menantang adalah hal lain. 1014 00: 56: 13,983 --> 00: 56: 16,585 Tapi dalam tawar-menawar, si penawar 1015 00: 56: 16,586 --> 00: 56: 18,588 pergi ke orang kulit putih Amerika dan pada dasarnya mengatakan, 1016 00: 56: 18,589 --> 00: 56: 23.125 "Dengar, aku akan memberimu manfaat dari keraguan. 1017 00: 56: 23,126 --> 00: 56: 26,862 Saya akan menduga bahwa kamu tidak rasis. 1018 00: 56: 26,863 --> 00: 56: 30,699 Jika saya tidak memegang ras Anda melawanmu, 1019 00: 56: 30,700 --> 00: 56: 33,802 Anda tidak akan menahan balapan saya melawan saya. " 1020 00: 56: 33,803 --> 00: 56: 35,672 Sebut saja "faktor syukur." 1021 00: 56: 35,673 --> 00: 56: 37,474 Inilah yang Obama tahu dia miliki. 1022 00: 56: 37,475 --> 00: 56: 39,576 Dia tahu dia memiliki bakat ini. 1023 00: 56: 39,577 --> 00: 56: 41,477 (Pembacaan Obama) "Satu lagi dari trik yang saya pelajari ... 1024 00: 56: 41,478 --> 00: 56: 43,680 orang-orang puas selama kamu bersikap sopan 1025 00: 56: 43,681 --> 00: 56: 46,081 dan tersenyum dan membuatnya tidak ada gerakan mendadak. 1026 00: 56: 46,082 --> 00: 56: 49,118 Mereka lebih dari puas, mereka lega. 1027 00: 56: 49,119 --> 00: 56: 52,255 'Kejutan yang menyenangkan untuk ditemukan seorang pria kulit hitam muda yang santun 1028 00: 56: 52,256 --> 00: 56: 53,024 yang sepertinya tidak marah sepanjang waktu. '" 1029 00: 56: 54,024 --> 00: 56: 56,726 Dia lahir secara alami untuk tawar menawar. 1030 00: 56: 56,727 --> 00: 56: 59,061 Dia berbicara tentang itu dalam otobiografinya sendiri 1031 00: 56: 59.062 --> 00: 57: 01,264 yang dia sadari kulit putih akan menyukai Anda 1032 00: 57: 01,265 --> 00: 57: 03,833 jika kamu berkulit hitam selama kamu tidak marah. 1033 00: 57: 03,834 --> 00: 57: 05,635 Mereka sangat mungkin untuk mendukungmu 1034 00: 57: 05,636 --> 00: 57: 07,804 lebih dari itu orang lain. 1035 00: 57: 07,805 --> 00: 57: 11,907 Jadi saya pikir Barack Obama diwujudkan sejak kecil 1036 00: 57: 11,908 --> 00: 57: 15,277 bahwa ini adalah mekanisme dalam masyarakat Amerika 1037 00: 57: 15,278 --> 00: 57: 17,846 yang ditulang untuk keuntungannya, 1038 00: 57: 17,847 --> 00: 57: 20,116 bahwa dia bisa bermain, bahwa dia bisa bekerja 1039 00: 57: 20,117 --> 00: 57: 24,786 rasa terima kasih yang putih ini merasa tidak dihakimi. 1040 00: 57: 24,787 --> 00: 57: 26,889 Mari bersatu. 1041 00: 57: 26,890 --> 00: 57: 28,590 Langit akan terbuka. 1042 00: 57: 28,591 --> 00: 57: 30,293 (orang tertawa) 1043 00: 57: 30,294 --> 00: 57: 33,061 Hillary Clinton: Cahayanya akan turun, 1044 00: 57: 33.062 --> 00: 57: 36,766 paduan suara surgawi akan bernyanyi, 1045 00: 57: 36,767 --> 00: 57: 40,069 dan semua orang akan tahu kita harus melakukan hal yang benar, 1046 00: 57: 40.070 --> 00: 57: 42,639 dan dunia akan menjadi sempurna. 1047 00: 57: 42,640 --> 00: 57: 44,840 Sekarang, Jesse Jackson mencalonkan diri sebagai presiden. 1048 00: 57: 44,841 --> 00: 57: 47,143 Sebagian besar hari ini kepemimpinan hak-hak sipil 1049 00: 57: 47,144 --> 00: 57: 50,980 adalah orang kulit hitam yang datang ke dalam kehidupan Amerika mainstream 1050 00: 57: 50,981 --> 00: 57: 54,683 dan berkata pada orang kulit putih, "Aku pergi untuk menganggap Anda seorang rasis. 1051 00: 57: 54,684 --> 00: 57: 57,219 Lihatlah seluruh sejarah dari Amerika. 1052 00: 57: 57,220 --> 00: 58: 00,223 Sudah rasis. Ini masih masyarakat rasis. 1053 00: 58: 00,224 --> 00: 58: 03,159 Dan aku akan menduga yang terburuk tentangmu, 1054 00: 58: 03,160 --> 00: 58: 04,894 bahwa kamu adalah bagian itu. " 1055 00: 58: 04,895 --> 00: 58: 08,598 Penantang dalam arti itu cari haknya. 1056 00: 58: 08,599 --> 00: 58: 10,732 Mereka mencari terprogram ... 1057 00: 58: 10,733 --> 00: 58: 12,768 "Saya akan memberikan Anda kepolosanmu sebagai putih, 1058 00: 58: 12,769 --> 00: 58: 15,904 tetapi Anda harus melakukannya lakukan sesuatu untuk didemonstrasikan. " 1059 00: 58: 15,905 --> 00: 58: 18,241 Orang yang penantang lakukan dengan sangat baik 1060 00: 58: 18,242 --> 00: 58: 20,643 di dalam Amerika institusi, 1061 00: 58: 20,644 --> 00: 58: 23,046 tetapi mereka tidak akan pernah melakukannya dengan baik dalam pemilihan umum. 1062 00: 58: 23.047 --> 00: 58: 26,915 Jesse Jackson mencoba lari. Al Sharpton mencoba lari. 1063 00: 58: 26,916 --> 00: 58: 29,585 Tak satupun dari mereka pernah sangat jauh sekali 1064 00: 58: 29,586 --> 00: 58: 32,889 karena orang Amerika kulit putih khususnya tidak merasa nyaman. 1065 00: 58: 32,890 --> 00: 58: 35,289 Mereka merasa bahwa, dalam arti, mereka sedang terguncang. 1066 00: 58: 35,290 --> 00: 58: 37,260 Leverage mereka sedang digunakan melawan mereka. 1067 00: 58: 37,261 --> 00: 58: 39,695 Ketika dia berlari menjadi presiden 1068 00: 58: 39,696 --> 00: 58: 41,630 dari "Harvard Law Review," 1069 00: 58: 41,631 --> 00: 58: 43,367 dia telah menghabiskan banyak waktu mencari dirinya sendiri 1070 00: 58: 43,368 --> 00: 58: 46.369 dan memutuskan itu dia pria kulit hitam. 1071 00: 58: 46,370 --> 00: 58: 49,639 Dia pergi ke Harvard, dan ada ini 1072 00: 58: 49,640 --> 00: 58: 51,372 benar secara politis, waktu penuh, 1073 00: 58: 51,373 --> 00: 58: 53,276 dan ada konservatif dan ada kaum liberal. 1074 00: 58: 53,277 --> 00: 58: 55,311 Dia berhasil membujuk mereka semua 1075 00: 58: 55,312 --> 00: 58: 57,380 - Bahwa dia ada di pihak mereka. - Pria: Ya. 1076 00: 58: 57,381 --> 00: 59: 00,017 Dan dia menyadari orang itu ingin membantunya. 1077 00: 59: 01,017 --> 00: 59: 02,251 Mereka ingin membantu. 1078 00: 59: 02,252 --> 00: 59: 04,386 Itu membuat orang merasa baik untuk membantu. 1079 00: 59: 04,387 --> 00: 59: 07,389 Dan ini penting wawasan untuknya. 1080 00: 59: 07,390 --> 00: 59: 10,393 "Oh, ya ampun, aku punya hadiah ini. Saya memiliki bakat ini. 1081 00: 59: 10,394 --> 00: 59: 12,862 Orang-orang akan pergi ingin membantu saya. 1082 00: 59: 12,863 --> 00: 59: 14,999 Saya akan membiarkan mereka membantu saya semua jalan ke Gedung Putih. " 1083 00: 59: 15,999 --> 00: 59: 19,701 Itu rasial suara termotivasi. 1084 00: 59: 19,702 --> 00: 59: 21,404 Tidak ada lelaki kulit putih yang bisa dua tahun 1085 00: 59: 21,405 --> 00: 59: 23,406 keluar dari Illinois Legislatif Negara Bagian 1086 00: 59: 23,407 --> 00: 59: 25,241 dan berjalan ke Gedung Putih. 1087 00: 59: 25,242 --> 00: 59: 27,211 Orang Amerika tidak mengenalnya, 1088 00: 59: 27,212 --> 00: 59: 29,378 tidak ingin mengenalnya. 1089 00: 59: 29,379 --> 00: 59: 31,380 Dan dia juga tahu itu. 1090 00: 59: 31,381 --> 00: 59: 33,915 Dia tahu dia tidak terlihat, dan dia tahu orang-orang 1091 00: 59: 33,916 --> 00: 59: 36,921 memproyeksikan semuanya hal-hal ini ke dia. 1092 00: 59: 38,921 --> 00: 59: 41,421 D'Souza: Untuk Amerika putih, negara mayoritas kulit putih, 1093 00: 59: 42,792 --> 00: 59: 47,262 untuk menyerahkan kekuatan tertinggi ... 1094 00: 59: 47,263 --> 00: 59: 49,766 (bersorak) 1095 00: 59: 49,767 --> 00: 59: 53,069 ... dan mempercayai itu ke seorang Afrika-Amerika 1096 00: 59: 53,070 --> 00: 59: 57,139 hanya 35 tahun sesudahnya Gerakan Hak Sipil ... 1097 00: 59: 57,140 --> 00: 59: 58,740 Maksudku, itu sebuah pencapaian yang menakjubkan. 1098 00: 59: 58,741 --> 01: 00: 00,711 Sekarang bukan itu Pencapaian Obama, 1099 01: 00: 00,712 --> 01: 00: 02.258 itu milik Amerika prestasi. 1100 01: 00: 14,258 --> 01: 00: 18,427 D'Souza: Masih, bagi Obama untuk membuatnya dirinya diterima di Amerika, 1101 01: 00: 18,428 --> 01: 00: 21,964 dia harus bersembunyi elemen utama dari masa lalunya. 1102 01: 00: 21,965 --> 01: 00: 24,199 Dia harus menyembunyikan kelompok yang aku sebut 1103 01: 00: 24,200 --> 01: 00: 27.203 "Bapak Pendiri Obama." 1104 01: 00: 27,204 --> 01: 00: 29,906 Dan siapa para Founding Fathers-nya? 1105 01: 00: 29,907 --> 01: 00: 32,974 Ya, katakan saja mereka bukan Jefferson, 1106 01: 00: 32,975 --> 01: 00: 35,378 Washington, dan Franklin. 1107 01: 00: 35,379 --> 01: 00: 38,848 Kami sudah bertemu Frank Marshall Davis, 1108 01: 00: 38,849 --> 01: 00: 42,185 penyair, Komunis Anggota Partai. 1109 01: 00: 42,186 --> 01: 00: 46.389 Dan di sini adalah Bill Ayers, Teman Obama di Chicago. 1110 01: 00: 46,390 --> 01: 00: 49,424 Ayers memiliki kesamaan dengan Osama bin Laden ... 1111 01: 00: 49,425 --> 01: 00: 52,761 mereka berdua mencoba untuk meledakkan Pentagon. 1112 01: 00: 52,762 --> 01: 00: 55,364 Ayers juga dibom kantor polisi New York 1113 01: 00: 55,365 --> 01: 00: 57,500 dan US Capitol sebagai anggota 1114 01: 00: 57,501 --> 01: 01: 01,070 dari kelompok teroris Weather Underground. 1115 01: 01: 01,071 --> 01: 01: 03,973 Obama dan Ayers bertemu pada tahun 1995, 1116 01: 01: 03,974 --> 01: 01: 06,509 dan keduanya dilayani pada Tantangan Annenberg 1117 01: 01: 06,510 --> 01: 01: 09,911 dan juga sebagai direktur pada Dana Woods. 1118 01: 01: 09,912 --> 01: 01: 14,349 Ayers mengadakan penggalangan dana untuk itu kandidat senat negara Obama. 1119 01: 01: 14,350 --> 01: 01: 16,019 Obama mencari mentor lain, 1120 01: 01: 17,019 --> 01: 01: 20,188 termasuk Columbia-nya profesor Edward Said, 1121 01: 01: 20,189 --> 01: 01: 22,026 antikolonial terkemuka kritikus Israel 1122 01: 01: 23,026 --> 01: 01: 26.027 dan mantan perwakilan ke PLO. 1123 01: 01: 26,028 --> 01: 01: 29,331 Obama tetap berhubungan dengan Said sampai kematiannya, 1124 01: 01: 29,332 --> 01: 01: 32.003 bahkan menghadiri orang Palestina penggalangan dana di Chicago 1125 01: 01: 33,003 --> 01: 01: 36,272 dengan Said sebagai pembicara utama. 1126 01: 01: 36,273 --> 01: 01: 38,474 Lalu kita temui Harvardnya profesor hukum 1127 01: 01: 38,475 --> 01: 01: 43,246 Roberto Mangabeira Unger, seorang sosialis Brasil. 1128 01: 01: 43,247 --> 01: 01: 45,915 Dia seorang pemimpin sarjana antikolonial. 1129 01: 01: 45,916 --> 01: 01: 49,552 Dia meninggalkan Harvard untuk bergabung dengan pemerintahan sosialis di Brasil, 1130 01: 01: 49,553 --> 01: 01: 51,820 tapi dia terlalu radikal bahkan untuk mereka, 1131 01: 01: 51,821 --> 01: 01: 53,355 jadi mereka mengusirnya. 1132 01: 01: 53,356 --> 01: 01: 55,056 Sekarang dia kembali ke Harvard 1133 01: 01: 55,057 --> 01: 01: 57,960 di mana dia tampaknya pas. 1134 01: 01: 57,961 --> 01: 02: 00,362 Obama mengambil beberapa kelas dengannya, 1135 01: 02: 00,363 --> 01: 02: 02,332 dan keduanya disimpan dalam kontak dekat 1136 01: 02: 02,333 --> 01: 02: 04,866 sampai kepresidenan pemilihan. 1137 01: 02: 04,867 --> 01: 02: 08,036 Unger ditolak semua wawancara di tahun 2008, 1138 01: 02: 08,037 --> 01: 02: 11,373 seperti yang dia catat sesudahnya bahwa dia "seorang kiri, 1139 01: 02: 11,374 --> 01: 02: 15,444 dan, dengan keyakinan juga temperamen, seorang revolusioner. 1140 01: 02: 15,445 --> 01: 02: 18,514 Setiap asosiasi saya dengan Barack Obama 1141 01: 02: 18,515 --> 01: 02: 20,516 dalam perjalanan kampanye 1142 01: 02: 20,517 --> 01: 02: 23,286 hanya bisa membahayakan. " 1143 01: 02: 23,287 --> 01: 02: 26,589 Akhirnya, ada orang ini ... Jeremiah Wright. 1144 01: 02: 26,590 --> 01: 02: 29,592 Dia adalah pendeta Obama selama 20 tahun. 1145 01: 02: 29,593 --> 01: 02: 32,962 Dia menikahi Obama, membaptis anak-anak mereka, 1146 01: 02: 32,963 --> 01: 02: 36,364 dan dalam arti a ayah pengganti untuk Barack. 1147 01: 02: 36,365 --> 01: 02: 38,900 Hubungan antara Obama dan Wright 1148 01: 02: 38,901 --> 01: 02: 41,536 tidak dapat disangkal dan tahan lama. 1149 01: 02: 41,537 --> 01: 02: 44,607 Saat khotbah Wright muncul selama pemilihan, 1150 01: 02: 44,608 --> 01: 02: 46,442 mereka adalah ancaman asli 1151 01: 02: 46,443 --> 01: 02: 49,978 ke milik Obama gambar yang dibangun dengan hati-hati. 1152 01: 02: 49,979 --> 01: 02: 51,980 Jadi media menggambarkan Wright 1153 01: 02: 51,981 --> 01: 02: 53,017 sebagai semacam kacang radikal. 1154 01: 02: 54,017 --> 01: 02: 55,452 Tapi dia bukan orang gila. 1155 01: 02: 55,453 --> 01: 02: 57,853 Dia sebenarnya juara utama 1156 01: 02: 57,854 --> 01: 03: 00,857 Dunia Ketiga teologi pembebasan, 1157 01: 03: 00,858 --> 01: 03: 03,960 sayap agama antikolonialisme. 1158 01: 03: 03,961 --> 01: 03: 06,295 Kami tidak bisa melihat bagaimana yang kami lakukan 1159 01: 03: 06,296 --> 01: 03: 09,465 adalah hal yang sama al-Qaeda lakukan 1160 01: 03: 09,466 --> 01: 03: 11,534 di bawah bendera berwarna yang berbeda. 1161 01: 03: 11,535 --> 01: 03: 14,337 D'Souza: Obama tahu Wright skandal bisa menenggelamkannya. 1162 01: 03: 14,338 --> 01: 03: 17,072 Itu karena itu terangkat masalah sensitif ... 1163 01: 03: 17,073 --> 01: 03: 21,610 Bukan Tuhan memberkati Amerika, Dewa Amerika ... 1164 01: 03: 21,611 --> 01: 03: 23,546 D'Souza: Wright mengatakan bahwa Amerika 1165 01: 03: 23,547 --> 01: 03: 26,514 adalah negara nakal terkemuka di dunia. 1166 01: 03: 26,515 --> 01: 03: 30,186 Bukan Iran, bukan Korea Utara, tapi Amerika. 1167 01: 03: 30,187 --> 01: 03: 33,355 Untuk pertama kalinya dalam pendakian publik Obama, 1168 01: 03: 33,356 --> 01: 03: 35,056 keyakinan antikolonialnya 1169 01: 03: 35,057 --> 01: 03: 38,194 berada di tepi jurang terpapar. 1170 01: 03: 38,195 --> 01: 03: 39,895 Menurut Wright, 1171 01: 03: 39,896 --> 01: 03: 43,199 dia ditawari $ 150.000 untuk tetap diam. 1172 01: 03: 43,200 --> 01: 03: 45,167 Dan ketika itu tidak berhasil, 1173 01: 03: 45,168 --> 01: 03: 49,404 Obama sendiri bertemu Wright untuk diam. 1174 01: 03: 49,405 --> 01: 03: 51,975 (pewawancara berbicara) 1175 01: 03: 52,975 --> 01: 03: 55,454 (Wright berbicara) 1176 01: 04: 05,454 --> 01: 04: 07,255 Secara politis hal yang aman untuk dilakukan 1177 01: 04: 07,256 --> 01: 04: 09,091 akan pindah dari episode ini 1178 01: 04: 09,092 --> 01: 04: 11,560 dan hanya berharap itu memudar ke dalam kayu. 1179 01: 04: 11,561 --> 01: 04: 14,529 Faktanya adalah komentar itu yang telah dibuat 1180 01: 04: 14,530 --> 01: 04: 17,199 dan masalah yang ada muncul selama beberapa minggu terakhir 1181 01: 04: 17,200 --> 01: 04: 19,003 mencerminkan kerumitannya ras di negeri ini 1182 01: 04: 20,003 --> 01: 04: 22,337 bahwa kita tidak pernah benar-benar berhasil, 1183 01: 04: 22,338 --> 01: 04: 27,175 bagian dari persatuan kita bahwa kita belum sempurna. 1184 01: 04: 27,176 --> 01: 04: 29,379 D'Souza: Obama bertindak seolah-olah kita perlu memiliki 1185 01: 04: 29,380 --> 01: 04: 33,248 semacam nasional seminar tentang hubungan ras. 1186 01: 04: 33,249 --> 01: 04: 36,217 Entah bagaimana masalah sebenarnya, yaitu apakah Amerika 1187 01: 04: 36,218 --> 01: 04: 38,987 adalah negara paling jahat di dunia, 1188 01: 04: 38,988 --> 01: 04: 41,190 menghilang ke latar belakang. 1189 01: 04: 41,191 --> 01: 04: 44,125 Obama dengan terampil mengubah subjek, 1190 01: 04: 44,126 --> 01: 04: 46,228 dan kami jatuh untuk itu. 1191 01: 04: 46,229 --> 01: 04: 48,364 Jika Senator Obama tidak mengatakan apa yang dia katakan, 1192 01: 04: 48,365 --> 01: 04: 50,232 dia tidak akan pernah terpilih. 1193 01: 04: 50,233 --> 01: 04: 51,702 D'Souza: Pakar Pendiri Obama 1194 01: 04: 51,703 --> 01: 04: 54,737 berhasil disapu di bawah karpet. 1195 01: 04: 54,738 --> 01: 04: 57,239 Dia bergumul mesin politik, 1196 01: 04: 57,240 --> 01: 05: 01,310 mengambil nominasi Demokrat jauh dari Hillary Clinton, 1197 01: 05: 01,311 --> 01: 05: 03,379 - (sorak-sorai penonton) - ... dan kemudian dipilih sebagai pemenuhannya 1198 01: 05: 03,380 --> 01: 05: 05,413 dari Gerakan Hak Sipil. 1199 01: 05: 05,414 --> 01: 05: 09,485 Anak tidak aman yang tumbuh ini di Hawaii dan Indonesia, 1200 01: 05: 09,486 --> 01: 05: 12,221 yang hidupnya berbentuk oleh hantu ayahnya, 1201 01: 05: 12,222 --> 01: 05: 15,391 dan yang ideologinya tidak bisa menjadi lebih jauh secara langsung 1202 01: 05: 15,392 --> 01: 05: 18,259 dari apa yang orang Amerika percaya atau peduli, 1203 01: 05: 18,260 --> 01: 05: 21,364 sekarang adalah Presiden dari Amerika Serikat. 1204 01: 05: 21,365 --> 01: 05: 24,032 Sudah lama datang. 1205 01: 05: 24,033 --> 01: 05: 28,436 Tapi malam ini, karena apa yang kami lakukan pada hari ini, 1206 01: 05: 28,437 --> 01: 05: 32,407 dalam pemilihan ini, pada saat yang menentukan ini, 1207 01: 05: 32,408 --> 01: 05: 35,076 perubahan telah datang ke Amerika. 1208 01: 05: 35,077 --> 01: 05: 37,078 (bersorak) 1209 01: 05: 37,079 --> 01: 05: 40,516 Saya akan meminta Anda untuk bergabung dalam karya memperbaharui bangsa ini 1210 01: 05: 40,517 --> 01: 05: 44,420 satu-satunya cara telah dilakukan di Amerika selama 221 tahun ... 1211 01: 05: 44,421 --> 01: 05: 47,223 blok demi blok, bata demi bata, 1212 01: 05: 47,224 --> 01: 05: 49,424 tangan kapalan oleh tangan kapalan. 1213 01: 05: 49,425 --> 01: 05: 54.130 D'Souza: Sejak mengambil alih kantor di 2009, perubahan telah datang ke Amerika. 1214 01: 05: 54,131 --> 01: 05: 56,599 Tapi perubahannya Obama telah diberlakukan 1215 01: 05: 56,600 --> 01: 05: 58,800 melampaui tradisional perbedaan 1216 01: 05: 58,801 --> 01: 06: 01,503 antara Demokrat dan Partai Republik 1217 01: 06: 01,504 --> 01: 06: 03,538 dan merenung sesuatu yang berbeda, 1218 01: 06: 03,539 --> 01: 06: 06,107 sesuatu yang benar-benar terpisah 1219 01: 06: 06,108 --> 01: 06: 08,143 dari pemikiran Amerika sama sekali. 1220 01: 06: 08,144 --> 01: 06: 09,544 (Obama membaca) "Semua hidupku, aku telah membawa 1221 01: 06: 09,545 --> 01: 06: 11,278 satu gambar ayahku, 1222 01: 06: 11,279 --> 01: 06: 13,517 salah satu yang saya punya kadang-kadang memberontak melawan, 1223 01: 06: 13,518 --> 01: 06: 15,418 tetapi tidak pernah dipertanyakan, 1224 01: 06: 15,419 --> 01: 06: 18,154 salah satu yang saya kemudian mencoba untuk mengambil milikku sendiri. " 1225 01: 06: 18,155 --> 01: 06: 21,157 D'Souza: Hanya melalui mimpi ayah Obama 1226 01: 06: 21,158 --> 01: 06: 25,161 bisakah kita mengerti tindakan sang putra. 1227 01: 06: 25,162 --> 01: 06: 27,095 Sekarang kami mengerti mengapa Obama akan kembali 1228 01: 06: 27,096 --> 01: 06: 29,066 patung Winston Churchill. 1229 01: 06: 29,067 --> 01: 06: 31,400 Churchill dulu seorang kolonialis seumur hidup, 1230 01: 06: 31,401 --> 01: 06: 33,836 kepala Kantor Kolonial, dan perdana menteri 1231 01: 06: 33,837 --> 01: 06: 37,773 yang menghancurkan antikolonial Mau Mau Uprising di Kenya. 1232 01: 06: 37,774 --> 01: 06: 40,141 Kami masih seorang pemimpin dalam eksplorasi ruang angkasa, 1233 01: 06: 40,142 --> 01: 06: 42,411 tapi terus terang saya sudah mendorong NASA 1234 01: 06: 42,412 --> 01: 06: 44,346 untuk merubah visinya. 1235 01: 06: 44,347 --> 01: 06: 47,083 D'Souza: Antikolonialismenya telah mengalihkan NASA 1236 01: 06: 47,084 --> 01: 06: 49,585 menjadi simbol kebesaran Amerika 1237 01: 06: 49,586 --> 01: 06: 54,223 menjadi lebih sederhana operasi hubungan luar negeri. 1238 01: 06: 54,224 --> 01: 06: 55,858 Ketika saya menjadi Administrator NASA, 1239 01: 06: 55,859 --> 01: 06: 59,161 dia ingin aku memperluas jangkauan kami hubungan internasional, 1240 01: 06: 59,162 --> 01: 07: 00,763 dan mungkin yang terpenting dia ingin aku menemukan jalan 1241 01: 07: 00,764 --> 01: 07: 02,598 untuk menjangkau ke dunia Muslim 1242 01: 07: 02,599 --> 01: 07: 05,101 untuk membantu mereka merasa baik 1243 01: 07: 05,102 --> 01: 07: 08,871 tentang kontribusi historis mereka ke sains dan teknik. 1244 01: 07: 08,872 --> 01: 07: 11,307 D'Souza: Orang Inggris Empire sekarang hilang. 1245 01: 07: 11,308 --> 01: 07: 14,442 kecuali beberapa pos terdepan seperti Kepulauan Falkland. 1246 01: 07: 14,443 --> 01: 07: 16,578 Obama ingin menutup bab itu 1247 01: 07: 16,579 --> 01: 07: 19,482 dengan mengembalikan Falklands ke Argentina. 1248 01: 07: 19,483 --> 01: 07: 21,884 Melalui mimpi ayah Obama, 1249 01: 07: 21,885 --> 01: 07: 26,121 kita bisa mengerti mengapa Obama mau batasi pengeboran di Amerika 1250 01: 07: 26,122 --> 01: 07: 29,625 sambil mempromosikannya di Brasil dan Meksiko dan Kolombia. 1251 01: 07: 29,626 --> 01: 07: 32,527 Dia memperkaya yang sebelumnya negara terjajah 1252 01: 07: 32,528 --> 01: 07: 35,697 dengan biaya dari penjajah. 1253 01: 07: 35,698 --> 01: 07: 37,900 Lalu ada tagihan perawatan kesehatan. 1254 01: 07: 37,901 --> 01: 07: 39,736 Pria: Sudahkah kamu membaca semua jalan melalui tagihan belum? 1255 01: 07: 39,737 --> 01: 07: 41,636 (tertawa) 1256 01: 07: 41,637 --> 01: 07: 43,239 Kami harus melewati tagihan 1257 01: 07: 43,240 --> 01: 07: 45,907 supaya kamu bisa tahu apa yang ada di dalamnya. 1258 01: 07: 45,908 --> 01: 07: 48,143 D'Souza: Dan berapa biayanya? 1259 01: 07: 48,144 --> 01: 07: 50,813 Obama memiliki pegangan yang kuat. 1260 01: 07: 50,814 --> 01: 07: 54,916 Apa yang akan mereka katakan adalah, "Apakah biayanya terlalu banyak?" 1261 01: 07: 54,917 --> 01: 07: 56,518 Tapi kamu tahu apa? 1262 01: 07: 56,519 --> 01: 08: 00,321 Harganya sekitar ... biayanya sekitar 1263 01: 08: 00,322 --> 01: 08: 04,526 sama seperti apa kita akan menghabiskan ... 1264 01: 08: 04,527 --> 01: 08: 06,594 itu ... selama kursus 10 tahun, 1265 01: 08: 06,595 --> 01: 08: 08,597 biayanya apa yang akan kita bayarkan ... 1266 01: 08: 08,598 --> 01: 08: 11,166 saya t... (terkekeh) 1267 01: 08: 11,167 --> 01: 08: 15,204 Baiklah. Oke, kita akan pergi. 1268 01: 08: 15,205 --> 01: 08: 17,572 Itu akan memakan biaya hampir sama 1269 01: 08: 17,573 --> 01: 08: 19,807 seperti biayanya 1270 01: 08: 19,808 --> 01: 08: 22,311 sekitar... tunggu sebentar. 1271 01: 08: 22,312 --> 01: 08: 23.779 Saya tidak bisa mendengar sendiri. 1272 01: 08: 23,780 --> 01: 08: 26,315 Tapi saya senang Anda bersemangat, meskipun. 1273 01: 08: 26,316 --> 01: 08: 28,383 Saya senang. 1274 01: 08: 28,384 --> 01: 08: 30,953 D'Souza: Solusi Obama adalah untuk membawa industri besar 1275 01: 08: 30,954 --> 01: 08: 34,526 seperti asuransi kesehatan di bawah tongkat kendali pemerintah. 1276 01: 08: 36,526 --> 01: 08: 39,328 Sekarang kami mengerti mengapa Obama mengijinkan 1277 01: 08: 39,329 --> 01: 08: 43,632 saudaranya George untuk hidup di daerah kumuh Nairobi. 1278 01: 08: 43,633 --> 01: 08: 47,570 George tidak beribadah di altar Barack Obama Sr., 1279 01: 08: 47,571 --> 01: 08: 51,706 dia juga tidak memegang milik ayahnya pandangan antikolonial. 1280 01: 08: 51,707 --> 01: 08: 54,677 Anti kolonialisme tidak tentang membantu orang miskin 1281 01: 08: 54,678 --> 01: 08: 58,419 begitu banyak tentang pengupasan kekayaan dari orang kaya. 1282 01: 09: 02,419 --> 01: 09: 05,853 Dan Obama memiliki global definisi "kaya." 1283 01: 09: 05,854 --> 01: 09: 09,357 Ketika dia berbicara tentang 1%, 99%, 1284 01: 09: 09,358 --> 01: 09: 11,493 bukan hanya maksudnya di Amerika, 1285 01: 09: 11,494 --> 01: 09: 13,529 maksudnya secara global. 1286 01: 09: 13,530 --> 01: 09: 18,601 Bahkan orang Amerika miskin kaya oleh standar global. 1287 01: 09: 18,602 --> 01: 09: 21,736 Jika Obama kelihatan ganjil simpatik 1288 01: 09: 21,737 --> 01: 09: 25,641 untuk jihadis Muslim ditangkap di Afghanistan atau Irak, 1289 01: 09: 25,642 --> 01: 09: 27,609 ingin menutup Guantanamo, 1290 01: 09: 27,610 --> 01: 09: 30,014 memberi mereka konstitusional hak, kita sekarang tahu mengapa. 1291 01: 09: 31,014 --> 01: 09: 32,615 Dia melihat orang-orang ini 1292 01: 09: 32,616 --> 01: 09: 34,883 sebagai antikolonial pejuang kemerdekaan, 1293 01: 09: 34,884 --> 01: 09: 37,886 seperti ayahnya, orang yang diduduki 1294 01: 09: 37,887 --> 01: 09: 40,888 mendorong keluar penjajah. 1295 01: 09: 40,889 --> 01: 09: 44,496 Orang-orang yang diduduki mengusir penjajah? 1296 01: 09: 47,496 --> 01: 09: 49,030 Tidak heran, Obama mendukung 1297 01: 09: 49,031 --> 01: 09: 52,433 Occupy Wall Street gerakan sangat kuat. 1298 01: 09: 52,434 --> 01: 09: 54,502 Kaulah alasan aku berlari untuk kantor di tempat pertama. 1299 01: 09: 54,503 --> 01: 09: 56,570 D'Souza: Pemberontak muda menyingkirkan yang 1300 01: 09: 56,571 --> 01: 09: 58.009 mereka percaya telah dicuri semua kekayaan. 1301 01: 09: 59,009 --> 01: 10: 01,810 Dalam masa jabatan pertamanya, kami telah melihat 1302 01: 10: 01,811 --> 01: 10: 06,048 Obama memulai pekerjaan memperbaharui Amerika. 1303 01: 10: 06,049 --> 01: 10: 08,055 Tapi dia belum selesai. 1304 01: 10: 13.055 --> 01: 10: 15,457 Keith Olbermann: Pria lain hilang di sini dalam kompleksitas 1305 01: 10: 15,458 --> 01: 10: 18,660 dari Amerika abad ke-21 ... Dinesh D'Souza ... 1306 01: 10: 18,661 --> 01: 10: 21,397 Diane Rehm: Maka Anda punya sampulnya 1307 01: 10: 21,398 --> 01: 10: 23,365 Majalah "Forbes", 1308 01: 10: 23,366 --> 01: 10: 25,536 cerita sampul itu oleh Dinesh D'Souza. 1309 01: 10: 27,536 --> 01: 10: 32,074 Saya pikir tidak ada yang berubah perutku sangat banyak 1310 01: 10: 32,075 --> 01: 10: 36,312 dalam beberapa tahun terakhir seperti membaca artikel itu. 1311 01: 10: 36,313 --> 01: 10: 38,313 Lihatlah itu "Forbes" Artikel majalah 1312 01: 10: 38,314 --> 01: 10: 40,316 tentang presiden. 1313 01: 10: 40,317 --> 01: 10: 41,916 Bunyinya seperti fiksi ilmiah. 1314 01: 10: 41,917 --> 01: 10: 44,386 - Barack Obama ... - Anti kolonialisme Kenya ... 1315 01: 10: 44,387 --> 01: 10: 46,053 Joe Biden: Kenya "antikolonialis." 1316 01: 10: 46.054 --> 01: 10: 47,857 Ayah yang pemabuk 1317 01: 10: 47,858 --> 01: 10: 51,759 dan sekarang bereinkarnasi ... Saya lupa frasa persisnya ... 1318 01: 10: 51,760 --> 01: 10: 53,329 di Gedung Putih. 1319 01: 10: 53,330 --> 01: 10: 54,697 Itu semua ada disalurkan melalui. 1320 01: 10: 54,698 --> 01: 10: 56,932 Dan orang-orang seperti Newt Gingrich 1321 01: 10: 56,933 --> 01: 10: 58,901 mengulang sampah itu? 1322 01: 10: 58,902 --> 01: 11: 02,571 Mereka berusaha mendelegitimasi salah satu pria paling berbakat 1323 01: 11: 02,572 --> 01: 11: 06,107 untuk memasuki politik Amerika dalam tiga generasi. 1324 01: 11: 06,108 --> 01: 11: 08,477 Ada kualitas yang tidak tertekuk untuk banyak hal ini, 1325 01: 11: 08,478 --> 01: 11: 12,947 dan kisah Dinesh D'Souza adalah, untuk seorang sarjana, 1326 01: 11: 12,948 --> 01: 11: 15,584 sangat tidak ilmiah. 1327 01: 11: 15,585 --> 01: 11: 17,120 Jonathan Alter: Anda mencoba untuk membuatnya 1328 01: 11: 17,121 --> 01: 11: 19,487 menjadi sayap kiri jaket di sini 1329 01: 11: 19,488 --> 01: 11: 21,557 berdasarkan tulisan-tulisan dari ayahnya. 1330 01: 11: 21,558 --> 01: 11: 23,623 - D'Souza: Tidak juga. - Saya butuh lebih banyak bukti. 1331 01: 11: 23,624 --> 01: 11: 25.098 - Akan kuberikan bukti. - Di mana buktinya? 1332 01: 11: 28,098 --> 01: 11: 29,933 D'Souza: "Dia seorang Muslim; dia bukan orang Amerika; 1333 01: 11: 29,934 --> 01: 11: 32,034 dia seorang sosialis " Saya tidak berpikir benar-benar berhasil, 1334 01: 11: 32,035 --> 01: 11: 34,069 jadi saya meletakkan kartu baru di atas meja. 1335 01: 11: 34.070 --> 01: 11: 35,669 Dan lihat, Saya seorang presiden perguruan tinggi. 1336 01: 11: 35,670 --> 01: 11: 37,571 Saya tidak mencoba menampar Obama dengan cara kasar. 1337 01: 11: 37,572 --> 01: 11: 39,606 Saya mencoba memberi kerangka penjelasan. 1338 01: 11: 39,607 --> 01: 11: 41,143 Dan saya pikir antikolonial kerangka kerja 1339 01: 11: 41,144 --> 01: 11: 44,014 menjelaskan kebijakan domestiknya, menjelaskan kebijakan luar negerinya, 1340 01: 11: 45,014 --> 01: 11: 47,081 dan menjelaskan banyak hal hal-hal kecil yang dia lakukan 1341 01: 11: 47,082 --> 01: 11: 48,055 bahwa tidak ada teori lain bisa menjelaskan. 1342 01: 11: 53,055 --> 01: 11: 57,526 D'Souza: Di akhir buku saya, Saya membuat tiga prediksi. 1343 01: 11: 57,527 --> 01: 11: 59,895 Obama akan lakukan tidak ada yang signifikan 1344 01: 11: 59,896 --> 01: 12: 03,699 untuk menghentikan Iran bom nuklir. 1345 01: 12: 03,700 --> 01: 12: 05,001 Dia belum. 1346 01: 12: 06,001 --> 01: 12: 10,405 Dia akan menghabiskan uang seolah-olah Defisit tidak masalah. 1347 01: 12: 10,406 --> 01: 12: 12,740 Dia punya. 1348 01: 12: 12,741 --> 01: 12: 15,811 Saya juga mengatakan bahwa jika perubahan iklim politik 1349 01: 12: 15,812 --> 01: 12: 18,981 dan Obama dipaksa untuk mengatasi defisit, 1350 01: 12: 18,982 --> 01: 12: 23,185 dia akan memotong militer dan berusaha menaikkan pajak. 1351 01: 12: 23,186 --> 01: 12: 25,687 Prediksi ini berikan aku kepercayaan diri 1352 01: 12: 25,688 --> 01: 12: 27,955 untuk mengambil apa yang kita ketahui tentang Obama 1353 01: 12: 27,956 --> 01: 12: 31,927 dan proyeksikan apa yang Amerika akan terlihat seperti pada tahun 2016 1354 01: 12: 31,928 --> 01: 12: 33,939 jika dia terpilih kembali. 1355 01: 12: 43,939 --> 01: 12: 47,743 (biaya tol) 1356 01: 12: 47,744 --> 01: 12: 49,746 D'Souza: Kami telah belajar banyak tentang Obama, 1357 01: 12: 49,747 --> 01: 12: 53,214 namun dalam beberapa hal kita belum melihat Obama yang sebenarnya. 1358 01: 12: 53,215 --> 01: 12: 56,218 Kenapa? Karena dalam istilah pertama, 1359 01: 12: 56,219 --> 01: 12: 59,133 seorang presiden terkadang memegang kartunya kembali. 1360 01: 13: 10,133 --> 01: 13: 11,700 Komentar 1361 01: 13: 11,701 --> 01: 13: 14,503 kepada presiden Rusia off-mic 1362 01: 13: 14,504 --> 01: 13: 18,206 adalah sebuah wawasan ke dalam harapan Obama 1363 01: 13: 18,207 --> 01: 13: 20,241 setelah dia terpilih kembali, 1364 01: 13: 20,242 --> 01: 13: 22,744 dia akan bebas untuk mengejar 1365 01: 13: 22,745 --> 01: 13: 24,580 apa yang sebenarnya dia inginkan untuk mencapai... 1366 01: 13: 24,581 --> 01: 13: 26,181 perubahan dalam Amerika Serikat, 1367 01: 13: 26,182 --> 01: 13: 28,549 untuk memindahkannya ke dalam arah sosialisme, 1368 01: 13: 28,550 --> 01: 13: 33,254 dan internasional untuk membatasi dan menarik 1369 01: 13: 33,255 --> 01: 13: 35,693 Kehadiran Amerika dan pengaruh. 1370 01: 13: 37,693 --> 01: 13: 42,097 D'Souza: Selamat datang di KTT Nuklir 2012. 1371 01: 13: 42,098 --> 01: 13: 44,833 Sekarang siapa yang tidak datang ke pesta antinuclear? 1372 01: 13: 44,834 --> 01: 13: 47,969 Iran tidak datang. Korea Utara tidak datang. 1373 01: 13: 47,970 --> 01: 13: 50,206 Dan para pejabat Obama berkata mereka tidak peduli. 1374 01: 13: 50,207 --> 01: 13: 52,974 Seluruh tujuan dari puncak adalah untuk mengurangi 1375 01: 13: 52,975 --> 01: 13: 56,277 senjata nuklir Amerika dan sekutu-sekutunya. 1376 01: 13: 56,278 --> 01: 13: 57,014 Ketika Obama menjadi presiden, 1377 01: 13: 58,014 --> 01: 14: 01,018 Amerika punya sekitar 5.000 hulu ledak. 1378 01: 14: 02,018 --> 01: 14: 04,585 Sekarang, menurut ke Perjanjian START, 1379 01: 14: 04,586 --> 01: 14: 07,588 Amerika akan turun sekitar 1.500. 1380 01: 14: 07,589 --> 01: 14: 09,026 Obama telah bertanya Pentagon untuk belajar 1381 01: 14: 10,026 --> 01: 14: 13,661 turun lebih jauh ke 300. 1382 01: 14: 13,662 --> 01: 14: 15,897 Dan ini dia tujuan akhir ... 1383 01: 14: 15,898 --> 01: 14: 17.000 Tidak ada satu bangsa pun harus memilih dan memilih 1384 01: 14: 18.000 --> 01: 14: 21,303 negara mana memegang senjata nuklir. 1385 01: 14: 21,304 --> 01: 14: 23,238 Dan itulah kenapa Saya sangat menegaskan kembali 1386 01: 14: 23,239 --> 01: 14: 25,307 Komitmen Amerika untuk mencari dunia 1387 01: 14: 25,308 --> 01: 14: 28,677 di mana tidak ada bangsa memegang senjata nuklir. 1388 01: 14: 28,678 --> 01: 14: 30,946 D'Souza: Dunia bebas nuklir? 1389 01: 14: 30,947 --> 01: 14: 32,713 Ide Dreamy. 1390 01: 14: 32,714 --> 01: 14: 34,716 Satu-satunya masalah adalah itu tidak ada musuh kami 1391 01: 14: 34,717 --> 01: 14: 37,084 mengurangi persediaan mereka. 1392 01: 14: 37,085 --> 01: 14: 39,922 Panggilan Obama untuk dunia bebas nuklir, 1393 01: 14: 39,923 --> 01: 14: 41,890 tapi satu-satunya negara senjata nuklir 1394 01: 14: 41,891 --> 01: 14: 45,294 yang bisa dia kurangi adalah milik kita. 1395 01: 14: 45,295 --> 01: 14: 47,161 Kenapa dia melakukannya? 1396 01: 14: 47,162 --> 01: 14: 49,298 Ini tingkat nuklirnya lapangan bermain 1397 01: 14: 49,299 --> 01: 14: 52,733 antara Amerika, Rusia, China, 1398 01: 14: 52,734 --> 01: 14: 54,269 Korea Utara, dan yang lainnya. 1399 01: 14: 54,270 --> 01: 14: 56,605 Ini mimpi antikolonial ... 1400 01: 14: 56,606 --> 01: 14: 59,840 untuk mengakhiri Amerika keunggulan nuklir 1401 01: 14: 59,841 --> 01: 15: 02,343 dan memulihkan dunia dimana banyak negara 1402 01: 15: 02,344 --> 01: 15: 04,718 memiliki kekuatan yang sama. 1403 01: 15: 08,718 --> 01: 15: 10,785 Dia tidak berpikir dengan baik dari Amerika Serikat, 1404 01: 15: 10,786 --> 01: 15: 13,989 dan karena itu dia tidak mau untuk melihat pengaruhnya meluas, 1405 01: 15: 13,990 --> 01: 15: 17,692 itu hal yang aneh untuk seorang Presiden AS. 1406 01: 15: 17,693 --> 01: 15: 20,128 D'Souza: Saya bertemu dengan Daniel Pipes, 1407 01: 15: 20,129 --> 01: 15: 22,031 seorang ahli di Timur Tengah 1408 01: 15: 22,032 --> 01: 15: 24,799 dan satu-satunya orang untuk menaikkan alarm 1409 01: 15: 24,800 --> 01: 15: 28,904 tentang Islam radikal sebelum 11 September. 1410 01: 15: 28,905 --> 01: 15: 32,740 Saya datang ke sini ke Kairo untuk mencari awal yang baru 1411 01: 15: 32,741 --> 01: 15: 36,678 antara Amerika Serikat dan Muslim di seluruh dunia. 1412 01: 15: 36,679 --> 01: 15: 40,848 Satu berdasarkan pada kepentingan bersama dan saling menghormati 1413 01: 15: 40,849 --> 01: 15: 44,218 dan satu berdasarkan kebenaran bahwa Amerika dan Islam 1414 01: 15: 44,219 --> 01: 15: 46,221 tidak eksklusif 1415 01: 15: 46,222 --> 01: 15: 49,991 dan tidak perlu bersaing. 1416 01: 15: 49,992 --> 01: 15: 55,163 Sebaliknya, mereka tumpang tindih dan berbagi prinsip umum ... 1417 01: 15: 55,164 --> 01: 15: 58,933 prinsip keadilan dan kemajuan, 1418 01: 15: 58,934 --> 01: 16: 03,304 toleransi dan martabat dari semua manusia. 1419 01: 16: 03,305 --> 01: 16: 06,775 Keluar dari tradisi itu sangat kritis terhadap Amerika Serikat. 1420 01: 16: 06,776 --> 01: 16: 11,346 Melihat Amerika Serikat, internal yang buruk 1421 01: 16: 11,347 --> 01: 16: 14,415 dan, secara eksternal sebuah kekuatan untuk pengaruh maligna. 1422 01: 16: 14,416 --> 01: 16: 17,319 Dan karena itu, dia Agaknya melihat perannya 1423 01: 16: 17,320 --> 01: 16: 21,088 sebagai tempering keduanya, membuatnya lebih baik secara internal 1424 01: 16: 21,089 --> 01: 16: 24,325 dan mengurangi pengaruh buruk dari Amerika Serikat di luar negeri. 1425 01: 16: 24,326 --> 01: 16: 27,963 Baru-baru ini, ketegangan terjadi diberi makan oleh kolonialisme 1426 01: 16: 27,964 --> 01: 16: 31,333 yang menyangkal hak dan peluang bagi banyak Muslim 1427 01: 16: 31,334 --> 01: 16: 34,803 dan perang dingin di mana Negara-negara mayoritas Muslim 1428 01: 16: 34,804 --> 01: 16: 37,873 terlalu sering diperlakukan sebagai proksi 1429 01: 16: 37,874 --> 01: 16: 42,710 tanpa perhatian untuk aspirasi mereka sendiri. 1430 01: 16: 42,711 --> 01: 16: 46,114 Kebijakan Obama di Afganistan mencerminkan, 1431 01: 16: 46,115 --> 01: 16: 49,785 Saya pikir ke tee, ambivalensi yang dia miliki 1432 01: 16: 49,786 --> 01: 16: 52,454 ingin memiliki sukses sebagai presiden 1433 01: 16: 52,455 --> 01: 16: 55,423 dan tidak menyukai apa yang dilakukan United Negara melakukan di dunia. 1434 01: 16: 55,424 --> 01: 16: 58,727 Jadi di satu sisi dia meningkat jumlah tentara, 1435 01: 16: 58,728 --> 01: 17: 02,196 di sisi lain dia berkata, "Yah, tapi mereka akan keluar pada tanggal tertentu. " 1436 01: 17: 02,197 --> 01: 17: 04,900 Dan hasilnya adalah mishmash. 1437 01: 17: 04,901 --> 01: 17: 06,736 D'Souza: Bagaimana Obama lihat negara Israel? 1438 01: 17: 06,737 --> 01: 17: 08,770 Pipes: Obama datang keluar dari lingkungan 1439 01: 17: 08,771 --> 01: 17: 11,173 di mana negara Israel terlihat 1440 01: 17: 11,174 --> 01: 17: 15,310 sebagai entitas yang mengerikan. 1441 01: 17: 15,311 --> 01: 17: 18,014 Edward Said profesornya di Columbia, 1442 01: 17: 19,014 --> 01: 17: 21,348 seorang anti-Zionis terkemuka angka. 1443 01: 17: 21,349 --> 01: 17: 24,186 Rashid Khalidi adalah temannya di Chicago, 1444 01: 17: 24,187 --> 01: 17: 28,289 penting profesor anti-Israel. 1445 01: 17: 28,290 --> 01: 17: 32,060 Dan Ali Abunimah, seorang blogger aktivis di Chicago, 1446 01: 17: 32,061 --> 01: 17: 34,463 siapa yang jauh lebih ganas dari salah satu dari keduanya. 1447 01: 17: 34,464 --> 01: 17: 37,898 Dan ini adalah teman-temannya yang kita ketahui. 1448 01: 17: 37,899 --> 01: 17: 41,035 Saya pikir ... mungkin berspekulasi yang dia terpilih kembali, 1449 01: 17: 41,036 --> 01: 17: 44,172 lebih dari ide-ide awal akan keluar. 1450 01: 17: 44,173 --> 01: 17: 47,308 Apa yang akan Anda khawatirkan jika Amerika bukan lagi Amerika? 1451 01: 17: 47,309 --> 01: 17: 52,313 Saya pikir itu akan menjadi banyak lingkungan yang lebih jahat 1452 01: 17: 52,314 --> 01: 17: 54,782 di mana perang akan lebih umum, 1453 01: 17: 54,783 --> 01: 17: 57,085 di mana ideologi ekstremis akan lebih umum, 1454 01: 17: 57,086 --> 01: 17: 59,855 dan tidak akan ada yang hebat kekuatan untuk menahan mereka. 1455 01: 17: 59,856 --> 01: 18: 01,923 Jadi saya pikir kekuatannya dari Amerika Serikat 1456 01: 18: 01,924 --> 01: 18: 04,125 sangat penting untuk orang keliling dunia. 1457 01: 18: 04,126 --> 01: 18: 08,062 - Jadi, buruk bukan hanya untuk kita, tapi buruk untuk semua orang? - Memang. 1458 01: 18: 08,063 --> 01: 18: 11,298 Prospek apa apakah wajah Amerika 1459 01: 18: 11,299 --> 01: 18: 13,535 di Timur Tengah beberapa tahun kedepan? 1460 01: 18: 13,536 --> 01: 18: 15,905 Apa bahayanya yang harus kita jaga? 1461 01: 18: 15,906 --> 01: 18: 18,773 Gerakan umum di Timur Tengah 1462 01: 18: 18,774 --> 01: 18: 21,843 jauh dari Amerika Serikat dan menuju Islamisme, 1463 01: 18: 21,844 --> 01: 18: 23,545 Islam radikal, Islam totaliter. 1464 01: 18: 23,546 --> 01: 18: 26,114 Dan kekuatannya yang memiliki sejarah 1465 01: 18: 26,115 --> 01: 18: 27,982 sejajar dengan kita lebih lemah. 1466 01: 18: 27,983 --> 01: 18: 32,219 Pemandangan itu berubah untuk yang buruk. 1467 01: 18: 32,220 --> 01: 18: 35,923 D'Souza: Kami kehabisan Irak dan Afghanistan. 1468 01: 18: 35,924 --> 01: 18: 38,293 Mesir bergerak dari menjadi sekutu 1469 01: 18: 38,294 --> 01: 18: 41,163 untuk diperintah oleh kaum Muslim radikal. 1470 01: 18: 41,164 --> 01: 18: 45,001 Libya, Arab Saudi, dan Jordan mengikuti jalan yang sama. 1471 01: 18: 46,001 --> 01: 18: 48,069 Tanpa penghalang pandang ditempatkan di jalan 1472 01: 18: 48,070 --> 01: 18: 51,138 pengejaran Iran senjata nuklir. 1473 01: 18: 51,139 --> 01: 18: 53,541 Israel terisolasi. 1474 01: 18: 53,542 --> 01: 18: 56,410 Timur Tengah mengubah dirinya sendiri 1475 01: 18: 56,411 --> 01: 18: 59,446 ke Amerika Serikat Islam. 1476 01: 18: 59,447 --> 01: 19: 03,351 Obama: Kami punya kekuatan untuk membuat dunia yang kita cari, 1477 01: 19: 03,352 --> 01: 19: 06,154 tetapi hanya jika kita memiliki keberanian 1478 01: 19: 06,155 --> 01: 19: 07,989 untuk membuat awal yang baru. 1479 01: 19: 07,990 --> 01: 19: 11,526 Dunia bisa menjadi cantik tempat menakutkan di 2016 ... 1480 01: 19: 11,527 --> 01: 19: 15,263 Israel berlutut, Pertahanan Amerika melemah, 1481 01: 19: 15,264 --> 01: 19: 18,098 dunia Muslim bersatu. 1482 01: 19: 18,099 --> 01: 19: 20,835 Tetapi Amerika akan tetap demikian sebuah negara kaya. 1483 01: 19: 20,836 --> 01: 19: 22,572 Bagaimana Obama mengubah itu? 1484 01: 19: 22,573 --> 01: 19: 26,374 Bagaimana dia memulihkan dunia sebelum kolonialisme? 1485 01: 19: 26,375 --> 01: 19: 29,544 Sebenarnya, ada jalan, dan itu cara yang indah. 1486 01: 19: 29,545 --> 01: 19: 33,414 Saya menyebutnya "hutang sebagai senjata pemusnah massal. " 1487 01: 19: 33,415 --> 01: 19: 37,319 Apa itu defisit tahunan untuk Reagan dan Bushes 1488 01: 19: 37,320 --> 01: 19: 40,922 telah menjadi defisit bulanan di bawah Obama. 1489 01: 19: 40,923 --> 01: 19: 42,858 Dan jika kita pergi titik kritis, 1490 01: 19: 42,859 --> 01: 19: 47,027 kami tidak hanya memukul penurunan, kami mencapai kehancuran. 1491 01: 19: 47,028 --> 01: 19: 49,630 Kami dengan cepat mendekat titik kritis, 1492 01: 19: 49,631 --> 01: 19: 53,067 dan itu akan terasa keliling dunia. 1493 01: 19: 53,068 --> 01: 19: 57.071 Tidak akan ada tempat untuk bersembunyi. 1494 01: 19: 57,072 --> 01: 19: 59.009 Dari tahun 1998 hingga 2008, 1495 01: 20: 00,009 --> 01: 20: 02,544 Saya menjabat sebagai Pengawas Keuangan Jenderal Amerika Serikat 1496 01: 20: 02,545 --> 01: 20: 04,545 atau, dalam bahasa Inggris, Auditor General. 1497 01: 20: 04,546 --> 01: 20: 07,214 Ancaman terbesar ke masa depan kita 1498 01: 20: 07,215 --> 01: 20: 11,218 adalah fiskal kita sendiri ketidakbertanggungjawaban. 1499 01: 20: 11,219 --> 01: 20: 14,489 Kami sebagian besar karena kami punya 1500 01: 20: 14,490 --> 01: 20: 17,191 ekonomi terbesar di bumi. 1501 01: 20: 17,192 --> 01: 20: 17,995 Kami tidak akan tetap hebat 1502 01: 20: 18,995 --> 01: 20: 22,297 kecuali kita simpan ekonomi yang kuat. 1503 01: 20: 22,298 --> 01: 20: 25,467 Fakta sederhananya adalah kapan seseorang memegang hutangmu, 1504 01: 20: 25,468 --> 01: 20: 28,303 mereka memiliki lebih banyak pengaruh pada Anda 1505 01: 20: 28,304 --> 01: 20: 31,539 dan Anda memiliki lebih sedikit memanfaatkan mereka. 1506 01: 20: 31,540 --> 01: 20: 34,675 Berdasarkan kami jalur kebijakan saat ini, 1507 01: 20: 34,676 --> 01: 20: 36,013 kita cenderung melihat tingkat hutang total 1508 01: 20: 37,013 --> 01: 20: 38,413 di Amerika Serikat, 1509 01: 20: 38,414 --> 01: 20: 40,481 untuk federal pemerintah saja, 1510 01: 20: 40,482 --> 01: 20: 43,651 lebih dari $ 20 triliun pada tahun 2016. 1511 01: 20: 43,652 --> 01: 20: 48,956 - Jadi 20 trilyun adalah $ 20 ribu milyar. - Itu benar. 1512 01: 20: 48,957 --> 01: 20: 54,596 Dan itu naik dari 5.6 triliun pada tahun 2000. 1513 01: 20: 54,597 --> 01: 20: 59.700 Dari George Washington ke William Jefferson Clinton ... 1514 01: 20: 59,701 --> 01: 21: 03,103 presiden pertama kepada presiden ke-42, 1515 01: 21: 03,104 --> 01: 21: 06,708 kami mengumpulkan $ 5,6 triliun dalam total hutang. 1516 01: 21: 06,709 --> 01: 21: 10,210 Di bawah George Walker Bush, 43, 1517 01: 21: 10,211 --> 01: 21: 12,080 dan Presiden Barack Obama ... 1518 01: 21: 12,081 --> 01: 21: 15,683 kita sudah pergi dari 5,6 triliun 1519 01: 21: 15,684 --> 01: 21: 18,021 hingga lebih dari $ 15 triliun 1520 01: 21: 19,021 --> 01: 21: 22,222 dan menambahkan hutang pada tingkat rekor. 1521 01: 21: 22,223 --> 01: 21: 25,226 Kami hanya dua atau tiga tahun jauh dari tempat Yunani berada 1522 01: 21: 25,227 --> 01: 21: 27,395 adalah saat Yunani mengalami krisis utang mereka. 1523 01: 21: 27,396 --> 01: 21: 29,297 Sekarang, kami bukan Yunani. 1524 01: 21: 29,298 --> 01: 21: 31,633 Kami adalah ekonomi terbesar di dunia. 1525 01: 21: 31,634 --> 01: 21: 33,536 Kami sementara adidaya tunggal. 1526 01: 21: 33,537 --> 01: 21: 36,504 Kami menerbitkan utang dalam mata uang kita sendiri 1527 01: 21: 36,505 --> 01: 21: 39,374 dan kami memiliki yang terbesar mata uang cadangan di dunia. 1528 01: 21: 39,375 --> 01: 21: 41,508 Dan itu artinya kita punya lebih banyak waktu. 1529 01: 21: 41,509 --> 01: 21: 44,512 Itu artinya kita begitu tempat berlindung sementara yang aman, 1530 01: 21: 44,513 --> 01: 21: 46,981 ketidakpastian yang diberikan Di dalam dunia. 1531 01: 21: 46,982 --> 01: 21: 51,319 Tapi kami tidak dibebaskan hukum keuangan yang bijaksana. 1532 01: 21: 51,320 --> 01: 21: 53,420 Jika kita tidak taruh keuangan kami secara berurutan, 1533 01: 21: 53,421 --> 01: 21: 55,557 lalu peluang untuk anak-anak kita 1534 01: 21: 55,558 --> 01: 21: 58,560 dan cucu akan lebih sedikit 1535 01: 21: 58,561 --> 01: 22: 01,696 dan standar hidup mereka kemungkinan akan kurang juga. 1536 01: 22: 01,697 --> 01: 22: 04,065 Tiga kata pertama Konstitusi 1537 01: 22: 04,066 --> 01: 22: 06,133 harus hidup ... "Kami masyarakat." 1538 01: 22: 06,134 --> 01: 22: 07,535 Kami harus memastikan 1539 01: 22: 07,536 --> 01: 22: 09,138 bahwa Presiden dari Amerika Serikat, 1540 01: 22: 09,139 --> 01: 22: 12,272 siapa pun itu, akan mengatakan yang sebenarnya 1541 01: 22: 12,273 --> 01: 22: 13,776 dan berikan kepemimpinan yang dibutuhkan. 1542 01: 22: 13,777 --> 01: 22: 17,212 Masa depan kita bisa lebih baik dari masa lalu kita. 1543 01: 22: 17,213 --> 01: 22: 20.080 D'Souza: Akankah Amerika Obama 1544 01: 22: 20,081 --> 01: 22: 22,683 menawarkan solusi nyata 1545 01: 22: 22,684 --> 01: 22: 25.120 atau lebih banyak slogan? 1546 01: 22: 25,121 --> 01: 22: 27,222 # Obama akan mengubahnya # 1547 01: 22: 27,223 --> 01: 22: 32,026 # Obama akan memimpin mereka # 1548 01: 22: 32,027 --> 01: 22: 36,134 # Kita akan berubah Dunia # 1549 01: 22: 38,134 --> 01: 22: 40,735 # Ya, kita bisa dapat # 1550 01: 22: 40,736 --> 01: 22: 42,504 # Ya, kita bisa dapat # 1551 01: 22: 42,505 --> 01: 22: 45,373 # Ya, kita bisa dapat, ya kita bisa... # 1552 01: 22: 45,374 --> 01: 22: 49,377 Kami bertemu di salah satu dari mereka momen yang menentukan, 1553 01: 22: 49,378 --> 01: 22: 53,347 saat ketika bangsa kita sedang berperang, 1554 01: 22: 53,348 --> 01: 22: 54,817 ekonomi kita dalam kekacauan, 1555 01: 22: 54,818 --> 01: 22: 57,084 dan janji Amerika 1556 01: 22: 57,085 --> 01: 22: 59,687 telah diancam sekali lagi. 1557 01: 22: 59,688 --> 01: 23: 02,289 Perubahan terjadi karena rakyat Amerika menuntutnya, 1558 01: 23: 02,290 --> 01: 23: 05,560 karena mereka bangkit dan menuntut ide-ide baru 1559 01: 23: 05,561 --> 01: 23: 07,629 - # Ya kita bisa... # - dan kepemimpinan baru. 1560 01: 23: 07,630 --> 01: 23: 10,764 - # Ya kita bisa... # - Sebuah politik baru untuk waktu yang baru. 1561 01: 23: 10,765 --> 01: 23: 14,502 - # Ya kita bisa... # - Amerika, ini adalah salah satu momen itu. 1562 01: 23: 14,503 --> 01: 23: 16,471 # Bisa bisa bisa, ya kita bisa... # 1563 01: 23: 16,472 --> 01: 23: 20.075 Sudah waktunya bagi kita untuk mengubah Amerika! 1564 01: 23: 20,076 --> 01: 23: 22,390 # Ya kita bisa! # 1565 01: 23: 35,390 --> 01: 23: 37,460 D'Souza: Yang pertama waktu, kami tidak tahu 1566 01: 23: 37,461 --> 01: 23: 40,334 seperti apa perubahan itu. 1567 01: 23: 45,334 --> 01: 23: 47,406 Sekarang kita lakukan. 1568 01: 23: 50,406 --> 01: 23: 53,178 Pertama kali, kita tidak melakukannya kenal Barack Obama. 1569 01: 23: 56,178 --> 01: 23: 58,381 Sekarang kita lakukan. 1570 01: 24: 00,381 --> 01: 24: 03,651 Mimpi mana yang akan kita bawa ke 2016? 1571 01: 24: 03,652 --> 01: 24: 07,756 Mimpi Amerika atau mimpi Obama? 1572 01: 24: 08,756 --> 01: 24: 12,896 Masa depan tidak ada di tanganku. 1573 01: 24: 13,896 --> 01: 24: 16,835 Itu bahkan bukan di tangan Obama. 1574 01: 24: 19,835 --> 01: 24: 22,509 Masa depan ada di tanganmu. 1575 01: 24: 27,509 --> 01: 24: 29,633 (bermain musik instrumental) 1576 01: 25: 24,633 --> 01: 25: 27,994 (bermain musik instrumental)