﻿1
00:00:02,005 --> 00:00:07,005


2
00:00:07,029 --> 00:00:12,029


3
00:00:12,053 --> 00:00:17,053


4
00:00:19,892 --> 00:00:23,422
<i> I will tell you the story
about ghosts, werewolves, </ i>

5
00:00:23,483 --> 00:00:28,219
<i> And if I can be honest,
pizza restaurants are very bad. </ i>

6
00:00:28,304 --> 00:00:32,573
<i> It all started when humans
wolves returned to the city. </ i>

7
00:01:24,124 --> 00:01:25,698
Bastards!

8
00:01:29,777 --> 00:01:32,237
Calm down!
This is Perfect Pizza Base.

9
00:01:32,300 --> 00:01:33,919
What time is this...

10
00:01:33,919 --> 00:01:35,918
<i>... with 40,000 justice activists... </ i>

11
00:01:35,918 --> 00:01:38,791
<i> Demonstrating outside
a local pizza restaurant... </ i>

12
00:01:41,314 --> 00:01:43,607
Piza! </ P>

13
00:01:48,643 --> 00:01:51,964
You bastard!
You said you were coming...

14
00:03:38,362 --> 00:03:40,020
<i> Kingfisher! </ I>

15
00:03:40,091 --> 00:03:42,587
<i> The most American
among cities! </ I>

16
00:03:42,660 --> 00:03:46,264
<i> Busy factories,
hardworking citizens, </ i>

17
00:03:46,266 --> 00:03:47,998
<i> Unlimited opportunities. </ i>

18
00:03:48,000 --> 00:03:51,978
<i> But being home to one of
the biggest ghost populations in America, </ i>

19
00:03:52,002 --> 00:03:53,271
<i> It's not easy. </ i>

20
00:03:53,272 --> 00:03:55,071
<i> Ghosts! </ i>

21
00:03:55,121 --> 00:03:59,381
<i> But thanks to the Mayor's project
Tracy to beautify Kingfisher, </ i>

22
00:03:59,423 --> 00:04:02,039
<i> We managed to change this city. </ i>

23
00:04:04,286 --> 00:04:06,060
<i> Even though we don't
have werewolves, </ i>

24
00:04:06,060 --> 00:04:07,921
<i> Witches or devils during 
/> for years, </ i>

25
00:04:07,936 --> 00:04:11,598
<i> Mass graves in former
Halcyon Day Hospital locations... </ i>

26
00:04:11,635 --> 00:04:15,393
<i>.... leaving us more than
40,000 ghosts in Kingfisher. </ i>

27
00:04:15,469 --> 00:04:17,860
<i> With astonishing
amazing, </ i>

28
00:04:17,886 --> 00:04:20,867
< i> Mayor Tracy moved
ghosts into their own environment... </ i>

29
00:04:20,894 --> 00:04:22,840
<i>... on the west side of the city. </ i>

30
00:04:22,875 --> 00:04:25,936
<i> 15 city blocks from
abandoned houses... </ i>

31
00:04:25,938 --> 00:04:28,494
<i>... and a place of business that
becomes Ghost Town . </ i>

32
00:04:28,553 --> 00:04:31,176
<i> Then the burial place
was leveled... </ i>

33
00:04:31,178 --> 00:04:34,424
<i>... and changed to Center 
Halcyon Square shopping. </ I>

34
00:04:35,757 --> 00:04:37,807
<i> It's just a city move! </ I>

35
00:04:37,862 --> 00:04:41,085
<i> So this year when you
enter the booth sound, </ i>

36
00:04:41,087 --> 00:04:43,801
<i> Remember to choose
Mayor Tracy. </ i>

37
00:04:43,816 --> 00:04:47,731
<i> Kingfisher really is an
place best to settle down. </ i>

38
00:04:47,814 --> 00:04:50,794
<i> I'm Mayor Tracy,
and I agree to this message. </ i>

39
00:04:51,931 --> 00:04:54,328
Ladies and gentlemen, </ i> p>

40
00:04:54,621 --> 00:04:59,295
Tragedy has hit wrong
one of our citizens last night.

41
00:04:59,325 --> 00:05:02,287
With no provocation
and without warning,

42
00:05:02,376 --> 00:05:05,691
One of the most vulnerable members of the community
,

43
00:05:05,761 --> 00:05:09,780
The pizza delivery officer,
was killed in cold blood...

44
00:05:09,833 --> 00:05:12,954
... while do regular delivery
in the Ghost Town neighborhood.

45
00:05:13,352 --> 00:05:17,793
The young man's name is
Sean Hammerschmidt.

46
00:05:17,832 --> 00:05:20,420
The police detective has worked
all night...

47
00:05:20,420 --> 00:05:21,859
... and has collected evidence...

48
00:05:21,861 --> 00:05:24,229
... if they are sure that
will bring the perpetrator...

49
00:05:24,231 --> 00:05:26,460
... or some actors
to be tried.

50
00:05:26,541 --> 00:05:29,626
This tragedy is not only
for Kingfisher...

51
00:05:29,626 --> 00:05:32,403
... and is a concern
fast food serving,

52
00:05:32,405 --> 00:05:34,838
But also hope for
improving relationships...

53
00:05:34,840 --> 00:05:36,748
... between those who live and
who are dead.

54
00:05:36,790 --> 00:05:40,763
This might bring some
memories of past incidents...

55
00:05:40,791 --> 00:05:42,411
... and for those who are
worried,

56
00:05:42,470 --> 00:05:45,370
I say,
"Don't be an alarmist."

57
00:05:46,730 --> 00:05:50,047
If you happen to see
Sean Hammerschmidt's ghost,

58
00:05:50,047 --> 00:05:52,157
Please immediately contact
the police local...

59
00:05:52,159 --> 00:05:54,763
... so he can give
a bright spot about who the killer is.

60
00:05:54,787 --> 00:05:56,541
Thank you

61
00:05:58,332 --> 00:06:01,235
You have brought this 
/> to yourself...

62
00:06:01,266 --> 00:06:04,484
... by debasing
the sins of the past.

63
00:06:04,583 --> 00:06:07,075
Halcyon Days will end...

64
00:06:07,143 --> 00:06:09,685
... and the redemption of
will be paid!

65
00:06:09,758 --> 00:06:12,609
This will enter the history book,
remember my words!

66
00:06:17,450 --> 00:06:18,939
Hey! </ p >

67
00:06:20,006 --> 00:06:22,453
Hey, hey! Yes, I just wanted
to take a little exterior. </ P>

68
00:06:22,455 --> 00:06:25,560
I thought you might be able to use this
in your report. </ P>

69
00:06:25,585 --> 00:06:27,875
You just arrived? </ P>

70
00:06:27,900 --> 00:06:29,621
Yes. Yes. </ P>

71
00:06:29,660 --> 00:06:31,199
There's something interesting, or...

72
00:06:31,231 --> 00:06:33,459
Petugas piza dibunuh.

73
00:06:34,433 --> 00:06:37,066
What...
Wait, seriously?

74
00:06:37,116 --> 00:06:39,680
Yes. They make
a big problem. </ P>

75
00:06:39,701 --> 00:06:42,017
As implies
ghosts are the culprit. </ P>

76
00:06:42,365 --> 00:06:44,044
Gosh, I hate ghosts. </ P>

77
00:06:44,099 --> 00:06:45,637
Jackson, Your mother ghost.

78
00:06:45,674 --> 00:06:47,727
Good, yes, perfect.
Just add it.

79
00:06:47,752 --> 00:06:51,080
There are moments when these crazy women
start shouting...

80
00:06:51,080 --> 00:06:53,593
... about how the city
will atone for...

81
00:06:53,593 --> 00:06:56,334
... and how we
respond to this each.

82
00:06:56,392 --> 00:06:57,971
very strange.

83
00:06:57,987 --> 00:06:59,944
What does that have to do with pizza?

84
00:07:00,031 --> 00:07:01,708
I don't know.

85
00:07:02,089 --> 00:07:03,791
By the way, breakfast?

86
00:07:03,864 --> 00:07:06,810
Yes. If you treat. </ P>

87
00:07:07,927 --> 00:07:10,790
And I told him,
"You didn't change the diaper,"

88
00:07:10,790 --> 00:07:13,280
"At least you can buy it."
You know what he said to me?

89
00:07:13,305 --> 00:07:15,909
He said, "You didn't replace
oil in Chevy Cavalier,"

90
00:07:15,974 --> 00:07:18,338
"But I didn't ask you.
buy 10W30, right?"

91
00:07:18,403 --> 00:07:20,564
And I said, "No."

92
00:07:20,569 --> 00:07:22,298
But that's a different thing.

93
00:07:22,370 --> 00:07:25,132
Those two things at all
are not related, right?

94
00:07:25,256 --> 00:07:27,484
Yes, your husband is poor.

95
00:07:27,486 --> 00:07:28,869
He used to hurt me in high school,

96
00:07:28,869 --> 00:07:30,559
So I always know he
will be a bad father.

97
00:07:30,635 --> 00:07:32,256
You must pay attention to
your children.

98
00:07:32,258 --> 00:07:35,200
He always likes you. /
That's not true .

99
00:07:35,225 --> 00:07:37,382
He signed my yearbook
and wrote,

100
00:07:37,382 --> 00:07:39,925
"I never liked you.
Don't forget that."

101
00:07:39,949 --> 00:07:41,561
I never forget.

102
00:07:41,632 --> 00:07:45,637
So, that's how I bear
the miracle of human life,

103
00:07:45,637 --> 00:07:47,759
Your seeds are in my uterus
my female,

104
00:07:47,784 --> 00:07:50,577
And You don't even want to buy a diaper
for the miracle of life before...

105
00:07:50,602 --> 00:07:52,581
... where did I deliver
alone to this world?

106
00:07:52,606 --> 00:07:54,412
What are the six letters for
<i> impenetrable </ i>?

107
00:07:54,414 --> 00:07:56,649
Gosh, don't mention the word
"Pregnant" right now, Astrid. </ P>

108
00:07:56,674 --> 00:07:58,334
I didn't mention that.
It's like,

109
00:07:58,334 --> 00:07:59,988
I'm also very scared 
to my children.

110
00:07:59,988 --> 00:08:02,431
With this horrible murder
and everything.

111
00:08:02,945 --> 00:08:06,093
Don't do that. I'm not...
He's here. </ P>

112
00:08:06,220 --> 00:08:07,913
Can you stop whispering? </ P>

113
00:08:07,966 --> 00:08:09,736
Astrid, I'm really
sorry. </ P>

114
00:08:09,798 --> 00:08:11,654
I can see you are so
strong sitting here.

115
00:08:11,654 --> 00:08:12,964
I didn't mean to
bring it up.

116
00:08:13,027 --> 00:08:15,604
What do you do? /
Gosh.

117
00:08:16,893 --> 00:08:20,639
You know, Sean and murder.

118
00:08:20,734 --> 00:08:24,508
Oh my God.
I'm a fool.

119
00:08:24,510 --> 00:08:27,229
Dear, it's on all the news.

120
00:08:27,278 --> 00:08:30,488
<i>... in murder
Sean Hammerschmidt, 24 years old, </ i>

121
00:08:30,567 --> 00:08:34,232
<i> Was killed last night
in the Ghost Town neighborhood. </ i>

122
00:08:34,276 --> 00:08:36,152
<i> The police said they couldn't
be sure... </ i>

123
00:08:36,204 --> 00:08:38,353
<i>... or denied
the involvement of ghosts. < / i>

124
00:08:44,766 --> 00:08:46,726
What is that?

125
00:08:48,772 --> 00:08:50,467
Geez.

126
00:08:52,021 --> 00:08:55,500
He's the pizzeria.

127
00:08:56,175 --> 00:08:58,418
How do you know that?

128
00:08:58,482 --> 00:09:00,736
>

129
00:09:00,767 --> 00:09:04,834
Sir, I...

130
00:09:04,890 --> 00:09:08,483
I concluded that
based on his uniform...

131
00:09:09,337 --> 00:09:11,525
... and the lights were there
he had his car bag

132
00:09:11,628 --> 00:09:15,179
That's amazing.

133
00:09:15,238 --> 00:09:16,854
I will obviously attach
it in the refrigerator of my house.

134
00:09:16,854 --> 00:09:18,779
Is there any more police duty
to pay attention to other...

135
00:09:19,815 --> 00:09:21,871
... do you want to share
with me?

136
00:09:21,948 --> 00:09:27,821
That... /
Be quiet.

137
00:09:27,872 --> 00:09:30,254
This is not a ghostly act.

138
00:09:30,311 --> 00:09:33,991
The flow is getting clearer. /
Shut your mouth.

139
00:09:34,617 --> 00:09:36,238
The murder weapon
has been set?

140
00:09:36,275 --> 00:09:38,950
It's kind of a dagger. </ P>

141
00:09:38,952 --> 00:09:40,618
Really? </ P>

142
00:09:40,620 --> 00:09:42,405
Come on, that's right, Marsh. </ P>

143
00:09:42,475 --> 00:09:44,894
I won't know more until we
bring it back to the morgue

144
00:09:44,965 --> 00:09:46,423
Good, let me confirm this.

145
00:09:46,423 --> 00:09:48,803
This poor bastard is lying
dead here for the last 8 hours,

146
00:09:48,803 --> 00:09:51,564
And so far, < br /> the narcotics team knows...

147
00:09:51,564 --> 00:09:55,168
... has been able to determine if
is the fact that the pizza officer...

148
00:09:55,168 --> 00:09:59,732
... and that his neck is cut < br /> with something like a dagger.

149
00:10:00,844 --> 00:10:04,313
I have stomach ulcers, Davis.

150
00:10:04,405 --> 00:10:07,095
I throw bloody water.
Do you know what it's like?

151
00:10:07,496 --> 00:10:10,348
I've experienced
blisters on my butt...

152
00:10:10,350 --> 00:10:12,649
All right, I don't want to hear
about your butt, Davis.

153
00:10:12,651 --> 00:10:15,236
You started it.
Detective Marsh!

154
00:10:15,236 --> 00:10:17,493
What's up, Bradley? < Davis is telling me...

155
00:10:17,520 --> 00:10:20,005
... a story that is very tempting
about his anus.

156
00:10:20,024 --> 00:10:23,161
Sir, I'm very interested
with that,

157
00:10:23,163 --> 00:10:25,527
But you want to see this.

158
00:10:29,584 --> 00:10:31,749
"Cheese."

159
00:10:31,807 --> 00:10:35,739
Good work, Bradley./
Shut up.

160
00:10:48,185 --> 00:10:51,139
Okay, Jackie. Here it is. </ P>

161
00:10:51,202 --> 00:10:54,386
It's time to separate
men from children. </ P>

162
00:10:55,212 --> 00:10:56,775
Hey! Hey, everyone! </ P>

163
00:10:56,775 --> 00:10:59,249
We thought because Sean...

164
00:10:59,317 --> 00:11:01,377
You know. /
Killed! </ P>

165
00:11:01,446 --> 00:11:04,461
Right. Because Sean died,

166
00:11:04,477 --> 00:11:06,671
We should get a day off. </ P>

167
00:11:06,673 --> 00:11:09,809
I appreciate your feedback
who is fearless,

168
00:11:09,809 --> 00:11:11,161
But that won't happen, okay ?

169
00:11:11,161 --> 00:11:13,250
We have to keep doing business
as usual.

170
00:11:13,250 --> 00:11:14,809
Where are my children?
Where are my people?

171
00:11:14,834 --> 00:11:17,448
Look, Jack, we're scared. /
Until you die!

172
00:11:17,465 --> 00:11:19,349
Heather!

173
00:11:19,351 --> 00:11:22,020
That doesn't respect.
Sean is dead.

174
00:11:22,038 --> 00:11:24,503
He's right.
Sean is dead.

175
00:11:24,579 --> 00:11:27,254
And I don't think I can deliver 
pizza with this condition.

176
00:11:27,254 --> 00:11:31,332
I think you forced me to work
just like violating my human rights.

177
00:11:31,683 --> 00:11:34,346
What about you, big man?
This is your doing?

178
00:11:34,393 --> 00:11:37,920
That is true if there will be a danger
if you keep opening a business.

179
00:11:37,944 --> 00:11:40,338
When the land is not holy
where we stand...

180
00:11:40,340 --> 00:11:43,499
... will put us in
Hell's stomach. / Watch, come on!

181
00:11:43,524 --> 00:11:45,122
Do you want me to close the shop?

182
00:11:45,122 --> 00:11:47,270
You want me to close
Perfect Pizza Base? </ P>

183
00:11:47,333 --> 00:11:50,514
That's not an option, everything.
That's not an option. </ P>

184
00:11:52,901 --> 00:11:56,031
Oke, baiklah.
Liburlah hari ini.

185
00:12:12,942 --> 00:12:16,076
I won't let them
be released with this.

186
00:12:46,162 --> 00:12:49,270
Father and Mother,

187
00:12:49,370 --> 00:12:52,462
We stand in this holy land,

188
00:12:52,485 --> 00:12:54,349
Because here ,

189
00:12:54,393 --> 00:12:59,818
Where 40,000 victims from
Halcyon Days Hospital...

190
00:12:59,856 --> 00:13:03,024
... found their last resting place
.

191
00:13:03,175 --> 00:13:06,011
This is the best part...

192
00:13:06,011 --> 00:13:09,149
... of the ghost population
Kingfisher originated.

193
00:13:09,160 --> 00:13:12,729
The souls that rose from
unjust death...

194
00:13:12,731 --> 00:13:15,532
... and the burial that
is unholy.

195
00:13:15,534 --> 00:13:19,566
Now inhabited by
more evil forces,

196
00:13:19,606 --> 00:13:21,898
That is capitalism.

197
00:13:21,930 --> 00:13:23,741
What he said is true.

198
00:13:23,822 --> 00:13:26,286
Our souls are bound
to this place...

199
00:13:26,302 --> 00:13:28,460
... by past violations...

200
00:13:28,509 --> 00:13:31,247
... with unrest
the remains of our physical bodies.

201
00:13:31,280 --> 00:13:33,326
Until things are wrongly justified,

202
00:13:33,355 --> 00:13:36,192
We will forever be trapped
in the curse cycle.

203
00:13:36,232 --> 00:13:37,888
I understand,
Mental hospital,

204
00:13:37,890 --> 00:13:40,130
Torture trial,
mass grave.

205
00:13:40,130 --> 00:13:41,370
That's bad, isn't it?

206
00:13:41,370 --> 00:13:44,097
But we've been here
for 3 years, okay?

207
00:13:44,121 --> 00:13:46,475
We are an institution.
This is It's time for us now.

208
00:13:46,500 --> 00:13:48,239
Let me tell you something.

209
00:13:48,312 --> 00:13:50,719
Mayor Tracy,

210
00:13:50,770 --> 00:13:53,968
Break down this abomination. /
Right.

211
00:13:54,045 --> 00:14:00,104
Digging and burying
just as you died here,

212
00:14:00,164 --> 00:14:07,752
Then maybe you will save
your perfect pizzeria.

213
00:14:07,754 --> 00:14:10,360
Justice.

214
00:14:11,811 --> 00:14:14,524
Justice for 40,000 people!

215
00:14:14,526 --> 00:14:16,629
Right!

216
00:14:17,725 --> 00:14:20,987
That's good, Vera!
Very good.

217
00:14:22,769 --> 00:14:25,857
Mrs. Marcus? Sadie Sheridan,
Kingfisher Chronicle. </ P>

218
00:14:25,904 --> 00:14:28,973
Bisa aku berikan kau beberapa
pertanyaan? Ya./Kau jurnalis?

219
00:14:28,998 --> 00:14:32,423
I don't trust
company media machines.

220
00:14:32,511 --> 00:14:36,547
Mrs. Marcus, you always do
generous things to ghost populations...

221
00:14:36,549 --> 00:14:38,950
... then accuse them of
conspiracy and murder. </ P>

222
00:14:38,952 --> 00:14:41,338
I didn't accuse them nothing.

223
00:14:41,365 --> 00:14:43,016
You heard the Mayor.

224
00:14:43,016 --> 00:14:45,056
"The involvement of spirits," he said.

225
00:14:45,116 --> 00:14:46,923
Right, but that's just speculation.

226
00:14:46,925 --> 00:14:49,034
Possible involvement of
spirits. </ P>

227
00:14:49,073 --> 00:14:50,570
You seem to be very sure. </ P>

228
00:14:50,570 --> 00:14:52,950
Do you say if I
talk slurred? </ P>

229
00:14:53,005 --> 00:14:55,370
Don't bother Mrs. Vera, little lady,

230
00:14:55,419 --> 00:14:57,397
And stop lying. </ P>

231
00:14:57,435 --> 00:14:59,153
I'm not talking wandering,

232
00:14:59,153 --> 00:15:01,457
I'm trying to get
the essence of your message. </ P>

233
00:15:01,516 --> 00:15:02,940
Go.

234
00:15:02,942 --> 00:15:05,920
Sorry? /
Go!

235
00:15:11,210 --> 00:15:13,814
Hey, Sadie.
What's up?

236
00:15:13,835 --> 00:15:15,747
I'm new want...

237
00:15:50,823 --> 00:15:52,724
You take too many cards.

238
00:15:52,804 --> 00:15:54,959
Just take one.

239
00:15:55,702 --> 00:15:57,560
We close.

240
00:15:58,333 --> 00:16:00,598
Hey! Astrid. </ P>

241
00:16:00,600 --> 00:16:03,214
Jack, what happened? /
There was a rebellion. </ P>

242
00:16:03,254 --> 00:16:05,603
Everyone left me,
except Joe here. </ P>

243
00:16:05,699 --> 00:16:07,821
So, here we are. </ P>

244
00:16:08,661 --> 00:16:10,337
Contact them, Jacko. </ P>

245
00:16:10,396 --> 00:16:12,149
We will open a shop. </ P>

246
00:16:15,881 --> 00:16:17,285
Hey, everyone! </ P>

247
00:16:17,285 --> 00:16:18,710
There What, Jack?

248
00:16:18,710 --> 00:16:21,863
I was at his sister's house.
Shelly, and she was very upset.

249
00:16:21,936 --> 00:16:24,841
Astrid is back.
Drug addicts? </ p >

250
00:16:34,896 --> 00:16:37,761
Gosh!
Astrid, my path!

251
00:16:37,800 --> 00:16:39,936
Alright, coward.
The grieving time is over,

252
00:16:39,938 --> 00:16:42,648
So you should be prepared,
because we go back to business.

253
00:16:42,712 --> 00:16:44,174
We don't do this, Jack.

254
00:16:44,244 --> 00:16:46,704
Damn, I did it.
It will be the same as before.

255
00:16:46,781 --> 00:16:49,586
Scooter!
Where is your solidarity, guys?

256
00:16:49,586 --> 00:16:51,681
We should do this
for Sean.

257
00:16:51,683 --> 00:16:54,623
Heather, I know if the fact is...

258
00:16:54,623 --> 00:16:58,336
p>

259
00:16:58,336 --> 00:17:01,926
... that you never cared
with Sean, or his health,

260
00:17:01,928 --> 00:17:03,962
So why don't you save
your little moral play...

261
00:17:06,037 --> 00:17:08,464
... and do your job.

262
00:17:08,542 --> 00:17:12,209
Yes. All right. </ P>

263
00:18:52,009 --> 00:18:55,054
I like this team!
I like this! </ P>

264
00:18:56,889 --> 00:18:59,227
Relax, Liz.
This is Perfect Pizza. </ P>

265
00:19:05,784 --> 00:19:07,958
They open come back.

266
00:19:08,024 --> 00:19:10,273
All right, Sean.

267
00:19:56,210 --> 00:19:59,152
Where did you go?

268
00:19:59,168 --> 00:20:00,996
Sir, I know you're upset,
but... </ p >

269
00:20:00,996 --> 00:20:03,544
Alright, yes,
but "60 minutes or less,"

270
00:20:03,595 --> 00:20:05,331
It's just a slogan.
We are not serious about that.

271
00:20:05,363 --> 00:20:07,822
Refunds ? No.

272
00:20:07,862 --> 00:20:11,390
It's a bitch! Unbelievable! /
What do you mean? </ P>

273
00:20:11,390 --> 00:20:14,323
Astrid, he came here and talked
about reopening this place...

274
00:20:14,323 --> 00:20:17,617
... but I got a call here and there
if people don't get their pizza.

275
00:20:49,721 --> 00:20:53,305
It looks like we should
close the shop.

276
00:20:53,345 --> 00:20:55,226
No, we don't close, okay?

277
00:20:55,226 --> 00:20:57,055
We have a Scooter.
And we will be fine.

278
00:20:57,077 --> 00:20:59,025
Can you drive?

279
00:20:59,079 --> 00:21:01,181
Hey, longevity.
My friend !

280
00:21:01,181 --> 00:21:03,581
And he will rise! /
Yes.

281
00:21:03,620 --> 00:21:05,703
Hey, Shooter,
I want to ask you.

282
00:21:05,758 --> 00:21:07,209
You saw Astrid out there?

283
00:21:07,236 --> 00:21:08,916
Because he went around
an hour and a half ago...

284
00:21:08,916 --> 00:21:10,708
... but he hasn't sent
a pizza yet.

285
00:21:10,743 --> 00:21:13,238
You don't think he...

286
00:21:13,302 --> 00:21:15,061
No. No.

287
00:21:15,089 --> 00:21:17,090
I'm sure he's fine.
He's a street person,

288
00:21:17,090 --> 00:21:18,519
Strong and strong.

289
00:21:18,532 --> 00:21:21,217
Yes. Same as me.
From the street. </ P>

290
00:21:21,219 --> 00:21:23,862
I eat cement and
I urinate steel. </ P>

291
00:21:23,926 --> 00:21:25,799
Yes. Listen, Jack,

292
00:21:25,827 --> 00:21:27,614
The last prize I
delivered this...

293
00:21:27,631 --> 00:21:30,699
... is pretty close to home
his brother's friend Shelley. </ P>

294
00:21:30,762 --> 00:21:32,360
Do you think I can immediately
finish afterwards?

295
00:21:32,385 --> 00:21:34,469
Because you know, it can't be
wrapped in the process!

296
00:21:34,555 --> 00:21:36,199
Yes!

297
00:21:36,224 --> 00:21:38,622
Hey, you shouldn't talk
about women like that.

298
00:21:38,650 --> 00:21:40,301
But yes, of course,
you can end tonight.

299
00:21:40,379 --> 00:21:42,667
All right! < br /> Peace, bitch!

300
00:21:42,710 --> 00:21:47,783
Scooter. You must know if the devil
lives in the human heart. </ P>

301
00:21:47,843 --> 00:21:50,789
Evil is as old as
like time. </ P>

302
00:21:50,865 --> 00:21:53,531
A crime that can steal
from the core of you.

303
00:21:53,600 --> 00:21:56,556
Makes us weak, careless,
and negligent.

304
00:21:56,579 --> 00:21:59,555
Look, Joe, I'm just kidding.
I always wear condoms.

305
00:21:59,574 --> 00:22:03,826
No, Scooter.
That's what you have to listen to.

306
00:22:04,551 --> 00:22:09,353
You forgot order Dangerously
Dave's Delicious Dipping Sticks.

307
00:22:09,400 --> 00:22:11,043
Wow.

308
00:22:11,086 --> 00:22:12,811
Thank you, Joe.

309
00:22:12,952 --> 00:22:15,828
I almost lost the core
myself there.

310
00:22:45,271 --> 00:22:48,801
Hey! I haven't seen you for a long time. </ P>

311
00:22:55,557 --> 00:22:58,661
Look, Astrid, the situation has changed
since you were last here. </ P>

312
00:22:58,661 --> 00:23:00,283
This person is very dangerous. </ P>

313
00:23:00,285 --> 00:23:02,617
He is dangerous, how? /
You pay less, you die.

314
00:23:02,617 --> 00:23:04,082
You miscalculated, you died.

315
00:23:04,096 --> 00:23:06,565
You saw him all sorts, 
You die.

316
00:23:06,598 --> 00:23:08,668
Which one did Sean do?

317
00:23:24,692 --> 00:23:27,843
Come and take it, rubbish!

318
00:24:01,251 --> 00:24:02,908
What do you want, beautiful queen?

319
00:24:02,933 --> 00:24:04,792
> Sean Hammerschmidt. </ P>

320
00:24:06,977 --> 00:24:10,970
Sean Hammerschmidt!

321
00:24:26,305 --> 00:24:27,951
Did you say to me?

322
00:24:28,002 --> 00:24:30,141
You heard me.

323
00:24:30,169 --> 00:24:33,625
Do you think who you are,

324
00:24:33,680 --> 00:24:35,817
Or do you think who
talk to ,

325
00:24:35,912 --> 00:24:38,560
But this is not it.

326
00:24:38,651 --> 00:24:40,722
But you killed him.

327
00:24:43,498 --> 00:24:48,679
Look, I'm not in the trash field
addicts who can be thrown away,

328
00:24:48,704 --> 00:24:50,744
No matter what you
believe, understand?

329
00:24:50,744 --> 00:24:52,560
That's not my business.

330
00:24:57,826 --> 00:25:00,730
Fuck you.

331
00:25:01,152 --> 00:25:03,698
Police! Run. </ P>

332
00:25:04,029 --> 00:25:06,480
<i> Drop your weapon. </ I>

333
00:25:10,305 --> 00:25:12,836
Hey, don't be in a hurry, Mr. Cheese. </ P>

334
00:25:12,929 --> 00:25:14,835
Hey, hey, hey! </ P>

335
00:25:14,962 --> 00:25:18,913
A cheese-eating bastard,
How are you doing? </ P>

336
00:25:19,042 --> 00:25:20,950
I met your friend. </ P>

337
00:25:20,997 --> 00:25:24,531
Why is everything so
interested in this person?

338
00:25:24,540 --> 00:25:26,506
Hey.

339
00:25:27,166 --> 00:25:28,722
Let's talk.

340
00:25:35,817 --> 00:25:38,858
How long has Hammerschmidt
become a city for you?

341
00:25:38,917 --> 00:25:42,579
Look, are you going to do
something about a little woman...

342
00:25:42,581 --> 00:25:44,744
... who tried
Bear off my head?

343
00:25:44,761 --> 00:25:50,288
This person has your things
in his car when he dies.

344
00:25:50,865 --> 00:25:54,439
Most people have my stuff.
That's the point.

345
00:25:54,439 --> 00:25:59,329
If it's only me alone
has my stuff,

346
00:25:59,331 --> 00:26:01,365
Then I'll be
some kind of bastard.

347
00:26:01,367 --> 00:26:02,738
That's right.

348
00:26:02,811 --> 00:26:06,641
You're not a bastard carelessly,
not that, Cheese?

349
00:26:06,641 --> 00:26:09,641
I mean, you bastard
with the exception.

350
00:26:09,726 --> 00:26:13,243
Lowly bastard.

351
00:26:13,245 --> 00:26:15,349
It's rude.

352
00:26:15,355 --> 00:26:17,069
I know all about
your little scheme.

353
00:26:17,069 --> 00:26:21,618
You control all the officers
shipping under your thumb,

354
00:26:21,620 --> 00:26:24,620
Menjual barang-barangmu dan
menghasilkanmu uang yang banyak.

355
00:26:24,622 --> 00:26:29,404
You know, I don't care about
what happened in Ghost Town.

356
00:26:29,465 --> 00:26:32,727
There are many of these and that,
fuck everything,

357
00:26:32,765 --> 00:26:36,366
But I find someone from Kingfisher
who died because of your belongings.

358
00:26:36,368 --> 00:26:40,369
And Mayor Tracy
gave a press conference...

359
00:26:40,371 --> 00:26:43,271
... said he would bring < br /> justice, so...

360
00:26:44,532 --> 00:26:48,278
We have a problem.
You and me.

361
00:26:48,280 --> 00:26:49,806
So...

362
00:26:51,847 --> 00:26:54,145
Come on, Cheese.

363
00:26:57,914 --> 00:27:00,102
Yes.

364
00:27:00,436 --> 00:27:02,780
I know him./
That's just excited.

365
00:27:02,841 --> 00:27:05,529
But I swear I have no
connection to murder.

366
00:27:05,531 --> 00:27:06,911
All right.

367
00:27:06,947 --> 00:27:08,933
Tell me who the culprit is.

368
00:27:09,937 --> 00:27:12,477
Shelly, this is Shooter.

369
00:27:12,557 --> 00:27:14,638
I ship
to your neighborhood.

370
00:27:14,640 --> 00:27:18,199
Can I stop by after that
for the sweet sauce?

371
00:27:18,271 --> 00:27:20,265
Perfect!

372
00:27:27,686 --> 00:27:30,020
A few years ago,
something similar happened...

373
00:27:30,022 --> 00:27:33,431
... to some people who delivered
Chinese food.

374
00:27:33,464 --> 00:27:35,127
They went to do the shipping...

375
00:27:35,127 --> 00:27:37,327
... and when they reach
their destination,

376
00:27:37,329 --> 00:27:39,598
They end up dead.

377
00:27:40,002 --> 00:27:42,155
Yes, you mean, Yummy Yummy.

378
00:27:42,249 --> 00:27:44,391
p>

379
00:27:44,899 --> 00:27:47,277
Means you know.

380
00:27:47,291 --> 00:27:49,683
That means you know about
werewolves.

381
00:27:50,473 --> 00:27:53,105
I know he's been lost a long time.

382
00:27:53,171 --> 00:27:56,082
Maybe you want
check that, Detective.

383
00:27:57,965 --> 00:28:00,012
Some people say he came back.

384
00:28:00,100 --> 00:28:04,189
Now...

385
00:28:05,141 --> 00:28:07,262
I think the time is a little funny,
isn't that right?

386
00:28:07,754 --> 00:28:10,009
Yes, it's quite funny.

387
00:28:10,056 --> 00:28:12,342
Why is he back now?

388
00:28:12,429 --> 00:28:14,258
People kicked him out some
last year for doing the same thing.

389
00:28:14,365 --> 00:28:16,810
Maybe he has a mission.

390
00:28:16,940 --> 00:28:20,447
Maybe he wants revenge.

391
00:28:23,857 --> 00:28:26,342
Calm down, this is Perfect Pizza!

392
00:28:27,475 --> 00:28:31,194
Find the wolf,
you find your killer.

393
00:28:42,193 --> 00:28:44,328
Steve, we find new victims.

394
00:28:44,387 --> 00:28:46,147
Other pizza attendants.

395
00:28:46,180 --> 00:28:50,599
Ghost women say he saw
the scooter left the scene.

396
00:28:50,601 --> 00:28:54,396
So, am I free to leave?

397
00:28:55,085 --> 00:28:57,687
We caught you in
drug transaction meetings...

398
00:28:57,687 --> 00:29:03,009
... with the amount of narcotics
that could not be determined. So...

399
00:29:04,075 --> 00:29:06,283
It's impossible. </ P>

400
00:29:23,502 --> 00:29:25,801
<i> We get 18-7
in Ghost Town. </ I>

401
00:29:25,803 --> 00:29:27,520
<i > The victim is a pizza officer. </ I>

402
00:29:27,548 --> 00:29:30,159
<i> Get out the APB for
possible suspects, </ i>

403
00:29:30,224 --> 00:29:33,705
<i> Dax Lycander, armed, and... </ i>

404
00:29:33,748 --> 00:29:35,826
<i> He is a werewolf. </ i>

405
00:29:35,849 --> 00:29:40,253
<i> Understood, we're two blocks
from there. Change. </ I>

406
00:29:40,552 --> 00:29:44,186
Hey, everyone, I'm sorry.
The car broke down. </ P>

407
00:29:44,188 --> 00:29:46,525
I can't send it. /
This can't be accepted

408
00:29:46,579 --> 00:29:48,569
You destroyed
the reputation of this place!

409
00:29:48,672 --> 00:29:50,238
You're a bastard, Astrid!

410
00:29:50,311 --> 00:29:52,522
Yes, whatever. My fault. </ P>

411
00:29:52,547 --> 00:29:54,344
I'll charge you
for that pizza. </ P>

412
00:29:54,388 --> 00:29:56,694
Are you serious? </ P>

413
00:29:57,569 --> 00:29:59,602
I have $ 6. /
What's more ?

414
00:29:59,604 --> 00:30:03,139
Gelato cards.
Still need a stamp again.

415
00:30:03,141 --> 00:30:05,104
All right, yeah.
I'll take that.

416
00:30:24,462 --> 00:30:29,465
<i> It seems that horror approached
Chinese restaurants a few years ago... </ i>

417
00:30:29,467 --> 00:30:32,012
<i>... at the Halcyon Shopping Center
Square has returned... </ i >

418
00:30:32,018 --> 00:30:35,186
... <i> to threaten a new generation of
from fast food employees. </ i>

419
00:30:35,224 --> 00:30:37,490
<i> But what becomes
the biggest question is... </ i>

420
00:30:37,490 --> 00:30:40,239
<i>... the relationship between two
series of murders? </ i>

421
00:30:40,272 --> 00:30:43,096
<i> Why do they owe
their destiny? </ i>

422
00:30:43,179 --> 00:30:45,582
<i> And what suspects appear? </ i>

423
00:30:45,662 --> 00:30:47,617
<i> We are ghosts... </ i>

424
00:30:47,619 --> 00:30:50,520
<i>... and suspected werewolves
who have long been forgotten. </ i>

425
00:30:50,522 --> 00:30:52,813
<i> How do they blend in? </ i>

426
00:30:53,805 --> 00:30:56,124
<i> Only time can be
carrying the answer, </ i>

427
00:30:56,124 --> 00:30:57,627
<i> And unfortunately, < / i>

428
00:30:57,629 --> 00:30:59,495
<i> The time so far isn't that good... </ i>

429
00:30:59,497 --> 00:31:02,023
<i>... for Halcyon Square
and its legacy. < / i>

430
00:31:14,270 --> 00:31:18,000
I have to justify
your areoles.

431
00:31:18,128 --> 00:31:20,128
What... What...

432
00:31:20,153 --> 00:31:23,652
Hei! Hei!/
Dasar keparat!

433
00:31:24,523 --> 00:31:26,755
Gosh, Vera. What are you doing here?

434
00:31:26,757 --> 00:31:29,695
I'm sorry, Mayor.
They just walked in. </ P>

435
00:31:29,725 --> 00:31:33,897
I came here to talk about
Halcyon Square, Tracy, as usual. </ P>

436
00:31:33,899 --> 00:31:37,262
One of those damned ghosts killed
another pizza officer last night. </ P>

437
00:31:37,284 --> 00:31:40,191
I know. / If we don't immediately
knock down the place that,

438
00:31:40,270 --> 00:31:43,372
Who knows what else the
ghosts can do.

439
00:31:43,374 --> 00:31:44,808
They will kill again!

440
00:31:44,810 --> 00:31:47,755
And that blood is <br / > in your hands, Tracy!

441
00:31:48,241 --> 00:31:50,546
Can you leave us,
please, Felicia?

442
00:31:50,548 --> 00:31:52,208
Sure.

443
00:32:04,795 --> 00:32:06,572
That's very good, Vera.

444
00:32:07,238 --> 00:32:09,429
p>

445
00:32:09,935 --> 00:32:11,502
You're not too bad yourself.

446
00:32:12,743 --> 00:32:14,855
Debbie...

447
00:32:16,532 --> 00:32:20,543
Good!

448
00:32:20,568 --> 00:32:24,580
Support for Justice 40,000
is at the point highest.

449
00:32:24,582 --> 00:32:28,367
This is good, Vera.
This is very good.

450
00:32:28,432 --> 00:32:31,105
So what next?
What is the game?

451
00:32:31,130 --> 00:32:32,601
More TV.

452
00:32:32,626 --> 00:32:35,154
We want people to keep thinking of
about this murder,

453
00:32:35,216 --> 00:32:37,594
To continue building
support for destruction.

454
00:32:37,641 --> 00:32:41,228
Vera, my public position
is anti-destruction.

455
00:32:41,263 --> 00:32:43,565
I can't be too blatant
in supporting the movement...

456
00:32:43,567 --> 00:32:45,334
... or I can lose
constituents.

457
00:32:45,336 --> 00:32:48,838
I mean, Halcyon Square has
great development potential...

458
00:32:48,840 --> 00:32:50,473
... for trading rooms.

459
00:32:50,475 --> 00:32:52,819
What do you mean?

460
00:32:53,344 --> 00:32:57,013
Do you like the money, Tracy? /
You know I like it, Vera.

461
00:32:57,015 --> 00:32:58,747
Come back in front of the TV...

462
00:32:58,749 --> 00:33:02,311
... and play the violin for
pizza delivery officers.

463
00:33:02,370 --> 00:33:05,455
<i> Ladies and gentlemen, I'm
sorry to inform you... </ i>

464
00:33:05,457 --> 00:33:08,569
<i>... that the tragedy happened to
pizza delivery officer... </ i>

465
00:33:08,630 --> 00:33:10,913
... <i> Sean Hammerschmidt, </ i>

466
00:33:11,056 --> 00:33:14,397
<i> It has happened to his partner... </ i> </ p >

467
00:33:14,399 --> 00:33:17,272
<i>... during hours of duty this morning. </ i>

468
00:33:17,849 --> 00:33:21,130
<i> Thomas "Scooter" Martinez... </ i>

469
00:33:21,220 --> 00:33:24,340
< i>... sending
in the Ghost Town environment... </ i>

470
00:33:24,342 --> 00:33:26,943
<i>... when he was slaughtered with
a similar method... < /i>

471
00:33:26,945 --> 00:33:28,778
<i>... like previous murders. </ i>

472
00:33:28,780 --> 00:33:30,414
<i> I have no choice, </ i>

473
00:33:30,468 --> 00:33:32,948
<i> Besides sanctioning
to Ghost Town... </ i>

474
00:33:32,950 --> 00:33:34,583
<i>... and Kingfisher ghosts... </ i>

475
00:33:34,583 --> 00:33:37,020
<i>... until someone is brought
to be tried. </ i>

476
00:33:37,022 --> 00:33:39,755
<i> I forbid ghosts
thoroughly. </ i>

477
00:33:39,757 --> 00:33:42,119
<i> Sorry, but I don't have
another choice. </ i>

478
00:33:42,917 --> 00:33:45,449
They don't even say why
they think the culprit is a ghost.

479
00:33:46,165 --> 00:33:47,974
Really lost.

480
00:33:48,065 --> 00:33:50,532
Maybe I can help. /
We close.

481
00:33:50,534 --> 00:33:52,323
Remembering all our people
who were killed.

482
00:33:52,348 --> 00:33:53,624
Who are you?

483
00:33:53,649 --> 00:33:56,030
Sadie Sheridan,
I am from the Kingfisher Chronicle.

484
00:33:56,141 --> 00:33:59,545
No. Journalists are not allowed to enter here. </ P>

485
00:33:59,545 --> 00:34:01,144
Actually, it doesn't matter.
We can use the media. </ P>

486
00:34:01,146 --> 00:34:03,580
Hi, I think I'm too
too much.

487
00:34:03,582 --> 00:34:05,115
I said, "All people
we were killed."

488
00:34:05,117 --> 00:34:07,172
That's only two people.

489
00:34:07,364 --> 00:34:08,913
I want to talk to you...

490
00:34:08,913 --> 00:34:10,754
>

491
00:34:10,756 --> 00:34:13,527
... and maybe instead,
I can show what I have.

492
00:34:15,642 --> 00:34:17,348
I can't tell you...

493
00:34:17,348 --> 00:34:19,840
... how meaningful that
for all of us there.

494
00:34:20,064 --> 00:34:21,698
Crossing the big dividers...

495
00:34:21,700 --> 00:34:26,136
... to have a living person
stands to represent us all. </ p >

496
00:34:27,667 --> 00:34:30,396
We are not so different.

497
00:34:31,008 --> 00:34:33,575
We will all eventually
die, right?

498
00:34:33,577 --> 00:34:35,265
Yes...

499
00:34:35,459 --> 00:34:39,651
Thank you for stop by

500
00:34:49,860 --> 00:34:51,770
Tiring!

501
00:34:52,845 --> 00:34:56,865
Soon,
no community...

502
00:34:56,867 --> 00:35:01,829
... will fully support
for dismantling the mall.

503
00:35:05,977 --> 00:35:08,525
Our newest member.

504
00:35:08,543 --> 00:35:11,730
Welcome. You have
good news for us? </ P>

505
00:35:11,867 --> 00:35:14,751
I entered the address
and was so surprised...

506
00:35:14,753 --> 00:35:17,019
... when it showed this shop
in the same place.

507
00:35:17,021 --> 00:35:18,390
What did I say to you?

508
00:35:18,415 --> 00:35:21,674
I always know this place has
an exotic foreign atmosphere.

509
00:35:21,765 --> 00:35:23,678
So this is no coincidence.

510
00:35:23,717 --> 00:35:25,995
Detective is not allowed
to believe by chance.

511
00:35:25,997 --> 00:35:27,997
p>

512
00:35:27,999 --> 00:35:29,836
Investigative journalists too.

513
00:35:29,836 --> 00:35:31,585
Then, I keep reading it,

514
00:35:31,585 --> 00:35:33,035
And assume that unless
is an imitation,

515
00:35:33,037 --> 00:35:34,903
We might met
the same perpetrator.

516
00:35:34,905 --> 00:35:36,854
And apparently,

517
00:35:36,907 --> 00:35:40,773
The police never got
the perpetrator of the last case.

518
00:35:41,100 --> 00:35:42,745
So this is indeed coincidence.

519
00:35:42,747 --> 00:35:44,597
No.

520
00:35:44,620 --> 00:35:47,149
Then who is the culprit?

521
00:35:47,151 --> 00:35:48,699
In this case, they all
suspect an employee.

522
00:35:48,699 --> 00:35:50,711
A delivery officer...

523
00:35:50,741 --> 00:35:53,923
... who continues to be seen
at the murder location. </ P>

524
00:35:53,925 --> 00:35:56,265
What happened to him? /
Nobody knows.

525
00:35:56,290 --> 00:35:58,837
Disappeared. Nothing
ever saw it again. </ P>

526
00:35:59,497 --> 00:36:01,693
Until last night. </ P>

527
00:36:01,718 --> 00:36:04,814
At the scene of the murder
Scooter Martinez. </ P>

528
00:36:05,202 --> 00:36:07,169
Suspects match the description....

529
00:36:07,171 --> 00:36:10,093
... like Dax Lycander who looks like
escaped from the scene.

530
00:36:10,175 --> 00:36:13,335
I heard that from the police radio. /
You bastard!

531
00:36:13,335 --> 00:36:15,631
My biggest question
about him is,

532
00:36:15,631 --> 00:36:17,354
Why? /
He is a werewolf.

533
00:36:17,399 --> 00:36:20,992
Right? isn't humans
wolf a cruel creature?

534
00:36:21,086 --> 00:36:22,876
They eat people.

535
00:36:22,936 --> 00:36:24,653
I can't believe what
I heard.

536
00:36:24,655 --> 00:36:26,823
Astrid, it's stereotyped, understand?

537
00:36:26,825 --> 00:36:28,725
So you have to enter $ 1
into the stereotype jar.

538
00:36:28,727 --> 00:36:30,693
Honestly, I don't care about the reason.

539
00:36:30,695 --> 00:36:32,347
Because if he < Br> kill Scooter,

540
00:36:32,381 --> 00:36:35,249
Then I can guarantee that
he also killed Sean.

541
00:36:35,258 --> 00:36:37,832
Looks like I'm going to
hunt for wolves tonight.

542
00:36:37,919 --> 00:36:43,475
This dirty land is 
/> the source of so many crimes.

543
00:36:52,099 --> 00:36:55,288
Bradley, I should see
this happen.

544
00:36:55,341 --> 00:36:58,456
You know, I worked with
in the case of Yummy Yummy first...

545
00:36:58,481 --> 00:37:03,208
... and the werewolves
are our main suspects.

546
00:37:04,882 --> 00:37:07,415
Gosh, I hate werewolves.

547
00:37:08,016 --> 00:37:10,635
Until the Earth.

548
00:37:13,031 --> 00:37:16,319
Why are werewolves?
Because they are so scary?

549
00:37:17,812 --> 00:37:21,081
werewolves
kill my father.

550
00:37:21,830 --> 00:37:23,661
Yes.

551
00:37:23,709 --> 00:37:26,751
Yes. I was then...
I was still a kid. </ P>

552
00:37:26,776 --> 00:37:28,136
How did he do it? </ P>

553
00:37:28,188 --> 00:37:32,154
What is that with fangs
and claws? </ P>

554
00:37:33,624 --> 00:37:37,048
He hit my father
with a car.

555
00:37:37,116 --> 00:37:39,165
Oh my God.

556
00:37:40,324 --> 00:37:42,291
Intentionally?

557
00:37:42,385 --> 00:37:47,020
No, no...
It was an accident.

558
00:37:47,791 --> 00:37:52,544
My father was a crossing officer
who was often drunk.

559
00:37:55,643 --> 00:37:57,950
That was the destruction.

560
00:38:00,616 --> 00:38:03,485
Sir, that's him.
Don't just sit there.

561
00:38:03,534 --> 00:38:06,213
Let's catch the bastard!

562
00:39:12,263 --> 00:39:15,760
Dax, what are you doing?

563
00:39:20,743 --> 00:39:23,769
Bradley! Return here!
He's a wolf! </ P>

564
00:39:27,128 --> 00:39:30,628


565
00:39:30,652 --> 00:39:34,152


566
00:39:34,176 --> 00:39:37,676


567
00:40:33,097 --> 00:40:36,475
What do we think
about the motive?

568
00:40:36,676 --> 00:40:40,375
He is thousands of years old, Steve.

569
00:40:41,470 --> 00:40:43,849
He might be very bored.

570
00:40:49,964 --> 00:40:51,984
We have witnesses that
put you...

571
00:40:51,984 --> 00:40:54,452
... at the scene of the murder
Scooter Martinez.

572
00:40:54,495 --> 00:40:57,203
And there's nothing you can
do about that.

573
00:41:00,212 --> 00:41:02,600
Do you think you're smart, huh?

574
00:41:02,625 --> 00:41:05,898
No, I'm interesting.

575
00:41:06,194 --> 00:41:09,452
I'm very stocky.
Fitness is important, boss.

576
00:41:12,517 --> 00:41:14,702
Be quiet, Bradley.

577
00:41:19,442 --> 00:41:22,443
How many of your friends
were killed on Yummy Yummy?

578
00:41:23,676 --> 00:41:26,448
Six./
Six.

579
00:41:26,453 --> 00:41:29,556
They are my friends.
I guard them. </ P>

580
00:41:29,620 --> 00:41:31,925
You have a funny way
show it. </ P>

581
00:41:32,210 --> 00:41:33,618
I also take care of you. </ P>

582
00:41:33,665 --> 00:41:36,608
That's amazing.
You hear that , Bradley? </ P>

583
00:41:36,650 --> 00:41:39,125
He's a hero. </ P>

584
00:41:39,153 --> 00:41:40,784
Look, Steve...
Can I call you Steve? </ P>

585
00:41:40,809 --> 00:41:44,623
Detective Marsh./< br/ > OK. Listen, Steven,

586
00:41:44,670 --> 00:41:46,129
You all have a grudge,

587
00:41:46,157 --> 00:41:48,333
And revenge can't be brought to court. </ P>

588
00:41:48,358 --> 00:41:50,268
Whatever you think,

589
00:41:50,293 --> 00:41:54,617
>

590
00:41:54,702 --> 00:41:59,320
The truth is, the suspect you
was still looking out there killed people.

591
00:41:59,356 --> 00:42:01,071
As long as you just continue
focus on me,

592
00:42:01,096 --> 00:42:03,197
More people
I will continue to die.

593
00:42:03,226 --> 00:42:05,647
I don't think your boss will be
happy with that

594
00:42:05,672 --> 00:42:08,730
I think Kingfisher residents who are
good are also the same.

595
00:42:08,975 --> 00:42:12,839
The facts are there, I might be
have disappointed them,

596
00:42:12,958 --> 00:42:15,171
But I did not kill them.

597
00:42:15,222 --> 00:42:17,453
I'm not a hero.

598
00:42:18,902 --> 00:42:22,088
I'm a bastard.

599
00:42:22,197 --> 00:42:27,889
You know, you're sitting there
and smart.

600
00:42:28,227 --> 00:42:30,221
Trying to cheat.

601
00:42:31,928 --> 00:42:34,886
What kind of werewolves are you?

602
00:42:35,276 --> 00:42:38,926
Why aren't you
grow your fangs...

603
00:42:38,975 --> 00:42:41,984
... and try your way with
killing to get out of here.

604
00:43:12,756 --> 00:43:17,251
Come on, friend.
There is no full moon.

605
00:43:19,490 --> 00:43:21,416
What's wrong with you?

606
00:43:28,095 --> 00:43:32,251
If I'm a werewolf,
where will I be?

607
00:43:56,601 --> 00:43:59,677
Why did you do that,
werewolves ?

608
00:44:05,754 --> 00:44:07,596
Astrid.

609
00:44:23,434 --> 00:44:25,112
Sean?

610
00:44:30,102 --> 00:44:31,830
Gosh, come here.

611
00:44:31,884 --> 00:44:33,933
I'm looking for
your killer, baby.

612
00:44:33,958 --> 00:44:35,931
I want to revenge your revenge.

613
00:44:36,006 --> 00:44:38,288
What is the result?

614
00:44:40,137 --> 00:44:42,793
Hey, what happened? Why are you
with these addicts? </ P>

615
00:44:43,634 --> 00:44:45,842
Just enjoy their stuff. </ P>

616
00:44:45,892 --> 00:44:47,765
What? </ P>

617
00:44:48,035 --> 00:44:49,903
Relax! </ P>

618
00:44:53,750 --> 00:44:55,980
<i > I don't want to pull
conclusion, </ i>

619
00:44:55,980 --> 00:44:59,176
<i> But I heard rumors if
one of the employees of Yummy Yummy... </ i>

620
00:44:59,265 --> 00:45:01,711
<i>... is a
werewolf. </ i>

621
00:45:01,773 --> 00:45:03,825
Do you still do this?

622
00:45:03,947 --> 00:45:05,948
I thought you were finished
with that?

623
00:45:06,900 --> 00:45:09,277
Come on, baby.
We leave here.

624
00:45:11,144 --> 00:45:13,985
I'll skip that.

625
00:45:14,774 --> 00:45:18,041
I'm fine. And...

626
00:45:18,353 --> 00:45:21,519
You can't always
save me. </ P>

627
00:45:21,964 --> 00:45:24,595
Kau tak bisa selamatkan
aku dari ini.

628
00:45:33,529 --> 00:45:36,669
Jackson, I need everything you
get from the demonstration that day,

629
00:45:36,704 --> 00:45:38,510
Those weirdos.

630
00:45:49,888 --> 00:45:53,493
I should know.

631
00:45:54,420 --> 00:45:56,860
You won't change, Sean. </ P>

632
00:45:57,672 --> 00:45:59,826
You know? </ P>

633
00:46:00,007 --> 00:46:02,514
You better die! </ P>

634
00:46:04,006 --> 00:46:06,571
Astrid, watch out. </ P>

635
00:46:18,159 --> 00:46:20,579
Damn it.

636
00:46:20,911 --> 00:46:23,111
Am I dead?

637
00:46:24,148 --> 00:46:26,232
Yes, I think so.

638
00:46:29,135 --> 00:46:32,875
Damn it! It's very annoying! </ P>

639
00:46:40,927 --> 00:46:43,294
<i> Goodness has been done. </ I>

640
00:47:07,548 --> 00:47:11,407
I think we now know
he is the culprit. </ P>

641
00:47:11,480 --> 00:47:14,209
What do you mean " now "?

642
00:47:14,256 --> 00:47:19,151
Isn't that clear?
You're really stupid.

643
00:47:19,209 --> 00:47:20,959
You know, Detective Marsh?!

644
00:47:20,984 --> 00:47:22,379
I've been through a lot thing,

645
00:47:22,404 --> 00:47:24,571
But you never ever
talk like that to me again!

646
00:47:24,573 --> 00:47:28,316
I am a legal apparatus and
I deserve respect!

647
00:47:42,670 --> 00:47:44,673
Bradley , when we go back to the office,

648
00:47:44,673 --> 00:47:46,267
You will work behind the desk.

649
00:47:46,269 --> 00:47:48,771
What? / The fugitive runs away
under your supervision,

650
00:47:48,773 --> 00:47:51,747
And that's the protocol until IA can
make sure the truth is happening

651
00:47:51,818 --> 00:47:53,631
I'm sorry.

652
00:47:57,558 --> 00:48:00,987
I think you noticed
he messed up the pattern.

653
00:48:01,066 --> 00:48:03,846
There was no delivery
done here.

654
00:48:14,327 --> 00:48:18,981
p>

655
00:48:19,269 --> 00:48:21,720
We lose other young people
in unreasonable violence.

656
00:48:21,799 --> 00:48:23,758
<i> A young woman. </ i>

657
00:48:23,837 --> 00:48:26,317
It's impossible.

658
00:48:26,383 --> 00:48:29,294
>

659
00:48:29,355 --> 00:48:31,650
<i> To bear the bad news
is one thing, </ i>

660
00:48:33,170 --> 00:48:35,951
<i> But to feel
the victim of the angel of death... </ i >

661
00:48:35,951 --> 00:48:37,796
<i>... that's a different thing. </ i>

662
00:48:37,848 --> 00:48:41,974
I've talked to the police
about this problem,

663
00:48:42,040 --> 00:48:45,909
<i> I apologize for making
a recent mistake... </ i>

664
00:48:46,019 --> 00:48:48,618
<i>... and I will try
not to repeat it again . </ i>

665
00:48:49,265 --> 00:48:51,436
<i> Thank you. </ i>

666
00:49:00,143 --> 00:49:01,533
Steve,

667
00:49:01,558 --> 00:49:03,609
Someone came to see you
about the pizza problem

668
00:49:03,634 --> 00:49:05,197
Who?

669
00:49:05,228 --> 00:49:07,056
Someone from the Chronicle.

670
00:49:07,117 --> 00:49:09,749
Journalist? /
Yes, of course.

671
00:49:09,774 --> 00:49:13,029
Yes. Yes, tell him to come in. </ P>

672
00:49:14,389 --> 00:49:15,904
Hi, Detective. </ P>

673
00:49:15,974 --> 00:49:18,711
I am Sadie Sheridan
from Kingfisher Chronicle. </ P>

674
00:49:18,752 --> 00:49:21,220
I have information about
the murder of the pizza delivery officer...

675
00:49:21,220 --> 00:49:23,926
... which I think can
really help your case.

676
00:49:25,488 --> 00:49:27,746
You've solved
the crime?

677
00:49:27,746 --> 00:49:29,435
Yes, that kind of thing. </ P>

678
00:49:29,435 --> 00:49:32,410
You have to stop them,
right now

679
00:49:33,442 --> 00:49:34,963
Siapa pelakunya?

680
00:49:34,963 --> 00:49:36,988
I assume you
suspect werewolves,

681
00:49:36,988 --> 00:49:38,388
Dax Lycander,
but it's not the culprit.

682
00:49:38,451 --> 00:49:40,243
False.

683
00:49:40,513 --> 00:49:42,465
Wrong ./
Listen,

684
00:49:42,465 --> 00:49:43,782
No, you heard.

685
00:49:43,782 --> 00:49:45,623
The wolf escaped
from detention.

686
00:49:45,623 --> 00:49:47,682
An hour later, we
found another fatality.

687
00:49:47,682 --> 00:49:50,626
You got him?
And he ran away?

688
00:49:50,628 --> 00:49:52,601
How did he run away?

689
00:49:52,601 --> 00:49:55,185
It was between here and there,
that...

690
00:49:55,185 --> 00:49:59,737
That's an unimportant fact.

691
00:50:00,605 --> 00:50:02,772
I have good reason
to suspect... </ p >

692
00:50:02,772 --> 00:50:06,824
... this is much bigger than
werewolves without motives.

693
00:50:07,706 --> 00:50:09,822
He has motives.

694
00:50:09,891 --> 00:50:12,240
There are motives.

695
00:50:12,285 --> 00:50:14,993
What the motive?

696
00:50:17,842 --> 00:50:21,227
He feels very bored.

697
00:50:23,041 --> 00:50:24,840
This...

698
00:50:25,575 --> 00:50:27,571
This is the motive.

699
00:50:27,571 --> 00:50:30,310
They tried to make Halcyon
Square destroyed long ago.

700
00:50:30,348 --> 00:50:32,246
Scare people...

701
00:50:32,246 --> 00:50:34,225
... and give them something
to demonstrate...

702
00:50:34,225 --> 00:50:36,180
... is an intelligent method of
getting...

703
00:50:36,180 --> 00:50:37,810
That is Vera Marcus.

704
00:50:37,849 --> 00:50:39,614
Right.

705
00:50:40,242 --> 00:50:43,280
That's Debra Saluski.

706
00:50:43,305 --> 00:50:45,870
I haven't checked the identity of
all of them, but, yes.

707
00:50:45,930 --> 00:50:51,083
They are the five women who love
cats that need hobbies.

708
00:50:51,153 --> 00:50:53,112
This is not a crime conspiracy.

709
00:50:53,143 --> 00:50:55,717
I think it's very reductive...

710
00:50:55,717 --> 00:50:58,569
... and doesn't help at all.

711
00:50:59,553 --> 00:51:02,299
Accept Thank you for visiting, Miss...

712
00:51:02,364 --> 00:51:05,198
Sheridan. /
Sheridan, but...

713
00:51:06,024 --> 00:51:08,423
As you can see,
I'm very busy...

714
00:51:08,447 --> 00:51:10,637
... trying to capture
werewolf serial killers.

715
00:51:10,692 --> 00:51:14,274
So please leave me.
Yes.

716
00:51:14,355 --> 00:51:17,481
Thank you for your time.
I guess.

717
00:51:19,519 --> 00:51:21,686
And Miss. Sheridan...

718
00:51:22,354 --> 00:51:25,471
All this is out of record. </ P>

719
00:51:25,578 --> 00:51:28,829
I don't want to see this
in one of the newspapers. </ P>

720
00:51:28,927 --> 00:51:32,363
Yes, I get a lot
It's been lately.

721
00:51:59,238 --> 00:52:01,633
Jack! What happened? </ P>

722
00:52:01,661 --> 00:52:05,660
Hey, Heather.
There's not much to do. </ P>

723
00:52:05,662 --> 00:52:08,796
Get lost by people
closed. </ P>

724
00:52:08,798 --> 00:52:12,297
Why does the shop close? </ P>

725
00:52:12,367 --> 00:52:14,517
You don't know? </ P>

726
00:52:15,477 --> 00:52:18,052
Gosh, you really
don't know. </ P>

727
00:52:19,082 --> 00:52:20,817
I don't like having to be a person < br /> who told you this...

728
00:52:20,836 --> 00:52:23,235
... because I know if you
and Astrid are very close.

729
00:52:23,317 --> 00:52:25,347
But, he died.

730
00:52:25,363 --> 00:52:28,366
Yes, just like Shooter
and Shawny.

731
00:52:29,438 --> 00:52:31,809
Oh my God!

732
00:52:32,600 --> 00:52:35,651
I don't...
I can't believe that.

733
00:52:35,681 --> 00:52:37,310
You better believe me, sister.

734
00:52:37,369 --> 00:52:38,761
It seems that the best thing that
you have to do is...

735
00:52:38,761 --> 00:52:40,851
... go out the door
and never come back.

736
00:52:40,924 --> 00:52:43,838
And Jackie and the restaurant
this pizza is completely cursed.

737
00:52:43,894 --> 00:52:45,907
Joe can stay here because
he is dead. </ p >

738
00:52:45,951 --> 00:52:47,731
Nobody cares about you.

739
00:52:47,802 --> 00:52:49,731
You might be right.

740
00:52:50,284 --> 00:52:52,871
So, because I've been here,
I guess...

741
00:52:52,934 --> 00:52:55,462
I guess I left
something in the basement. </ P>

742
00:52:55,538 --> 00:52:57,354
the dungeon is

743
00:52:57,409 --> 00:52:59,213
What are you doing
down there, basic stupid?

744
00:52:59,215 --> 00:53:04,046
It's a fuse that is corroded.

745
00:53:04,071 --> 00:53:05,921
The point is, I think
left something.

746
00:53:05,942 --> 00:53:07,585
Do you mind if I leave
take it?

747
00:53:07,585 --> 00:53:09,873
Please. /
All right.

748
00:53:23,811 --> 00:53:25,790
What is this?

749
00:53:25,845 --> 00:53:27,608
It's a classic kidnapping.

750
00:53:27,610 --> 00:53:29,396
All right, I understand that.

751
00:53:29,452 --> 00:53:31,000
Do you know who I am?

752
00:53:31,077 --> 00:53:34,112
Yes. /
And you're not afraid ?

753
00:53:34,703 --> 00:53:36,751
Disappointing, but it doesn't matter.

754
00:53:36,827 --> 00:53:38,553
You're a reporter, right?

755
00:53:38,555 --> 00:53:40,021
Stop the nonsense.
What do you want?

756
00:53:40,023 --> 00:53:41,678
p>

757
00:53:41,703 --> 00:53:43,493
Calm down.

758
00:53:43,493 --> 00:53:46,730
I think you know...

759
00:53:46,755 --> 00:53:48,385
... the police think I'm the perpetrator that
committed all of these murders.

760
00:53:48,418 --> 00:53:50,454
Actually it's... /
You're not the culprit. </ P>

761
00:53:50,495 --> 00:53:52,496
But what they want to do
do is...

762
00:53:52,529 --> 00:53:55,153
... associate me with 
/> murder with...

763
00:53:55,215 --> 00:53:56,458
Yummy Yummy Chinese Cuisine.
Yes, of course.

764
00:53:56,503 --> 00:53:58,905
Thank you.

765
00:53:58,983 --> 00:54:02,914
The crazy thing is, 
a little information for you.

766
00:54:02,914 --> 00:54:05,280
I know who the culprit is,
and they work with...

767
00:54:05,282 --> 00:54:07,282
Damn it! Can I talk?
I just...

768
00:54:07,284 --> 00:54:09,984
How do you know that? /
That's my job. </ P>

769
00:54:09,986 --> 00:54:12,019
Vera Marcus has made
all people are scared...

770
00:54:12,021 --> 00:54:15,033
... to make people oppose ghosts
and look at it as a good effort,

771
00:54:15,078 --> 00:54:18,054
While actually he wants
to destroy the mall for the sake of his motives,

772
00:54:18,087 --> 00:54:22,303
And it's still unknown. /
Yes, I know that.

773
00:54:22,391 --> 00:54:24,280
I also know that.

774
00:54:24,395 --> 00:54:26,924
So technically,
We are both right,

775
00:54:27,011 --> 00:54:29,967
Right now, about that.
So, why am I here?

776
00:54:30,025 --> 00:54:32,685
Because I want you to enter
into the newspaper,

777
00:54:32,766 --> 00:54:34,959
For the police to stop chasing me,

778
00:54:34,959 --> 00:54:36,812
So that I can return
to my normal life.

779
00:54:36,837 --> 00:54:38,284
I'm working on it.

780
00:54:38,309 --> 00:54:41,785
>

781
00:54:41,810 --> 00:54:43,595
But this is dramatic.

782
00:54:43,620 --> 00:54:46,654
Yes, I'm leaving,
if you don't mind.

783
00:54:46,735 --> 00:54:50,155
Wait, are you going to help you? </ p >

784
00:54:50,180 --> 00:54:53,762
Don't be offended,
but you're a werewolf, right?

785
00:54:53,825 --> 00:54:58,204
Why don't you, I don't know,
overcoming Vera?

786
00:54:59,396 --> 00:55:01,119
You want me to < br> kill someone.

787
00:55:01,183 --> 00:55:03,667
Yes. I think so. </ P>

788
00:55:07,593 --> 00:55:10,118
I'm not a human
such a wolf. </ P>

789
00:55:10,241 --> 00:55:14,168
Right. Are you a werewolf?
What is it like? </ P>

790
00:55:15,459 --> 00:55:17,612
werewolves who...

791
00:55:17,692 --> 00:55:21,552
... want to deliver the best Chinese
cuisine at affordable prices. </ P>

792
00:55:21,632 --> 00:55:23,976
That is the quality of
Chinese cuisine.

793
00:55:24,034 --> 00:55:26,423
Affordable prices.

794
00:55:28,203 --> 00:55:30,902
You just want to be
like everyone else.

795
00:55:31,008 --> 00:55:34,800
I like how proud
you are with your body. </ P>

796
00:55:50,608 --> 00:55:53,777
Astaga, Vera!
Kenapa kau di sini?

797
00:55:53,817 --> 00:55:57,226
Alright, it's already late
and I'm very busy.

798
00:55:57,532 --> 00:56:00,503
Vera, what's wrong with
killing the woman?

799
00:56:00,574 --> 00:56:02,900
I thought we agreed 
/> it's stopped.

800
00:56:03,460 --> 00:56:05,584
I understand, okay?

801
00:56:06,672 --> 00:56:08,427
You can take your money back.

802
00:56:08,444 --> 00:56:10,645
Our cooperation is canceled.

803
00:56:10,727 --> 00:56:12,274
Remaining the money has been deposited,

804
00:56:12,276 --> 00:56:14,353
So that...
You have to let it go.

805
00:56:14,354 --> 00:56:16,479
I don't want your money.

806
00:56:16,527 --> 00:56:19,653
That's your important loyalty.

807
00:56:19,695 --> 00:56:21,764
That's your important loyalty.

808
00:56:21,823 --> 00:56:25,387
p>

809
00:56:25,389 --> 00:56:28,594
Your use.

810
00:56:28,594 --> 00:56:30,195
And now you are unfaithful
and useful.

811
00:56:30,195 --> 00:56:32,536
Sorry, but there are political interests,

812
00:56:32,536 --> 00:56:34,196
Then then it happens this madness,

813
00:56:34,276 --> 00:56:38,490
And you obviously have
violated the provisions.

814
00:56:38,562 --> 00:56:42,307
What am I doing now?

815
00:56:42,343 --> 00:56:43,915
I don't know what to say
what to you,

816
00:56:43,915 --> 00:56:45,921
But God works
in a mysterious way.

817
00:56:46,000 --> 00:56:47,543
Really?

818
00:56:47,614 --> 00:56:51,067
they say. Now,
can you get out of my office? </ P>

819
00:56:51,651 --> 00:56:57,100
Really God works with
mysterious ways, Tracy,

820
00:56:57,170 --> 00:56:59,162
Or...

821
00:56:59,997 --> 00:57:02,018
That's Devil...

822
00:57:02,145 --> 00:57:05,567
... which works
overtly? </ P>

823
00:57:05,657 --> 00:57:07,647
What? </ P>

824
00:57:37,243 --> 00:57:38,708
Think about it. </ P>

825
00:57:38,733 --> 00:57:41,603
Santa and God?
The same person. </ P>

826
00:57:41,689 --> 00:57:44,365
Because after you grow old,
they both screw you up. </ P>

827
00:57:44,367 --> 00:57:45,834
Completely. </ P>

828
00:57:46,510 --> 00:57:49,056
No, no, no!
Don't you, understand? </ P>

829
00:57:49,056 --> 00:57:51,534
You last came here,
you asked a lot of questions...

830
00:57:51,534 --> 00:57:53,042
... but You didn't order
anything.

831
00:57:53,059 --> 00:57:54,794
Let me take a moment
to teach you...

832
00:57:54,819 --> 00:57:58,079
... about the Perfect Pizza Base menu. /
I appreciate that,

833
00:57:58,104 --> 00:58:00,668
But I have a question that
has nothing to do with your menu.

834
00:58:00,718 --> 00:58:02,409
Really ?
I have information for you.

835
00:58:02,453 --> 00:58:05,491
Enter pineapple into Papa Pepperoni,
and you get Ny. Jones! </ P>

836
00:58:05,526 --> 00:58:07,781
Jack, an assassin has
targeted your store. </ P>

837
00:58:07,781 --> 00:58:09,524
What is the secret of our
jumbo piece? </ P>

838
00:58:09,526 --> 00:58:12,617
It's only two pieces pizza./
They have been targeting it for a long time.

839
00:58:12,642 --> 00:58:15,296
That's because of this place.
We have to investigate this.

840
00:58:15,298 --> 00:58:16,965
I run a legitimate
business, understand?

841
00:58:16,967 --> 00:58:19,778
There is nothing bad
about this place.

842
00:58:19,795 --> 00:58:24,526
This place is the source of
the crime we face!

843
00:58:24,551 --> 00:58:28,260
Relics of terror which
surpasses Perfect Pizza,

844
00:58:28,315 --> 00:58:31,952
Or Yummy Yummy.
or even Halcyon Days.

845
00:58:32,096 --> 00:58:35,887
The mourning time that happened
because of bloodshed...

846
00:58:35,921 --> 00:58:38,971
... has emitted something
from under the floor of this board,

847
00:58:39,015 --> 00:58:41,004
Or from the footing and
dwarf statues.

848
00:58:41,037 --> 00:58:43,924
This is no coincidence,

849
00:58:44,001 --> 00:58:46,276
But things were born from
every institution...

850
00:58:46,346 --> 00:58:50,555
... which will make the source of
evil become his home.

851
00:58:50,797 --> 00:58:53,941
Joe! I'm trying to
sell something here, okay? </ P>

852
00:58:53,941 --> 00:58:56,124
Don't talk to all
the matter of mystical magic. </ P>

853
00:58:56,124 --> 00:58:58,073
That's exactly what I meant! </ P> >

854
00:58:58,075 --> 00:59:00,475
That's why we have to
investigate this place.

855
00:59:00,477 --> 00:59:02,119
I didn't hear anything
what he said.

856
00:59:02,262 --> 00:59:05,700
The problem was real! 
It's under the floor of the board. </ P>

857
00:59:05,731 --> 00:59:07,282
All right, you want to go
to the basement,

858
00:59:07,284 --> 00:59:09,046
You have to pay it. /
Yes. </ P >

859
00:59:17,579 --> 00:59:21,636
Yes... I don't know, everything.

860
00:59:21,763 --> 00:59:24,738
It's creepy down there.

861
00:59:24,837 --> 00:59:27,201
Very creepy.

862
00:59:37,638 --> 00:59:39,709
What smell is that?

863
00:59:42,251 --> 00:59:43,977
Sulfur.

864
00:59:44,064 --> 00:59:45,999
Disgusting.

865
00:59:57,188 --> 00:59:58,971


866
00:59:59,518 --> 01:00:02,092
Disgusting.

867
01:00:20,138 --> 01:00:22,777
p>

868
01:00:22,839 --> 01:00:24,639
No!

869
01:00:24,677 --> 01:00:26,547
T-shirts! I told you
this is down here. </ P>

870
01:00:40,861 --> 01:00:43,281
What? No.

871
01:00:43,330 --> 01:00:44,729
You go first. </ P>

872
01:00:44,766 --> 01:00:46,361
All right. </ P>

873
01:00:46,434 --> 01:00:49,153
All right. What's the news? </ P>

874
01:00:49,200 --> 01:00:51,840
Who are you? </ P>

875
01:00:51,840 --> 01:00:53,687
And what are you doing
in my basement? </ P>

876
01:00:53,689 --> 01:00:55,154
Your basement?
Who do you think you are? </ P>

877
01:00:55,179 --> 01:00:57,241
I'm the one who pays
rent this place...

878
01:00:57,321 --> 01:01:01,783
... and I don't remember hiring
creepy old man... .

879
01:01:01,808 --> 01:01:04,643
... to relax
next to my heater.

880
01:01:04,716 --> 01:01:07,599
Wait. What gate guard? /
Hell. Guard of the gates of Hell. </ P>

881
01:01:07,599 --> 01:01:10,650
And what do you mean "Ghosts?"
I...

882
01:01:12,575 --> 01:01:16,193
Fucker! I'm a ghost. </ P>

883
01:01:16,260 --> 01:01:18,579
Can we refocus
in fact...

884
01:01:18,581 --> 01:01:21,034
... if this is a gate
heading to Hell? </ P>

885
01:01:21,090 --> 01:01:22,907
Wait, so you mean,

886
01:01:22,907 --> 01:01:25,029
If my pizzeria is built
above Hell's gate? </ P>

887
01:01:25,075 --> 01:01:26,588
That's what I want to say. </ P>

888
01:01:26,590 --> 01:01:29,010
What? Never.
You never say that. </ P>

889
01:01:29,070 --> 01:01:31,425
If your building is held up,
then, Yes,

890
01:01:31,427 --> 01:01:34,110
Your pizzeria is
the gateway to Hell. </ P>

891
01:01:34,160 --> 01:01:37,358
Congratulations! You know,
there isn't much...

892
01:01:37,434 --> 01:01:39,931
... here in Arizona. </ P>

893
01:01:39,984 --> 01:01:42,827
There are many in Florida. </ P>

894
01:01:42,918 --> 01:01:46,164
Heather.
What about Heather? </ P>

895
01:01:46,221 --> 01:01:50,477
Heather?
Yes, I know Heather. </ P>

896
01:01:50,479 --> 01:01:53,263
He came here,

897
01:01:53,263 --> 01:01:55,830
Say he is trying to
enter Hell,

898
01:01:55,830 --> 01:02:00,549
And I say, "Come when
the next full moon."

899
01:02:01,223 --> 01:02:04,023
"I am your person."

900
01:02:04,084 --> 01:02:05,800
"Carl."

901
01:02:05,921 --> 01:02:08,957
Why is he trying to enter
Hell? / I don't know.

902
01:02:08,957 --> 01:02:13,146
Something about making
the ghost of an army slave. >

903
01:02:13,245 --> 01:02:17,104
Scary things. To
master something. Hell things. </ P>

904
01:02:17,106 --> 01:02:19,789
The curse of the world.
End of time. </ P>

905
01:02:19,842 --> 01:02:23,862
For God's sake. /
No, no, no. God only. </ P>

906
01:02:25,378 --> 01:02:28,123
All right, Tracy.
Who is excited! </ P>

907
01:02:32,389 --> 01:02:35,200
Hello, ladies and gentlemen. </ P>

908
01:02:35,253 --> 01:02:37,427
I hope this message arrives
well to you.

909
01:02:37,618 --> 01:02:39,425
Today I didn't bring news...

910
01:02:39,474 --> 01:02:41,920
... regarding the death of young people
to share.

911
01:02:42,452 --> 01:02:44,352
For that , we all
can be grateful.

912
01:02:44,424 --> 01:02:47,160
Today, I want to share
with you...

913
01:02:47,221 --> 01:02:50,449
... the truth about
my personal mistakes.

914
01:02:50,530 --> 01:02:52,500
For more or less
the last few months,

915
01:02:52,500 --> 01:02:55,709
I have conspired with
organizations certain local...

916
01:02:55,711 --> 01:02:57,780
Ladies and gentlemen,

917
01:02:57,837 --> 01:03:00,080
This person is a cheater!

918
01:03:00,129 --> 01:03:04,403
Justice 40,000 is a
group I mean. </ p >

919
01:03:04,434 --> 01:03:09,022
For years people
stood on this stage...

920
01:03:09,022 --> 01:03:11,825
... and shouted
anti-ghost rhetoric,

921
01:03:11,827 --> 01:03:13,811
Supports Ghost Town,

922
01:03:13,876 --> 01:03:15,533
And recently,

923
01:03:15,533 --> 01:03:18,832
Accused the ghost above
conspiracy to murder. </ P>

924
01:03:18,834 --> 01:03:21,432
I want to apologize for that. </ P> >

925
01:03:22,117 --> 01:03:25,777
But you might notice
something strange.

926
01:03:25,861 --> 01:03:27,869
Something different.

927
01:03:27,926 --> 01:03:30,992
About your anti-ghost mayor.

928
01:03:31,046 --> 01:03:34,503
Someone can you guess?

929
01:03:38,737 --> 01:03:40,906
He's a ghost!

930
01:03:40,972 --> 01:03:42,567
Tracy is a ghost!

931
01:03:42,567 --> 01:03:43,984
All right, everyone,

932
01:03:44,013 --> 01:03:47,174
Let's put aside that
the fact that I'm a ghost.

933
01:03:47,217 --> 01:03:52,918
The punishment has just begun
, Tracy.

934
01:03:53,736 --> 01:03:56,059
But he killed me!

935
01:03:57,133 --> 01:03:59,537
Also, he's a witch!

936
01:04:41,542 --> 01:04:44,478
<i> Sweeping chaos
clean Kingfisher. </ i>

937
01:04:44,525 --> 01:04:47,840
<i> News about the dirty deal
Mayor Tracy and Vera Marcus... </ i>

938
01:04:47,896 --> 01:04:49,640
<i>... have made a mess of ghosts. </ i>

939
01:04:49,700 --> 01:04:52,327
<i> Something that has never been seen by the city. </ i>

940
01:04:56,143 --> 01:04:57,764
<i> City ghosts, </ i>

941
01:04:57,788 --> 01:04:59,995
<i> The victims of the media
conspiracy that happened... </ i>

942
01:05:00,033 --> 01:05:01,589
<i>... have taken to the streets, </ i>

943
01:05:01,634 --> 01:05:04,779
<i> Threaten sentient beings when
they want to go to their place of business. </ I>

944
01:05:08,059 --> 01:05:09,491
<i> Meanwhile, </ i>

945
01:05:09,543 --> 01:05:13,101
<i> The vile killer has specialized
to kill the magicians, </ i>

946
01:05:13,105 --> 01:05:14,471
<i> Successfully killed... </ i>

947
01:05:14,471 --> 01:05:17,854
< i>... half the members of
Justice 40,000 overnight. </ i>

948
01:05:32,707 --> 01:05:35,646
<i> The remaining magicians
have gone into hiding. </ i>

949
01:05:36,757 --> 01:05:38,647
<i> When the lawyers get ready, </ i>

950
01:05:38,647 --> 01:05:42,721
<i> Should Vera Marcus access
the gates of Hell that he so desires? </ i>

951
01:05:43,903 --> 01:05:46,818
<i> Who knows the horrors of
that might be released. </ i>

952
01:05:53,467 --> 01:05:55,053
<i> When the full moon
gets closer, </ i>

953
01:05:55,053 --> 01:05:57,800
<i> We ask if humans
now wolves are free from their demands, </ i>

954
01:05:57,845 --> 01:05:59,602
<i> Will use
supernatural talent... </ i>

955
01:05:59,602 --> 01:06:02,140
<i>... against evil forces
that happened. </ i>

956
01:06:03,912 --> 01:06:06,614
<i> Only one thing is certain, </ i>

957
01:06:08,157 --> 01:06:11,121
<i> Kingfisher needs a hero. </ i>

958
01:06:55,444 --> 01:06:57,514
Damn! Gosh! </ P>

959
01:06:57,534 --> 01:06:59,519
What's wrong with you? /
Calm down. </ P>

960
01:06:59,521 --> 01:07:02,272
I'm just working on new things.
You don't like it? </ P>

961
01:07:02,272 --> 01:07:04,431
No, I don't like it.
Who are you?

962
01:07:05,810 --> 01:07:08,858
I'm one of your victims.
You don't remember me?

963
01:07:08,926 --> 01:07:11,867
No, I don't remember you,
because I have no victims.

964
01:07:11,867 --> 01:07:13,477
What are you doing here? /
I know.

965
01:07:13,477 --> 01:07:15,170
Actors are actually witches.
I already know.

966
01:07:15,243 --> 01:07:17,612
Right. /
Yes, so,

967
01:07:17,677 --> 01:07:19,368
What's the story, man?

968
01:07:19,368 --> 01:07:22,285
I mean, this is something that
you can end a long time ago.

969
01:07:22,355 --> 01:07:25,678
Honestly, this is something you should end up with
for a long time.

970
01:07:26,057 --> 01:07:27,948
No one else has
done it.

971
01:07:27,950 --> 01:07:29,950
The implication is that if I .

972
01:07:29,952 --> 01:07:33,590
Because it's my job. Right...

973
01:07:33,990 --> 01:07:40,073
Maybe I'm not so fast
losing my morality. </ P>

974
01:07:40,109 --> 01:07:41,501
Have you ever thought about that? </ P>

975
01:07:41,555 --> 01:07:43,519
With morality, you mean, <br / > let someone die,

976
01:07:43,519 --> 01:07:45,407
While you are walking around with
your tricycle bike?

977
01:07:45,407 --> 01:07:47,898
High-level engine performance,
maybe?

978
01:07:47,943 --> 01:07:50,063
it's not about us
looking for minions...

979
01:07:50,063 --> 01:07:51,773
... then slaughtering them
at their tea party.

980
01:07:51,817 --> 01:07:53,316
This is Vera.

981
01:07:53,378 --> 01:07:56,604
He planned something that was
big, and we had to stop him. </ P>

982
01:07:56,626 --> 01:07:58,333
We? </ P>

983
01:07:58,385 --> 01:08:01,218
Yes, we are. Who else?
You and me. </ P>

984
01:08:01,316 --> 01:08:04,111
No thanks. </ P>

985
01:08:04,678 --> 01:08:06,727
What kind of werewolf are you? </ P>

986
01:08:06,773 --> 01:08:09,399
A werewolf who knows when /> to stop when he is superior.

987
01:08:09,418 --> 01:08:11,463
I send Chinese cuisine.

988
01:08:11,494 --> 01:08:13,084
And?

989
01:08:13,145 --> 01:08:15,455
Look, the point is,
I spent my whole life...

990
01:08:15,476 --> 01:08:18,819
People tried to make
me a hero or a villain.

991
01:08:18,921 --> 01:08:21,692
And I was at the point this,
I'm not both.

992
01:08:21,723 --> 01:08:24,370
As far as I know,
my name is clean.

993
01:08:24,397 --> 01:08:29,436
So if this is your mission,
you alone do.

994
01:08:31,389 --> 01:08:33,383
All right.

995
01:08:37,146 --> 01:08:38,915
Hey!

996
01:08:44,336 --> 01:08:47,243
Sadie./
Yes. What? Hey. </ P>

997
01:08:47,255 --> 01:08:48,762
Are you okay? </ P>

998
01:08:48,764 --> 01:08:52,668
Yes. There is a ghost haunting
my apartment all night. </ P>

999
01:08:53,328 --> 01:08:55,313
What happened? </ P>

1000
01:08:55,373 --> 01:08:57,326
No doubt, yes. </ P>

1001
01:08:58,073 --> 01:09:00,707
Look, you know...

1002
01:09:00,764 --> 01:09:03,177
Listen, you know...

1003
01:09:03,179 --> 01:09:04,548
p>

1004
01:09:04,548 --> 01:09:08,042
Do you know, Donald, sports journalist?

1005
01:09:08,163 --> 01:09:09,961
No.

1006
01:09:09,961 --> 01:09:11,750
He was killed.

1007
01:09:11,750 --> 01:09:13,702
And they want me to
ask you....

1008
01:09:13,723 --> 01:09:15,826
Sports?

1009
01:09:16,226 --> 01:09:18,223
The whole city is in turmoil,

1010
01:09:18,248 --> 01:09:21,249
That might be the reason why
caused sports journalists to die...

1011
01:09:21,307 --> 01:09:23,687
... and you want me to cover,
what, futbol games?

1012
01:09:23,748 --> 01:09:26,545
Alright, listen, don't shoot
deliver the message, okay?

1013
01:09:26,599 --> 01:09:30,638
It's just that, this range < big readers.

1014
01:09:30,677 --> 01:09:33,296
Plus, I think it's
basketball game.

1015
01:09:33,356 --> 01:09:35,698
I have more things
it's important to write. </ p >

1016
01:09:35,853 --> 01:09:39,626
A living and dead relationship,
witches, werewolves.

1017
01:09:39,626 --> 01:09:42,427
We have professionals here.
They can handle that.

1018
01:09:44,689 --> 01:09:46,968
Sadie . Sadie. </ P>

1019
01:09:49,097 --> 01:09:51,724
Say your farewell, Joe. </ P>

1020
01:09:51,770 --> 01:09:53,960
We only know you,
Perfect Pizza Base. </ P>

1021
01:09:54,050 --> 01:09:56,126
We have a good time together, <br / > isn't it?

1022
01:09:56,231 --> 01:09:57,907
Before the staff killed...

1023
01:09:57,978 --> 01:09:59,682
... and before we know you
is a direct contact...

1024
01:09:59,682 --> 01:10:01,811
... against the Dark God Demon. /
Jack,

1025
01:10:01,897 --> 01:10:04,580
We can't leave
the portal is not awake. </ P>

1026
01:10:04,649 --> 01:10:07,742
We must be guards
of this terrible place. </ P>

1027
01:10:07,744 --> 01:10:09,196
I can't afford that, Joe. </ P> >

1028
01:10:09,196 --> 01:10:11,465
Alright, listen, you know, we
living things have to do...

1029
01:10:11,465 --> 01:10:13,941
... little things called
pay taxes, okay?

1030
01:10:13,996 --> 01:10:17,284
So let's pack our things
and get out of here.

1031
01:10:17,286 --> 01:10:19,317
Anyway, isn't Carl the officer
the cleanliness doing that?

1032
01:10:19,317 --> 01:10:21,756
Jack, You have to trust me.

1033
01:10:21,876 --> 01:10:23,899
We are
's only hope for society...

1034
01:10:23,899 --> 01:10:25,911
... and the world is in turmoil!

1035
01:10:41,009 --> 01:10:44,221
Congratulations.
You caught me.

1036
01:10:44,490 --> 01:10:47,024
You succeeded, you caught
wolf baddies.

1037
01:10:47,443 --> 01:10:51,623
Calm down, Dax,
I won't hold you back.

1038
01:10:51,630 --> 01:10:53,408
No, I...

1039
01:10:53,789 --> 01:10:56,056
I have not been grateful for what you did....

1040
01:10:56,058 --> 01:10:57,928
... when is the day in Ghost Town.

1041
01:10:58,476 --> 01:11:02,558
You know, my boss is so sure.
You're the culprit from the start.

1042
01:11:02,623 --> 01:11:04,303
I can't change his mind.

1043
01:11:04,360 --> 01:11:07,285
After someone has
ideas in their heads,

1044
01:11:07,310 --> 01:11:09,512
They can't just forget
just like that. Honestly,

1045
01:11:09,537 --> 01:11:12,800
I still believe cats
can speak English. </ P>

1046
01:11:12,867 --> 01:11:14,979
They only choose not
do it. </ P>

1047
01:11:15,876 --> 01:11:17,785
A clever bastard.

1048
01:11:17,829 --> 01:11:20,147
The point I want to say is,

1049
01:11:20,172 --> 01:11:22,609
Sometimes seeing is
believing.

1050
01:11:22,697 --> 01:11:25,718
You have the power
in this situation.

1051
01:11:25,801 --> 01:11:29,412
>

1052
01:11:30,024 --> 01:11:31,721
You can change the entire
perception of this city towards you.

1053
01:11:31,749 --> 01:11:33,774
Whatever it is,
don't skin my cat.

1054
01:11:33,798 --> 01:11:36,899
Did you say? /
I think you heard me.

1055
01:11:37,700 --> 01:11:39,769
I'm sure you will do
the right thing.

1056
01:11:45,412 --> 01:11:48,208
The time has come,
sisters.

1057
01:11:48,210 --> 01:11:51,095
We will call
the Dark God Demon...

1058
01:11:51,095 --> 01:11:53,951
... back to Earth
from where he fell.

1059
01:12:36,759 --> 01:12:38,540
I can feel it.

1060
01:12:38,580 --> 01:12:40,678
Can you feel that?

1061
01:12:40,728 --> 01:12:42,863
Feel what... /
I can.

1062
01:12:42,865 --> 01:12:45,628
Debbie, go check.

1063
01:12:45,693 --> 01:12:48,711
Why me? /
Gosh, Debbie, just do it.

1064
01:12:53,751 --> 01:12:55,346
" Do this, Debbie. "</ P>

1065
01:12:55,417 --> 01:12:57,386
" Do it, Debbie. "</ P>

1066
01:12:57,465 --> 01:13:00,277
" I'm the best witch, Debbie. "</ P>

1067
01:13:02,287 --> 01:13:04,031
" Take care of your dress, Debbie. "

1068
01:13:04,031 --> 01:13:06,577
"Wear more than two clothes
in a week, Debbie."

1069
01:13:07,379 --> 01:13:09,858
Who are you? /
I'm Jack,

1070
01:13:09,868 --> 01:13:12,057
And I'm the owner of this building.

1071
01:13:12,057 --> 01:13:13,391
You won't take me alive.

1072
01:13:13,416 --> 01:13:15,576
Jack, you don't have to do this.

1073
01:13:15,576 --> 01:13:17,398
My mind is round.

1074
01:13:17,400 --> 01:13:20,150
No witch can enter
Hell under my supervision.

1075
01:13:20,150 --> 01:13:23,845
Jack, you don't understand.
You're a good friend, Joe.

1076
01:13:23,903 --> 01:13:27,602
But, damned you.
Goddamn you, Witch!

1077
01:13:27,636 --> 01:13:29,909
Damn you for taking
delicious pizza...

1078
01:13:29,911 --> 01:13:32,552
... of the best people in this city!

1079
01:13:33,591 --> 01:13:36,417
Gosh...

1080
01:13:55,237 --> 01:13:57,203
That's one way to do it.

1081
01:13:57,205 --> 01:13:59,313
I don't understand.
Why isn't that gone?

1082
01:13:59,389 --> 01:14:01,976


1083
01:14:02,731 --> 01:14:04,625
p>

1084
01:14:04,728 --> 01:14:06,924
Damn you, Jack!

1085
01:14:07,071 --> 01:14:10,436
What?

1086
01:14:23,098 --> 01:14:24,643
What is my fault?

1087
01:14:24,699 --> 01:14:28,158
Someone has
helped us, Heather! </ p >

1088
01:14:28,216 --> 01:14:30,104
You fool!

1089
01:14:30,106 --> 01:14:32,726
No, sister.

1090
01:14:33,158 --> 01:14:36,687
I'm just a brokenhearted woman
on a mission for justice!

1091
01:14:44,995 --> 01:14:50,291
And you think you can handle
Hell's cruelty alone?

1092
01:14:55,876 --> 01:14:59,550
p>

1093
01:15:08,411 --> 01:15:11,815
Nothing can match
the anger of a woman who is cheated.

1094
01:15:19,337 --> 01:15:23,727
Heather? Bitch! </ P>

1095
01:15:37,473 --> 01:15:40,125
Now, let's get rid of
this cheated woman. </ P>

1096
01:15:40,276 --> 01:15:45,412
So, you're real. </ P>

1097
01:16:19,698 --> 01:16:25,107
Where have you been? <Br /> I really want to kill you. </ P>

1098
01:16:59,081 --> 01:17:01,234
Every dog has its time,
but not today. </ P>

1099
01:17:01,234 --> 01:17:04,462
Jackson, this is Sadie. </ P>

1100
01:17:06,995 --> 01:17:08,254
I have news Good,
and I want a promotion.

1101
01:17:08,254 --> 01:17:10,333
Thank God!

1102
01:17:10,333 --> 01:17:12,569
I was taken hostage by
these crazy people,

1103
01:17:13,905 --> 01:17:15,807
These wizards, and... /
Good business. </ P>

1104
01:17:21,897 --> 01:17:25,607
Yes. </ P>

1105
01:17:27,285 --> 01:17:30,316
<i> Sometimes criminals hide
from view. </ i>

1106
01:17:30,318 --> 01:17:33,576
<i> And sometimes our heroes
are not very convincing. </ i>

1107
01:17:34,692 --> 01:17:36,567
<i> The full moon that happened... </ i>

1108
01:17:36,567 --> 01:17:39,879
<i>... put out the good side and
the bad side of Kingfisher. </ i> </ p >

1109
01:17:41,286 --> 01:17:44,597
<i> Cities made kneeling
by authoritarian leaders... </ i>

1110
01:17:44,599 --> 01:17:46,436
<i>... and excessive ambition. </ i>

1111
01:17:46,467 --> 01:17:48,999
<i> In the end saved
from destruction... </ i>

1112
01:17:49,069 --> 01:17:52,020
<i>... by ghosts and
werewolves. </ i >

1113
01:17:53,198 --> 01:17:56,564
<i> And a journalist. </ i> /
I'm just doing my job.

1114
01:17:56,612 --> 01:17:59,536
For Channel 4 Kingfisher News,
I'm Sadie Sheridan.

1115
01:17:59,584 --> 01:18:01,250
We come back soon.

1116
01:18:01,608 --> 01:18:05,452
From the final embarrassment of Perfect Pizza Base
,

1117
01:18:05,454 --> 01:18:08,836
Jack appears & apos; s Perfect Pizza.

1118
01:18:09,357 --> 01:18:14,293
Hey, I'm Jack, and I want you
to come...

1119
01:18:14,295 --> 01:18:17,354
And eat a piece of
Jack & ss; Perfect Pizza.

1120
01:18:17,767 --> 01:18:20,767
That's right . We have
got a new place,

1121
01:18:20,769 --> 01:18:24,101
And this time, it's not at the location
an illegal public cemetery. </ P>

1122
01:18:24,154 --> 01:18:27,208
Not to mention, the portal is heading to
creepy hole!

1123
01:18:27,281 --> 01:18:29,610
That's right, we've moved
from our old location,

1124
01:18:29,612 --> 01:18:31,965
What I didn't burn for
tax purposes.

1125
01:18:31,990 --> 01:18:33,713
I say this to you now,

1126
01:18:33,715 --> 01:18:35,615
I don't want another pizza...

1127
01:18:35,617 --> 01:18:38,318
... that comes out of the wound gap
on my neck,

1128
01:18:38,320 --> 01:18:40,523
Except for Jack's Perfect Pizza.

1129
01:18:40,755 --> 01:18:43,489
His pizzas are still hot,
his employees are friendly,

1130
01:18:43,491 --> 01:18:46,640
And so far,
no employees have been killed.

1131
01:18:47,263 --> 01:18:49,792
This is clean like a whistle!

1132
01:18:52,334 --> 01:18:55,053
And we will never
let the witch enter.

1133
01:18:55,280 --> 01:18:58,504
Sorry? I'm a witch. </ P>

1134
01:18:58,506 --> 01:19:01,386
Get out of here, witch! </ P>

1135
01:19:02,135 --> 01:19:03,543
Look? </ P>

1136
01:19:03,545 --> 01:19:05,936
So come
to Jack & ss; s Perfect Pizza,

1137
01:19:06,006 --> 01:19:08,238
Kingfisher's new pizza!

1138
01:19:08,866 --> 01:19:10,751
Our pizza deserves to die...

1139
01:19:10,753 --> 01:19:13,457
But we hope you don't die!