1 00:00:26,040 --> 00:00:28,042 [Jangkrik Kicau] 2 00:00:35,960 --> 00:00:39,806 [Lalat Dengung j [Api Cra ck / ing j 3 00:00:56,440 --> 00:01:00,126 [Man Narrating] Pada awalnya adalah Wora '. 4 00:01:01,480 --> 00:01:05,007 Dan Firman itu bersama Tuhan. 5 00:01:05,800 --> 00:01:08,121 Dan Firman itu adalah Goa '. 6 00:01:08,800 --> 00:01:10,768 Dia bersama Tuhan... 7 00:01:11,440 --> 00:01:13,363 Pada awalnya. 8 00:01:19,080 --> 00:01:22,448 Dia ada di sana, di surga, 9 00:01:22,560 --> 00:01:24,324 dengan Adam dan Hawa. 10 00:01:31,760 --> 00:01:34,206 Dia ada di sana bersama Noah... 11 00:01:34,320 --> 00:01:36,368 di ombak besar. 12 00:01:41,240 --> 00:01:44,403 Dia ada di sana bersama Abraham ketika dia dipilih. 13 00:01:44,480 --> 00:01:46,482 [Suara Pria] Abraham, 14 00:01:46,560 --> 00:01:49,370 Saya w / 7 / membuat Anda menjadi ayah dari bangsa man y. 15 00:01:53,880 --> 00:01:57,726 F Narator j Dia ada di sana ketika Musa memimpin orang-orang kami keluar dari Mesir. 16 00:01:57,800 --> 00:02:01,168 [Suara Pria j / w / Y / bersama yo u. 17 00:02:01,240 --> 00:02:03,481 - [Pria Berceloteh] - Isi! 18 00:02:04,720 --> 00:02:06,768 Tuhan! 19 00:02:08,560 --> 00:02:11,484 Tuhan beserta kita! 20 00:02:11,560 --> 00:02:13,847 [Narator] Dalam perjuangan untuk tanah yang dijanjikan- 21 00:02:14,560 --> 00:02:16,005 [Teriak] 22 00:02:16,080 --> 00:02:18,560 Dia selalu di pihak kita. 23 00:02:21,480 --> 00:02:24,245 [Men Shouting] 24 00:02:25,640 --> 00:02:29,725 Yerusalem, rumah baru kami. 25 00:02:32,720 --> 00:02:35,121 [Narator] Dia adalah I / Qghz '... 26 00:02:35,200 --> 00:02:37,646 bersinar di kegelapan- 27 00:02:38,640 --> 00:02:42,326 Lalu dia datang ke dunia. 28 00:02:42,520 --> 00:02:44,921 [Thunderclap] 29 00:02:51,680 --> 00:02:54,604 “Sebuah bintang harus keluar dari Jacob, 30 00:02:54,680 --> 00:02:59,129 dan tongkat akan naik keluar dari lsrael. ” 31 00:02:59,240 --> 00:03:00,287 [Menangis] 32 00:03:00,360 --> 00:03:03,842 [Narator] Firman itu menjadi fl esh 33 00:03:03,920 --> 00:03:05,649 [Thunder Rumbles] 34 00:03:05,720 --> 00:03:06,846 Lihatlah. Sana. 35 00:03:06,920 --> 00:03:10,083 Dan membuat tempat tinggalnya di antara kita. 36 00:03:10,160 --> 00:03:12,288 [Thunderclap] 37 00:03:16,000 --> 00:03:19,129 [Menangis 1 Putra kami. 38 00:03:38,160 --> 00:03:41,482 Lady, aku percaya anakmu... 39 00:03:41,560 --> 00:03:43,801 adalah raja yang dijanjikan dari orang-orangnya. 40 00:03:45,720 --> 00:03:47,722 Apa namanya? 41 00:03:50,080 --> 00:03:51,570 Yesus. 42 00:03:54,720 --> 00:03:56,927 Namanya adalah Yesus. 43 00:04:17,000 --> 00:04:18,923 [Narator] lam John, 44 00:04:20,000 --> 00:04:22,526 dan! adalah salah satu dari pengikutnya. 45 00:04:23,600 --> 00:04:26,763 Lebih sering apa / melihat, 46 00:04:26,840 --> 00:04:28,842 bagaimana bisa / tidak? 47 00:04:40,640 --> 00:04:42,563 Tanah Yahudi. 48 00:04:45,720 --> 00:04:47,370 orang Yahudi. 49 00:04:48,800 --> 00:04:51,326 Bangsa Yahudi kami... 50 00:04:52,720 --> 00:04:54,722 di bawah pemerintahan Romawi. 51 00:04:58,600 --> 00:05:02,207 [Man] Dalam nama Roma, pajak terutang. 52 00:05:02,320 --> 00:05:04,561 - [Crowd Shouting] - [Man # 2] Waktu untuk membayar! 53 00:05:06,200 --> 00:05:07,804 - Dapatkan antrean! - Anda tidak bisa melakukan ini. 54 00:05:07,880 --> 00:05:09,848 - Pikiran lidahmu! - Taruh di sini. Semua itu! 55 00:05:09,960 --> 00:05:11,724 Keluar dari jalan. Kembali. 56 00:05:11,800 --> 00:05:15,043 [John Narrating] Diduduki dan ditindas. 57 00:05:15,120 --> 00:05:17,122 - [Man] Bawa wanita-wanita itu kembali! - [Menjerit] 58 00:05:17,200 --> 00:05:19,328 Mereka yang berbicara keluar- 59 00:05:19,400 --> 00:05:21,368 [Shouting] 60 00:05:21,440 --> 00:05:22,965 Apakah hancur. 61 00:05:27,000 --> 00:05:28,650 Kami mendambakan penyelamat. 62 00:05:28,760 --> 00:05:31,730 [Pedang Slashes] A mesias. 63 00:05:42,600 --> 00:05:45,444 [Menjerit] 64 00:05:55,400 --> 00:05:57,164 Tapi sebaliknya, 65 00:05:57,240 --> 00:05:59,527 kami mendapat gubernur Romawi yang baru. 66 00:05:59,600 --> 00:06:02,922 [Kuda Whinnies] Pant / us P / Yate. 67 00:06:06,240 --> 00:06:07,651 Ho! 68 00:06:07,800 --> 00:06:10,167 [Man In Distance] Apa yang sedang terjadi? [Woman] Apa yang kamu lakukan? 69 00:06:10,240 --> 00:06:13,244 - Saya tidak bisa mengangkatnya. Terlalu berat. - [Man] Anda berada di jalan! 70 00:06:13,360 --> 00:06:15,283 Biarkan saya membantu. Kita harus cepat. 71 00:06:15,360 --> 00:06:16,885 saya tahu! 72 00:06:16,960 --> 00:06:19,281 [Hembuskan Tajam] 73 00:06:23,480 --> 00:06:26,484 [Prajurit] Prefek. Apa penundaan kali ini? 74 00:06:26,560 --> 00:06:28,688 Ini keranjang rusak, Pak. 75 00:06:28,760 --> 00:06:32,401 Nah, apa yang kamu tunggu? Dapatkan dari jalan. 76 00:06:32,480 --> 00:06:34,244 Mari kita pindahkan! 77 00:06:34,320 --> 00:06:36,322 Apakah akan lebih lama? 78 00:06:36,400 --> 00:06:39,802 [Whinnies] Segera, cintaku. 79 00:06:42,040 --> 00:06:45,169 Ayo. Pindah! Pindah! 80 00:06:48,240 --> 00:06:51,403 - Gubernur harus lulus. - Saya melakukan apa yang saya bisa. 81 00:06:51,480 --> 00:06:54,450 [Soldier] Pilatus tidak akan menunggu. 82 00:06:54,600 --> 00:06:56,682 Tunggu. Saya bisa memperbaikinya. Pindahkan! 83 00:06:58,280 --> 00:07:01,363 Tidak, putraku! 84 00:07:02,920 --> 00:07:04,285 Ayah! 85 00:07:06,720 --> 00:07:08,529 [Screams] 86 00:07:10,080 --> 00:07:12,162 [Wanita Berteriak] 87 00:07:16,240 --> 00:07:17,730 Anakku! 88 00:07:19,800 --> 00:07:21,290 [Soldier] Clear! 89 00:07:21,360 --> 00:07:23,124 [Chattering] 90 00:07:23,200 --> 00:07:25,362 - [Woman Wailing] - Ayolah. 91 00:07:28,640 --> 00:07:30,881 [Ratapan] 92 00:08:18,880 --> 00:08:21,645 [Bernafas Mendalam] 93 00:08:28,400 --> 00:08:29,925 [Chattering] 94 00:08:50,200 --> 00:08:53,522 - Apakah Anda perlu bantuan? - Saya tidak mencari bantuan apa pun. 95 00:08:53,600 --> 00:08:57,241 Dan, selain itu, tidak ada yang bisa membantu. 96 00:09:15,280 --> 00:09:17,044 Hai. 97 00:09:17,160 --> 00:09:19,447 Anda tidak bisa begitu saja naik ke perahu saya. 98 00:09:19,520 --> 00:09:22,808 Ya, Anda benar. Beri aku bantuan. 99 00:09:32,640 --> 00:09:34,449 Oh- 100 00:09:36,040 --> 00:09:38,805 [Terengah-engah] 101 00:09:41,160 --> 00:09:45,051 Apa yang Anda pikirkan Anda lakukan? Kami akan memancing. 102 00:09:45,120 --> 00:09:47,088 Tidak ada ikan di luar sana kali ini. 103 00:09:47,160 --> 00:09:49,447 Bahkan, tidak ada ikan di sini setiap saat sepanjang hari. 104 00:09:49,520 --> 00:09:51,010 Peter, 105 00:09:52,360 --> 00:09:55,762 beri aku waktu satu jam, 106 00:09:55,840 --> 00:09:58,207 dan saya akan memberi Anda kehidupan yang sama sekali baru. 107 00:10:01,720 --> 00:10:03,848 Siapa bilang aku mau satu? 108 00:10:09,640 --> 00:10:12,007 Saya memberitahu Anda- 109 00:10:13,360 --> 00:10:15,362 Tidak ada ikan di luar sana. 110 00:11:13,720 --> 00:11:15,245 Ada ikan! 111 00:11:35,240 --> 00:11:37,242 [Grunts 1 112 00:11:37,320 --> 00:11:39,322 [Terengah-engah] 113 00:11:43,120 --> 00:11:45,487 Bagaimana ini bisa terjadi? 114 00:11:47,800 --> 00:11:49,723 Apa yang kamu lakukan? 115 00:11:49,800 --> 00:11:53,566 Saya memberi Anda kesempatan untuk mengubah hidup Anda. 116 00:11:58,360 --> 00:12:00,249 Peter, 117 00:12:00,320 --> 00:12:03,403 ikut aku. 118 00:12:03,480 --> 00:12:08,930 Menyerah menangkap ikan, dan saya akan membuat Anda seorang nelayan pria. 119 00:12:09,040 --> 00:12:12,044 Apa yang akan kita lakukan? 120 00:12:15,560 --> 00:12:17,688 Mengubah dunia. 121 00:12:26,440 --> 00:12:29,410 [John Narrating] Ketika Yesus berbicara kepada saya, 122 00:12:29,480 --> 00:12:31,005 I fol / o wed. 123 00:12:34,240 --> 00:12:36,527 Lainnya bergabung dengan kami. 124 00:12:38,640 --> 00:12:41,883 Segera jumlah kami bertambah, 125 00:12:43,600 --> 00:12:46,570 dan semua yang mendengarnya... 126 00:12:46,640 --> 00:12:48,642 merasakan kekuatannya. 127 00:12:59,680 --> 00:13:01,648 [Anak] Tidak, tidak, ini giliranku! 128 00:13:01,720 --> 00:13:03,563 [Chattering] 129 00:13:03,640 --> 00:13:07,087 - [Bleating] - [Man]... letakkan Tuhan Allahmu untuk menguji. 130 00:13:07,160 --> 00:13:10,084 Anda tidak perlu lelah... 131 00:13:10,160 --> 00:13:13,482 pertahankan perintah dari Tuhan, Allahmu... 132 00:13:13,560 --> 00:13:18,600 dan statuta-nya, yang telah dia perintahkan kepadamu. 133 00:13:18,680 --> 00:13:22,969 Anda harus melakukan apa yang benar dan apa yang baik... 134 00:13:23,040 --> 00:13:24,883 melihat Tuhan. 135 00:13:24,960 --> 00:13:27,884 [Anak] Lihatlah! Bisakah kamu melihatnya? Di sana. 136 00:13:27,960 --> 00:13:29,724 [Chattering] 137 00:13:34,080 --> 00:13:38,563 Jadi Tuhan memerintahkan kita untuk mematuhi semua undang-undang ini. 138 00:13:38,640 --> 00:13:41,371 Itu adalah Yesus! 139 00:13:41,440 --> 00:13:42,885 Tidak. Tuhan membuat hukum. 140 00:13:42,960 --> 00:13:44,962 [Chattering] 141 00:13:49,800 --> 00:13:52,246 [Chattering] 142 00:13:58,360 --> 00:14:01,045 Dengan cara ini, John. Buat semua orang terus bergerak. 143 00:14:01,120 --> 00:14:03,441 [Chattering] 144 00:14:06,920 --> 00:14:08,763 Oh, Yesus. 145 00:14:10,160 --> 00:14:12,686 [Shouting] 146 00:14:14,120 --> 00:14:15,406 [Bergumam] 147 00:14:23,600 --> 00:14:25,443 [Murung Terus] 148 00:14:35,520 --> 00:14:37,807 Bagaimana kita akan membayangkan kerajaan Allah? 149 00:14:40,800 --> 00:14:42,848 Ini seperti biji sesawi... 150 00:14:44,120 --> 00:14:48,364 yang mana seorang pria mengambil dan menabur di ladangnya. 151 00:14:48,440 --> 00:14:49,885 [Orang Murap] 152 00:14:49,960 --> 00:14:54,124 Benih terkecil di dunia. 153 00:14:54,200 --> 00:14:57,044 Namun, ketika ditanam- 154 00:15:00,040 --> 00:15:02,441 [Kerekan Rangka] 155 00:15:05,080 --> 00:15:07,208 [Grunts 1 156 00:15:08,760 --> 00:15:10,330 itu tumbuh - 157 00:15:10,400 --> 00:15:12,129 Rabbi. 158 00:15:12,200 --> 00:15:14,806 [Crowd Murmuring] 159 00:15:17,440 --> 00:15:19,727 [BOY] Dia lumpuh. 160 00:15:43,480 --> 00:15:46,962 Dosa Anda diampuni, anakku. 161 00:15:47,040 --> 00:15:48,530 [Breathing Ragged] 162 00:15:50,200 --> 00:15:52,168 Apakah kamu dengar itu? 163 00:15:53,920 --> 00:15:56,048 Dia telah memaafkan dosa-dosanya. 164 00:15:57,960 --> 00:15:59,883 Saya pikir hanya Tuhan yang bisa melakukan itu. 165 00:16:00,600 --> 00:16:02,329 Bukankah itu penghujatan? 166 00:16:02,440 --> 00:16:05,683 Dia tahu. Ini adalah penghujatan. 167 00:16:06,920 --> 00:16:09,207 Apakah itu keinginanmu, temanku? 168 00:16:12,960 --> 00:16:14,883 Yah, jawab aku. 169 00:16:14,960 --> 00:16:17,566 Katakan padaku yang lebih mudah- 170 00:16:19,680 --> 00:16:22,365 untuk mengatakan dosanya diampuni, 171 00:16:24,040 --> 00:16:25,565 atau mungkin... 172 00:16:29,040 --> 00:16:32,362 bangun dan berjalan? 173 00:16:41,960 --> 00:16:43,530 [Bergumam] 174 00:16:43,600 --> 00:16:47,400 [Ululasi] 175 00:16:54,040 --> 00:16:56,088 [Ululating Berlanjut] 176 00:16:59,440 --> 00:17:01,124 Tunggu. 177 00:17:03,520 --> 00:17:06,763 Anak manusia memiliki otoritas untuk mengampuni dosa. 178 00:17:08,160 --> 00:17:10,925 [Crowd Exclaiming] 179 00:17:11,000 --> 00:17:13,287 [Ululasi] 180 00:17:15,960 --> 00:17:20,045 Fflung! Tentang apakah ini? 181 00:17:20,120 --> 00:17:23,283 Bahkan Musa sendiri tidak akan mengira dia bisa mengampuni dosa. 182 00:17:23,360 --> 00:17:25,647 Anda mendengar apa kata guru kami. 183 00:17:25,720 --> 00:17:27,961 Pada otoritas apa dia pikir dia bisa melakukan ini? 184 00:17:28,040 --> 00:17:29,644 Atas kewenangannya. 185 00:17:31,120 --> 00:17:32,690 Itu adalah penghujatan. 186 00:17:33,760 --> 00:17:35,842 Hanya Tuhan yang bisa mengampuni dosa. 187 00:17:35,920 --> 00:17:37,922 Dan temanmu... 188 00:17:38,000 --> 00:17:41,482 bisa dirajam untuk klaim palsu seperti ini. 189 00:17:42,760 --> 00:17:44,683 Ini baru permulaan. 190 00:17:47,000 --> 00:17:49,002 Ayo pergi! 191 00:17:57,320 --> 00:17:59,971 [Crowd Chattering] 192 00:18:22,720 --> 00:18:24,722 Salam, prefek. 193 00:18:24,800 --> 00:18:26,768 Selamat datang di Yudea. 194 00:18:26,840 --> 00:18:28,842 Saya harap waktu Anda di sini akan makmur... 195 00:18:28,960 --> 00:18:30,564 dan damai. 196 00:18:30,640 --> 00:18:32,927 Saya bermaksud untuk memastikannya. 197 00:18:33,000 --> 00:18:37,050 Dari Caesar. Disorder tidak akan ditoleransi. 198 00:18:41,520 --> 00:18:43,329 [Chattering] 199 00:18:44,160 --> 00:18:45,685 Selanjutnya. 200 00:18:47,560 --> 00:18:49,210 [Chattering] 201 00:18:50,360 --> 00:18:53,728 [Man] Semua pajak harus dibayar penuh! 202 00:18:54,840 --> 00:18:56,649 - Saya tidak melakukannya. - Hanya itu yang saya miliki. 203 00:18:56,760 --> 00:18:58,569 [Clucking] Dapatkan keluar dari sini. Ambillah. 204 00:18:59,720 --> 00:19:00,721 Tidak! [Screams] 205 00:19:02,840 --> 00:19:04,763 [Thomas] Mereka semua orang Yahudi. 206 00:19:04,840 --> 00:19:06,888 Orang-orang kita sendiri bekerja untuk Roma. 207 00:19:06,960 --> 00:19:09,327 Membuatku sakit. 208 00:19:09,400 --> 00:19:11,971 Kolaborator. Mari kita lanjutkan. 209 00:19:12,040 --> 00:19:14,042 [Chattering] 210 00:19:18,320 --> 00:19:21,051 Mereka adalah serangga busuk. 211 00:19:21,120 --> 00:19:23,566 Anda harus menjaga jarak Anda dari mereka. 212 00:19:26,080 --> 00:19:27,809 Dua orang... 213 00:19:29,960 --> 00:19:31,803 pergi ke kuil untuk berdoa. 214 00:19:34,480 --> 00:19:35,970 Satu orang Farisi, 215 00:19:37,360 --> 00:19:39,601 dan yang lainnya... 216 00:19:40,880 --> 00:19:42,450 seorang kolektor pajak. 217 00:19:44,720 --> 00:19:47,246 Orang-orang Farisi berdoa, 218 00:19:47,320 --> 00:19:52,201 “Ya Tuhan, saya berterima kasih kepada Anda bahwa Saya tidak seperti laki-laki lain- 219 00:19:53,520 --> 00:19:57,002 pencuri, pezina... 220 00:19:59,800 --> 00:20:01,802 atau pemungut pajak ini. " 221 00:20:06,680 --> 00:20:09,001 Tapi pengumpul pajak... 222 00:20:09,080 --> 00:20:11,481 bahkan tidak pernah melihat ke surga. 223 00:20:13,000 --> 00:20:14,684 Dia berkata, 224 00:20:15,880 --> 00:20:20,522 - “Tuhan, kasihanilah aku.” - Kasihanilah aku. 225 00:20:22,280 --> 00:20:24,442 Saya orang berdosa. 226 00:20:27,120 --> 00:20:28,645 [Whimpers] 227 00:20:30,720 --> 00:20:33,644 Tuhan memberkati pemungut pajak, 228 00:20:34,640 --> 00:20:36,608 bukan orang Farisi. 229 00:20:39,600 --> 00:20:43,844 Siapa saja yang memuji dirinya akan direndahkan. 230 00:20:46,080 --> 00:20:51,041 Dan siapa saja yang merendahkan dirinya akan dipuji. 231 00:20:52,120 --> 00:20:54,122 Matius, 232 00:20:55,040 --> 00:20:56,530 datang. 233 00:21:12,720 --> 00:21:17,169 Lihat! Sekarang dia bahkan memanggil orang berdosa untuk mengikutinya! 234 00:21:18,680 --> 00:21:23,163 Seseorang harus bertanya-tanya dari dosa-dosa yang dilakukan oleh pengikutnya yang lain. 235 00:21:23,240 --> 00:21:26,847 [Bergumam] [Man] Ayo. 236 00:21:26,920 --> 00:21:28,490 Ayo ikut. 237 00:21:33,320 --> 00:21:36,210 Pengumpul pajak. [Menghela napas] 238 00:21:38,040 --> 00:21:40,486 Tidak ada untaian bagus di salah satu dari mereka. 239 00:21:40,560 --> 00:21:42,927 [John] Thomas, Yesus belum datang untuk kebaikan, 240 00:21:43,000 --> 00:21:44,525 tetapi untuk orang-orang berdosa. 241 00:21:44,600 --> 00:21:47,001 [Maria Magdalena] Dia memberi orang kesempatan kedua. 242 00:21:48,800 --> 00:21:51,280 Kita juga harus begitu. 243 00:21:52,400 --> 00:21:54,448 [Yesus] Berbahagialah orang miskin, 244 00:21:54,520 --> 00:21:56,966 untuk mereka adalah kerajaan hea ven. 245 00:21:57,040 --> 00:21:59,566 Berbahagialah yang lemah lembut, 246 00:21:59,640 --> 00:22:02,689 karena mereka akan mewarisi bumi. 247 00:22:02,800 --> 00:22:07,840 Berbahagialah yang murni hatinya, karena mereka akan melihat Tuhan. 248 00:22:07,920 --> 00:22:11,811 Doakan dia, dan dia akan mendengarkan. 249 00:22:11,880 --> 00:22:13,928 Dan bagaimana seharusnya kita berdoa? 250 00:22:20,040 --> 00:22:21,804 Suka ini. 251 00:22:25,400 --> 00:22:27,323 Bapa kami, siapa yang ada di surga, 252 00:22:28,640 --> 00:22:31,610 Dikuduskanlah nama Anda. 253 00:22:31,680 --> 00:22:36,641 Kerajaan Anda datang, Anda akan selesai, 254 00:22:36,720 --> 00:22:39,530 di bumi seperti di surga. 255 00:22:39,600 --> 00:22:42,285 Beri kami hari ini roti harian kami, 256 00:22:42,360 --> 00:22:44,488 dan maafkan kami pelanggaran kami, 257 00:22:44,560 --> 00:22:47,962 karena kita memaafkan mereka yang melakukan pelanggaran terhadap kita. 258 00:22:48,160 --> 00:22:49,082 [People Shouting] 259 00:22:49,160 --> 00:22:50,571 Tidak! Tinggalkan dia sendiri! 260 00:22:50,680 --> 00:22:53,206 [Man] Batu dia! 261 00:22:53,280 --> 00:22:55,009 Dia adalah pelacur! 262 00:22:55,080 --> 00:22:57,162 - [Woman] Tidak! - [Man] Sini! 263 00:22:57,240 --> 00:22:58,765 Ibu! 264 00:23:01,320 --> 00:23:03,163 Ibu! 265 00:23:03,240 --> 00:23:05,368 - Tolong! - Ademake! 266 00:23:06,840 --> 00:23:09,491 Ayo pergi. [Peter] Mary, di sini. 267 00:23:09,560 --> 00:23:14,327 Hukum memerintahkan kita untuk membantai wanita seperti itu. 268 00:23:18,440 --> 00:23:20,329 Apa yang kamu katakan? 269 00:24:01,960 --> 00:24:04,042 [Sniffeet, Menangis 1 270 00:24:18,080 --> 00:24:20,447 Saya akan memberikan batu saya... 271 00:24:22,080 --> 00:24:25,050 kepada manusia pertama yang memberi tahu saya... 272 00:24:26,400 --> 00:24:29,006 bahwa dia tidak pernah berbuat dosa. 273 00:25:01,520 --> 00:25:03,522 [Snif flipping] 274 00:25:07,600 --> 00:25:09,011 Pergi... 275 00:25:09,080 --> 00:25:11,890 dan jangan berbuat dosa lagi. 276 00:25:13,160 --> 00:25:15,686 Terima kasih. Terima kasih. 277 00:25:29,480 --> 00:25:31,482 [Farisi] Ini tidak dapat dilanjutkan. 278 00:25:31,720 --> 00:25:34,121 Dia mengolok hukum kita, 279 00:25:35,600 --> 00:25:38,570 menghina tradisi dari ayah kita. 280 00:25:40,360 --> 00:25:42,966 Semua yang kita perjuangkan sangat sulit untuk- 281 00:25:43,800 --> 00:25:46,201 iman kita, 282 00:25:46,280 --> 00:25:48,248 komunitas kami, 283 00:25:49,960 --> 00:25:52,361 semuanya Tuhan telah berikan. 284 00:25:56,200 --> 00:26:00,603 Anda telah mendengarnya berkata, "Jangan melakukan perzinahan." 285 00:26:00,680 --> 00:26:02,762 Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami? 286 00:26:02,840 --> 00:26:06,049 [Yesus] Tapi saya beri tahu Anda bahwa siapa pun yang bahkan terlihat pada seorang wanita dengan nafsu- 287 00:26:06,120 --> 00:26:08,088 Sama-sama, saudara. 288 00:26:09,280 --> 00:26:11,203 [Yesus] ... sudah berkomitmen perzinahan. 289 00:26:11,280 --> 00:26:13,442 Mengapa Anda mengikutinya? 290 00:26:13,520 --> 00:26:16,444 Dia memimpin kita ke sesuatu yang lebih besar. 291 00:26:16,520 --> 00:26:18,488 Buka matamu. 292 00:26:19,920 --> 00:26:22,651 Ini adalah pria yang berbahaya. 293 00:26:31,440 --> 00:26:33,044 [Crowd Murmuring] 294 00:26:33,120 --> 00:26:34,884 [Langkah Kaki Mendekati] 295 00:26:34,960 --> 00:26:38,009 Imam Besar, Nicodemus ada di sini untuk melihat Anda. 296 00:26:39,000 --> 00:26:41,048 [Gates Clatter] 297 00:26:43,640 --> 00:26:46,041 - Kayafas. - Nicodemus. 298 00:26:49,080 --> 00:26:53,005 Saya telah memiliki laporan dari seorang nabi muda, a Jesus of Nazareth. 299 00:26:53,080 --> 00:26:55,208 Dia memiliki pengikut besar di Galilea. 300 00:26:55,280 --> 00:26:57,203 Dikabarkan dia akan datang ke Yerusalem. 301 00:26:57,840 --> 00:26:59,365 Galilea? 302 00:26:59,440 --> 00:27:02,125 Dia melakukan mukjizat. 303 00:27:02,200 --> 00:27:05,124 - Mereka semua. - [Lainnya Tertawa] 304 00:27:05,200 --> 00:27:10,047 Nicodemus, jangan khawatir. Tidak ada yang penting pernah datang dari Galilea. 305 00:27:10,120 --> 00:27:11,485 [Tertawa] 306 00:27:12,760 --> 00:27:15,206 Seorang mukjizat dari Galilea. [Tertawa] 307 00:27:29,240 --> 00:27:32,050 [Anak-Anak Berteriak] 308 00:27:32,120 --> 00:27:35,203 [Shouting Continues] 309 00:27:35,280 --> 00:27:37,681 Yesus! Yesus! 310 00:27:39,760 --> 00:27:41,808 Tampak seperti tempat yang tenang. 311 00:27:50,400 --> 00:27:52,721 Rope. Hanya itu saja. 312 00:27:53,680 --> 00:27:56,570 Ambil talinya. Mengunci itu. 313 00:27:56,640 --> 00:27:58,608 Rabbi, biarkan aku membantumu. 314 00:28:01,040 --> 00:28:02,883 [Tertawa] 315 00:28:08,640 --> 00:28:11,450 [Crowd Chattering] 316 00:28:18,480 --> 00:28:21,290 [Man] itu adalah Yesus! 317 00:28:22,800 --> 00:28:24,484 Itu dia! 318 00:28:33,640 --> 00:28:36,928 [Clamoring] 319 00:28:39,320 --> 00:28:43,245 [Mary Magdalene] Mereka datang jauh. Mereka lapar. 320 00:28:43,320 --> 00:28:47,245 - Beri mereka makanan. - Tapi bagaimana caranya? Kami tidak memiliki apa-apa. 321 00:28:47,320 --> 00:28:49,527 Hanya beberapa ikan dan roti. 322 00:28:49,640 --> 00:28:53,008 [Bersorak] Bawa mereka ke saya. 323 00:29:12,280 --> 00:29:16,808 Terima kasih, Ayah, untuk apa yang Anda bawa. 324 00:29:27,840 --> 00:29:32,801 Bapa kita di surga memberi makan burung-burung di udara. 325 00:29:33,840 --> 00:29:37,765 Berapa banyak lagi yang akan dia berikan kepadamu? 326 00:29:42,400 --> 00:29:46,200 [Crowd Gasping] 327 00:29:46,280 --> 00:29:48,282 [Bergumam] 328 00:29:49,920 --> 00:29:51,729 [Tertawa 1 329 00:29:52,720 --> 00:29:56,042 [Bergumam] 330 00:30:01,680 --> 00:30:07,369 [Yesus] Jangan khawatir tentang kebutuhan sehari-hari. Tuhan akan menyediakan. 331 00:30:07,440 --> 00:30:11,331 Taruh Tuhan dulu, dan yang lainnya akan mengikuti. 332 00:30:11,400 --> 00:30:13,084 [Orang Berseru] 333 00:30:13,160 --> 00:30:16,323 Jika Anda lapar akan kebenaran, 334 00:30:16,400 --> 00:30:19,927 Anda akan diisi... melalui saya. 335 00:30:21,360 --> 00:30:22,964 [John] Dia berkata, “Tanya- 336 00:30:24,160 --> 00:30:27,642 [Terkekeh] dan itu akan diberikan. ” 337 00:30:27,760 --> 00:30:29,330 [Bersorak] [Tertawa] 338 00:30:29,400 --> 00:30:31,607 [Yesus] John, kita bisa memberi mereka makan semua. 339 00:30:33,720 --> 00:30:35,609 [Crowd Exclaiming, Shouting] 340 00:30:37,800 --> 00:30:39,450 Dari Tuhan. 341 00:30:41,640 --> 00:30:43,210 Ini dari Tuhan! 342 00:30:43,320 --> 00:30:46,961 [Crowd Chanting] Mesias! Mesias! Mesias! 343 00:30:47,040 --> 00:30:50,726 Mesias! Mesias! Mesias! 344 00:30:50,800 --> 00:30:53,280 Mesias! Mesias! 345 00:30:53,360 --> 00:30:57,843 Mesias! Mesias! Mesias! 346 00:30:57,960 --> 00:31:00,361 Mesias! Mesias! 347 00:31:00,440 --> 00:31:03,523 Mereka ingin Anda menjadi raja mereka. King of the Jews! 348 00:31:03,600 --> 00:31:07,685 Anda dapat memimpin kami seperti tentara. Kami cukup kuat untuk mengalahkan Roma. 349 00:31:07,800 --> 00:31:12,328 Tidak. Bukan, ini bukan jalannya. Tidak dengan paksa. 350 00:31:12,400 --> 00:31:15,688 - Mesias! Mesias! - [Woman] Raja kami! 351 00:31:15,760 --> 00:31:17,967 Mesias! Mesias! 352 00:31:18,040 --> 00:31:22,807 [Maria Magdalena] Peter, kemana dia pergi? Apa yang salah? 353 00:31:22,880 --> 00:31:25,087 Mesias! 354 00:31:29,000 --> 00:31:30,968 5.000 datang menemuinya. 355 00:31:32,160 --> 00:31:34,970 5.000. 356 00:31:35,080 --> 00:31:37,890 Sekarang mereka berteriak "Mesias." 357 00:31:51,880 --> 00:31:56,408 Orang-orang hari ini - mereka memanggilmu raja. 358 00:31:57,320 --> 00:31:59,561 Mereka pikir Anda adalah seorang mesias. 359 00:31:59,640 --> 00:32:02,689 Tapi Anda tampaknya untuk mengabaikannya. 360 00:32:09,160 --> 00:32:11,128 Bukankah kamu akan menjadi raja kita? 361 00:32:13,480 --> 00:32:15,528 Anda pikir saya siapa? 362 00:32:21,520 --> 00:32:23,249 Anda adalah Anak Allah. 363 00:32:30,400 --> 00:32:34,530 Anda tidak bisa mengetahui ini dengan apa yang Anda ketahui tentang saya, Peter. 364 00:32:34,640 --> 00:32:38,326 Ini telah diungkapkan kepada Anda oleh Tuhan. 365 00:32:40,440 --> 00:32:42,283 Anda adalah Peter, 366 00:32:42,360 --> 00:32:44,328 dan di atas batu ini... 367 00:32:45,400 --> 00:32:47,607 Saya akan membangun gereja saya. 368 00:32:53,360 --> 00:32:55,840 Besok saya akan bertemu Anda di pantai lain. 369 00:33:00,320 --> 00:33:02,322 [Wind Whistling] 370 00:33:08,440 --> 00:33:11,364 Mengapa dia pergi ketika kita semakin kuat? 371 00:33:13,360 --> 00:33:15,931 Tentunya seorang mesias tidak akan meninggalkan kita seperti ini. 372 00:33:17,000 --> 00:33:18,968 Seorang mesias harus menjadi seorang pejuang, 373 00:33:19,040 --> 00:33:20,485 seorang penakluk seperti David. 374 00:33:20,600 --> 00:33:25,766 Yudas, force bukan jalannya. 375 00:33:25,840 --> 00:33:28,081 Jadi katakan padaku apa jalan dari Mesias itu. 376 00:33:28,160 --> 00:33:29,525 Dia berbeda. 377 00:33:29,600 --> 00:33:31,568 [Thomas] Tapi, Mary, bagaimana jika dia bukan orangnya? 378 00:33:31,640 --> 00:33:33,722 Kami mempertaruhkan nyawa kami. Untuk apa? 379 00:33:33,800 --> 00:33:38,283 Thomas! Dia telah menunjukkan kita kekuatannya. Kita harus memiliki keyakinan padanya. 380 00:33:38,360 --> 00:33:41,728 [Peter] Dia bilang dia akan menemui kita di sisi lain. Ayo pergi! 381 00:33:52,360 --> 00:33:54,328 [Thunder Rumbles] 382 00:34:08,200 --> 00:34:10,806 Ambil layar turun! 383 00:34:11,800 --> 00:34:13,962 Ikat semuanya! 384 00:34:26,600 --> 00:34:28,841 [Thunderclap] 385 00:34:28,960 --> 00:34:33,124 Ini terlalu berbahaya! Kita harus kembali selagi masih bisa! 386 00:34:33,200 --> 00:34:37,364 Anda mendengar apa yang dia katakan. Dia ingin kita menyeberang. 387 00:34:39,560 --> 00:34:40,971 Apa itu? 388 00:34:41,040 --> 00:34:43,202 Di sana! 389 00:34:43,280 --> 00:34:44,850 [Gas-PS] 390 00:34:46,280 --> 00:34:49,602 [Thunder Rumb / ing] 391 00:34:49,680 --> 00:34:51,284 Ini adalah hantu. 392 00:34:54,000 --> 00:34:57,800 [John] Tidak, Thomas. itu adalah Yesus! 393 00:35:00,640 --> 00:35:02,483 Dia adalah mesias. 394 00:35:05,320 --> 00:35:07,402 Peter. 395 00:35:11,680 --> 00:35:13,205 [Thunderclap] 396 00:35:15,040 --> 00:35:18,362 Peter, apa yang kamu lakukan? 397 00:35:25,040 --> 00:35:27,042 Jangan takut. 398 00:35:28,040 --> 00:35:29,166 Ayo. 399 00:35:57,440 --> 00:35:59,090 [Thunder Rumbles] 400 00:36:03,840 --> 00:36:04,887 Peter! 401 00:36:06,760 --> 00:36:08,524 [Suara Yesus] Peter. 402 00:36:08,600 --> 00:36:10,807 Anda sedikit iman, 403 00:36:11,760 --> 00:36:13,888 mengapa Anda ragu? 404 00:36:15,040 --> 00:36:17,361 Siapa yang kamu pikir lam? 405 00:36:17,440 --> 00:36:20,125 [Suara Peteris] Putra Tuhan. 406 00:36:20,240 --> 00:36:22,561 [Hembuskan] 407 00:36:24,280 --> 00:36:26,851 [Crowd Clamoring] 408 00:36:28,960 --> 00:36:32,567 [Man] Beri jalan untuk imam besar! 409 00:36:34,720 --> 00:36:37,405 Buat jalan untuk imam besar! 410 00:36:37,480 --> 00:36:40,290 [Anak-Anak Berteriak] Papa! Mereka datang! 411 00:36:42,600 --> 00:36:44,807 - [Orang Berteriak] - Malchus. 412 00:36:44,880 --> 00:36:48,885 Malchus! Malchus, apa yang terjadi? 413 00:36:48,960 --> 00:36:51,122 Ini adalah protes lain, High Priest. 414 00:36:55,800 --> 00:36:58,201 Kami harus mengeluarkan Anda dari sini. Itu berubah menjadi kerusuhan. 415 00:36:58,320 --> 00:37:01,642 Dapatkan master kembali ke tempat tinggalnya secepat yang Anda bisa. 416 00:37:03,640 --> 00:37:05,005 [Shouting In Distance] 417 00:37:05,160 --> 00:37:07,049 Apa semua ini tentang? Saluran air. 418 00:37:07,160 --> 00:37:09,925 Orang-orang marah bahwa orang-orang Romawi menggunakan dana bait suci untuk membangunnya. 419 00:37:10,080 --> 00:37:13,243 Ratusan sedang menuju untuk mengeluh kepada Pilatus. Apa? 420 00:37:13,320 --> 00:37:16,927 Dia akan menyuruh mereka mengurangi sebelum mereka bisa mendapatkan di mana saja di dekatnya. 421 00:37:17,000 --> 00:37:19,287 [Shouting] 422 00:37:24,120 --> 00:37:25,849 - Pencuri! - Scum! 423 00:37:25,920 --> 00:37:27,763 sampah Romawi yang kotor! 424 00:37:28,760 --> 00:37:30,330 Hanya kembalikan! 425 00:37:33,240 --> 00:37:35,846 [Crowd Quiet] 426 00:37:35,920 --> 00:37:38,048 [Pilatus] Yerusalem membutuhkan air. 427 00:37:38,120 --> 00:37:40,088 Anda pikir dewa Anda membawanya? 428 00:37:40,160 --> 00:37:42,640 Tidak, dia tidak. 429 00:37:42,720 --> 00:37:44,404 Roma. 430 00:37:45,680 --> 00:37:49,526 Sudah saatnya Anda mengerti apa yang tuan lakukan untuk Anda. 431 00:37:53,440 --> 00:37:55,647 - [Screaming] - [Crowd Screaming] 432 00:38:02,320 --> 00:38:04,368 [Berteriak] 433 00:38:13,360 --> 00:38:15,886 [Groans] 434 00:38:17,720 --> 00:38:18,881 [Wanita Menjerit] 435 00:38:50,840 --> 00:38:54,003 [Kayafas] Tidak ada yang tidak akan dilakukan Pilatus untuk tetap memegang kendali. 436 00:38:54,080 --> 00:38:55,684 [Sambil menangis] 437 00:38:55,760 --> 00:38:59,242 [Ratapan, Bahasa Asli] 438 00:39:13,480 --> 00:39:16,609 [Sambil menangis] 439 00:39:17,840 --> 00:39:20,081 [Maria Magdalena] Martha, apa yang salah? 440 00:39:24,600 --> 00:39:27,206 Saudaraku sudah mati. 441 00:39:28,640 --> 00:39:30,927 Tunjukkan saya makam. 442 00:39:51,720 --> 00:39:53,848 [Martha] Dia sudah mati empat hari. 443 00:40:10,640 --> 00:40:12,483 Lazarus. 444 00:40:14,240 --> 00:40:16,242 [Menghela nafas] 445 00:40:17,680 --> 00:40:22,686 Saya... kebangkitan... 446 00:40:23,920 --> 00:40:25,684 dan kehidupan. 447 00:40:28,480 --> 00:40:31,051 Siapa pun yang percaya pada saya, 448 00:40:34,520 --> 00:40:36,841 bahkan jika dia meninggal, 449 00:40:39,760 --> 00:40:42,525 dia akan tetap memiliki kehidupan. 450 00:40:51,200 --> 00:40:53,726 [Gas-PS] 451 00:40:59,640 --> 00:41:02,086 [Martha Sobbing] 452 00:41:02,160 --> 00:41:03,571 [Gas-PS] 453 00:41:09,560 --> 00:41:11,642 Lazarus. 454 00:41:18,560 --> 00:41:20,130 [Orang Terkesiap] 455 00:41:23,320 --> 00:41:24,685 [Crowd Chattering] 456 00:41:29,880 --> 00:41:31,803 Saudaraku. 457 00:41:35,480 --> 00:41:37,926 Siapa pun yang percaya pada saya... 458 00:41:40,000 --> 00:41:42,082 tidak akan pernah mati. 459 00:41:42,160 --> 00:41:44,686 Percayalah pada saya, 460 00:41:44,760 --> 00:41:49,129 dan Anda akan melihat kemuliaan Tuhan. 461 00:41:53,640 --> 00:41:57,725 [John Narrating] Saya tahu bahwa kata seperti a m / 'rac / e akan menyebar dengan cepat 462 00:41:57,800 --> 00:42:00,326 Tidak ada yang bisa Abaikan, 463 00:42:00,400 --> 00:42:03,290 paling tidak dari semua otoritas. 464 00:42:07,200 --> 00:42:09,441 Kayafas. 465 00:42:11,600 --> 00:42:15,207 Mereka mengatakan ini Yesus telah membangkitkan seorang pria dari kematian. 466 00:42:15,280 --> 00:42:16,645 Apa? 467 00:42:16,800 --> 00:42:21,761 Dia- Dia bisa datang ke sini, ke Yerusalem, untuk Passover. No. 468 00:42:21,840 --> 00:42:25,049 Tetapi jika dia datang dengan ribuan pendukung- 469 00:42:25,160 --> 00:42:28,448 Kota sudah akan melanggar dengan mereka yang datang untuk festival. 470 00:42:28,520 --> 00:42:30,841 Nicodemus, Anda benar. 471 00:42:30,920 --> 00:42:33,571 Roma akan masuk. 472 00:42:33,640 --> 00:42:39,647 Kita tidak boleh mengizinkan pria mukjizat ini, penipuan ini, 473 00:42:39,720 --> 00:42:42,121 untuk mengganggu Passover. 474 00:42:43,320 --> 00:42:44,810 Apakah Pilatus tahu? 475 00:42:47,800 --> 00:42:49,643 Hmm. 476 00:42:56,000 --> 00:42:58,480 Dimana istriku? Sudah terlambat. 477 00:43:01,000 --> 00:43:02,809 [Wanita Menangis] 478 00:43:02,880 --> 00:43:04,803 Claudia, apa? 479 00:43:04,880 --> 00:43:07,565 E Sobbing] 480 00:43:07,640 --> 00:43:09,642 Saya melihat seorang pria... 481 00:43:10,760 --> 00:43:12,524 dalam mimpi. 482 00:43:12,600 --> 00:43:15,570 Seorang pria yang dipukuli... 483 00:43:15,640 --> 00:43:17,130 dan terbunuh. 484 00:43:17,240 --> 00:43:20,210 Pria yang tidak bersalah! 485 00:43:21,440 --> 00:43:23,363 Seorang suci. 486 00:43:26,160 --> 00:43:28,447 Pria yang baik. 487 00:43:31,240 --> 00:43:34,289 Bantu ibumu kembali tidur. Tidak! 488 00:43:34,360 --> 00:43:36,601 Itu adalah peringatan. 489 00:43:40,680 --> 00:43:43,206 Itu Anda yang membunuhnya. 490 00:43:48,760 --> 00:43:50,808 [Sambil menangis] 491 00:43:51,560 --> 00:43:53,449 [Crowd Clamoring] 492 00:44:01,040 --> 00:44:03,566 N [Humming] 493 00:44:06,920 --> 00:44:08,809 [Man] Ayo. Cepat. Cepatlah 494 00:44:08,880 --> 00:44:11,326 Mary! Dia ada di sini. 495 00:44:11,440 --> 00:44:15,206 Siapa? Yesus! Dia kembali, akhirnya. 496 00:44:15,280 --> 00:44:21,128 Nona, aku percaya anakmu adalah raja yang dijanjikan dari bangsanya. 497 00:44:22,200 --> 00:44:24,282 Apa namanya? 498 00:44:24,360 --> 00:44:26,408 I M317] Namanya adalah Yesus. 499 00:44:26,480 --> 00:44:28,403 [People Clamoring] 500 00:44:32,080 --> 00:44:34,128 [Chattering] 501 00:44:39,880 --> 00:44:44,169 N [Man Chanting In Hebrew] 502 00:44:51,920 --> 00:44:54,685 N [Berlanjut] 503 00:45:02,280 --> 00:45:04,681 ♪ Amin N 504 00:45:04,760 --> 00:45:06,762 [Semua] Amin. 505 00:45:06,840 --> 00:45:10,162 [Man] Yesus sekarang akan baca dari Yesaya. 506 00:45:12,200 --> 00:45:14,521 “Roh Tuhan... 507 00:45:16,240 --> 00:45:17,844 ada padaku, 508 00:45:18,800 --> 00:45:23,089 karena dia telah mengurapi saya... 509 00:45:23,160 --> 00:45:26,084 untuk memberitakan kabar baik kepada orang miskin. 510 00:45:28,000 --> 00:45:30,128 Dia telah mengirim saya... 511 00:45:31,680 --> 00:45:34,604 untuk menyatakan kebebasan untuk tawanan... 512 00:45:35,840 --> 00:45:39,049 dan pemulihan penglihatan untuk orang buta, 513 00:45:40,080 --> 00:45:44,369 untuk membebaskan yang tertindas. ” 514 00:45:50,600 --> 00:45:52,011 Hari ini, 515 00:45:58,520 --> 00:46:03,003 kitab suci ini... terpenuhi. 516 00:46:03,080 --> 00:46:05,162 [Orang Menghirup] 517 00:46:05,280 --> 00:46:08,409 - [Orang Mengobrol] - Apa yang kamu katakan? 518 00:46:08,480 --> 00:46:11,370 [Chattering] 519 00:46:14,720 --> 00:46:18,441 Apa yang Anda katakan- bahwa Anda telah mencapai semua ini? 520 00:46:18,520 --> 00:46:21,000 Bahwa Anda adalah mesias, yang terpilih? 521 00:46:21,080 --> 00:46:23,401 Dikirim oleh Tuhan? Tidak! 522 00:46:23,480 --> 00:46:26,529 Saya mengatakan Anda harus menerima firman Allah. 523 00:46:26,600 --> 00:46:29,080 Beraninya kamu! Itu adalah penistaan! 524 00:46:30,000 --> 00:46:32,128 Dia tidak pernah belajar hukum! 525 00:46:32,200 --> 00:46:33,770 Pria ini tidak tahu apa-apa! 526 00:46:33,840 --> 00:46:36,207 Kesembuhannya adalah pekerjaan iblis. 527 00:46:37,480 --> 00:46:39,403 Sudah dimulai. 528 00:46:44,200 --> 00:46:46,009 Dia merongrong iman kita! 529 00:46:48,000 --> 00:46:49,445 Dia merekrut para pezina! 530 00:46:49,520 --> 00:46:51,887 Peter, 531 00:46:51,960 --> 00:46:54,361 putar pipi satunya. 532 00:46:54,440 --> 00:46:56,249 Anda akan membayar harga untuk ini. 533 00:46:56,320 --> 00:46:59,290 Seperti temanmu John the Baptist. 534 00:46:59,360 --> 00:47:03,365 Anda belum mendengar, kan? Dia dieksekusi. 535 00:47:04,200 --> 00:47:05,645 Dipenggal! 536 00:47:05,760 --> 00:47:07,728 [Crowd Shouting] 537 00:47:20,920 --> 00:47:22,729 Dia adalah pria yang baik. 538 00:47:26,200 --> 00:47:27,770 [Suara Yesus] Baptis saya. 539 00:47:37,120 --> 00:47:39,600 John adalah guru terbesar yang pernah saya kenal. 540 00:47:41,920 --> 00:47:43,922 Dia lebih dari seorang nabi. 541 00:47:50,360 --> 00:47:52,283 Pekerjaan kami berlanjut. 542 00:47:54,120 --> 00:47:56,248 Segera kami pergi ke Yerusalem. 543 00:48:03,960 --> 00:48:05,644 Jerusalem. 544 00:48:05,720 --> 00:48:07,370 Terlalu dini. 545 00:48:07,440 --> 00:48:10,762 Terlalu berbahaya! Kami belum siap. 546 00:48:10,840 --> 00:48:15,528 Yudas, mengapa kita semua di sini? 547 00:48:15,600 --> 00:48:18,285 Untuk mengambil jalan yang mudah? 548 00:48:18,360 --> 00:48:20,647 Kita harus mengambil pesan ke Yerusalem. 549 00:48:22,000 --> 00:48:24,321 Hak ke jantung kekuasaan. 550 00:48:35,320 --> 00:48:37,482 [John Narrating] Kami berangkat ke Yerusalem. 551 00:48:37,600 --> 00:48:41,082 Ribuan sedang menuju ke sana untuk festival Passo ver. 552 00:48:41,160 --> 00:48:43,162 [Chattering, Tertawa] 553 00:48:51,080 --> 00:48:54,971 Sang Mesias! Bawa telapak tanganmu. Mesias! Mesias! 554 00:48:55,040 --> 00:48:57,646 Bawa daun telapak tangan Anda! 555 00:48:57,720 --> 00:49:01,202 Itu dia! Itu dia! Hosanna! 556 00:49:01,280 --> 00:49:04,170 [Crowd Cheering] 557 00:49:08,480 --> 00:49:10,608 Cara ini. Cara ini. 558 00:49:19,680 --> 00:49:21,409 Lihatlah ini. 559 00:49:24,200 --> 00:49:26,806 Mesias! Hosanna! 560 00:49:26,880 --> 00:49:28,723 Mesias! 561 00:49:30,920 --> 00:49:33,685 [Crowd Chanting] Hosanna! Hosanna! 562 00:49:39,160 --> 00:49:41,845 Di mana dia sekarang? Dia baru saja masuk kota. 563 00:49:41,920 --> 00:49:44,287 Pada keledai. 564 00:49:44,360 --> 00:49:47,807 “Lihat, rajamu datang kepadamu, 565 00:49:47,920 --> 00:49:51,481 benar dan menang, rendah hati... 566 00:49:51,560 --> 00:49:54,609 dan naik keledai. ” 567 00:49:54,720 --> 00:49:56,484 Ke mana dia menuju? 568 00:49:56,560 --> 00:49:59,291 - Menuju kuil. - [Grunts] 569 00:49:59,360 --> 00:50:02,967 Dia tidak boleh ikut campur dengan Passover. 570 00:50:03,040 --> 00:50:07,841 Tuhan akan membawa amarahnya ke atas kita semua. 571 00:50:07,920 --> 00:50:11,003 Dan... siapa yang tahu apa yang akan dilakukan Pilatus... 572 00:50:11,080 --> 00:50:13,845 jika orang banyak kehabisan kendali. 573 00:50:13,920 --> 00:50:16,366 Nicodemus, pergi dengan Malchus. 574 00:50:16,440 --> 00:50:19,489 Jika dia memasuki kuil, awasi dia. 575 00:50:19,560 --> 00:50:21,005 Jangan berkedip. 576 00:50:21,120 --> 00:50:22,645 Pergi. 577 00:50:26,120 --> 00:50:27,451 [Bersorak] 578 00:50:36,280 --> 00:50:38,521 [Bersorak Terus] 579 00:50:50,280 --> 00:50:51,805 [Wanita] Yesus! 580 00:50:51,880 --> 00:50:53,644 [Man] Kerajaan akan datang! 581 00:50:53,720 --> 00:50:54,721 [Man # 2] Yesus! 582 00:50:54,800 --> 00:50:58,646 Kerajaan akan datang! Mesias! 583 00:50:58,720 --> 00:51:00,370 Itu Barabas. 584 00:51:00,440 --> 00:51:02,169 [Semua] Mesias! 585 00:51:02,240 --> 00:51:04,402 [Barabas] Raja Israel, 586 00:51:04,480 --> 00:51:06,687 mengapa kamu tidak membuat kami gratis? 587 00:51:06,760 --> 00:51:10,685 Selamatkan kami dari Roma, Tuhan. 588 00:51:11,960 --> 00:51:13,849 [Clamoring Stops] 589 00:51:21,840 --> 00:51:23,729 Kami datang dalam damai, Barabas. 590 00:51:32,720 --> 00:51:35,564 [Nyanyian] Hosanna! Hosanna! 591 00:51:35,640 --> 00:51:37,449 Hosanna! Hosanna! 592 00:51:37,520 --> 00:51:40,330 Keluar dari jalan. Kembali. 593 00:51:46,520 --> 00:51:48,204 [Perempuan] itu adalah Yesus. 594 00:52:06,880 --> 00:52:09,201 [Man] Dia akan masuk ke kuil. 595 00:52:23,720 --> 00:52:26,200 [Chattering] [Goats Bleating] 596 00:52:36,480 --> 00:52:38,244 Anda menukarkan uang di sini? Iya nih. 597 00:52:40,800 --> 00:52:44,122 [Man] Ubah uang Anda di sini! 598 00:52:44,200 --> 00:52:45,929 Dua dan lima. Saya beri Anda satu. 599 00:52:48,160 --> 00:52:49,764 [No Audible Dialogue] 600 00:52:51,880 --> 00:52:54,087 [Man] Tukarkan di sini! Tidak suka tampilan ini. 601 00:53:05,600 --> 00:53:06,886 Yesus. 602 00:53:14,160 --> 00:53:15,685 [W0 Tidak! man] 603 00:53:15,760 --> 00:53:17,967 Yesus, tolong. 604 00:53:18,040 --> 00:53:19,565 Silakan. 605 00:53:19,640 --> 00:53:22,211 Apakah ini tidak tertulis- 606 00:53:22,280 --> 00:53:23,441 Tunggu. 607 00:53:25,280 --> 00:53:26,964 Apakah ini tidak ditulis- 608 00:53:28,320 --> 00:53:30,209 "Rumahku" - 609 00:53:31,360 --> 00:53:34,967 "Rumah saya akan disebut rumah doa"? 610 00:53:36,480 --> 00:53:38,209 Tapi kamu- 611 00:53:38,280 --> 00:53:40,931 Anda telah membuatnya menjadi sarang pencuri. 612 00:53:41,000 --> 00:53:42,968 [Nicodemus] Siapa kamu untuk memberitahu kami ini? 613 00:53:53,160 --> 00:53:56,164 Kami mengajarkan hukum, bukan Anda. 614 00:53:57,640 --> 00:54:00,689 Anda berdoa doa yang luhur... 615 00:54:00,760 --> 00:54:04,321 dan suka acara Anda kesalehan di kuil. 616 00:54:09,440 --> 00:54:11,283 Orang-orang munafik. 617 00:54:17,160 --> 00:54:20,846 [Crowd Chattering, Murmuring] 618 00:54:34,680 --> 00:54:37,126 Ini keterlaluan. Dan Anda sedikit sekali membantu. 619 00:54:37,200 --> 00:54:38,804 Dia pintar. 620 00:54:38,920 --> 00:54:41,321 Orang banyak memujanya. 621 00:54:42,360 --> 00:54:45,011 Ada sesuatu yang tidak biasa tentang dirinya. 622 00:54:45,080 --> 00:54:47,447 Tidak ada yang tidak biasa tentang dirinya, 623 00:54:47,520 --> 00:54:50,046 terlepas dari kemampuannya untuk menyebabkan malapetaka. 624 00:54:51,960 --> 00:54:54,088 Jika dia kembali, tantang dia. 625 00:54:54,160 --> 00:54:56,083 Buat pendukungnya lihat mesias mereka... 626 00:54:56,160 --> 00:54:58,208 untuk petani sederhana bahwa dia. 627 00:55:04,440 --> 00:55:05,885 Tuan. 628 00:55:05,960 --> 00:55:07,803 Kami sedang makan. 629 00:55:07,880 --> 00:55:12,408 Tuan, seorang Yahudi telah menyebabkan masalah di bait suci. 630 00:55:13,160 --> 00:55:14,207 Jadi? 631 00:55:14,280 --> 00:55:16,851 Dia memiliki sejumlah besar pendukung. 632 00:55:19,760 --> 00:55:21,364 Apa namanya? 633 00:55:21,440 --> 00:55:23,841 Mereka memanggilnya Yesus dari Nazareth. 634 00:55:24,800 --> 00:55:27,007 Pelayan saya berbicara tentang dia. 635 00:55:27,080 --> 00:55:31,324 Dia adalah bisnis Kayafas. Tapi Anda mengawasi pada orang banyak. 636 00:55:31,400 --> 00:55:34,324 Jika mereka mulai keluar dari tangan, Saya akan menutup kuil. 637 00:55:34,400 --> 00:55:36,721 Festival atau tidak ada festival. 638 00:55:43,440 --> 00:55:45,647 [John] Terima kasih banyak. [Jesus Chuckles] 639 00:55:45,720 --> 00:55:48,087 Anda sangat baik hati. 640 00:55:48,160 --> 00:55:50,242 Dimana Judas? 641 00:55:50,360 --> 00:55:52,681 Apakah Anda pernah melihatnya? No. 642 00:55:59,080 --> 00:56:01,128 [Breathing Heavily] 643 00:56:08,480 --> 00:56:12,326 [Judas] saya khawatir. Hal-hal semakin tidak terkendali. 644 00:56:12,400 --> 00:56:16,962 Datanglah padaku saat kau membutuhkan... bantuan. 645 00:56:24,880 --> 00:56:26,928 [Panggilan Burung] 646 00:56:29,160 --> 00:56:31,208 [Chattering] 647 00:56:35,240 --> 00:56:38,050 Sedekah untuk orang miskin. Oh, terima kasih. 648 00:56:43,920 --> 00:56:47,242 [Crowd Chattering] [Man] Diam. Diam. 649 00:56:47,320 --> 00:56:53,043 Lebih sulit bagi orang kaya untuk masuk ke kerajaan Allah... 650 00:56:53,120 --> 00:56:55,248 daripada... 651 00:56:55,320 --> 00:56:58,051 untuk seekor unta untuk melewati mata jarum. 652 00:56:59,160 --> 00:57:01,242 Yang paling penting... 653 00:57:01,320 --> 00:57:03,482 adalah bahwa Anda harus cinta tetangga Anda... 654 00:57:03,560 --> 00:57:05,801 karena kamu mencintai dirimu sendiri. 655 00:57:05,880 --> 00:57:07,564 [Nicodemus] Teache flaze Mereka mengatakan Anda terpelajar. Jadi beritahu kami. 656 00:57:10,280 --> 00:57:13,727 Haruskah kita membayar pajak kepada orang-orang Romawi? 657 00:57:13,800 --> 00:57:16,849 [A Noll '1 658 00:57:16,920 --> 00:57:18,809 Yah, guru, 659 00:57:28,600 --> 00:57:30,443 haruskah kita... membayar pajak Roma... 660 00:57:30,520 --> 00:57:33,729 atau- [Barabbas] Tidak membayar! 661 00:57:33,800 --> 00:57:35,723 KAII] 0t Hari! Tidak membayar! 662 00:57:35,800 --> 00:57:39,168 Tidak membayar! 663 00:57:39,240 --> 00:57:40,844 [Nyanyian] Israel! Israel! 664 00:57:42,920 --> 00:57:46,049 Israel! Israel! 665 00:57:46,120 --> 00:57:49,681 Katakan padanya! 666 00:57:49,760 --> 00:57:51,444 Wajah siapa yang ada di koin? 667 00:57:51,520 --> 00:57:54,046 668 00:57:55,040 --> 00:57:56,690 Caesar. 669 00:57:59,160 --> 00:58:01,242 [Crowd Murmuring] 670 00:58:02,560 --> 00:58:04,722 Kemudian berikan kepada Caesar... 671 00:58:06,840 --> 00:58:09,491 apa itu Caesar... 672 00:58:09,560 --> 00:58:12,245 dan berikan kepada Tuhan... 673 00:58:12,320 --> 00:58:13,970 apa yang Tuhan. 674 00:58:14,040 --> 00:58:15,963 [Shouting] 675 00:58:17,920 --> 00:58:20,241 [Shouting Continues] 676 00:58:41,120 --> 00:58:46,650 Imam Besar, bahwa manusia di sana bersama Yesus, 677 00:58:46,720 --> 00:58:48,643 dia ingin membantu kami. 678 00:58:48,720 --> 00:58:52,406 Benarkah? Itu bisa berguna. 679 00:58:56,640 --> 00:59:00,406 [Crowd Shouting] Israel! Israel! 680 00:59:08,200 --> 00:59:11,249 Anda membiarkan dia mendapatkan lebih baik dari Anda. 681 00:59:13,040 --> 00:59:16,886 Namun saya mungkin telah menemukan cara untuk menghadapinya. 682 00:59:18,520 --> 00:59:20,363 [Chattering] 683 00:59:28,000 --> 00:59:29,490 [Crowd Quiet] 684 00:59:31,920 --> 00:59:35,641 Apakah Anda melihat semua bangunan besar ini? 685 00:59:36,960 --> 00:59:39,691 Tidak satu batu dari tempat ini- 686 00:59:39,800 --> 00:59:44,283 tidak satu batu akan dibiarkan berdiri. [Cekikikan] 687 00:59:49,240 --> 00:59:52,926 [Man] Apakah dia mengatakan dia akan menghancurkan kuil? 688 00:59:53,000 --> 00:59:55,162 [Man # 2] Apa maksudnya? 689 00:59:59,000 --> 01:00:04,245 - Dia mengatakan apa? - Tidak satu batu pun akan dibiarkan berdiri. 690 01:00:07,560 --> 01:00:10,211 Dia mengancam untuk menghancurkan kuil. 691 01:00:12,760 --> 01:00:17,129 Kita harus bergerak dengan cepat, tapi dengan lembut. 692 01:00:17,200 --> 01:00:21,603 Kita tidak bisa menangkapnya secara terbuka, atau pendukungnya akan membuat kerusuhan. 693 01:00:21,720 --> 01:00:24,087 Tidak, tidak pada Passover, tidak! 694 01:00:24,160 --> 01:00:25,685 Tidak 695 01:00:29,160 --> 01:00:33,484 Kita harus membawanya dengan tenang ... 696 01:00:33,560 --> 01:00:35,688 pada malam hari, sebelum Paskah. 697 01:00:35,760 --> 01:00:39,845 Malchus, apa nama dari pengikut itu... 698 01:00:39,920 --> 01:00:41,729 yang Anda tunjukkan kepada saya? 699 01:00:41,840 --> 01:00:45,128 Judas, High Priest. Judas. Iya nih. 700 01:00:47,360 --> 01:00:50,523 Bawa dia ke saya... di sini. 701 01:01:02,560 --> 01:01:04,881 [Grunting] 702 01:01:22,440 --> 01:01:27,446 [Screams, Groans] 703 01:01:33,240 --> 01:01:35,766 Prefek, Anda dibutuhkan. 704 01:01:35,840 --> 01:01:37,365 Ada masalah. 705 01:01:38,600 --> 01:01:42,321 bajingan Roman! pencuri Romawi! Ayo tunjukkan pada mereka! 706 01:01:42,400 --> 01:01:44,926 - Pencuri Romawi! - [Man] Mereka sampah! 707 01:01:49,040 --> 01:01:52,328 Pencuri Romawi! Roman scum! 708 01:01:53,800 --> 01:01:56,565 Karena saya telah menjadi prefek, 709 01:01:56,640 --> 01:02:00,247 Anda orang Yahudi telah menguji kesabaran saya sampai titik puncak. 710 01:02:00,360 --> 01:02:02,840 - Sekarang saya melampauinya. - Ya, tapi, Prefek- 711 01:02:02,920 --> 01:02:04,809 Saya berbicara. 712 01:02:06,800 --> 01:02:09,963 Jika gangguan yang terjadi hari ini diulang besok, 713 01:02:10,080 --> 01:02:12,208 Saya akan menutup bait suci segera. 714 01:02:12,280 --> 01:02:14,408 Akan ada no Passover. 715 01:02:14,480 --> 01:02:16,244 Saya akan menempatkan kota ini di bawah jam malam. 716 01:02:16,320 --> 01:02:19,164 Saya akan menghancurkan pemberontakan apa pun. 717 01:02:20,480 --> 01:02:24,485 Apakah saya membuat diri saya benar-benar jelas? 718 01:02:41,480 --> 01:02:43,164 [Chattering] 719 01:02:44,360 --> 01:02:46,442 Apa yang Anda persiapkan, Mary? 720 01:03:07,800 --> 01:03:09,290 Rabbi? 721 01:03:16,680 --> 01:03:18,284 Selamat datang. 722 01:03:18,360 --> 01:03:20,408 Saya datang ke sini atas keinginan saya sendiri. 723 01:03:20,480 --> 01:03:22,847 Imam besar tidak tahu apa-apa tentang hal ini. 724 01:03:27,080 --> 01:03:29,401 Apa yang dia lakukan di sini? 725 01:03:44,640 --> 01:03:46,529 [Kayafas] Judas. 726 01:03:54,600 --> 01:03:58,889 Temanmu dari Galilea telah menyebabkan keributan. 727 01:04:09,960 --> 01:04:12,281 Seseorang tidak dapat menyangkal bahwa dia memiliki pengikut, 728 01:04:12,360 --> 01:04:16,001 terutama di antara elemen yang kurang terdidik. 729 01:04:17,440 --> 01:04:19,124 Tapi kamu, Judas- 730 01:04:20,720 --> 01:04:22,245 Saya tertarik. 731 01:04:23,480 --> 01:04:25,448 Dia- 732 01:04:25,520 --> 01:04:27,443 Dia memiliki kekuatan. 733 01:04:28,680 --> 01:04:31,160 Sangat sulit bagi saya untuk kata-kata. 734 01:04:31,240 --> 01:04:34,528 Kekuatan untuk menimbulkan masalah, 735 01:04:34,640 --> 01:04:36,961 untuk mengaduk segalanya. 736 01:04:41,000 --> 01:04:42,968 Menyerang penukaran uang. 737 01:04:44,800 --> 01:04:48,441 Mengancam untuk menghancurkan kuil- 738 01:04:49,600 --> 01:04:51,489 suci dari semua. 739 01:04:53,760 --> 01:04:55,489 Jika dia... 740 01:04:56,360 --> 01:04:58,362 Anak Tuhan- 741 01:04:59,360 --> 01:05:00,850 Jika. 742 01:05:02,200 --> 01:05:04,601 Apakah dia menyalahgunakan rumah Tuhan? 743 01:05:07,600 --> 01:05:09,682 Mesias sejati... 744 01:05:09,800 --> 01:05:13,850 akan menyatukan Israel, tidak membaginya. 745 01:05:15,320 --> 01:05:17,049 Apa yang Anda inginkan dengannya? 746 01:05:17,120 --> 01:05:19,009 Hanya untuk berbicara. 747 01:05:20,320 --> 01:05:22,971 Jika orang-orang Romawi masuk, 748 01:05:23,040 --> 01:05:26,761 Dapatkah Anda membayangkan pembantaian? 749 01:05:26,840 --> 01:05:30,561 Ini akan berarti akhir dari bait suci, 750 01:05:30,640 --> 01:05:33,849 akhir dari iman kita, 751 01:05:33,920 --> 01:05:36,526 akhir bangsa kita. 752 01:05:38,200 --> 01:05:40,362 Apakah itu yang Anda inginkan, Judas? 753 01:05:42,000 --> 01:05:46,085 Judas, kamu adalah temannya. 754 01:05:46,160 --> 01:05:49,323 Bawa dia ke sini... diam-diam. 755 01:05:51,280 --> 01:05:54,648 Mari kita coba untuk menghentikan ini... 756 01:05:54,760 --> 01:05:56,569 selagi kita masih bisa. 757 01:06:01,920 --> 01:06:03,922 Dan apa yang ada di dalamnya untuk saya? 758 01:06:16,280 --> 01:06:18,282 Bagus. 759 01:06:18,360 --> 01:06:21,204 Kami akan berharap untuk mendengar dari Anda saat ini. 760 01:06:24,400 --> 01:06:26,368 Mereka mengatakan Anda bisa melakukan keajaiban, 761 01:06:28,120 --> 01:06:31,090 bahwa Anda telah melihat kerajaan Allah. 762 01:06:33,520 --> 01:06:35,522 Anda dapat melihat kerajaan Tuhan. 763 01:06:39,680 --> 01:06:41,603 Tetapi Anda harus dilahirkan kembali. 764 01:06:43,080 --> 01:06:46,926 Dilahirkan kembali? Bagaimana Anda bisa... dilahirkan kembali? 765 01:06:49,080 --> 01:06:51,765 Anda harus dilahirkan kembali. 766 01:06:51,840 --> 01:06:54,286 Tidak di esh esh, 767 01:06:54,360 --> 01:06:56,283 tetapi dalam semangat. 768 01:07:03,600 --> 01:07:06,763 [Wind Bergegas] 769 01:07:13,920 --> 01:07:16,810 Angin bertiup di mana yang diinginkannya. 770 01:07:17,760 --> 01:07:19,808 Anda tidak tahu dari mana asalnya... 771 01:07:21,120 --> 01:07:23,009 atau kemana perginya. 772 01:07:25,280 --> 01:07:28,966 Maka itu adalah ketika Roh memasuki Anda. 773 01:07:30,840 --> 01:07:32,080 Tuhan... 774 01:07:33,360 --> 01:07:35,362 sangat mencintai dunia... 775 01:07:36,360 --> 01:07:40,490 bahwa ia memberi satu-satunya Putranya. 776 01:07:42,120 --> 01:07:44,361 Percaya padanya, 777 01:07:44,440 --> 01:07:46,920 dan Anda akan memiliki hidup yang kekal. 778 01:08:01,080 --> 01:08:04,846 Malchus, kata apa saja dari Judas? 779 01:08:06,160 --> 01:08:08,322 Tidak ada, Imam Besar. 780 01:08:09,320 --> 01:08:12,130 Saya tidak akan menunggu lebih lama lagi. 781 01:08:12,200 --> 01:08:14,407 Kami menangkap nabi palsu ini malam ini. 782 01:08:16,600 --> 01:08:19,524 Bagaimana kita tahu dia adalah nabi palsu? 783 01:08:20,880 --> 01:08:23,167 Apakah dia memenuhi... 784 01:08:23,240 --> 01:08:28,371 salah satu dari tanda-tanda dari mesias sejati sebagaimana tertulis dalam tulisan suci kita? 785 01:08:34,960 --> 01:08:38,931 Dia akan diadili sesuai dengan hukum kita. 786 01:08:39,000 --> 01:08:42,607 Kami menghapus orang ini, atau orang Roma menghancurkan segalanya. 787 01:08:42,720 --> 01:08:43,926 Hapus? 788 01:08:44,000 --> 01:08:46,401 Ya, Nikodemus. 789 01:08:47,360 --> 01:08:49,124 Kehidupan seorang petani... 790 01:08:49,200 --> 01:08:51,771 untuk masa depan bangsa Tuhan. 791 01:09:02,080 --> 01:09:04,606 Apa yang dia inginkan untuk kita? Untuk makan malam. 792 01:09:06,880 --> 01:09:08,405 Makan malam saja? 793 01:09:11,000 --> 01:09:13,924 [Chattering] 794 01:09:22,000 --> 01:09:23,570 siapa itu? 795 01:09:31,880 --> 01:09:34,201 [Chattering Berlanjut] 796 01:09:36,400 --> 01:09:37,242 [Screams] 797 01:10:04,160 --> 01:10:06,083 Kami berterima kasih, Tuhan, 798 01:10:06,160 --> 01:10:10,484 dengan kata siapa semuanya terjadi. 799 01:10:10,600 --> 01:10:13,968 [Semua] Amin. 800 01:10:24,120 --> 01:10:25,770 John. 801 01:10:34,200 --> 01:10:36,680 Ini adalah makanan terakhir kami bersama... 802 01:10:40,640 --> 01:10:42,165 sebelum saya mati. 803 01:10:49,960 --> 01:10:51,883 Apa maksudmu? 804 01:10:54,240 --> 01:10:57,687 Saya akan dikhianati ke musuh saya. 805 01:10:59,480 --> 01:11:00,970 Ditangkap... 806 01:11:03,400 --> 01:11:05,687 dan dihukum mati. 807 01:11:16,080 --> 01:11:18,481 Jangan takut. 808 01:11:19,520 --> 01:11:21,249 Kepercayaan pada Tuhan. 809 01:11:23,320 --> 01:11:25,049 Percayalah pada saya juga. 810 01:11:26,880 --> 01:11:29,963 Anda tahu jalan ke mana saya pergi. 811 01:11:30,040 --> 01:11:32,771 Kami tidak tahu ke mana Anda pergi. Bagaimana kita bisa tahu jalannya? 812 01:11:33,760 --> 01:11:35,842 Saya adalah jalannya, 813 01:11:38,360 --> 01:11:39,930 kebenaran... 814 01:11:41,840 --> 01:11:43,888 dan kehidupan. 815 01:11:54,400 --> 01:11:55,890 Ambillah. 816 01:11:55,960 --> 01:11:57,689 [terisak] 817 01:12:00,240 --> 01:12:02,402 Makan. 818 01:12:14,880 --> 01:12:16,370 Ini- 819 01:12:17,440 --> 01:12:19,408 Ini adalah tubuhku. 820 01:12:26,040 --> 01:12:28,122 [Cair Menuangkan] 821 01:12:36,800 --> 01:12:38,928 Ini adalah darah saya. 822 01:12:46,880 --> 01:12:48,564 Ingat saya... 823 01:12:49,560 --> 01:12:51,562 dengan melakukan ini. 824 01:12:52,960 --> 01:12:54,689 Saya akan pergi ke Bapa. 825 01:12:56,920 --> 01:13:00,003 Tapi aku akan selalu bersamamu. 826 01:13:05,240 --> 01:13:07,527 Tapi sekarang aku harus memberitahumu... 827 01:13:08,640 --> 01:13:10,608 bahwa salah satu dari Anda di sini... 828 01:13:12,080 --> 01:13:14,651 akan mengkhianati saya. 829 01:13:17,120 --> 01:13:18,326 Siapa? 830 01:13:30,160 --> 01:13:32,322 Siapa pun yang makan ini. 831 01:13:34,560 --> 01:13:39,009 Saya tidak akan. Saya tidak akan mengkhianati Anda. 832 01:13:50,720 --> 01:13:52,688 Lakukan dengan cepat. 833 01:13:56,160 --> 01:13:58,970 [Judas Gasping] 834 01:14:01,480 --> 01:14:03,084 [Yesus] Biarkan dia pergi. 835 01:14:18,480 --> 01:14:22,371 [Groans] 836 01:14:24,560 --> 01:14:26,050 [Batuk 1 837 01:14:42,600 --> 01:14:44,728 Anda semua akan jatuh. 838 01:15:06,040 --> 01:15:07,565 Rabbi. 839 01:15:09,880 --> 01:15:12,611 Saya tidak akan jatuh. 840 01:15:17,240 --> 01:15:19,288 Saya akan menyerahkan hidup saya untuk Anda. 841 01:15:20,880 --> 01:15:22,769 Akankah Anda? 842 01:15:22,840 --> 01:15:24,444 Saya akan. 843 01:15:43,240 --> 01:15:44,765 Peter, 844 01:15:46,400 --> 01:15:48,801 Saya beritahu Anda... 845 01:15:48,880 --> 01:15:50,370 sebelum fajar, 846 01:15:51,640 --> 01:15:53,722 Anda akan menolak saya... 847 01:15:53,800 --> 01:15:55,325 tiga kali. 848 01:16:29,200 --> 01:16:32,568 Judas. Dimana dia? 849 01:16:32,640 --> 01:16:33,926 L \ 850 01:16:34,000 --> 01:16:36,480 Apakah Anda tahu di mana dia sekarang? 851 01:16:38,000 --> 01:16:39,684 Saya tahu ke mana dia pergi. 852 01:16:40,880 --> 01:16:42,723 Tuntun hamba saya kepadanya. 853 01:17:18,480 --> 01:17:21,484 Bangun. Dan tetap terjaga. 854 01:17:21,560 --> 01:17:24,723 Waktunya telah tiba. 855 01:17:24,800 --> 01:17:28,930 Semangat itu bersedia, tetapi fl esh lemah. 856 01:17:32,040 --> 01:17:34,042 Saya harus berdoa. 857 01:17:41,000 --> 01:17:43,606 Ayah. 858 01:17:46,680 --> 01:17:48,170 Saya tahu... 859 01:17:50,680 --> 01:17:52,842 itu harus... 860 01:17:54,040 --> 01:17:55,883 karena Anda akan melakukannya. 861 01:17:56,800 --> 01:18:00,600 Ayah, ambil ini dari saya. 862 01:18:01,360 --> 01:18:02,850 Jauhkan saya. 863 01:18:05,280 --> 01:18:08,170 [Kayafas] Tuhan, saya tahu Anda senang dengan saya... 864 01:18:09,600 --> 01:18:13,161 karena Anda mendukung saya dengan tulus. 865 01:18:14,280 --> 01:18:16,328 Kami berterima kasih, nenek moyang kami, 866 01:18:16,400 --> 01:18:18,721 untuk mengawasi kita. 867 01:18:20,560 --> 01:18:21,925 Ayah. 868 01:18:23,960 --> 01:18:25,610 [Kayafas] Puji Lora '. 869 01:18:26,880 --> 01:18:29,281 Dewa Israel. 870 01:18:30,600 --> 01:18:33,843 [Semua] Abadi dan abadi. 871 01:18:33,920 --> 01:18:37,641 Amin dan amin. 872 01:18:50,800 --> 01:18:53,849 Jika Anda mau, Ayah- 873 01:18:59,440 --> 01:19:01,363 jika Anda mau, 874 01:19:03,640 --> 01:19:05,483 Anda akan... 875 01:19:07,680 --> 01:19:09,170 milikku. 876 01:19:37,840 --> 01:19:40,161 Lakukan apa yang Anda inginkan. 877 01:19:48,880 --> 01:19:50,370 [Peter] Pengkhianat! 878 01:19:50,440 --> 01:19:51,930 [Groans] 879 01:19:54,320 --> 01:19:57,403 Bawa dia. 880 01:20:01,280 --> 01:20:04,045 Lari, Yesus! Menjalankan! 881 01:20:05,640 --> 01:20:08,644 [Shouting] 882 01:20:08,720 --> 01:20:10,688 Lari, Yesus! 883 01:20:15,680 --> 01:20:18,206 - [Screams] - Lari, Yesus! 884 01:20:18,280 --> 01:20:21,124 Lari! Lari, Yesus! 885 01:20:21,240 --> 01:20:22,810 [Yesus] Peter. Jalankan! 886 01:20:22,920 --> 01:20:25,890 Peter. 887 01:20:25,960 --> 01:20:29,328 Dia yang hidup dengan pedang... 888 01:20:29,400 --> 01:20:31,243 mati karena pedang. 889 01:21:18,040 --> 01:21:19,690 Lari! 890 01:21:20,600 --> 01:21:22,841 Ayo, kamu! Pindah! Pindahkan! 891 01:21:22,920 --> 01:21:24,888 Bawa dia kembali. 892 01:21:24,960 --> 01:21:27,042 [Soldier] Bagaimana dengan yang ini? 893 01:21:27,120 --> 01:21:29,088 Keluar dari sini! 894 01:21:34,680 --> 01:21:36,921 - Ayolah. - [Peter] Saya tidak akan meninggalkannya. 895 01:21:37,000 --> 01:21:39,765 - Ayo! - [Mary] Peter! 896 01:21:40,680 --> 01:21:42,682 Ayolah, Mary. 897 01:21:51,000 --> 01:21:52,525 Dengan cepat! 898 01:21:55,440 --> 01:21:58,011 Biarkan dia bergerak. [Men Shouting] 899 01:22:03,840 --> 01:22:06,320 [Groans] 900 01:22:11,840 --> 01:22:14,127 - Beri tahu Kayafas bahwa kita memiliki Yesus. - [Soldier] Ya, Pak. 901 01:22:15,640 --> 01:22:16,971 Bukan Anda. 902 01:23:29,240 --> 01:23:31,925 Anda tidak bisa melalui ini. Itu tidak legal. 903 01:23:32,000 --> 01:23:35,482 Sarjana kami mengatakan itu harus di pengadilan, di siang hari, di depan umum. 904 01:23:35,600 --> 01:23:37,364 Ini perlu. Mengapa terburu-buru? 905 01:23:37,440 --> 01:23:39,249 Anda tahu mengapa. 906 01:23:39,320 --> 01:23:42,529 Pilatus akan menutup kuil. 907 01:23:42,600 --> 01:23:44,921 Kita harus menyingkirkan Yesus ini. 908 01:23:46,440 --> 01:23:50,081 Tapi bagaimana jika dia benar-benar siapa yang mereka katakan? 909 01:23:50,160 --> 01:23:53,050 Kita harus memutuskan tepatnya itu... 910 01:23:53,120 --> 01:23:55,691 sekarang, dengan bimbingan Tuhan. 911 01:23:55,800 --> 01:23:57,529 Tuntutan Tuhan kita mematuhi hukum. 912 01:23:57,600 --> 01:24:00,001 Biarkan saya mengingatkan Anda apa yang dikatakan hukum. 913 01:24:00,080 --> 01:24:04,722 Siapa pun yang menunjukkan penghinaan untuk hakim atau untuk pastor... 914 01:24:04,800 --> 01:24:06,529 harus dihukum mati. 915 01:24:07,880 --> 01:24:10,804 Siapapun. 916 01:24:19,880 --> 01:24:21,405 Saudara. 917 01:24:22,400 --> 01:24:24,528 Terima kasih sudah datang pada jam ini. 918 01:24:24,600 --> 01:24:27,490 Anda tahu saya tidak akan pernah bertanya kepada Anda... 919 01:24:27,560 --> 01:24:30,086 jika tidak begitu serius. 920 01:24:30,160 --> 01:24:32,811 [Chains Rattling] Ah. 921 01:24:47,240 --> 01:24:49,242 Dapatkan dia. 922 01:24:54,760 --> 01:24:57,127 [Kayafas] Yesus dari Nazareth, 923 01:24:58,600 --> 01:25:02,002 Anda ditagih dengan penodaan agama. 924 01:25:08,720 --> 01:25:11,371 N [People Singing, lndistinct] 925 01:25:26,360 --> 01:25:28,328 [Maria Magdalena] Mary? 926 01:25:28,400 --> 01:25:30,607 [Menghela nafas 1 Mary. 927 01:25:35,120 --> 01:25:38,044 Apa yang telah terjadi? Di mana putraku? 928 01:25:38,160 --> 01:25:40,970 Yesus telah ditangkap. Ditangkap? 929 01:25:41,040 --> 01:25:44,647 Tapi kami tidak tahu di mana mereka membawanya. 930 01:25:44,720 --> 01:25:46,210 Ditangkap? 931 01:25:46,280 --> 01:25:48,169 Di malam hari? 932 01:25:48,240 --> 01:25:50,083 Mereka ingin untuk merahasiakannya. 933 01:25:50,160 --> 01:25:52,208 Mereka tidak mau protes apa pun. 934 01:25:53,120 --> 01:25:57,682 Dia telah mempekerjakan iblis... 935 01:25:57,760 --> 01:26:00,161 untuk sembuh. 936 01:26:00,240 --> 01:26:03,084 Dia telah mengancam... 937 01:26:03,160 --> 01:26:07,563 untuk menghancurkan kuil dari Tuhan kita. 938 01:26:10,040 --> 01:26:11,929 Tapi, saudara, kita harus mendengarkan... 939 01:26:13,200 --> 01:26:15,362 sebelum kita menilai. 940 01:26:16,480 --> 01:26:20,644 Maka saya mengundang nabi... 941 01:26:20,720 --> 01:26:22,210 untuk berbicara. 942 01:26:23,440 --> 01:26:27,490 Beritahu kami pesan yang Anda bawa dari Tuhan. 943 01:26:31,480 --> 01:26:34,484 Tidak ada? 944 01:26:34,560 --> 01:26:36,608 Tidak ada yang perlu dikatakan? Tentunya- 945 01:26:39,160 --> 01:26:41,447 Beritahu kami ini. 946 01:26:42,600 --> 01:26:45,922 Apakah Anda... Yang Terpilih? 947 01:26:47,440 --> 01:26:49,807 Apakah Anda Anak Allah? 948 01:26:54,280 --> 01:26:55,930 Saya. 949 01:27:03,280 --> 01:27:05,681 Dan Anda akan melihat saya datang... 950 01:27:05,760 --> 01:27:08,206 dengan awan surga, 951 01:27:08,280 --> 01:27:10,760 duduk di tangan kanan Tuhan. 952 01:27:10,840 --> 01:27:12,922 Ini menjijikkan! 953 01:27:13,040 --> 01:27:15,805 Dengan Tuhan? lmpostor! 954 01:27:15,880 --> 01:27:17,644 Bodoh! Blasphemer! 955 01:27:24,520 --> 01:27:26,841 Kami telah mendengar cukup banyak. 956 01:27:26,920 --> 01:27:30,367 Hanya ada satu putusan. 957 01:27:32,000 --> 01:27:33,490 Bersalah? 958 01:27:44,760 --> 01:27:46,649 [Pendeta] Ini salah. 959 01:27:48,080 --> 01:27:51,209 Ini membawa malu di dewan kami. 960 01:27:51,280 --> 01:27:52,850 Apakah tidak? 961 01:28:05,800 --> 01:28:08,041 [Crowd Chattering] 962 01:28:20,880 --> 01:28:25,761 Biarlah diketahui Yesus dari Nazareth telah dicoba... 963 01:28:25,840 --> 01:28:29,561 oleh mahkamah agung dari sesepuh. 964 01:28:29,640 --> 01:28:34,168 Dan dia telah ditemukan bersalah hujatan... 965 01:28:34,240 --> 01:28:37,403 dan mengancam untuk menghancurkan kuil. 966 01:28:39,360 --> 01:28:41,124 Kalimat... 967 01:28:41,200 --> 01:28:43,168 adalah kematian. 968 01:28:43,240 --> 01:28:45,083 [Crowd Exclaiming] 969 01:28:46,000 --> 01:28:48,810 Anda! Ambil kembali uang Anda! 970 01:29:05,240 --> 01:29:07,322 Anda. 971 01:29:07,400 --> 01:29:09,926 Saya telah melihat Anda sebelumnya. Kamu kenal dia. 972 01:29:16,280 --> 01:29:17,645 Tidak 973 01:29:18,640 --> 01:29:20,005 Saya tidak kenal dia. 974 01:29:20,080 --> 01:29:21,844 Anda memanggilnya Rabi. 975 01:29:21,960 --> 01:29:24,281 Dia tidak ada hubungannya dengan saya. 976 01:29:24,360 --> 01:29:26,966 [Wanita] Anda kenal dia. Saya telah melihat Anda bersamanya. 977 01:29:29,960 --> 01:29:31,610 Saya tidak kenal dia. 978 01:29:32,920 --> 01:29:35,048 [Grunts, Groans] 979 01:29:36,720 --> 01:29:38,210 [Yesus] Peter, 980 01:29:38,280 --> 01:29:41,409 Anda w / 7 / menolak saya tiga kali. 981 01:29:43,480 --> 01:29:45,847 [Menangis] 982 01:29:46,720 --> 01:29:49,007 Don 'z' takut. 983 01:29:49,080 --> 01:29:51,481 [Malchus] Bawa dia ke Pilatus. 984 01:29:53,000 --> 01:29:55,731 [Cock Crowing] 985 01:30:06,560 --> 01:30:11,168 Tuan, Imam Besar Kayafas dan para tetua di sini untuk menemui Anda. 986 01:30:11,240 --> 01:30:13,766 [Menghela nafas] 987 01:30:17,080 --> 01:30:19,731 [Kayafas] Prefek, selamat pagi. 988 01:30:22,240 --> 01:30:25,562 Prefek, kami butuh bantuan Anda. 989 01:30:26,840 --> 01:30:30,811 Kami telah menghukum seorang penjahat berbahaya. 990 01:30:30,880 --> 01:30:33,804 Jadi? Eksekusi dia. 991 01:30:34,840 --> 01:30:36,365 Kami tidak bisa. 992 01:30:37,320 --> 01:30:40,449 Ini adalah waktu yang menegangkan... 993 01:30:40,520 --> 01:30:42,966 ketika orang saya merayakan... 994 01:30:43,080 --> 01:30:47,449 pembebasan mereka dari penindas di masa lalu. 995 01:30:47,520 --> 01:30:49,409 Dia mengaku sebagai raja kita... 996 01:30:50,560 --> 01:30:54,087 dan mencambuk orang banyak menjadi pemberontak, 997 01:30:54,160 --> 01:30:57,528 pemberontakan yang bisa memisahkan Jerusalem. 998 01:30:59,880 --> 01:31:02,724 Caesar tidak akan senang. 999 01:31:07,200 --> 01:31:09,202 Namanya. 1000 01:31:09,280 --> 01:31:12,887 Yesus dari Nazareth. 1001 01:31:15,000 --> 01:31:17,685 Anda lebih baik tidak membuang-buang waktu saya. 1002 01:31:20,640 --> 01:31:22,563 Saya akan melihat tahanan. 1003 01:31:34,600 --> 01:31:36,648 [Chains Jangling] 1004 01:31:38,800 --> 01:31:40,290 Jadi, 1005 01:31:40,360 --> 01:31:42,124 katakan padaku siapa kamu. 1006 01:31:43,480 --> 01:31:46,370 Apakah Anda raja dari orang Yahudi? 1007 01:31:46,440 --> 01:31:48,442 Apakah Anda bertanya, 1008 01:31:49,520 --> 01:31:51,921 atau apakah itu pertanyaan berasal dari orang lain? 1009 01:31:55,280 --> 01:31:56,884 Apakah Anda seorang raja? 1010 01:31:56,960 --> 01:32:00,806 Itulah orang-orang Anda sendiri dan imam kepala... 1011 01:32:00,880 --> 01:32:03,121 katakan padaku kau mengakuinya. 1012 01:32:04,120 --> 01:32:05,610 Kerajaan saya... 1013 01:32:07,360 --> 01:32:09,442 bukan dari dunia ini. 1014 01:32:10,840 --> 01:32:12,444 Jika itu, 1015 01:32:13,400 --> 01:32:15,801 hamba-hamba saya akan melawan penangkapan saya. 1016 01:32:21,680 --> 01:32:24,684 Kerajaan saya berasal dari tempat lain. 1017 01:32:42,000 --> 01:32:43,843 [Percikan Air] 1018 01:32:44,840 --> 01:32:47,081 Anda adalah raja kemudian. 1019 01:32:47,160 --> 01:32:49,322 Anda mengatakan bahwa saya seorang raja. 1020 01:32:50,160 --> 01:32:52,083 Saya telah lahir... 1021 01:32:52,160 --> 01:32:53,889 dan datang ke dunia... 1022 01:32:53,960 --> 01:32:55,530 untuk memberi kesaksian tentang kebenaran. 1023 01:32:57,160 --> 01:32:59,447 Setiap orang di sisi kebenaran... 1024 01:33:01,000 --> 01:33:03,401 mendengarkan saya. 1025 01:33:03,480 --> 01:33:05,164 Kebenaran? 1026 01:33:06,240 --> 01:33:08,163 Apa itu kebenaran? 1027 01:33:24,560 --> 01:33:26,050 [Door Slams] 1028 01:33:26,160 --> 01:33:29,801 Itu dia. Pria yang saya lihat dalam mimpi itu. Itu dia! 1029 01:33:34,120 --> 01:33:36,566 Mereka ingin dia dieksekusi. Anda tidak bisa. 1030 01:33:36,640 --> 01:33:39,007 Mereka mengatakan dia bisa memulai revolusi. 1031 01:33:39,080 --> 01:33:40,570 Anda tidak boleh! 1032 01:33:40,640 --> 01:33:44,804 Jika saya tidak, Kayafas akan menyalahkan pemberontakan pada saya. 1033 01:33:44,880 --> 01:33:47,531 Caesar akan melihatnya sebagai kegagalan saya. 1034 01:33:47,640 --> 01:33:50,450 Dia memperingatkan saya sekali. Dia tidak akan memperingatkan saya lagi. 1035 01:33:52,760 --> 01:33:54,888 Saya akan selesai. 1036 01:33:57,400 --> 01:33:59,323 Kami akan selesai. 1037 01:34:13,240 --> 01:34:16,483 Dia bersalah tidak lebih dari daripada tertipu. 1038 01:34:16,560 --> 01:34:19,040 Dia telah melanggar hukum. 1039 01:34:19,120 --> 01:34:22,442 Hukum Anda, bukan milik Kaisar. 1040 01:34:24,840 --> 01:34:26,842 Prefek, 1041 01:34:26,920 --> 01:34:29,810 kami tidak dapat ditahan bertanggung jawab... 1042 01:34:29,880 --> 01:34:33,601 untuk apa yang mungkin dilakukan orang hari ini... 1043 01:34:33,680 --> 01:34:36,650 dengan mata mereka pada Tuhan... 1044 01:34:36,720 --> 01:34:38,927 jika Anda melepaskan seorang pria... 1045 01:34:39,000 --> 01:34:42,800 yang telah melanggar undang-undang suci kita. 1046 01:34:44,320 --> 01:34:45,810 Orang-orang? 1047 01:34:49,600 --> 01:34:51,648 Caesar memutuskan... 1048 01:34:51,720 --> 01:34:54,929 Saya bisa membebaskan seorang tahanan pada Passover. 1049 01:34:56,320 --> 01:34:59,403 Biarkan orang memutuskan mana dari tahanan yang saya pegang... 1050 01:34:59,480 --> 01:35:01,642 akan dieksekusi. 1051 01:35:18,320 --> 01:35:21,642 Dapatkan dia keluar dan mengajarinya rasa hormat. 1052 01:35:21,720 --> 01:35:24,121 Empat puluh cambukan. 1053 01:35:32,160 --> 01:35:33,764 [John] Peter. 1054 01:35:33,840 --> 01:35:37,003 Peter! Apa yang terjadi? Di mana Yesus? 1055 01:35:38,800 --> 01:35:41,724 Peter. Peter, di mana anak saya? 1056 01:35:44,840 --> 01:35:47,161 Mereka telah mengutuknya. 1057 01:35:47,240 --> 01:35:49,527 Peter, berhenti. Kemana kamu pergi? 1058 01:35:52,840 --> 01:35:54,330 Saya menolaknya. 1059 01:35:55,520 --> 01:35:56,851 Tiga kali. 1060 01:35:58,040 --> 01:36:00,850 [Mary Sobbing] 1061 01:36:00,920 --> 01:36:02,888 [Crowd Chattering] 1062 01:36:03,680 --> 01:36:05,170 Ayo! 1063 01:36:05,280 --> 01:36:07,408 [Grunts 1 1064 01:36:12,240 --> 01:36:13,526 [Prajurit] Ayo! 1065 01:36:14,800 --> 01:36:17,246 - [Terengah-engah] - Here! Segera! 1066 01:36:19,880 --> 01:36:22,326 Apa yang telah mereka lakukan padanya? 1067 01:36:33,880 --> 01:36:36,884 [Gasping] Mereka akan membunuhnya! 1068 01:37:05,960 --> 01:37:08,884 Seolah-olah dia tahu ini pasti terjadi. 1069 01:37:18,240 --> 01:37:19,730 [Teriak] 1070 01:37:25,840 --> 01:37:27,444 - [Soldier Shouts] - [Groaning] 1071 01:37:27,520 --> 01:37:29,045 [Gas-PS] 1072 01:37:34,280 --> 01:37:35,406 [Groans] 1073 01:37:37,240 --> 01:37:39,242 [Whip Cracks] [Jesus Groans] 1074 01:37:53,040 --> 01:37:54,963 [Yesus] Salah satu dari Anda di sini- 1075 01:37:56,840 --> 01:37:59,127 [Groans] w / 7 / mengkhianati saya. 1076 01:38:09,000 --> 01:38:11,162 [Soldier Shouts] [Groans] 1077 01:38:21,680 --> 01:38:24,047 [Tentara Berteriak] 1078 01:38:25,120 --> 01:38:26,804 [Whip Cracks] 1079 01:38:29,880 --> 01:38:32,121 [Sambil menangis] 1080 01:38:48,280 --> 01:38:49,645 [Gas-PS] 1081 01:38:51,760 --> 01:38:53,171 [Jesus Shouts] 1082 01:38:53,280 --> 01:38:54,566 [Whip Cracks] 1083 01:39:04,800 --> 01:39:06,325 [Groans] 1084 01:39:10,120 --> 01:39:12,043 [Sobbing Berlanjut] 1085 01:39:19,240 --> 01:39:21,242 [Mary Sobbing] 1086 01:39:41,720 --> 01:39:43,848 [Breathing Ragged] 1087 01:39:45,160 --> 01:39:47,891 [Gates Clanging] 1088 01:39:48,000 --> 01:39:50,606 [Menertawakan] 1089 01:39:51,560 --> 01:39:53,130 Jadi Anda adalah seorang raja. 1090 01:39:53,200 --> 01:39:55,487 [Tertawa 1 1091 01:39:55,560 --> 01:39:58,325 Setiap raja membutuhkan mahkota. 1092 01:39:58,400 --> 01:39:59,890 [Mengerang] 1093 01:39:59,960 --> 01:40:02,008 [Menertawakan] 1094 01:40:02,760 --> 01:40:04,330 Bangun! 1095 01:40:04,400 --> 01:40:06,767 [Tertawa Terus] 1096 01:40:07,680 --> 01:40:09,569 Ayo! 1097 01:40:09,640 --> 01:40:11,529 Anda. 1098 01:40:11,600 --> 01:40:13,011 Ya. Kamu. Kamu dan kamu. 1099 01:40:13,120 --> 01:40:14,326 Anda. Lanjutkan. 1100 01:40:14,440 --> 01:40:15,407 Ya. Kamu. 1101 01:40:15,480 --> 01:40:17,323 [Man] Tidak ada pengikut Yesus! 1102 01:40:17,400 --> 01:40:20,927 Pergi! Tidak, bukan kamu. Kembali. Kembali. 1103 01:40:21,000 --> 01:40:24,527 Tidak! Mundur! Bukan kamu. Kembali. 1104 01:40:24,600 --> 01:40:26,807 Biarkan kami lewat. 1105 01:40:35,880 --> 01:40:37,962 [Man] Tutup gerbang! 1106 01:40:41,080 --> 01:40:43,401 Hai! Mary! Mary, minggir. 1107 01:40:43,480 --> 01:40:45,084 Pindah. Ayo pergi. 1108 01:40:53,280 --> 01:40:56,011 [Crowd Quiet] Hari ini, Passover dimulai. 1109 01:40:57,000 --> 01:40:58,889 Dan kaisar Anda, Tiberius Caesar, 1110 01:40:58,960 --> 01:41:01,611 membuat Anda isyarat dari niat baik- 1111 01:41:01,680 --> 01:41:03,808 pelepasan dari tahanan- 1112 01:41:03,880 --> 01:41:05,166 [Gas-PS] 1113 01:41:05,240 --> 01:41:06,969 Dipilih oleh Anda. 1114 01:41:09,440 --> 01:41:11,204 Saya memberi Anda pilihan. 1115 01:41:12,160 --> 01:41:13,685 Barabas- 1116 01:41:13,760 --> 01:41:16,969 agitator berbahaya. 1117 01:41:18,680 --> 01:41:20,170 Atau pengkhotbah ini, 1118 01:41:22,840 --> 01:41:25,002 yang mengaku sebagai raja Anda. 1119 01:41:25,080 --> 01:41:28,209 [Whimpering] 1120 01:41:29,960 --> 01:41:33,089 Dia bukan raja kita! 1121 01:41:37,840 --> 01:41:41,686 Kami tidak memiliki raja tapi Caesar. 1122 01:41:43,400 --> 01:41:45,050 Anda harus memutuskan. 1123 01:41:48,240 --> 01:41:49,730 [Crowd Murmuring] [Man] Barabbas. 1124 01:41:50,680 --> 01:41:54,401 - Gratis Barabas. - Barabas. 1125 01:41:54,480 --> 01:41:56,244 [Crowd Muttering] 1126 01:41:56,320 --> 01:41:58,243 Barabas gratis. Barabbas. 1127 01:41:58,320 --> 01:42:00,049 [Man] Dia adalah salah satu dari kami. 1128 01:42:00,120 --> 01:42:01,690 Beri kami Barabas! 1129 01:42:01,800 --> 01:42:04,007 Bebaskan Barabas! Gratis Barabas! 1130 01:42:04,080 --> 01:42:07,448 [Crowd Shouting] Barabbas! Barabas! 1131 01:42:07,520 --> 01:42:10,251 Yesus! Yesus! 1132 01:42:12,400 --> 01:42:15,802 [Crowd Shouting] Barabbas! Barabas! 1133 01:42:15,880 --> 01:42:17,609 Anda memilih seorang pembunuh? 1134 01:42:17,680 --> 01:42:19,125 [Man] Barabbas! 1135 01:42:19,200 --> 01:42:20,850 Lakukan! 1136 01:42:28,040 --> 01:42:29,565 Lakukan! 1137 01:42:38,280 --> 01:42:40,806 [Crowd Shouting] Dan nabi? 1138 01:42:40,880 --> 01:42:45,602 Bagaimana bisa penghujat ini menjadi raja kita? 1139 01:42:50,080 --> 01:42:53,084 - [Man] Dia adalah nabi palsu! - [Man # 2] Salibkan dia! 1140 01:42:53,160 --> 01:42:55,811 [Man # 3] Salibkan dia! Bunuh dia! 1141 01:42:55,880 --> 01:42:58,247 [Crowd Chanting] Salibkan dia! 1142 01:42:58,320 --> 01:43:01,051 - Jauhkan dia! - Selamatkan dia! 1143 01:43:02,280 --> 01:43:05,807 - Bunuh dia! - Jauhkan dia dari penderitaannya! 1144 01:43:07,560 --> 01:43:08,925 [Man # 4] Salibkan dia! 1145 01:43:11,640 --> 01:43:14,564 - Salibkan dia! - Salibkan dia! 1146 01:43:17,960 --> 01:43:19,485 [Man # 5] Salibkan dia! 1147 01:43:19,560 --> 01:43:21,164 Salin dia! 1148 01:43:28,120 --> 01:43:31,920 Salin dia! Salibkan dia! 1149 01:43:32,000 --> 01:43:34,241 Salin dia! 1150 01:43:35,160 --> 01:43:36,685 Sangat baik. 1151 01:43:38,920 --> 01:43:40,410 Salin dia! 1152 01:43:40,480 --> 01:43:42,005 [terisak] 1153 01:43:42,080 --> 01:43:43,127 Tidak! 1154 01:43:51,320 --> 01:43:53,322 Tidak! 1155 01:44:06,040 --> 01:44:07,485 Anda! Kembali! 1156 01:44:09,000 --> 01:44:11,287 Dapatkan kembali, Anda! [Tentara Berteriak] 1157 01:44:11,360 --> 01:44:12,885 Dapatkan kembali! 1158 01:44:23,040 --> 01:44:25,884 [Groans, Gasping] 1159 01:45:03,320 --> 01:45:04,890 Pindah! [Kuda Whinnies] 1160 01:45:04,960 --> 01:45:06,644 [Menangis] 1161 01:45:11,760 --> 01:45:13,524 [Groans] 1162 01:45:25,320 --> 01:45:28,005 John, aku harus menemuinya. 1163 01:45:28,120 --> 01:45:30,088 Saya perlu melihat anak saya. [Soldier] Dapatkan kembali! 1164 01:45:30,160 --> 01:45:32,527 Dapatkan kembali! Kembali! 1165 01:45:48,840 --> 01:45:51,571 [Crowd Shouting, Muffled, Distant] 1166 01:45:59,720 --> 01:46:01,404 [Whip Cracks] [Groans] 1167 01:46:09,680 --> 01:46:11,205 Pindahkan! 1168 01:46:21,800 --> 01:46:23,290 [Man] Seseorang tolong dia! 1169 01:46:23,360 --> 01:46:25,169 Tunjukkan dia belas kasihan! 1170 01:46:27,160 --> 01:46:28,241 [terisak] 1171 01:46:29,320 --> 01:46:31,527 [Soldier] Dapatkan kembali! Tetap kembali! 1172 01:46:33,760 --> 01:46:35,649 Anakku. 1173 01:46:37,160 --> 01:46:39,606 Jangan takut. 1174 01:46:39,680 --> 01:46:44,208 Segalanya mungkin dengan Tuhan. 1175 01:46:51,240 --> 01:46:54,403 [Soldier Shouting] 1176 01:47:03,120 --> 01:47:04,531 Bergerak maju! 1177 01:47:06,200 --> 01:47:08,567 Yesus! Yesus! 1178 01:47:08,640 --> 01:47:10,768 Tolong! Dia adalah ibunya! 1179 01:47:20,320 --> 01:47:22,527 Hai! 1180 01:47:23,360 --> 01:47:25,761 Dapatkan kembali. Kembali. 1181 01:47:28,560 --> 01:47:30,085 Dapatkan kembali! 1182 01:47:35,520 --> 01:47:37,045 [Groans] 1183 01:47:41,960 --> 01:47:46,124 Anda! 1184 01:47:46,200 --> 01:47:48,009 Bantu dia membawa salib. 1185 01:47:48,080 --> 01:47:49,605 Pindah! 1186 01:47:55,280 --> 01:47:57,521 Tuanku. 1187 01:48:00,720 --> 01:48:03,326 [Terengah-engah] 1188 01:48:46,840 --> 01:48:51,767 [Kayafas] Apa yang akan tanda di salibnya katakan, Prefek? 1189 01:48:54,760 --> 01:48:58,526 Dimasukkan ke dalam bahasa Aram, Latin dan Yunani- 1190 01:48:58,600 --> 01:49:02,321 "Yesus dari Nazareth, raja orang Yahudi." Dia tidak pernah menjadi raja kita. 1191 01:49:02,400 --> 01:49:04,721 Ini harus dibaca, “Orang ini berkata... 1192 01:49:04,800 --> 01:49:08,850 'Saya adalah raja dari orang Yahudi.' ' 1193 01:49:08,920 --> 01:49:11,241 Ini tetap seperti yang saya perintahkan. Raja orang Yahudi. 1194 01:49:11,320 --> 01:49:15,848 - [Crowd Clamoring] - [Soldiers Shouting] 1195 01:49:22,560 --> 01:49:25,643 [Grunting] 1196 01:49:32,920 --> 01:49:34,684 [Man] Pengecut! 1197 01:49:34,760 --> 01:49:36,364 [Soldier] Dapatkan pergi! 1198 01:49:52,680 --> 01:49:54,170 [Horns Blowing In Distance] 1199 01:50:07,000 --> 01:50:10,561 [Tanduk Lanjutkan] 1200 01:50:13,880 --> 01:50:16,406 [Bleats] 1201 01:50:24,040 --> 01:50:28,011 [Tentara Tertawa] 1202 01:50:37,280 --> 01:50:40,329 1203 01:50:40,400 --> 01:50:41,890 Ayo! 1204 01:50:44,120 --> 01:50:45,929 Ayo! Pindah! 1205 01:50:53,440 --> 01:50:56,091 Pindah! Ayolah! Hei! 1206 01:50:59,400 --> 01:51:00,925 Ayo! 1207 01:51:23,680 --> 01:51:26,809 Anda! Meninggalkan! Meninggalkan! 1208 01:51:26,880 --> 01:51:28,041 Pindah! 1209 01:51:32,200 --> 01:51:34,168 [Prajurit] Ayo, raja. 1210 01:51:34,240 --> 01:51:36,288 Ayo! 1211 01:51:36,360 --> 01:51:39,364 [Tertawa 1 1212 01:51:39,440 --> 01:51:43,206 Ayo. [Tertawa] 1213 01:51:48,400 --> 01:51:50,971 Dapatkan dia! [Chattering, Laughing] 1214 01:51:54,960 --> 01:51:57,042 [Tertawa Terus] 1215 01:51:57,120 --> 01:51:58,804 Dapatkan dia di kayu salib! 1216 01:51:59,520 --> 01:52:02,091 [Terengah] 1217 01:52:02,160 --> 01:52:03,844 [Prajurit] Ayo! 1218 01:52:05,480 --> 01:52:08,211 Tidak ada lagi. [Gasps] 1219 01:52:18,800 --> 01:52:20,609 [Sambil menangis] 1220 01:52:24,960 --> 01:52:27,327 [Sambil menangis] 1221 01:52:45,360 --> 01:52:47,966 [Terengah-engah, bergidik] 1222 01:52:58,920 --> 01:53:00,410 [Screams] 1223 01:53:12,680 --> 01:53:15,365 [Hammer Strikes] [Jesus Screams] 1224 01:53:18,160 --> 01:53:21,050 [Hammer Strikes] [Screams] 1225 01:53:40,920 --> 01:53:43,287 Anda akan hidup untuk menyesali ini. 1226 01:53:44,400 --> 01:53:46,482 Bukan orang Yahudi pertama yang kita bunuh. 1227 01:53:46,560 --> 01:53:48,961 Dia berbeda. 1228 01:53:50,160 --> 01:53:52,731 Dia dipilih oleh para dewa. 1229 01:53:52,800 --> 01:53:54,768 Dia pikir dia. 1230 01:53:56,760 --> 01:53:59,127 Dia akan dilupakan dalam seminggu. 1231 01:54:08,960 --> 01:54:12,442 [Soldier Shouts] Dapatkan dia di sana! 1232 01:54:13,600 --> 01:54:16,285 Mantap! Ayolah! 1233 01:54:16,360 --> 01:54:18,647 [Tentara Berteriak] 1234 01:54:18,720 --> 01:54:20,563 Naik! 1235 01:54:23,480 --> 01:54:25,005 Ayo! 1236 01:54:26,880 --> 01:54:28,370 Mantap! 1237 01:54:54,760 --> 01:54:56,683 [Gas-PS] 1238 01:55:01,160 --> 01:55:02,650 [Menangis] 1239 01:55:13,040 --> 01:55:16,010 [Terengah] 1240 01:55:30,560 --> 01:55:32,562 Anakku. 1241 01:55:37,000 --> 01:55:38,764 [Prajurit] Raja Orang Yahudi! 1242 01:55:38,840 --> 01:55:41,684 Bisakah Anda melihat bait suci dari sana? 1243 01:55:41,760 --> 01:55:44,047 [Tertawa] Tinggalkan dia! 1244 01:55:44,120 --> 01:55:46,202 [Tertawa 1 1245 01:55:47,200 --> 01:55:49,043 [Yesus] Ayah! 1246 01:55:49,120 --> 01:55:50,610 Ayah! 1247 01:55:52,880 --> 01:55:55,565 Maafkan mereka, 1248 01:55:57,160 --> 01:56:00,881 karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan. 1249 01:56:01,880 --> 01:56:03,723 [Thunder Rumb / ing] 1250 01:56:15,480 --> 01:56:17,482 [Terengah] 1251 01:56:19,880 --> 01:56:22,724 F Rumb / ing Berlanjut j 1252 01:56:39,360 --> 01:56:41,840 Bukankah kamu Mesias? 1253 01:56:41,920 --> 01:56:45,402 Mengapa Anda tidak menyelamatkan diri Anda dan kami? 1254 01:56:46,760 --> 01:56:50,128 Hukuman kami adil, 1255 01:56:50,200 --> 01:56:52,771 tetapi orang ini... 1256 01:56:52,840 --> 01:56:55,320 tidak melakukan kesalahan apa pun. 1257 01:56:57,040 --> 01:57:00,840 Ingat saya ketika Anda datang ke kerajaan Anda. 1258 01:57:02,280 --> 01:57:04,442 Sesungguhnya saya katakan kepada Anda, 1259 01:57:05,760 --> 01:57:07,285 hari ini, 1260 01:57:09,120 --> 01:57:12,806 Anda akan bersamaku di surga. 1261 01:57:28,880 --> 01:57:30,530 Ibu, 1262 01:57:32,120 --> 01:57:34,088 ini anakmu. 1263 01:57:36,280 --> 01:57:37,805 John, 1264 01:57:38,840 --> 01:57:41,161 ini ibumu. 1265 01:57:46,920 --> 01:57:48,445 Ya Tuhan. 1266 01:57:51,880 --> 01:57:53,484 Ya Tuhan. 1267 01:57:55,480 --> 01:57:58,245 Mengapa Anda meninggalkan saya? 1268 01:58:07,600 --> 01:58:09,250 Saya haus. 1269 01:59:12,560 --> 01:59:18,090 N [Nyanyian Dalam Bahasa Ibrani] 1270 01:59:25,920 --> 01:59:29,083 [Snif flipping, Menangis] 1271 01:59:30,640 --> 01:59:32,165 [Terengah] 1272 01:59:37,440 --> 01:59:40,205 F I / I / ind 5/0 wing j 1273 02:00:15,400 --> 02:00:17,687 selesai. 1274 02:00:17,760 --> 02:00:22,482 N [Nyanyian Berlanjut] 1275 02:00:22,560 --> 02:00:24,528 [Clattering] 1276 02:00:53,440 --> 02:00:55,442 [Rumbling 1 1277 02:00:58,800 --> 02:01:00,848 [I / I / ind Howling] 1278 02:01:10,920 --> 02:01:12,445 Ayah, 1279 02:01:15,440 --> 02:01:18,046 ke tangan Anda... 1280 02:01:20,160 --> 02:01:22,640 Saya memuji semangat saya. 1281 02:01:42,800 --> 02:01:45,883 Claudia! Ini pertanda! 1282 02:01:53,080 --> 02:01:55,367 [Orang Berteriak Dalam Jarak] 1283 02:01:58,640 --> 02:02:02,565 [Crowd Screaming] 1284 02:02:08,520 --> 02:02:10,488 [Thunderclap] 1285 02:03:35,080 --> 02:03:39,244 N [Man Chanting In Hebrew] 1286 02:03:56,560 --> 02:03:59,564 N [Nyanyian Berlanjut] 1287 02:04:22,360 --> 02:04:24,328 N "[Berakhir] 1288 02:04:24,400 --> 02:04:27,006 [Boulder Rolling] 1289 02:04:35,880 --> 02:04:38,565 [Footsteps Marching In Distance] 1290 02:04:48,960 --> 02:04:50,928 [Sighs] 1291 02:04:58,800 --> 02:05:00,290 Di mana Anda? 1292 02:05:00,360 --> 02:05:02,966 Anda seharusnya menjadi batu nya. 1293 02:05:05,680 --> 02:05:07,444 Saya gagal dia. 1294 02:05:11,280 --> 02:05:13,806 Sekarang saya tidak bisa memintanya untuk memaafkan saya. 1295 02:05:39,600 --> 02:05:41,250 [Gas-PS] 1296 02:06:05,480 --> 02:06:06,925 [Wind Rushing] 1297 02:06:07,000 --> 02:06:08,968 Siapa yang Anda cari? 1298 02:06:11,160 --> 02:06:13,049 Jika Anda telah membawanya, beri tahu saya di mana dia. 1299 02:06:14,760 --> 02:06:16,285 Mary. 1300 02:06:20,600 --> 02:06:22,568 Guru? 1301 02:06:22,640 --> 02:06:24,483 Pergi dan beri tahu saudara-saudara kita... 1302 02:06:25,480 --> 02:06:27,244 Saya di sini. 1303 02:06:36,480 --> 02:06:39,006 [Maria Magdalena] Peter. Peter ! 1304 02:06:39,800 --> 02:06:42,644 Semua orang. Kuburan terbuka. 1305 02:06:42,760 --> 02:06:44,285 Dia hidup. Apa? 1306 02:06:44,360 --> 02:06:46,408 Itu tidak mungkin. 1307 02:06:46,480 --> 02:06:47,641 Saya melihatnya. 1308 02:06:47,720 --> 02:06:49,529 Mary, mungkin itu orang lain. 1309 02:06:49,600 --> 02:06:52,251 Anda pikir saya gila. 1310 02:06:52,320 --> 02:06:55,802 Peter, lihat makamnya untuk dirimu sendiri. 1311 02:07:14,400 --> 02:07:17,404 Sekarang apakah Anda percaya padaku? 1312 02:07:20,400 --> 02:07:22,368 F I / I / ind Rushes j 1313 02:07:25,400 --> 02:07:28,051 Tapi dia pergi. 1314 02:07:28,160 --> 02:07:29,650 Hilang? 1315 02:07:30,880 --> 02:07:32,405 Tidak 1316 02:07:36,040 --> 02:07:37,530 Dia kembali. 1317 02:07:41,720 --> 02:07:43,449 [Orang Mengobrol] 1318 02:07:43,520 --> 02:07:45,887 [Man] Roti itu segar. 1319 02:07:45,960 --> 02:07:47,450 Terima kasih. 1320 02:07:50,760 --> 02:07:53,570 Secangkir. Saya butuh cangkir dan anggur. 1321 02:07:54,640 --> 02:07:56,404 Apa yang terjadi? 1322 02:07:56,520 --> 02:07:58,090 Tubuhnya. 1323 02:08:03,080 --> 02:08:04,206 Darahnya. 1324 02:08:12,160 --> 02:08:13,764 “Akulah jalannya, 1325 02:08:16,240 --> 02:08:18,163 kebenaran ”- 1326 02:08:19,280 --> 02:08:21,203 [Yesus] Dan hidup. 1327 02:08:34,480 --> 02:08:36,005 Tidak 1328 02:08:38,640 --> 02:08:40,290 Tidak, ini tidak nyata. 1329 02:08:57,680 --> 02:08:59,045 Thomas. 1330 02:09:01,960 --> 02:09:04,850 Berhenti meragukan... 1331 02:09:23,800 --> 02:09:27,361 dan percaya. 1332 02:09:30,000 --> 02:09:32,162 Ini adalah kamu. 1333 02:09:32,240 --> 02:09:34,322 Karena Anda melihat saya, 1334 02:09:34,400 --> 02:09:36,641 Anda percaya. 1335 02:09:37,920 --> 02:09:39,729 Diberkati adalah mereka... 1336 02:09:39,800 --> 02:09:42,485 yang belum melihat saya... 1337 02:09:42,560 --> 02:09:47,043 dan belum... percaya. 1338 02:10:05,000 --> 02:10:08,083 Ketika Roh Kudus datang kepada Anda, 1339 02:10:08,960 --> 02:10:10,724 Anda akan menerima daya. 1340 02:10:12,200 --> 02:10:15,204 Kekuatan Roh Kudus... 1341 02:10:15,280 --> 02:10:18,204 dapat bersama Anda semua, dimanapun Anda berada. 1342 02:10:19,680 --> 02:10:21,842 Pergilah ke dunia... 1343 02:10:21,920 --> 02:10:25,606 dan memberitakan Injil untuk semua ciptaan. 1344 02:10:27,920 --> 02:10:30,127 Damai sejahtera bagi Anda. 1345 02:10:32,240 --> 02:10:35,084 [Thunder Rumb / ing] 1346 02:10:41,200 --> 02:10:44,170 [Thunderclap] 1347 02:10:55,600 --> 02:10:58,126 Saudara laki-laki saya, saudara perempuan saya, 1348 02:10:59,520 --> 02:11:01,284 kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. 1349 02:11:16,480 --> 02:11:18,642 [John] Dengan Peter sebagai pemimpin kami, 1350 02:11:18,720 --> 02:11:22,566 kami menyebarkan firman Yesus ke seluruh dunia, 1351 02:11:22,640 --> 02:11:24,722 menyinari I / jghz '... 1352 02:11:24,800 --> 02:11:26,723 pada semua kreasi. 1353 02:11:39,320 --> 02:11:42,642 Bu! di I / yhz ' ada kegelapan. 1354 02:11:44,440 --> 02:11:47,011 Dianiaya karena pengabaran kami, 1355 02:11:47,080 --> 02:11:50,004 semua murid meninggal untuk tujuan kita. 1356 02:11:52,520 --> 02:11:54,045 Kecuali satu. 1357 02:11:56,720 --> 02:11:59,530 Saya harus menjalani hari-hari saya di ex / Ye... 1358 02:12:01,040 --> 02:12:02,565 sendiri. 1359 02:12:07,320 --> 02:12:09,129 Suatu hari, 1360 02:12:09,200 --> 02:12:11,362 Saya berharap dapat melihat teman-teman saya lagi- - - 1361 02:12:13,040 --> 02:12:15,407 untuk y dengan Lora kita '. 1362 02:12:21,840 --> 02:12:26,448 Orang-orang hari ini - the y cal / ed you king. 1363 02:12:26,520 --> 02:12:28,522 Mereka mengira Anda adalah Mesias. 1364 02:12:29,600 --> 02:12:31,887 Anda pikir saya siapa? 1365 02:12:31,960 --> 02:12:34,440 Anda adalah Anak Allah. 1366 02:12:34,520 --> 02:12:38,889 Bagaimana jika dia bukan orangnya? Kami mempertaruhkan hidup kami untuk apa? 1367 02:12:38,960 --> 02:12:41,361 Dia telah menunjukkan kita kekuatannya. Kita harus memiliki keyakinan padanya. 1368 02:12:42,920 --> 02:12:44,490 [Yesus] Jangan takut. 1369 02:12:46,080 --> 02:12:48,845 Kepercayaan pada Tuhan. 1370 02:12:50,720 --> 02:12:52,802 Percayalah pada saya juga. 1371 02:12:56,720 --> 02:12:59,291 Anda tahu jalan ke mana saya pergi. 1372 02:13:01,160 --> 02:13:03,606 Kami tidak tahu ke mana Anda pergi. Bagaimana kita bisa tahu jalannya? 1373 02:13:03,680 --> 02:13:06,160 Saya adalah jalannya, 1374 02:13:06,240 --> 02:13:08,288 kebenaran... 1375 02:13:09,560 --> 02:13:11,483 dan kehidupan. 1376 02:13:12,560 --> 02:13:15,530 [Yesus] Saya adalah alfa... 1377 02:13:15,600 --> 02:13:17,841 dan omega. 1378 02:13:17,920 --> 02:13:20,321 Yang pertama... 1379 02:13:20,400 --> 02:13:22,323 dan yang terakhir. 1380 02:13:27,160 --> 02:13:29,288 Awal... 1381 02:13:29,360 --> 02:13:31,203 dan akhirnya. 1382 02:13:31,280 --> 02:13:33,567 [Menangis] Tuanku. 1383 02:13:33,640 --> 02:13:36,803 Saya telah mengharapkan kematian akan datang. 1384 02:13:36,880 --> 02:13:38,803 Tidak akan ada lagi kematian... 1385 02:13:40,440 --> 02:13:44,240 atau berkabung atau menangis... 1386 02:13:46,000 --> 02:13:47,843 atau rasa sakit. 1387 02:13:47,920 --> 02:13:52,164 Saya membuat semuanya baru. 1388 02:13:52,800 --> 02:13:54,325 Ya. 1389 02:13:56,320 --> 02:13:58,288 Saya akan segera hadir. 1390 02:14:01,160 --> 02:14:04,209 Semoga rahmat Tuhan... 1391 02:14:04,280 --> 02:14:07,443 bersama semua umat Tuhan. 1392 02:14:09,800 --> 02:14:11,962 Amin. 1393 02:14:21,920 --> 02:14:25,845 [Man] ♪ Ma / y, apakah Anda tahu. " 1394 02:14:25,920 --> 02:14:29,367 ♪ Itu bayi laki-laki Anda." 1395 02:14:29,440 --> 02:14:33,889 ♪ Akankah suatu hari berjalan di atas air? ♪ 1396 02:14:34,000 --> 02:14:38,085 ♪ Ma / y, apakah Anda tahu. " 1397 02:14:38,160 --> 02:14:41,642 ♪ Itu bayi laki-laki Anda." 1398 02:14:41,760 --> 02:14:47,210 ♪ Akankah menyelamatkan putra-putra kita dan putri? ♪ 1399 02:14:47,280 --> 02:14:50,204 ♪ Tahukah Anda ♪ 1400 02:14:50,280 --> 02:14:52,203 ♪ Itu bayi laki-laki Anda. " 1401 02:14:52,280 --> 02:14:54,123 Membaptis saya. 1402 02:14:54,200 --> 02:14:59,843 ♪ Telah datang untuk membuat Anda baru? ♪ 1403 02:14:59,920 --> 02:15:01,046 FAnd anak ini ♪ 1404 02:15:01,120 --> 02:15:02,884 [Wanita] Mary! Yesus! Dia kembali pada akhirnya ! 1405 02:15:02,960 --> 02:15:06,442 ♪ Yang kamu sampaikan ♪ 1406 02:15:06,520 --> 02:15:10,684 ♪ W17! Segera mengantarmu ♪ 1407 02:15:10,760 --> 02:15:13,411 [Crowd] Hosanna! Hosanna! 1408 02:15:13,480 --> 02:15:15,642 ♪ Ma / y, apakah kamu tahu. " 1409 02:15:15,720 --> 02:15:18,451 ♪ Itu bayi laki-laki Anda. " 1410 02:15:18,520 --> 02:15:22,889 ♪ Akan memberikan sedikit kepada orang buta? ♪ 1411 02:15:22,960 --> 02:15:25,440 Peter! Di mana putraku? 1412 02:15:25,520 --> 02:15:26,885 ♪ Ma / y, apakah Anda tahu. " 1413 02:15:26,960 --> 02:15:31,124 ♪ Itu bayi laki-laki Anda." 1414 02:15:31,200 --> 02:15:35,922 ♪ Akan menenangkan badai dengan tangannya? ♪ 1415 02:15:36,000 --> 02:15:37,729 ♪ Tahukah Anda ♪ 1416 02:15:39,360 --> 02:15:42,045 ♪ Itu bayi laki-lakimu. " Yesus! 1417 02:15:42,120 --> 02:15:47,331 ♪ Telah berjalan di mana malaikat menginjak? ♪ 1418 02:15:47,400 --> 02:15:54,488 ♪ Dan ketika kamu mencium bayi I / Yt / e kamu ♪ 1419 02:15:54,560 --> 02:15:59,202 ♪ Kamu mencium wajah dari Tuhan ♪ 1420 02:15:59,280 --> 02:16:03,649 ♪ 0 Ma / y, apakah kamu tahu? ♪ 1421 02:16:03,720 --> 02:16:05,882 [Sobbing] 1422 02:16:05,960 --> 02:16:07,849 Jika [I / o cal / Zing j 1423 02:16:07,920 --> 02:16:10,321 Anakku. 1424 02:16:10,400 --> 02:16:17,602 ♪ Ma / y, apakah kamu tahu, ooh ♪ 1425 02:16:17,680 --> 02:16:21,685 Jika [I / o cal / Zing j 1426 02:16:22,920 --> 02:16:25,207 ♪ Orang buta Akan melihat ♪ 1427 02:16:25,320 --> 02:16:27,687 ♪ Orang tuli akan mendengar. " Ini kamu. 1428 02:16:27,760 --> 02:16:30,889 ♪ Orang mati akan hidup lagi ♪ 1429 02:16:30,960 --> 02:16:33,008 Keluar dari dia. 1430 02:16:33,120 --> 02:16:38,047 ♪ Lumpuh akan melompat, si bodoh w / 7 / berbicara ♪ 1431 02:16:38,120 --> 02:16:44,924 ♪ Pujian dari Domba ♪ 1432 02:16:45,000 --> 02:16:47,287 [Kuda Whinnies] 1433 02:16:48,760 --> 02:16:51,889 ♪ Ma / y, apakah kamu tahu. " 1434 02:16:51,960 --> 02:16:55,123 ♪ Itu bayi laki-lakimu. " [Crowd Gasps] 1435 02:16:55,200 --> 02:16:59,125 ♪ Aku adalah Lord of all creation? ♪ 1436 02:16:59,200 --> 02:17:02,522 ♪ Ma / y, apakah kamu tahu." 1437 02:17:02,600 --> 02:17:05,843 ♪ Itu bayi laki-laki Anda. " 1438 02:17:05,920 --> 02:17:10,608 ♪ Akankah suatu hari memerintah bangsa-bangsa? ♪ 1439 02:17:10,680 --> 02:17:13,251 ♪ Tahukah Anda ♪ 1440 02:17:13,320 --> 02:17:16,563 ♪ Itu bayi laki-lakimu. " 1441 02:17:16,640 --> 02:17:21,407 ♪ l's hea ven's perfect Lamb? ♪ 1442 02:17:21,480 --> 02:17:26,930 ♪ Dan ch / Yd tidur Kamu memegang ♪ 1443 02:17:27,000 --> 02:17:30,721 ♪ adalah hebat ♪ 1444 02:17:30,800 --> 02:17:35,800 F / aml ' 1445 02:17:42,480 --> 02:17:50,001 ♪ Ooh-ooh-ooh, ooh J ♪