1
00:00:53,500 --> 00:00:55,082
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
2
00:00:57,208 --> 00:00:59,082
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
3
00:01:00,375 --> 00:01:01,999
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
4
00:01:03,833 --> 00:01:05,915
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99
5
00:01:07,916 --> 00:01:09,165
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117
6
00:01:11,125 --> 00:01:13,290
Saya tidak tahu.
7
00:01:15,666 --> 00:01:16,957
Mungkin tidak.
8
00:01:22,041 --> 00:01:23,374
Mari & apos; s lihat...
9
00:01:24,166 --> 00:01:27,082
Atau mungkin Anda terlihat seperti seseorang di sini?
10
00:01:27,291 --> 00:01:28,874
Semua orang & apos; s tertidur.
11
00:01:32,583 --> 00:01:36,457
Mungkin Anda terlihat seperti dia?
Hanya minum bir...
12
00:01:39,416 --> 00:01:42,207
Cukup pemandangan.
13
00:01:45,750 --> 00:01:48,124
Halo? Hai, sayang.
14
00:01:48,250 --> 00:01:53,124
Lihat perjalanan orang-orang mewah dengan?
15
00:01:56,666 --> 00:01:58,165
Saya tidak minum!
16
00:01:58,375 --> 00:02:01,957
Semangat rendah.
setelah bepergian selama dua puluh jam.
17
00:02:02,125 --> 00:02:03,915
Aku akan berhenti mendorong keberuntunganku.
18
00:02:04,125 --> 00:02:08,582
Aku akan syuting lagi nanti.
jadi kau bisa melihat bagaimana rasanya...
19
00:02:10,041 --> 00:02:12,415
sebelum kamu lahir.
20
00:02:15,333 --> 00:02:16,333
Ciuman.
21
00:02:17,291 --> 00:02:20,332
Tunggu sebentar, aku ingin berbicara dengan...
22
00:02:21,500 --> 00:02:24,582
Aku ada di bus jadi aku dapat & apos; t...
23
00:02:26,458 --> 00:02:28,457
Saya ingin berbicara dengan vagina Anda.
24
00:02:30,000 --> 00:02:31,874
Vaginamu, demi fuck & apos!
25
00:02:32,166 --> 00:02:36,832
Terserah. Kami akan berbicara sepanjang malam.
Saat aku pulang. Nanti.
26
00:02:42,583 --> 00:02:44,999
- Hei, sobat.
- Apa?
27
00:02:45,250 --> 00:02:47,040
Kamu ingin pantatmu berdetak?
28
00:02:49,166 --> 00:02:51,790
Apakah kamu ingin pantatmu berdetak?
Apa ini?
29
00:02:52,666 --> 00:02:54,124
Kamera.
30
00:02:54,208 --> 00:02:57,374
Kamu suka syuting?
Aku akan memfilmkan omong kosongmu.
31
00:02:57,458 --> 00:03:01,457
- Aku memeriksa baterai.
- Lebih baik periksa pecker Anda.
32
00:03:02,250 --> 00:03:03,499
Berikan saya itu!
33
00:03:03,583 --> 00:03:05,332
- Keep it down!
- Bercinta mati!
34
00:03:05,458 --> 00:03:07,499
- Berikan padaku!
- Bercinta!
35
00:03:07,625 --> 00:03:09,624
Ingin pulang untuk Natal?
36
00:03:09,708 --> 00:03:12,040
Ini adalah hadiah untuk putriku.
37
00:03:12,791 --> 00:03:14,207
Piss break!
38
00:03:14,708 --> 00:03:16,915
Ada biaya toilet, jadi...
39
00:03:17,000 --> 00:03:18,624
Untuk anakmu?
40
00:03:20,166 --> 00:03:22,624
Kamu beruntung, aku harus mengambil kebocoran.
41
00:04:24,000 --> 00:04:26,374
- Bangun!
- Yesus...
42
00:04:37,458 --> 00:04:40,499
- Bagasi apa saja?
- Hanya ransel saya.
43
00:04:40,833 --> 00:04:42,957
- Selamat Natal.
- Kamu juga.
44
00:05:04,458 --> 00:05:06,124
- Hai.
- Halo.
45
00:05:06,250 --> 00:05:08,999
- Apakah Anda memiliki reservasi?
- Tidak.
46
00:05:09,541 --> 00:05:10,665
Saya ingin yang satu itu.
47
00:05:12,666 --> 00:05:14,665
- Berapa lama?
- Suatu hari.
48
00:05:14,916 --> 00:05:18,665
- Biaya seminggu yang kompak sama.
- Saya mau yang itu.
49
00:05:20,291 --> 00:05:22,040
Kartu kredit?
50
00:05:22,666 --> 00:05:23,915
Mengapa?
51
00:05:24,000 --> 00:05:27,207
- Saya perlu deposit 2.000 zloty.
- Saya punya uang tunai.
52
00:05:27,333 --> 00:05:30,540
- Dalam kasus kerusakan. < br /> - Tidak akan ada.
53
00:05:31,208 --> 00:05:34,207
Kemudian Anda akan mendapatkan deposit kembali.
54
00:05:36,333 --> 00:05:38,874
Mengapa don & apos; t kita melakukan ini...
55
00:05:39,916 --> 00:05:43,582
Di sini & apos ; s deposit dan biaya sewa.
56
00:05:44,708 --> 00:05:46,582
Apa ini?
57
00:05:47,583 --> 00:05:49,207
Saya tidak punya kartu.
58
00:05:49,708 --> 00:05:51,457
Saya tidak dapat menerima ini.
59
00:05:55,541 --> 00:05:57,290
Bagaimana kalau sekarang?
60
00:06:02,416 --> 00:06:05,540
Ini hari Natal.
Kita harus saling membantu.
61
00:06:06,416 --> 00:06:07,957
Lisensi driver & apos?
62
00:06:11,291 --> 00:06:12,582
Apa ini?
63
00:06:12,916 --> 00:06:15,207
Mobil premium mendapat rantai.
64
00:06:16,916 --> 00:06:18,082
Dalam hal salju turun.
65
00:08:00,958 --> 00:08:02,374
Sialan.
66
00:08:04,250 --> 00:08:06,124
Kami akan mengeditnya.
67
00:08:16,125 --> 00:08:18,540
Maaf, Asia. Aku tertidur.
68
00:08:23,958 --> 00:08:26,707
Aku akan sampai di sana ketika aku sampai di sana.
69
00:08:26,875 --> 00:08:29,165
Cuaca ini bukan salahku.
70
00:08:31,583 --> 00:08:33,415
Aku akan datang langsung kepadamu.
71
00:08:34,916 --> 00:08:37,165
Halo? Apakah Anda di sana?
72
00:08:39,500 --> 00:08:41,082
Apa masalahnya?
73
00:08:46,041 --> 00:08:49,290
Kira saya hanya harus
membelikanmu sesuatu yang bagus.
74
00:08:52,166 --> 00:08:53,582
Baiklah.
75
00:08:55,000 --> 00:08:57,749
Apa? Baiklah, aku datang!
76
00:08:58,875 --> 00:09:01,915
Bus itu berangkat. Aku harus pergi.
77
00:09:05,041 --> 00:09:07,624
Aku tahu, tapi aku punya kejutan untukmu.
78
00:09:08,916 --> 00:09:11,040
Baiklah. Bye!
79
00:09:49,916 --> 00:09:51,374
Sialan!
80
00:09:53,125 --> 00:09:55,040
Panitia penyambutan.
81
00:10:33,166 --> 00:10:36,165
Apa? Anda tidak mengenali saya?
82
00:10:40,250 --> 00:10:41,290
Adam?
83
00:10:42,583 --> 00:10:44,124
Hai, kakek!
84
00:10:44,291 --> 00:10:48,124
- Puji. Selamat Natal!
- Selamat Hari Natal!
85
00:10:50,875 --> 00:10:54,582
- Anda tidak masuk?
- Anjing tidak akan membiarkan saya.
86
00:10:55,250 --> 00:10:57,249
Kemarilah.
87
00:10:58,916 --> 00:11:01,540
- Kakek, berhenti!
- Dia membunuh merpati saya.
88
00:11:03,250 --> 00:11:04,749
Kakek, Berhenti!
89
00:11:05,208 --> 00:11:08,124
- Santa Clause ada di sini!
- Halo.
90
00:11:09,500 --> 00:11:11,999
- Selamat Natal!
- Ini Adam!
91
00:11:12,083 --> 00:11:13,332
Ya Tuhan!
92
00:11:14,458 --> 00:11:17,207
Saya akan buta di masa tua saya.
93
00:11:18,458 --> 00:11:20,124
Apa yang terjadi?
94
00:11:22,625 --> 00:11:26,124
Tidak ada. Tidak bisakah aku pulang
tanpa alasan?
95
00:11:28,125 --> 00:11:31,374
- Apakah mereka memecatmu?
- Tidak, ibu. Ini Natal.
96
00:11:31,625 --> 00:11:34,415
Lihatlah mobil mewah cucu kami.
97
00:11:34,541 --> 00:11:36,165
Di mana Asia?
98
00:11:36,250 --> 00:11:38,957
- Sama seperti Jurek & apos. S.
- Yang lainnya!
99
00:11:39,166 --> 00:11:41,374
Dia bisa mengantarkan kami ke misa tengah malam.
100
00:11:41,458 --> 00:11:43,207
Aku tidak akan lama lagi.
101
00:11:43,541 --> 00:11:45,165
Kamu mendapat lebih banyak rambut.
102
00:11:45,291 --> 00:11:47,499
- Rambut Anda lebih panjang.
- Hentikan!
103
00:11:47,625 --> 00:11:50,582
Bibi Basia dapat memangkas sisi Anda.
104
00:11:50,708 --> 00:11:52,582
Tidak, dia terlihat bagus!
105
00:11:54,250 --> 00:11:56,915
- Tanganku kotor.
- Dia sangat tinggi!
106
00:11:57,166 --> 00:11:59,332
Dia bukan! Teresa benar-benar kecil!
107
00:11:59,541 --> 00:12:02,332
- Where's dad?
- In the garage with Jurek.
108
00:12:02,458 --> 00:12:04,124
Dengan "air suci".
109
00:12:04,208 --> 00:12:05,457
Adam!
110
00:12:05,666 --> 00:12:08,332
Tidak ada "air suci" Natal ini.
111
00:12:09,708 --> 00:12:11,124
Halo, Kitty!
112
00:12:12,541 --> 00:12:15,290
- Tidak ada yang memanggil saya itu lagi.
- Benarkah?
113
00:12:16,375 --> 00:12:17,499
Tapi Anda bisa.
114
00:12:17,750 --> 00:12:20,124
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
115
00:12:22,416 --> 00:12:24,707
Anda memiliki kumis!
116
00:12:25,041 --> 00:12:27,499
Bukankah Asia memberitahu Anda untuk mencukurnya?
117
00:12:27,916 --> 00:12:29,999
Dia menyukainya.
118
00:12:38,916 --> 00:12:41,415
- Saya mendapatkan ini untuk ulang tahun saya.
- Wow.
119
00:12:53,041 --> 00:12:54,665
Benar...
120
00:12:58,166 --> 00:12:59,832
- Apakah kamu menyukainya?
- Tentu!
121
00:13:00,000 --> 00:13:01,624
Apa yang kamu lakukan dengan itu? / p>
122
00:13:01,833 --> 00:13:04,332
Lempar makan malam Natal untuk boneka saya.
123
00:13:04,416 --> 00:13:07,499
- Yang sebenarnya tidak cukup?
- Punyaku akan lebih baik.
124
00:13:07,958 --> 00:13:09,624
Saya yakin itu akan.
125
00:13:10,333 --> 00:13:11,665
Apakah saya diundang?
126
00:13:12,708 --> 00:13:14,790
Berjanji untuk tidak merusak kesenangan?
127
00:13:16,583 --> 00:13:18,165
Saya akan mencoba.
128
00:13:39,708 --> 00:13:41,499
Anda seharusnya ketukan.
129
00:13:46,875 --> 00:13:49,707
- Apakah Anda berbicara dengan Paweł?
- Tidak.
130
00:13:51,750 --> 00:13:54,790
- Belum. Di mana dia?
- Di garasi.
131
00:13:58,458 --> 00:14:00,165
Apakah dia mengatakan sesuatu?
132
00:14:01,041 --> 00:14:03,207
- Tentang apa?
- Mengapa dia kembali.
133
00:14:04,625 --> 00:14:07,165
Dia tidak cocok untuk pekerjaan semacam itu.
134
00:14:11,750 --> 00:14:15,374
Apakah saya melakukan sesuatu?
Apakah saya terlalu keras padanya?
135
00:14:15,583 --> 00:14:16,832
Tidak.
136
00:14:19,625 --> 00:14:21,332
Aku hanya mencoba untuk membantunya.
137
00:14:23,000 --> 00:14:24,290
Aku tahu.
138
00:14:25,625 --> 00:14:27,124
Bukan salahmu.
139
00:14:27,333 --> 00:14:31,790
Aku tidur empat jam sehari
dua bulan terakhir, karena dia ditebus.
140
00:14:33,916 --> 00:14:36,040
- Saya tidak tahu.
- Saya tahu!
141
00:14:36,916 --> 00:14:39,707
Dia jalan-jalan selama dua bulan dan berpisah.
142
00:14:44,041 --> 00:14:45,624
Bicara padanya.
143
00:14:46,791 --> 00:14:53,165
- Dia tidak sama sejak dia kembali.
- Pernahkah kamu mengkhawatirkan aku?
144
00:15:22,083 --> 00:15:25,290
- Selamat Natal.
- Anak yang hilang kembali!
145
00:15:28,458 --> 00:15:30,624
- Hai, paman.
- Halo, anak muda.
146
00:15:30,750 --> 00:15:33,249
Di mana Anda belajar berbicara seperti itu?
147
00:15:34,416 --> 00:15:35,749
Apa yang salah?
148
00:15:37,750 --> 00:15:40,999
- Ini tidak akan dimulai.
- Mungkin itu adalah fitur.
149
00:15:41,125 --> 00:15:45,290
- Melihatnya tidak akan membantu.
- Langkah mundur. Aku punya orang untuk ini.
150
00:15:46,000 --> 00:15:48,290
Bagaimana kelihatannya, Nak?
151
00:15:48,750 --> 00:15:51,749
Aku memeriksa busi.
dan injeksi bahan bakar.
152
00:15:52,125 --> 00:15:53,415
Aku tak tahu...
153
00:15:53,666 --> 00:15:57,499
- Waktu yang tepat!
- Ini mengambil liburan liburan.
154
00:15:57,750 --> 00:16:01,374
Anda akan tertawa ketika mengemudi.
Sepuluh dari kami hingga tengah malam .
155
00:16:01,500 --> 00:16:03,582
- Injeksi bahan bakar & baik-baik saja?
- Ya.
156
00:16:03,708 --> 00:16:05,249
Dan sekering?
157
00:16:08,791 --> 00:16:10,290
Bantu dirimu sendiri.
158
00:16:15,416 --> 00:16:17,290
Dapatkah Anda memberikan saya sekering?
159
00:16:18,541 --> 00:16:20,790
Kami akan mencari tahu apa yang salah.
160
00:16:25,416 --> 00:16:27,332
Apakah Anda menyimpan sesuatu?
161
00:16:27,791 --> 00:16:30,124
Sedikit. Lihatlah.
162
00:16:30,791 --> 00:16:34,165
Mulai berpikir tentang keluarga.
Tentang masa depan.
163
00:16:36,666 --> 00:16:39,040
- Saya.
- Dan?
164
00:16:41,166 --> 00:16:43,665
- Itu mengapa saya ingin berbicara.
- Kami.
165
00:16:45,291 --> 00:16:47,165
Saya ingin berbicara sendiri.
166
00:16:47,916 --> 00:16:49,624
Talk alone? For what?
167
00:16:50,250 --> 00:16:51,374
Ayo.
168
00:16:54,250 --> 00:16:56,415
Kamu mewarisi rumah kakek & apos?
169
00:16:56,500 --> 00:16:58,124
Lubang kotoran itu?
170
00:16:58,458 --> 00:16:59,665
Kamu tahu Zielina?
171
00:17:01,666 --> 00:17:05,332
Dia menjual propertinya.
dengan setengah harga, sekarang.
172
00:17:05,500 --> 00:17:07,832
Menghabiskan hidupnya bekerja di Jerman,
173
00:17:07,958 --> 00:17:09,957
dan sekarang wanita tuanya melarikan diri.
174
00:17:10,041 --> 00:17:12,499
Setiap rumah ayam membutuhkan ayam yang kuat.
175
00:17:15,000 --> 00:17:18,124
Saya akan membantu memperbaikinya.
Anda akan dekat.
176
00:17:19,125 --> 00:17:21,415
Anda akan melunasinya dalam sepuluh tahun.
177
00:17:31,000 --> 00:17:32,832
Sudah kubilang itu adalah sekering!
178
00:17:32,958 --> 00:17:34,957
Begitulah cara kamu melakukannya, Zbyszek.
179
00:17:38,750 --> 00:17:41,040
Sekering selalu gagal di musim dingin.
180
00:17:41,250 --> 00:17:43,582
Paweł mengerjakannya sepanjang hari.
181
00:17:44,125 --> 00:17:46,290
Mungkin dia punya pembantu yang buruk.
182
00:17:51,125 --> 00:17:52,790
Baiklah, kalau begitu...
183
00:17:55,583 --> 00:17:57,582
- Selamat Natal.
- Kamu juga.
184
00:18:00,250 --> 00:18:03,249
Aku punya hadiah untukmu.
185
00:18:06,125 --> 00:18:07,832
Bagaimana kalau bersulang kecil?
186
00:18:08,041 --> 00:18:11,499
- Aku akan pergi ke Asia & apos; s nanti... < br /> - Ayah tidak minum.
187
00:18:12,375 --> 00:18:13,874
Really? Since when?
188
00:18:15,625 --> 00:18:18,249
Beberapa hari kurang dari dua bulan.
189
00:18:20,625 --> 00:18:22,624
Jangan goda saya.
190
00:18:29,000 --> 00:18:32,082
Dalam hal ini... Selamat.
191
00:18:32,500 --> 00:18:33,500
Paman?
192
00:18:33,708 --> 00:18:37,082
- Saya bisa & apos; t sebelum makan malam.
- Bagaimana dengan Anda?
193
00:18:44,916 --> 00:18:48,457
- Dia chugs sama seperti Anda.
- Lihat siapa yang berbicara.
194
00:19:07,416 --> 00:19:08,957
Beri aku asap.
195
00:19:27,458 --> 00:19:30,207
Apakah ayah serius tentang minumnya?
196
00:19:30,708 --> 00:19:32,540
Kami akan melihat.
197
00:19:36,083 --> 00:19:38,082
Apa kabar?
198
00:19:40,416 --> 00:19:42,415
Bagus.
199
00:19:46,541 --> 00:19:48,540
Mengapa kamu datang?
200
00:19:49,000 --> 00:19:51,040
Aku ingin datang lebih cepat,
201
00:19:51,833 --> 00:19:54,582
tapi aku harus menyelesaikan kontrakmu.
202
00:19:56,625 --> 00:19:58,082
Saya tidak tahu.
203
00:19:58,458 --> 00:20:00,957
Dan jika Anda melakukannya, apakah Anda akan tetap tinggal?
204
00:20:03,875 --> 00:20:05,540
Tolong...
205
00:20:13,958 --> 00:20:16,832
Apakah saya melakukan kesalahan?
206
00:20:25,458 --> 00:20:27,249
Saya kacau.
207
00:20:27,583 --> 00:20:29,957
- Saya tidak tahu...
- Baiklah.
208
00:20:30,208 --> 00:20:32,749
Anda akan menebusnya.
209
00:21:37,000 --> 00:21:38,415
Bersihkan sepatu Anda!
210
00:21:46,708 --> 00:21:47,790
Ini untuk saya?
211
00:21:51,875 --> 00:21:53,999
Give it back. It's not a toy.
212
00:21:54,083 --> 00:21:55,707
Dapatkah Anda memfilmkan saya?
213
00:21:56,125 --> 00:21:57,125
Apa?
214
00:22:01,416 --> 00:22:03,332
Anda memainkan biola?
215
00:22:03,583 --> 00:22:06,499
Ayah membawa saya ke pelajaran seminggu sekali.
216
00:22:07,250 --> 00:22:09,040
Bagus untuk Anda.
217
00:22:10,375 --> 00:22:12,332
Mainkan sesuatu. Saya akan merekamnya.
218
00:22:13,208 --> 00:22:15,957
Ayah berkata saya harus menunggu sampai makan malam.
219
00:22:17,666 --> 00:22:19,082
Benarkah?
220
00:22:28,125 --> 00:22:29,957
- Apakah Jurek memilikinya?
- Tidak .
221
00:22:31,625 --> 00:22:33,082
Bagaimana dengan ayah?
222
00:22:34,083 --> 00:22:35,665
Christ, saya tidak tahu.
223
00:22:36,416 --> 00:22:37,665
Mungkin tidak.
224
00:22:38,416 --> 00:22:39,416
Dan Zbyszek?
225
00:22:40,208 --> 00:22:42,082
Dia bertahan selama dua bulan.
226
00:22:43,208 --> 00:22:45,207
Jika dia mulai lagi...
227
00:22:46,791 --> 00:22:49,790
Ayo & aplikasikan para gadis di dapur.
228
00:22:50,166 --> 00:22:52,457
- Apa yang Anda cari?
- Tombol.
229
00:22:53,291 --> 00:22:54,957
Tombol apa?
230
00:22:55,625 --> 00:22:57,124
Untuk rumah kakek & apos.
231
00:22:58,083 --> 00:22:59,999
Paweł mengambilnya.
232
00:23:01,375 --> 00:23:02,415
Mengapa?
233
00:23:03,250 --> 00:23:05,749
Dia masuk ke sana kadang-kadang.
234
00:23:07,500 --> 00:23:08,874
Adam.
235
00:23:11,500 --> 00:23:13,665
Anda tidak membawa alkohol?
236
00:23:13,916 --> 00:23:16,249
Of course not. I'm driving.
237
00:23:18,375 --> 00:23:20,749
Anda tahu tentang ayah.
238
00:23:33,333 --> 00:23:35,457
Di mana Paweł?
239
00:23:37,958 --> 00:23:39,499
Di belakang rumah.
240
00:23:39,708 --> 00:23:41,415
Apakah itu milik Anda?
241
00:23:42,875 --> 00:23:43,875
Ini adalah .
242
00:23:44,458 --> 00:23:45,582
Bagaimana?
243
00:23:47,500 --> 00:23:49,374
Saya mengalami tahun yang baik.
244
00:23:49,500 --> 00:23:51,249
Dapatkan satu untuk kami juga.
245
00:23:51,375 --> 00:23:54,374
Tahun yang baik...
Lebih baik daripada seluruh hidupku.
246
00:23:54,458 --> 00:23:57,040
Kau "melikuidasi sebagian besar uangmu.
247
00:25:20,208 --> 00:25:21,749
Kau dapat kuncinya?
248
00:25:21,958 --> 00:25:24,082
- Mungkin...
- Berikan kepada saya.
249
00:25:24,333 --> 00:25:26,624
- Saya sibuk.
- Yah, saya tidak.
250
00:25:27,375 --> 00:25:29,999
Jangan menjadi seorang brengsek. Berikan saya kuncinya.
251
00:25:31,458 --> 00:25:32,915
Untuk apa?
252
00:25:34,041 --> 00:25:36,040
Saya ingin melihat-lihat.
253
00:25:38,833 --> 00:25:40,665
Di sekitar kakek & apos? S?
254
00:25:52,041 --> 00:25:55,624
Apakah benda-benda itu ada di dalam dirimu?
Alat-alatnya?
255
00:25:56,666 --> 00:25:58,332
Mereka milikku.
256
00:25:59,541 --> 00:26:00,915
Untuk apa?
257
00:26:03,291 --> 00:26:05,790
Apa dengan semua pertanyaan?
258
00:26:07,958 --> 00:26:09,832
Saya ingin membuka toko.
259
00:26:10,708 --> 00:26:12,707
Benarkah? Seperti apa?
260
00:26:14,583 --> 00:26:16,457
A barber shop.
261
00:26:17,833 --> 00:26:19,832
Bengkel mobil?
262
00:26:21,833 --> 00:26:24,374
Butuh bantuan?
263
00:26:27,041 --> 00:26:29,040
Mengapa? Apakah kamu di sini untuk tinggal?
264
00:26:30,500 --> 00:26:32,582
- Selamat siang!
- Seperti neraka.
265
00:26:35,458 --> 00:26:36,915
Adam?
266
00:26:39,125 --> 00:26:41,915
- Apakah itu suka naik milikmu? /> - Ya.
267
00:26:42,000 --> 00:26:44,249
Senang melihat Anda melakukannya dengan baik.
268
00:26:44,416 --> 00:26:47,790
- Saya tidak yakin apakah saya.
- Apakah Anda kembali untuk selamanya?
269
00:26:48,000 --> 00:26:51,332
Tidak. Saya datang untuk mengambil gadis saya kembali.
Ke Belanda.
270
00:26:52,125 --> 00:26:55,249
Holland? Anak-anak saya ada di sana.
Mungkin Anda melihat mereka?
271
00:26:55,500 --> 00:26:57,624
Holland adalah tempat yang besar.
272
00:26:57,875 --> 00:27:00,415
Apa? Polandia adalah negara besar.
273
00:27:01,250 --> 00:27:03,249
Saya akan mengambil pohon.
274
00:27:03,500 --> 00:27:04,874
Pergi dengan Tuhan, Adam!
275
00:27:05,125 --> 00:27:08,832
Hati-hati dengan cunts
menjaga pohon mereka.
276
00:27:08,916 --> 00:27:09,957
Tidak akankah Anda?
277
00:27:10,250 --> 00:27:11,957
Saya? Tidak pernah!
278
00:27:18,958 --> 00:27:20,415
Paweł!
279
00:27:31,500 --> 00:27:32,957
Paweł!
280
00:27:39,666 --> 00:27:41,165
Paweł!
281
00:27:47,458 --> 00:27:49,624
- Apakah kamu tuli?
- Tenang!
282
00:28:00,875 --> 00:28:02,249
Dapatkan salah satunya.
283
00:28:05,500 --> 00:28:07,249
Untuk apa itu?
284
00:28:11,375 --> 00:28:14,165
Aku sudah lama pergi.
Ini adalah kenang-kenangan.
285
00:28:17,625 --> 00:28:19,374
Kau rindu rumah?
286
00:28:19,666 --> 00:28:21,207
Tentu.
287
00:28:25,791 --> 00:28:28,124
Untuk apa? Kakek kita yang mabuk?
288
00:28:28,291 --> 00:28:29,999
Atau toilet tersumbat kami?
289
00:28:32,500 --> 00:28:34,999
Aku merindukanmu, adik kecil.
290
00:28:45,541 --> 00:28:46,957
Pergi!
291
00:29:33,458 --> 00:29:35,790
Kristus! Apa-apaan ini?
292
00:29:42,125 --> 00:29:46,249
- Bercinta! Saya menjatuhkan kapak saya.
- Saya memiliki kamera berlari.
293
00:29:50,708 --> 00:29:53,332
Tebak tahun ini kita tidak akan memiliki pohon.
294
00:29:53,708 --> 00:29:55,582
Kita tidak boleh membiarkan ibu turun.
295
00:30:18,791 --> 00:30:20,874
- Ini mendapat kakiku!
- Apakah kamu baik-baik saja?
296
00:30:24,666 --> 00:30:26,332
Pulanglah!
297
00:30:26,416 --> 00:30:28,790
- Tidak, aku akan membantumu.
- Pulang!
298
00:30:28,875 --> 00:30:29,875
Pergi!
299
00:31:24,375 --> 00:31:25,915
Ania, jangan difilmkan itu.
300
00:31:26,041 --> 00:31:27,790
Aku menangkap kenangan.
301
00:31:28,125 --> 00:31:30,624
Keluar dari sini .
Berikan saya bangku.
302
00:31:34,250 --> 00:31:37,749
- Pergi ke klinik.
- Ini akan sembuh dengan baik.
303
00:31:38,416 --> 00:31:39,915
Mengapa klinik?
304
00:31:40,375 --> 00:31:42,832
- Anda bisa mendapatkan rabies.
- Keluar!
305
00:31:42,916 --> 00:31:44,457
Dan Anda akan berubah jelek.
306
00:31:45,916 --> 00:31:47,249
Buka.
307
00:31:49,125 --> 00:31:51,749
Mereka akan memberi Anda kesempatan atau sesuatu.
308
00:31:51,916 --> 00:31:54,415
- Saya harus melakukan sesuatu terlebih dahulu.
- Apa?
309
00:32:01,375 --> 00:32:02,749
Anda akan melakukannya nanti.
310
00:32:02,916 --> 00:32:05,415
Berikan di sini, ibu.
311
00:32:10,208 --> 00:32:13,332
- Di mana Paweł?
- Di hutan.
312
00:32:16,083 --> 00:32:17,957
Apakah Anda berdamai?
313
00:32:19,333 --> 00:32:20,707
Tentu.
314
00:32:23,958 --> 00:32:25,832
Kurang lebih.
315
00:32:43,875 --> 00:32:45,915
- Kamera.
- Saya ingin merekam.
316
00:32:46,000 --> 00:32:47,707
Berikan kepada saya.
317
00:32:54,083 --> 00:32:55,499
Sayang, tolong...
318
00:33:21,791 --> 00:33:24,957
- Saya hanya mencari celana!
- Di sini.
319
00:33:25,291 --> 00:33:27,374
- Terima kasih.
- Mereka adalah Anda ayah & apos; s.
320
00:33:28,708 --> 00:33:31,999
Lihat itu! Mereka sempurna.
321
00:33:33,500 --> 00:33:35,165
Karena Anda mirip.
322
00:33:41,833 --> 00:33:43,832
- Adam.
- Ya?
323
00:33:55,958 --> 00:33:59,707
- Yang "Rumah Sendiri" itu? br /> - "Home Alone: Your Ass"!
324
00:34:03,500 --> 00:34:05,582
- Dipshit!
- Anda adalah dipshit.
325
00:34:05,708 --> 00:34:07,332
Hush, itu adalah "Rumah Sendiri"!
326
00:34:09,416 --> 00:34:11,790
Apakah kita punya Internet?
327
00:34:12,166 --> 00:34:15,165
Sure. She has WiFi in her brain.
328
00:34:15,333 --> 00:34:17,040
- Persetan!
- Ania!
329
00:34:18,625 --> 00:34:21,415
- Saya akan membuat hotspot.
- Hebat! Terima kasih.
330
00:34:21,666 --> 00:34:23,749
Sebesar 50 euro.
331
00:34:24,750 --> 00:34:26,290
Hanya bercanda.
332
00:34:26,416 --> 00:34:28,332
Apa kata sandi Anda?
333
00:34:30,833 --> 00:34:34,165
- "Up your your, turd."
- Itu benar-benar kata sandi Anda?
334
00:34:36,250 --> 00:34:38,749
Apakah Anda perlu bicara dengan ayah?
335
00:34:38,875 --> 00:34:42,040
- Adam, dapatkah Anda membantu saya?
- Tentu, ma.
336
00:34:43,500 --> 00:34:44,500
Bibi!
337
00:34:44,833 --> 00:34:48,040
Ini adalah Malam Natal.
Kami butuh bantuan saat makan malam.
338
00:34:50,500 --> 00:34:53,624
Adam, bisakah kamu.
ekstra tabel dari loteng?
339
00:34:53,875 --> 00:34:55,749
Jurek dapat & apos; t, punggungnya sakit.
340
00:34:56,000 --> 00:34:57,457
Tentu, sebentar.
341
00:34:57,625 --> 00:35:00,499
"Dia memberi kesehatannya
untuk kekayaan Jerman. "
342
00:35:01,083 --> 00:35:03,582
Aku ingin tahu apa yang akan kamu lakukan dengan milikmu.
343
00:35:03,875 --> 00:35:05,874
- Bibi!
- Ibu!
344
00:35:06,125 --> 00:35:07,749
" Rumah Sendiri " aktif.
345
00:35:08,000 --> 00:35:09,999
Apakah ini lebih penting daripada saya?
346
00:35:10,125 --> 00:35:11,915
Secara global, ya.
347
00:35:12,666 --> 00:35:13,915
Cukup!
348
00:35:14,125 --> 00:35:16,165
Semua orang ke dapur!
349
00:35:16,291 --> 00:35:18,665
Saya berharap Jolka ada di sini.
Saya cemburu.
350
00:35:19,041 --> 00:35:20,957
Karena Marcin?
351
00:35:21,291 --> 00:35:23,415
Dia jelek, tapi dia baik.
352
00:35:27,125 --> 00:35:29,124
Apa yang kamu lakukan?
353
00:35:29,625 --> 00:35:30,999
Menulis Sinterklas.
354
00:35:32,500 --> 00:35:33,957
Apa itu?
355
00:35:35,333 --> 00:35:37,749
Ini adalah bukti aku adalah anak yang baik.
356
00:35:45,875 --> 00:35:48,457
Di sini. Rekam sesuatu yang bagus.
357
00:36:01,541 --> 00:36:05,124
Sayang, ini Natal pertamamu.
358
00:36:06,375 --> 00:36:07,624
Apa?
359
00:36:08,958 --> 00:36:09,958
Tidak ada!
360
00:36:53,875 --> 00:36:55,790
Mereka terlihat bagus untukmu.
361
00:36:57,208 --> 00:36:59,790
Simpan itu, mereka terlalu kecil untuk saya.
362
00:37:01,125 --> 00:37:02,415
Terima kasih.
363
00:37:05,333 --> 00:37:07,124
Apa yang ada di pikiran anda?
364
00:37:07,458 --> 00:37:09,665
- Tidak ada. < br /> - Saya tidak buta. - Jangan seperti ibumu, mulai bicara Saya akan membantu Anda.
365
00:37:15,333 --> 00:37:20,082
Saya memiliki pembeli, ia membayar dalam euro.
366
00:37:20,708 --> 00:37:22,832
Apa yang Anda butuhkan untuk euro?
367
00:37:24,750 --> 00:37:27,165
Saya ingin memulai bisnis .
368
00:37:27,250 --> 00:37:30,207
Saya tidak ingin bekerja
untuk orang lain sepanjang hidup saya.
369
00:37:31,541 --> 00:37:33,582
I want to start a business.
370
00:37:35,166 --> 00:37:38,915
I don't want to work
for someone else my whole life.
371
00:37:40,708 --> 00:37:43,165
Anda adalah anak yang cerdas, anak.
372
00:37:43,833 --> 00:37:46,332
Saya akan membantu Anda semampu saya.
373
00:37:46,583 --> 00:37:50,665
Saya telah mengangkut cukup banyak dalam hidup saya,
tetapi saya dapat mendorong untuk Anda.
374
00:37:50,916 --> 00:37:52,165
Dengarkan...
375
00:37:52,333 --> 00:37:54,374
Paweł dapat membantu Anda untuk saat ini.
376
00:37:54,583 --> 00:37:58,749
Kemudian Anda akan merekrut Jolka & apos; s Marcin.
Mereka perlu membantu juga.
377
00:37:58,833 --> 00:38:00,999
Saya ingin berbisnis di sana.
378
00:38:12,375 --> 00:38:16,249
Saya mengenal klien dan pemasok.
Saya belajar banyak selama bertahun-tahun.
379
00:38:16,333 --> 00:38:18,249
Polandia tidak cukup bagus?
380
00:38:18,375 --> 00:38:21,999
Bukan itu intinya.
Saya tahu pasar di sana.
381
00:38:22,333 --> 00:38:27,082
Mereka membayar dengan baik, ada & kurang kompetisi. < br /> Mereka hanya ingin kualitas bekerja.
382
00:38:27,291 --> 00:38:30,040
Dan Anda mengajari saya dengan baik.
383
00:38:30,208 --> 00:38:32,540
Jadi apa, Anda ingin pindah ke sana?
384
00:38:32,666 --> 00:38:34,207
Untuk selamanya?
385
00:38:34,458 --> 00:38:36,332
Ya. Untuk kebaikan.
386
00:38:41,875 --> 00:38:43,624
Bagaimana dengan kami?
387
00:38:44,083 --> 00:38:46,874
Ketika saya mulai menghasilkan uang,
Saya akan membayar Anda kembali.
388
00:38:46,958 --> 00:38:49,540
What do I tell Jolka, Paweł, and Gosia?
389
00:38:49,666 --> 00:38:52,332
Saya melakukannya untuk mereka.
Mereka akan mengerti.
390
00:38:52,416 --> 00:38:53,416
Akankah mereka?
391
00:38:53,666 --> 00:38:57,624
Ketika Anda mengambil uang mereka
dan meninggalkan negara?
392
00:38:58,000 --> 00:38:59,999
- Ini adalah pinjaman.
- Hentikan!
393
00:39:04,750 --> 00:39:07,540
Saya menyia-nyiakan hidup saya
bolak-balik.
394
00:39:07,750 --> 00:39:09,415
- Kemudian kembali.
- Tidak.
395
00:39:09,750 --> 00:39:10,750
Mengapa?
396
00:39:10,875 --> 00:39:14,165
- Mengapa Anda bekerja di luar negeri?
- Waktu berbeda.
397
00:39:14,250 --> 00:39:17,082
Waktu selalu menyebalkan
bagi orang-orang seperti kita.
398
00:39:17,166 --> 00:39:20,040
Jadi Anda akan meninggalkan segalanya dan melarikan diri?
399
00:39:20,125 --> 00:39:21,790
Saya tidak akan menjadi seperti Anda.
400
00:39:23,083 --> 00:39:25,749
Saya ingin berada di sana untuk anak-anak saya.
401
00:39:31,708 --> 00:39:34,874
- Jadi, sekarang saya membuat Anda salah?
- Tidak.
402
00:39:35,375 --> 00:39:37,082
Anda tidak pernah punya kesempatan.
403
00:39:54,958 --> 00:39:58,874
Yakinkan Paweł dan Jolka,
dan rumah adalah milikmu.
404
00:40:11,958 --> 00:40:15,832
Biarkan & apos; s membawa tabel ini.
sebelum ibu kesal.
405
00:40:17,000 --> 00:40:18,749
Tonton dinding.
406
00:40:23,958 --> 00:40:25,999
Aku melihatnya!
407
00:40:26,166 --> 00:40:28,415
Mom! Tell her to stop filming!
408
00:40:31,125 --> 00:40:34,290
- Siapa yang memberi Anda izin untuk memfilmkan saya?
- Adam.
409
00:40:34,583 --> 00:40:38,082
Siapa yang akan menontonnya?
Semua orang & apos adalah rumah yang sama.
410
00:40:38,791 --> 00:40:40,165
Tunggu!
411
00:40:46,291 --> 00:40:47,957
Pegang dari bawah.
412
00:40:48,500 --> 00:40:49,957
- Bibi?
- Apa?
413
00:40:50,083 --> 00:40:52,790
- Lambaikan kamera.
- Hentikan!
414
00:40:58,833 --> 00:41:00,290
Kamu mengambil waktumu.
415
00:41:02,208 --> 00:41:03,999
Ayah, katakan sesuatu.
416
00:41:12,541 --> 00:41:14,832
Hai, Zbyszek di sini.
417
00:41:14,958 --> 00:41:17,749
Selamat Natal ,
dan semua barang bagus itu.
418
00:41:18,625 --> 00:41:20,582
- Untuk siapa ini?
- Untuk Adam.
419
00:41:25,625 --> 00:41:27,832
Dapatkah Anda membantu, Jurek?
420
00:41:28,875 --> 00:41:31,624
Aku mengerti, Adam.
421
00:41:36,166 --> 00:41:38,165
Kamar mandi & apos; s gratis, Gosia!
422
00:41:41,500 --> 00:41:43,707
Bantu aku dengan ini, Adam.
423
00:41:45,375 --> 00:41:46,832
Berikan aku handuk itu.
424
00:41:48,250 --> 00:41:49,707
Taruh di sini.
425
00:41:51,958 --> 00:41:54,249
- Jolka & apos; tidak datang untuk membantu?
- Tidak.
426
00:41:54,333 --> 00:41:55,333
Mengapa tidak?
427
00:41:56,625 --> 00:41:59,124
Dia menghabiskan Natal dengan Marcin.
428
00:42:00,166 --> 00:42:02,790
I have to do everything myself.
429
00:42:07,583 --> 00:42:10,207
Saya bilang untuk mengambil yang satunya.
430
00:42:11,083 --> 00:42:13,874
Paweł, Anda akan membuat kekacauan!
431
00:42:13,958 --> 00:42:17,582
Ambil pohon itu, Adam.
Dan Anda, bawa seember tanah.
432
00:42:17,666 --> 00:42:19,957
Mengapa kita memiliki pohon yang jelek?
433
00:42:20,583 --> 00:42:23,499
Kamu membawa kerdil dari sampah.
434
00:42:24,333 --> 00:42:25,874
Aku akan melakukannya.
435
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Yang besar.
436
00:42:40,375 --> 00:42:41,790
Anda baik-baik saja?
437
00:42:59,833 --> 00:43:02,082
- Beri saya itu!
- Saya baik.
438
00:43:02,458 --> 00:43:03,790
Berikan kepada saya!
439
00:43:06,625 --> 00:43:08,540
Saya masih memiliki satu kaki yang bagus.
440
00:43:19,083 --> 00:43:21,082
Tanah & apos; s beku.
441
00:43:38,791 --> 00:43:40,665
Saya berangkat untuk selamanya.
442
00:43:43,166 --> 00:43:44,540
Saya dengar.
443
00:43:45,916 --> 00:43:48,790
- Saya ingin memulai bisnis saya sendiri.
- Bagaimana?
444
00:43:49,541 --> 00:43:52,415
Saya akan menjual rumah kakek.
Saya berbicara dengan ayah.
445
00:43:53,041 --> 00:43:55,540
Aku hanya perlu meyakinkanmu dan Jolka.
446
00:43:57,666 --> 00:44:00,749
Saat sudah turun,
Aku akan membayarmu kembali.
447
00:44:00,833 --> 00:44:02,457
Dan jika aku mengatakan tidak?
448
00:44:06,333 --> 00:44:08,582
Mengapa kamu?
449
00:44:15,458 --> 00:44:16,665
Apakah kamu bertanya padaku?
450
00:44:16,875 --> 00:44:18,499
Apa masalahmu?
451
00:44:22,041 --> 00:44:23,165
Tidak ada.
452
00:44:31,208 --> 00:44:32,707
Kamu tahu semuanya.
453
00:44:33,416 --> 00:44:35,082
Bahkan jawaban kita.
454
00:44:36,041 --> 00:44:37,790
Apakah Asia tahu ?
455
00:44:38,458 --> 00:44:40,290
- Saya akan memberitahunya nanti.
- Tentu.
456
00:44:40,500 --> 00:44:41,957
Jangan beri tahu saya
457
00:44:42,166 --> 00:44:45,249
- cara berbicara dengan gadis saya. < br /> - Gelombang di kamera!
458
00:44:49,500 --> 00:44:51,874
Darling, masuk ke dalam, dingin.
459
00:44:52,750 --> 00:44:55,915
- Ayo film kakek!
- Risiko Anda sendiri!
460
00:45:00,791 --> 00:45:02,415
Jadi apa yang akan terjadi?
461
00:45:04,500 --> 00:45:08,082
- Lakukan apa yang kamu inginkan.
- Maukah kamu datang dan membantuku?
462
00:45:10,041 --> 00:45:11,415
Ayo.
463
00:45:11,625 --> 00:45:14,540
- Saya tidak dapat melakukan ini sendirian.
- Anda harus melakukannya.
464
00:45:33,916 --> 00:45:35,874
Apakah Anda akan datang?
465
00:45:36,458 --> 00:45:37,749
Mengapa?
466
00:45:38,083 --> 00:45:40,332
Kami harus berbicara secara pribadi.
467
00:45:43,041 --> 00:45:44,790
Tidak, Anda datang ke sini.
468
00:45:47,000 --> 00:45:49,457
Ayo, kita akan berbicara tatap muka.
469
00:45:50,791 --> 00:45:53,165
Tolong, ini adalah kesempatan terakhir.
470
00:45:54,250 --> 00:45:57,040
Saya akan berada di Belanda Natal berikutnya.
471
00:46:02,958 --> 00:46:05,915
Itu akan menjadi hadiah terbaik.
472
00:46:23,375 --> 00:46:26,499
- Apa yang kamu lakukan di sini, kakek?
- Tidak ada.
473
00:46:27,458 --> 00:46:30,707
- Hanya duduk di sini.
- Di dalam mobil?
474
00:46:31,291 --> 00:46:34,290
Saya ingin memiliki
Natal yang menyenangkan untuk sekali.
475
00:46:39,791 --> 00:46:41,790
Hanya don & apos; t pergi!
476
00:46:53,916 --> 00:46:56,540
- Maaf!
- Kristus, Anda membuat saya takut!
477
00:46:56,666 --> 00:46:58,499
Saya ingin berbicara tentang Paweł.
478
00:46:58,625 --> 00:47:00,749
- Tembak.
- Apa yang sedang terjadi?
479
00:47:01,416 --> 00:47:02,582
Mengapa?
480
00:47:03,458 --> 00:47:06,332
Saya tidak & apos; tahu.
Anda di sini, jadi Anda harus bicara.
481
00:47:06,708 --> 00:47:08,707
Dia tidak banyak.
482
00:47:10,250 --> 00:47:12,165
Biarkan saya menunjukkan sesuatu.
483
00:47:23,833 --> 00:47:25,082
Saya seorang petani juga.
484
00:47:26,750 --> 00:47:28,040
Berjalan dalam keluarga.
485
00:47:29,208 --> 00:47:32,624
- Apakah kamu sialan bodoh?
- Apa masalahmu?
486
00:47:32,875 --> 00:47:35,290
- Kamu mau berakhir di penjara?
- Mudah.
487
00:47:35,916 --> 00:47:40,332
Peternakan ini menggunakan banyak kekuatan.
Ini tidak akan menarik perhatian.
488
00:47:40,416 --> 00:47:43,707
Jika ada orang & apos; masuk penjara, itu kakek.
489
00:47:44,000 --> 00:47:45,915
Dan dia pantas mendapatkannya.
490
00:47:47,041 --> 00:47:48,207
Mau?
491
00:48:04,916 --> 00:48:06,999
Anda akan melakukannya dengan baik di Belanda.
492
00:48:11,916 --> 00:48:14,665
- Apakah Anda berbicara dengan Adam?
- Saya melakukannya.
493
00:48:14,916 --> 00:48:17,915
- Apakah Anda berdamai?
- Kami melakukannya.
494
00:48:19,250 --> 00:48:20,374
Tunggu.
495
00:48:26,750 --> 00:48:28,332
Jawab.
496
00:48:31,416 --> 00:48:32,790
Halo? Hai, sayang.
497
00:48:34,333 --> 00:48:35,624
Apa?
498
00:48:38,166 --> 00:48:40,707
Aku tahu, tapi aku masih di jalan.
499
00:48:42,125 --> 00:48:43,457
Aku akan segera kesana.
500
00:48:49,458 --> 00:48:52,707
Bagaimana kamu tahu?
Aku akan segera ada di sana.
501
00:48:56,083 --> 00:48:59,040
Dia sangat dingin, tapi dia mulai panas.
502
00:48:59,166 --> 00:49:00,707
Kakek & apos; s sia-sia.
503
00:49:00,875 --> 00:49:02,540
Apakah ada yang menyebut Asia?
504
00:49:02,666 --> 00:49:04,499
- Asia Anda?
- Tentu saja.
505
00:49:07,000 --> 00:49:08,124
Siapa yang menelepon Asia?
506
00:49:08,375 --> 00:49:09,375
Ini bengkok.
507
00:49:09,625 --> 00:49:12,790
Aku memanggilnya.
Untuk mengucapkan Selamat Hari Natal.
508
00:49:13,291 --> 00:49:14,749
Dia adalah keluarga sekarang.
509
00:49:14,833 --> 00:49:16,874
Mengapa kamu katakan padanya aku ada di sini?
510
00:49:16,958 --> 00:49:19,540
Dia tidak tahu itu rahasia.
511
00:49:19,750 --> 00:49:20,790
Anak laki-laki! Bersikap baik.
512
00:49:21,666 --> 00:49:23,749
Move, I can't see if it's level.
513
00:49:24,125 --> 00:49:27,332
Tidak mengherankan di sana.
seluruh hidup Anda belum mencapai tingkat.
514
00:49:27,416 --> 00:49:29,749
Kasia, saya butuh bantuan Anda!
515
00:49:30,833 --> 00:49:33,040
- Bagaimana menurut Anda?
- Terlihat bagus.
516
00:49:33,125 --> 00:49:35,957
- Kamera ini sangat kecil!
- Ya, kakek.
517
00:49:36,041 --> 00:49:37,499
Saya tidak dapat melihat apa pun.
518
00:49:37,583 --> 00:49:39,165
Tetapi kamera bisa.
519
00:49:40,166 --> 00:49:42,665
Tolong bantu ibu. Cepat!
520
00:49:43,166 --> 00:49:46,707
- Lambaikan kamera.
- Menyingkirlah dari saya, Henryk!
521
00:49:46,916 --> 00:49:51,790
HARAP PICK UP. Saya minta maaf.
HARUS MENGAMBIL SESUATU.
522
00:49:51,916 --> 00:49:53,040
Adam!
523
00:49:53,916 --> 00:49:55,582
Lihat!
524
00:49:57,500 --> 00:50:00,665
Ayahmu membawakan ini dari Jerman.
525
00:50:02,541 --> 00:50:05,415
Dan pamanmu Jurek membeli ini.
526
00:50:05,666 --> 00:50:08,374
Di mana & apos; d Anda mendapatkan ini? Belgia?
527
00:50:08,458 --> 00:50:11,457
Zbyszek membelinya juga, kamu tua bodoh.
528
00:50:11,541 --> 00:50:14,874
Hadiah apa yang akan kamu bawa?
529
00:50:16,416 --> 00:50:20,207
- Apa?
- Apa akankah Anda membawa kembali ke Polandia?
530
00:50:20,416 --> 00:50:25,290
- Apakah Anda berperilaku?
- Hanya saya yang melakukannya!
531
00:50:25,666 --> 00:50:28,082
Asia, tunggu, aku harus pergi keluar.
532
00:50:32,791 --> 00:50:33,791
Ayah!
533
00:50:33,958 --> 00:50:36,582
Maaf, aku harus mengurus sesuatu.
534
00:50:39,041 --> 00:50:41,790
Aku tahu, tapi aku punya kejutan untukmu.
535
00:50:44,666 --> 00:50:46,624
Biarkan aku...
536
00:50:50,666 --> 00:50:52,207
Sialan!
537
00:51:30,916 --> 00:51:34,540
- Sweetie, pergi ke film kakek.
- Kakek & apos; s mabuk.
538
00:51:37,333 --> 00:51:40,207
- Apakah Anda memiliki pengisi daya?
- Ania melakukannya.
539
00:51:48,333 --> 00:51:49,957
Ayah tidak ada dalam foto.
540
00:51:50,750 --> 00:51:52,457
Ayah & apos ; sa vampire.
541
00:51:53,041 --> 00:51:55,415
Mereka tidak ditampilkan dalam gambar.
542
00:52:01,000 --> 00:52:04,374
Saya bercanda. Dia pergi, bekerja.
543
00:52:04,500 --> 00:52:06,082
Sepanjang waktu?
544
00:52:06,958 --> 00:52:10,040
Tidak, tapi dia pergi
ketika kami mengambil foto.
545
00:52:10,125 --> 00:52:11,999
Jadi dia pergi sepanjang waktu.
546
00:52:13,208 --> 00:52:14,624
Lakukan close up.
547
00:52:15,333 --> 00:52:18,665
Maksud saya, bukan Paus!
548
00:52:19,083 --> 00:52:21,957
Saya ingin melihat apakah Anda mirip.
549
00:52:22,541 --> 00:52:23,541
Dan?
550
00:52:24,583 --> 00:52:26,832
Paus terlihat seperti nenek.
551
00:52:27,250 --> 00:52:29,749
Ayo, kita mulai dengan doa!
552
00:52:29,833 --> 00:52:32,249
Bergerak, atau Sinterklas tidak akan membawa apapun.
553
00:52:33,083 --> 00:52:35,790
Tahukah Anda
Paus tampak seperti nenek?
554
00:52:35,875 --> 00:52:39,165
- Dia terlihat seperti Anda berdua.
- Itu hebat!
555
00:52:51,875 --> 00:52:53,040
Tidak apa-apa...
556
00:52:55,541 --> 00:52:57,957
- Di mana jerami?
- Di sini.
557
00:52:58,041 --> 00:52:59,374
Letakkan. / p>
558
00:52:59,458 --> 00:53:00,915
Duduk di sebelah kakek.
559
00:53:01,125 --> 00:53:03,957
Di sini. Biarkan & apos; s menunggu yang lain.
560
00:53:04,041 --> 00:53:05,332
Saya selesai menunggu.
561
00:53:06,500 --> 00:53:09,707
- Sudah lewat jam enam.
- Sudah lewat jam enam?
562
00:53:10,125 --> 00:53:11,749
Itu lima!
563
00:53:11,833 --> 00:53:14,457
Kakek tidak mengatur jam tangannya kembali.
564
00:53:14,541 --> 00:53:17,499
Apa gunanya
jika saya harus mengatur ulang nanti?
565
00:53:17,583 --> 00:53:19,207
Setiap enam bulan, bodoh.
566
00:53:19,375 --> 00:53:21,332
Ania, isi daya ponsel saya.
567
00:53:21,416 --> 00:53:23,874
- Untuk 50 euro.
- Dalam mimpi Anda.
568
00:53:23,958 --> 00:53:25,957
- Biarkan & apos; s menunggu.
- Cukup menunggu!
569
00:53:28,625 --> 00:53:30,290
Bangun, semua orang.
570
00:53:31,000 --> 00:53:33,790
Pertama Alkitab, kemudian Christmas wafer.
571
00:53:33,875 --> 00:53:37,957
Biarkan & apos; s lakukan wafer sekarang.
Karena kita semua berdiri.
572
00:53:38,041 --> 00:53:39,999
- Henryk!
- Apa?
573
00:53:40,083 --> 00:53:42,582
Oke, ayah, kami & apos; akan datang padamu.
574
00:53:42,666 --> 00:53:44,040
Turun dari sofa!
575
00:53:44,125 --> 00:53:45,540
- Paweł!
- Aku di sini.
576
00:53:46,541 --> 00:53:49,707
- Baca.
- Mengapa kalian berdua duduk berjauhan?
577
00:53:51,875 --> 00:53:54,249
Mungkin kita harus minum?
578
00:53:54,375 --> 00:53:57,165
- Jurek, bisakah kamu diam?
- Apa yang aku katakan?
579
00:53:57,250 --> 00:54:00,332
Yesus menyukai anggurnya,
dan ini hari ulang tahunnya.
580
00:54:00,416 --> 00:54:01,999
Berikan istirahat, Jurek.
581
00:54:02,583 --> 00:54:03,583
Baca.
582
00:54:03,791 --> 00:54:04,791
Tunggu!
583
00:54:05,166 --> 00:54:08,499
Dalam nama Bapa,
Anak, dan Roh Kudus...
584
00:54:08,625 --> 00:54:13,040
"Caesar Augustus memutuskan sensus
dari seluruh dunia Romawi.
585
00:54:13,125 --> 00:54:17,499
Itu adalah sensus pertama yang diambil
ketika Quirinius adalah gubernur Syria.
586
00:54:17,583 --> 00:54:18,583
Semua orang... "
587
00:54:19,625 --> 00:54:22,999
" Semua orang pergi
ke kota mereka sendiri untuk mendaftar.
588
00:54:23,500 --> 00:54:28,249
Joseph dari Nazaret di Galilea < br /> pergi ke Bethlehem, kota Daud... "
589
00:54:28,333 --> 00:54:30,124
Jangan terburu-buru, Gosia.
590
00:54:30,208 --> 00:54:34,749
"... Dia pergi untuk mendaftar dengan Mary,
yang berjanji untuk menikahinya
591
00:54:34,958 --> 00:54:36,540
dan dengan anak... "
592
00:54:36,625 --> 00:54:38,665
- Matikan.
- Ini bukan milikku.
593
00:54:38,833 --> 00:54:40,374
Matikan teleponmu!
594
00:54:40,541 --> 00:54:43,290
" Waktunya tiba untuk bayi yang akan lahir.
595
00:54:43,416 --> 00:54:46,957
Dia melahirkan seorang putra
dan menempatkannya di palungan... "
596
00:54:47,125 --> 00:54:49,915
- Amin!
- Tapi ada & apos ; masih...
597
00:54:51,166 --> 00:54:53,457
Saya akan memainkan carol.
598
00:54:53,833 --> 00:54:58,290
Itu hebat! Apa yang mengejutkan!
599
00:55:01,333 --> 00:55:03,874
- Bisakah Anda bangun, silakan?
- Tentu saja.
600
00:55:04,125 --> 00:55:05,582
Ibu, jangan bangun.
601
00:55:05,708 --> 00:55:07,582
Bibi , bergerak sedikit.
602
00:55:47,625 --> 00:55:49,832
- Di mana itu?
- Ayah!
603
00:55:50,166 --> 00:55:53,582
Bawa bajingan itu keluar!
604
00:55:53,666 --> 00:55:57,415
- Apakah Anda akan diam, ayah?
- Tenang.
605
00:55:58,625 --> 00:56:00,332
Kemarilah!
606
00:56:05,041 --> 00:56:06,999
Biarkan & apos; s hanya memiliki waktu yang menyenangkan!
607
00:56:07,791 --> 00:56:09,207
Pergi, lari!
608
00:56:27,416 --> 00:56:29,082
Hei, kakak.
609
00:56:33,125 --> 00:56:34,749
Kemarilah, sayang!
610
00:56:39,250 --> 00:56:41,249
Dapatkan jus dari bagasi!
611
00:56:42,875 --> 00:56:45,707
- Dan buku masak untuk hadiah.
- Itu dia?
612
00:56:45,791 --> 00:56:48,624
- Tonton nadanya.
- Aku akan membantumu!
613
00:56:48,750 --> 00:56:52,582
- Dia akan melakukan dua perjalanan.
- Dua perjalanan untuk homo.
614
00:56:53,708 --> 00:56:57,374
- Bagaimana semuanya?
- Kakek & apos; s mabuk seperti sigung.
615
00:56:57,458 --> 00:56:58,957
Jadi biasa.
616
00:56:59,041 --> 00:57:01,707
- Dan ayah?
- Dia terlihat baik .
617
00:57:02,208 --> 00:57:04,624
Itu bagus.
Dia dua bulan tenang.
618
00:57:05,625 --> 00:57:09,082
Apa yang tidak Anda inginkan
mengatakan melalui telepon?
619
00:57:09,958 --> 00:57:14,582
Mari masuk ke dalam.
Kami akan makan, minum, dan berbicara.
620
00:57:14,833 --> 00:57:18,332
- Lindungi saya dari ayah.
- Saya siap untuk menumpahkan darah.
621
00:57:18,416 --> 00:57:20,165
Biarkan & menumpahkan sesuatu yang lain.
622
00:57:20,333 --> 00:57:23,665
- Terpujilah Yesus Kristus!
- Jolka ada di sini!
623
00:57:26,500 --> 00:57:28,665
Kami membawa hadiah!
624
00:57:30,583 --> 00:57:32,874
Begitulah cara kamu berpakaian Natal?
625
00:57:32,958 --> 00:57:35,832
- Hai, ibu.
- Akhirnya! Mengapa terlambat?
626
00:57:36,000 --> 00:57:37,415
Need any help?
627
00:57:38,291 --> 00:57:39,790
Ambil wafer.
628
00:57:39,958 --> 00:57:43,290
Berkumpul, semuanya!
Kita berbagi wafer!
629
00:57:47,000 --> 00:57:49,874
- Di mana baptisku?
- Untukmu.
630
00:57:50,791 --> 00:57:52,790
Semua yang terbaik, Adam.
631
00:57:52,875 --> 00:57:55,915
- Semua yang terbaik, Bibi.
- Selamat Natal.
632
00:58:04,375 --> 00:58:05,999
Dapatkan di sini!
633
00:58:06,666 --> 00:58:08,249
Saatnya keinginan.
634
00:58:10,750 --> 00:58:12,749
Saya harap Anda...
635
00:58:13,208 --> 00:58:16,374
- Apa yang diinginkan dalam hidup?
- Apa yang Anda inginkan?
636
00:58:17,833 --> 00:58:20,207
Saya ingin minum.
637
00:58:20,333 --> 00:58:23,707
Semoga Anda memiliki minuman Anda
dan kesehatannya baik.
638
00:58:23,791 --> 00:58:25,499
Itu adalah hal yang sama.
639
00:58:26,250 --> 00:58:28,165
Datanglah ke kamarku sebentar lagi.
640
00:58:31,333 --> 00:58:32,333
Tunggu...
641
00:58:34,750 --> 00:58:39,499
Ayah, semoga kamu bahagia,
sehat, dan sejahtera.
642
00:58:39,833 --> 00:58:44,582
berharap Anda nilai bagus di sekolah,
dan semoga kita selalu saling mencintai.
643
00:58:51,416 --> 00:58:55,249
- Saya ingin berbagi wafer saya dengan Anda.
- Kristus, itu Anda.
644
00:58:56,500 --> 00:58:59,040
Saya akan benar dengan Anda.
645
00:59:00,125 --> 00:59:02,374
Hanya perlu menyimpan Natal.
646
00:59:08,375 --> 00:59:10,624
Kakek sudah cukup.
647
00:59:11,875 --> 00:59:14,249
Saya ingin Natal yang normal.
648
00:59:27,125 --> 00:59:28,499
Ibu.
649
00:59:30,416 --> 00:59:33,665
Semoga Anda sehat, di atas segalanya.
650
00:59:37,416 --> 00:59:40,540
Dan semoga Anda memegang Anda sendiri
di rumah gila ini.
651
00:59:43,250 --> 00:59:45,540
Saya tidak tahu apa lagi yang Anda inginkan.
652
00:59:47,916 --> 00:59:51,040
Bahwa Anda dan Paweł
bertindak seperti saudara lagi.
653
00:59:51,125 --> 00:59:52,582
Kami berdamai.
654
00:59:52,916 --> 00:59:55,290
Bagaimanapun juga, itu tidak mempedulikanmu.
655
00:59:57,541 --> 00:59:59,582
Siapa yang peduli, lalu?
656
01:00:01,083 --> 01:00:05,832
Siapa yang mengkhawatirkan Anda lebih dari saya?
Semua yang pernah saya alami dalam hidup adalah anak-anak saya.
657
01:00:06,000 --> 01:00:07,415
Dipahami?
658
01:00:08,541 --> 01:00:09,957
Dipahami?
659
01:00:13,333 --> 01:00:16,749
Aku tahu itu tidak ideal.
Ayahmu selalu pergi.
660
01:00:17,875 --> 01:00:19,290
Tapi aku mencoba.
661
01:00:22,208 --> 01:00:24,290
Menjadi terpisah menghancurkan hidup kita.
662
01:00:24,541 --> 01:00:26,540
Ini & apos ; akan merusak milikmu juga.
663
01:00:29,208 --> 01:00:30,790
Aku tidak seperti kalian berdua.
664
01:00:32,583 --> 01:00:34,582
- Arti?
- Aku akan pergi.
665
01:00:37,916 --> 01:00:40,957
- Apa?
- Aku pergi untuk selamanya.
666
01:00:42,958 --> 01:00:44,374
Ke mana?
667
01:00:45,166 --> 01:00:49,707
Belanda. Aku membawa Asia bersamaku.
Aku ingin kehidupan di sana.
668
01:01:01,625 --> 01:01:02,874
Datang.
669
01:01:03,416 --> 01:01:05,415
Makan malam & menunggu.
670
01:01:09,291 --> 01:01:11,832
Barbara! itu luar biasa!
671
01:01:12,958 --> 01:01:14,707
Ini sangat bagus.
672
01:01:14,791 --> 01:01:17,499
Saya sangat senang, terima kasih. Makanlah!
673
01:01:20,291 --> 01:01:22,415
Kamu tidak makan, Adam?
674
01:01:22,500 --> 01:01:25,124
Aku sudah makan cukup sebulan.
675
01:01:25,208 --> 01:01:26,957
Dia kurus, seperti Jacek.
676
01:01:28,166 --> 01:01:31,124
Benar-benar! Mereka berdua!
677
01:01:31,375 --> 01:01:33,415
Dan perutmu terus tumbuh.
678
01:01:35,125 --> 01:01:38,207
Aku butuh atap yang kokoh di atas alat terbaikku!
679
01:01:39,291 --> 01:01:40,915
Apa artinya itu?
680
01:01:42,833 --> 01:01:44,790
Itu artinya pamanmu sangat...
681
01:01:45,041 --> 01:01:46,874
Kurang berbicara, lebih banyak makan!
682
01:01:47,291 --> 01:01:51,540
- Tepat. Anda perlu mencoba setiap hidangan.
- Apakah garam juga hidangan?
683
01:01:52,291 --> 01:01:55,457
- Mengapa?
- Jika demikian, saya telah mencoba dua puluh piring.
684
01:01:55,666 --> 01:01:58,415
- Roti, garam...
- Hentikan obrolan itu.
685
01:02:00,166 --> 01:02:02,915
Tanpa ibumu,
hanya itu yang kita miliki.
686
01:02:03,041 --> 01:02:06,499
Roti juga merupakan Prapaskah hidangan!
687
01:02:06,791 --> 01:02:09,415
Kamu cukup pintar
untuk mencalonkan diri sebagai presiden.
688
01:02:09,500 --> 01:02:11,249
Kasia! Apa yang kamu lakukan?
689
01:02:11,666 --> 01:02:15,415
Aku bahkan punya slogan yang bagus.
"Keluarga dulu!"
690
01:02:16,791 --> 01:02:18,999
- Aku akan memilihmu.
- Terima kasih. / p>
691
01:02:19,333 --> 01:02:22,374
Lalu aku akan menjadi Ibu Negara!
692
01:02:24,125 --> 01:02:27,540
- Mengapa kamu tidak membawa Asia?
- Dia merasa sakit.
693
01:02:28,458 --> 01:02:29,790
Pada Malam Natal ?
694
01:02:30,041 --> 01:02:32,874
Apakah semua orang
harus merasa baik pada Natal?
695
01:02:33,083 --> 01:02:36,624
- Dan dia hanya di rumah sendirian?
- Ya.
696
01:02:37,250 --> 01:02:38,999
Siapa tahu, mungkin dia tidak perlu.
697
01:02:40,750 --> 01:02:42,832
Anda di sini, paman,
698
01:02:42,916 --> 01:02:45,332
jadi saya tidak perlu khawatir.
699
01:02:47,416 --> 01:02:49,415
Siapa yang membuat hidangan ini? / p>
700
01:02:50,750 --> 01:02:51,874
Teresa dan aku.
701
01:02:51,958 --> 01:02:53,915
Kemana kamu akan pergi?
702
01:02:57,083 --> 01:02:59,582
Zbyszek, ambil kamera itu.
Makan, Kasia!
703
01:03:00,291 --> 01:03:02,415
Jurek lebih baik tidak mengatakan apa-apa!
704
01:03:02,833 --> 01:03:05,374
Saya hanya akan mengatakan, saya suka terlalu banyak merica!
705
01:03:15,250 --> 01:03:16,749
Bagaimana semuanya?
706
01:03:18,208 --> 01:03:19,999
Saya yang bertanya.
707
01:03:20,416 --> 01:03:21,915
Saya pertama kali.
708
01:03:24,708 --> 01:03:26,957
Kehidupan glamor seorang kasir.
709
01:03:29,250 --> 01:03:30,999
Tidakkah Anda ingin berhenti?
710
01:03:31,416 --> 01:03:33,082
Dan melakukan apa?
711
01:03:35,583 --> 01:03:39,332
Pilihan saya adalah pelayan,
baby sitter, atau menjual pakaian.
712
01:03:39,833 --> 01:03:42,665
- Anda memiliki MA.
- Begitu juga Anda.
713
01:03:43,000 --> 01:03:47,040
Anda tahu tentang seorang wanita.
mencari pekerjaan untuk putranya?
714
01:03:48,208 --> 01:03:52,332
Mereka bertanya apa profesinya,
dia bilang dia sedang dalam konstruksi.
715
01:03:52,416 --> 01:03:55,457
Mereka mencari mandor
5.000 per bulan.
716
01:03:55,541 --> 01:03:59,582
Wanita itu mengatakan itu terlalu berlebihan.
putranya akan meminumnya semua.
717
01:03:59,666 --> 01:04:04,290
Mereka katakan padanya bahwa mereka perlu
asisten mandor untuk 3.000.
718
01:04:04,541 --> 01:04:09,207
Wanita itu mengatakan putranya harus mendapatkan
cukup untuk makanan dan sewa.
719
01:04:09,291 --> 01:04:10,540
Jadi mereka mengatakan dia:
720
01:04:10,625 --> 01:04:13,999
"Untuk mendapatkan yang kecil itu,
Anda memerlukan gelar sarjana."
721
01:04:16,000 --> 01:04:17,374
Saya tahu itu.
722
01:04:18,833 --> 01:04:20,707
Saya akan menemukan Anda sesuatu .
723
01:04:20,916 --> 01:04:23,624
Hentikan omong kosong dan potong untuk mengejar.
724
01:04:26,750 --> 01:04:29,040
Saya ingin menjual rumah kakek & apos.
725
01:04:30,583 --> 01:04:32,582
- Ini bukan rumah saya.
- Ini.
726
01:04:34,500 --> 01:04:37,874
Saya akan membayar Anda kembali, setelah barang diambil.
727
01:04:40,166 --> 01:04:42,165
Ini seperti pinjaman.
728
01:04:45,250 --> 01:04:47,624
Apa yang dimaksud dengan bunga "pinjaman" ini?
729
01:04:49,250 --> 01:04:50,624
Apa itu?
730
01:04:50,916 --> 01:04:53,457
Jangan biarkan aku sendiri dengan orang gila.
731
01:04:53,541 --> 01:04:56,624
- Saya akan datang.
- Ya, Anda akan datang dengan saya.
732
01:05:00,333 --> 01:05:02,749
Saya bercanda. Rumah itu milik Anda.
733
01:05:03,041 --> 01:05:04,749
- Terima kasih.
- Rumah apa?
734
01:05:05,083 --> 01:05:07,082
- Tidak ada bisnis Anda.
- Apa?
735
01:05:09,041 --> 01:05:11,040
Saya menjual rumah kakek.
736
01:05:11,125 --> 01:05:13,957
Saya akan mengambil uang dan membayar Jolka kembali.
737
01:05:14,416 --> 01:05:15,874
- Mengatakan siapa?
- Apa?
738
01:05:15,958 --> 01:05:17,332
Dan jika saya tidak setuju?
739
01:05:18,583 --> 01:05:20,624
Ini adalah bisnis keluarga.
740
01:05:20,708 --> 01:05:22,624
Apakah ini membunyikan lonceng?
741
01:05:24,000 --> 01:05:25,249
Adam,
742
01:05:26,291 --> 01:05:29,499
berikan suami dan istri.
Saatnya bicara.
743
01:05:45,958 --> 01:05:47,457
Siapa yang memiliki remote?
744
01:05:50,500 --> 01:05:51,749
Matikan!
745
01:05:52,125 --> 01:05:54,124
Jolka dan Paweł setuju.
746
01:05:58,375 --> 01:06:00,749
- Selamat.
- Terima kasih.
747
01:06:03,000 --> 01:06:04,415
Saya akan membayar Anda kembali.
748
01:06:05,708 --> 01:06:08,540
Saya akan membawa pembeli minggu depan.
Saya harus pergi.
749
01:06:12,541 --> 01:06:15,540
Ingatlah, hanya itu yang kami miliki .
750
01:06:21,041 --> 01:06:22,999
Kasia! Makan makananmu!
751
01:06:24,125 --> 01:06:26,415
Aku tidak akan mengecewakanmu. Anda akan melihat.
752
01:06:26,500 --> 01:06:28,665
Semua orang! Aku harus pergi.
753
01:06:28,750 --> 01:06:31,499
- Sudah?
- Asia & rumah sendiri.
754
01:06:34,875 --> 01:06:36,249
Bibi.
755
01:06:36,875 --> 01:06:38,165
Selamat Natal.
756
01:06:38,250 --> 01:06:39,499
Ibu.
757
01:06:41,875 --> 01:06:44,415
- Nenek, anak-anak.
- Sampai jumpa!
758
01:06:45,125 --> 01:06:47,040
Beri aku ciuman!
759
01:06:52,083 --> 01:06:54,082
Jangan bangun, kakek.
760
01:06:58,041 --> 01:07:01,040
Semua orang, Selamat Hari Natal!
761
01:07:01,208 --> 01:07:03,624
- Beri dia yang terbaik!
- Berkendara dengan aman!
762
01:07:05,750 --> 01:07:09,790
Saya akan menunggu di rumah itu. br /> Jolka dan aku masih berpikir.
763
01:07:13,583 --> 01:07:14,790
Selamat Hari Natal!
764
01:07:15,041 --> 01:07:19,374
Sinterklas memberikanku hadiah.
untuk kepala rumah tangga.
765
01:07:19,458 --> 01:07:21,749
- Apa kesempatannya?
- Natal!
766
01:07:21,833 --> 01:07:24,874
Akhirnya, seseorang dengan kelas!
Tuangkan beberapa, gadis!
767
01:07:25,083 --> 01:07:27,374
Jangan minum pada Malam Natal!
768
01:07:27,583 --> 01:07:29,457
Bawalah kompot atau teh!
769
01:07:29,583 --> 01:07:32,374
Kakek & apos; s jadi hardcore.
770
01:07:34,750 --> 01:07:37,749
Semua orang, saya ingin membuat
pengumuman.
771
01:07:47,000 --> 01:07:50,249
Asia dan saya sedang hamil.
772
01:07:52,000 --> 01:07:54,415
Bersulang! Seratus tahun yang bahagia!
773
01:08:13,791 --> 01:08:17,082
Itulah hadiah terbaik yang pernah ada, Adam!
774
01:08:18,041 --> 01:08:20,457
Terima kasih banyak.
775
01:08:24,541 --> 01:08:25,915
Baiklah. Hanya satu.
776
01:08:36,958 --> 01:08:38,415
Di sana Anda!
777
01:08:39,250 --> 01:08:41,165
Biarkan & apos; s melakukan tembakan.
778
01:08:44,708 --> 01:08:47,374
- Anda tidak ingin minum?
- Tidak .
779
01:08:47,708 --> 01:08:50,207
Apa-apaan masalahmu?
780
01:08:50,833 --> 01:08:53,874
Ma memintaku berdamai denganmu.
781
01:08:54,125 --> 01:08:55,999
Kamu mabuk.
782
01:08:56,875 --> 01:08:58,624
Aku Saya melakukan ini untuk kami.
783
01:08:58,708 --> 01:09:02,207
Jika saya tidak mengambil kesempatan,
kita semua akan membusuk di sini.
784
01:09:03,958 --> 01:09:06,207
Saya ingin membantu Anda, brengsek!
785
01:09:07,958 --> 01:09:09,874
Apakah saya meminta bantuan Anda?
786
01:09:11,458 --> 01:09:13,249
Anda tidak lebih baik dari saya.
787
01:09:13,583 --> 01:09:16,374
- Apakah saya pernah mengatakan itu?
- Tidak!
788
01:09:17,333 --> 01:09:18,957
Tapi kamu pikir itu.
789
01:09:24,041 --> 01:09:26,207
- Kemarilah.
- Persetan kamu!
790
01:09:26,291 --> 01:09:27,540
Persetan dirimu !
791
01:09:27,625 --> 01:09:30,374
Anak laki-laki, datang! Kami mengambil foto!
792
01:09:30,625 --> 01:09:33,415
- Kami tidak datang!
- Kembali ke rumah!
793
01:09:33,500 --> 01:09:37,082
Tahun depan, keluarga akan lebih kecil.
794
01:09:37,500 --> 01:09:39,290
Saya bergerak...
795
01:09:45,083 --> 01:09:46,999
Saya menginginkan Anda sebagai ayah baptisnya.
796
01:09:59,708 --> 01:10:01,707
Ada apa dengan foto itu, kakek?
797
01:10:08,875 --> 01:10:11,207
- Bersulang! br /> - Saya sangat senang!
798
01:10:12,583 --> 01:10:13,583
Di mana Jolka?
799
01:10:14,875 --> 01:10:17,624
Marcin akan menerimanya, dia bukan keluarga.
800
01:10:17,708 --> 01:10:19,874
Ayah! Bagaimana Anda bisa?
801
01:10:20,583 --> 01:10:22,207
Di mana Jolka?
802
01:10:26,791 --> 01:10:29,582
Tahun depan kita akan memiliki satu anggota lagi.
803
01:10:29,833 --> 01:10:32,374
- Apakah kita semua dalam tembakan?
- Lebih dekat!
804
01:10:32,458 --> 01:10:33,665
Close to the tree.
805
01:10:34,125 --> 01:10:38,415
Saya ingin ibu dan ayah di tengah!
806
01:10:40,291 --> 01:10:41,499
Tersenyumlah!
807
01:10:41,750 --> 01:10:45,040
Ayo & apos; s Selamat Natal!
808
01:10:45,166 --> 01:10:47,165
Siap?
809
01:10:48,500 --> 01:10:50,415
Ayah, tersenyumlah sedikit!
810
01:10:50,500 --> 01:10:53,249
Siap? Tiga...
811
01:10:54,208 --> 01:10:56,749
Pada tiga, katakan "Heniek"!
Satu, dua, tiga!
812
01:11:04,375 --> 01:11:05,957
Jolka setuju.
813
01:11:07,041 --> 01:11:09,332
Dan kemudian dia berubah pikirannya.
814
01:11:09,583 --> 01:11:12,707
- Apa yang kamu bicarakan?
- Saya suaminya.
815
01:11:13,666 --> 01:11:17,499
Saya hanya memberitahu Anda kami berbicara,
dan dia belum & apos; belum diputuskan.
816
01:11:20,791 --> 01:11:22,999
Ini bukan urusanmu.
817
01:11:24,458 --> 01:11:27,957
Tidak seperti kamu, aku mencarinya.
818
01:11:28,250 --> 01:11:32,332
Anak laki-laki, apakah kamu bermesraan atau sesuatu ?
819
01:11:33,666 --> 01:11:36,040
Aku datang, kakek.
820
01:11:44,541 --> 01:11:47,499
Apakah itu anak laki-laki atau perempuan?
821
01:11:47,916 --> 01:11:50,457
- Anda belum bisa memberi tahu.
- Apa itu itu?
822
01:11:50,666 --> 01:11:52,374
Gelembung janin.
823
01:11:52,583 --> 01:11:55,540
- Bagaimana mereka melakukannya?
- Mereka menggunakan ultrasound.
824
01:11:55,625 --> 01:11:56,957
- What?
- Ultrasound!
825
01:11:57,041 --> 01:11:58,499
Lewat perut?
826
01:11:58,583 --> 01:12:00,374
Tidak melalui bokong!
827
01:12:00,666 --> 01:12:04,249
- Berapa umur bayi?
- Empat bulan.
828
01:12:04,750 --> 01:12:07,249
- Apa saja foto-foto baru?
- Tidak mendapatkan apa-apa.
829
01:12:08,375 --> 01:12:11,540
Mungkin dia menginginkanmu.
untuk melihatnya dalam kehidupan nyata.
830
01:12:12,041 --> 01:12:16,290
Anak-anak & bahkan tidak dilahirkan belum,
berhenti menganggu dia!
831
01:12:16,541 --> 01:12:19,957
- Berhenti memaki!
- Kita semua harus bahagia.
832
01:12:21,333 --> 01:12:24,915
- Warisan kita akan terus hidup.
- Tepat, kakek.
833
01:12:26,208 --> 01:12:27,499
Warisan apa?
834
01:12:29,541 --> 01:12:31,540
Saya tidak tahu...
835
01:12:33,583 --> 01:12:35,290
Anak malang.
836
01:12:35,416 --> 01:12:36,999
- Adam !
- Apa?
837
01:12:37,083 --> 01:12:39,332
- Jangan seperti ayahmu.
- Apa?
838
01:12:39,875 --> 01:12:43,082
Setiap kali dia pulang,
seekor burung bangau akan mengikuti.
839
01:12:43,166 --> 01:12:46,582
Dia tidak sering pulang
tapi dia efektif, kan?
840
01:12:50,333 --> 01:12:51,832
Ayah tidak minum.
841
01:12:52,041 --> 01:12:54,124
- Apa yang maksudmu?
- Hanya itu.
842
01:12:55,666 --> 01:12:58,707
- Mengapa?
- Dia minum lebih banyak dari bagiannya.
843
01:12:59,166 --> 01:13:01,207
Tapi itu adalah acara spesial!
844
01:13:01,625 --> 01:13:05,624
Mungkin saya harus, mengingat keadaan.
845
01:13:08,083 --> 01:13:10,749
Sudah pergi selama ini.
846
01:13:12,625 --> 01:13:14,624
Mungkin sekarang saya di sini...
847
01:13:20,750 --> 01:13:22,749
Zbyszek, kamu berjanji padaku.
848
01:13:33,416 --> 01:13:35,665
Kamu juga sudah cukup, ayah!
849
01:13:35,916 --> 01:13:39,332
- Ada & apos gelas di mana-mana.
- Biarkan, ma.
850
01:13:40,500 --> 01:13:43,915
- Aku akan minum untuk cucuku!
- Cucu buyut!
851
01:13:44,708 --> 01:13:45,999
Awasi dia.
852
01:14:12,500 --> 01:14:14,415
Aku akan segera keluar.
853
01:14:22,333 --> 01:14:24,040
Apa yang sedang terjadi?
854
01:14:25,791 --> 01:14:27,624
Aku hanya butuh beberapa saat.
855
01:14:27,875 --> 01:14:29,665
- Apa itu?
- Aku jatuh .
856
01:14:29,750 --> 01:14:31,124
Tunjukkan padaku!
857
01:14:33,041 --> 01:14:35,040
Gelap dan aku jatuh.
858
01:14:35,125 --> 01:14:36,624
- Dia memukulmu?
- Tidak.
859
01:14:38,208 --> 01:14:39,665
Karena rumah?
860
01:14:41,041 --> 01:14:43,582
- Dia tidak bermaksud.
- Baiklah.
861
01:14:46,083 --> 01:14:49,582
Bermain hidup untuk bayi di Lyre
862
01:14:49,666 --> 01:14:53,665
Kemuliaan di ketinggian yang hebat
863
01:14:54,333 --> 01:14:58,082
Dan kedamaian di Bumi!
864
01:14:59,083 --> 01:15:03,582
Kemuliaan di ketinggian hebat
865
01:15:03,666 --> 01:15:07,499
Dan kedamaian di Bumi!
866
01:15:08,500 --> 01:15:12,540
Kepada Anda mereka membungkuk
867
01:15:12,666 --> 01:15:16,707
Dengan hati yang rendah hati, Oh Tuhan!
868
01:15:18,250 --> 01:15:22,749
Kemuliaan di ketinggian besar
869
01:15:22,833 --> 01:15:27,207
Dan kedamaian di Bumi!
870
01:15:47,041 --> 01:15:50,415
Ayo, biarkan & apos; s mencari tahu ini.
Kami adalah keluarga, kan?
871
01:15:50,500 --> 01:15:53,415
Panggil Asia dan semoga dia
sebuah Selamat Natal.
872
01:15:53,541 --> 01:15:55,915
Saya akan meneleponnya sebentar lagi.
873
01:15:56,166 --> 01:15:59,999
- Biarkan & # 39; s berjalan-jalan.
- Tentu. Kami adalah keluarga.
874
01:16:00,083 --> 01:16:02,457
- Apakah Anda akan meneleponnya?
- Ya, nenek.
875
01:16:11,250 --> 01:16:13,499
- Saya harus mengambil kebocoran.
- Saya juga.
876
01:16:18,375 --> 01:16:20,165
Lakukan apa yang kamu inginkan.
877
01:16:24,041 --> 01:16:26,207
Apa-apaan yang kamu lakukan?
878
01:16:26,416 --> 01:16:28,332
Pemukul ini memukul saudara perempuan kita!
879
01:16:29,666 --> 01:16:31,082
Itu kecelakaan!
880
01:16:36,791 --> 01:16:38,415
Jadi ini!
881
01:16:40,625 --> 01:16:41,665
Biarkan dia pergi!
882
01:16:43,333 --> 01:16:44,457
Jangan ganggu dia!
883
01:16:45,000 --> 01:16:46,665
Jangan peduli?
884
01:16:46,833 --> 01:16:49,290
- Ini adalah bisnis mereka.
- Ini adalah milik kita juga!
885
01:16:49,375 --> 01:16:51,665
Tolong aku, dapatkan vodka.
886
01:16:51,750 --> 01:16:53,707
Pergi, lihat seberapa kuat Marcin.
887
01:17:19,666 --> 01:17:21,665
- Ulangi setelah saya.
- Apa?
888
01:17:22,708 --> 01:17:23,749
Bersikap baik.
889
01:17:24,000 --> 01:17:25,290
Ulangi setelah saya.
890
01:17:25,416 --> 01:17:27,124
Saya tidak akan pernah... < /p>
891
01:17:27,208 --> 01:17:28,499
hit...
892
01:17:28,708 --> 01:17:30,915
atau kasar...
893
01:17:31,000 --> 01:17:32,665
ke istriku lagi.
894
01:17:33,083 --> 01:17:35,124
Ini bisa digunakan di pengadilan.
895
01:17:37,000 --> 01:17:41,665
Satu lagi kata tentang rumah,
dan aku akan membunuhmu.
896
01:17:44,500 --> 01:17:45,665
Itu dari Jolka.
897
01:17:46,166 --> 01:17:48,624
Berikan aku vodka.
Pegang lengannya.
898
01:17:50,500 --> 01:17:53,332
Kami akan mengatakan dia mabuk dan tersandung.
899
01:17:57,458 --> 01:17:58,665
Telan.
900
01:17:58,750 --> 01:18:01,999
Jolka tidak akan memaafkan saya
jika Anda tersedak sampai mati.
901
01:18:02,333 --> 01:18:03,707
Sekali lagi!
902
01:18:12,541 --> 01:18:15,290
Marcin mengalami kecelakaan!
903
01:18:15,916 --> 01:18:17,165
Ya Tuhan!
904
01:18:18,125 --> 01:18:19,582
Dia akan menjadi baik.
905
01:18:21,291 --> 01:18:23,290
Apa yang terjadi?
906
01:18:23,541 --> 01:18:26,207
Dia mabuk, kalau tidak dia bisa & apos; ve meninggal.
907
01:18:26,291 --> 01:18:28,707
Dapatkan hidrogen peroksida.
908
01:18:30,000 --> 01:18:31,707
Baringkan dia di tempat tidur.
909
01:18:33,208 --> 01:18:34,249
Saya akan pergi.
910
01:18:34,416 --> 01:18:37,749
- Where's my phone?
- In grandpa's room. I'll get it.
911
01:18:37,875 --> 01:18:39,832
Adam, ayah menghilang.
912
01:18:51,083 --> 01:18:52,083
Sialan!
913
01:18:52,250 --> 01:18:53,457
Ponselmu!
914
01:18:55,041 --> 01:18:57,582
- Aku harus memberitahumu sesuatu.
- Apa?
915
01:19:05,000 --> 01:19:08,124
Anda mengatakan cukup untuk satu hari,
adik kecil.
916
01:19:18,416 --> 01:19:21,749
Saya tidak ingin mengatakannya
di depan keluarga.
917
01:19:21,833 --> 01:19:23,665
Hanya don & apos; t menjadi gila.
918
01:19:23,875 --> 01:19:25,415
Sebuah dealer mobil.
919
01:19:25,541 --> 01:19:29,749
Anda akan membawa mobil dari Belanda,
Saya akan menjualnya di sini.
920
01:19:30,833 --> 01:19:32,249
Maukah Anda membantu?
921
01:19:34,000 --> 01:19:35,624
Tentu, saya akan membantu.
922
01:19:38,958 --> 01:19:43,040
- Ini akan menjadi bisnis yang baik.
- Saya akan membantu Anda. Saya akan membantu semua orang.
923
01:20:22,583 --> 01:20:24,207
Ibu sedang mencari Anda.
924
01:20:35,041 --> 01:20:36,165
Saya harus pergi.
925
01:20:38,166 --> 01:20:40,874
Tetap aman di luar sana.
926
01:20:47,416 --> 01:20:49,790
- Ada saran?
- Tentang apa?
927
01:20:51,875 --> 01:20:54,499
Tentang memiliki anak. Sebuah keluarga.
928
01:20:58,875 --> 01:20:59,875
Tidak.
929
01:21:01,875 --> 01:21:04,040
Bukan setelan kuat saya.
930
01:21:11,125 --> 01:21:12,332
Apakah kamu marah pada saya?
931
01:21:13,208 --> 01:21:16,457
Gila? Aku bangga padamu.
932
01:21:26,083 --> 01:21:27,582
Truly.
933
01:21:30,958 --> 01:21:34,082
Saya sangat takut untuk waktu yang lama.
934
01:21:35,625 --> 01:21:39,207
Saya tidak bisa lebih bodoh dari Anda.
935
01:21:43,250 --> 01:21:44,790
Atau mungkin saya.
936
01:21:49,458 --> 01:21:53,624
Saya tidak melakukannya memiliki bola atau pengetahuan.
937
01:21:56,375 --> 01:21:58,374
Saya lebih suka hidup seperti ini.
938
01:21:59,541 --> 01:22:01,499
Kembali dan maju.
939
01:22:02,708 --> 01:22:05,499
Dan apa yang harus saya tunjukkan untuk itu?
940
01:22:06,125 --> 01:22:07,540
Banyak.
941
01:22:09,541 --> 01:22:11,415
Apa, tepatnya?
942
01:22:15,041 --> 01:22:17,040
Apakah saya di sana untuk membesarkan Anda?
943
01:22:19,791 --> 01:22:22,457
Saya hampir tidak melihat ibumu < br /> selama bertahun-tahun ini.
944
01:22:23,916 --> 01:22:27,040
Semua kehilangan kesehatanku.
945
01:22:28,750 --> 01:22:30,249
Biarkan & apos; pulang.
946
01:22:31,916 --> 01:22:33,415
Tunggu sebentar.
947
01:22:37,791 --> 01:22:42,290
Anda tahu mengapa
Saya takut pergi ke luar negeri?
948
01:22:44,416 --> 01:22:46,540
Karena ketika saya pergi...
949
01:22:47,500 --> 01:22:49,790
Saya pikir saya bisa...
950
01:22:53,541 --> 01:22:56,290
menjadi manusia di sana,
951
01:22:59,000 --> 01:23:00,832
dan bukan beberapa...
952
01:23:01,208 --> 01:23:02,832
Polack.
953
01:23:04,708 --> 01:23:07,207
Hanya beberapa tahun kemudian saya menyadari...
954
01:23:10,333 --> 01:23:11,957
itu tepatnya...
955
01:23:13,583 --> 01:23:15,207
siapa saya.
956
01:23:20,083 --> 01:23:23,874
Dan hanya di Polandia
Saya bisa menjadi manusia.
957
01:23:25,708 --> 01:23:28,499
Untuk itulah negara ini.
958
01:23:30,208 --> 01:23:32,790
Agar kita dapat merasakan manusia.
959
01:23:34,500 --> 01:23:36,332
Ayo pulang.
960
01:23:38,875 --> 01:23:40,582
Aku cinta kamu, ayah.
961
01:23:47,333 --> 01:23:48,415
Aku juga mencintaimu.
962
01:23:52,000 --> 01:23:54,249
Aku tidak berpikir aku bisa tahan up.
963
01:24:30,125 --> 01:24:31,290
Halo?
964
01:24:37,125 --> 01:24:38,415
Tentang apa?
965
01:24:50,291 --> 01:24:52,707
Apa yang bisa saya katakan tentang?
966
01:24:55,541 --> 01:24:57,540
Bayi.
967
01:25:05,000 --> 01:25:07,957
Dia akan memberitahumu.
Itu adalah kesepakatannya.
968
01:25:09,125 --> 01:25:10,874
Mengapa kau tidak pergi melihatnya?
969
01:25:18,166 --> 01:25:19,166
Maafkan aku.
970
01:25:35,208 --> 01:25:38,165
Rumah adalah milikmu untuk dijual!
971
01:25:47,291 --> 01:25:49,457
Itulah mengapa kamu datang.
972
01:26:27,375 --> 01:26:29,832
Keluar, Adam. Pergi saja!
973
01:26:29,958 --> 01:26:32,749
Aku tidak bisa membuatnya, tapi kalian bisa.
974
01:26:34,041 --> 01:26:35,290
Pergi.
975
01:27:00,791 --> 01:27:02,915
- Apa yang terjadi?
- Tidak ada.
976
01:27:03,000 --> 01:27:04,624
Itu bukan apa-apa?
977
01:27:05,125 --> 01:27:07,540
Kamu benar, itu mungkin sesuatu.
978
01:27:09,333 --> 01:27:11,249
- Apakah semua orang baik-baik saja?
- Ya.
979
01:27:16,583 --> 01:27:18,624
Tinggalkan bajingan itu.
980
01:27:19,791 --> 01:27:21,290
Dan melakukan apa?
981
01:27:23,833 --> 01:27:25,457
Anda berhak mendapatkan yang lebih baik.
982
01:27:43,500 --> 01:27:46,082
- Apa yang terjadi?
- Tidak ada.
983
01:27:51,875 --> 01:27:54,874
- Kami terlibat perkelahian.
- Atas apa?
984
01:28:02,291 --> 01:28:03,915
Kami baru saja melakukannya.
985
01:28:06,041 --> 01:28:08,040
Apakah dia melakukan sesuatu?
986
01:28:14,041 --> 01:28:17,165
Ya, hal yang buruk.
987
01:28:17,583 --> 01:28:22,249
- Anda tidak menyukai satu sama lain.
- Saya tidak tahu apakah kita pernah melakukannya.
988
01:28:33,625 --> 01:28:36,707
Anda tidak menyukai keluarga Anda.
Anda hanya memilikinya.
989
01:28:38,041 --> 01:28:39,915
Aku suka kamu.
990
01:28:48,875 --> 01:28:51,624
- Konser.
- Konser apa?
991
01:28:52,750 --> 01:28:54,665
Kamu berjanji.
992
01:31:41,916 --> 01:31:45,332
- Di mana semua orang ?
- Pada tengah malam massal, dengan ibu.
993
01:31:45,625 --> 01:31:48,707
- Bagaimana dengan Anda?
- Mobil itu terlalu kecil.
994
01:31:52,875 --> 01:31:55,374
Ayo, saya akan membawa Anda.
995
01:32:23,375 --> 01:32:25,790
Apakah Anda yakin ingin pergi?
996
01:32:31,375 --> 01:32:33,749
Saya ingin bersama semua orang.
997
01:32:42,166 --> 01:32:43,290
Selamat Hari Natal.
998
01:32:47,791 --> 01:32:50,332
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
999
01:33:01,666 --> 01:33:03,207
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
1000
01:34:46,000 --> 01:34:50,124
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
1001
01:34:52,291 --> 01:34:58,290
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99
1002
01:34:59,375 --> 01:35:03,457
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117