﻿1
00:00:00,863 --> 00:00:05,863


2
00:00:05,887 --> 00:00:10,887


3
00:00:10,911 --> 00:00:15,911


4
00:00:15,935 --> 00:00:20,935


5
00:01:42,911 --> 00:01:48,871
<i> There are almost no demon calls,
a blazing glance is aimed at him. < / i>

6
00:01:49,217 --> 00:01:55,566
<i> There are almost no demon calls,
a blazing gaze is aimed at him... </ i>

7
00:01:56,726 --> 00:02:01,740
<i> Leaving his face
completely without symmetry... </ i>

8
00:02:01,792 --> 00:02:06,770
<i> Leaving his face
completely formless... </ i>

9
00:02:06,803 --> 00:02:10,600
<i> And when his fingertips
touch his lips, </ i>

10
00:02:10,700 --> 00:02:13,021
<i> He fused him. </ i>

11
00:03:08,359 --> 00:03:10,424
He searched for you.

12
00:03:13,359 --> 00:03:15,708
Next time you go to
read ghost stories,

13
00:03:15,753 --> 00:03:17,103
Invite me with you.

14
00:03:17,104 --> 00:03:19,464
Who said I read
ghost stories?

15
00:03:19,543 --> 00:03:21,502
That's scary, no?

16
00:03:21,527 --> 00:03:23,368
My heart was beating,
I was very scared.

17
00:03:23,457 --> 00:03:26,077
If I were you, I was more afraid
your father found you reading that.

18
00:03:26,102 --> 00:03:28,567
I don't know why he was so angry.

19
00:03:29,242 --> 00:03:32,044
People like the Gothic novel.

20
00:03:32,628 --> 00:03:34,993
Your father works in a bookstore.

21
00:03:35,029 --> 00:03:37,800
Claire takes care of the house.

22
00:03:37,946 --> 00:03:40,471
I spend hours
checking books.

23
00:03:40,999 --> 00:03:42,553
You where today...

24
00:03:42,553 --> 00:03:44,455
... so you can't replace
your father for a few hours?

25
00:03:44,457 --> 00:03:46,114
I've finished
my job today.

26
00:03:46,165 --> 00:03:48,452
I go looking for fresh air.

27
00:03:50,720 --> 00:03:52,992
I know where you are.

28
00:03:56,567 --> 00:03:59,079
See who is back, my dear.

29
00:04:00,523 --> 00:04:02,915
I just went off - way.

30
00:04:10,018 --> 00:04:14,980
It's nice to see you reading
these good books, Mary.

31
00:04:18,363 --> 00:04:23,333
"To be reading is to
have everything in your reach." </ p >

32
00:04:27,265 --> 00:04:30,509
Jatuh tempo pembayaran, Tn. Godwin.

33
00:04:30,575 --> 00:04:33,691
I need to remind
your loan terms?

34
00:04:33,791 --> 00:04:36,256
Business is very quiet.

35
00:04:37,145 --> 00:04:39,574
Give me another month.

36
00:04:39,642 --> 00:04:41,825
One more month? < br /> It's been six months.

37
00:04:41,870 --> 00:04:45,020
Alright, aren't you
asking ghost stories?

38
00:04:45,053 --> 00:04:48,156
Is this a new story? /
One more month. Understood? </ P>

39
00:04:55,964 --> 00:04:59,062
I will rise from the grave...

40
00:05:00,184 --> 00:05:04,870
To tell the story of
the betrayal I experienced. </ P>

41
00:05:07,327 --> 00:05:09,655
And to search
my revenge!

42
00:05:20,589 --> 00:05:24,217
<i> There are almost no calls for the devil... </ i>

43
00:05:25,264 --> 00:05:28,832
<i> Blazing gaze is aimed at him... </ i>

44
00:05:29,389 --> 00:05:33,234
<i> On the frozen cheeks... </ i>

45
00:05:37,853 --> 00:05:40,114
Claire, Claire. Claire! </ P>

46
00:05:40,192 --> 00:05:42,058
It's just a bad dream. </ P>

47
00:05:42,122 --> 00:05:44,363
It's OK. </ P>

48
00:05:44,983 --> 00:05:47,287
Go back to sleep. </ P>

49
00:05:47,388 --> 00:05:49,143
Everything is fine. </ P> >

50
00:05:51,376 --> 00:05:53,731
Go back to sleep.

51
00:06:37,157 --> 00:06:40,026
You can't sleep?

52
00:06:46,525 --> 00:06:49,389
Do you miss Mother?

53
00:06:55,857 --> 00:06:59,253
He is full of enthusiasm.

54
00:06:59,321 --> 00:07:02,328
So full of challenges.

55
00:07:03,648 --> 00:07:08,163
As if he was always at war
with everyone and everything.

56
00:07:10,328 --> 00:07:13,320
And enjoy every moment
battle.

57
00:07:14,434 --> 00:07:17,873
Fighters like your mother have never been
long in this world.

58
00:07:29,677 --> 00:07:33,333
< i> Devil's Claws hit
the girl's neck. </ i>

59
00:07:34,158 --> 00:07:36,930
<i> Drowned her claws... </ i>

60
00:07:38,083 --> 00:07:42,235
<i> Very far inside
pale skin that is tight. </ i>

61
00:07:42,332 --> 00:07:47,581
<i> Blood drips...
Like the trajectory in the snowflakes. </ i>

62
00:07:47,583 --> 00:07:49,664
Mary ? /
<i> He shouted! </ i>

63
00:07:49,709 --> 00:07:51,663
Where are you?

64
00:07:52,687 --> 00:07:54,594
No one is guarding the shop,

65
00:07:54,645 --> 00:07:57,692
And you are behind this
Scribbling like a child.

66
00:07:57,749 --> 00:08:01,038
We see what's so important
to make you not work.

67
00:08:01,047 --> 00:08:03,532
It's personal.

68
00:08:03,792 --> 00:08:06,893
What thoughts haunt
the daughter of this esteemed writer?

69
00:08:06,931 --> 00:08:08,842
Release!

70
00:08:12,047 --> 00:08:13,476
Mary.

71
00:08:13,538 --> 00:08:15,210
He pushed me!

72
00:08:15,280 --> 00:08:17,861
Don't you see him... /
I don't do anything.

73
00:08:17,897 --> 00:08:19,678
Are you okay?

74
00:08:19,843 --> 00:08:22,623
I can't live with
someone like this.

75
00:08:22,625 --> 00:08:24,754
He can't respect.

76
00:08:24,773 --> 00:08:27,638
I didn't do anything! /
Already enough. Stop it. </ P>

77
00:08:33,466 --> 00:08:35,541
He's an old friend. </ P>

78
00:08:35,541 --> 00:08:39,361
Baxter is someone who believes
will be educated like Daddy. </ P>

79
00:08:39,394 --> 00:08:41,393
You will find his house
very comfortable. </ P>

80
00:08:41,434 --> 00:08:43,424
Scotland? </ P>

81
00:08:43,502 --> 00:08:46,437
Daddy sent you leave because
daddy loves you, Mary.

82
00:08:47,378 --> 00:08:49,039
And because daddy hopes...

83
00:08:49,041 --> 00:08:51,714
... you will find the place
you need there.

84
00:08:54,515 --> 00:08:59,064
And also alienation will give you
time for introspection.

85
00:08:59,182 --> 00:09:01,218
Your writing...

86
00:09:01,370 --> 00:09:04,026
This is the work of an impersonator.

87
00:09:04,093 --> 00:09:09,053
Don't think about opinions or
other people's words, Mary.

88
00:09:10,012 --> 00:09:12,431
Find your own voice.

89
00:09:50,509 --> 00:09:52,535
Mary! Welcome. </ P>

90
00:09:52,560 --> 00:09:55,063
Gosh, you are very similar to
with your mother. </ P>

91
00:09:55,143 --> 00:09:57,080
And thankfully you did not
inherit from your father. </ P>

92
00:09:57,082 --> 00:10:00,095
I am William Baxter.
This is my daughter Isabel. </ P>

93
00:10:00,295 --> 00:10:03,030
We will try our best
make you feel at home here, Mary. </ P>

94
00:10:03,093 --> 00:10:05,182
This might not be as busy as London,

95
00:10:05,243 --> 00:10:08,430
But I'm sure we can find
a way to pass the time.

96
00:10:25,696 --> 00:10:27,885
The night is so different here.

97
00:10:27,962 --> 00:10:31,080
How can people sleep
with all this silence ?

98
00:10:31,299 --> 00:10:34,232
Come on, I know where to go.

99
00:10:38,762 --> 00:10:41,880
I'm thinking of trying
calling my mother...

100
00:10:41,960 --> 00:10:43,580
... through spirit.

101
00:10:45,916 --> 00:10:48,712
But he has been suffering from illness for a long time...

102
00:10:49,387 --> 00:10:52,687
What if he finally found
peace?

103
00:10:53,143 --> 00:10:55,705
p>

104
00:10:56,711 --> 00:10:59,121
Isn't that cruel to
bother him?

105
00:10:59,163 --> 00:11:01,594
Do you think it works,

106
00:11:01,890 --> 00:11:04,606
Reach death?

107
00:11:05,711 --> 00:11:08,185
I can feel his presence.

108
00:11:09,243 --> 00:11:12,016
I really miss him.

109
00:11:15,248 --> 00:11:18,741
Not a day goes by without
I don't think about it.

110
00:11:20,649 --> 00:11:23,621
Have you ever considered
to contact Your mother? </ P>

111
00:11:23,712 --> 00:11:26,625
Maybe she doesn't want me
to do that. </ P>

112
00:11:28,181 --> 00:11:31,608
Remembering I'm the person who
killed her. </ P>

113
00:11:33,940 --> 00:11:36,417
She died the day after me born.

114
00:11:57,001 --> 00:11:59,319
Mary.

115
00:11:59,415 --> 00:12:02,384
I like being in Scotland.

116
00:12:02,517 --> 00:12:04,538
This is different from what I expected.

117
00:12:04,584 --> 00:12:06,659
You're just here for
a few weeks.

118
00:12:06,846 --> 00:12:10,623
In London we rarely hold a picnic on the riverbank.

119
00:12:10,734 --> 00:12:13,835
Your mistake is to wait for
for something to happen.

120
00:12:28,633 --> 00:12:32,254
I look into the decaying sea, < br /> and distance my gaze,

121
00:12:32,298 --> 00:12:36,080
I looked at the decaying deck,
and there the dead lay,

122
00:12:36,130 --> 00:12:39,352
I looked at Heaven and
tried to pray ,

123
00:12:39,435 --> 00:12:42,248
But before the prayer is spoken,
evil whispers come...

124
00:12:42,250 --> 00:12:44,567
Enter. Come in.
You must be cold. </ P>

125
00:12:44,611 --> 00:12:47,071
I'll give you
some of my writing. </ P>

126
00:12:47,926 --> 00:12:50,350
My contribution to tonight's entertainment. </ P>

127
00:12:50,415 --> 00:12:52,039
How are you doing ? /
Good. How's the party? </ P>

128
00:12:52,041 --> 00:12:55,397
Isabel, who is that? </ P>

129
00:12:57,132 --> 00:12:59,143
That's Shelley. </ P>

130
00:12:59,222 --> 00:13:00,877
Handsome, isn't it? </ P>

131
00:13:00,986 --> 00:13:02,253
He's a radical poet. </ P >

132
00:13:02,253 --> 00:13:04,254
He thinks poetry should be
reforming society,

133
00:13:04,254 --> 00:13:05,635
That's why he often
gets into trouble.

134
00:13:05,635 --> 00:13:07,475
Sounds like
a dangerous person.

135
00:13:07,500 --> 00:13:09,393
Come on, I want to introduce you
to some friend.

136
00:13:09,393 --> 00:13:11,495
I want you to meet someone.

137
00:13:11,546 --> 00:13:13,098
Good luck.

138
00:13:13,291 --> 00:13:15,390
Percy, this is Mary.

139
00:13:15,415 --> 00:13:17,713
Mary... /
Baxter! Join us! </ P>

140
00:13:18,082 --> 00:13:19,717
This is Coleridge. </ P>

141
00:13:19,774 --> 00:13:22,388
Mary, can you pair it
sign this name, please? </ P>

142
00:13:25,585 --> 00:13:27,607
Let me help you. </ P> >

143
00:13:29,660 --> 00:13:32,900
I'm Percy Bysshe Shelley.

144
00:13:33,637 --> 00:13:36,230
I'm Mary Wollstonecraft-Godwin.

145
00:13:36,281 --> 00:13:38,020
Of course.

146
00:13:38,125 --> 00:13:41,183
Baxter says you will
join the family this.

147
00:13:41,410 --> 00:13:45,582
I am a big admirer of
your parents' work.

148
00:13:51,739 --> 00:13:54,822
I hope to trust you
for this assignment, Mr. Shelley. </ P>

149
00:13:54,865 --> 00:13:56,988
Or you will try
incite me against the revolution? </ P>

150
00:13:57,012 --> 00:13:59,313
Reputasiku mendahuluiku.

151
00:13:59,645 --> 00:14:02,635
Are you used to
this quiet place?

152
00:14:02,725 --> 00:14:05,112
I'm getting used to it.

153
00:14:05,521 --> 00:14:09,225
In London I spent a lot of time
time in the bookstore My father. </ P>

154
00:14:09,537 --> 00:14:13,197
So silence isn't so
dramatic as you think. </ P>

155
00:14:13,277 --> 00:14:15,334
Baxter tried his best
for this meeting. </ P>

156
00:14:15,364 --> 00:14:19,205
Every the great poet will surely find
pleasure in his efforts...

157
00:14:19,207 --> 00:14:21,378
... remember you are here.

158
00:14:22,549 --> 00:14:26,500
Do you yourself also write?

159
00:14:27,765 --> 00:14:31,294
Not very.
Nothing matters. </ P>

160
00:14:31,512 --> 00:14:33,976
I hope so one day. </ P>

161
00:14:34,097 --> 00:14:36,080
If I may ask, what do you think...

162
00:14:36,082 --> 00:14:38,552
... the "important" in your eyes?

163
00:14:39,482 --> 00:14:42,744
What makes
boiling blood...

164
00:14:42,851 --> 00:14:45,750
... and accelerates the heartbeat.

165
00:14:47,280 --> 00:14:49,703
... p>

166
00:14:49,758 --> 00:14:53,302
Perfect!

167
00:14:53,389 --> 00:14:55,236
We want poetry, sir.

168
00:14:55,304 --> 00:14:57,241
Of course, sir.

169
00:14:58,758 --> 00:15:03,653
Without an audience, the idea is only
words in the page.

170
00:15:07,746 --> 00:15:09,540
Mr. Shelley, your writing. </ P>

171
00:15:09,581 --> 00:15:12,683
I don't need that.
Thank you. </ P>

172
00:15:12,739 --> 00:15:16,383
I entrust to the spark
the inspiration I just discovered. </ P>

173
00:15:30,569 --> 00:15:33,243
It's not a shadow of a poem in his dream,

174
00:15:33,317 --> 00:15:37,349
When a gray cloud passes through
a wild mind,

175
00:15:37,454 --> 00:15:42,747
When every sight is captivating,
wild and great,

176
00:15:42,829 --> 00:15:48,332
Amazing, enchanting, noble,

177
00:15:49,014 --> 00:15:50,867
So bright...

178
00:15:51,020 --> 00:15:54,205
So fair, so wild,

179
00:15:54,207 --> 00:15:55,739
As seen,

180
00:15:55,779 --> 00:15:58,330
As it is
on the air track,

181
00:15:58,332 --> 00:16:01,653
And the magic poured
from his gaze,

182
00:16:01,726 --> 00:16:04,234
Among the girls who fall asleep,

183
00:16:33,511 --> 00:16:37,291
>

184
00:16:37,341 --> 00:16:40,004
Among the vast
oceans stretches,

185
00:16:40,068 --> 00:16:44,832
And God will not pity
my soul that suffers,

186
00:16:46,827 --> 00:16:49,822
This weather./
Stop complaining

187
00:16:49,917 --> 00:16:51,816
This is Scotland,
what do you expect?

188
00:16:51,886 --> 00:16:54,838
I tell you, if all
things come from God...

189
00:16:54,874 --> 00:16:58,280
And we are all God's creation,
are we not part of God? </ P>

190
00:16:58,321 --> 00:17:01,538
When we think, are we not
thinking about God's thoughts? </ P>

191
00:17:01,601 --> 00:17:03,530
I can't say a lot
about God.

192
00:17:03,530 --> 00:17:05,024
Your body is exhausted, Baxter,

193
00:17:05,024 --> 00:17:07,811
But enthusiasm, it continues to churn.

194
00:17:09,559 --> 00:17:11,971
What about you, Miss. Godwin? </ P>

195
00:17:12,051 --> 00:17:14,322
Do you consider yourself God
...

196
00:17:14,379 --> 00:17:17,316
Like the great poet Coleridge? </ P>

197
00:17:18,480 --> 00:17:20,509
I admit...

198
00:17:20,580 --> 00:17:25,068
I think Coleridge is much more
interesting when I was a kid.

199
00:17:25,093 --> 00:17:26,305
This is

200
00:17:26,355 --> 00:17:28,568
I'm surprised you can
recall that far.

201
00:17:28,631 --> 00:17:30,523
Look at the majesty of God's creation...

202
00:17:30,556 --> 00:17:34,816
How old are you now,
dear old woman?

203
00:17:34,902 --> 00:17:38,192
Old enough to know the reason
you asked.

204
00:17:38,322 --> 00:17:40,441
That's inspiring, isn't that right?

205
00:17:40,498 --> 00:17:44,169
I'm 16 years old.
What about you?

206
00:17:44,235 --> 00:17:46,290
21 years.

207
00:17:46,932 --> 00:17:49,393
You are indeed a wise parent.

208
00:17:54,335 --> 00:17:57,822
Like a mountain spring
in the morning sun,

209
00:17:57,847 --> 00:18:00,241
We will be the same,

210
00:18:00,310 --> 00:18:03,851
We will become one spirit
in two frames,

211
00:18:05,313 --> 00:18:07,146
Why are two?

212
00:18:07,202 --> 00:18:10,397
One of the passions in the heart
Twins grow,

213
00:18:10,416 --> 00:18:13,268
Until two meteors are completely burned,

214
00:18:13,319 --> 00:18:16,691
The instinct ball inside
becomes similar,

215
00:18:16,797 --> 00:18:18,945
Touches, blends ,

216
00:18:18,978 --> 00:18:21,178
Represents changes that
remain the same,

217
00:18:21,590 --> 00:18:24,668
Burn, but it won't run out,

218
00:18:32,124 --> 00:18:34,148
Mary...

219
00:18:35,060 --> 00:18:38,021
I'm afraid there is bad news from London.

220
00:18:39,424 --> 00:18:42,279
This is your sister Claire.

221
00:18:45,532 --> 00:18:47,487
I want to ask for help...

222
00:18:47,546 --> 00:18:50,877
Can you tell Mr. Shelley
I said see you later? </ P>

223
00:18:51,812 --> 00:18:53,906
Of course. </ P>

224
00:19:12,554 --> 00:19:14,879
What is Scotland like
that daddy talked about? </ P>

225
00:19:14,972 --> 00:19:16,589
Are you happy?

226
00:19:16,713 --> 00:19:18,625
It was .

227
00:19:21,505 --> 00:19:24,583
You will be cheerful again, Mary.
You have your mother's spirit.

228
00:19:24,698 --> 00:19:26,678
You won't be confined to
a long time.

229
00:19:36,487 --> 00:19:39,839
He has been like this for
for weeks.

230
00:19:54,834 --> 00:19:57,022
Claire?

231
00:19:57,703 --> 00:20:00,948
Thank God!
You finally returned!

232
00:20:05,452 --> 00:20:08,655
<p p>

233
00:20:08,766 --> 00:20:11,391
So you're not dying?

234
00:20:12,612 --> 00:20:15,858
Just dying from boredom.

235
00:20:16,590 --> 00:20:20,111
You mean you don't hurt at all?

236
00:20:30,710 --> 00:20:33,013
Maybe a little.

237
00:20:33,067 --> 00:20:34,940
<i> The one from the narrow cage, </ i>

238
00:20:34,985 --> 00:20:37,706
<i> Produces beautiful sounds
which can calm, </ i>

239
00:20:37,708 --> 00:20:40,766
<i > Their rude heart that
imprisons you, </ i>

240
00:20:40,865 --> 00:20:44,181
<i> Where they are not deaf
to this beautiful melody, </ i>

241
00:20:44,297 --> 00:20:48,485
< i> This song will raise you up,
up to its pale petals, </ i>

242
00:20:48,591 --> 00:20:51,571
<i> It's really dead, </ i>

243
00:20:51,678 --> 00:20:54,906
<i> Nightingale I'm charming. </ i>

244
00:21:01,078 --> 00:21:03,665
It seems that my mother's latest daydream...

245
00:21:03,665 --> 00:21:06,373
... is your father's young protégé.

246
00:21:06,375 --> 00:21:07,913
We all have to be well...

247
00:21:07,915 --> 00:21:10,031
... at dinner tonight
to be able to win him.

248
00:21:10,118 --> 00:21:12,608
He seems to be rich.

249
00:21:12,911 --> 00:21:15,334
He is hope every woman,

250
00:21:15,351 --> 00:21:17,624
I don't argue with that for that.

251
00:21:26,072 --> 00:21:27,875
Percy Shelley,

252
00:21:27,916 --> 00:21:31,767
Recommend this Mrs. Godwin, my wife. </ P>

253
00:21:31,922 --> 00:21:36,858
And our children,
William, Claire and Mary. </ P>

254
00:21:37,109 --> 00:21:39,335
An honor. </ P>

255
00:21:40,626 --> 00:21:43,010
My husband said you were a 
poet, Mr. Shelley. </ P>

256
00:21:43,079 --> 00:21:45,287
He is very flattering about your work. </ P>

257
00:21:45,412 --> 00:21:49,009
I feel honored
for the praise, Mrs. Godwin. </ P>

258
00:21:49,106 --> 00:21:52,340
Even though I admit my work hasn't been widely known yet. </ P>

259
00:21:52,383 --> 00:21:56,297
Even though I've finished my second volume
waiting for publication. </ P>

260
00:21:56,395 --> 00:21:59,029
A very impressive achievement
for a young person. </ P>

261
00:21:59,077 --> 00:22:01,287
Every achievement is based on
the shadow...

262
00:22:01,305 --> 00:22:03,867
... your influence, Mr. Godwin.
You prop up me. </ P>

263
00:22:03,892 --> 00:22:07,615
I hope you will consider
accepting me as your child. </ P>

264
00:22:07,705 --> 00:22:10,999
I have a lot of
pocket money....

265
00:22:11,039 --> 00:22:15,325
And I'm glad you
paid for the time you spent.

266
00:22:15,533 --> 00:22:23,188
I feel obliged to cultivate
abilities like that.

267
00:22:24,115 --> 00:22:26,388
Then it's confirmed.

268
00:22:27,700 --> 00:22:32,333
That's very good we can presence
she is very thoughtful big.

269
00:22:33,199 --> 00:22:36,138
You have to see our
bookstore, Mr. Shelley. </ P>

270
00:22:36,222 --> 00:22:39,393
I have the original Greek version of "The Iliad"
. </ P>

271
00:22:41,144 --> 00:22:44,636
Maybe Mary will show it
to you after dinner. </ P>

272
00:22:47,335 --> 00:22:50,007
Why are you here?

273
00:22:50,128 --> 00:22:53,248
Does that look weird if I
want to learn...

274
00:22:53,250 --> 00:22:55,300
... from the great William Godwin?

275
00:22:57,113 --> 00:23:01,042
It's obvious I didn't just
meet your father.

276
00:23:01,147 --> 00:23:03,457
Then why are you here?

277
00:23:05,423 --> 00:23:08,964
To feel the flow of
my blood once more... < /p>

278
00:23:09,012 --> 00:23:12,924
..and my heartbeat is accelerated.

279
00:23:15,998 --> 00:23:18,382
Mary?

280
00:23:18,470 --> 00:23:20,771
Shelley? </ P>

281
00:23:21,344 --> 00:23:24,403
Your father wants to meet Mr. Shelley. </ P>

282
00:23:26,003 --> 00:23:28,028
Terima kasih.

283
00:23:28,153 --> 00:23:29,967
I'll see him soon.

284
00:23:29,967 --> 00:23:34,083
I really enjoy your collection.

285
00:23:35,005 --> 00:23:37,129
I know.

286
00:23:40,849 --> 00:23:42,677
As I said,

287
00:23:42,677 --> 00:23:46,256
Both people Your parents source
great inspiration for me.

288
00:23:46,268 --> 00:23:49,106
My mother died when I was
10 days old.

289
00:23:49,248 --> 00:23:52,086
I'm sorry, I don't know.

290
00:23:52,361 --> 00:23:56,291
No need to apologize.
I like to talk about him. </ P>

291
00:23:56,641 --> 00:23:59,905
Although I have never
really known him. </ P>

292
00:24:00,272 --> 00:24:03,798
All the contradictions he produced.

293
00:24:03,894 --> 00:24:09,215
Everyone talks about
how he wants to go...

294
00:24:09,215 --> 00:24:12,438
... and lives with married men
with his wife...

295
00:24:12,507 --> 00:24:14,541
In polygamous ties.

296
00:24:14,814 --> 00:24:18,681
What do you think about that?

297
00:24:18,773 --> 00:24:21,535
I have no problem with that.

298
00:24:21,801 --> 00:24:25,368
People have to live and love
as they they want.

299
00:24:25,882 --> 00:24:28,493
But one thing that never
I understand...

300
00:24:28,548 --> 00:24:31,254
Why do two radical people like your father...

301
00:24:31,291 --> 00:24:32,907
... decide to get married?

302
00:24:32,985 --> 00:24:35,536
To validate me.

303
00:24:38,971 --> 00:24:42,894
Meet me tomorrow.

304
00:24:43,006 --> 00:24:45,606
Meet me tomorrow.

305
00:24:47,857 --> 00:24:51,467
p>

306
00:24:52,226 --> 00:24:55,582
Tell me where.

307
00:24:56,817 --> 00:24:59,589
There is a place I go to alone.

308
00:25:01,237 --> 00:25:04,380
I'm not sure you'll like that.

309
00:25:17,494 --> 00:25:20,178
Sort of my hiding place.

310
00:25:20,899 --> 00:25:23,463
Then it will also be
my hiding place.

311
00:25:25,981 --> 00:25:30,831
I come here whenever I can.

312
00:25:34,606 --> 00:25:37,940
Just to feel his arms.

313
00:25:38,387 --> 00:25:42,409
>

314
00:25:43,462 --> 00:25:46,181
My father taught me to read by
chasing the letters in his name.

315
00:25:54,222 --> 00:25:56,762
I don't know what
I was waiting for here.

316
00:25:57,946 --> 00:26:00,961
Maybe you waited someone
to reach you...

317
00:26:01,227 --> 00:26:03,190
... and reply to your arms.

318
00:26:03,211 --> 00:26:06,027
Then why do humans have to
build temples for him?

319
00:26:06,087 --> 00:26:08,010
Because that's your imagination...

320
00:26:08,010 --> 00:26:09,992
... which is an instrument of
for moral good ,

321
00:26:10,017 --> 00:26:12,177
Not these four walls.

322
00:26:15,559 --> 00:26:18,605
Let's see if the Creator
will strike us with lightning.

323
00:26:22,343 --> 00:26:27,012
You must be afraid of your God.

324
00:26:27,116 --> 00:26:29,663
Thrones, altars,

325
00:26:29,665 --> 00:26:31,270
Judgment seats, and prisons,

326
00:26:31,270 --> 00:26:35,373
Everything is a big and despicable
system...

327
00:26:35,440 --> 00:26:39,833
Designed to destroy
Human souls. </ P>

328
00:26:40,809 --> 00:26:44,300
Empty agreement they don't
have power over us. </ P>

329
00:26:46,818 --> 00:26:52,114
I'm not afraid of God,
or followers He is in the World. </ P>

330
00:26:55,890 --> 00:26:57,873
There are people here. </ P>

331
00:26:59,261 --> 00:27:01,030
Percy. </ P>

332
00:27:01,167 --> 00:27:02,702
Percy. </ P>

333
00:27:04,216 --> 00:27:06,672
Judgment Day has been
approaching us.

334
00:27:08,394 --> 00:27:10,449
Hello?

335
00:27:12,469 --> 00:27:15,471
Are there people there?

336
00:27:50,120 --> 00:27:53,797
Shelley, this is a good book. </ P>

337
00:27:53,866 --> 00:27:57,900
Your name looks good with
gold letters. </ P>

338
00:27:58,021 --> 00:27:59,748
I'm sure it will be more popular...

339
00:27:59,750 --> 00:28:02,456
... .compared to your book that
discusses the goodness of atheism.

340
00:28:03,197 --> 00:28:05,601
Ghost stories and romance novels
may sell, my dear,

341
00:28:05,601 --> 00:28:07,373
But those books
oppose general doctrine...

342
00:28:07,375 --> 00:28:10,344
... and superstitions that can last a long time.

343
00:28:10,420 --> 00:28:13,430
We rely on brave
works like this...

344
00:28:13,455 --> 00:28:16,046
.... to push the world out
from suffering and delusion.

345
00:28:16,118 --> 00:28:18,042
Good work, sir.

346
00:28:18,546 --> 00:28:21,055
I hope you like it, Miss. Godwin. </ P>

347
00:28:22,207 --> 00:28:24,457
Of course. </ P>

348
00:28:33,101 --> 00:28:35,223
Read it when you're alone. </ P>

349
00:28:48,844 --> 00:28:50,618
Give it to me! </ P>

350
00:28:50,757 --> 00:28:52,602
Give it to me.
I please, Mary.

351
00:28:52,637 --> 00:28:54,415
Mary.

352
00:28:55,409 --> 00:28:58,110
"The sun shines on the Earth,"

353
00:28:58,130 --> 00:29:00,610
"And the moonlight smells the sea,"

354
00:29:00,666 --> 00:29:02,891
"What does this kiss mean..."

355
00:29:02,971 --> 00:29:05,406
"If your kiss isn't me?"

356
00:29:05,779 --> 00:29:07,754
Ms. Godwin? </ P>

357
00:29:07,897 --> 00:29:10,135
Yes? </ P>

358
00:29:10,969 --> 00:29:14,771
I'm Mrs. Shelley. Harriet Shelley. </ P>

359
00:29:14,918 --> 00:29:18,956
And this is Ianthe, our daughter. </ P>

360
00:29:24,252 --> 00:29:28,007
What can I do for you, Mrs. Shelley? </ P>

361
00:29:28,061 --> 00:29:30,841
I am looking for my husband. </ P>

362
00:29:32,916 --> 00:29:35,120
He is not here. </ P>

363
00:29:35,283 --> 00:29:37,797
My father works alone today. </ P>

364
00:29:38,352 --> 00:29:40,631
I can't help you anymore .

365
00:29:40,749 --> 00:29:43,007
Ms. Godwin! </ P>

366
00:29:45,051 --> 00:29:47,867
Get away from Percy. </ P>

367
00:29:49,546 --> 00:29:54,509
I didn't see him for weeks,
but I heard rumors. </ P>

368
00:29:54,561 --> 00:29:58,687
Obviously wife, Mr. Shelley must be
already immune to gossip. </ P>

369
00:29:58,752 --> 00:30:02,958
It seems that you are very foreign
against a scandal, Ms. Godwin. </ P>

370
00:30:05,107 --> 00:30:08,708
You know I ran away together
Percy when I was a girl? </ P>

371
00:30:09,871 --> 00:30:13,861
Love and idealism gave
our courage. </ P>

372
00:30:14,180 --> 00:30:15,853
But they don't prepare you...

373
00:30:15,853 --> 00:30:19,198
... for the sacrifice that
needs from loving someone like Percy.

374
00:30:21,659 --> 00:30:25,308
Your husband is a student of my father.

375
00:30:25,392 --> 00:30:27,489
No more

376
00:30:27,549 --> 00:30:31,417
If I met Mr. Shelley,
I'll tell him you're looking for it. </ P>

377
00:30:32,405 --> 00:30:34,500
Goodbye, Mrs. Shelley. </ P>

378
00:30:47,578 --> 00:30:49,625
Claire? </ P>

379
00:31:03,829 --> 00:31:06,650
Your wife is very beautiful, Mr. Shelley. </ P>

380
00:31:06,723 --> 00:31:09,426
I don't know you're married. </ P>

381
00:31:09,970 --> 00:31:11,750
Right. </ P>

382
00:31:13,733 --> 00:31:17,709
Right, I've been married
for 5 years now. </ P>

383
00:31:21,035 --> 00:31:24,021
We can't wait to meet Ny. Shelley. </ P>

384
00:31:24,062 --> 00:31:26,540
Maybe she can join us
dinner sometime? </ P>

385
00:31:26,623 --> 00:31:29,014
Thank you for your offer, Mrs. Godwin. </ P>

386
00:31:29,062 --> 00:31:33,386
However, Mrs. Shelley and I
are only husband and wife. </ P>

387
00:31:33,449 --> 00:31:35,434
I still support Harriet...

388
00:31:35,458 --> 00:31:38,649
... and my daughter Ianthe is
financially, but that's all .

389
00:31:38,701 --> 00:31:41,091
That's unbearable tyranny...

390
00:31:41,152 --> 00:31:44,666
To tie a husband and wife
in cohabitation...

391
00:31:44,697 --> 00:31:47,519
... after affection between
they are gone.

392
00:31:48,990 --> 00:31:51,107
Yes.

393
00:31:51,431 --> 00:31:54,875
I remember saying something
like that when I was young.

394
00:32:02,311 --> 00:32:04,397
Why did you do that?

395
00:32:04,544 --> 00:32:07,767
What did I do? /
You tell him.

396
00:32:07,842 --> 00:32:09,728
I have to.

397
00:32:23,161 --> 00:32:26,389
Why aren't you talking about
Harriet and Ianthe?

398
00:32:26,412 --> 00:32:27,864
My marriage is a mistake.

399
00:32:27,892 --> 00:32:31,166
I'm sure it has similarities
in enthusiasm with Harriet. </ P>

400
00:32:31,213 --> 00:32:33,814
But when expressing it is only
a heartless cynical feeling...

401
00:32:33,814 --> 00:32:37,746
... which devouring us both in
hatred and suffering.

402
00:32:38,001 --> 00:32:40,016
But when I met you...

403
00:32:40,158 --> 00:32:43,702
For the first time since
my marriage, I feel alive.

404
00:32:43,764 --> 00:32:46,205
<p p>

405
00:32:46,230 --> 00:32:47,970
If you know I'm married,

406
00:32:47,970 --> 00:32:50,150
Decency is not something that I'm worried about.

407
00:32:50,150 --> 00:32:51,765
I'm sure it's very easy
to say,

408
00:32:51,790 --> 00:32:54,393
But it's very difficult to run.

409
00:32:54,460 --> 00:32:56,123
That's my challenge to you right now.

410
00:32:56,125 --> 00:32:58,177
What are you challenging me for? /
To do...

411
00:32:58,255 --> 00:33:01,047
To do what your heart
says must be done ,

412
00:33:01,127 --> 00:33:03,458
And to come with me.

413
00:33:03,531 --> 00:33:06,597
Let's meet find...

414
00:33:06,673 --> 00:33:10,741
... new air to fill
our lungs.

415
00:33:12,783 --> 00:33:16,377
The new sun to
warm our faces.

416
00:33:16,510 --> 00:33:22,783
See new life that is indeed
worth living...

417
00:33:22,850 --> 00:33:24,863
... together -sama.

418
00:33:35,880 --> 00:33:39,893
The air in this house is already crowded
long before Shelley is there,

419
00:33:39,945 --> 00:33:44,288
But the fact that she came here every
day made it bearable.

420
00:33:46,124 --> 00:33:48,794
I feel suffocated.

421
00:33:50,036 --> 00:33:52,785
I just want to stay away.

422
00:33:54,673 --> 00:33:57,368
At least you go to Scotland.

423
00:33:57,439 --> 00:33:59,990
I never go anywhere.

424
00:34:02,715 --> 00:34:06,010
Next we'll go
somewhere together.

425
00:34:07,534 --> 00:34:10,201
We will go around the world,

426
00:34:10,236 --> 00:34:12,879
Only you and me.

427
00:34:13,153 --> 00:34:16,228
And we will meet
extraordinary people,

428
00:34:16,321 --> 00:34:19,114
And go places
amazing.

429
00:34:19,408 --> 00:34:21,360
And none of these,

430
00:34:21,433 --> 00:34:24,749
Or none of these people
will be important. </ p >

431
00:34:25,822 --> 00:34:28,543
They don't mean anything.

432
00:34:29,850 --> 00:34:32,281
I promise.

433
00:34:32,360 --> 00:34:35,469
I can't imagine something more amazing
.

434
00:34:43,959 --> 00:34:45,875
Finish with fast, Mr. Shelley? </ P>

435
00:34:45,945 --> 00:34:49,271
I thought you and Mr. Godwin will
work until late afternoon. </ P>

436
00:34:49,426 --> 00:34:52,999
I'm afraid there isn't much that can be done
today, Mrs. Godwin. </ P>

437
00:35:04,468 --> 00:35:08,708
Tn. Shelley sedang mengalami
kesedihan emosional.

438
00:35:10,120 --> 00:35:13,127
It seems he is disappointed to find a soul...

439
00:35:13,221 --> 00:35:16,118
You don't have
the same carelessness...

440
00:35:16,155 --> 00:35:18,863
... like your late mother.

441
00:35:19,080 --> 00:35:22,423
I ask that you don't talk
about my mother again.

442
00:35:22,512 --> 00:35:24,516
But of course.

443
00:35:24,592 --> 00:35:27,873
How can someone be so
able to say something... </ p >

444
00:35:27,875 --> 00:35:30,778
... about someone who is so
noble and dead?

445
00:35:31,078 --> 00:35:34,563
At least you didn't inherit
the irregularities.

446
00:35:34,639 --> 00:35:36,295
The insistence of ignorance... < /p>

447
00:35:36,295 --> 00:35:39,282
... which distinguishes
misfortune with emancipation.

448
00:35:39,855 --> 00:35:43,735
I have not inherited anything but
the spirit in my soul,

449
00:35:43,772 --> 00:35:45,936
And I don't will leave you,

450
00:35:45,973 --> 00:35:47,974
Or someone else,
to hold it back.

451
00:35:48,022 --> 00:35:51,016
Do you really want
to get involved with that bastard?

452
00:35:51,106 --> 00:35:53,700
I hope the rumor is not true.

453
00:35:53,818 --> 00:35:56,717
When we have found a way
towards our safety,

454
00:35:56,717 --> 00:35:59,862
You just messed it up
with other scandals.

455
00:35:59,949 --> 00:36:03,332
Do you think I care about my reputation?

456
00:36:03,369 --> 00:36:05,237
Or your reputation?

457
00:36:05,280 --> 00:36:08,688
I don't know < br /> your nonsense...

458
00:36:08,754 --> 00:36:11,348
To keep me away
from my wish!

459
00:36:33,607 --> 00:36:36,438
<i> The sun shines on the Earth, </ i>

460
00:36:36,539 --> 00:36:39,698
<i> And the moonlight smells the ocean. </ i>

461
00:36:40,054 --> 00:36:42,667
<i> What's the use of all these smiles, </ i>

462
00:36:42,739 --> 00:36:46,610
<i> If your kiss isn't for me? < /i>

463
00:36:58,929 --> 00:37:00,546
Mary.

464
00:37:17,326 --> 00:37:19,839
What do you mean?
But you are married.

465
00:37:19,891 --> 00:37:21,916
We love each other.

466
00:37:21,964 --> 00:37:23,964
We don't have to get married.

467
00:37:24,022 --> 00:37:26,424
I told you that your deviant thoughts
will come back to haunt us.

468
00:37:26,471 --> 00:37:27,803
Mrs. Godwin, please. </ P>

469
00:37:27,855 --> 00:37:30,109
We only live
according to your beliefs. </ P>

470
00:37:30,134 --> 00:37:31,761
Prinsipmu./Apa yang kau
ketahui tentang menjalani hidup?

471
00:37:31,777 --> 00:37:34,112
Daddy has no problem with my mother
going through life without getting married.

472
00:37:34,112 --> 00:37:37,755
Are you really sure you can withhold the consequences?

473
00:37:38,626 --> 00:37:43,237
Your mother was tortured because 
/> his own insistence.

474
00:37:43,812 --> 00:37:46,498
His desire he thought
could strengthen himself...

475
00:37:46,500 --> 00:37:50,212
... but it ended up which
made him destroyed.

476
00:37:50,916 --> 00:37:53,642
Don't let that
fool you, Mary.

477
00:37:53,760 --> 00:37:56,724
Forget your imagination to establish
a relationship with my daughter.

478
00:37:56,724 --> 00:37:58,226
So you mean... </ p >

479
00:37:58,226 --> 00:38:01,561
... I can only be with your daughter
if we get married?

480
00:38:01,641 --> 00:38:03,373
Put you down!

481
00:38:03,375 --> 00:38:06,374
Come to my house,
accept my hospitality,

482
00:38:06,399 --> 00:38:09,085
p>

483
00:38:09,110 --> 00:38:11,291
And seducing my 16-year-old daughter! /
Didn't you receive money?

484
00:38:11,468 --> 00:38:13,808
Go back to your wife!

485
00:38:14,217 --> 00:38:16,740
Don't ever stamp
your feet in this house again!

486
00:38:19,761 --> 00:38:23,313
If you meet Mr. Shelley again,

487
00:38:23,420 --> 00:38:27,000
Be prepared to lose love
a father forever. </ P>

488
00:38:45,469 --> 00:38:47,434
Mary! </ P>

489
00:38:49,446 --> 00:38:51,503
Mary! </ P>

490
00:38:52,561 --> 00:38:54,429
Don't look back, Mary.

491
00:38:54,508 --> 00:38:57,280
Remember, after you go...

492
00:38:57,650 --> 00:38:59,267
None of these,

493
00:38:59,339 --> 00:39:02,708
Or all of these people,
will be important.

494
00:39:03,839 --> 00:39:07,692
But please, Mary,
take me with you.

495
00:39:07,832 --> 00:39:11,131
You promise next time we
will go together.

496
00:39:33,133 --> 00:39:35,837
I hope I don't make you
long to wait. </ P>

497
00:39:46,184 --> 00:39:48,109
I think you came in pairs. </ P>

498
00:39:48,211 --> 00:39:50,077
I can't leave her. </ P>

499
00:39:50,162 --> 00:39:51,595
Come on! </ P>

500
00:39:51,655 --> 00:39:54,956
Where do we go? /
To St. Pancras. </ P>

501
00:40:06,020 --> 00:40:07,704
Miss-noa. </ P>

502
00:40:09,518 --> 00:40:11,548
We have arrived. </ P>

503
00:40:17,455 --> 00:40:19,005
Thank you. </ P>

504
00:40:23,683 --> 00:40:26,912
This is temporary, of course. </ P>

505
00:40:26,976 --> 00:40:29,254
Where do I sleep?

506
00:40:30,072 --> 00:40:32,189
Try it there.

507
00:40:38,132 --> 00:40:40,820
I'll find us home...

508
00:40:41,033 --> 00:40:44,130
And I want that
to be perfect.

509
00:40:44,881 --> 00:40:47,760
It's perfect.

510
00:40:47,895 --> 00:40:50,635
I have you.

511
00:40:51,097 --> 00:40:54,041
Wherever we are together
is where I am.

512
00:41:05,172 --> 00:41:08,184
Are you sure, Mary?

513
00:41:08,355 --> 00:41:11,302
Only if you are ready, my love.

514
00:41:38,680 --> 00:41:40,993
<i> I'm free to write
whatever I like. </ i>

515
00:41:41,057 --> 00:41:44,147
<i> A ray of light has
illuminated a dark world. </ i> </ p >

516
00:41:44,209 --> 00:41:46,688
<i> All around me,
I see happiness, </ i>

517
00:41:46,963 --> 00:41:48,787
<i> Because I know what love is... </ i>

518
00:41:48,787 --> 00:41:50,840
<i> The point is freedom.
And loved. </ i>

519
00:41:50,840 --> 00:41:52,837
<i> It's not comparable to
compliance, </ i> </ p >

520
00:41:52,861 --> 00:41:54,567
<i> Jealousy or fear. </ i>

521
00:41:54,625 --> 00:41:59,083
<i> It exists, so pure,
perfect and infinite. </ i>

522
00:41:59,346 --> 00:42:02,244
Approach dying women.

523
00:42:04,380 --> 00:42:08,046
Exit and enter with
hurry and spin,

524
00:42:08,099 --> 00:42:12,147
Then dance, through dance.

525
00:42:12,207 --> 00:42:16,183
They dancing through
a tired vortex,

526
00:42:16,323 --> 00:42:19,799
Patience, patience through
my heart is extraordinary.

527
00:42:19,887 --> 00:42:22,581
God, there is no question...

528
00:42:22,583 --> 00:42:26,414
... about your great body
stop and be free.

529
00:42:26,416 --> 00:42:31,199
Heaven guard your soul
in eternity!

530
00:42:36,083 --> 00:42:38,971
I see you enjoy
the last wine us.

531
00:42:42,890 --> 00:42:47,558
Is that wrong if I ask
your situation today?

532
00:42:48,868 --> 00:42:51,425
My publisher is stupid.

533
00:42:53,094 --> 00:42:55,623
Don't let them
upset you.

534
00:42:55,625 --> 00:42:57,555
They are not comparable.

535
00:42:57,654 --> 00:43:00,529
But their progress
is worth everything, Mary.

536
00:43:04,461 --> 00:43:07,629
My father doesn't think of me.

537
00:43:07,837 --> 00:43:09,944
He said I'm embarrassing his name...

538
00:43:09,944 --> 00:43:12,835
... because of the scandal that
surrounds us.

539
00:43:15,194 --> 00:43:17,259
So now you know.

540
00:43:36,711 --> 00:43:39,834
This one. Does that interest you? </ P>

541
00:43:40,108 --> 00:43:41,887
No? </ P>

542
00:43:42,045 --> 00:43:45,162
I'm not interested in that.
What else do you have? </ P>

543
00:43:46,417 --> 00:43:49,221
Homer's Iliad, the original version Greece. </ P>

544
00:43:49,253 --> 00:43:50,877
Daddy? </ P>

545
00:43:51,803 --> 00:43:54,174
It's been a long time. </ P>

546
00:43:58,327 --> 00:44:00,286
Daddy sold it? </ P>

547
00:44:00,363 --> 00:44:01,920
Right. </ P>

548
00:44:01,920 --> 00:44:05,728
There the time when you had to let go
the only thing we loved.

549
00:44:15,962 --> 00:44:19,647
That was your decision, Mary,
and you must accept that.

550
00:44:19,746 --> 00:44:23,465
He acknowledged human love ,
but ignore her child.

551
00:44:25,992 --> 00:44:29,248
Dad can only hope
you keep growing.

552
00:44:30,466 --> 00:44:33,441
But look at yourself.

553
00:44:36,789 --> 00:44:40,887
So, you want sell it?

554
00:44:44,835 --> 00:44:46,709
No.

555
00:45:00,127 --> 00:45:01,914
Erasmus Darwin once wrote...

556
00:45:01,948 --> 00:45:04,790
Who is Erasmus Darwin? /
Poet and doctor.

557
00:45:04,815 --> 00:45:07,443
He writes if people who have not
ever conducted an experiment...

558
00:45:07,443 --> 00:45:09,570
... in his life is a fool.

559
00:45:17,732 --> 00:45:20,642
In my sister cat. /
Shelley, it's impossible!

560
00:45:20,861 --> 00:45:25,110
I'm serious. I have a former
claw to prove that. </ P>

561
00:45:26,605 --> 00:45:28,596
What happened? </ P>

562
00:45:28,652 --> 00:45:30,191
I remember unpaid debt. </ P>

563
00:45:30,216 --> 00:45:32,748
I know how you are 
like science, Mary.

564
00:45:32,750 --> 00:45:34,798
Look at this.

565
00:45:39,660 --> 00:45:41,653
This is amazing.

566
00:45:42,833 --> 00:45:45,539
And this is for you.

567
00:45:45,541 --> 00:45:47,778
Shelley. </ p >

568
00:45:50,047 --> 00:45:52,748
You shouldn't spend
spending money on clothes.

569
00:45:52,750 --> 00:45:55,728
Don't be silly, Mary,
that's beautiful.

570
00:45:55,783 --> 00:45:57,341
That's not all.

571
00:45:57,375 --> 00:46:01,815
Tomorrow we move to
new house in Bloomsbury.

572
00:46:02,722 --> 00:46:05,622
The maid will meet us there.
Helper?!

573
00:46:05,711 --> 00:46:08,569
Because of how we write < br /> if we have to take care of...

574
00:46:08,594 --> 00:46:10,462
... household needs...

575
00:46:10,502 --> 00:46:13,216
... like shopping and cleaning.

576
00:46:13,648 --> 00:46:17,125
You made everything possible.

577
00:46:25,044 --> 00:46:29,601
This is an improvement from St. Pancras./
Welcome home, Mary. </ P>

578
00:46:29,620 --> 00:46:31,331
Stop. </ P>

579
00:46:33,287 --> 00:46:35,179
Wait for me! </ P>

580
00:46:35,367 --> 00:46:37,306
Come on. </ P>

581
00:46:58,715 --> 00:47:01,799
< i> A day devoted to
love and laziness, </ i>

582
00:47:01,875 --> 00:47:04,705
<i> But apart from my heaven, </ i>

583
00:47:04,729 --> 00:47:07,399
<i> I feel frustrated
because of being born. </ i>

584
00:47:07,512 --> 00:47:11,870
<i> A constant whisper if I am still
far from achieving my dreams. </ i>

585
00:47:13,139 --> 00:47:15,002
Excuse me ,

586
00:47:15,092 --> 00:47:16,988
Are you poet Shelley?

587
00:47:17,887 --> 00:47:20,405
Yes. Right, that's me. </ P>

588
00:47:20,450 --> 00:47:23,263
Can you sign my book? /
Of course. </ P>

589
00:47:23,511 --> 00:47:25,565
Our friend must be very jealous. </ P>

590
00:47:26,512 --> 00:47:28,210
That.

591
00:47:29,472 --> 00:47:31,628
Have a nice day.

592
00:47:33,415 --> 00:47:36,559
My love, I have news.

593
00:47:38,464 --> 00:47:43,967
My Mary... Son?

594
00:47:44,458 --> 00:47:46,342
Amazing news!

595
00:47:46,422 --> 00:47:48,995
Are you happy? /
Of course I'm happy.

596
00:47:49,330 --> 00:47:51,869
Why? You don't? </ P>

597
00:47:52,889 --> 00:47:57,136
I've never had a mother.
What if I fail? </ P>

598
00:47:57,182 --> 00:48:00,145
You think we can only
study by example? </ P>

599
00:48:00,349 --> 00:48:02,608
What about natural instincts?

600
00:48:02,632 --> 00:48:05,077
From the inherent goodness of
in all of us?

601
00:48:05,138 --> 00:48:07,923
And you have a lot of that,
my dear.

602
00:48:08,185 --> 00:48:11,498
So is our little princess. /
Do you think this is a woman?

603
00:48:11,500 --> 00:48:14,668
She will be our own wonder
.

604
00:48:14,750 --> 00:48:16,936
Ianthe, come here.

605
00:48:17,878 --> 00:48:19,859
>

606
00:48:32,286 --> 00:48:34,315
Smart kid.

607
00:48:34,578 --> 00:48:36,331
Come on, we have to go.

608
00:48:47,086 --> 00:48:50,158
Now.

609
00:48:50,158 --> 00:48:52,831
<i> Take me with you,
please, take it me. </ i>

610
00:48:52,833 --> 00:48:55,533
<i> Please, Mary,
take me with you. </ i>

611
00:49:12,909 --> 00:49:14,669
<i> Take me with you. </ i>

612
00:49:14,733 --> 00:49:17,054
Someone?
Did you see it?

613
00:49:17,345 --> 00:49:20,215
No. They...

614
00:49:23,978 --> 00:49:27,393
Nobody's there. /
That's just your nightmare, Claire. </ P>

615
00:49:27,667 --> 00:49:31,443
I'll accompany him.
No, I'm the

616
00:49:31,549 --> 00:49:34,100
You need to rest.
Think about your little one.

617
00:49:34,124 --> 00:49:35,938
Claire, come on.

618
00:50:11,942 --> 00:50:15,361
She is asleep. Finally. </ P>

619
00:50:16,493 --> 00:50:18,769
You should also sleep. </ P>

620
00:50:23,638 --> 00:50:26,169
I love you, Mary. </ P>

621
00:50:32,140 --> 00:50:34,194
Let me do that. </ P>

622
00:50:34,787 --> 00:50:37,104
I really don't know.

623
00:50:37,587 --> 00:50:39,761
I don't know you said
honest or not.

624
00:50:39,761 --> 00:50:41,331
I said honestly.
Who pays for that?

625
00:50:41,331 --> 00:50:42,758
I paid it? /
No.

626
00:50:42,783 --> 00:50:44,745
You will destroy me,
Claire Clairmont.

627
00:50:44,769 --> 00:50:46,000
You will destroy me.

628
00:50:46,000 --> 00:50:50,020
What is all this for?
There you are. Guess what,

629
00:50:50,045 --> 00:50:53,242
Tonight we have a
dinner party.

630
00:50:56,203 --> 00:50:59,664
Come here. Don't we deserve
a little fun? </ P>

631
00:50:59,666 --> 00:51:02,845
My good friend Thomas Hogg
came to visit...

632
00:51:02,845 --> 00:51:04,895
... and he just published 
> his first book.

633
00:51:04,951 --> 00:51:07,553
So I was thinking of holding a
celebration party for him.

634
00:51:07,616 --> 00:51:10,572
Mom, how many guests did we
hope for tonight?

635
00:51:10,637 --> 00:51:12,831
Maybe 10.

636
00:51:12,833 --> 00:51:16,890
10 or 12? 12. </ P>

637
00:51:16,987 --> 00:51:20,282
Did the publisher have given
the cash? </ P>

638
00:51:22,656 --> 00:51:25,269
I pledged my father's land. </ P>

639
00:51:25,326 --> 00:51:28,289
Percy, there's no way we could
redeem come back.

640
00:51:28,291 --> 00:51:31,681
Come on... Come here. Come on. </ P>

641
00:51:46,525 --> 00:51:49,958
Sorry if the celebration isn't
how much, Mr. Hogg. </ P>

642
00:51:51,612 --> 00:51:54,691
It seems we are more making
scandals than we thought. </ P>

643
00:51:54,750 --> 00:51:56,284
Jangan menyalahkan dirimu sendiri, Mary.

644
00:51:56,325 --> 00:51:59,193
Shelley and I have a history of
long messing up.

645
00:51:59,278 --> 00:52:01,573
We started writing novels together
while still in Oxford,

646
00:52:01,573 --> 00:52:03,581
But the publisher considers that 
/> too subversive.

647
00:52:03,583 --> 00:52:07,010
We are more successful with our book
when writing it anonymously,

648
00:52:07,010 --> 00:52:10,808
"The Necessity of Atheism." /
Because it was published?

649
00:52:10,832 --> 00:52:13,383
As a result of
our expulsion from Oxford.

650
00:52:14,252 --> 00:52:17,623
I began to suspect you had
the tendency to be anonymous.

651
00:52:17,625 --> 00:52:20,631
What's the point of publishing if
your name isn't listed there?

652
00:52:20,655 --> 00:52:22,077
Why bother?

653
00:52:22,102 --> 00:52:24,381
I assume you also wrote?

654
00:52:24,872 --> 00:52:27,045
It's not like my parents.

655
00:52:27,045 --> 00:52:31,167
Mary will soon produce
works that surpass us all.

656
00:52:32,458 --> 00:52:33,956
What about you, Miss. Clairmont? </ P>

657
00:52:33,958 --> 00:52:36,923
Apa kau menulis atau
ada trik lain yang kau tampilkan?

658
00:52:36,972 --> 00:52:39,498
I have my own talent.

659
00:52:39,500 --> 00:52:42,758
Claire wants to be a singer. /
That's what she said.

660
00:52:42,758 --> 00:52:44,683
But I never heard of it.

661
00:52:45,201 --> 00:52:47,380
Do you want to sing for us? </ P>

662
00:52:47,908 --> 00:52:53,386
I will sing,
and if you feel amazed,

663
00:52:53,389 --> 00:52:56,496
I think that should happen. </ P>

664
00:52:56,924 --> 00:52:59,490
He has passion The good one.
I understand why you defend him.

665
00:53:01,033 --> 00:53:06,123
A fragrant man
gave me a kiss

666
00:53:06,125 --> 00:53:10,289
And promised me if I
would be hers

667
00:53:10,291 --> 00:53:13,581
But I won't believe him
because it's too true

668
00:53:13,583 --> 00:53:17,652
The man promised a lot more than
his ability

669
00:53:17,677 --> 00:53:22,748
The problem is mine, 
and I'll keep that

670
00:53:22,750 --> 00:53:26,838
Other young women can
do what they want

671
00:53:32,250 --> 00:53:35,494
Mom, Mr. Hogg came to see you. </ P>

672
00:53:35,494 --> 00:53:37,180
Tn. Hogg?

673
00:53:37,221 --> 00:53:38,954
Thank you, Eliza.

674
00:53:40,853 --> 00:53:44,877
Shelley just left.
Do you want to wait?

675
00:53:44,877 --> 00:53:46,879
I am happy
waiting, Mary.

676
00:53:47,042 --> 00:53:49,997
Are you hungry? /
I'm fine, thank you.

677
00:53:50,642 --> 00:53:52,360
You wrote?

678
00:53:52,385 --> 00:53:56,471
Bookkeeping. But that might be
in Latin. </ P>

679
00:53:56,533 --> 00:54:00,428
You learned Latin? /
Yes, my father forced me. </ P>

680
00:54:00,590 --> 00:54:02,420
Please sit down. </ P>

681
00:54:02,546 --> 00:54:05,847
I'm afraid my Latin isn't as good as when I was in Oxford. </ P>

682
00:54:07,177 --> 00:54:10,542
Can I practice with you, Mary? </ P>

683
00:54:10,991 --> 00:54:13,458
I'm not sure I can help you a lot. </ P>

684
00:54:14,590 --> 00:54:17,780
I've been thinking a lot
lately.

685
00:54:19,822 --> 00:54:23,629
Maybe you should practice with me.

686
00:54:29,299 --> 00:54:32,543
I can't believe you fired
a helper for that, Shelley.

687
00:54:32,570 --> 00:54:34,509
Who do you think you are?

688
00:54:42,366 --> 00:54:44,569
Mary?

689
00:54:45,476 --> 00:54:48,154
Ada apa? Apa yang
terjadi dengan si kecil?

690
00:54:48,313 --> 00:54:52,000
Claire, can you leave us both?

691
00:55:00,618 --> 00:55:03,045
Hogg comes home.

692
00:55:04,148 --> 00:55:06,274
Then...

693
00:55:07,822 --> 00:55:09,949
... he tries to approach me,

694
00:55:09,973 --> 00:55:12,716
>

695
00:55:12,880 --> 00:55:16,991
But I refused, I... /
So you didn't follow it?

696
00:55:17,048 --> 00:55:20,513
Of course not.
I will never...

697
00:55:20,820 --> 00:55:25,201
Mary. Hey. </ P>

698
00:55:25,563 --> 00:55:27,886
I don't mind if you and
Thomas relate. </ P>

699
00:55:27,971 --> 00:55:31,295
Isn't that what we believe in? </ P>

700
00:55:31,410 --> 00:55:33,493
The approach to life that
doesn't conventional?

701
00:55:33,517 --> 00:55:34,806
Besides, why don't we
make some kind of agreement?

702
00:55:34,806 --> 00:55:37,658
I don't have you.

703
00:55:38,236 --> 00:55:41,830
You're free with anyone
who you want.

704
00:55:42,392 --> 00:55:45,449
But I don't want to be with others.

705
00:55:45,518 --> 00:55:50,653
Don't you believe that
love is free?

706
00:55:51,885 --> 00:55:54,272
Yes. Free to be with someone... /
That's a bad logic, Mary. </ P>

707
00:55:54,351 --> 00:55:58,135
What makes me disappointed is
you don't consider that.

708
00:55:59,561 --> 00:56:02,231
That leaves me with a question
how much you believe...

709
00:56:02,231 --> 00:56:04,789
... when you don't able to
live it.

710
00:56:06,740 --> 00:56:10,202
I'm sure, with all my soul,

711
00:56:10,226 --> 00:56:12,780
There are other ways to live life.

712
00:56:12,982 --> 00:56:17,154
And I will fight for rights
everyone to live properly.

713
00:56:18,242 --> 00:56:23,023
But honestly, I don't want to be with
anyone else.

714
00:56:29,872 --> 00:56:33,527
Do you want to be with someone else?

715
00:56:33,621 --> 00:56:36,247
I suggest that you not
offer it to me...

716
00:56:36,271 --> 00:56:39,040
... the same freedom that I
offer you.

717
00:56:40,867 --> 00:56:44,998
You're a hypocrite. < br /> Like your father.

718
00:56:46,936 --> 00:56:52,854
And you're not like the person
that I think about.

719
00:57:04,037 --> 00:57:06,745
<i> Want "to live happily
forever," </ i >

720
00:57:06,769 --> 00:57:09,071
<i> I lowered my defense... </ i>

721
00:57:09,143 --> 00:57:11,667
<i> Forgetting the first lesson
taught to me. </ i>

722
00:57:11,803 --> 00:57:14,581
<i> That I was born into the world
this is to be left behind. </ i> </ i> p>

723
00:57:14,583 --> 00:57:17,113
<i> That I am forever alone. </ i>

724
00:57:20,643 --> 00:57:24,143


725
00:57:24,167 --> 00:57:27,667


726
00:57:27,691 --> 00:57:31,191


727
00:57:35,535 --> 00:57:37,195
Mary.

728
00:57:45,030 --> 00:57:47,328
>

729
00:57:48,752 --> 00:57:51,579
Are you not cold, Mary?

730
00:57:51,665 --> 00:57:54,839
My hypocrisy warms me.

731
00:57:55,594 --> 00:57:58,262
So is the coat
my disappointment.

732
00:57:58,330 --> 00:58:01,429
I will ask Hogg so
not contact here again.

733
00:58:02,471 --> 00:58:05,278
I've told him
with my head.

734
00:58:06,908 --> 00:58:09,736
You must understand, Mary, that...

735
00:58:09,973 --> 00:58:12,420
... I always live like this...

736
00:58:14,205 --> 00:58:19,552
That's my shortage.

737
00:58:22,539 --> 00:58:26,057
And I think this is something
we both believe in.

738
00:58:26,185 --> 00:58:28,546
The ideas we share together. </ P>

739
00:58:28,570 --> 00:58:30,995
And I let myself fully
understand what I am doing,

740
00:58:30,995 --> 00:58:37,416
I will never leave anything...
Anything hinders us.

741
00:58:42,648 --> 00:58:45,231
I have a surprise for you.

742
00:58:46,897 --> 00:58:49,091
We will come out.

743
00:58:54,304 --> 00:58:56,468
What are you waiting for?

744
00:59:03,424 --> 00:59:06,600
Phantasmagoria. Starred...

745
00:59:06,661 --> 00:59:08,915
... Claire Clairmont, best regards. </ P>

746
00:59:11,052 --> 00:59:12,851
It's Lord Byron. </ P>

747
00:59:14,558 --> 00:59:16,431
Let's talk to him. </ P>

748
00:59:18,440 --> 00:59:20,201
Lord Byron! </ P>

749
00:59:23,044 --> 00:59:24,373
My Lord...

750
00:59:24,375 --> 00:59:27,091
Let me introduce you
the poet,

751
00:59:27,108 --> 00:59:31,074
Percy Bysshe Shelley, who is also 
/> heavy admirer of your work.

752
00:59:31,197 --> 00:59:33,537
I know Mr. Shelley. </ P>

753
00:59:33,580 --> 00:59:35,414
I enjoyed "Queen Mab." </ P>

754
00:59:35,416 --> 00:59:38,887
It was intended for you. /
Thank you. </ P>

755
00:59:45,756 --> 00:59:50,328
And our last performance, <br / > Mr. Brycison the Generator. </ P>

756
00:59:51,469 --> 00:59:56,310
Siapa diantara kalian yang pernah bertanya
jika kematian bisa hidup kembali?

757
00:59:56,550 --> 00:59:58,855
Thanks for scientific discoveries,

758
00:59:58,879 --> 01:00:03,230
Humans are able to conquer
mortal things.

759
01:00:07,308 --> 01:00:10,946
Use this frog and
electric current... </ p p>

760
01:00:16,000 --> 01:00:18,400
I'll show you how
muscle stimulation...

761
01:00:18,424 --> 01:00:21,345
... makes it possible through electricity.

762
01:00:22,798 --> 01:00:28,708
Ladies and gentlemen, I offer
the process generation.

763
01:01:31,917 --> 01:01:36,308
Is that possible?
If death can come back to life?

764
01:01:36,329 --> 01:01:38,956
That's very possible.

765
01:01:39,137 --> 01:01:41,867
That brings you back to life.

766
01:01:48,289 --> 01:01:53,805
Clara, you're so beautiful and petite.

767
01:01:53,860 --> 01:01:56,641
Have you seen this small hand?

768
01:01:57,263 --> 01:01:59,123
She's so beautiful.

769
01:01:59,125 --> 01:02:02,133
Almost as beautiful as you, my love.

770
01:02:02,815 --> 01:02:05,352
Mary, want me to bring something?

771
01:02:05,472 --> 01:02:07,875
I have everything I need.

772
01:02:08,912 --> 01:02:11,418
We are an amazing trio.

773
01:02:13,150 --> 01:02:15,534
Yes, he agree.

774
01:02:16,131 --> 01:02:19,326
Do you agree?
We will become a trio.

775
01:02:19,454 --> 01:02:23,123
You will be our little miracle.

776
01:02:50,037 --> 01:02:52,560
<i> I can't believe this little creature... </ i>

777
01:02:52,560 --> 01:02:55,278
<i>... can produce that < br /> lots of fun. </ i>

778
01:02:55,540 --> 01:02:58,912
<i> That is all that is needed
so that we live well, </ i>

779
01:02:58,912 --> 01:03:01,791
<i> Happy, and help others. </ i>

780
01:03:10,138 --> 01:03:12,500
He is asleep.

781
01:03:34,946 --> 01:03:36,859
We have to go now.

782
01:03:36,958 --> 01:03:39,114
What do you mean?

783
01:03:39,659 --> 01:03:42,084
What what's happening?

784
01:03:42,157 --> 01:03:44,283
Debt collectors come.

785
01:03:44,308 --> 01:03:46,105
Percy, Clara is not healthy.

786
01:03:46,129 --> 01:03:48,040
Mary, we have no time
to talk about this.

787
01:03:48,041 --> 01:03:50,597
Outside it's raining.
We can't take it.

788
01:03:50,622 --> 01:03:52,998
The doctor says he must
stay warm.

789
01:03:53,000 --> 01:03:55,623
We have no choice. < Bro, are you ready?

790
01:03:55,625 --> 01:03:57,539
Percy.

791
01:03:57,541 --> 01:04:00,039
Eliza, don't tell them anything.

792
01:04:00,041 --> 01:04:02,352
Claire.

793
01:04:03,609 --> 01:04:06,309
Mary. Come on. </ P>

794
01:04:07,958 --> 01:04:09,533
I beg you. </ P>

795
01:04:15,282 --> 01:04:17,672
We must return to St. Pancras. </ P>

796
01:04:17,771 --> 01:04:19,815
They won't find us there. </ P>

797
01:04:22,764 --> 01:04:25,438
Mary! </ P>

798
01:04:25,717 --> 01:04:27,928
Mary, I beg you. </ P>

799
01:04:46,624 --> 01:04:49,087
He needs a place to stay now.

800
01:05:11,284 --> 01:05:13,785
Mary...

801
01:05:14,533 --> 01:05:18,099
It makes me sad
seeing you like this.

802
01:05:18,227 --> 01:05:24,387
The doctor told you Clara wasn't
ready to be in this world .

803
01:05:25,786 --> 01:05:28,690
What about your books?

804
01:05:28,756 --> 01:05:32,413
I'm sure there is something
that you want to read?

805
01:05:32,852 --> 01:05:35,841
Books?

806
01:05:35,917 --> 01:05:40,092
The books survived from
debt collectors, right? </ P>

807
01:05:40,848 --> 01:05:43,456
I also miss him, Mary. </ P>

808
01:05:43,458 --> 01:05:45,986
Very longing. </ P>

809
01:05:46,208 --> 01:05:50,397
Very longing. But I also
don't want to lose you. </ P>

810
01:05:56,944 --> 01:05:59,520
Leave me alone. </ P>

811
01:06:40,279 --> 01:06:43,641
<i> Roses grow,
when roses fall, </ i> </ p >

812
01:06:43,666 --> 01:06:48,144
<i> Is a pile of
for the lover's bed. </ i>

813
01:06:48,278 --> 01:06:53,202
<i> So do your thoughts.
When your beauty disappears. </ i>

814
01:06:53,227 --> 01:06:58,190
<i> Love itself will fall asleep. </ i>

815
01:07:03,750 --> 01:07:08,498
Tommy is the son of a flute player

816
01:07:08,500 --> 01:07:14,081
He learned to play when he was young

817
01:07:14,083 --> 01:07:19,273
The only tone that
he could play...

818
01:08:26,758 --> 01:08:29,870
<i> You come to me
in my dreams, my dear. </ i>

819
01:08:30,001 --> 01:08:32,888
<i> I will not be happier anymore. </ i>

820
01:08:38,708 --> 01:08:41,646
<i> I dreamed of him last night. </ i>

821
01:08:42,041 --> 01:08:44,659
<i> Where we lit
fire in the fireplace, </ i>

822
01:08:44,683 --> 01:08:48,135
<i> And the warmth of the fire
brought it back to life. </ i>

823
01:08:50,685 --> 01:08:54,664
My love, I don't see you
smiling for weeks.

824
01:08:55,459 --> 01:08:57,594
Claire.

825
01:09:17,385 --> 01:09:19,210
He invited you to Geneva?

826
01:09:19,234 --> 01:09:22,210
No, Mary. Lord Byron
invites us. </ P>

827
01:09:22,853 --> 01:09:27,054
Kita?/Kau, aku, dan Shelley.
Kita semua.

828
01:09:27,185 --> 01:09:31,809
You think only you can
attract the attention of poets?

829
01:09:31,989 --> 01:09:38,429
No, Claire. I'm very conscious of
your ability. </ P>

830
01:09:40,804 --> 01:09:44,756
But we have to go. </ P>

831
01:09:45,270 --> 01:09:47,354
I'm pregnant. </ P>

832
01:09:51,091 --> 01:09:54,378
Who is her father? </ P>

833
01:09:55,183 --> 01:09:59,442
Mary . Mary, of course
this is her son Byron. </ P>

834
01:10:01,991 --> 01:10:05,498
I met her secretly
long enough. </ P>

835
01:10:05,500 --> 01:10:07,004
Did you not see? </ P>

836
01:10:07,029 --> 01:10:09,040
Geneva will give me a chance
to talk to him,

837
01:10:09,064 --> 01:10:10,782
Away from the crowds of London.

838
01:10:10,842 --> 01:10:15,059
You of all people should know
if we like scandals.

839
01:10:16,050 --> 01:10:20,602
Shelley, we are invited to Geneva
by Lord Byron.

840
01:10:20,948 --> 01:10:24,510
Lord Byron? Gosh! </ P>

841
01:10:24,535 --> 01:10:26,792
This is an opportunity that
can't miss. </ P>

842
01:10:26,817 --> 01:10:29,911
This can really help us...

843
01:10:29,981 --> 01:10:33,381
But he said he... ./
I'm not ready for this.

844
01:10:35,626 --> 01:10:37,044
Mary.

845
01:10:37,094 --> 01:10:42,156
Percy, I don't think I'm ready
for this. Please. </ P>

846
01:10:42,412 --> 01:10:46,124
Not now. /
Mary, I miss her too. </ P>

847
01:10:47,507 --> 01:10:50,452
If I could
save her. </ P>

848
01:10:52,666 --> 01:10:56,001
I didn't ask you to
forget him, Mary.

849
01:10:56,088 --> 01:10:59,553
I only ask you to
overcome your grieving feeling.

850
01:10:59,721 --> 01:11:03,981
So that his spirit can be
at the height as it should be.

851
01:11:52,032 --> 01:11:54,067
Thank you.

852
01:11:56,739 --> 01:11:59,419
I was surprised to hear you
want to stay here.

853
01:11:59,522 --> 01:12:01,539
Most tourists only
look around this place.

854
01:12:01,541 --> 01:12:03,572
We are used to
being considered low.

855
01:12:03,596 --> 01:12:04,688
I'm sure we can survive.

856
01:12:04,713 --> 01:12:06,469
Shelley! </ P>

857
01:12:21,592 --> 01:12:26,283
It's nice to meet
with you once again. </ P>

858
01:12:27,827 --> 01:12:29,864
I received a letter
Miss. The Clairmont yesterday...

859
01:12:29,864 --> 01:12:32,321
... told me I would be
coming today. </ P>

860
01:12:32,651 --> 01:12:35,129
Lord-ku, ini suatu kehormatan.

861
01:12:35,153 --> 01:12:38,845
I can introduce
Mrs. Mary Wollstonecraft Godwin? </ P>

862
01:12:41,898 --> 01:12:44,524
Mrs. Godwin. </ P>

863
01:12:45,000 --> 01:12:48,318
I'm sorry, but there is a smile
hidden inside you,

864
01:12:48,342 --> 01:12:49,774
I can see that. </ P>

865
01:12:49,842 --> 01:12:54,675
It's beautiful and brutal. </ P> >

866
01:12:54,737 --> 01:12:58,748
I hope to seduce him
to get out of you.

867
01:12:58,750 --> 01:13:01,861
That's it.

868
01:13:03,561 --> 01:13:07,082
Lord-mine.
Claire.

869
01:13:13,477 --> 01:13:17,423
Claire, I will remember later
if you plan a trip for you...

870
01:13:17,423 --> 01:13:19,549
... it means the same as the invitation.

871
01:13:19,574 --> 01:13:23,998
My Lord, forgive me. I'm afraid
there is a slight misunderstanding. </ P>

872
01:13:24,000 --> 01:13:26,906
If our visit interferes,
we will find another lodging. </ P>

873
01:13:26,931 --> 01:13:29,154
Please, it's not necessary. You have to
stay here as my guest. </ P>

874
01:13:29,154 --> 01:13:30,510
The situation is pretty boring here...

875
01:13:30,510 --> 01:13:32,183
... and I'm very happy to have
a transfer. In fact,

876
01:13:32,183 --> 01:13:35,995
Ini dia Duke of Dulldom, Doktor Polidori.

877
01:13:36,412 --> 01:13:38,175
Come with me.

878
01:13:44,262 --> 01:13:47,880
Doctor Polidori, Mrs. Godwin.
He doesn't smile. </ P>

879
01:13:48,176 --> 01:13:50,220
Nice to meet, Mrs. Godwin. </ P>

880
01:13:59,474 --> 01:14:01,378
Don't embarrass the maid. </ P>

881
01:14:01,547 --> 01:14:04,991
Are you a Doctor of Science, a Polidori Doctor? </ P>

882
01:14:05,071 --> 01:14:07,050
Sorry to make you disappointed, Mrs. Godwin. </ P>

883
01:14:07,074 --> 01:14:08,751
But I am a general practitioner.
Mary likes science. </ P>

884
01:14:08,751 --> 01:14:11,189
Why is becoming a disappointing doctor?
You save people's lives. </ P>

885
01:14:11,189 --> 01:14:12,959
You helped the baby to be born into the world.

886
01:14:12,959 --> 01:14:15,445
You helped the poets
with their sleep disturbances.

887
01:14:15,470 --> 01:14:17,830
Thesis
Polidorimenulis Doctorate on the subject.

888
01:14:17,832 --> 01:14:21,290
And incidentally, I became
happy with his presence.

889
01:14:21,982 --> 01:14:25,024
I hope we can be a little
comfort you, my Lord.

890
01:14:25,076 --> 01:14:27,619
I'm sure you can 
try it, Miss. Clairmont. </ P>

891
01:14:29,417 --> 01:14:31,705
You want to join me
in the living room, Mr. Shelley? </ P>

892
01:14:31,707 --> 01:14:33,336
Tentu saja.

893
01:14:37,608 --> 01:14:39,814
You might be more comfortable
talking to...

894
01:14:39,814 --> 01:14:42,155
... Claire and Doctor Polidori, my dear.

895
01:14:48,423 --> 01:14:49,915
Byron...

896
01:15:03,565 --> 01:15:06,911
I admit, the decor is interesting.

897
01:15:07,006 --> 01:15:10,653
Byron likes to record
"Big Ideas"...

898
01:15:10,653 --> 01:15:12,955
... on a piece of paper and <br / > paste it on the wall.

899
01:15:12,957 --> 01:15:15,067
You have to look at what is there
in the living room.

900
01:15:15,092 --> 01:15:17,054
The papers are stored
when we have guests,

901
01:15:17,078 --> 01:15:19,721
Or when he is excited.

902
01:15:33,503 --> 01:15:37,248
This is poetry, my brother.

903
01:15:37,369 --> 01:15:41,756
"On Death" the work of people that
has no match for this.

904
01:15:41,809 --> 01:15:44,897
The third temple! Entertainment calls. </ P>

905
01:15:49,287 --> 01:15:53,205
The world presents everything
we know,

906
01:15:53,207 --> 01:15:56,830
This world is the Mother of
everything we feel,

907
01:15:56,832 --> 01:16:00,373
And approaching death is
a frightening blow.

908
01:16:00,375 --> 01:16:04,001
Given that the brain is not equipped
with nerve steel.

909
01:16:04,001 --> 01:16:07,955
When we know, feel,
or see.

910
01:16:07,957 --> 01:16:11,934
It will pass like
unreal mysteries!

911
01:16:13,269 --> 01:16:17,832
I found this article and remembered
with your interest in science.

912
01:16:24,124 --> 01:16:28,538
Is that possible?
Reviving?

913
01:16:29,367 --> 01:16:31,248
As soon as he acknowledges.

914
01:16:31,272 --> 01:16:34,727
Applying the principle of awakening
to human corpses.

915
01:16:35,850 --> 01:16:39,300
All women in this country
know this.

916
01:16:39,494 --> 01:16:43,667
He walk beautifully,
like cloudless nights,

917
01:16:43,692 --> 01:16:45,648
Bright and starry sky.

918
01:16:45,657 --> 01:16:48,298
Everything illuminates
darkness and light...

919
01:16:48,298 --> 01:16:50,123
Bright! Bright, bright, bright! /
What?! </ P>

920
01:16:50,125 --> 01:16:51,832
All goodness of night and light. </ P>

921
01:16:51,832 --> 01:16:53,251
Meet in the eyes,

922
01:16:53,276 --> 01:16:54,580
Soothing < br /> your soft light,

923
01:16:54,582 --> 01:16:56,896
When nirvana rejects
the greatness of the day,

924
01:16:57,122 --> 01:16:59,731
I'm sorry to hear
about your child.

925
01:17:03,877 --> 01:17:06,670
His name is Clara.

926
01:17:06,702 --> 01:17:09,117
I don't intend
to make you upset.

927
01:17:09,275 --> 01:17:13,557
No. Not at all. </ P>

928
01:17:15,100 --> 01:17:17,956
I thank you
talking about him. </ P>

929
01:17:21,560 --> 01:17:25,123
That was the worst atrocity for
a woman lost her child. </ P>

930
01:17:25,125 --> 01:17:28,317
I too often see
more than I remember.

931
01:17:30,001 --> 01:17:32,823
I was amazed by you, Mrs. Godwin,

932
01:17:32,872 --> 01:17:35,069
And your strength to survive. </ P>

933
01:17:37,100 --> 01:17:39,174
Drink! </ P>

934
01:17:39,455 --> 01:17:41,873
Drink. Drink. </ P>

935
01:17:49,503 --> 01:17:52,187
Why not?
Why am I not sure? </ P>

936
01:18:06,081 --> 01:18:11,609
That's the title "The Nightmare,
The Curse Of The Incubus." </ P>

937
01:18:11,677 --> 01:18:16,875
Angels who lost their gifts
because of their insatiable appetite.

938
01:18:18,756 --> 01:18:21,814
You know the painter, & apos; right?

939
01:18:22,522 --> 01:18:24,717
Henry Fuseli.

940
01:18:26,119 --> 01:18:29,042
He loves first my mother.

941
01:18:29,117 --> 01:18:32,039
He tried to commit suicide by
overdosing on morphine,

942
01:18:32,041 --> 01:18:34,722
When he left it
because of another woman.

943
01:18:36,899 --> 01:18:40,477
I don't understand how people
were as strong as my mother...

944
01:18:40,500 --> 01:18:43,533
... so vulnerable when dealing
with love.

945
01:18:44,302 --> 01:18:50,954
Love will find the way
where wolves are afraid to eat. </ p >

946
01:18:51,014 --> 01:18:55,123
But if he can't stand
the pain of a broken heart...

947
01:18:55,251 --> 01:18:58,275
What hope is there
for all of us?

948
01:19:00,177 --> 01:19:05,383
The greatest art in life
is a sensation.

949
01:19:05,603 --> 01:19:09,028
To feel you exist,
even in pain.

950
01:19:09,077 --> 01:19:11,355
I mean, aren't you
willing to die for love?

951
01:19:11,467 --> 01:19:17,054
Also, what's the point in living if
has no love?

952
01:19:17,526 --> 01:19:21,094
There is no, according to your poetry.

953
01:19:22,300 --> 01:19:24,736
You...

954
01:19:26,961 --> 01:19:29,240
I always believe that women...

955
01:19:29,265 --> 01:19:32,945
... must be smart enough to be able to
understand my words,

956
01:19:32,961 --> 01:19:36,187
But not smart enough to
be able to form ideas...

957
01:19:36,211 --> 01:19:38,631
... or his own opinion.

958
01:19:38,724 --> 01:19:42,164
You, Mrs. Godwin, has a chance
to prove me wrong. </ P>

959
01:19:45,768 --> 01:19:48,097
Play us a song, Shelley. </ P>

960
01:20:09,001 --> 01:20:14,400
This copy has no end...
I'm bored with this .

961
01:20:14,495 --> 01:20:18,783
I can't write
the words of this poem again.

962
01:20:24,878 --> 01:20:27,816
The rain is always like this
for a week.

963
01:20:27,892 --> 01:20:29,739
We all can go crazy.

964
01:20:29,801 --> 01:20:32,232
Can no one think of ways
to pass the time?

965
01:20:32,232 --> 01:20:36,488
Mary, please. /
No. He is right. </ P>

966
01:20:40,966 --> 01:20:43,059
Listen. </ P>

967
01:20:46,646 --> 01:20:49,765
Wizards have whispered. </ P>

968
01:20:51,814 --> 01:20:53,848
I have an idea. </ P>

969
01:20:56,981 --> 01:21:03,041
We will all write
a story.

970
01:21:05,143 --> 01:21:07,472
Ghost stories.

971
01:21:09,310 --> 01:21:11,820
This is a competition, of course.

972
01:21:11,891 --> 01:21:17,370
Anyone who writes the story
is the best winner.

973
01:21:21,339 --> 01:21:26,189
Ms. Clairmont... You...

974
01:21:26,266 --> 01:21:30,966
Your job is to
write it down. </ P>

975
01:21:32,027 --> 01:21:34,501
How dare you? </ P>

976
01:21:34,598 --> 01:21:40,278
What is your right to treat me? > like this? Your beloved. </ P>

977
01:21:40,845 --> 01:21:43,235
Claire...

978
01:21:44,792 --> 01:21:47,873
You are not my lover. </ P>

979
01:21:48,691 --> 01:21:50,914
You are my comforter. </ P>

980
01:21:50,999 --> 01:21:54,004
Errors in judgment. </ P>

981
01:21:54,408 --> 01:21:58,803
A silly little girl.

982
01:22:07,705 --> 01:22:10,519
Sorry, did I cause chaos?

983
01:22:19,533 --> 01:22:23,444
Sir, I received an important
message from London.

984
01:22:29,410 --> 01:22:31,291
Claire! </ P>

985
01:22:45,708 --> 01:22:47,989
Is everything okay, sir? </ P>

986
01:22:58,131 --> 01:23:00,099
Claire. </ P>

987
01:23:00,792 --> 01:23:03,810
Why are they so cruel? </ P>

988
01:23:10,658 --> 01:23:14,372
Don't let cruelty <

989
01:23:14,474 --> 01:23:17,184
You are stronger than
you realize.

990
01:23:17,184 --> 01:23:19,847
And you don't need anything from them.

991
01:23:20,715 --> 01:23:23,995
You don't need anything from them.

992
01:23:32,028 --> 01:23:34,048
Thank you, Mary.

993
01:24:04,958 --> 01:24:06,400
No!

994
01:24:06,421 --> 01:24:09,228
I want to talk to you.
No!

995
01:25:25,718 --> 01:25:28,314
<i> I no longer see the world, </ i>

996
01:25:28,338 --> 01:25:32,166
<i> And it works like my way
see beforehand. </ i>

997
01:25:32,607 --> 01:25:35,170
<i> But now the suffering
has come back... </ i>

998
01:25:35,232 --> 01:25:41,650
<i>.... and men seem to me like
monsters that are thirsty for blood. </ i>

999
01:25:42,925 --> 01:25:46,330
<i> And I, a sad spectacle
of human destruction... </ i>

1000
01:25:46,332 --> 01:25:49,919
<i> Iba against others and
don't think of myself. </ i>

1001
01:25:53,189 --> 01:25:55,080
Did Claire wake up?

1002
01:25:55,082 --> 01:25:58,765
She sent word .
He's not feeling well this morning.

1003
01:25:59,116 --> 01:26:01,602
Where is Shelley?

1004
01:26:02,680 --> 01:26:04,736
I thought he was with you.

1005
01:26:08,197 --> 01:26:10,389
I think we've found him.

1006
01:26:11,140 --> 01:26:13,806
>

1007
01:26:15,216 --> 01:26:17,924
Shelley. </ P>

1008
01:26:18,019 --> 01:26:20,137
You seem to need breakfast. </ P>

1009
01:26:21,005 --> 01:26:22,914
Really? </ P>

1010
01:26:22,916 --> 01:26:25,223
Disgusting

1011
01:26:26,365 --> 01:26:30,872
I started my own story.

1012
01:26:31,008 --> 01:26:33,080
I gave him the title "The Vampyre."

1013
01:26:33,082 --> 01:26:36,330
Very good.
We have our first story

1014
01:26:36,332 --> 01:26:38,818
Vampire.

1015
01:26:38,978 --> 01:26:42,704
I think the challenge is
a ghost story?

1016
01:26:42,778 --> 01:26:45,839
Not a childish spooky story.

1017
01:26:45,956 --> 01:26:48,353
You believe vampire, Mr. Shelley? </ P>

1018
01:26:48,423 --> 01:26:50,892
No more than I trust
a doctor. </ P>

1019
01:26:50,915 --> 01:26:53,492
Percy, stop. </ P>

1020
01:26:59,837 --> 01:27:01,749
I think you know very well...

1021
01:27:01,749 --> 01:27:06,285
... about the existence of nocturnal beings
that exploit weaknesses.

1022
01:27:14,731 --> 01:27:18,982
Did you hit him? /
Mom, I'm sorry.

1023
01:27:20,759 --> 01:27:26,160
Nothing story from Polidori.
Very disappointing.

1024
01:27:26,344 --> 01:27:30,060
What should we do to
entertain ourselves now?

1025
01:27:35,588 --> 01:27:38,260
I will go riding.

1026
01:27:41,948 --> 01:27:44,975
Aku butuh sesuatu yang
tebal diantara kakiku.

1027
01:27:48,154 --> 01:27:50,233
What's wrong with you?

1028
01:27:50,290 --> 01:27:52,464
You think I'm a fool.

1029
01:27:52,591 --> 01:27:54,873
You claimed you weren't interested
with Hogg. That's right. </ P>

1030
01:27:54,873 --> 01:27:56,455
But the doctor,

1031
01:27:56,457 --> 01:27:59,914
Yes, he's more like your type, isn't he? </ P>

1032
01:27:59,995 --> 01:28:01,737
Where have you been all night? </ P>

1033
01:28:01,806 --> 01:28:05,778
I don't have to justify myself
for you or something else! </ P>

1034
01:28:05,940 --> 01:28:08,180
You don't know the responsibility
what I carry. </ P>

1035
01:28:08,204 --> 01:28:10,144
What responsibility? </ P>

1036
01:28:10,210 --> 01:28:12,973
He sank
himself, Mary.

1037
01:28:14,137 --> 01:28:18,155
Jumped into the water that was
dirty in Battersea.

1038
01:28:18,201 --> 01:28:20,417
Who?

1039
01:28:21,582 --> 01:28:24,323
Harriet. </ P>

1040
01:28:24,432 --> 01:28:26,995
My wife. </ P>

1041
01:28:38,992 --> 01:28:42,337
It's time for us to
leave this place. </ P>

1042
01:28:46,979 --> 01:28:48,623
Claire? </ P>

1043
01:28:48,625 --> 01:28:51,273
He doesn't want me.

1044
01:28:51,765 --> 01:28:53,623
He said...

1045
01:28:53,625 --> 01:28:59,593
He said he would support
this child, but that's all.

1046
01:29:08,446 --> 01:29:13,121
That was a mistake, Mary.

1047
01:29:13,808 --> 01:29:15,912
Error.

1048
01:29:48,416 --> 01:29:50,745
I want to say goodbye...

1049
01:29:52,162 --> 01:29:56,508
... and thank you for your meal.

1050
01:29:59,681 --> 01:30:02,929
I know what you are 
Think about me.

1051
01:30:03,379 --> 01:30:07,427
But I never considered
myself as a father.

1052
01:30:07,816 --> 01:30:11,865
I was amazed by your situation.

1053
01:30:12,265 --> 01:30:14,572
Claire, unfortunately.

1054
01:30:14,572 --> 01:30:16,539
I never loved him.

1055
01:30:16,541 --> 01:30:18,256
I also didn't pretend to
love him.

1056
01:30:18,256 --> 01:30:21,367
And don't pretend to be sure <br He loves me.

1057
01:30:21,786 --> 01:30:27,588
But men are still men,
and women are women.

1058
01:30:27,619 --> 01:30:32,277
When young women come closer
old men at all times... .

1059
01:30:32,339 --> 01:30:35,786
There is only one direction.

1060
01:30:36,287 --> 01:30:39,627
There are always other directions.

1061
01:30:40,886 --> 01:30:43,809
And when we have made a choice,

1062
01:30:43,833 --> 01:30:47,017
There are unavoidable rewards. </ P>

1063
01:31:08,530 --> 01:31:12,146
Always see. </ P>

1064
01:31:18,054 --> 01:31:20,550
Hati-hati di jalan, Mary.

1065
01:31:21,136 --> 01:31:24,070
I can't wait to read
your work one day.

1066
01:32:22,128 --> 01:32:26,457
<i> Don't make yourself think and
listen to others, Mary. </ i>

1067
01:32:28,806 --> 01:32:31,300
<i> Find your own voice. </ i>

1068
01:32:56,621 --> 01:33:01,570
<i> It was a grim night
in November and... </ i>

1069
01:33:02,341 --> 01:33:05,789
<i > It's a gloomy night
in November... </ i>

1070
01:33:05,791 --> 01:33:10,207
<i>... where I saw
the result of my hard work. </ I> </ i> p>

1071
01:33:13,760 --> 01:33:17,297
<i> Remembering that I
is your creation. </ i>

1072
01:33:18,073 --> 01:33:23,735
<i> I thought of being Your Adam,
but I was more like a fallen angel, </ i>

1073
01:33:23,814 --> 01:33:27,670
<i> What you keep away from happiness
because you don't have bad behavior. </ i>

1074
01:33:30,677 --> 01:33:33,477
<i> Everywhere I am <br / > see happiness... </ i>

1075
01:33:36,263 --> 01:33:38,112
<i> Since... </ i>

1076
01:33:39,960 --> 01:33:45,664
<i> Since I myself can't
be put aside. < / i>

1077
01:33:47,600 --> 01:33:52,958
<i> I'm friendly and kind.
Suffering makes me a devil. </ i>

1078
01:33:53,232 --> 01:33:55,455
<i> Makes me happy. </ i>

1079
01:33:55,576 --> 01:33:59,357
< i> And I will return
to be virtuous. </ i>

1080
01:34:00,004 --> 01:34:03,482
<i> But soon, he cries... </ i>

1081
01:34:03,567 --> 01:34:05,920
<i> I will die... </ i>

1082
01:34:06,230 --> 01:34:09,585
<i>... and what I currently feel
I no longer feel. </ I>

1083
01:34:12,940 --> 01:34:15,055
< i> Soon... </ i>

1084
01:34:15,242 --> 01:34:20,307
<i> This burning suffering
will be destroyed. </ i>

1085
01:34:29,379 --> 01:34:35,334
<i> I will climb the pile wood
my grave triumphantly... </ i>

1086
01:34:36,005 --> 01:34:40,358
<i>... and rejoiced in
the suffering of a torment fire. </ i>

1087
01:34:41,152 --> 01:34:46,205
<i> My spirit will sleep with
peace or if it thinks... </ i>

1088
01:34:46,207 --> 01:34:49,676
<i> That obviously won't think
like that. </ i>

1089
01:34:50,993 --> 01:34:53,214
<i> Goodbye. </ i>

1090
01:34:59,654 --> 01:35:02,305
<i> End. </ i>

1091
01:36:06,542 --> 01:36:09,948
Mary. Mary. </ P>

1092
01:36:12,746 --> 01:36:15,624
This is amazing. </ P>

1093
01:36:15,850 --> 01:36:19,305
This is more than what I
believe in your ability. </ P>

1094
01:36:19,405 --> 01:36:21,895
This has great potential. </ P>

1095
01:36:22,072 --> 01:36:24,527
But there is one question. </ P>

1096
01:36:24,805 --> 01:36:28,084
The doctor, he got
all of these organs...

1097
01:36:28,117 --> 01:36:31,595
... then sew it into one so
create the most creature perfect.

1098
01:36:31,620 --> 01:36:33,137
But when he turned it on,

1099
01:36:33,161 --> 01:36:35,896
Basically what he created
was some kind of monster.

1100
01:36:35,963 --> 01:36:37,897
Right.

1101
01:36:37,978 --> 01:36:41,609
Can't it be something
more hopeful? </ P>

1102
01:36:41,701 --> 01:36:47,319
Imagine if he created a perfect creature
. An angel. </ P>

1103
01:36:47,344 --> 01:36:49,233
Angels? </ P>

1104
01:36:49,258 --> 01:36:52,611
Right, he did that so that
could be the person he wanted to be. </ P>

1105
01:36:52,694 --> 01:36:56,134
He created a version of us
that is amazing with kindness...

1106
01:36:56,179 --> 01:36:59,892
And that way, it sends
a message to mankind.

1107
01:36:59,982 --> 01:37:03,012
That is a message for humanity.

1108
01:37:03,193 --> 01:37:06,731
I mean the message of
hope and perfection.

1109
01:37:06,773 --> 01:37:08,470
What are you...

1110
01:37:08,494 --> 01:37:12,204
What do we know about
hope and perfection?

1111
01:37:15,400 --> 01:37:18,422
Look around you.

1112
01:37:18,844 --> 01:37:21,787
Look at the mess we made. </ P>

1113
01:37:21,955 --> 01:37:24,202
Look at me. </ P>

1114
01:37:38,991 --> 01:37:41,386
That makes sense like this. </ P>

1115
01:37:44,328 --> 01:37:46,395
I'll bring it to my publisher
and convince...

1116
01:37:46,419 --> 01:37:49,516
No. I will go myself. </ P>

1117
01:38:01,183 --> 01:38:04,380
How old are you, Mrs. Godwin? </ P>

1118
01:38:05,621 --> 01:38:07,692
I'm 18 years old. </ P>

1119
01:38:07,737 --> 01:38:10,329
It's still very young. </ P>

1120
01:38:10,825 --> 01:38:13,410
If I'm old enough to
give birth to a child,

1121
01:38:13,434 --> 01:38:15,525
I'm old enough to
hold paper and pens. </ P>

1122
01:38:15,587 --> 01:38:19,439
This is a hard subject for young women
like you, isn't it? </ P>

1123
01:38:19,549 --> 01:38:23,823
Especially when the young woman < br /> happens to be a wife...

1124
01:38:24,471 --> 01:38:29,180
Partners from Mr. Shelley...

1125
01:38:31,024 --> 01:38:34,648
You mean that the work is
owned by Mr. Shelley? </ P>

1126
01:38:34,826 --> 01:38:40,092
Maybe you have another writing
so I can compare it? </ P>

1127
01:38:40,175 --> 01:38:42,522
This is my story. </ P>

1128
01:38:42,673 --> 01:38:46,363
Do you ask this to Mr. Shelley when
first showed her his work to you? </ P>

1129
01:38:46,418 --> 01:38:49,576
Or do you keep this insult
for young women? </ P>

1130
01:38:49,677 --> 01:38:53,139
And you dare to doubt
a woman's ability...

1131
01:38:53,163 --> 01:38:58,660
... to experience loss,
death, betrayal.

1132
01:38:58,791 --> 01:39:03,662
Everything in this story.
My story!

1133
01:39:04,909 --> 01:39:06,757
Where can you be aware...

1134
01:39:06,781 --> 01:39:09,249
If you take the time to
assess the results of his work,

1135
01:39:09,291 --> 01:39:11,375
Instead of judging me.

1136
01:39:29,205 --> 01:39:31,534
Have you finished it?

1137
01:39:32,561 --> 01:39:35,138
Already.

1138
01:39:35,244 --> 01:39:37,800
It makes my bones go creep.

1139
01:39:39,533 --> 01:39:43,132
It's great to enjoy
occasional ghost stories.

1140
01:39:43,754 --> 01:39:46,583
We both know this isn't
ghost stories.

1141
01:39:49,178 --> 01:39:54,598
I never read perfection.
Encapsulation like this...

1142
01:39:54,622 --> 01:39:57,699
About how it feels to be left out.

1143
01:39:59,603 --> 01:40:02,697
I can feel the anger of your monk.

1144
01:40:03,515 --> 01:40:06,115
I was provoked by his revenge.

1145
01:40:08,291 --> 01:40:11,239
Because of what I felt.

1146
01:40:19,085 --> 01:40:20,627
I want to know...

1147
01:40:20,666 --> 01:40:25,057
How many souls will sympathize
with the torture of your creatures?

1148
01:40:26,707 --> 01:40:30,495
Beyond what you should, I hope.

1149
01:40:35,586 --> 01:40:38,847
It's time for me to move house.

1150
01:40:39,457 --> 01:40:43,074
>

1151
01:40:49,633 --> 01:40:52,871
You must publish
your story, Mary.

1152
01:40:52,896 --> 01:40:54,978
<i> Dear lady, thank you
for sending us your script, </ i>

1153
01:40:55,041 --> 01:40:57,714
<i> "Frankenstein or A Modern Prometheus." </ i>

1154
01:40:57,738 --> 01:40:59,323
<i> Unfortunately, this is not the work of
that interests us. </ i>

1155
01:40:59,347 --> 01:41:01,229
<i> That we will not
publish your script. </ i>

1156
01:41:01,254 --> 01:41:03,023
<i> Our tastes in judging
something is rebellious... </ i >

1157
01:41:03,048 --> 01:41:06,337
<i> This subject is not appropriate from
readers based on female writers. </ i>

1158
01:41:06,337 --> 01:41:10,589
<i> In fact, we feel this is the subject
not appropriate for young women. </ i>

1159
01:41:10,613 --> 01:41:13,637
<i> We admit that
his work is very good, </ i>

1160
01:41:13,661 --> 01:41:15,987
<i> But we are worried for < br /> continue. </ i>

1161
01:41:16,059 --> 01:41:20,559
<i> Actually you don't have another place
to bring your story. </ i>

1162
01:41:40,167 --> 01:41:42,672
The Lackington group that < > will publish it.

1163
01:41:42,696 --> 01:41:45,449
500 copies will be printed.

1164
01:41:45,927 --> 01:41:47,998
It will be published anonymously,

1165
01:41:48,022 --> 01:41:50,845
And I want you to
write an introduction.

1166
01:41:51,038 --> 01:41:54,704
<p p>

1167
01:41:57,259 --> 01:41:59,205
Of course. With pleasure. </ P>

1168
01:41:59,207 --> 01:42:02,117
Introduction to publishing,
what is the importance?

1169
01:42:03,383 --> 01:42:05,699
What's important?

1170
01:42:07,014 --> 01:42:10,971
Why do you still not understand?!

1171
01:42:11,119 --> 01:42:13,731
You want me to ignore 
/> my claim for that,

1172
01:42:13,755 --> 01:42:15,665
Because my gender will
hinder my success.

1173
01:42:15,666 --> 01:42:17,664
I never said that! /
You don't have to

1174
01:42:17,666 --> 01:42:21,381
You don't even think about
the consequences of your actions!

1175
01:42:21,401 --> 01:42:24,741
You're responsible for
our lives are just like me!

1176
01:42:24,741 --> 01:42:28,623
I'm not the greatest architect <br / > in our suffering, Mary.

1177
01:42:28,625 --> 01:42:31,102
You are also responsible.

1178
01:42:31,114 --> 01:42:35,183
I take responsibility
for trusting you!

1179
01:44:11,582 --> 01:44:13,455
Thank you. </ p >

1180
01:44:13,457 --> 01:44:15,220
John!

1181
01:44:22,543 --> 01:44:26,434
You look... / Like I
see a better day?

1182
01:44:26,931 --> 01:44:29,185
Godwin said the same thing. </ P>

1183
01:44:29,274 --> 01:44:31,626
You met my father? </ P>

1184
01:44:32,603 --> 01:44:36,671
Ya. Tokonya menjual karyaku.

1185
01:44:37,193 --> 01:44:38,824
You finished it.

1186
01:44:38,908 --> 01:44:40,870
Not completely.

1187
01:44:42,075 --> 01:44:43,711
Lord Byron?

1188
01:44:43,815 --> 01:44:45,789
I really forgot about that until...

1189
01:44:45,791 --> 01:44:48,226
... Byron publisher somehow
how to have that...

1190
01:44:48,250 --> 01:44:50,250
... and print it
as his own work.

1191
01:44:50,738 --> 01:44:53,289
I tried to get my rights 
as a real writer,

1192
01:44:53,291 --> 01:44:56,248
But I was actually considered
the perpetrator of plagiarism.

1193
01:44:56,250 --> 01:44:59,480
I will write to Byron
and ask him to say honestly. </ p >

1194
01:44:59,524 --> 01:45:03,510
He tried it.
He hated the story.

1195
01:45:03,586 --> 01:45:06,813
The public isn't interested in the real
.

1196
01:45:07,135 --> 01:45:09,818
How about your masterpiece
what's mysterious?

1197
01:45:09,861 --> 01:45:12,352
It's not included your name
it's amazing.

1198
01:45:12,415 --> 01:45:14,416
It's ironic, isn't it?

1199
01:45:14,446 --> 01:45:16,891
I wrote a story that
offended Byron,

1200
01:45:16,915 --> 01:45:19,141
The blood-sucking and
soul predator,

1201
01:45:19,202 --> 01:45:21,021
And he who gets
all praise.

1202
01:45:21,064 --> 01:45:23,618
While you write about
the despair of loneliness...

1203
01:45:23,642 --> 01:45:25,165
... and the creatures left behind.

1204
01:45:25,166 --> 01:45:28,092
Abandoned by narcissists isn't
responsible, and She...

1205
01:45:28,092 --> 01:45:30,854
Shelley gets all the praise.

1206
01:45:31,998 --> 01:45:35,600
Even so, congratulations.

1207
01:45:36,496 --> 01:45:38,599
Even so, congratulations.

1208
01:45:38,649 --> 01:45:41,789
Shelley must be proud.

1209
01:45:48,019 --> 01:45:50,301
I haven't seen Shelley
for months.

1210
01:45:53,828 --> 01:45:57,836
This is for you.

1211
01:45:58,133 --> 01:46:00,857
We have created monsters , Mary. </ P>

1212
01:47:20,161 --> 01:47:23,047
But let's not let them
prey on us. </ P>

1213
01:47:23,414 --> 01:47:25,675
Everyone, welcome.
Thank you for your presence. </ P>

1214
01:47:25,699 --> 01:47:30,159
We gather here
to celebrate...

1215
01:47:30,173 --> 01:47:33,311
... the success of "Frankenstein Or
The Modern Prometheus." </ P>

1216
01:47:33,415 --> 01:47:36,811
That's an amazing story, < br /> like...

1217
01:47:36,811 --> 01:47:39,998
From the time Doctor Frankenstein's creature
opened his eyes...

1218
01:47:40,000 --> 01:47:45,059
The creature tried to find the creator
. But he was scared...

1219
01:47:45,127 --> 01:47:49,703
... leaving that creature underwent a lot of abandoned experiences

1220
01:47:49,771 --> 01:47:51,751
... and alienated. </ P>

1221
01:47:51,866 --> 01:47:57,306
If Frankenstein was able to
give his creation...

1222
01:47:57,497 --> 01:48:01,809
... a touch of affection,
friendly words. </ P>

1223
01:48:01,884 --> 01:48:04,564
The tragedy would have been avoided .

1224
01:48:04,874 --> 01:48:10,330
But that is praise for the author
who has good thoughts...

1225
01:48:10,332 --> 01:48:12,295
... to be able to continue to flow
in our minds...

1226
01:48:12,295 --> 01:48:15,580
... as long as we turn it over to
the last page of this book,

1227
01:48:15,582 --> 01:48:21,550
And I know you all agree
this is one of the most complete things and...

1228
01:48:21,661 --> 01:48:26,219
... certainly one of the most original
publications in our era.

1229
01:48:27,753 --> 01:48:29,783
As...

1230
01:48:36,839 --> 01:48:38,755
Thank you.

1231
01:48:39,625 --> 01:48:41,087
Thank you.

1232
01:48:44,000 --> 01:48:48,092
I know many of you who are
curious about the author of this horrible story...

1233
01:48:48,129 --> 01:48:50,789
... and why was it published
anonymous.

1234
01:48:50,880 --> 01:48:54,978
I know some of you
think the work is mine.

1235
01:48:55,070 --> 01:48:58,272
Right, it can be said that the work
will never exist...

1236
01:48:58,296 --> 01:49:00,608
... without contributing to me.

1237
01:49:05,128 --> 01:49:07,130
But it's a pity...

1238
01:49:09,073 --> 01:49:13,205
... the only share that I can
admit in this work is...

1239
01:49:13,207 --> 01:49:19,376
... inspired desperate solitude
who explained this Frankenstein.

1240
01:49:21,599 --> 01:49:27,234
The author of "Frankenstein; Or A
Modern Prometheus" of course... .

1241
01:49:27,263 --> 01:49:30,179
... Mary Wollstonecraft Godwin.

1242
01:49:36,874 --> 01:49:39,394
This is the work of personal genius...

1243
01:49:39,418 --> 01:49:43,489
... and it doesn't owe anyone
in making this work.

1244
01:49:56,188 --> 01:49:58,512
Percy.

1245
01:49:58,848 --> 01:50:00,868
Mary.

1246
01:50:06,234 --> 01:50:09,756
I really thought
you were gone forever.

1247
01:50:15,354 --> 01:50:19,712
I never promised you
lived without suffering,

1248
01:50:20,181 --> 01:50:24,248
But I underestimated
the depth of despair...

1249
01:50:24,250 --> 01:50:28,031
... as well as the burden of regret that
we must feel.

1250
01:50:29,702 --> 01:50:33,374
I lost everything for
with you, Percy. </ p >

1251
01:50:35,867 --> 01:50:39,747
Always ready to create
something charming.

1252
01:50:40,841 --> 01:50:43,726
Something beautiful.

1253
01:50:44,422 --> 01:50:48,410
But something that changes easily
is embedded in us.

1254
01:50:50,241 --> 01:50:52,597
p>

1255
01:50:53,750 --> 01:50:57,884
Look...

1256
01:50:59,704 --> 01:51:05,568
The monster has risen,

1257
01:51:05,704 --> 01:51:09,414
But if I don't learn to fight
through suffering,

1258
01:51:10,001 --> 01:51:13,521
I won't I've found
this voice again.

1259
01:51:15,567 --> 01:51:19,347
My choice made
myself now.

1260
01:52:25,848 --> 01:52:28,660
And I have no regrets.

1261
01:52:28,684 --> 01:52:31,552
Who Explained Mary
As the Author

1262
01:52:32,228 --> 01:52:34,228
Mary and Percy Married
and Stay Together...

1263
01:52:34,252 --> 01:52:36,601
... Until Percy Dies Tragic 
> At 29 years old.

1264
01:52:36,626 --> 01:52:39,020
Mary Never Married Again.

1265
01:52:40,090 --> 01:52:43,028
Claire Glairmont Gives Birth
Daughter, Allegra.

1266
01:52:43,053 --> 01:52:46,146
Lord Byron Supports Allegra Until
He Died at the age of 10.

1267
01:52:46,990 --> 01:52:49,376
"The Vampyre" by Dr. John Polidoris
published in 1819. </ P>

1268
01:52:49,401 --> 01:52:51,689
Unable to Get Recognition
For His Works,

1269
01:52:51,714 --> 01:52:54,718
And Burdened with Depression and Debt,
Polidori Suicide in Age 25 years. </ P>

1270
01:52:55,628 --> 01:52:57,628
Mary Died in 1851
at age 53,

1271
01:52:57,652 --> 01:52:59,652
Saved by her son
Percy Florence Shelley,

1272
01:52:59,676 --> 01:53:02,370
And Buried Beside
Mother and Father. </ P>

1273
01:53:03,059 --> 01:53:06,199
<i> You will soon be carried away by the waves... </ i>

1274
01:53:06,241 --> 01:53:10,777
<i>... and lost in darkness
and far away. </ i>