1
00:00:33,826 --> 00:00:37,204
KE NAPLES
2
00:01:29,882 --> 00:01:42,103
NAPLES DI VEILS
3
00:03:11,358 --> 00:03:13,068
Tenang!
4
00:03:13,319 --> 00:03:14,862
Diam.
5
00:03:15,946 --> 00:03:18,490
Ini adalah kisah kuno,
6
00:03:18,741 --> 00:03:20,993
abadi, faktanya.
7
00:03:22,119 --> 00:03:24,246
Sejak dunia lahir,
8
00:03:24,371 --> 00:03:27,249
segalanya selalu berjalan seperti ini.
9
00:03:27,750 --> 00:03:32,838
Namun, saya belum pernah menemukan < br /> filsuf atau ilmuwan
10
00:03:32,880 --> 00:03:36,133
siapa yang bisa menjelaskan misteri ini.
11
00:03:36,217 --> 00:03:39,720
Apa yang ada di dasar misteri ini?
12
00:03:39,762 --> 00:03:41,639
Laki-laki dan perempuan,
13
00:03:41,722 --> 00:03:45,142
seorang pria dan seorang wanita.
14
00:03:46,518 --> 00:03:49,772
Mereka saling memandang,
mereka saling belajar,
15
00:03:49,897 --> 00:03:53,651
mereka saling meneliti satu sama lain,
mata mereka bertemu lagi
16
00:03:53,734 --> 00:03:56,487
dan mereka telah mengerti semuanya.
17
00:03:56,779 --> 00:03:57,905
Dan kemudian...
18
00:03:58,656 --> 00:04:01,492
maka malam pertama tiba,
19
00:04:01,533 --> 00:04:07,039
paling indah, satu.
Mereka akan mengingat semua kehidupan mereka.
20
00:04:07,873 --> 00:04:10,876
Yesus, Joseph, St. Anne dan Mary,
21
00:04:10,918 --> 00:04:13,796
menyelamatkan jiwaku.
22
00:04:14,129 --> 00:04:17,007
Yesus, Joseph, St. Anne dan Mary,
23
00:04:17,049 --> 00:04:19,677
selamatkan jiwaku...
24
00:04:28,060 --> 00:04:31,438
Orang-orang tidak dapat mengambil terlalu banyak kebenaran.
25
00:04:32,022 --> 00:04:36,026
- Lihat, itu keluar!
- Anda dapat melihat kepala.
26
00:04:37,403 --> 00:04:39,029
Itu tidak benar.
27
00:04:42,533 --> 00:04:44,576
Darah!
28
00:04:47,454 --> 00:04:49,832
Betapa beruntungnya, dia semua ibunya.
29
00:04:50,457 --> 00:04:53,210
Dia persis sama dengan ayahnya.
30
00:05:03,304 --> 00:05:04,722
Cium dia.
31
00:05:04,972 --> 00:05:07,349
Ini keberuntunganmu,
32
00:05:08,058 --> 00:05:12,438
mulai besok hidupmu akan berubah
33
00:05:13,564 --> 00:05:16,483
dari ini menjadi ini.
34
00:05:23,866 --> 00:05:28,120
Orang-orang ini dengan jenggot
dan kumis sangat lucu.
35
00:05:28,245 --> 00:05:31,623
Ya, kamu salah,
busana hipster ini adalah topeng.
36
00:05:31,999 --> 00:05:35,753
Tanpa jenggot, Anda akan menyadari
berapa banyak troll yang Anda tiduri.
37
00:05:37,504 --> 00:05:40,632
- Apakah Anda ingin anggur putih?
- Ya, tolong.
38
00:05:40,758 --> 00:05:42,593
- Pasquale?
- Tidak, terima kasih, sayang.
39
00:05:42,634 --> 00:05:44,511
Kamu benar.
40
00:05:48,390 --> 00:05:50,392
Apakah kamu melakukan sesuatu besok?
41
00:05:53,771 --> 00:05:55,230
Tidak, ini hari Minggu.
42
00:05:58,776 --> 00:06:00,986
Saya sudah ada janji jam 10:00.
43
00:06:03,489 --> 00:06:05,657
Itu artinya saya tidak akan tidur sama sekali.
44
00:06:07,785 --> 00:06:09,286
Mengapa
45
00:06:12,039 --> 00:06:14,875
Karena Anda dan saya.
akan menghabiskan malam bersama.
46
00:07:26,488 --> 00:07:29,116
Apakah Anda ingin minum?
Saya memiliki beberapa anggur yang sangat baik.
47
00:07:32,870 --> 00:07:36,248
Saya harap Anda tidak berpikir.
Saya membawa pulang semua orang pada malam pertama.
48
00:07:37,499 --> 00:07:39,751
Sebenarnya, saya sedang memikirkan hal lain.
49
00:07:42,129 --> 00:07:43,964
Ingin tahu apa yang saya Sedang berpikir?
50
00:07:52,890 --> 00:07:54,892
Kami memikirkan hal yang sama.
51
00:09:35,742 --> 00:09:37,494
Saya ingin melihat Anda.
52
00:09:40,872 --> 00:09:43,000
Berbalik.
53
00:11:23,558 --> 00:11:25,060
Selamat pagi.
54
00:11:32,693 --> 00:11:35,112
Sekarang setelah aku melihatmu tersenyum, aku bisa pergi.
55
00:11:39,116 --> 00:11:41,743
Kau bangun
dan meninggalkan kekasihmu seperti ini?
56
00:11:43,203 --> 00:11:44,746
Apakah kamu milikku kekasih?
57
00:11:46,248 --> 00:11:47,499
Apa yang saya?
58
00:11:48,834 --> 00:11:50,460
Saya tidak tahu, Anda memutuskan.
59
00:11:51,628 --> 00:11:53,213
Anda dapat menjadi apa pun yang Anda inginkan.
60
00:11:54,881 --> 00:11:57,384
Kekasihku, teman saya, tunangan saya,
61
00:11:58,260 --> 00:11:59,511
teman saya...
62
00:12:00,762 --> 00:12:02,889
Semakin banyak hal Anda,
semakin baik.
63
00:12:08,854 --> 00:12:11,857
Dengan begitu, ketika satu berakhir
yang lain dimulai.
64
00:12:15,110 --> 00:12:16,778
Apa yang kamu lakukan hari ini?
65
00:12:17,779 --> 00:12:22,617
Tidak banyak, akan melihat bibi saya,
untuk membantunya pulih dari tadi malam.
66
00:12:24,161 --> 00:12:25,996
- Lalu? br /> - Saya tidak tahu.
67
00:12:26,997 --> 00:12:28,665
Sekarang Anda menyinggung saya.
68
00:12:31,418 --> 00:12:34,671
Apa yang Anda lakukan
pada 18:00 waktu setempat?
69
00:12:37,883 --> 00:12:39,134
Dengan Anda?
70
00:12:42,262 --> 00:12:43,555
Di mana, di sini?
71
00:12:45,390 --> 00:12:47,017
Di tempat Anda?
72
00:12:48,560 --> 00:12:49,936
Lebih penting.
73
00:12:52,939 --> 00:12:54,274
Lebih penting.
74
00:12:56,401 --> 00:12:58,528
Museum Arkeologi...
75
00:12:59,571 --> 00:13:03,033
dan tepatnya, di ruang rahasia.
76
00:13:38,109 --> 00:13:41,321
"Cium aku. Cium aku. Cium aku!"
77
00:13:55,836 --> 00:13:57,128
< Jadi, gadis...
78
00:13:57,379 --> 00:13:59,506
apakah kamu bermain dengan Salvatore juga?
79
00:13:59,589 --> 00:14:01,091
Tidak, dia bernyanyi.
80
00:14:01,132 --> 00:14:03,885
- Aku bernyanyi dalam gay paduan suara.
- Apa?
81
00:14:04,010 --> 00:14:05,512
Dalam paduan suara gay.
82
00:14:05,637 --> 00:14:10,100
Benar! Paduan suara gay, gay salami,
mobil gay, mesin cuci gay,
83
00:14:10,141 --> 00:14:13,895
bahkan air mineral & gay s \ n
karena ada gelembung.
84
00:14:15,647 --> 00:14:19,025
- Apa salah?
- Itu adalah mozzarella, itu juga gay.
85
00:14:20,902 --> 00:14:22,779
Selamat pagi, semuanya.
86
00:14:22,988 --> 00:14:24,656
Selamat pagi.
87
00:14:25,532 --> 00:14:29,369
Si kecil, Anda tahu
Anda membuat saya kehilangan 50 euro?
88
00:14:29,619 --> 00:14:32,914
Saya yakin Anda akan melarikan diri.
semalam.
89
00:14:33,248 --> 00:14:35,000
Nah, Adriana?
90
00:14:35,041 --> 00:14:38,420
Apa yang terjadi, ingin memberi tahu kami?
Apa yang Anda lakukan?
91
00:14:40,255 --> 00:14:42,507
Apa yang selalu Anda lakukan juga.
92
00:14:42,549 --> 00:14:45,385
Tentu! Kembali pada hari
dari Babylonia!
93
00:14:46,386 --> 00:14:50,265
Ketika saya masih muda saya sangat tampan
bahwa bahkan jam-jam berpaling untuk melihat.
94
00:14:51,141 --> 00:14:53,184
Dengar, Adriana...
95
00:14:53,310 --> 00:14:57,272
Jadi, apakah itu benar
Bahwa Triton ini berenang dengan baik?
96
00:14:57,522 --> 00:14:58,773
Apa dia baik?
97
00:14:58,940 --> 00:15:03,320
- Dia memberitahumu namanya, setidaknya?
- Andrea, namanya & apos; s Andrea.
98
00:15:03,820 --> 00:15:05,947
Dia ajaib,
99
00:15:06,072 --> 00:15:09,826
dia menyelam di apnea tanpa tank
Saya tidak tahu berapa meter.
100
00:15:09,910 --> 00:15:12,162
- Dan bagaimana Anda tahu?
- Bagaimana saya tahu?
101
00:15:12,203 --> 00:15:13,955
Saya harus tahu semua yang
102
00:15:14,039 --> 00:15:17,918
tentang orang-orang yang dilihat gadis kecilku.
103
00:15:18,084 --> 00:15:22,047
Mereka mungkin saling bertemu lagi, kan?
104
00:15:26,718 --> 00:15:29,596
Ya, kita punya kencan sebentar.
105
00:15:29,679 --> 00:15:30,972
Pukul enam.
106
00:18:47,669 --> 00:18:48,920
Halo?
107
00:18:51,422 --> 00:18:52,549
Selamat pagi.
108
00:18:53,800 --> 00:18:55,760
Tidak, saya tidak tidur.
109
00:18:58,138 --> 00:19:00,014
Tapi aku sedang shift besok.
110
00:19:01,015 --> 00:19:02,559
Apa dia sakit?
111
00:19:06,521 --> 00:19:08,523
Baiklah, waktunya bersiap-siap.
112
00:19:08,898 --> 00:19:11,401
Selamat tinggal.
113
00:19:35,466 --> 00:19:37,093
Selamat pagi.
114
00:19:37,969 --> 00:19:40,930
Adriana, selamat pagi.
Bukan itu Episcopo & apos; s shift?
115
00:19:40,972 --> 00:19:43,850
Ya, tapi dia demam.
116
00:19:44,726 --> 00:19:46,603
Saya pergi ke kantor Jaksa Penuntut, di sini.
117
00:19:47,979 --> 00:19:49,230
Seperti kopi?
118
00:19:49,564 --> 00:19:52,817
- Anda ingin meracuni saya sepagi ini?
- Saya berhasil.
119
00:19:52,859 --> 00:19:54,444
Kemudian, ya, terima kasih.
120
00:19:55,612 --> 00:19:57,864
Tidak banyak gula, hanya bagaimana Anda menyukainya.
121
00:19:57,989 --> 00:20:01,868
- Bagaimana akhir pekan Anda?
- Baik, saya beristirahat dan Anda?
122
00:20:02,869 --> 00:20:03,995
Kurang lebih.
123
00:20:04,579 --> 00:20:07,373
- Siapa teknologi otopsi?
- Tommaso.
124
00:20:12,712 --> 00:20:13,755
Selamat pagi.
125
00:20:13,838 --> 00:20:15,381
Selamat pagi, Dokter.
126
00:20:16,758 --> 00:20:19,135
Apakah Anda bersenang-senang di pesta Donna Adele & apos?
127
00:20:20,261 --> 00:20:22,889
- Mengapa, apakah Anda di sana juga?
- Saya berharap.
128
00:20:23,514 --> 00:20:26,017
Seorang teman saya memberi tahu saya semua tentangnya ,
129
00:20:26,100 --> 00:20:28,519
dan dia juga mengatakan
bahwa kamu terlihat cantik.
130
00:20:29,103 --> 00:20:30,772
Temanmu terlalu baik.
131
00:20:42,909 --> 00:20:45,620
Naples, 26 Juni 2017, waktu... < /p>
132
00:20:46,663 --> 00:20:48,039
10:23.
133
00:20:49,666 --> 00:20:52,418
Jumlah individu pria,
tidak teridentifikasi,
134
00:20:52,502 --> 00:20:56,547
usia jelas, antara 30 dan 35,
135
00:20:56,673 --> 00:20:59,259
konstitusi skeletal reguler,
136
00:20:59,300 --> 00:21:02,428
dalam kondisi umum yang baik,
bergizi baik.
137
00:21:06,683 --> 00:21:10,311
- Panjang, kira-kira...
- 182, 183?
138
00:21:10,395 --> 00:21:12,313
185 cm.
139
00:21:14,941 --> 00:21:17,694
Orang yang meninggal mengenakan
pakaian berikut:
140
00:21:17,777 --> 00:21:20,071
kemeja biru...
141
00:21:22,949 --> 00:21:26,828
dengan enam penghentian dalam kain
142
00:21:26,953 --> 00:21:29,706
pada puncak area pektoral kiri,
143
00:21:31,082 --> 00:21:35,211
blue jeans, dia tidak memakai
sepatu dan kaos kaki.
144
00:21:36,170 --> 00:21:37,964
Rigor mortis hadir...
145
00:21:39,215 --> 00:21:40,675
digeneralisasikan dan aktif.
146
00:21:47,849 --> 00:21:49,600
Eyeballs absen.
147
00:21:51,477 --> 00:21:53,479
Dengan infiltrasi hemoragik.
148
00:21:53,604 --> 00:21:55,440
- Orang malang.
- Ya.
149
00:21:57,191 --> 00:21:59,569
Dia masih hidup
ketika mereka mengeluarkannya.
150
00:22:25,762 --> 00:22:27,347
Adriana, apa yang salah?
151
00:22:28,389 --> 00:22:29,766
Apakah kamu baik-baik saja?
152
00:22:30,391 --> 00:22:31,642
Dokter?
153
00:22:35,396 --> 00:22:37,148
10: 25...
154
00:22:37,523 --> 00:22:39,609
Saya takut saya harus berhenti
155
00:22:39,650 --> 00:22:42,862
because I am certain
I know the deceased.
156
00:22:43,988 --> 00:22:46,491
- Panggil Wakil Jaksa Umum.
- Tentu saja.
157
00:23:17,063 --> 00:23:19,690
Adriana, inspektur & apos; s di sini untuk Anda.
158
00:23:21,567 --> 00:23:24,070
Selamat pagi, inspektur.
Saya belum punya hasilnya.
159
00:23:24,654 --> 00:23:27,198
Saya harus berhenti karena saya tahu korbannya.
160
00:23:27,281 --> 00:23:29,826
Ya, saya tahu, itu adalah Andrea Galderisi.
161
00:23:30,034 --> 00:23:31,536
Itulah mengapa aku di sini.
162
00:23:32,954 --> 00:23:34,205
Ikutlah denganku.
163
00:23:36,666 --> 00:23:40,837
Galderisi membawa mereka malam itu.
Saat kamu sedang tidur.
164
00:23:45,675 --> 00:23:49,220
Bagaimana Galderisi bagimu.
malam itu? Aneh?
165
00:23:51,848 --> 00:23:54,434
Apakah kamu berpikir
dia mungkin telah melakukan sesuatu?
166
00:24:07,363 --> 00:24:08,698
Pasti itu.
167
00:24:10,366 --> 00:24:12,952
Itu adalah batu.
dia melakukan penyelaman pertamanya dari.
168
00:24:14,495 --> 00:24:16,456
Dan apa lagi yang dia katakan padamu?
169
00:24:20,001 --> 00:24:21,210
Ya, itu...
170
00:24:22,879 --> 00:24:26,257
bahwa dia telah diadopsi,
00:24:28,885
Ya, kami sudah tahu itu.
172
00:24:29,844 --> 00:24:33,097
Apakah Anda melihat sesuatu yang aneh
atau tidak biasa di apartemennya sekarang?
173
00:24:34,974 --> 00:24:36,767
Tidak, karena kami tidak ada di sini,
174
00:24:37,894 --> 00:24:40,229
kami berada di tempat saya, itu lebih dekat.
175
00:24:44,775 --> 00:24:46,611
Apakah dia menginap malam?
176
00:24:50,281 --> 00:24:53,534
Ya, dia pergi lebih awal di pagi hari.
177
00:24:55,369 --> 00:24:58,748
Dan Anda mengatur untuk bertemu
di museum pada hari Minggu sore.
178
00:25:00,124 --> 00:25:01,667
Tapi dia tidak pernah muncul.
179
00:25:02,502 --> 00:25:03,920
Ya, dia melakukannya.
180
00:25:05,004 --> 00:25:08,007
Kami menemukan tubuhnya di tempat sampah
di belakang museum .
181
00:25:37,328 --> 00:25:40,790
Andrea adalah teman baik,
murah hati dan setia.
182
00:25:41,207 --> 00:25:43,960
Selama penyelamannya
dia tidak pernah meninggalkan teman di belakang
183
00:25:44,085 --> 00:25:46,337
dan dia adalah yang paling berani di antara kita.
184
00:25:46,671 --> 00:25:50,716
Karyanya adalah hasil dari cinta yang besar,
bukan hanya untuk laut,
185
00:25:50,841 --> 00:25:52,218
tapi untuk kehidupan itu sendiri.
186
00:25:52,468 --> 00:25:55,846
Andrea mengubah cinta ini menjadi
gairah yang menular untuk kita semua...
187
00:25:55,930 --> 00:25:57,223
Dia adalah tipe pria yang
hanya mengambil apa yang dia inginkan dalam hidup, kan?
188
00:25:57,306 --> 00:26:02,103
Dia mengajarkan kita kesadaran melalui
teknik pernapasan dan relaksasi.
189
00:26:02,186 --> 00:26:04,981
Baginya, menyelam adalah
tantangan terus menerus,
190
00:26:05,064 --> 00:26:08,609
meningkatkan batasnya,
meter setelah meter.
191
00:26:08,734 --> 00:26:11,862
Dia bahagia di bawah air,
sepertinya dia ada di rumah.
192
00:26:12,238 --> 00:26:14,740
"Kamu punya insang,"
Mereka biasa memberitahunya.
193
00:26:15,575 --> 00:26:18,077
Sekarang kami membawamu kembali
ke rumah Anda yang sebenarnya.
194
00:26:39,223 --> 00:26:41,642
Mari lihat kami di studio kami.
Suatu hari nanti.
195
00:26:42,018 --> 00:26:43,644
Saya akan mengaturnya dengan Adele.
196
00:26:44,854 --> 00:26:47,857
Kami akan membicarakan Andrea bersama-sama.
itu akan membantu kami.
197
00:26:48,899 --> 00:26:50,526
Kami akan menantikan untuk bertemu dengan Anda.
198
00:27:16,510 --> 00:27:18,554
Saya tidak mengenalnya dengan baik.
199
00:27:18,638 --> 00:27:21,140
Dan mengapa kamu
sangat kesal di pemakaman?
200
00:27:21,265 --> 00:27:22,433
Karena...
201
00:27:22,516 --> 00:27:24,685
that's what you do at funerals, Adriana.
202
00:27:25,311 --> 00:27:26,937
Mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa?
203
00:27:27,146 --> 00:27:29,315
Apakah Anda datang untuk memanggang saya?
204
00:27:30,024 --> 00:27:31,067
Teresa?
205
00:27:32,151 --> 00:27:33,194
Teresa?
206
00:27:33,444 --> 00:27:36,822
Bukankah kita memilih ini
untuk pesanan Amerika?
207
00:27:37,281 --> 00:27:39,659
- Saya tidak tahu.
- Tidak ada yang tahu apa-apa.
208
00:27:39,700 --> 00:27:41,827
- Di mana Filippo?
- Pada lubang kancing.
209
00:27:44,455 --> 00:27:47,416
Dengar, aku tidak mengatakan apa-apa.
Karena kamu akan melarikan diri,
210
00:27:47,458 --> 00:27:49,835
seperti yang kamu lakukan dengan pengacara, < br /> Annichiaro.
211
00:27:50,461 --> 00:27:52,296
Dia menyukai Anda, Anda menyukainya,
212
00:27:52,338 --> 00:27:54,590
ketika saya bilang saya akan mengetuk itu,
selamat tinggal.
213
00:27:54,715 --> 00:27:56,926
Saya tidak tahu tanggal pacar saya & apos; exes.
214
00:27:57,343 --> 00:27:58,969
Mengapa Anda menarik wajah itu?
215
00:27:59,095 --> 00:28:00,721
Karena Anda tidak & apos; t berkencan dengan siapa pun.
216
00:28:02,348 --> 00:28:03,849
Bagaimanapun, Anda seharusnya memberi tahu saya.
217
00:28:03,933 --> 00:28:06,727
Saya melihat bagaimana dia melihat Anda di pesta.
218
00:28:07,561 --> 00:28:09,730
Saya pikir Anda akan memberinya.
Bahu dingin.
219
00:28:09,855 --> 00:28:11,440
Me, the cold shoulder?
220
00:28:11,982 --> 00:28:13,984
- Dia tidak tepat untuk Anda.
- Mengapa?
221
00:28:14,485 --> 00:28:17,196
Dia masih muda
dan Anda sudah memiliki alasan yang siap.
222
00:28:17,238 --> 00:28:18,614
Dia jauh lebih muda.
223
00:28:18,739 --> 00:28:22,868
Apakah Anda masih peduli jika seseorang yang Anda sukai
Apakah muda, tua, pria atau wanita?
224
00:28:23,119 --> 00:28:25,246
Hanya terima kasih kepada surga
karena mengirimnya ke Anda!
225
00:28:30,459 --> 00:28:32,002
Apakah Anda ingat ini?
226
00:28:33,212 --> 00:28:36,841
Mengapa ini masih di rak?
Ketika saya berbicara itu hanya suara?
227
00:28:36,882 --> 00:28:40,886
Bisnis ini dari saya mengatakan satu hal
dan Anda melakukan yang lain harus berhenti!
228
00:28:43,472 --> 00:28:44,598
Dengarkan...
229
00:28:47,768 --> 00:28:50,271
Bagaimana kabarmu, boneka?
230
00:28:50,354 --> 00:28:51,731
Semua baik .
231
00:28:51,897 --> 00:28:54,024
Bagus, ayo pergi minum kopi.
232
00:28:55,735 --> 00:28:56,861
Halo.
233
00:29:31,312 --> 00:29:33,272
- Apakah Anda menemukan tempatnya dengan mudah?
- Ya.
234
00:29:35,065 --> 00:29:36,692
Adriana, apa kabar?
235
00:29:37,026 --> 00:29:40,321
Valeria! Lebih baik, terima kasih.
236
00:29:40,446 --> 00:29:43,199
- Can I offer you some wine?
- Yes, thanks.
237
00:29:43,282 --> 00:29:45,451
- Ludovica, maukah kamu mengurusnya?
- Tentu.
238
00:29:45,576 --> 00:29:46,952
Bibi.
239
00:29:47,286 --> 00:29:49,705
- Kenapa kamu sangat terlambat?
- Kamu tahu.
240
00:29:53,667 --> 00:29:56,337
Pujian saya,
Anda memiliki hal-hal yang indah di sini.
241
00:29:56,462 --> 00:29:58,589
Lihat apa tempat yang luar biasa?
242
00:29:58,672 --> 00:30:02,176
Kami mengabdikan diri untuk ini:
menggali keajaiban yang tersembunyi.
243
00:30:02,843 --> 00:30:04,804
Andrea sangat spesial dalam hal ini,
244
00:30:04,845 --> 00:30:07,723
dia memiliki bakat khusus untuk kecantikan.
245
00:30:08,974 --> 00:30:12,102
Apakah dia pernah berbicara dengan Anda tentang pekerjaannya ?
246
00:30:13,354 --> 00:30:15,815
Tidak, kami tidak banyak bicara.
247
00:30:15,856 --> 00:30:18,609
Maksud saya, tentang hal-hal
tanpa penting...
248
00:30:19,109 --> 00:30:20,694
- Di sini.
- Terima kasih.
249
00:30:20,736 --> 00:30:24,615
Ini adalah misteri.
Seluruh bisnis ini adalah misteri.
250
00:30:25,115 --> 00:30:26,367
Untuk semua orang.
251
00:30:29,495 --> 00:30:31,956
Saya berharap bahwa polisi memiliki berhenti
menyiksa Anda,
252
00:30:32,957 --> 00:30:35,626
dengan kami mereka sangat invasif.
253
00:30:36,085 --> 00:30:38,379
Saya dapat & apos; t bayangkan
apa yang mereka inginkan dari Anda.
254
00:30:42,591 --> 00:30:44,134
The usual things.
255
00:30:44,260 --> 00:30:47,263
Tentunya Andrea melihat sesuatu.
Seharusnya dia tidak melihat,
256
00:30:47,388 --> 00:30:50,015
jika tidak, mereka tidak akan menemukan.
telah menemukannya seperti itu.
257
00:30:50,224 --> 00:30:52,226
Ada & # 39; sesuatu terjadi.
258
00:30:54,603 --> 00:30:56,522
Tapi apa yang bisa terjadi?
259
00:30:58,983 --> 00:31:02,236
Andrea membuat kekacauan
hanya dalam urusan wanita.
260
00:31:03,362 --> 00:31:05,865
Dia memiliki kecenderungan untuk penyebab yang hilang.
261
00:31:06,657 --> 00:31:10,661
Dia menyukai istri, wanita
yang menikah dengan bahagia.
262
00:31:10,786 --> 00:31:11,871
Atau yang tak tersentuh.
263
00:31:11,912 --> 00:31:15,124
Saya tidak berpikir itu adalah seperti kasus khusus,
264
00:31:15,916 --> 00:31:20,170
itu pasti seorang suami yang dikhianati
atau mantan yang sangat cemburu.
265
00:31:20,254 --> 00:31:21,297
Mungkin.
266
00:31:21,422 --> 00:31:22,756
Tidak ada yang lain.
267
00:31:46,071 --> 00:31:47,323
Permisi.
268
00:31:49,158 --> 00:31:50,576
Maaf, permisi.
269
00:31:52,411 --> 00:31:53,913
Andrea!
270
00:33:25,045 --> 00:33:26,422
Siapa ini?
271
00:33:29,133 --> 00:33:30,551
Siapa itu ?
272
00:35:01,600 --> 00:35:03,018
Andrea?
273
00:35:41,932 --> 00:35:43,809
Baiklah, saya akan pergi.
274
00:35:43,892 --> 00:35:46,812
Tunggu! Apa yang kamu lakukan?
275
00:35:46,895 --> 00:35:49,273
Ten minutes and we'll go.
276
00:35:49,314 --> 00:35:51,817
Satu jam yang lalu Anda mengatakan hal yang sama.
Dan di sini kita.
277
00:35:52,317 --> 00:35:54,570
Ini adalah salah satu ide hebat Anda.
278
00:35:54,695 --> 00:35:59,449
Percayalah, dia baik. Seorang teman baik.
Aku datang menemuinya dari London.
279
00:35:59,533 --> 00:36:00,576
Lima belas.
280
00:36:00,909 --> 00:36:02,578
- Kamu gila.
- Kenapa aku gila?
281
00:36:02,661 --> 00:36:05,539
Anda bisa bertanya
untuk janji pribadi.
282
00:36:05,581 --> 00:36:07,457
Dia tidak memberi mereka.
283
00:36:07,541 --> 00:36:10,335
Dia adalah orang suci. Apakah kamu malu?
284
00:36:10,419 --> 00:36:12,212
Ini adalah hal-hal yang intim.
285
00:36:12,713 --> 00:36:15,174
Pasquale, bahkan celana kamu.
intim lagi.
286
00:36:17,217 --> 00:36:19,678
Ambil tetes itu,
287
00:36:19,720 --> 00:36:22,431
sehingga kami dapat mengakhiri
untuk semua lawakan ini.
288
00:36:22,931 --> 00:36:25,475
Bawa mereka dan kamu tidak akan melihat
hantu lagi.
289
00:36:25,601 --> 00:36:29,104
Don & apos ; t mendengarkan dia tentang
tetes. Apa yang mereka lakukan?
290
00:36:29,188 --> 00:36:30,606
- Enam belas!
- Giliran kami.
291
00:36:34,234 --> 00:36:35,736
Sungguh menarik.
292
00:36:36,195 --> 00:36:38,864
Anda beruntung,
karena dia mengusir mereka.
293
00:36:38,947 --> 00:36:41,200
- Benarkah?
- Sungguh.
294
00:36:46,496 --> 00:36:47,873
Tunjukkan padaku.
295
00:36:49,958 --> 00:36:52,127
Bagus, masuklah.
296
00:36:52,836 --> 00:36:54,379
Sungguh konyol.
297
00:36:55,255 --> 00:36:58,217
Aku tidak suka hal-hal ini sedikitpun.
298
00:36:58,258 --> 00:37:00,385
Dan apa yang kita peduli?
299
00:37:07,267 --> 00:37:09,019
Holy Mother, ini kedinginan.
300
00:37:11,772 --> 00:37:15,609
Apa fuck... dimana itu?
301
00:37:19,529 --> 00:37:21,531
Donna Assunta, itu tergelincir.
302
00:37:21,782 --> 00:37:25,285
Cintaku, Catena, Kamu ada di sini!
303
00:37:25,661 --> 00:37:27,996
Dan kapan kamu akan memberiku ciuman?
304
00:37:28,413 --> 00:37:30,540
Mendekatlah padaku.
305
00:37:30,666 --> 00:37:32,542
Sudah lama.
306
00:37:33,627 --> 00:37:36,922
Kami masih pelacur, kau dan aku.
307
00:37:38,674 --> 00:37:41,176
Untuk apa aku berutang kesenangan?
308
00:37:41,551 --> 00:37:45,764
Aku datang untuk temanku ini.
Siapa yang dihantui oleh hantu.
309
00:37:46,890 --> 00:37:47,933
Kamu...
310
00:37:48,517 --> 00:37:51,645
Kamu sudah
melalui sakit hati seperti itu,
311
00:37:51,687 --> 00:37:57,567
Anda masih tidak bebas dari itu.
Anda miskin.
312
00:37:57,693 --> 00:37:59,945
Ini bukan untuk saya, itu untuk keponakan saya.
313
00:38:01,196 --> 00:38:05,200
Ya, Donna Assunta,
ini untuk teman saya ini,
314
00:38:05,284 --> 00:38:06,827
yang disiksa oleh roh.
315
00:38:06,952 --> 00:38:08,954
Tidak kurang!
316
00:38:09,204 --> 00:38:13,709
- Dia bahkan melihatnya di kebun.
- Mengapa dia tidak masuk ke rumah?
317
00:38:14,084 --> 00:38:15,961
Mungkin dia tidak punya kunci.
318
00:38:16,086 --> 00:38:21,216
Ya, untuk masuk, hantu membutuhkan kunci...
319
00:38:22,968 --> 00:38:26,305
Hantu berjalan menembus dinding.
320
00:38:26,346 --> 00:38:28,348
Pikirkan tentang itu!
321
00:38:28,432 --> 00:38:30,976
Yang itu berjalan menembus dinding,
pikirkan tentang itu.
322
00:38:31,101 --> 00:38:32,185
Pikirkan!
323
00:38:32,227 --> 00:38:34,354
Dia melihatnya di kereta bawah tanah juga.
324
00:38:34,479 --> 00:38:36,732
Dan apakah dia membeli tiket?
325
00:38:36,815 --> 00:38:40,360
Apakah Anda akan memotong omong kosong?
326
00:38:40,485 --> 00:38:42,487
Jangan bicara omong kosong.
327
00:38:42,612 --> 00:38:44,740
- Kami mengerti.
- Ya, benar...
328
00:38:45,615 --> 00:38:48,744
Donna Assunta , maaf mengganggu Anda.
kita berangkat sekarang.
329
00:38:50,120 --> 00:38:51,246
Yesus!
330
00:38:51,371 --> 00:38:53,373
Anda dikepung oleh sekelompok bayangan, anak saya.
331
00:38:53,457 --> 00:38:57,836
by a crowd of shadows, my child.
332
00:38:58,754 --> 00:39:01,631
- Apakah Anda dikelilingi oleh orang mati?
- Setiap hari.
333
00:39:03,884 --> 00:39:05,260
Kemarilah,
334
00:39:05,385 --> 00:39:07,471
mendekatlah kepada saya.
335
00:39:09,514 --> 00:39:11,141
Duduk di sini .
336
00:39:11,641 --> 00:39:14,019
Jangan takut.
337
00:39:17,022 --> 00:39:20,108
Bunda Suci, ini aku,
338
00:39:20,776 --> 00:39:23,278
pintu ke luar.
339
00:39:23,653 --> 00:39:24,738
Diamlah .
340
00:39:27,157 --> 00:39:28,909
Biarkan aku bekerja.
341
00:39:41,630 --> 00:39:43,632
Sayangku...
342
00:39:44,800 --> 00:39:47,803
Putriku tercinta...
343
00:39:49,179 --> 00:39:52,682
Mamamu tidak gila.
344
00:39:53,683 --> 00:39:56,311
Kegilaannya...
345
00:39:56,395 --> 00:39:58,814
... adalah aku.
346
00:39:59,439 --> 00:40:02,651
Bibimu tidak ada hubungannya dengan itu.
347
00:40:02,692 --> 00:40:05,445
Percaya padanya.
348
00:40:05,946 --> 00:40:10,033
Bibi Anda tidak masuk ke dalamnya.
349
00:40:32,722 --> 00:40:34,599
Akan ada cinta.
350
00:40:36,977 --> 00:40:39,563
Anda memiliki dua peluang.
351
00:40:40,605 --> 00:40:43,108
Jika Anda memilih yang tepat,
352
00:40:44,860 --> 00:40:46,611
itu bisa & apos; t salah.
353
00:40:52,492 --> 00:40:56,121
Catena, Anda adalah satu
yang membawa kami ke gua Sybil & apos.
354
00:40:56,496 --> 00:40:58,373
Jadi, apa itu ?
355
00:40:58,999 --> 00:41:01,209
Tapi seharusnya dia tidak melakukannya,
356
00:41:01,251 --> 00:41:04,504
ketika dia berkata:
"Ibumu tidak gila."
357
00:41:04,629 --> 00:41:07,090
Tentu saja dia tidak gila.
dia adalah seorang aktris yang baik.
358
00:41:07,132 --> 00:41:09,759
Orang-orang menyukainya,
setidaknya itulah yang saya dengar.
359
00:41:22,856 --> 00:41:27,277
Adriana, saya mendapat kesan.
Anda terlalu memikirkan pria itu.
360
00:41:27,360 --> 00:41:30,655
- Ini tidak baik untukmu.
- Luar biasa bersamanya.
361
00:41:30,906 --> 00:41:33,033
Aku tidak pernah seperti itu dengan siapa pun.
362
00:41:33,909 --> 00:41:36,786
Kamu bertemu seseorang yang kamu suka, < br /> Anda menghabiskan malam bersama,
363
00:41:36,912 --> 00:41:38,538
malam yang indah,
364
00:41:38,663 --> 00:41:41,791
dan Anda pikir dia adalah pria dalam hidup Anda.
365
00:41:43,293 --> 00:41:45,670
Kemudian Anda melihat dia kedua kalinya
366
00:41:45,754 --> 00:41:47,631
dan Anda tidak menyukainya lagi.
367
00:41:48,298 --> 00:41:51,426
Yang kecil, sayangnya,
Anda tidak mendapatkan kedua kalinya.
368
00:43:34,613 --> 00:43:35,905
Andrea?
369
00:43:51,296 --> 00:43:52,797
Ini tidak boleh.
370
00:43:55,425 --> 00:43:57,427
Adriana, don & apos; t Anda mengenali saya?
371
00:44:06,311 --> 00:44:07,937
I'm not Andrea.
372
00:44:10,148 --> 00:44:12,817
Apakah kamu menggodaku?
Permainan apa yang kamu mainkan?
373
00:44:14,778 --> 00:44:17,280
Ini bukan permainan.
Aku bukan Andrea, aku minta maaf.
374
00:44:36,466 --> 00:44:37,967
Aku bilang itu bukan aku.
375
00:44:38,718 --> 00:44:40,053
Lepaskan aku.
376
00:44:44,349 --> 00:44:45,684
Tetap tenang.
377
00:44:47,602 --> 00:44:49,562
Andrea memiliki tato di pinggulnya.
378
00:45:13,378 --> 00:45:15,130
Saya bukan Andrea, saya saudaranya.
379
00:45:16,589 --> 00:45:18,258
Nama saya Luca, kami kembar.
380
00:45:22,011 --> 00:45:26,516
Saya tahu siapa Anda, itu tidak masuk akal bagi saya.
juga, Andrea dan saya tidak pernah bertemu
381
00:45:26,641 --> 00:45:28,893
dan sampai tahun lalu.
Saya bahkan tidak tahu dia ada.
382
00:45:29,394 --> 00:45:30,895
Bagaimana Anda tahu?
383
00:45:31,020 --> 00:45:33,857
Orang tua angkatku memberitahuku,
lalu aku melakukan penelitian.
384
00:45:35,650 --> 00:45:37,277
Apakah kamu di Naples untuknya?
385
00:45:39,404 --> 00:45:41,906
Kami seharusnya bertemu
untuk yang pertama waktu,
386
00:45:43,408 --> 00:45:44,784
tapi saya datang terlambat.
387
00:45:49,789 --> 00:45:52,417
- Anda tidak percaya saya?
- Ini tidak mudah.
388
00:45:55,170 --> 00:45:57,046
Jangan katakan siapa pun yang Anda lihat saya.
389
00:46:00,800 --> 00:46:02,886
Andrea dan saya hampir tidak mengenal satu sama lain.
390
00:46:03,553 --> 00:46:05,930
- Ya, begitu katanya.
- Apakah dia berbicara dengan Anda tentang saya?
391
00:46:06,681 --> 00:46:07,807
Ya.
392
00:46:07,932 --> 00:46:09,267
Mengapa?
393
00:46:09,309 --> 00:46:11,311
Saya tidak & apos ; t tahu, dia kesal, ketakutan,
394
00:46:12,771 --> 00:46:14,647
dia mengatakan kepada saya untuk tidak mempercayai siapa pun.
395
00:46:16,191 --> 00:46:18,193
Maka mungkin Anda berada dalam bahaya juga.
396
00:46:19,319 --> 00:46:20,570
Anda harus sembunyikan.
397
00:47:02,987 --> 00:47:06,449
Apakah Galderisi meninggalkan apa pun
di sini di rumah malam itu?
398
00:47:06,491 --> 00:47:08,952
Mungkin bahkan catatan?
399
00:47:09,369 --> 00:47:10,453
Saya tidak tahu.
400
00:47:12,247 --> 00:47:15,458
- Apakah dia membuat panggilan dari sini?
- Bukan yang saya tahu.
401
00:47:20,004 --> 00:47:21,130
Permisi.
402
00:47:24,342 --> 00:47:26,261
Olga, tunggu sebentar.
403
00:47:27,220 --> 00:47:28,972
Apakah Anda menemukan sesuatu di sana?
404
00:47:29,347 --> 00:47:30,598
Tidak, tidak ada.
405
00:47:38,356 --> 00:47:40,525
Apakah ada foto lain saya seperti ini?
406
00:47:41,985 --> 00:47:43,528
Ya, ada beberapa.
407
00:47:45,530 --> 00:47:47,156
Lebih buruk dari yang saya lihat?
408
00:47:49,784 --> 00:47:52,036
Ini adalah informasi yang saya dapat & apos; t memberi Anda.
409
00:48:08,803 --> 00:48:11,139
Mungkin kita harus memberitahu mereka tentang saya.
410
00:48:16,269 --> 00:48:18,938
Tidak, mungkin lebih baik menunggu
untuk mencari tahu lebih lanjut.
411
00:48:30,658 --> 00:48:34,078
Saya agak khawatir ketika mereka pergi
untuk memeriksa di kebun.
412
00:48:41,586 --> 00:48:44,213
Kesulitan apa yang harus saya hadapi
Mengapa saya tersenyum?
413
00:48:47,175 --> 00:48:48,927
Mengapa Anda tersenyum?
414
00:48:51,971 --> 00:48:55,475
Jika Anda belum pernah bersama Andrea
kami akan tidak pernah bertemu.
415
00:49:04,067 --> 00:49:06,069
Saya harus pergi bekerja besok.
416
00:49:08,321 --> 00:49:11,991
Jika Anda ingin air untuk malam,
ada botol di dapur.
417
00:49:18,873 --> 00:49:21,626
Ada banyak cahaya di pagi hari.
418
00:49:21,751 --> 00:49:23,711
Tidak apa-apa, saya sudah terbiasa.
419
00:49:24,504 --> 00:49:26,005
Terima kasih.
420
00:49:31,260 --> 00:49:32,887
Selamat malam , kemudian.
421
00:49:35,223 --> 00:49:36,599
Selamat malam.
422
00:49:50,279 --> 00:49:51,656
Selamat malam.
423
00:50:12,260 --> 00:50:14,053
Anda bertingkah aneh.
424
00:50:14,929 --> 00:50:17,432
Anda tidak berbicara lagi dengan saya,
apa yang salah?
425
00:50:17,515 --> 00:50:19,058
Apa yang salah...
426
00:50:20,059 --> 00:50:22,645
Setelah semua yang terjadi...
apakah kamu terkejut?
427
00:50:22,687 --> 00:50:24,188
Tidak itu.
428
00:50:25,189 --> 00:50:26,774
Itu adalah alasan,
429
00:50:28,818 --> 00:50:32,530
alasan untuk menutup semua pintu lagi.
430
00:50:32,947 --> 00:50:34,574
Jangan seperti saya, Adriana.
431
00:50:35,033 --> 00:50:36,576
Mengapa, apa apakah Anda melakukannya?
432
00:50:38,077 --> 00:50:40,329
Saya menutup diri
di makam rumah,
433
00:50:40,413 --> 00:50:43,082
saya mengubahnya menjadi monumen untuk memori.
434
00:50:44,542 --> 00:50:46,836
Sekarang Aku tidak akan membuat kesalahan itu lagi, setidaknya aku tidak sendirian.
435
00:50:47,795 --> 00:50:49,338
Kamu menyukainya seperti ini, atau kamu akan
telah menemukan seseorang.
436
00:50:49,464 --> 00:50:53,217
Ah, benarkah? Dan siapa, seorang lelaki tua?
437
00:50:53,301 --> 00:50:55,970
Saya tidak suka orang tua,
Saya tidak pernah menyukai mereka.
438
00:50:57,722 --> 00:51:00,349
Dan dengan yang muda
Saya akan merasa konyol.
439
00:51:00,475 --> 00:51:02,602
Anda harus buru-buru, Adriana,
Anda harus menemukan seorang pria,
440
00:51:05,480 --> 00:51:08,983
seorang pria yang bersamamu setiap hari,
untuk memiliki anak.
441
00:51:09,108 --> 00:51:13,446
Kemudian kamu bisa menipu dia,
442
00:51:14,197 --> 00:51:15,990
tapi cinta abadi, gairah...
443
00:51:16,115 --> 00:51:19,494
but eternal love, passion…
444
00:51:20,244 --> 00:51:23,247
Lupakan saja, Adriana,
pikirkan tentang hidup.
445
00:51:25,249 --> 00:51:26,876
Lihatlah betapa cantiknya mereka.
446
00:51:28,461 --> 00:51:30,338
Ya, cantik...
447
00:51:38,763 --> 00:51:40,640
Anda hampir persis sama.
Andrea.
448
00:51:42,517 --> 00:51:43,851
Mengapa hampir?
449
00:51:50,650 --> 00:51:51,901
Dia lebih...
450
00:51:53,986 --> 00:51:57,532
lebih percaya diri, setidaknya begitulah tampaknya.
451
00:51:59,117 --> 00:52:00,910
Tapi bagaimanapun, aku hampir tidak mengenalnya.
452
00:52:04,997 --> 00:52:06,374
Kami bahkan, kamu dan aku.
453
00:52:08,918 --> 00:52:10,920
Kami tidak tahu apa-apa tentang Andrea,
454
00:52:13,297 --> 00:52:15,675
namun kita tidak akan bisa melupakannya.
455
00:52:34,068 --> 00:52:36,529
Mengapa Anda memberi saya semua pakaian ini?
456
00:52:37,905 --> 00:52:39,699
- Jangan Anda menyukai mereka?
- Mereka indah.
457
00:52:41,075 --> 00:52:42,410
Tetapi Anda tidak harus.
458
00:52:50,334 --> 00:52:52,086
Bagaimana Anda memilih saya?
459
00:53:02,471 --> 00:53:04,223
Apakah Anda menggoda saya?
460
00:53:14,066 --> 00:53:15,359
Apakah kamu keberatan?
461
00:53:16,360 --> 00:53:17,737
Aku tidak tahu,
462
00:53:18,863 --> 00:53:20,615
Aku sangat lelah.
463
00:53:48,601 --> 00:53:49,769
Selamat pagi.
464
00:53:49,852 --> 00:53:51,979
- Selamat pagi.
- Jangan bangun.
465
00:53:52,021 --> 00:53:54,148
- Silakan, duduk.
- Terima kasih.
466
00:53:55,775 --> 00:53:59,362
Maafkan saya jika saya membawamu ke sini, tapi itu
tidak sesuai di kantor.
467
00:53:59,403 --> 00:54:00,863
Ini bukan masalah.
468
00:54:02,740 --> 00:54:04,784
Pada hari libur saya, saya membawanya ke pantai.
469
00:54:04,909 --> 00:54:07,119
- Yang mana dia?
- Giovanni, itu adalah dia.
470
00:54:09,914 --> 00:54:11,040
Dokter,
471
00:54:11,916 --> 00:54:13,876
bos saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
472
00:54:15,628 --> 00:54:18,047
Ini adalah rasa hormat yang saya berikan kepada Anda.
473
00:54:20,299 --> 00:54:21,300
Terima kasih.
474
00:54:21,425 --> 00:54:22,927
Foto adalah milik Anda.
475
00:54:32,436 --> 00:54:35,314
Lagi pula, orang-orang yang masuk
rumah Anda bukan pencuri,
476
00:54:35,398 --> 00:54:37,316
mereka mencari untuk sesuatu.
477
00:54:38,067 --> 00:54:39,193
Apa?
478
00:54:39,443 --> 00:54:41,529
Mungkin sesuatu yang ditinggalkan Galderisi.
479
00:54:41,570 --> 00:54:44,323
Jika ada sesuatu di rumah.
Saya akan menyadarinya.
480
00:54:44,448 --> 00:54:46,659
Rumah menyembunyikan segala sesuatunya dengan baik.
481
00:54:47,285 --> 00:54:50,329
Untuk melakukan berbagai hal berdasarkan buku.
Saya harus meminta surat perintah.
482
00:54:50,413 --> 00:54:54,333
Tidak, tolong, jika itu bisa dihindari
Anda akan melakukan saya bantuan.
483
00:54:59,672 --> 00:55:01,966
Ayah, apakah ada apel yang tersisa?
484
00:55:02,091 --> 00:55:03,467
Ini dia.
485
00:55:04,343 --> 00:55:05,344
Di sini.
486
00:55:05,720 --> 00:55:09,432
Tidakkah Anda akan memperkenalkan diri?
Dokter Cozzolino, ini Giovanni.
487
00:55:10,057 --> 00:55:11,600
Hai, Adriana.
488
00:55:11,726 --> 00:55:12,727
Giovanni.
489
00:55:12,852 --> 00:55:15,062
Dia adalah dokter sungguhan, Anda tahu?
490
00:55:16,731 --> 00:55:20,693
- Apakah Ayah sakit?
- Tidak, saya hanya seorang teman.
491
00:55:21,319 --> 00:55:23,612
Kalau begitu ayo makan bersama dengan kami kapan-kapan.
492
00:55:24,363 --> 00:55:26,240
Baiklah, terima kasih, Kamu baik sekali.
493
00:55:27,116 --> 00:55:29,368
Maukah kamu mengupas apel untukku, tolong?
494
00:55:29,577 --> 00:55:30,745
Pisau.
495
00:55:31,454 --> 00:55:32,496
Ini dia.
496
00:56:02,860 --> 00:56:04,403
Apakah Andrea mengambilnya?
497
00:56:06,405 --> 00:56:07,656
Jangan sentuh mereka.
498
00:56:10,284 --> 00:56:13,037
- Mengapa Anda membawa mereka?
- Saya tidak tahu tentang mereka.
499
00:56:13,162 --> 00:56:15,498
Polisi menunjukkan kepada saya.
500
00:56:17,166 --> 00:56:18,918
Apakah dia memberikannya kepada Anda?
501
00:56:19,919 --> 00:56:21,921
Jadi, apa dia melihatmu seperti ini?
502
00:56:22,880 --> 00:56:24,673
Apakah dia melihatmu seperti ini?
503
00:56:26,175 --> 00:56:28,010
- Tunggu.
- Tidak, aku malu.
504
00:56:28,052 --> 00:56:29,303
Mengapa?
505
00:56:33,015 --> 00:56:34,642
Kamu sangat indah.
506
00:56:35,559 --> 00:56:37,269
Biarkan aku melihatmu.
507
00:56:37,520 --> 00:56:39,438
Apakah kamu suka menatapku?
508
00:56:40,689 --> 00:56:42,441
Apakah itu mengubahmu?
509
00:57:01,794 --> 00:57:03,712
Apa apakah Anda melakukannya malam itu?
510
00:57:04,422 --> 00:57:05,714
Saya tidak memberi tahu Anda.
511
00:57:11,345 --> 00:57:12,721
Mengapa?
512
00:59:42,496 --> 00:59:45,874
Lihat para malaikat kecil,
mereka mengangkat jilbab. / p>
513
00:59:46,000 --> 00:59:51,088
Jilbab yang mengungkapkan rahasia
alkimia dan sihir
514
00:59:51,130 --> 00:59:54,383
yang akan memberi jalan bagi ilmu kedokteran.
515
00:59:54,466 --> 00:59:58,762
Sekarang kita memasuki aula besar ini,
516
00:59:58,887 --> 01:00:03,100
itu adalah contoh terbaik
dari Neapolitan baroque rococo.
517
01:00:03,142 --> 01:00:06,520
Jumlah dan posisi vas-vas
518
01:00:06,604 --> 01:00:09,398
mengungkapkan pohon kehidupan.
519
01:00:10,274 --> 01:00:12,401
Setelah labirin Masonik,
520
01:00:12,526 --> 01:00:15,613
perjalanan mistis
berakhir tepat di sini,
521
01:00:15,654 --> 01:00:17,740
di depan uterus besar,
522
01:00:17,781 --> 01:00:20,117
rahim terselubung.
523
01:00:21,493 --> 01:00:24,622
Untuk mencegah keajaiban kelahiran,
524
01:00:24,663 --> 01:00:28,042
iblis meletakkan talonnya...
525
01:00:40,554 --> 01:00:44,391
Adriana, bisakah aku memberitahumu sesuatu? < br /> Anda tidak harus marah meskipun.
526
01:00:44,433 --> 01:00:46,810
Ini seperti opera sabun.
527
01:00:46,894 --> 01:00:50,648
C & apos; mon, kembar, panti asuhan,
528
01:00:50,689 --> 01:00:53,525
Anda menjaga orang ini di rumah.
Seperti Jane Eyre...
529
01:00:53,567 --> 01:00:55,819
- Terima kasih, selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
530
01:00:57,029 --> 01:00:58,697
Saya pikir dia dalam bahaya.
531
01:00:58,947 --> 01:01:01,909
Bahaya apa? Adriana, dia adalah bahaya.
532
01:01:03,952 --> 01:01:05,829
Yang kecil, lihat mataku.
533
01:01:07,331 --> 01:01:09,416
Apa kau juga bercinta dengannya?
534
01:01:11,710 --> 01:01:13,212
Klasik!
535
01:01:13,712 --> 01:01:18,050
Dua saudara, kembar tidak kurang,
kompetisi...
536
01:01:19,843 --> 01:01:21,970
Mungkin Anda bahkan jatuh cinta.
537
01:01:24,473 --> 01:01:27,851
Pasquale, menurut Anda
Saya harus menendang dia keluar?
538
01:01:29,728 --> 01:01:32,856
Si kecil, hanya Anda yang bisa tahu itu.
539
01:01:34,441 --> 01:01:37,611
Apakah teman polisi Anda tahu apa-apa?
540
01:01:37,695 --> 01:01:39,363
Bagaimana Anda tahu tentang Antonio?
541
01:01:39,446 --> 01:01:40,572
Adriana!
542
01:01:40,614 --> 01:01:42,741
Saya hanya melihatnya.
untuk penyelidikan.
543
01:01:44,493 --> 01:01:48,831
Saya menemukan petunjuk : Andrea meninggalkan angka
tertulis di cermin.
544
01:01:49,832 --> 01:01:51,750
Tunjukkan angka-angka ini.
545
01:01:54,211 --> 01:01:55,379
Enam!
546
01:01:59,258 --> 01:02:03,387
Sesuatu yang berbau.
tidak cukup seperti mawar.
547
01:02:03,846 --> 01:02:05,973
Tidak ada yang mengerti,
548
01:02:06,890 --> 01:02:09,476
tapi kami tidak pernah melewatkannya!
549
01:02:10,269 --> 01:02:13,147
Enam, yang mengejar tikus.
550
01:02:13,230 --> 01:02:15,149
- Apa itu?
- Vagina.
551
01:02:21,530 --> 01:02:24,408
C & apos; mon... Empat puluh dua. Ini dia.
552
01:02:25,284 --> 01:02:27,911
Di pagi hari dia membangunkanmu,
553
01:02:27,995 --> 01:02:30,038
pada malam hari itu tidak akan membiarkanmu tidur.
554
01:02:33,250 --> 01:02:35,794
Tapi itu tidak menggugah
Hal yang tidak bergerak itu
555
01:02:35,919 --> 01:02:37,755
yang kamu miliki di antara kakimu.
556
01:02:38,797 --> 01:02:41,300
Empat puluh dua, kopi!
557
01:02:46,013 --> 01:02:47,765
Delapan belas!
558
01:02:47,806 --> 01:02:51,310
Dia dilakukan lagi keajaiban,
dia melelehkannya tahun ini juga.
559
01:02:51,393 --> 01:02:53,687
- San Gennaro!
- Delapan belas, darah.
560
01:02:53,771 --> 01:02:54,938
Trifecta!
561
01:02:55,022 --> 01:02:58,817
Aku dapat trifecta! 18, 37 dan 6.
562
01:02:58,901 --> 01:03:02,529
- Pantat apa!
- Aku hanya punya trifecta!
563
01:03:10,829 --> 01:03:14,208
- Sepuluh!
- Dia lebih besar dari Pelé !
564
01:03:17,836 --> 01:03:21,340
Biksu, kopi, Punch, Maradona...
565
01:03:21,465 --> 01:03:24,468
Apa arti angka-angka ini?
566
01:03:24,802 --> 01:03:26,094
Ini adalah Naples.
567
01:03:27,221 --> 01:03:29,473
42, kopi.
568
01:03:30,224 --> 01:03:32,434
18, darah.
569
01:03:32,476 --> 01:03:35,813
Angka-angka mengatakannya, itu adalah Naples.
570
01:03:36,688 --> 01:03:39,691
Kota ini, rahasianya...
571
01:03:40,442 --> 01:03:42,486
tidak mengungkapkannya kepada siapa pun.
572
01:03:43,862 --> 01:03:45,864
Istirahat & apos. berakhir.
573
01:03:45,948 --> 01:03:47,366
Biarkan & apos; s pergi.
574
01:03:51,745 --> 01:03:54,748
Apakah Anda serius?
Bibi Amnesia & apos ; s masih hidup...
575
01:03:54,832 --> 01:03:58,752
Adele, Bibi Amnesia & apos; s muda,
dia delapan puluh.
576
01:03:59,086 --> 01:04:03,006
Adriana, lupakan itu,
Tecla akan mengurusnya besok.
577
01:04:03,131 --> 01:04:04,591
Jangan khawatir.
578
01:04:05,342 --> 01:04:07,010
Sama sekali tidak, kesenangan saya.
579
01:04:09,763 --> 01:04:13,642
Ada apa dengannya malam ini?
Dia terlihat seperti dia dapat & apos ; t menunggu untuk pergi.
580
01:04:14,518 --> 01:04:17,855
Adriana masih belum memahami
apa yang terjadi padanya,
581
01:04:17,896 --> 01:04:19,523
dan Anda harus memahami dirinya.
582
01:04:19,606 --> 01:04:22,109
Dia tidak berbicara lagi dengan saya.
583
01:04:22,776 --> 01:04:24,528
Aku bertanya-tanya darimana dia mendapatkannya.
584
01:04:24,611 --> 01:04:27,155
Untuk mendapatkan gambaran darimu...
apakah kamu ingat?
585
01:04:28,156 --> 01:04:29,408
Apa maksudmu?
586
01:04:29,491 --> 01:04:33,036
Apa yang saya maksud? Jangan berpura-pura
Anda tidak mengerti.
587
01:04:33,120 --> 01:04:35,789
Kebenaran adalah anak perempuan waktu.
588
01:04:36,623 --> 01:04:41,295
Bicara tentang Isabella, hal-hal yang Anda & apos; ve
selesai, tentang apa yang terjadi.
589
01:04:42,629 --> 01:04:45,507
Adele... bagaimanapun, dia tahu.
590
01:04:46,425 --> 01:04:47,426
Dia tidak tahu.
591
01:04:47,551 --> 01:04:50,137
Di Naples?
Di Naples dan dia tidak & apos ; t tahu?
592
01:04:50,679 --> 01:04:54,558
Satu kata lebih, satu kata kurang,
dia tahu segalanya!
593
01:04:56,643 --> 01:05:01,189
Tapi itu akan baik
jika dia mendengarnya dari mulutmu .
594
01:05:02,065 --> 01:05:06,069
Sebaiknya saya pergi, ini terlambat dan
besok pagi saya harus bekerja.
595
01:05:07,696 --> 01:05:09,323
Pasquale, Anda datang?
596
01:05:14,786 --> 01:05:17,706
Apa yang salah? Mengapa kamu
menatapku seperti itu?
597
01:05:18,957 --> 01:05:21,335
Aku libur, berbicara denganmu besok.
598
01:05:22,169 --> 01:05:24,463
- Sampai jumpa, sayang.
- Sampai jumpa, Pasquale.
599
01:05:41,939 --> 01:05:47,069
Ketika kita masih kecil yang aku suka
menakut-nakuti dia, aku memainkan tipuan padanya.
600
01:05:48,612 --> 01:05:50,989
Ibumu selalu sempurna,
601
01:05:51,073 --> 01:05:53,492
yang tercantik, berperilaku terbaik.
602
01:05:54,451 --> 01:05:57,454
Saya adalah iblis yang jahat
dan dia adalah yang baik.
603
01:06:00,874 --> 01:06:04,252
Apakah Anda ingat di mana Anda bersembunyi
ketika Anda masih kecil? / p>
604
01:06:11,134 --> 01:06:14,596
Aku akan mengurung dia di sini dalam gelap.
605
01:06:17,516 --> 01:06:19,768
Kemudian, ketika kita tumbuh dewasa,
606
01:06:20,852 --> 01:06:24,356
dia mendapat perhatian,
semua mata berada di dia
607
01:06:25,482 --> 01:06:27,275
dan dia menginginkan segalanya:
608
01:06:27,526 --> 01:06:30,153
sukses, cinta, Domenico.
609
01:06:31,363 --> 01:06:34,408
Dan jika dia tidak berhasil.
itu membuatnya sakit ,
610
01:06:35,617 --> 01:06:37,744
dia benar-benar menderita.
611
01:06:39,162 --> 01:06:41,873
Ini adalah hal-hal ayahmu.
612
01:07:21,580 --> 01:07:23,540
Ini indah.
613
01:07:24,583 --> 01:07:28,211
Aku memberinya itu, kau bisa menyimpannya.
614
01:07:36,845 --> 01:07:37,971
Bibi...
615
01:07:39,181 --> 01:07:42,476
apa benar yang mereka katakan
tentang ibuku?
616
01:07:45,812 --> 01:07:50,859
Ibumu membuat banyak hal,
tapi tidak semuanya.
617
01:07:51,193 --> 01:07:53,320
Apa maksudmu, tidak semuanya?
618
01:07:54,863 --> 01:07:56,948
Ayahmu dan aku berselingkuh,
619
01:07:58,241 --> 01:08:00,952
kami melakukan segalanya untuk menghindari hal itu terjadi.
620
01:08:02,204 --> 01:08:04,081
Tidak, Bibi, tolong.
621
01:08:07,751 --> 01:08:11,963
Semakin dia menyiksa dirinya sendiri,
semakin kami saling mencintai.
622
01:08:14,132 --> 01:08:16,510
Semakin dia gila,
semakin dekat kita.
623
01:08:17,886 --> 01:08:19,721
Aku bahkan mencoba untuk pergi.
624
01:08:24,392 --> 01:08:26,978
Aku mencintainya di hadapannya,
625
01:08:29,397 --> 01:08:31,149
ketika dia ada di sana...
626
01:08:33,985 --> 01:08:35,278
dan selalu.
627
01:08:44,037 --> 01:08:45,413
Selalu.
628
01:08:54,756 --> 01:08:57,509
Saya akan mengenal Domenico untuk waktu yang lama,
629
01:08:58,927 --> 01:09:03,140
kami bekerja bersama di San Carlo
teater, dia adalah manajer panggung.
630
01:09:04,891 --> 01:09:07,018
Kami adalah grup yang baik,
631
01:09:08,019 --> 01:09:12,566
dan kami sering datang ke sini menari.
di malam hari.
632
01:09:43,096 --> 01:09:46,224
Senang bertemu denganmu... Miriam.
633
01:09:46,308 --> 01:09:48,602
Kesenangan saya , Saya Simone.
634
01:10:14,002 --> 01:10:16,379
Anda hanya bisa mendengar suaranya...
635
01:10:25,847 --> 01:10:28,141
Anda mengatakan kami & apos; d have fun...
636
01:10:28,600 --> 01:10:31,228
Kami akan... sayang.
637
01:10:45,283 --> 01:10:47,118
Bukankah itu Isabella?
638
01:10:49,871 --> 01:10:51,289
Apa yang terjadi?
639
01:10:52,540 --> 01:10:54,793
Hai, apakah Anda
di teater malam ini juga?
640
01:10:56,878 --> 01:10:58,630
Anda terlihat begitu elegan...
641
01:11:00,548 --> 01:11:02,425
Chiara, haruskah kita pergi?
642
01:11:08,014 --> 01:11:10,183
Kemudian suatu malam, dia tiba,
643
01:11:11,810 --> 01:11:14,062
Domenico tidak pernah melihatnya sebelumnya.
644
01:11:14,896 --> 01:11:17,148
Dia berbeda.
dia sudah menjadi wanita.
645
01:11:18,024 --> 01:11:22,320
Dia datang,
menatapnya dan membawanya.
646
01:12:12,370 --> 01:12:13,830
Kemana saja kamu?
647
01:12:26,217 --> 01:12:29,763
Siapa yang Anda kirimi pesan?
648
01:12:42,233 --> 01:12:44,152
Siapa yang memberi Anda ini?
649
01:12:44,235 --> 01:12:46,029
Itu ayah saya & apos; s.
650
01:12:47,280 --> 01:12:48,782
Apa itu?
651
01:12:49,407 --> 01:12:52,494
< Ini adalah mata keberuntungan, Anda bisa memilikinya.
652
01:12:55,747 --> 01:12:57,290
Mengapa?
653
01:12:58,416 --> 01:13:00,418
Anda memerlukannya lebih dari saya.
654
01:13:14,140 --> 01:13:16,434
Saya akan menyimpannya untuk kami berdua.
655
01:13:39,541 --> 01:13:42,335
Anda tidak harus meninggalkan saya
sendirian begitu lama
656
01:13:43,336 --> 01:13:45,588
karena saya mendapatkan pikiran aneh.
657
01:13:48,716 --> 01:13:50,927
Saya satu-satunya yang dapat Anda kendalikan.
658
01:13:56,683 --> 01:13:58,935
Apakah Anda tahu betapa saya menginginkan Anda?
659
01:14:00,353 --> 01:14:01,604
Sepanjang waktu.
660
01:14:17,245 --> 01:14:19,456
Jika Anda meninggalkan saya, saya akan melakukan sesuatu yang gila .
661
01:14:20,832 --> 01:14:22,500
Anda tahu itu, don & apos; t Anda?
662
01:14:30,008 --> 01:14:32,844
Pada leher, alur horisontal,
terus menerus,
663
01:14:32,886 --> 01:14:35,889
sama dalam, sekitar 2cm , keras.
664
01:14:36,014 --> 01:14:38,475
Di tepinya
Anda melihat titik-titik hemorrhages,
665
01:14:38,516 --> 01:14:41,519
yang diekskoriasi di traktat.
666
01:14:46,024 --> 01:14:49,736
Pada pergelangan tangan kita perhatikan
eksoriasi berbentuk pita,
667
01:14:49,903 --> 01:14:51,988
sedikit tertekan.
668
01:14:52,155 --> 01:14:54,157
Dia diikat.
669
01:14:55,658 --> 01:14:57,660
Hal yang sama di pergelangan kaki
670
01:14:57,911 --> 01:15:00,997
dan masih ada butiran pasir
di kakinya.
671
01:15:03,041 --> 01:15:07,670
Dokter, apakah saya menyiapkan dukungan
untuk paha?
672
01:15:11,049 --> 01:15:12,675
Adriana?
673
01:15:17,680 --> 01:15:20,808
Haruskah kita memulai pemeriksaan kami
dari area vulvo-perineum?
674
01:15:23,394 --> 01:15:24,646
Adriana?
675
01:15:36,908 --> 01:15:38,785
Jangan memotongnya terlalu kecil.
676
01:15:39,786 --> 01:15:41,412
Apakah mereka baik-baik saja seperti ini?
677
01:15:47,085 --> 01:15:48,920
Apakah Anda mengharapkan seseorang?
678
01:15:49,087 --> 01:15:50,588
Tidak.
679
01:16:04,936 --> 01:16:06,062
Ya?
680
01:16:06,104 --> 01:16:07,855
Bisakah saya naik?
681
01:16:07,939 --> 01:16:09,857
Jangan biarkan dia masuk, tolong.
682
01:16:10,817 --> 01:16:12,360
Tolong.
683
01:16:14,070 --> 01:16:15,488
Sesaat.
684
01:16:31,212 --> 01:16:33,881
Temanmu dalam perjalanan, aku akan pergi.
685
01:16:33,965 --> 01:16:35,592
Jangan khawatir.
686
01:16:35,633 --> 01:16:39,095
Saya hanya datang untuk memberi tahu Anda
bahwa angka yang Anda berikan kepada saya
687
01:16:39,137 --> 01:16:40,888
don't lead anywhere.
688
01:16:41,222 --> 01:16:44,225
Kami telah mencoba menyelidiki
ke segala arah, tetapi tidak melakukan apa pun.
689
01:16:44,892 --> 01:16:48,646
Mereka mungkin adalah katalog.
angka untuk karya seni yang dicuri,
690
01:16:49,897 --> 01:16:51,149
tapi bahkan tidak itu.
691
01:16:52,483 --> 01:16:54,652
Saya tidak seharusnya memberi tahu Anda semua ini.
692
01:16:56,654 --> 01:16:58,656
Apakah saya masih dalam penyelidikan?
693
01:17:04,996 --> 01:17:07,040
Apakah Anda ingin mencicipi bakso?
694
01:17:07,874 --> 01:17:09,292
Ya, terima kasih.
695
01:17:11,169 --> 01:17:13,671
Dua tahun lalu, di Forcella,
mayat ditemukan
696
01:17:14,881 --> 01:17:18,676
membunuh dengan cara yang sama seperti Galderisi,
Tanpa mata.
697
01:17:19,677 --> 01:17:22,764
Tapi mereka tidak bisa mengetahuinya.
698
01:17:23,765 --> 01:17:25,558
Apakah Anda punya tersangka?
699
01:17:27,268 --> 01:17:30,438
Sepertinya Andrea terlibat p>
700
01:17:31,898 --> 01:17:34,442
dalam memperdagangkan seni curian,
701
01:17:34,567 --> 01:17:36,569
dia akan mengambilnya di bawah air.
702
01:17:38,655 --> 01:17:40,198
Di sana, saya telah mengacaukan.
703
01:17:41,324 --> 01:17:43,326
Dengan Anda, saya hanya dapat & apos; t diam.
704
01:17:43,534 --> 01:17:45,953
Jangan khawatir,
Saya tidak mendengar apa pun, saya bersumpah.
705
01:17:48,665 --> 01:17:51,709
Apakah Anda memberi tahu siapa pun
tentang foto yang saya berikan kepada Anda?
706
01:17:51,834 --> 01:17:53,836
Tidak, apakah Anda ingin mereka kembali?
707
01:17:54,087 --> 01:17:55,421
Tidak, tidak, terima kasih...
708
01:17:55,963 --> 01:17:58,174
Saya akan mengambil bakso, saya akan mencicipinya.
709
01:17:59,842 --> 01:18:01,219
- Di sini.
- Terima kasih.
710
01:18:06,432 --> 01:18:07,809
Panas.
711
01:18:09,227 --> 01:18:10,478
Bagus .
712
01:18:14,482 --> 01:18:15,858
Apakah Anda di sini?
713
01:18:17,610 --> 01:18:19,987
Dia hanya tidak akan pergi.
714
01:18:21,447 --> 01:18:23,074
Bukankah dia melihat Anda?
715
01:18:24,325 --> 01:18:26,744
Tidak mungkin, dia hanya punya mata untukmu.
716
01:18:30,331 --> 01:18:32,250
Dan kamu lebih buruk dari dia,
717
01:18:33,751 --> 01:18:36,129
Aku melihat bagaimana kamu memandangnya.
718
01:18:42,260 --> 01:18:45,138
Mengapa kamu bertanya padanya
Jika dia ingin foto kembali?
719
01:18:46,013 --> 01:18:49,600
Dia punya foto,
dia bisa melihatmu kapanpun dia mau.
720
01:18:51,269 --> 01:18:53,646
- Dia bersemangat melihat vagina Anda.
- Hentikan.
721
01:18:53,771 --> 01:18:55,106
Pertama Andrea...
722
01:18:57,233 --> 01:19:00,486
lalu saya, sekarang polisi.
723
01:19:05,992 --> 01:19:07,285
Anda bertindak semua malu,
724
01:19:08,494 --> 01:19:10,788
tetapi Anda yakin suka dilihat...
725
01:19:11,122 --> 01:19:13,666
Bagaimana dengan Anda? Apakah itu membuatmu bersemangat juga?
726
01:19:14,417 --> 01:19:16,169
Biarkan aku merasakan.
727
01:19:21,883 --> 01:19:23,926
Apa yang terjadi di kepalamu, Adriana?
728
01:19:26,304 --> 01:19:28,806
Aku, Andrea, yang lainnya...
siapa di sana?
729
01:19:34,061 --> 01:19:37,398
Siapa yang kamu pikirkan sepanjang hari?
Siapa yang kamu hubungi?
730
01:19:43,529 --> 01:19:45,031
Kamu milikku.
731
01:19:48,201 --> 01:19:49,786
Hanya milikku .
732
01:20:05,468 --> 01:20:06,803
Ayah!
733
01:20:07,345 --> 01:20:08,471
Ayah!
734
01:20:08,971 --> 01:20:12,433
Teman wanita Anda & apos; s menunggu Anda!
Anda turun atau tidak?
735
01:20:12,683 --> 01:20:15,311
Apa yang kamu lakukan di sini? Pergi bermain sepak bola.
736
01:20:15,478 --> 01:20:17,313
Dokter, bisakah saya membuatkan kopi?
737
01:20:17,480 --> 01:20:20,483
- Saya akan menunggu di sini, terima kasih.
- Saya akan segera ada di sana.
738
01:20:26,739 --> 01:20:28,741
Anda bekerja dengan orang mati, don & apos; t Anda?
739
01:20:30,117 --> 01:20:32,078
Sebagian, saya lakukan, tetapi tidak hanya.
740
01:20:32,370 --> 01:20:35,248
Apakah orang mati bangun kadang-kadang?
741
01:20:37,708 --> 01:20:39,877
Tidak, mereka dapat & apos; t.
742
01:20:44,465 --> 01:20:45,633
Pergi bermain.
743
01:20:46,884 --> 01:20:49,136
- Saya menemukan seorang beau tampan.
- Hai, Adriana.
744
01:20:51,639 --> 01:20:54,851
Maaf jika saya membuat Anda menunggu,
Saya sedang berbicara dengan stasiun.
745
01:20:55,268 --> 01:20:57,228
Apa yang ingin Anda katakan padaku?
746
01:20:57,395 --> 01:21:00,731
Antonio, ketika Anda datang ke saya tempat
Saya tidak mengatakan yang sebenarnya,
747
01:21:00,773 --> 01:21:03,150
Itu tidak benar
bahwa saya sedang menunggu pacar.
748
01:21:08,781 --> 01:21:10,992
Saya sangat bingung, itu itu tidak mudah.
749
01:21:13,995 --> 01:21:16,414
Adriana, aku mengerti kamu,
750
01:21:17,623 --> 01:21:21,043
tetapi kamu hanya melihatnya sekali, sekali saja.
751
01:21:23,421 --> 01:21:26,173
Aku kehilangan istriku dua tahun yang lalu.
752
01:21:27,383 --> 01:21:29,677
Itu terjadi tiba-tiba, dalam tidurnya.
753
01:21:29,927 --> 01:21:31,679
Maafkan saya.
754
01:21:33,931 --> 01:21:36,559
Awalnya sepertinya tidak masuk akal,
755
01:21:36,767 --> 01:21:40,062
Saya akan melihat pakaiannya di kursi.
di kamar tidur,
756
01:21:40,938 --> 01:21:42,940
Saya akan menemukan krim kecantikannya...
757
01:21:44,066 --> 01:21:45,693
Bangun di pagi hari,
758
01:21:45,943 --> 01:21:47,945
membawa anak saya ke sekolah...
759
01:21:48,195 --> 01:21:51,532
Aku tidak memberikan omong kosong tentang apa pun,
bahkan tidak dia.
760
01:21:58,205 --> 01:22:01,083
Kemudian pada titik tertentu,
Anda bahkan tidak tahu mengapa ,
761
01:22:02,835 --> 01:22:04,962
kehidupan membuat jalan kembali lagi.
762
01:22:14,597 --> 01:22:16,182
Maaf.
763
01:22:18,976 --> 01:22:21,938
Saya akan ke kantor polisi.
Anda perlu tumpangan?
764
01:22:28,694 --> 01:22:30,196
Tidak, terima kasih.
765
01:23:28,671 --> 01:23:30,256
Luca, ini aku.
766
01:23:30,548 --> 01:23:32,425
Aku sudah punya janji dengan Pasquale,
767
01:23:32,800 --> 01:23:36,303
Aku akan terlambat, sampai jumpa. < /p>
768
01:23:38,305 --> 01:23:39,432
Bye.
769
01:23:58,826 --> 01:23:59,952
Pasquale.
770
01:24:06,459 --> 01:24:08,794
- Apakah Anda memberi tahu siapa pun Anda di sini?
- Tidak.
771
01:24:08,836 --> 01:24:11,464
- Apakah ada orang sampai jumpa?
- Tidak, tentu saja tidak.
772
01:24:14,341 --> 01:24:15,676
Dengar, Adriana,
773
01:24:16,677 --> 01:24:19,346
ada banyak hal yang bisa saya jelaskan,
774
01:24:19,430 --> 01:24:21,557
Lebih baik.
Anda tidak tahu tentang mereka.
775
01:24:22,099 --> 01:24:24,477
Saya melihat Rinuccio di menara.
776
01:24:24,602 --> 01:24:27,104
Apa yang dia katakan padamu?
Apa yang angka-angka ini?
777
01:24:27,188 --> 01:24:30,691
Tenang! Ini adalah orang jahat.
mereka berbahaya.
778
01:24:31,317 --> 01:24:33,319
Temanmu, Andrea,
779
01:24:33,360 --> 01:24:35,488
bukan orang suci.
780
01:24:40,701 --> 01:24:42,453
Aku merasa aneh...
781
01:24:44,955 --> 01:24:47,833
Apakah saudara laki-lakinya masih di tempatmu?
782
01:24:48,459 --> 01:24:49,877
Apakah kamu baik-baik saja?
783
01:24:49,960 --> 01:24:52,963
Jangan khawatir, si kecil, itu bukan apa-apa.
784
01:24:53,631 --> 01:24:55,382
Hanya sedikit pusing.
785
01:24:59,136 --> 01:25:00,262
Apa masalahnya?
786
01:25:01,388 --> 01:25:03,265
Limun itu terlalu dingin.
787
01:25:03,766 --> 01:25:05,101
Pasquale!
788
01:25:05,643 --> 01:25:07,895
Lihat aku! Lihatlah aku!
789
01:25:14,276 --> 01:25:15,528
Pasquale...
790
01:25:15,861 --> 01:25:17,029
Mom!
791
01:25:18,239 --> 01:25:19,281
Mom!
792
01:25:20,032 --> 01:25:21,867
Pasquale, itu Adriana.
793
01:25:24,411 --> 01:25:26,163
Panggil ambulans!
794
01:25:27,039 --> 01:25:29,041
Tolong aku!
795
01:25:29,125 --> 01:25:30,417
Panggil ambulans!
796
01:26:31,979 --> 01:26:35,357
Adriana, aku akan dengan senang hati
mendapat masalah untukmu...
797
01:26:35,482 --> 01:26:37,610
- Yah?
- Serangan jantung.
798
01:26:37,735 --> 01:26:39,486
Pasquale tidak dibunuh,
799
01:26:39,570 --> 01:26:42,239
dia menderita
kondisi jantung bawaan.
800
01:26:43,365 --> 01:26:44,992
Saya tidak percaya itu.
801
01:26:45,701 --> 01:26:48,370
Kami juga mendapat hasilnya
analisis kaca,
802
01:26:48,454 --> 01:26:50,581
tidak ada jejak racun.
803
01:26:52,499 --> 01:26:54,877
Apakah seseorang menyuruhmu mengatakan itu padaku?
804
01:26:55,377 --> 01:26:56,962
Baca sendiri,
805
01:26:57,004 --> 01:27:00,007
Saya melakukan otopsi,
mengapa saya berbohong kepada Anda?
806
01:27:02,343 --> 01:27:04,220
Liliana, saya mempercayai Anda.
807
01:27:08,849 --> 01:27:10,267
Tentu.
808
01:27:11,227 --> 01:27:12,269
Biarkan aku pergi.
809
01:27:22,404 --> 01:27:24,782
Pasquale tidak mati
dari serangan jantung, kan?
810
01:27:24,865 --> 01:27:26,742
Itulah mengapa Anda di sini , bukankah itu?
811
01:27:26,784 --> 01:27:28,869
Kami tidak di sini untuk Pasquale, Dokter.
812
01:27:29,161 --> 01:27:31,872
Luangkan waktu untuk berduka, kerjakanlah.
813
01:27:33,123 --> 01:27:37,127
Jika Pasquale meninggal dalam hati serangan,
bagaimana Andrea mati, bunuh diri?
814
01:27:37,419 --> 01:27:39,129
Dia bunuh diri?
815
01:27:39,171 --> 01:27:42,925
Andrea tidak bunuh diri, dia
terbunuh karena dia pencuri ,
816
01:27:43,008 --> 01:27:45,511
dealer dalam karya seni curian.
817
01:27:45,552 --> 01:27:46,929
Sudahkah Anda mendapatkan filenya?
818
01:27:47,012 --> 01:27:50,182
Keluarkan foto itu, mari & apos; s acara
ke dokter mengapa dia dibunuh.
819
01:27:55,020 --> 01:27:56,397
Dimana dia?
820
01:28:03,028 --> 01:28:04,321
Lihat ini?
821
01:28:04,947 --> 01:28:06,699
Dia menyelundupkannya.
822
01:28:06,782 --> 01:28:10,077
Dia membuat palsu dan menjualnya dan
tidak ada yang tahu di mana aslinya,
823
01:28:10,202 --> 01:28:13,706
seseorang tidak memaafkannya.
untuk mencemari dunia seni.
824
01:28:13,914 --> 01:28:16,709
Itulah mengapa mereka membunuhnya.
Apakah itu cukup untuk Anda?
825
01:28:17,167 --> 01:28:20,713
Bagi kami, dengan tulus, itu. Sekarang jika Anda & apos; ll
maafkan kami, kami memiliki hal yang harus dilakukan.
826
01:28:23,465 --> 01:28:25,592
Apakah Anda sedang menyelidiki saudaranya juga?
827
01:28:28,095 --> 01:28:29,346
Apa saudara?
828
01:28:32,850 --> 01:28:35,978
Dia tiba di Naples
tepat setelah kematiannya, dia adalah kembarannya.
829
01:28:36,729 --> 01:28:40,482
Mereka tidak pernah bertemu, mereka diadopsi
segera setelah mereka lahir.
830
01:28:48,574 --> 01:28:51,994
Ya, Galderisi diadopsi.
Tapi ketika dia berumur delapan tahun.
831
01:28:53,120 --> 01:28:57,499
Dan dia tidak memiliki saudara laki-laki,
kami telah menyelidiki seluruh keluarganya.
832
01:28:59,084 --> 01:29:01,754
- Apa nama saudara laki-lakinya?
- Luca.
833
01:29:03,630 --> 01:29:07,259
Saya tidak tahu nama belakangnya,
atau dari mana asalnya.
834
01:29:08,135 --> 01:29:12,514
- Jadi, Anda tidak tahu bagaimana menghubungi dia?
- Tidak, saya hanya melihatnya sekali.
835
01:29:15,517 --> 01:29:17,603
Maaf, saya benar-benar harus pergi.
836
01:29:35,412 --> 01:29:36,663
Semola!
837
01:29:37,873 --> 01:29:39,166
Anda datang?
838
01:29:42,044 --> 01:29:43,754
Belasungkawa saya, sayangku.
839
01:29:44,671 --> 01:29:47,007
Semua kesengsaraan ini dalam waktu yang singkat.
840
01:29:47,383 --> 01:29:48,926
Buruk Pasquale...
841
01:29:50,135 --> 01:29:51,929
Siapa yang akan dibayangkan?
842
01:29:52,513 --> 01:29:54,515
Aku tidak bisa memikirkannya.
843
01:29:55,140 --> 01:29:58,060
Dia mati di tanganmu, lebih baik seperti ini.
844
01:29:59,395 --> 01:30:00,813
Dia tidak sendirian.
845
01:30:02,064 --> 01:30:04,400
Itu terjadi begitu tiba-tiba.
846
01:30:04,441 --> 01:30:07,694
Adriana bahkan berpikir seseorang
mungkin telah meracuninya.
847
01:30:08,570 --> 01:30:09,655
Dan mengapa?
848
01:30:09,696 --> 01:30:12,199
- Siapa yang ingin menyakitinya?
- Tidak seorang pun.
849
01:30:13,700 --> 01:30:16,453
Anda akan mengatasinya,
waktu menyembuhkan semua luka. / p>
850
01:30:16,578 --> 01:30:17,830
Jadilah kuat.
851
01:30:27,339 --> 01:30:28,924
Adele, betapa mengerikan.
852
01:30:29,842 --> 01:30:31,718
Maafkan saya, Adele sayang.
853
01:30:31,969 --> 01:30:34,221
Miskin Pasquale, seperti itu, tiba-tiba .
854
01:31:04,710 --> 01:31:06,378
Pasquale benar.
855
01:31:09,506 --> 01:31:12,217
Ini adalah keajaiban Anda masih berdiri.
856
01:31:16,889 --> 01:31:18,640
Anda pembohong,
857
01:31:19,099 --> 01:31:20,851
Anda buruk.
858
01:31:26,398 --> 01:31:28,275
Anda menyebalkan.
859
01:31:28,901 --> 01:31:30,402
Pembunuh!
860
01:31:32,488 --> 01:31:35,532
Anda hanya ingin membunuh, membunuh, membunuh...
861
01:31:42,789 --> 01:31:45,125
Anda tidak mencintai anak-anak Anda.
862
01:32:50,691 --> 01:32:55,821
Dia bukan bayangan, akui itu! Akui saja!
863
01:32:55,862 --> 01:32:59,491
Milikilah keberanian untuk mengatakannya!
864
01:33:01,493 --> 01:33:04,997
Ya, saya mencintainya, oke?
Aku selalu mencintainya, kamu tahu kenapa?
865
01:33:05,080 --> 01:33:09,126
Dia memperhatikan bahwa aku ada,
dia tahu cara mendengarkan.
866
01:33:09,209 --> 01:33:11,336
Sejak kapan kau punya sesuatu untuk dikatakan?
867
01:33:11,628 --> 01:33:14,715
Jika aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan,
maka kita harus putus.
868
01:33:14,756 --> 01:33:18,594
Coba saja dan saya akan melakukan sesuatu yang gila.
Domenico, saya akan melakukan sesuatu yang gila.
869
01:33:23,140 --> 01:33:24,516
Domenico!
870
01:33:27,769 --> 01:33:28,895
Adriana...
871
01:33:30,522 --> 01:33:32,107
sayang, jangan tinggal di sini.
872
01:33:32,149 --> 01:33:33,609
Pergi ke kamarmu.
873
01:33:34,234 --> 01:33:35,402
Pergi ke kamarmu!
874
01:33:35,485 --> 01:33:36,778
- Domenico!
- Pergi!
875
01:33:36,862 --> 01:33:41,658
Domenico, jangan tinggalkan aku!
Aku mampu melakukan apa saja .
876
01:33:41,783 --> 01:33:44,161
- Hentikan!
- Dia akan meninggalkan Anda, dia & apos; akan berbohong kepada Anda.
877
01:33:44,286 --> 01:33:45,912
- Anda gila!
- Saya tidak akan pernah meninggalkanmu.
878
01:33:46,121 --> 01:33:49,666
Kau membutuhkanku, aku akan tinggal bersamamu selamanya.
879
01:33:49,791 --> 01:33:51,043
Sudah kubilang!
880
01:37:35,141 --> 01:37:37,018
Itu adalah faucet di kamar mandi.
881
01:37:43,358 --> 01:37:45,610
- Maukah kamu membuatkan aku kopi?
- Tentu.
882
01:37:54,536 --> 01:37:56,288
Adriana, katakan padanya untuk pergi.
883
01:37:57,873 --> 01:37:59,165
Tolong.
884
01:38:01,668 --> 01:38:03,795
Adriana , katakan padanya untuk pergi, tolong.
885
01:38:12,762 --> 01:38:16,141
Ada & nbsp; susu di lemari es,
886
01:38:16,182 --> 01:38:18,935
bisakah kamu mendapatkannya, tolong?
887
01:38:24,190 --> 01:38:25,817
Adriana, katakan padanya untuk pergi .
888
01:38:26,443 --> 01:38:28,445
Tolong, tinggallah bersamaku.
889
01:38:50,717 --> 01:38:52,719
Aku mencintaimu lebih dari apapun.
890
01:38:52,844 --> 01:38:54,554
Tolong, lihat aku.
891
01:38:56,473 --> 01:38:58,350
Apakah kamu punya kantong sampah?
892
01:38:59,100 --> 01:39:00,226
Yang besar.
893
01:39:02,562 --> 01:39:04,731
Ya, mereka ada di sana.
894
01:39:11,196 --> 01:39:12,864
Tolong, tetap dengan saya.
895
01:39:13,949 --> 01:39:15,492
Adriana, lihat saya.
896
01:39:17,744 --> 01:39:19,704
Jangan bangun.
897
01:39:20,080 --> 01:39:22,207
Adriana, jangan bangun , jangan & apos; t pergi kepadanya.
898
01:39:23,124 --> 01:39:24,459
Jangan pergi padanya.
899
01:39:25,377 --> 01:39:27,629
Adriana, aku mencintaimu.
900
01:39:29,881 --> 01:39:31,257
Dia akan menipu kamu,
901
01:39:31,383 --> 01:39:33,218
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
902
01:39:34,511 --> 01:39:36,721
Tolong... Adriana, kumohon.
903
01:41:13,693 --> 01:41:15,236
Aku akan menghubungimu nanti.
904
01:42:31,187 --> 01:42:32,397
Adriana!
905
01:42:35,692 --> 01:42:37,152
Adriana!
906
01:42:39,279 --> 01:42:42,532
Giovanni, mengapa kamu berteriak?
Aku di sini, aku bisa mendengarmu.
907
01:42:42,574 --> 01:42:44,325
Kamu sudah siap?
908
01:42:44,450 --> 01:42:46,452
Saya tidak ikut dengan Anda.
909
01:42:46,536 --> 01:42:49,956
Saya akan membawanya ke kolam renang.
Saya akan menelepon Anda ketika saya selesai.
910
01:42:50,039 --> 01:42:51,457
Sampai jumpa nanti.
911
01:42:52,333 --> 01:42:53,710
Selamat tinggal, Giovanni.
912
01:43:18,943 --> 01:43:21,863
Inilah yang diwakili oleh seni di atas segalanya.
913
01:43:24,741 --> 01:43:27,702
Akhirnya
914
01:43:29,579 --> 01:43:30,997
Mereka & apos;.!. Ve sudah dibayar penghormatan kepada Pasquale
915
01:43:31,372 --> 01:43:33,833
Di tengah bergerak
itu sudah sebuah keajaiban.
916
01:43:34,709 --> 01:43:36,753
Pokoknya, aku akan tinggal sepuluh menit
dan kemudian saya akan pergi.
917
01:43:36,878 --> 01:43:39,130
Seni adalah penyalahgunaan kebenaran
dan kami adalah kaki tangannya.
918
01:43:39,214 --> 01:43:42,383
Dan inilah mengapa ketika kamu mengakui
kami dengan kehormatan seperti itu,
919
01:43:42,759 --> 01:43:46,262
kamu membuat kami sangat bahagia
920
01:43:46,387 --> 01:43:49,474
dan Anda memberi kami kesenangan besar.
921
01:43:49,515 --> 01:43:51,392
Terima kasih.
922
01:43:51,476 --> 01:43:52,977
Pernahkah Anda pergi ke sana?
923
01:44:08,910 --> 01:44:11,371
Tidak pernah.
924
01:44:11,412 --> 01:44:12,664
Lihat siapa yang disini
925
01:44:14,123 --> 01:44:15,416
Liliana
926
01:44:15,917 --> 01:44:17,293
Liliana
927
01:44:18,294 --> 01:44:19,796
Adriana
928
01:44:21,172 --> 01:44:22,548
-.??! kesenangan seperti. Bagaimana kabarmu?
- Saya sangat baik.
929
01:44:25,176 --> 01:44:28,137
Saya ingin Anda bertemu Bibi Adele saya.
Liliana adalah dokter yang bekerja dengan saya,
930
01:44:28,179 --> 01:44:33,059
dan Catena, seorang teman saya.
931
01:44:33,142 --> 01:44:35,186
and Catena, a friend of mine.
932
01:44:37,313 --> 01:44:39,941
It's been ages! You look well.
933
01:44:40,066 --> 01:44:41,567
Ya, saya baik-baik.
934
01:44:41,776 --> 01:44:44,654
Sudahkah Anda mendengar berita?
Saya telah dipromosikan.
935
01:44:46,197 --> 01:44:48,324
Anda tidak tahu betapa kami merindukan Anda.
936
01:44:49,534 --> 01:44:52,161
Saya tidak tahu Anda tahu
pemenang penghargaan.
937
01:44:55,290 --> 01:44:58,918
Ya, tentu saja, tetapi kami tidak tahu.
saling mengenal dengan baik.
938
01:44:59,585 --> 01:45:02,297
Senang sekali
untuk mendengarkan mereka hari ini, bukan?
939
01:45:02,797 --> 01:45:03,965
Bagaimana kabarmu?
940
01:45:06,050 --> 01:45:08,594
Sudah lama.
karena kita telah saling melihat.
941
01:45:10,221 --> 01:45:12,974
Bagaimanapun, terima kasih banyak
942
01:45:13,099 --> 01:45:15,476
untuk semua hal baik.
Anda mengatakan tentang Pasquale.
943
01:45:16,102 --> 01:45:17,186
Dari Tentu saja.
944
01:45:19,355 --> 01:45:23,443
Apakah benar pangeran memiliki pematung
dibutakan sehingga dia tidak bisa membuat salinan?
945
01:45:23,484 --> 01:45:25,570
Selalu dengan omong kosong ini, Catena!
946
01:45:28,573 --> 01:45:31,075
Legend, itu tidak pernah terbukti.
947
01:45:33,953 --> 01:45:37,623
Ketika dikatakan tetapi tidak ada bukti,
itu tetap menjadi legenda.
948
01:45:56,267 --> 01:45:57,602
Selamat malam.
949
01:45:58,770 --> 01:45:59,896
Maafkan saya.
950
01:46:00,772 --> 01:46:03,733
Aku punya sesuatu untuk diberikan padamu.
pemuda itu menjatuhkannya.
951
01:46:04,776 --> 01:46:06,110
Pria muda apa?
952
01:46:06,527 --> 01:46:09,113
Orang yang datang bersamamu.
953
01:46:09,739 --> 01:46:10,990
Denganku?
954
01:46:11,282 --> 01:46:15,912
Ya, pria muda itu
Dengan ransel di bahunya.
955
01:46:18,414 --> 01:46:20,124
Tapi aku datang sendiri.
956
01:46:22,543 --> 01:46:24,545
Itu jatuh dari sakunya,
957
01:46:24,629 --> 01:46:27,882
beberapa menit yang lalu, ketika dia pergi.
958
01:46:28,508 --> 01:46:30,927
Saya tidak melakukannya tepat waktu untuk menghentikannya.
959
01:46:33,179 --> 01:46:35,139
Beruntung itu tidak pecah,
960
01:46:36,265 --> 01:46:37,892
itu sangat indah.
961
01:46:48,945 --> 01:46:50,154
Terima kasih.
962
01:48:07,857 --> 01:48:11,652
NAPLES DI VEILS