﻿1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925


2
00:00:32,449 --> 00:00:33,616
Ya!

3
00:01:08,068 --> 00:01:10,737
<i>Nama asliku adalah Zion Zachariah Daniels.</i>

4
00:01:12,614 --> 00:01:14,074
<i>Aku tidak tahu persis apa arti Sion,</i>

5
00:01:14,157 --> 00:01:17,118
<i>tapi aku tahu ini adalah gunung
yang disebutkan dalam Alkitab.</i>

6
00:01:17,202 --> 00:01:18,328
<i>Ini juga gunung yang besar.</i>

7
00:01:18,828 --> 00:01:21,372
<i>Jadi aku pikir itu berarti,
seperti, sedikit kuat dan kuat.</i>

8
00:01:28,296 --> 00:01:29,881
<i>Aku terlahir seperti ini.</i>

9
00:01:29,964 --> 00:01:32,050
<i>Aku juga tidak tahu
banyak tentang hal lain.</i>

10
00:01:32,133 --> 00:01:33,468
<i>Ini normal bagiku.</i>

11
00:01:36,387 --> 00:01:39,766
Sion berusia 16 tahun
ketika aku mengadopsinya.

12
00:01:43,645 --> 00:01:46,147
Dia tidak punya siapa-siapa.

13
00:01:49,442 --> 00:01:52,320
<i>Ketika aku lahir, ibuku
memberikan aku untuk diadopsi.</i>

14
00:01:53,196 --> 00:01:55,240
<i>Aku belum bertemu orang tuaku,
tapi aku tidak ingin sama sekali.</i>

15
00:01:57,742 --> 00:01:59,994
<i>Aku tinggal di sekitar
7 atau 8 panti asuhan.</i>

16
00:02:01,412 --> 00:02:03,790
<i>Aku kelaparan dan banyak dipukuli.</i>

17
00:02:07,293 --> 00:02:10,004
<i>Tapi aku tidak akan bohong,
aku bukan anak yang baik.</i>

18
00:02:11,214 --> 00:02:15,051
<i>Melalui semua kejadian itu, aku punya
semacam sikap buruk terhadap banyak hal.</i>

19
00:02:18,304 --> 00:02:20,306
Gulat adalah olahraga tertua
yang dikenal manusia.

20
00:02:20,390 --> 00:02:22,350
Telah disebutkan dalam Alkitab dua kali.

21
00:02:23,810 --> 00:02:27,397
Pada dasarnya ini adalah dua manusia
memaksakan kehendak mereka satu sama lain.

22
00:02:27,480 --> 00:02:28,648
Pindah!

23
00:02:29,524 --> 00:02:32,527
Namaku Pelatih Donahue.
Aku telah melatih gulat selama 25 tahun.

24
00:02:35,238 --> 00:02:36,698
Pertama kali aku melihat Sion

25
00:02:36,781 --> 00:02:40,410
Saat dia berjalan melalui
lorong dengan kaki buatan.

26
00:02:42,453 --> 00:02:46,291
Setiap kaki buatan melukai
kakinya, dan dia sedang dilukai.

27
00:02:47,667 --> 00:02:49,460
Dia dipaksa memakainya.

28
00:02:54,090 --> 00:02:56,885
<i>Aku merasa orang-orang mencoba
membuatku terlihat seperti orang lain</i>

29
00:02:56,968 --> 00:02:58,678
<i>ketika aku ingin terlihat
seperti diriku sendiri.</i>

30
00:03:03,099 --> 00:03:06,561
<i>Seperti mengapa mengambilku dari tanah
di mana aku terbiasa dengan hal itu</i>

31
00:03:06,644 --> 00:03:08,438
<i>dan membuatku lebih tinggi
dimana aku tidak menyukainya?</i>

32
00:03:14,527 --> 00:03:18,406
<i>Faktanya aku bisa bangkit dan melakukan segala
sesuatu yang orang pikir aku tidak bisa,</i>

33
00:03:19,282 --> 00:03:20,575
<i>itu membuat aku marah.</i>

34
00:03:21,284 --> 00:03:23,077
<i>Aku hanya ingin menjadi diri sendiri.</i>

35
00:03:24,495 --> 00:03:26,164
Ya, kontrol kepala. Ayolah!

36
00:03:27,373 --> 00:03:30,543
Ketika Zion memasuki ruang gulat,
dia melepas kaki buatannya.

37
00:03:30,627 --> 00:03:33,296
Kita hanya memiliki tangan
untuk bergulat dan berjalan,

38
00:03:33,379 --> 00:03:35,340
jadi kita harus sangat
berhati-hati, mengerti?

39
00:03:35,423 --> 00:03:36,299
Ya.

40
00:03:36,925 --> 00:03:38,509
Siap untuk beraksi?
Ya.

41
00:03:38,593 --> 00:03:41,387
Ayo! Pergi ke stasiunmu! Ayo!

42
00:03:41,471 --> 00:03:43,097
Aku ingin kau bergerak.

43
00:03:43,556 --> 00:03:44,474
Sion, ayo pergi!

44
00:03:44,974 --> 00:03:49,020
Kita membuat teknik di sekitar
gaya dan kemampuan tubuhnya.

45
00:03:52,565 --> 00:03:53,900
Ketika dia sedang bergulat,

46
00:03:53,983 --> 00:03:56,486
dia agak lupa tentang banyak
hal yang harus dia hadapi.

47
00:03:56,569 --> 00:03:59,697
Lakukan sekeras yang kau
bisa selama yang kau bisa.

48
00:04:11,376 --> 00:04:13,461
<i>Orang-orang akan mendiskriminasi padanya,</i>

49
00:04:13,544 --> 00:04:17,090
<i>tim lain memandangnya dan
mengomentari pada pegulat lainnya.</i>

50
00:04:18,800 --> 00:04:20,385
Ayolah, Sion!

51
00:04:21,261 --> 00:04:22,595
Ayo, Sion!

52
00:04:22,679 --> 00:04:24,055
Kontrol tangan.

53
00:04:24,639 --> 00:04:25,723
Pindah. Cepat.

54
00:04:33,314 --> 00:04:37,360
Dia dengan sangat mudah bisa saja
memutar semuanya dan tidak berhasil.

55
00:04:38,403 --> 00:04:41,114
Dia mungkin orang yang punya masalah

56
00:04:41,197 --> 00:04:43,533
karena dia tidak punya keluarga.

57
00:04:44,284 --> 00:04:46,369
Dia tidak punya stabilitas dalam hidupnya.

58
00:04:48,288 --> 00:04:50,081
Itu adalah penyebab bencana.

59
00:04:56,337 --> 00:04:59,799
<i>Aku baru saja memutuskan, tidak ingin
merasa seperti aku lemah atau semacam itu.</i>

60
00:05:21,404 --> 00:05:23,781
Ayolah! Ayo! Lakukan yang terbaik!

61
00:05:23,865 --> 00:05:25,491
Aku ingin melihat potensi itu. Ayolah.

62
00:05:27,285 --> 00:05:28,119
Lakukan yang terbaik!

63
00:05:28,202 --> 00:05:30,663
Peterson, ambil pergelangan tangan!
Pegang pergelangan tangan!

64
00:05:30,747 --> 00:05:32,915
Sandarkan! Sandarkan! Sandarkan!

65
00:05:32,999 --> 00:05:34,542
Kerja bagus, Sion.

66
00:05:34,625 --> 00:05:36,169
Kerja bagus.

67
00:05:36,252 --> 00:05:37,337
Luar biasa.

68
00:05:42,008 --> 00:05:44,677
<i>Aku menahan diriku sendiri
dari banyak hal yang berbeda.</i>

69
00:05:46,179 --> 00:05:49,682
<i>Lalu aku mulai melepaskan diri.
Aku menyadari aku bisa melakukan sesuatu.</i>

70
00:05:54,854 --> 00:05:58,316
<i>Pada tahun kelulusan, aku mengalahkan beberapa
pegulat terbaik di negara bagian Ohio.</i>

71
00:05:59,984 --> 00:06:03,404
<i>Saat dia semakin sukses,
dia semakin diterima.</i>

72
00:06:17,085 --> 00:06:19,712
<i>Aku dulu tidak berbicara dengan
siapa pun atau sesuatu seperti itu.</i>

73
00:06:20,213 --> 00:06:22,090
<i>Tapi kemudian, seperti, setelah berhasil,</i>

74
00:06:22,173 --> 00:06:24,801
<i>itu memberiku banyak
kepercayaan dari segalanya.</i>

75
00:06:31,557 --> 00:06:33,059
Berhenti mengambil foto kita.

76
00:06:49,951 --> 00:06:51,577
"2016, Final Provinsi"

77
00:06:51,661 --> 00:06:54,080
"(Jack Gorman), berat: 50,8 kg
Tinggi: 158 cm - 40 (W) - 2 (L) "

78
00:06:54,163 --> 00:06:56,582
VS "(Zion Clark), berat: 40 kg
Tinggi: 91 cm - 33 (W) - 7 (L) "

79
00:06:57,417 --> 00:06:59,419
Sion bertanding di pertandingan
untuk pergi ke negara bagian

80
00:06:59,502 --> 00:07:02,338
jadi jika dia menang, dia pergi,
jika dia kalah, dia tidak.

81
00:07:04,006 --> 00:07:07,009
Dia tiba-tiba mengalami kesulitan di
waktu tambahan dan kemenangan mendadak.

82
00:07:08,344 --> 00:07:12,014
Kau tidak bisa mendekati kualifikasi
turnamen negara daripada Sion.

83
00:07:12,098 --> 00:07:16,436
Maksudku, itu seperti memegang dengan
satu jari, itulah seberapa dekatnya.

84
00:07:22,024 --> 00:07:25,111
Yah, Pada akhirnya Jack
Gorman berhasil menahan Zion.

85
00:07:26,571 --> 00:07:29,407
Sion sangat kesal, dia meletakkan
kepalanya di atas matras.

86
00:07:30,741 --> 00:07:33,870
Ada tepuk tangan meriah
yang terjadi karena Sion.

87
00:07:34,704 --> 00:07:37,123
Dia menangis sangat keras,
dia bahkan tidak tahu.

88
00:07:38,541 --> 00:07:40,626
Jadi aku mengangkatnya di pundakku.

89
00:07:45,173 --> 00:07:47,175
Dan aku tahu aku semakin emosional, tapi...

90
00:07:47,258 --> 00:07:49,927
sudah delapan tahun aku bersama Sion,

91
00:07:50,678 --> 00:07:52,805
dan itu seperti...

92
00:07:54,098 --> 00:07:55,433
satu hal yang dia miliki.

93
00:07:56,017 --> 00:08:00,104
Kau tahu, dia bekerja sangat
keras dan dia pikir dia gagal,

94
00:08:00,188 --> 00:08:04,192
tapi dia salah satu keberhasilan terbesar
yang pernah ku miliki, adalah Sion.

95
00:08:18,080 --> 00:08:20,625
"Gulat (Massillon Tiger)
Terbaik - (Zion Clark) - 2016 "

96
00:08:20,708 --> 00:08:22,335
Itu saat kelulusan.

97
00:08:23,252 --> 00:08:24,921
Dia seperti sosok ayah bagiku.

98
00:08:27,048 --> 00:08:29,884
Ini adalah seluruh tim kami.

99
00:08:29,967 --> 00:08:34,722
Tim ini dijuluki tim terbaik yang
dilihat Massillon sejak 1976.

100
00:08:35,431 --> 00:08:38,226
Ini adalah tanggal mudikku.

101
00:08:38,309 --> 00:08:41,604
Aku memintanya untuk pulang dengan sebuah
tanda. Itu tidak sopan, tapi berhasil.

102
00:08:42,647 --> 00:08:44,357
Itu sangat cerdas bagiku.

103
00:08:44,732 --> 00:08:47,652
Sekarang dia hanya berpikir
aku menjengkelkan tapi keren.

104
00:09:11,050 --> 00:09:13,886
<i>Tuhan, aku minta agar kau mengingatkannya</i>

105
00:09:13,970 --> 00:09:18,599
<i>bahwa dia takut perbuatannya
meskipun cacat fisiknya.</i>

106
00:09:20,059 --> 00:09:23,062
<i>Terus diamkan suaranya yang
mungkin berbohong padanya</i>

107
00:09:23,145 --> 00:09:24,981
<i>dan memberitahunya tentang apa
yang dia tidak bisa lakukan.</i>

108
00:09:25,314 --> 00:09:27,650
<i>Biarkan dia menjadi cahaya di tempat gelap.</i>

109
00:09:28,568 --> 00:09:32,613
<i>Ya Tuhan, kau tahu apa yang
kita butuhkan di rumah ini</i>

110
00:09:32,697 --> 00:09:35,199
<i>sejauh kuliahnya dan untuk masa depannya.</i>

111
00:09:38,911 --> 00:09:43,374
<i>Aku minta agar kau mengikat surat
wasiatmu untuk apapun itu,</i>

112
00:09:43,457 --> 00:09:45,251
<i>tujuan yang kau miliki untuknya.</i>

113
00:09:46,127 --> 00:09:47,795
<i>Dalam nama Yesus, amin.</i>

114
00:09:57,013 --> 00:09:58,014
Ayo!

115
00:10:00,558 --> 00:10:01,934
Sion!

116
00:10:02,018 --> 00:10:03,269
Sion!

117
00:10:03,352 --> 00:10:04,478
Sion!

118
00:10:12,486 --> 00:10:14,238
<i>Aku harus jalani hidup dari hari ke hari.</i>

119
00:10:14,322 --> 00:10:17,241
<i>Aku tidak bisa melihat terlalu jauh di
masa lalu atau akan mengacaukan sekarang.</i>

120
00:10:18,034 --> 00:10:21,954
<i>Hal yang sama dengan gulat. Kau harus
ambil satu pertandingan dalam satu waktu.</i>

118
00:10:22,038 --> 00:10:25,499
"Memindahkan (Zion) baru-baru
ini dari Universitas Komunitas

119
00:10:25,583 --> 00:10:27,335
Ke Universitas Kent (Tskarawas)

120
00:10:27,418 --> 00:10:31,213
Untuk melanjutkan gulat dan
mempelajari manajemen bisnis. "

