1 00:00:05,163 --> 00:00:15,221 2 00:01:01,163 --> 00:01:04,221 By the way, the mic is too close. 3 00:01:04,783 --> 00:01:07,465 This is my little cat. Right, right? 4 00:01:07,675 --> 00:01:11,499 There, my 6th husband. The best choice ! 5 00:01:12,227 --> 00:01:15,031 Tonya is my 5th child from the 4th husband. 6 00:01:16,223 --> 00:01:19,131 He is really hard to manage. Maybe because we spoiled him. 7 00:01:19,347 --> 00:01:22,634 Which could be a disaster because my own life hasn't been settled 8 00:01:22,975 --> 00:01:27,750 But still, I took him to practice, and the race. As well as sewing all the costumes. 9 00:01:27,854 --> 00:01:30,193 But for Tonya, His mother is a monster. 10 00:01:30,293 --> 00:01:34,856 Generally people like Tonya or... 11 00:01:35,047 --> 00:01:37,097 ... not at all. 12 00:01:37,132 --> 00:01:40,254 Just like America, there are like and not at all. 13 00:01:41,089 --> 00:01:45,288 Tonya really < br /> an American. 14 00:01:45,666 --> 00:01:52,073 You know, at first Jeff and Tonya wanted to eliminate Nancy Kerrigan. 15 00:01:52,720 --> 00:01:56,348 Really. And... I'm the person who has the idea... 16 00:01:56,557 --> 00:01:59,168 ... that there are other ways to make people disabled. 17 00:01:59,566 --> 00:02:02,775 So. Thank you again . 18 00:02:03,283 --> 00:02:06,970 I used to be a reporter for "Hard Copy"..., 19 00:02:07,235 --> 00:02:12,422 ... bad program that makes the media news underestimated. 20 00:02:12,600 --> 00:02:14,473 In the end it really is. 21 00:02:14,673 --> 00:02:20,522 00:02:23,200 I was 27 years old, and I was the most hated person in America. 23 00:02:23,882 --> 00:02:27,115 Even maybe in the world. 24 00:02:27,274 --> 00:02:31,744 Am... Although handsome but still... 25 00:02:32,170 --> 00:02:37,913 ... the word sorry is not enough. Even my name is & apos; verb & apos;. 26 00:02:38,706 --> 00:02:41,926 Even so, it's still cool. 27 00:02:45,397 --> 00:02:49,064 Impress people to me? 28 00:02:52,854 --> 00:02:55,642 < font color = # FFFF00> That I am actually human. 29 00:02:56,616 --> 00:03:01,583 No. I have no big regrets about lacking or because of being a * redneck . 30 00:03:01,975 --> 00:03:04,722 That's what I am. 31 00:03:05,000 --> 00:07:00,000 (Redneck: is the word insult to describe members of social classes of white workers in rural areas) 32 00:03:08,651 --> 00:03:12,348 < font color = # FFFF00> In the world of sports when the jury wants me... 33 00:03:12,439 --> 00:03:15,762 ... be a woman who not myself. 34 00:03:20,824 --> 00:03:24,763 Become the first American woman to succeed... 35 00:03:24,922 --> 00:03:27,896 ... do Triple gestures Axel . 36 00:03:29,562 --> 00:03:31,314 Fuck them. 37 00:04:01,186 --> 00:04:04,178 Diane! Lavona Harding. 38 00:04:04,324 --> 00:04:06,446 We talk on the phone. 39 00:04:08,102 --> 00:04:10,377 Yes! 40 00:04:12,634 --> 00:04:15,855 Wait? Very good. 41 00:04:19,658 --> 00:04:21,124 Mrs. Harding. 42 00:04:21,716 --> 00:04:23,248 Lavona. Just call Lavona. 43 00:04:23,348 --> 00:04:25,969 Sorry. But it can't be smoking in the arena. 44 00:04:26,020 --> 00:04:29,342 Oh then, I'll smoke secretly. 45 00:04:31,505 --> 00:04:33,274 This is my daughter Tonya. 46 00:04:33,494 --> 00:04:36,270 - Mrs. Harding. I told you. - I already know. 47 00:04:36,470 --> 00:04:37,725 You have never seen it glide. 48 00:04:37,952 --> 00:04:41,178 I can't train beginners. / He's just talking about this sport. 49 00:04:41,278 --> 00:04:43,756 One day a night. I can't stop it. 50 00:04:43,856 --> 00:04:46,647 If you know what I mean, will be easier if he joins the training. p> 51 00:04:46,747 --> 00:04:48,182 Maybe with the right practice... 52 00:04:48,206 --> 00:04:52,213 ... maybe he found his talent & apos; tuk become an * Ice Capades. 53 00:04:55,296 --> 00:04:56,535 How much money do you have, kid? 54 00:04:57,511 --> 00:05:00,424 Am... Nearly four years. 55 00:05:02,780 --> 00:05:05,086 She's a very beautiful girl. 56 00:05:05,136 --> 00:05:07,670 But sorry. I can't accept students as young as this. 57 00:05:07,770 --> 00:05:09,802 Excuse me, I have a teaching schedule. 58 00:05:13,889 --> 00:05:17,456 color = # FFFF00> How? Good, & apos; right? 59 00:05:18,677 --> 00:05:20,484 Go skate. 60 00:05:45,673 --> 00:05:49,524 6 months later, I won my first race. 61 00:05:49,624 --> 00:05:54,562 I'm 4 years old. Understand? The little bitch doesn't know who the opponent is. 62 00:06:01,855 --> 00:06:03,005 Wrong! 63 00:06:04,249 --> 00:06:06,610 It's normal. 64 00:06:06,970 --> 00:06:10,713 Are you serious? Or we can move from here. 65 00:06:12,560 --> 00:06:14,244 Concentration. 66 00:06:14,273 --> 00:06:16,452 , that's what you call gliding? 67 00:06:16,705 --> 00:06:18,810 Can you not without dirty words, Lavona? 68 00:06:18,812 --> 00:06:20,459 It's not a word dirty, basic bitch. 69 00:06:21,158 --> 00:06:24,549 Hey. Stop talking to him! Yes. He's your enemy. 70 00:06:24,604 --> 00:06:27,038 You're not here to find friends. 71 00:06:28,659 --> 00:06:31,220 - Where are you going? - Toilet, dead. 72 00:06:31,244 --> 00:06:32,580 Please don't order me. 73 00:06:32,604 --> 00:06:36,364 Mothers who fund your training. Stay in the arena and practice. 74 00:06:37,773 --> 00:06:39,358 Come here. 75 00:06:41,564 --> 00:06:43,853 You have to rest too. Understood? 76 00:06:50,797 --> 00:06:53,006 I will wait here. 77 00:07:02,690 --> 00:07:04,351 Oh damn it! 78 00:07:14,418 --> 00:07:16,006 Slide with wet. 79 00:07:16,206 --> 00:07:19,765 To hear it tell, I would operate on her daily without anesthesia. 80 00:07:20,320 --> 00:07:22,455 Exactly that time. 81 00:07:22,617 --> 00:07:27,505 I hit it with a comb once ./ Basic low losers! 82 00:07:30,345 --> 00:07:33,172 What? Sometimes a child needs to be repaired. 83 00:07:34,140 --> 00:07:35,925 Answer if you ask. 84 00:07:35,943 --> 00:07:38,696 When I feel bad, I criticize Tonya. Stop. 85 00:07:39,056 --> 00:07:43,104 The problem with Tonya is that the performance is good when it is angry. 86 00:07:43,182 --> 00:07:46,816 If you can't make him angry..., 87 00:07:47,660 --> 00:07:48,908 ... he won't be able to. 88 00:07:49,675 --> 00:07:53,720 In the arena, I became the inspiration. Beyond that... 89 00:07:54,061 --> 00:07:56,858 ... she is a girl beautiful and civilized. 90 00:07:56,956 --> 00:07:58,348 Exactly, Tonnie. 91 00:07:58,359 --> 00:08:01,800 I know. I aim at his eyes according to Dad's orders. 92 00:08:01,900 --> 00:08:04,223 Otherwise, I can get it easily. 93 00:08:04,330 --> 00:08:07,058 What does it mean to hunt rabbits if half the meat is gone. 94 00:08:07,892 --> 00:08:11,628 When I grow up I want to work office and get a deadline. 95 00:08:11,728 --> 00:08:14,387 < font color = # FFFF00> - I guess you want to be * Ice Capades. - I can for the time. 96 00:08:15,838 --> 00:08:19,292 Yesterday my mother forced me to use skate costumes to go to school. 97 00:08:19,699 --> 00:08:21,888 Red color with tassels. 98 00:08:21,902 --> 00:08:23,830 All kids make fun of me. 99 00:08:24,373 --> 00:08:25,410 Why did your mother force? 100 00:08:25,810 --> 00:08:28,022 00:08:30,305 ... and I said the results could be for race capital. 102 00:08:32,348 --> 00:08:35,218 I told you that /> Margie Sussman calls us white trash. 103 00:08:35,676 --> 00:08:38,405 Mother says to me "Spit on her milk!" 104 00:08:39,167 --> 00:08:40,864 105 00:08:40,900 --> 00:08:42,693 I hope you don't do it. 106 00:08:45,890 --> 00:08:47,882 Not yet. 107 00:08:51,836 --> 00:08:55,360 Do you love Mother? 108 00:08:58,283 --> 00:08:59,407 I think so. You yourself? 109 00:08:59,552 --> 00:09:01,076 Yes 110 00:09:01,299 --> 00:09:03,092 Like you love Daddy? 111 00:09:04,464 --> 00:09:06,806 No. p> 112 00:09:07,006 --> 00:09:10,688 What is the fur jacket for? / I don't have one. 113 00:09:11,389 --> 00:09:14,856 Because it's not a matter of sliding The judge wants to see the participants appear... 114 00:09:14,956 --> 00:09:18,072 - Yes. Rich and brash... - Good depiction. 115 00:09:18,172 --> 00:09:20,475 - This is a matter of mingling. - Age is 12 years old and successful... 116 00:09:20,487 --> 00:09:22,760 ... do triples. Tonya does not mix, because she stands out. 117 00:09:22,860 --> 00:09:25,793 She stands out because she's fierce and not playing. 118 00:09:28,284 --> 00:09:29,744 That's right. 119 00:09:29,844 --> 00:09:32,051 Lavona. Do you want to know? 120 00:09:32,063 --> 00:09:34,378 I reduce my watch with 23 other students so I have plenty of time with Tonya. 121 00:09:34,478 --> 00:09:36,678 Yes, and I'm a restaurant waiter who is always ready to pay you. 122 00:09:36,842 --> 00:09:40,113 - Yes, but he's not your child. - It's not. And I don't want... 123 00:09:40,125 --> 00:09:42,953 ... wasting money just for can make it blend. 124 00:09:43,666 --> 00:09:46,163 Whatever you want, understand? 125 00:09:46,187 --> 00:09:49,210 It's not just a matter of mingling. But also about him starting to grow 126 00:09:50,125 --> 00:09:53,482 Fuck you, Diane. He was able to do triple style. 127 00:09:54,965 --> 00:09:56,510 Very good. 128 00:10:01,052 --> 00:10:04,093 As I grew up lots of happy memories. I mean... 129 00:10:04,584 --> 00:10:08,722 ... we have never been a family to Disneyland or a walk. 130 00:10:11,956 --> 00:10:15,970 If I want something, I have to do it myself. 131 00:10:16,148 --> 00:10:18,217 What kind of coat is that? 132 00:10:22,920 --> 00:10:26,098 p> 133 00:10:26,198 --> 00:10:27,996 Come on! Get out there! I thought you wouldn't want to leave! 134 00:10:28,196 --> 00:10:32,396 Sorry. 135 00:10:33,153 --> 00:10:35,741 - Not your fault, Tonnie. - Then I want to come along. 136 00:10:35,765 --> 00:10:37,324 Working father all night. I won't have time to take care of you. 137 00:10:37,624 --> 00:10:39,569 Later, I'll call. Everything will be fine. 138 00:10:44,655 --> 00:10:46,104 Get out of the way, kid. 139 00:10:47,692 --> 00:10:49,055 Tonnie , come on. 140 00:10:53,964 --> 00:10:57,465 Dad can't leave me... Father! 141 00:10:59,376 --> 00:11:00,759 Daddy...? 142 00:11:03,324 --> 00:11:05,706 I want to come! 143 00:11:16,146 --> 00:11:18,831 You blocked me. 144 00:11:29,397 --> 00:11:31,122 Who is that? 145 00:11:42,688 --> 00:11:43,688 Yes. 146 00:11:43,888 --> 00:11:47,328 We meet on the ice arena where I practice. 147 00:11:48,480 --> 00:11:53,378 I'm only 15 years old. I'm on arena 8 hours a day, practice. 148 00:11:53,730 --> 00:11:56,255 I don't know Jeff has what needs here. Hey! 149 00:11:58,538 --> 00:12:00,127 At that time I was young. 150 00:12:00,627 --> 00:12:04,006 And not smart at women. 151 00:12:04,690 --> 00:12:08,161 Do you want to eat? 152 00:12:14,430 --> 00:12:19,432 In the past, my terrifying stepbrother,
Chris lives with us. 153 00:12:20,972 --> 00:12:23,532 I remember Jeff and. 154 00:12:23,632 --> 00:12:25,992 Because I reported Chris, 155 00:12:27,668 --> 00:12:30,231 ... and was captured that day. 156 00:12:30,996 --> 00:12:35,854 Jeff once asked to me about Tonya, and she asks... 157 00:12:36,054 --> 00:12:39,195 "What do you think?" and I said, & apos; Just teach. & apos; 158 00:12:39,776 --> 00:12:42,708 It's not like being filthy or how... 159 00:12:42,768 --> 00:12:46,083 ... I've told Jeff, "You can get more." 160 00:12:46,948 --> 00:12:49,560 No one wants to talk about about Jeff and Tonya again. 161 00:12:51,525 --> 00:12:54,258 I'm not a feminine girl. 162 00:12:54,486 --> 00:12:56,452 Jeff is my first girlfriend . 163 00:12:57,087 --> 00:12:59,222 And my mother is on a date too. 164 00:13:02,680 --> 00:13:04,459 - Hi - Hello. 165 00:13:17,750 --> 00:13:19,701 You're the administrator or the one who is taken care of, John? 166 00:13:20,976 --> 00:13:22,974 My name is Jeff. 167 00:13:25,351 --> 00:13:27,746 In the relationship there are like that. 168 00:13:32,215 --> 00:13:33,960 Am, I don't know. I... 169 00:13:34,644 --> 00:13:35,818 I'm just thinking. 170 00:13:37,434 --> 00:13:40,026 I am the manager who dreams be taken care of. Fucked, & no? Right? 171 00:13:42,312 --> 00:13:43,902 My daughter can't take care of herself. 172 00:13:44,002 --> 00:13:46,052 173 00:13:46,076 --> 00:13:47,466 You're the one will be hassles later. 174 00:13:55,542 --> 00:13:56,958 - Mother! - What? 175 00:14:26,257 --> 00:14:27,446 You guys made love? 176 00:14:28,025 --> 00:14:29,446 Hey. 177 00:14:35,570 --> 00:14:38,038 Hey. 178 00:14:38,114 --> 00:14:41,111 My father has been a few months away. 179 00:14:41,195 --> 00:14:44,337 I have a jacket and whatnot. 180 00:14:44,503 --> 00:14:47,038 - Yes? My family is poor. - You know... 181 00:14:54,609 --> 00:14:58,876 Fasten it first and then release it. 182 00:15:08,008 --> 00:15:09,389 = # FFFF00> I see. 183 00:15:14,444 --> 00:15:15,591 It's OK. 184 00:15:20,704 --> 00:15:22,891 So, am... 185 00:15:25,078 --> 00:15:27,544 The school has finished, what do you want? 186 00:15:29,519 --> 00:15:32,793 I works for... 187 00:15:32,924 --> 00:15:36,330 ... Association of Persons with Disabilities. 188 00:15:37,213 --> 00:15:40,766 I'm not disabled people of course. 189 00:15:41,162 --> 00:15:43,896 But the driver, which I think is cool. 190 00:15:43,996 --> 00:15:47,365 My father used to be in the Air Force. 191 00:15:47,490 --> 00:15:50,104 And, he died when I was small so... < / font> 192 00:15:50,537 --> 00:15:52,806 ... I have a contribution for school. 193 00:15:54,393 --> 00:15:56,268 I don't know. 194 00:16:00,038 --> 00:16:03,661 My parents stopped me school, so I focus on sliding. 195 00:16:04,510 --> 00:16:06,554 Sliding is your supernatural power. 196 00:16:06,654 --> 00:16:09,677 Amazing what you do. 197 00:16:37,776 --> 00:16:40,697 So am. .. 198 00:16:41,715 --> 00:16:43,802 Do you like me? 199 00:16:49,185 --> 00:16:51,374 You're so beautiful. 200 00:16:55,055 --> 00:16:56,733 Not really! 201 00:17:03,329 --> 00:17:04,726 You're handsome. 202 00:17:20,910 --> 00:17:23,016 Jeff is so romantic initially. 203 00:17:23,216 --> 00:17:26,727 He is good at kissing. Then says that he loves me. 204 00:17:27,062 --> 00:17:30,219 And I believe it. You won't listen to me. 205 00:17:30,419 --> 00:17:32,448 Just shout it out. 206 00:17:32,648 --> 00:17:33,745 Damn it 207 00:17:35,918 --> 00:17:40,002 A few months later, he started playing hands. 208 00:17:40,835 --> 00:17:43,678 He said not to repeat it again. 209 00:17:43,778 --> 00:17:46,367 My mom also hit me. 210 00:17:46,467 --> 00:17:48,218 00:17:50,487 And I think it's my fault. 212 00:17:50,532 --> 00:17:52,650 That's all I know. 213 00:17:58,255 --> 00:18:02,907 Jeff apologizes. The state of is normal for a while... 214 00:18:02,995 --> 00:18:06,109 - I'm sorry. - I know. 215 00:18:06,209 --> 00:18:10,265 He is my first love. 216 00:18:11,519 --> 00:18:15,078 But he just kept beating me. 217 00:18:16,656 --> 00:18:19,054 And I think it's my fault. 218 00:18:22,007 --> 00:18:25,287 Nanci was once hit once... 219 00:18:25,356 --> 00:18:27,193 Why? 220 00:18:27,645 --> 00:18:32,725 And the whole world is uproar. For me it's normal. 221 00:18:33,533 --> 00:18:36,814 I never hit it. It's not myself. 222 00:18:37,014 --> 00:18:42,049 Actually I am man the soft one. 223 00:18:42,635 --> 00:18:44,905 But he hit me. Hardly. 224 00:18:45,105 --> 00:18:47,055 Shoot me too. 225 00:18:47,717 --> 00:18:51,305 This is nonsense. Never like this. 226 00:18:51,505 --> 00:18:55,267 00:18:59,159 228 00:18:59,563 --> 00:19:01,575 229 00:19:01,953 --> 00:19:03,983 That incident later. Now we are still happy. 230 00:19:04,183 --> 00:19:06,533 Mother will never want to be with a person who likes to play. 231 00:19:06,733 --> 00:19:08,871 - Mother hit Father. - That's different. 232 00:19:09,671 --> 00:19:11,827 Jeff's sorry for that. 233 00:19:13,027 --> 00:19:16,499 You're so stupid if you think you deserve to be beaten. 234 00:19:17,451 --> 00:19:19,523 How can I know? 235 00:19:22,823 --> 00:19:25,043 Maybe it's supposed to be Jeff hits you. 236 00:19:25,243 --> 00:19:28,809 Yes. Makes you stop nagging. Surely it will be very helpful. 237 00:19:35,435 --> 00:19:38,701 I support your relationship, understand? 238 00:19:40,687 --> 00:19:42,791 < font color = # FFFF00> - I want to go to training. - Hey! 239 00:19:45,307 --> 00:19:46,965 First kiss your mother before leaving. 240 00:21:36,775 --> 00:21:39,417 Next Tonya Hardings... 241 00:23:32,077 --> 00:23:34,719 - Emily Ann falls and the value is more high. - - You're different. 242 00:23:34,815 --> 00:23:36,625 I don't want to dress up
243 00:23:36,725 --> 00:23:37,838 The jury wants the current style. 244 00:23:37,859 --> 00:23:40,139 - I don't want to! - Looks from your grades. 245 00:23:40,163 --> 00:23:43,753 I got the Triple Axel movement should be of great value! 246 00:23:52,983 --> 00:23:55,309 - Not my fault. - You have never been guilty. 247 00:23:56,105 --> 00:23:59,421 - I'm better than the others... - You glide like a rice buffalo! 248 00:23:59,621 --> 00:24:01,525 Mother gets embarrassed about you. 249 00:24:05,505 --> 00:24:06,921 Sorry. 250 00:24:08,263 --> 00:24:10,217 Your father didn't send money, do you know? 251 00:24:10,317 --> 00:24:12,456 Every penny of my salary, everything goes to... < / font> 252 00:24:12,468 --> 00:24:14,529 ... the cost of your skating. And you even less effort. 253 00:24:15,429 --> 00:24:18,447 - Sorry Miss. - Don't answer. 254 00:24:21,113 --> 00:24:24,739 - Apologize is not to argue! - Oh. Do you think you're smart ?! 255 00:24:24,939 --> 00:24:29,719 - Stop it! - Bitch... 256 00:24:29,819 --> 00:24:32,725 color = # FFFF00> - I didn't argue with Mother. - You think you like this... 257 00:24:32,925 --> 00:24:35,817 -... bitch base? - I'm crazy. 258 00:24:35,917 --> 00:24:38,227 If you want with Jeff, you have to pay rent p> - I don't want to live with Mom. - Binal basis. 259 00:24:38,251 --> 00:24:41,253 Oh, come on! 260 00:24:41,963 --> 00:24:44,283 261 00:25:17,179 --> 00:25:20,919 Tonya wants to stay away from her mother. 262 00:25:21,119 --> 00:25:24,855 So we are looking for a place. I never talked about college or AU again. 263 00:25:24,955 --> 00:25:30,139 I don't care. I want to guard Tonya. 264 00:25:30,239 --> 00:25:34,381 Protect it. 265 00:25:34,881 --> 00:25:37,127 Melindunginya. 266 00:25:47,749 --> 00:25:51,393 Come here. 267 00:25:52,531 --> 00:25:54,504 Do you need additional fabric tulle ? 268 00:25:55,749 --> 00:25:59,553 I want the costumes to be beautiful. Cloth tulle classy, & apos; right? 269 00:26:01,475 --> 00:26:04,982 Have you thought about your high school diploma? 270 00:26:06,039 --> 00:26:08,787 I don't care anymore. 271 00:26:10,009 --> 00:26:14,812 - I think you should think about it. - Additional butterflies on his back? 272 00:26:22,399 --> 00:26:24,491 What if I really < > not smart? 273 00:26:26,934 --> 00:26:30,485 Did I say, what did I most fear when I started big? 274 00:26:30,685 --> 00:26:32,707 Not yet. 275 00:26:32,807 --> 00:26:34,072 Ohmys. 276 00:26:34,272 --> 00:26:37,447 - Ohmys ?
- Yes, that is like... 277 00:26:37,647 --> 00:26:40,043 ... the Wizard of Oz movie when the character says. .. 278 00:26:40,243 --> 00:26:43,507 "Combined between lions tigers and bears! Ohmy ?" 279 00:26:44,503 --> 00:26:47,465 My brother says that Ohmys will come... 280 00:26:47,565 --> 00:26:49,595 .. midnight and eat me alive. 281 00:26:51,707 --> 00:26:53,429 You're so stupid. 282 00:26:55,021 --> 00:26:58,193 00:27:06,047 Stupid who has a title diploma. 284 00:27:17,449 --> 00:27:19,512 When you remember, that time... 285 00:27:19,813 --> 00:27:22,541 ... maybe when was happiest for us 286 00:27:23,251 --> 00:27:26,359 I made it jam and sandwiches. 287 00:27:26,459 --> 00:27:29,205 And he join the championship. 288 00:27:29,305 --> 00:27:31,525 We have the same interest. I mean... 289 00:27:34,081 --> 00:27:38,331 ... we like truck cars and are good at mechanics. 290 00:27:41,294 --> 00:27:45,539 So. I think our relationship can last! 291 00:27:46,139 --> 00:27:49,643 - 4.9, 5.0. / - This is really wrong, Diane. 292 00:27:50,635 --> 00:27:52,793 Tonya! Tonya! 293 00:27:58,315 --> 00:28:00,829 Hey! When can I get justice here? 294 00:28:01,103 --> 00:28:04,123 Because I woke up at 5 every morning to practice. 295 00:28:04,188 --> 00:28:08,545 Does anyone want openly about my score? 296 00:28:08,745 --> 00:28:11,804 This is how it is. Some participants meet the criteria. 297 00:28:11,904 --> 00:28:14,999 I don't care! I've defeated them. 298 00:28:15,199 --> 00:28:17,365 We also rate appearance. 299 00:28:19,827 --> 00:28:21,177 Do you know? 300 00:28:21,377 --> 00:28:26,309 If you provide a budget of $ 5000 for costumes, maybe I don't need to sew it. 301 00:28:26,509 --> 00:28:28,493 Otherwise, no need to < all sorts of things with me. 302 00:28:28,591 --> 00:28:31,047 Maybe you aren't as good as you think. 303 00:28:31,147 --> 00:28:33,439 Maybe you should choose another sport. 304 00:28:34,939 --> 00:28:37,045 Fuck you! 305 00:28:37,245 --> 00:28:39,339 It's really annoying! 306 00:28:57,378 --> 00:29:00,971 You think your score can go up because you scolded... 307 00:29:05,067 --> 00:29:08,114 If your costume matches, of course your score is the same. 308 00:29:08,157 --> 00:29:09,466 My costume is good ! 309 00:29:10,449 --> 00:29:13,806 Gosh, you don't like costumes, the style of speech is even my musical tastes. 310 00:29:14,049 --> 00:29:16,380 You're like asking me to be someone else! 311 00:29:16,404 --> 00:29:18,995 I want you to be a better participant. 312 00:29:20,169 --> 00:29:22,782 Otherwise, I'm just wasting my time. 313 00:29:23,375 --> 00:29:25,553 You're wasting my time!
Because you know? 314 00:29:25,577 --> 00:29:29,691 Doddie Teachman who wants to be my coach! You're fired, Diane! 315 00:29:43,512 --> 00:29:46,321 It's not my fault either. 316 00:29:46,558 --> 00:29:49,462 Unless puberty can be blamed 317 00:29:49,790 --> 00:29:53,710 Actually, Jeff loves Tonya. Really. I remember... 318 00:29:55,051 --> 00:29:58,428 ... when Jeff invited Tonya to Richard Marks concert. 319 00:29:58,828 --> 00:30:01,229 That's when I know if they start serious. 320 00:30:03,840 --> 00:30:06,700 When you're easy, you always do things stupid. 321 00:30:07,532 --> 00:30:10,254 Like marrying Jeff. 322 00:30:27,396 --> 00:30:29,902 The program is good. 323 00:30:30,460 --> 00:30:33,372 Fun initially. 324 00:30:33,472 --> 00:30:38,316 I mean, I can make insurance. Long-term benefits. 325 00:30:38,427 --> 00:30:40,565 Jeff has a car. 326 00:30:40,765 --> 00:30:45,042 Plus, I exercise for 6 hours / day... 327 00:30:45,142 --> 00:30:48,759 ... and take part in the championship part time work. 328 00:30:48,959 --> 00:30:53,896 I operate a forklift, and weld too. 329 00:30:54,296 --> 00:30:56,132 But now... 330 00:30:56,332 --> 00:30:59,346 ... I can skating... 331 00:30:59,446 --> 00:31:01,850 ... like most women. 332 00:31:18,588 --> 00:31:20,348 I don't know what to say. 333 00:31:23,754 --> 00:31:26,693 Marrying a fool who praises you. 334 00:31:28,814 --> 00:31:31,896 You're stupid. You should marry a smart man. 335 00:31:41,560 --> 00:31:44,512 Most people don't know how... 336 00:31:44,524 --> 00:31:47,770 ... it's difficult to do triple Axel movements. 337 00:31:48,370 --> 00:31:50,774 No one dares try it. 338 00:31:50,974 --> 00:31:56,190 You go backwards and slide forward with your left foot forward... 339 00:31:56,390 --> 00:31:57,497 ... and somehow... 340 00:31:57,697 --> 00:32:00,775 ...berputar 3 setengah kali... 341 00:32:00,800 --> 00:32:03,116 ... the body is so light I admit Tonya never... 342 00:32:03,292 --> 00:32:08,254 .. .and landing with your right foot with balancing a thin shoe blade. 343 00:32:08,654 --> 00:32:13,028 Additional half round when entering the third round. 344 00:32:13,228 --> 00:32:18,178 That's what makes us call Tonya, the Charles Barkley is skating... 345 00:32:18,678 --> 00:32:21,376 Top markotop. 346 00:32:22,076 --> 00:32:24,122 I'm not sure, Doddie. 347 00:32:24,322 --> 00:32:26,042 I failed my last training. 348 00:32:26,142 --> 00:32:27,934 Of course you can. Definitely. 349 00:32:29,346 --> 00:32:30,990 Hey, Tonya. 350 00:32:31,190 --> 00:32:34,102 You suck. 351 00:32:34,402 --> 00:32:36,514 - * Lice capades! - You know... 352 00:32:36,714 --> 00:32:38,262 Oh Here it is. 353 00:32:38,962 --> 00:32:42,703 There has never been a woman in Skating history America has done Triple Axel . 354 00:32:42,803 --> 00:32:45,084 Participants before you, or not. 355 00:32:45,269 --> 00:32:49,868 Just ignore it. Hey, hey. Even the association just doubts you. 356 00:32:50,068 --> 00:32:54,404 "Tonya Garbage Losers." Your mother is also not sure. 357 00:32:54,604 --> 00:32:56,689 Now prove to them. 358 00:32:56,889 --> 00:32:58,222 Hey Tonya, hey! 359 00:32:58,415 --> 00:33:02,039 Don't listen to him! 360 00:33:02,239 --> 00:33:05,887 Bad! Bad! 361 00:33:06,586 --> 00:33:08,856 Sucks! 362 00:33:09,628 --> 00:33:11,973 Sucks! 363 00:33:16,664 --> 00:33:18,206 Tonya Harding's turn now. 364 00:33:18,406 --> 00:33:22,345 Second place in the program. 20 years from Portland, Oregon. 365 00:33:22,545 --> 00:33:25,498 Tough. Fast And the ability of capable sports 366 00:34:01,150 --> 00:34:06,602 Opening action, Triple Lutz . 367 00:34:06,802 --> 00:34:08,948 Good once! 368 00:34:10,858 --> 00:34:12,984 And then he will prove himself... 369 00:34:13,184 --> 00:34:16,791 Dan selanjutnya dia akan membuktikan dirinya... 370 00:34:16,816 --> 00:34:19,925 ... as the first American woman who is able to do Triple Axel . 371 00:34:20,501 --> 00:34:24,122 We will find out soon... 372 00:34:26,902 --> 00:34:29,798 - Good! - Great, & apos; right? 373 00:34:29,998 --> 00:34:32,394 - Yes! - YEAH! 374 00:34:51,044 --> 00:34:54,138 Gosh! At that time... 375 00:34:54,738 --> 00:34:58,284 ... really amazing. 376 00:34:58,684 --> 00:35:02,896 Because before that it feels like I can't! 377 00:35:03,096 --> 00:35:05,904 And bum! I can. 378 00:35:06,004 --> 00:35:10,772 And for those who say I can't. FUCK YOU. 379 00:35:10,872 --> 00:35:14,898 I succeeded! I kept everyone quiet. 380 00:35:52,416 --> 00:35:54,376 I am loved. 381 00:35:57,494 --> 00:36:02,994 I can't explain how it feels. All viewers stand up from their seats. 382 00:36:03,374 --> 00:36:07,075 And for the first time... 383 00:36:07,275 --> 00:36:13,254 ... I am a skater
best in the world. 384 00:36:13,754 --> 00:36:16,488 At least so. 385 00:36:22,855 --> 00:36:26,086 Sorry. There's never been asking this again. 386 00:36:33,330 --> 00:36:35,410 I was carried away by the atmosphere. 387 00:36:39,434 --> 00:36:42,362 After Tonya returns from the National Championship... 388 00:36:42,712 --> 00:36:45,000 ... he really changed. 389 00:36:45,358 --> 00:36:49,338 And he doesn't love Jeff anymore. 390 00:36:50,878 --> 00:36:53,588 Where do I do my bars? 391 00:36:53,788 --> 00:36:56,817 We can't afford to buy. < i> Eskimo pie is the same. 392 00:36:56,917 --> 00:37:00,560 I am the best American skater! I don't want Eskimo pies . I want... 393 00:37:01,275 --> 00:37:06,144 Gosh! When was the last time you showered? I want to dove bar ! 394 00:37:14,363 --> 00:37:18,422 - After success, everything changes.
- After success, everything changes. 395 00:37:19,022 --> 00:37:22,974 Jeff I love is gone. 396 00:37:23,221 --> 00:37:25,766 = 397 00:37:25,966 --> 00:37:28,263 398 00:37:28,463 --> 00:37:32,144 He doesn't need a reason anymore, I mean. 399 00:37:32,344 --> 00:37:35,197 I feel enough. You know... < / font> 400 00:37:35,397 --> 00:37:39,018 ... my whole life... 401 00:37:39,118 --> 00:37:40,792 ... is meaningless. 402 00:37:41,592 --> 00:37:45,396 You know! Maybe I mean. 403 00:37:52,786 --> 00:37:56,292 Suddenly Kristi & Nancy are in the 2nd and 3rd positions. 404 00:37:56,392 --> 00:38:01,223 Tonya is 2nd place for the championship World and 1st place in America. 405 00:38:01,656 --> 00:38:03,796 Fuck! I can skating better now. 406 00:38:03,896 --> 00:38:05,787 Even the Skating Community doesn't believe..., 407 00:38:06,013 --> 00:38:09,362 ... my goodness. WHAT THE FUCK! 408 00:38:09,562 --> 00:38:11,864 Here is our Skating Champion? 409 00:38:17,930 --> 00:38:22,830 Tonya does the triple Axel that people others don't necessarily have the guts to try. 410 00:38:23,030 --> 00:38:24,778 Tonya Harding is not an image... 411 00:38:24,978 --> 00:38:28,817 May I cut it? Just a minute. 412 00:38:29,217 --> 00:38:32,576 Nancy and I are friends. Understood? 413 00:38:32,776 --> 00:38:35,966 During the tour, we sometimes one room. 414 00:38:36,166 --> 00:38:39,251 But the press wants Nancy to be a beautiful princess... 415 00:38:39,351 --> 00:38:43,873 ... and I'm bad apparently... a sales strategy. < / font> 416 00:38:45,142 --> 00:38:50,236 What kind of friend would want to hit his friend's knee? 417 00:38:50,640 --> 00:38:53,252 Who is that match? 418 00:38:54,580 --> 00:38:55,958 Bullshit! 419 00:38:56,058 --> 00:38:58,596 You have given it all... 420 00:38:58,696 --> 00:39:00,336 ... and this is Tonya's reply? 421 00:39:00,421 --> 00:39:02,520 color = # FFFF00> - Tell him! - Why are you so annoying? 422 00:39:02,810 --> 00:39:06,034 - You are different Tonya. - Indeed. .. 423 00:39:06,234 --> 00:39:09,309 Because everything changed Jeff. People are friendly to me. 424 00:39:09,378 --> 00:39:12,378 - What did he say? - People are friendly to him. 425 00:39:12,578 --> 00:39:16,614 Friendly? How can you report me? 426 00:39:16,814 --> 00:39:19,220 The police came to me at Tonya's working hours. 427 00:39:19,320 --> 00:39:23,419 Yes, I reported you so I don't need to see you anymore! 428 00:39:26,778 --> 00:39:27,920 He hung up the phone! 429 00:39:28,420 --> 00:39:31,586 - You can't! - I'll call back! 430 00:39:31,786 --> 00:39:34,878 Mrs. Eckardt? Can you please set the number again? 431 00:39:34,966 --> 00:39:37,034 - Just now Mrs. - Okedeh. 432 00:39:40,878 --> 00:39:43,442 Damn. Pick up the phone. 433 00:39:43,642 --> 00:39:45,322 - Tonya. - Fuck you! 434 00:39:47,202 --> 00:39:49,664 Did he say? 435 00:39:50,440 --> 00:39:54,146 - Again, Mrs. Eckhardt! - Ma'am, help us. 436 00:39:56,794 --> 00:40:00,157 - I told you, fuck you! - Don't! 437 00:40:00,956 --> 00:40:03,944 - What is he? / - Come on, we leave to Sun Valley . 438 00:40:09,606 --> 00:40:12,825 You won't let him say right, man? No. 439 00:40:13,025 --> 00:40:14,871 My mate is never like that. 440 00:40:15,071 --> 00:40:16,869 I want to > Sun Valley ! He's there... 441 00:40:16,881 --> 00:40:18,571 ... for the championship. I will tell him! 442 00:40:18,671 --> 00:40:21,416 - I'm the hero! - We are the champion! 443 00:40:30,874 --> 00:40:33,953 I am a collaborative specialist in Switzerland and Europe. 444 00:40:34,053 --> 00:40:38,479 Evacuation of hostages is my expertise. I tell yes. We go in, and come out. 445 00:40:38,579 --> 00:40:42,949 Mind control is important. Which I learned in Kenya, and Korea. 446 00:40:43,049 --> 00:40:46,047 When traveling the world, my resources are abundant. p> 447 00:40:46,547 --> 00:40:51,085 My skills have been sharpened by Secret Organization. 448 00:40:51,285 --> 00:40:54,025 We blend in, then disappear. 449 00:40:54,125 --> 00:40:57,711 For no apparent reason, sometimes we can make a mess. 450 00:40:57,811 --> 00:41:02,162 Tonya ! No... 451 00:41:02,362 --> 00:41:05,612 Fuck you! 452 00:41:13,541 --> 00:41:15,699 I like getting married. 453 00:41:15,899 --> 00:41:18,267 But not with Jeff. 454 00:41:20,357 --> 00:41:22,959 He called me, and said... 455 00:41:23,159 --> 00:41:27,297 "I've been therapy. I love me. We have to be together. Let's refer." 456 00:41:27,797 --> 00:41:32,149 I want loved. 457 00:41:34,450 --> 00:41:37,239 I hope our relationship works. 458 00:41:41,600 --> 00:41:44,679 So I go back to Jeff. < / font> 459 00:41:45,401 --> 00:41:48,559 The second time we refer..., 460 00:41:48,759 --> 00:41:50,473 ... everything gets messed up. 461 00:41:50,673 --> 00:41:53,711 The closer to the Olympics championship becomes more chaotic. 462 00:41:53,911 --> 00:41:56,940 It feels like a bad dream. Or even a curse. 463 00:41:57,340 --> 00:42:02,442 But I believe, that I can. 464 00:42:14,780 --> 00:42:18,793 I'll be the first woman & the only one... 465 00:42:19,125 --> 00:42:22,841 ... who does triple axel in the Olympics championship. My life... 466 00:42:22,878 --> 00:42:25,453 ... prepared for this moment! 467 00:42:29,053 --> 00:42:31,281 Imagine the movement triple when you get ready. 468 00:42:31,481 --> 00:42:33,121 All your efforts are the goal. 469 00:42:33,147 --> 00:42:35,333 Yes. I can, Doddie. 470 00:42:36,333 --> 00:42:42,265 First prize in the United States in 1991. And second world champion in the same year. 471 00:42:42,465 --> 00:42:45,628 ... 3rd place for the Orlando championship. Tonya late... 472 00:42:45,640 --> 00:42:48,943 ... and skip the opening ceremony . 473 00:42:49,143 --> 00:42:51,829 This is Tonya Harding. 474 00:43:12,806 --> 00:43:15,788 Opening movement, the back round is very unique. 475 00:43:15,988 --> 00:43:20,205 Due to the rotation, the head gets dizzy. And furthermore, Triple Axel . 476 00:43:20,305 --> 00:43:24,127 The hardest movement for this event. > 477 00:43:25,815 --> 00:43:27,586 And very tense. 478 00:43:27,986 --> 00:43:32,952 No one has managed to do triple Axel at the Olympic championship. 479 00:43:33,152 --> 00:43:37,581 Tonya Harding will make history. Here... here. 480 00:43:38,489 --> 00:43:41,530 My shoe bar is broken... 481 00:43:41,630 --> 00:43:46,027 ... the previous two days during training. And repaired as it is. 482 00:43:46,562 --> 00:43:49,974 My landing failed. < / font> 483 00:43:51,703 --> 00:43:53,563 Everything. 484 00:43:53,880 --> 00:43:56,342 I mean, it's not my fault. 485 00:44:10,345 --> 00:44:13,299 > 486 00:44:14,396 --> 00:44:18,549 I'm only in 4th position after Nancy. 487 00:44:19,175 --> 00:44:21,087 I'm so happy! 488 00:44:22,859 --> 00:44:25,531 And it feels amazing. 489 00:44:45,344 --> 00:44:48,073 It's just not fair. 490 00:44:53,092 --> 00:44:54,391 color = # FFFF00> The next section... 491 00:44:54,891 --> 00:44:59,663 ... is not correct. 492 00:44:59,863 --> 00:45:01,003 Tonya. 493 00:45:01,444 --> 00:45:05,322 - Tonya entered the house. - I don't want to enter with you. 494 00:45:05,522 --> 00:45:07,483 Why do I have to enter with you? 495 00:45:07,683 --> 00:45:11,140 Don't touch me. Watch out for you. 496 00:45:22,104 --> 00:45:24,771 The situation gets out of hand. 497 00:45:25,903 --> 00:45:30,049 We should be able to get together 498 00:45:34,247 --> 00:45:37,245 I report Jeff. 499 00:45:37,445 --> 00:45:39,308 Just mention it. p> 500 00:45:39,408 --> 00:45:43,901 In the end, I divorced Jeff. 501 00:46:44,635 --> 00:46:46,600 Someone left behind? 502 00:46:48,129 --> 00:46:50,418 Gosh-dragon. 503 00:46:53,619 --> 00:46:55,876 I have your bag. Open the door. 504 00:46:55,976 --> 00:46:58,325 - I carry your bag. - Jeff , you can't be here. 505 00:46:58,425 --> 00:47:01,262 You can't be here. 506 00:47:01,937 --> 00:47:04,307 If you don't want to go, I'll call the police, understand? 507 00:47:04,406 --> 00:47:05,406 Dear? 508 00:47:07,290 --> 00:47:10,867 < font color = # FFFF00> - Damn! - Basic damn road! 509 00:47:11,983 --> 00:47:14,379 - Jeff, hate it. - Hey! 510 00:47:14,471 --> 00:47:15,565 I'll kill you! 511 00:47:16,084 --> 00:47:18,584 - Do you want to do that? - right? 512 00:47:18,765 --> 00:47:20,845 - Do you want me to kill you? - Put the gun... 513 00:47:20,981 --> 00:47:22,021 The gun is in...? 514 00:47:22,125 --> 00:47:23,499 - Do you want me to kill myself? - Stop it! 515 00:47:23,523 --> 00:47:24,825 - Which one? - Stop. 516 00:47:24,909 --> 00:47:27,849 - You... / - I'm serious. 517 00:47:28,136 --> 00:47:30,245 - Give the gun! - I'll kill you. 518 00:47:30,392 --> 00:47:32,359 - This is not a joke! - You don't need your bag. 519 00:47:32,383 --> 00:47:33,423 You don't need anyone. 520 00:47:34,088 --> 00:47:35,525 - You need me! - Good. 521 00:47:35,874 --> 00:47:37,074 - Okay. I see. - Good. 522 00:47:37,375 --> 00:47:38,375 Good. 523 00:47:38,717 --> 00:47:40,983 Put the gun. 524 00:47:41,707 --> 00:47:42,707 Jeff? 525 00:47:43,314 --> 00:47:45,873 Stop it! Give the gun! 526 00:47:46,162 --> 00:47:47,646 Give the gun. 527 00:47:56,271 --> 00:47:57,365 Oh, damn it! 528 00:48:01,132 --> 00:48:02,132 Damn! 529 00:48:02,633 --> 00:48:03,633 Damn! 530 00:48:04,294 --> 00:48:05,791 - Hey. - Jeff! 531 00:48:06,046 --> 00:48:07,046 Jeff. 532 00:48:09,612 --> 00:48:11,431 < Retreat! I said back! 533 00:48:11,640 --> 00:48:13,252 - Are you serious? - Everything is fine! 534 00:48:13,692 --> 00:48:15,724 Pistol is mimicked. What the heck? 535 00:48:16,092 --> 00:48:17,629 Sorry. Enter the car. 536 00:48:23,305 --> 00:48:24,555 Yep. Everything's fine. 537 00:48:30,276 --> 00:48:31,276 What the hell? 538 00:48:41,486 --> 00:48:43,465 Damn! 539 00:48:45,156 --> 00:48:46,224 Damn! 540 00:48:47,484 --> 00:48:48,916 Withdraw. 541 00:48:55,935 --> 00:48:56,935 Damn! p> 542 00:48:57,032 --> 00:48:59,715 You damn bitch! Look what you did! 543 00:49:00,501 --> 00:49:02,376 I killed you if you dare open mouth! 544 00:49:07,717 --> 00:49:08,717 Damn! 545 00:49:17,476 --> 00:49:18,476 Good night. 546 00:49:23,731 --> 00:49:25,632 Please leave the car for a moment... 547 00:49:28,423 --> 00:49:29,423 Good. 548 00:49:37,499 --> 00:49:38,903 The police didn't say anything about the blood! 549 00:49:39,014 --> 00:49:40,462 Open it. 550 00:49:40,645 --> 00:49:43,157 Just take 2 firearms and some alcohol. p> 551 00:49:44,602 --> 00:49:46,659 And the police then left me with Jeff. 552 00:49:51,110 --> 00:49:53,271 That's why I can't believe
Authorities. 553 00:49:53,974 --> 00:49:54,974 Or anyone font> 554 00:49:55,615 --> 00:49:58,401 Never talk to him. 555 00:49:59,521 --> 00:50:00,537 Why am I not highlighted again. Damn! 556 00:50:02,646 --> 00:50:07,099 When you were in position 4 during Olympics... 557 00:50:09,044 --> 00:50:11,752 00:50:14,434 ... there's nothing endorse. 559 00:50:14,930 --> 00:50:17,761 You came to work 6 am. at Spud City . 560 00:50:17,910 --> 00:50:20,019 Where is my cigarette? 561 00:50:50,434 --> 00:50:51,434 = # FFFF00> You look healthy. 562 00:50:53,804 --> 00:50:57,137 That's right. 563 00:50:58,955 --> 00:51:02,106 - I just being polite. - I know. 564 00:51:06,684 --> 00:51:07,684 Are you okay? 565 00:51:09,245 --> 00:51:10,245 Career... 566 00:51:11,390 --> 00:51:12,957 ... my skating is over. 567 00:51:13,146 --> 00:51:16,902 00:51:19,819 And I don't have savings... 569 00:51:21,876 --> 00:51:24,037 ... and ends up being a waiter like my mother. 570 00:51:29,384 --> 00:51:33,160 The Olympic Committee announced that the next championship would... 571 00:51:34,098 --> 00:51:35,975 ... be held in 2 years, instead of 4. 572 00:51:43,479 --> 00:51:47,438 Don't have heavy metal music . Your color is blue too. 573 00:51:50,735 --> 00:51:52,965 I am overweight. 574 00:51:55,988 --> 00:51:57,052 The shape of the pear fits right. 575 00:52:10,609 --> 00:52:14,541 The world gives you a chance to 2. I know you don't believe, but not with me. 576 00:52:37,879 --> 00:52:38,923 Accept love. 577 00:52:50,902 --> 00:52:54,358 This is how Rocky practices when he will face the Russians. And it works! 578 00:52:57,075 --> 00:52:59,036 He really does this. 579 00:53:11,096 --> 00:53:12,096 This. 580 00:53:21,843 --> 00:53:22,843 And this too... 581 00:53:41,421 --> 00:53:42,715 00:53:45,284 It's okay Tonya. You will... 583 00:53:46,416 --> 00:53:49,619 Hey, excuse me. Sir? Excuse me. 584 00:53:52,142 --> 00:53:57,083 Sir? Excuse me? Sir, may...? 585 00:53:58,007 --> 00:53:59,007 Can you talk for a moment? About my score... p> 586 00:54:06,519 --> 00:54:11,780 With pleasure. 587 00:54:13,238 --> 00:54:15,876 I know you don't like me. But... 588 00:54:18,004 --> 00:54:20,400 - I managed to do all the movements there. / - Tonya. 589 00:54:22,170 --> 00:54:27,678 It's just that you're not an image of we want. 590 00:54:29,722 --> 00:54:31,848 You're representing America, origin You want to know. 591 00:54:32,291 --> 00:54:35,551 We want to see a harmonious American family of . Whereas you... 592 00:54:39,011 --> 00:54:40,790 You refuse to be compact. 593 00:54:43,955 --> 00:54:46,351 My family is not harmonious. 594 00:54:49,923 --> 00:54:52,054 Why doesn't skating be an entire aspect? 595 00:54:56,220 --> 00:54:58,721 They want a family harmonious? 596 00:54:59,007 --> 00:55:01,559 - Damn! Just give it. - That won't be easy... 597 00:55:02,810 --> 00:55:04,373 But I can try. 598 00:55:10,298 --> 00:55:11,298 Damn! 599 00:55:15,930 --> 00:55:17,853 I know you don't need to be serviced. 600 00:55:21,138 --> 00:55:23,352 I don't expect anything, Mom. 601 00:55:23,564 --> 00:55:26,289 Aren't you the house flower that is in bloom? 602 00:55:28,998 --> 00:55:32,409 I don't know if you have been with
but I'm training for the Olympics. 603 00:55:34,069 --> 00:55:40,142 - So what do you want? Aang? - Oh my God... No. Just want to see Mother. 604 00:55:40,520 --> 00:55:44,856 You're a usurper. All of Ms. 's money has been spent on your skating. 605 00:55:45,195 --> 00:55:46,263 What do you want? 606 00:55:46,761 --> 00:55:47,761 Gosh! 607 00:55:50,379 --> 00:55:53,609 It's clear this is a bad plan... 608 00:55:55,367 --> 00:55:57,740 What did I do? Is there something good for you? 609 00:55:58,402 --> 00:55:59,502 You're soft. 610 00:56:02,173 --> 00:56:04,959 - Age 3 years? - Mom makes you tough. 611 00:56:05,367 --> 00:56:07,359 - You never.... - Mom influenced me. 612 00:56:07,383 --> 00:56:10,166 I thought I could skating better when I was depressed. 613 00:56:10,348 --> 00:56:14,352 Now my life is messed up. I don't want it! 614 00:56:14,417 --> 00:56:17,617 You were lucky! It should be thankful instead of blaming. 615 00:56:27,039 --> 00:56:28,039 Are you...? 616 00:56:30,385 --> 00:56:35,307 When I was little, did you love me? Or whatever? 617 00:56:37,834 --> 00:56:40,308 Do you think Mrs. Sonia Henie loves her? 618 00:56:41,645 --> 00:56:46,111 Poor you. Mother indeed doesn't make you food. 619 00:56:46,190 --> 00:56:48,013 No, but Mom makes you a champion! = # FFFF00> Knowing that you hate Mother. That's the sacrifice. 620 00:56:49,482 --> 00:56:53,154 If you have a hard old person. It's not good. 621 00:56:53,232 --> 00:56:55,857 It's good to make you soft. 622 00:56:55,992 --> 00:56:57,341 Mother doesn't like parents too much . What do you want? Mother gives you talent. 623 00:56:57,486 --> 00:57:00,716 Mother cursed me. 624 00:57:03,512 --> 00:57:04,684 - Evil mother!
> - Don't be sorry, kid. 625 00:57:12,840 --> 00:57:16,017 - Ibu jahat! - Tak usah disesali, nak. 626 00:57:21,126 --> 00:57:23,921 Jeff, are you there? Oh Jeff? 627 00:57:24,155 --> 00:57:27,332 I'm pretty surprised when Tonya calls me. 628 00:57:28,680 --> 00:57:29,982 But he said... 629 00:57:30,670 --> 00:57:33,722 ... "I don't think I'll be able to skip Olympics without you". 630 00:57:37,254 --> 00:57:42,098 I admit. Part of me is still expecting Tonya. 631 00:57:43,013 --> 00:57:47,845 Want him to look at me like first. And I want to survive. 632 00:57:51,587 --> 00:57:54,411 I think it's only 3 weeks. And the second time... 633 00:57:54,423 --> 00:57:56,951 ... I want to get rid of Jeff again. 634 00:57:57,396 --> 00:57:58,396 But... 635 00:58:00,392 --> 00:58:03,287 ... before I can think about that... 636 00:58:04,867 --> 00:58:08,274 That's the reason you came! < / font> 637 00:58:08,374 --> 00:58:09,804 The accident. 638 00:58:12,541 --> 00:58:13,541 The accident. 639 00:58:18,477 --> 00:58:19,597 The accident. 640 00:58:20,401 --> 00:58:22,067 That damn accident! 641 00:58:24,589 --> 00:58:28,391 People remember the accident wrongly and that's a fact. 642 00:58:29,397 --> 00:58:33,365 Some even claim to see Tonya beat Nancy herself. 643 00:58:38,428 --> 00:58:41,840 I never told the incident except to the FBI. 644 00:58:42,533 --> 00:58:45,569 The press tells lies . 645 00:58:45,620 --> 00:58:46,677 Excuse me. 646 00:58:47,232 --> 00:58:49,232 I'm from the Office Canton Section Sheriff. 647 00:58:49,443 --> 00:58:50,723 I want to talk to you. 648 00:58:50,772 --> 00:58:54,148 - Damn, what are you doing Jeff? - I got a death threat 649 00:58:55,547 --> 00:58:57,578 - For Jeff? - For yourself. 650 00:58:59,208 --> 00:59:02,030 - What? - What is the threat? 651 00:59:07,509 --> 00:59:11,824 If Harding skating today, he will be shot. 652 00:59:13,243 --> 00:59:15,691 - What? / - How serious is this threat? 653 00:59:15,743 --> 00:59:18,322 I mean, female skater at this level... 654 00:00:43,743 --> 00:00:50,322 This story is based on interviews with Tonya Hardings & Gillooly who are irony-free and full of truth. 655 00:00:53,743 --> 00:00:56,322 TONYA HARDING (Former Olympic Skater) 656 00:01:00,743 --> 00:01:03,322 JEFF GILLOOLY (Tonya Harding's ex-husband) 657 00:01:05,743 --> 00:01:07,322 LAVONA HARDING (Tonya Harding's mother) 658 00:01:31,743 --> 00:01:33,322 DIANE RAWLINSON (Coach Tonya Harding) 659 00:01:49,743 --> 00:01:52,322 SHAWN ECKARDT (Tonya Harding's ex-guard) 660 00:02:05,743 --> 00:02:07,322 MARTIN MADDOX
(Reporter "Hard Copy" period 1989-98) 661 01:52:03,743 --> 01:52:05,322 LaVona Harding and Tonya did not exchange news for several years. 662 01:52:06,743 --> 01:52:09,322 Last reportedly, LaVona lived in Washington behind a porn shop. 663 01:52:11,743 --> 01:52:14,322 Jeff Gillooly changed his name to Jeff Stone. After divorcing Tonya, she married a woman named Nancy and they opened a salon named Nancy Nicole. 664 01:52:15,743 --> 01:52:19,322 Right now she is worked as a salesman, married his 3rd wife and had 2 children. 665 01:52:21,743 --> 01:52:27,322 Tonya pursued landscaping, building, house painting . He lives close to Jeff Gillooly but doesn't exchange news. He is married and has a 7-year-old child. 666 01:52:29,743 --> 01:52:33,322 He wants everyone to know that is a good mother. 667 00:59:18,399 --> 00:59:21,087 ... they always compete about the problem... 668 00:59:21,266 --> 00:59:23,114 ... costumes, shoes... 669 00:59:23,375 --> 00:59:24,909 - I don't know about that. - Yes..., 670 00:59:25,632 --> 00:59:26,632 ... that's right. 671 00:59:26,702 --> 00:59:29,984 The problem is, the amount is this. We cannot guarantee you can protect you. 672 00:59:39,732 --> 00:59:41,853 673 00:59:41,877 --> 00:59:44,663 In the end Tonya is too afraid to go down to the arena. 674 00:59:45,620 --> 00:59:46,740 That makes it dizzy long enough. 675 00:59:47,860 --> 00:59:51,167 And. It makes me think. 676 00:59:53,990 --> 00:59:56,230 Which is not my skill. 677 00:59:56,396 --> 00:59:57,889 What if I do < br> the same thing... to Nancy Kerrigan? 678 00:59:58,819 --> 01:00:01,051 - Yes, right. - Right. 679 01:00:02,084 --> 01:00:05,105 I can't be the first man who cheating with skating athletes. 680 01:00:05,938 --> 01:00:07,447 The Jurinya has not been of course competent. > But not so successful. 681 01:00:07,603 --> 01:00:09,457 Someone did it on Tonya, we didn't forget that. 682 01:00:09,587 --> 01:00:12,006 That is my way expresses my love. 683 01:00:12,641 --> 01:00:15,792 - Interesting. Continue. - No, just like that. 684 01:00:17,400 --> 01:00:21,914 I thought, I could send a letter to Nancy to make her out of focus. 685 01:00:23,803 --> 01:00:26,443 Wow! Amateur basis! 686 01:00:26,954 --> 01:00:30,734 Wow! Dasar amatir! 687 01:00:32,112 --> 01:00:34,351 You can't send letters from here... 688 01:00:35,525 --> 01:00:37,009 The letter will be sent to Portland. 689 01:00:37,325 --> 01:00:38,325 No. 690 01:00:39,388 --> 01:00:40,768 What we are going to do is... 691 01:00:42,356 --> 01:00:44,546 .... we rent people, and send them... 692 01:00:44,746 --> 01:00:46,935 ... to its place of origin, Massachusetts..., 693 01:00:47,105 --> 01:00:48,105 Yes. 694 01:00:48,229 --> 01:00:50,397 Eliminates suspicion, understand? 695 01:00:51,142 --> 01:00:52,142 Correct. 696 01:00:53,289 --> 01:00:57,484 I have contacts. I shouldn't mention the name . 697 01:00:58,513 --> 01:00:59,555 Derrick. 698 01:01:00,311 --> 01:01:02,566 Overall it costs around $ 1000. 699 01:01:02,766 --> 01:01:05,168 But you have to let me take care of everything. p> 700 01:01:34,285 --> 01:01:37,410 We are spies, contacting our source... 701 01:01:37,909 --> 01:01:41,112 ... which notify where to practice. 702 01:01:41,164 --> 01:01:43,515 Dear Lord Jeff. Just call again. 703 01:01:43,602 --> 01:01:47,662 Call us the old model, so the sound is not so audible. 704 01:01:47,776 --> 01:01:50,041 - He just said, Nancy Kerrigan > practice. - - Wait. 705 01:01:50,293 --> 01:01:51,573 Nancy Kerrigan, practice in... 706 01:01:52,168 --> 01:01:54,908 01:01:56,867 Who wants to name the arena, Tuna Can ? 708 01:01:58,405 --> 01:02:01,217 Fishermen. Everyone is Fisherman in Massachusetts. 709 01:02:03,877 --> 01:02:05,357 Why don't you just call back? 710 01:02:11,275 --> 01:02:13,463 711 01:02:14,901 --> 01:02:16,217 - Hi Vera. This is Tonya again... - Hey, Tonya. 712 01:02:16,241 --> 01:02:19,079 Our phone is bad. 713 01:02:20,242 --> 01:02:22,339 714 01:02:24,049 --> 01:02:25,049 Can you know the arena address, where Nancy Kerrigan practices? 715 01:02:25,462 --> 01:02:26,462 I'm betting with Jeff. 716 01:02:27,715 --> 01:02:29,035 Can you please say, say? 717 01:02:29,117 --> 01:02:30,117 Already. 718 01:02:30,939 --> 01:02:33,413 Thank you, Vera. Yes, see you later. 719 01:02:34,917 --> 01:02:35,917 It's easy. 720 01:02:36,364 --> 01:02:38,187 - Tony Kent. - Thank you! 721 01:02:38,599 --> 01:02:40,214 - Tony Kent? - Arena Tony Kent. 722 01:02:40,508 --> 01:02:41,784 No... Tuna Can 723 01:02:42,435 --> 01:02:44,987 Arena Tony Kent. That's the name of the place. 724 01:02:45,895 --> 01:02:46,895 The evening tomb is ready. 725 01:02:47,302 --> 01:02:52,044 Nonsense blank! The FBI only found a piece of paper... 726 01:02:52,296 --> 01:02:56,447 ... in a dump that happened to be the same as mine... < / font> 727 01:02:56,838 --> 01:03:00,041 ... complete with Nancy's training schedule. 728 01:03:00,376 --> 01:03:04,100 The contents are about Nancy 's arena practice and schedule... 729 01:03:04,559 --> 01:03:07,959 I mean, what's the use of the training schedule if you just want to send a letter? 730 01:03:08,535 --> 01:03:10,661 Look, Jeff Gillooly can change the fact... 731 01:03:10,685 --> 01:03:12,285 ... so he wants it looks good... 732 01:03:12,363 --> 01:03:15,581 ... but instead he claims to the FBI. Guilty. 733 01:03:16,871 --> 01:03:21,663 I told the FBI that Tonya knew about the plan from the start. 734 01:03:22,704 --> 01:03:25,985 But the plan is only to send letters... 735 01:03:26,859 --> 01:03:30,661 Tonya didn't know about the attack which was not planned. 736 01:03:33,983 --> 01:03:34,983 Just a letter. 737 01:03:50,984 --> 01:03:52,494 I give Shawn $ 1000. 738 01:03:56,426 --> 01:03:57,426 Nothing happens. 739 01:03:59,517 --> 01:04:01,806 You have to give extra money. 740 01:04:01,818 --> 01:04:03,880 Is there any writing "stupid" on my forehead 741 01:04:04,537 --> 01:04:06,976 Their job is only to send a letter. 742 01:04:07,080 --> 01:04:08,562 I don't want to give extra money. 743 01:04:08,692 --> 01:04:12,864 They are my 2 best people. Derrick needs extra money. 744 01:04:12,949 --> 01:04:16,109 Call Derrick. And says we cancel everything. 745 01:04:16,318 --> 01:04:18,231 - No./ - Honey, the threat of the murder is canceled. 746 01:04:18,860 --> 01:04:21,594 - Whatever! - Wow! You can't cancel it. 747 01:04:21,751 --> 01:04:24,839 The plan is running. 748 01:04:24,918 --> 01:04:25,937 Too bad. 749 01:04:26,477 --> 01:04:28,334 Their job is only sending letters, Shawn! 750 01:04:28,358 --> 01:04:31,208 There are people who don't want you play around. Believe me. 751 01:04:31,317 --> 01:04:34,201 That's your problem. I want my money back. 752 01:04:34,306 --> 01:04:36,450 - They just relax. - $ 1000? 753 01:04:36,821 --> 01:04:38,846 Jeff, come on! 754 01:04:39,980 --> 01:04:42,141 Tonya? You want to do this , & apos; right? 755 01:04:42,297 --> 01:04:45,150 - I can make it happen. - I don't care, Shawn. 756 01:04:45,221 --> 01:04:47,903 I have more important business. 757 01:04:48,338 --> 01:04:49,484 What are you? p> 758 01:04:51,446 --> 01:04:52,446 What? 759 01:04:52,569 --> 01:04:54,387 Affairs are more important, not eek more important .. 760 01:04:54,517 --> 01:04:58,227 Eek goreng is the best dish. 761 01:04:58,327 --> 01:04:59,567 Who cares fat *** base?! 762 01:04:59,595 --> 01:05:00,969 You can't. 763 01:05:01,115 --> 01:05:03,563 - I'm on your side, Tonya. - You're not a secret agent. 764 01:05:03,924 --> 01:05:08,898 Not a hitman. < br /> You're just a loser. 765 01:05:08,971 --> 01:05:12,763 Who still lives with parents, have a car & apos; 76 Mercury... 766 01:05:12,904 --> 01:05:14,355 ... only is laughed at... 767 01:05:14,367 --> 01:05:16,198 ... and never make love. 768 01:05:16,222 --> 01:05:17,733 Away from me! 769 01:05:19,169 --> 01:05:22,100 - January 6./ - I have an advanced class that night. So... 770 01:05:22,308 --> 01:05:23,852 - I'm sleeping. - Me too. 771 01:05:34,066 --> 01:05:37,529 Remember, if your mind is empty, no one can help. 772 01:05:37,566 --> 01:05:40,881 And also they won't be able to recognize you if your eyes aren't visible. 773 01:05:42,183 --> 01:05:43,183 Hurry up! 774 01:06:02,031 --> 01:06:06,193 Empty thoughts. Don't let they see my eyes... 775 01:06:50,104 --> 01:06:53,390 Hey, hey. Which Kerrigan? 776 01:07:51,557 --> 01:07:52,557 What's up? 777 01:08:08,939 --> 01:08:10,554 Fast, fast! 778 01:08:12,966 --> 01:08:15,914 I mean, we don't know that something like this... 779 01:08:16,014 --> 01:08:19,881 ... can be done by two people... 780 01:08:20,225 --> 01:08:23,011 ... stupidest. 781 01:08:29,747 --> 01:08:30,685 - Well? - Jeff? 782 01:08:30,737 --> 01:08:32,086 - Gosh! - Tonya? 783 01:08:32,204 --> 01:08:33,610 They hit his kneecap. 784 01:08:34,204 --> 01:08:36,004 - His knees. - Whose knee? 785 01:08:36,242 --> 01:08:37,935 - What? / - Did you see the news? 786 01:08:38,304 --> 01:08:40,492 Try turning on the TV. The news is excited. 787 01:08:40,741 --> 01:08:43,269 - What are you talking about? - Nancy Kerrigan. There's something... 788 01:08:43,294 --> 01:08:45,469 ... hit his knee. 789 01:08:45,573 --> 01:08:48,014 - No, no! - Look at TV. 790 01:08:48,079 --> 01:08:50,512 - It should only be a letter. - That's not Jeff's letter... 791 01:08:50,536 --> 01:08:52,035 They hit his knees... 792 01:08:52,362 --> 01:08:54,271 ... death threats. 793 01:08:54,376 --> 01:08:57,940 Jeff, forget about the problem, they just hurt his knee. 794 01:08:58,149 --> 01:09:01,534 The one that was placed
at Olympic, on Saturday night... 795 01:09:01,872 --> 01:09:04,872 ... he trained this afternoon... 796 01:09:04,964 --> 01:09:09,709 ... Nancy just left the arena. Reporter Daniels Garber is waiting... 797 01:09:16,228 --> 01:09:17,732 Damn shit! 798 01:09:32,098 --> 01:09:34,989 - Jeff? - Jeff, we succeed. 799 01:09:35,188 --> 01:09:38,573 We famous! Cool! 800 01:09:39,979 --> 01:09:41,750 - What the hell, Shawn? - What is it? 801 01:09:42,712 --> 01:09:46,189 - What are you doing? - I changed history! 802 01:09:46,268 --> 01:09:48,586 - If you see the news. - Are you crazy? 803 01:09:49,143 --> 01:09:52,711 Nobody should be a victim . Just a threat... 804 01:09:52,768 --> 01:09:53,758 Right, & apos; right? 805 01:09:53,858 --> 01:09:56,212 01:09:57,548 What if the threat isn't successful, how... 807 01:09:58,319 --> 01:10:00,499 ... if that doesn't scare him? Then what? 808 01:10:00,523 --> 01:10:03,440 Our hard work will be just useless. 809 01:10:03,678 --> 01:10:06,446 What is hard work? Task you just send a letter! 810 01:10:06,546 --> 01:10:09,791 I have to handle it Jeff. I have to make sure... 811 01:10:10,315 --> 01:10:14,025 Maybe all skating athletes need a bodyguard now. 812 01:10:14,225 --> 01:10:16,006 So there will be income. 813 01:10:16,215 --> 01:10:20,417 We take the money. And I changed the course of history! 814 01:10:24,704 --> 01:10:26,842 Well, make sure everything is recorded this time. 815 01:10:26,921 --> 01:10:28,327 The plan is simple, Shawn. 816 01:10:29,518 --> 01:10:31,492 - Why not plan accordingly? - As planned, how come... 817 01:10:31,516 --> 01:10:33,754 - That's not the plan! - Of course it is! 818 01:10:34,502 --> 01:10:37,054 Listen, for someone like me. Do you think it's easy? 819 01:10:37,078 --> 01:10:40,742 In my profession, I have to 4 steps ahead of the others. < / font> 820 01:10:43,263 --> 01:10:45,372 Are you not aware of that I am... 821 01:10:48,308 --> 01:10:51,485 ... which sends threats
murder for Tonya? 822 01:10:52,132 --> 01:10:53,132 What? 823 01:10:55,557 --> 01:10:56,651 Shot from behind. 824 01:10:58,741 --> 01:11:04,158 People don't take me seriously, Jeff. But I'm the one who controls the situation. 825 01:11:04,467 --> 01:11:06,160 I've proven it today. 826 01:11:07,230 --> 01:11:08,350 This is not at all - 827 01:11:11,562 --> 01:11:12,577 Relax. 828 01:11:13,637 --> 01:11:15,017 Everything is fine. 829 01:11:16,665 --> 01:11:18,797 Yes. My parents recorded episodes... 830 01:11:18,897 --> 01:11:21,129 ... My favorite Star Trek from CNN channel... 831 01:11:21,199 --> 01:11:23,256 ... but can relax ! 832 01:11:23,940 --> 01:11:27,117 - Basic idiot! - Oh. Damn! 833 01:11:27,698 --> 01:11:29,934 We have to pass them from Detroit, huh? 834 01:11:30,433 --> 01:11:32,593 They are stuck there and have no money. 835 01:11:33,639 --> 01:11:34,707 4 steps earlier. 836 01:11:41,215 --> 01:11:43,587 color = # FFFF00> Jeff? Jeff? 837 01:11:45,854 --> 01:11:47,643 - Jeff? - It's not playing! 838 01:11:57,601 --> 01:11:58,695 He tell us today: 839 01:11:58,814 --> 01:12:02,070 He said, "I know a lot of people out there... 840 01:12:02,170 --> 01:12:03,301 "... who thinks that I am." 841 01:12:03,985 --> 01:12:06,381 With preparation only 6 weeks left. .. 842 01:12:06,647 --> 01:12:10,263 Now, is the chance to Tonya prove that she deserves... 843 01:12:10,380 --> 01:12:11,719 ... got a place on the Olympic team. 844 01:12:15,330 --> 01:12:19,650 It would be very interesting to see Tonya playing freely - or not. < / font> 845 01:12:19,916 --> 01:12:24,486 He can be very strong, frightening, and excited at the same time. 846 01:12:24,675 --> 01:12:27,170 Send to Derrick Smith & Shane Stant. 847 01:12:27,257 --> 01:12:30,549 The agility and speed are different from others. 848 01:12:31,054 --> 01:12:33,604 Rapid development compared to 2 years ago. 849 01:12:34,670 --> 01:12:37,109 Oh! The jump. 850 01:12:37,525 --> 01:12:41,298 Good control. This is the last move. 851 01:12:41,736 --> 01:12:43,200 It won't go anywhere. 852 01:12:43,443 --> 01:12:45,283 01:12:50,533 He can penetrate the Olympics. 854 01:12:50,541 --> 01:12:51,328 - Oh! Very good. - Hey! 855 01:12:51,477 --> 01:12:54,969 I want to see your face. 856 01:12:55,051 --> 01:12:56,921 01:12:59,345 ... he can prove that he is still a winner. 858 01:13:00,459 --> 01:13:03,334 Great moment for Tonya. < / font> 859 01:13:03,832 --> 01:13:06,773 He got messed up. Or he did leave it that way. 860 01:13:06,842 --> 01:13:10,156 And suddenly got away and made... 861 01:13:10,243 --> 01:13:12,350 ... our national championship becomes more exciting. 862 01:13:12,675 --> 01:13:14,934 And it looks like he succeeded
get... 863 01:13:15,034 --> 01:13:17,779 ... place on the American Olympic team. 864 01:13:22,514 --> 01:13:24,751 Shane Stant is confused. 865 01:13:25,537 --> 01:13:26,537 Before the attack... 866 01:13:26,752 --> 01:13:29,409 ... he waits outside the arena in Massachusetts... 867 01:13:29,488 --> 01:13:31,545 ... which he guess as where Nancy Kerrigan exercises. 868 01:13:32,965 --> 01:13:36,606 Now she moves her car every 15 minutes... 869 01:13:37,220 --> 01:13:38,775 ... to avoid suspicion. 870 01:13:41,077 --> 01:13:42,186 He did it for 2 days. 871 01:13:43,760 --> 01:13:46,221 That's when he found out that Nancy was in Detroit. 872 01:14:03,999 --> 01:14:06,314 Then we knew that
they leave traces... 873 01:14:06,338 --> 01:14:09,804 ... big. Telephone notes. Bank transactions. 874 01:14:10,112 --> 01:14:11,158 How did you find me? 875 01:14:11,717 --> 01:14:13,451 Next time you want to act, kid..., 876 01:14:13,662 --> 01:14:14,758 ... don't use Visa. 877 01:14:18,936 --> 01:14:20,082 Fine, thank you very much. 878 01:14:20,106 --> 01:14:22,373 Thank you very much, enough. 879 01:14:22,603 --> 01:14:24,298 p> 880 01:14:24,826 --> 01:14:26,385 - Thank you. - Tonya? 881 01:14:26,595 --> 01:14:27,595 - We have to hurry. - Thank you. 882 01:14:27,879 --> 01:14:28,981 Tonya? 883 01:14:30,016 --> 01:14:32,438 Good. Thank you. 884 01:14:32,462 --> 01:14:34,086 Before this was leaked to the public, we have to equate the story. 885 01:14:34,110 --> 01:14:36,531 Good. Because we have to be careful with our words. 886 01:14:36,633 --> 01:14:39,487 We can't make mistakes. I have been waiting for this for a long time! 887 01:14:39,749 --> 01:14:42,665 Tonya I want to be a skater like you. 888 01:14:42,982 --> 01:14:45,760 Really. Hey, I hope you mean it! 889 01:14:46,291 --> 01:14:48,150 - What's your name? - Annie. 890 01:14:48,612 --> 01:14:50,511 Annie, here it is. 891 01:14:53,090 --> 01:14:54,090 See you soon. 892 01:14:56,281 --> 01:14:57,119 Hey! 893 01:14:57,226 --> 01:14:59,838 We're relaxed, right. Besides, we have an alibi. 894 01:15:00,017 --> 01:15:02,439 What for? Alibi? For Wheaties? 895 01:15:06,683 --> 01:15:09,329 - Wheaties? I mean? - Who deflects me. 896 01:15:09,353 --> 01:15:11,033 - What are you talking about? - Attack. 897 01:15:13,796 --> 01:15:16,186 Excuse me. We are from the FBI. 898 01:15:18,361 --> 01:15:21,509 It's just a formality. We talk to everyone. 899 01:15:21,609 --> 01:15:23,939 01:15:26,883 901 01:15:32,576 --> 01:15:35,748 We don't know anything. 902 01:15:35,876 --> 01:15:41,117 Surely you have a hard time living. (If you don't know anything) 903 01:15:42,249 --> 01:15:46,352 I sleep. Even Jeff isn't here. 904 01:15:48,646 --> 01:15:50,567 - What about it, Jeff? - How about it... 905 01:15:51,485 --> 01:15:52,485 So... 906 01:15:55,482 --> 01:15:58,159 ... really scares everyone. 907 01:15:58,717 --> 01:16:00,071 How long have you been in Detroit? 908 01:16:00,571 --> 01:16:02,545 Actually we just will go home. 909 01:16:03,089 --> 01:16:08,313 - Do we want to send it? - Oh... Yes. Thank you. 910 01:16:08,558 --> 01:16:10,988 But first, who is Derrick? 911 01:16:13,860 --> 01:16:15,188 I don't know Any Derrick. 912 01:16:17,177 --> 01:16:18,835 I know a lot of Derrick... 913 01:16:23,161 --> 01:16:24,357 We will miss the flight. 914 01:16:25,915 --> 01:16:28,103 Tonya, how do you feel passed to the Olympics? 915 01:16:28,155 --> 01:16:29,085 I'm very happy! p> 916 01:16:29,156 --> 01:16:32,347 But nothing has happened if I haven't faced Nancy yet. 917 01:16:32,410 --> 01:16:33,918 And that will happened at Olympics. And... 918 01:16:34,118 --> 01:16:35,718 ... I'll tell you. I'll teach him. 919 01:16:35,948 --> 01:16:37,268 920 01:16:38,550 --> 01:16:41,674 Did you talk to the FBI? 921 01:16:42,149 --> 01:16:47,199 The FBI talked to many people. And they... p> 922 01:16:50,615 --> 01:16:51,685 .... is investigating to find the culprit. 923 01:16:52,752 --> 01:16:56,107 - Damn, I'm going to the Olympics. - They take photos of me! 924 01:16:56,165 --> 01:16:58,716 Fuck the Skating Association! 925 01:16:58,816 --> 01:17:00,017 This is really messy. 926 01:17:01,447 --> 01:17:04,150 - Damn it! / - Not funny. We have to fix it! 927 01:17:04,520 --> 01:17:08,340 Fix what? We've talked to the FBI. Everything's fine. 928 01:17:08,741 --> 01:17:10,936 He's right. We fool the FBI. 929 01:17:11,347 --> 01:17:13,132 My account has been paid and is hiding. 930 01:17:13,156 --> 01:17:16,975 - Damn it! - Gosh! Why the hell are you? 931 01:17:17,015 --> 01:17:20,111 You want to tell me, Shawn? Who are you talking to? 932 01:17:20,979 --> 01:17:22,557 - Nothing! - Yes? 933 01:17:23,125 --> 01:17:24,933 If you tell now, then... 934 01:17:24,934 --> 01:17:26,740 ... we can all be damned. 935 01:17:26,834 --> 01:17:28,327 I'm not talking to anyone! 936 01:17:28,427 --> 01:17:30,753 Someone knows, when it shouldn't. 937 01:17:30,853 --> 01:17:31,853 I didn't say anything! 938 01:17:31,886 --> 01:17:33,893 Then how did the FBI know about Derrick, Shawn? 939 01:17:33,917 --> 01:17:36,065 How do I know? 940 01:17:36,436 --> 01:17:40,114 I can withstand torture and not leak anything. They won't be able to! 941 01:17:40,201 --> 01:17:41,921 Regarding Nancy Kerrigan? 942 01:17:42,007 --> 01:17:43,316 They are my members. 943 01:17:43,483 --> 01:17:45,412 We pay $ 65,000 to issue it. 944 01:17:45,611 --> 01:17:48,828 < font color = # FFFF00> My team has a press mandate. for beating reporters. 945 01:17:49,149 --> 01:17:50,964 That's what makes us enter the arena. < / font> 946 01:17:51,094 --> 01:17:52,094 Bum! 947 01:17:52,426 --> 01:17:56,296 My person hit Kerrigan 3 times with a small stick. .. 948 01:17:56,358 --> 01:17:58,234 And he shouted at him, he said... 949 01:18:02,495 --> 01:18:03,815 Shawn Eckhardt? 950 01:18:06,350 --> 01:18:07,350 No. 951 01:18:08,228 --> 01:18:09,275 Who, Shawny? 952 01:18:12,208 --> 01:18:16,373 - I bring you tea. - Thank you. 953 01:18:17,739 --> 01:18:19,864 Maybe with the bread, too? / font> 954 01:18:26,871 --> 01:18:28,762 Do you know what about Tonya Harding? 955 01:18:30,997 --> 01:18:33,037 I don't know Tony Harding... 956 01:18:33,921 --> 01:18:35,249 Aren't you the bodyguard? 957 01:18:37,043 --> 01:18:38,043 How is that..., 958 01:18:38,735 --> 01:18:42,009 Let me finish first. I don't really know him. 959 01:18:43,843 --> 01:18:45,468 What about Nancy Kerrigan ? 960 01:18:47,200 --> 01:18:49,888 - Who? / - Never heard of Nancy Kerrigan? 961 01:18:50,997 --> 01:18:55,302 Oh yeah. I thought you said Nancy Herring. 962 01:19:04,707 --> 01:19:07,828 - Shawn? - Jeff, do it! Jeff Gillooly! 963 01:19:22,306 --> 01:19:26,655 - What happened? - None. 964 01:19:32,244 --> 01:19:33,361 Don't be denied! 965 01:19:40,193 --> 01:19:41,193 Damn! 966 01:19:45,060 --> 01:19:46,440 This is Jeff Gillooly? 967 01:19:46,539 --> 01:19:48,619 You have to pay, because I want to get out of town. 968 01:19:48,648 --> 01:19:49,719 Who is this? 969 01:19:51,299 --> 01:19:53,825 - They know. - Wait, who are you...? 970 01:19:54,323 --> 01:19:56,469 01:19:59,006 Meet me or me forced - 972 01:20:00,328 --> 01:20:03,468 Shawn, calm down. Where do you want to meet? 973 01:20:03,568 --> 01:20:05,530 Meet me on Stroke of Midnight . 974 01:20:06,095 --> 01:20:08,922 I don't want to meet there. < / font> 975 01:20:09,122 --> 01:20:10,295 That's the plan, man. 976 01:20:10,738 --> 01:20:12,366 And bring my money! p> 977 01:20:15,185 --> 01:20:17,581 Good. Send your greetings to your mother. 978 01:21:16,845 --> 01:21:22,575 - What's wrong, Shawn? - Nothing, sit down first. 979 01:21:23,982 --> 01:21:29,086 - You want to go to the bar... - No. Here, please. Sit down... 980 01:21:37,051 --> 01:21:42,989 What's wrong? Are you okay? Your body sweats a lot. 981 01:21:43,102 --> 01:21:49,066 I'm not fine! You know that. The FBI knows something. 982 01:21:50,191 --> 01:21:52,092 - Who? - They... 983 01:21:53,622 --> 01:21:55,888 - You know... - I don't know. 984 01:21:56,654 --> 01:21:58,137 The FBI! 985 01:21:58,807 --> 01:22:01,722 Fine, FBI. They know something. 986 01:22:04,471 --> 01:22:05,471 What's wrong? 987 01:22:18,656 --> 01:22:20,948 - Jeff? Yes, Jeff? - Shawn... 988 01:22:22,881 --> 01:22:27,360 Do you want to confess that you related to Nancy Kerrigan's incident? 989 01:22:28,251 --> 01:22:32,288 What's up, Jeff? Of course I have something to do... 990 01:22:33,076 --> 01:22:39,977 Don't continue, or I'll to the authorities. 991 01:22:45,513 --> 01:22:48,489 Oh, Jeff? 992 01:22:50,654 --> 01:22:55,489 color = # FFFF00> I hope you understand fucking fat base. 993 01:23:00,669 --> 01:23:06,476 You've done it, bring it dead there. 994 01:23:28,989 --> 01:23:33,355 Diane is a lawyer. So the next morning we went to their home. 995 01:23:33,668 --> 01:23:36,447 Fun. They have space guests and so on. 996 01:23:36,526 --> 01:23:38,629 - Hello. Hey. Come in. - Hey. 997 01:23:39,158 --> 01:23:41,648 Why don't we leave it Shawn? 998 01:23:41,727 --> 01:23:43,779 < font color = # FFFF00> - Because... - The fat asshole, dog... 999 01:23:43,784 --> 01:23:47,851 His testimony is against us. We both need to be compact. 1000 01:23:48,264 --> 01:23:52,465 Yes, but Jeff, I will lose everything! I tried all my life... 1001 01:23:52,665 --> 01:23:54,905 ... for this and I have to lose it because of Shawn? 1002 01:23:55,036 --> 01:23:59,463 If so, I will say you have nothing to do with this. 1003 01:24:00,088 --> 01:24:02,635 But now we have to equate our story. 1004 01:24:02,835 --> 01:24:05,268 And because they can't sue us... 1005 01:24:05,476 --> 01:24:08,575 - They don't know what what. - But we know. 1006 01:24:10,111 --> 01:24:11,111 Right. 1007 01:24:13,518 --> 01:24:17,078 Listen . They've won Shawn and him... 1008 01:24:17,278 --> 01:24:20,550 ... says that everything is your idea, Jeff. 1009 01:24:21,930 --> 01:24:23,519 We don't know anything! 1010 01:24:24,665 --> 01:24:26,514 I mean, it should only be just a letter. 1011 01:24:26,748 --> 01:24:31,175 This will be a problem for us 1012 01:24:33,085 --> 01:24:34,153 We have to go home. 1013 01:24:53,203 --> 01:24:56,536 What "shut up" does not < > pretty clear basic bastard? 1014 01:25:00,537 --> 01:25:03,242 There will be more, & apos; right? 1015 01:25:03,266 --> 01:25:04,697 Silence Tonya! 1016 01:25:04,732 --> 01:25:05,732 Jeff? 1017 01:25:09,861 --> 01:25:10,955 Do you do it? 1018 01:25:15,663 --> 01:25:17,877 Damn. 1019 01:25:18,441 --> 01:25:21,786 What the hell, Jeff? 1020 01:25:21,986 --> 01:25:25,495 That's my life. This is... 1021 01:25:26,138 --> 01:25:28,244 Skating is my life! 1022 01:25:31,341 --> 01:25:35,558 What are you doing, Jeff? 1023 01:25:35,658 --> 01:25:36,659 Shut your mouth! 1024 01:25:36,979 --> 01:25:42,549 And bum! Right on my face. That's when I knew. 1025 01:25:48,801 --> 01:25:52,688 He never admitted, maybe not even..., 1026 01:25:52,767 --> 01:25:56,074 ... but he never admitted it. 1027 01:25:56,556 --> 01:25:58,767 But I know. At that time... 1028 01:25:59,582 --> 01:26:00,858 ... I know he planned it. 1029 01:26:01,424 --> 01:26:03,013 And finish it too. 1030 01:26:13,831 --> 01:26:18,763 Tonya Harding, 23 years... 1031 01:26:25,504 --> 01:26:26,504 Damn! 1032 01:26:37,074 --> 01:26:39,222 I can't believe it. You gave me up. 1033 01:26:41,011 --> 01:26:42,209 No, it's not! 1034 01:26:43,330 --> 01:26:46,533 Yes, the FBI shows the transcript. 1035 01:26:56,703 --> 01:26:59,021 That's fake! 1036 01:26:59,291 --> 01:27:00,983 color = # FFFF00> - Open the door! - Basic liar! 1037 01:27:03,142 --> 01:27:08,093 Tonya, I told you they have no proof. 1038 01:27:08,937 --> 01:27:12,936 What I want only protects you, Tonya. 1039 01:27:13,436 --> 01:27:15,992 You only me want. 1040 01:27:23,685 --> 01:27:24,758 Honey! 1041 01:27:34,650 --> 01:27:36,716 I lost you now, huh ? 1042 01:27:39,029 --> 01:27:45,019 Listen to Jeff, you want what do I say? 1043 01:27:45,602 --> 01:27:49,560 I told the FBI that you planned it! 1044 01:27:53,195 --> 01:27:59,966 Tonya, what do I do? 1045 01:28:06,620 --> 01:28:08,026 I don't know. I... 1046 01:28:10,630 --> 01:28:13,729 I think you really have to commit suicide Jeff. 1047 01:28:35,336 --> 01:28:39,917 # FFFF00> There's a feeling out there which was...... 1048 01:28:40,204 --> 01:28:45,619 -... for yourself. - Wrong! 1049 01:28:46,562 --> 01:28:52,422 I am a professional bodyguard and international terrorist expert. 1050 01:28:52,969 --> 01:28:56,772 I working for agencies secrets around the world. 1051 01:28:58,335 --> 01:29:02,502 - But Shawn, you don't. - Yes. 1052 01:29:02,655 --> 01:29:07,577 - But, Shawn, we've checked . - Yes, right. 1053 01:29:08,237 --> 01:29:10,555 - No. - Yeah, really. 1054 01:29:10,633 --> 01:29:16,932 I've been quoted as an expert terrorist and has my own profile... 1055 01:29:17,079 --> 01:29:18,079 Where? 1056 01:29:20,116 --> 01:29:21,158 In... 1057 01:29:23,837 --> 01:29:29,878 I believe that it was in Majalan Travel during the Gulf War. 1058 01:30:29,036 --> 01:30:33,003 In Portland, Oregon this is training day for Tonya Harding. 1059 01:30:33,289 --> 01:30:35,997 01:30:39,948 ... hope to compete in the Olympics championship in Norway, this month. 1061 01:30:40,091 --> 01:30:42,502 Police and the FBI continues investigation into... 1062 01:30:42,526 --> 01:30:44,317 ... the attack on Nancy Kerrigan. 1063 01:30:44,431 --> 01:30:47,687 < font color = # FFFF00> Even the American Skating Association holds a discussion panel... 1064 01:30:47,792 --> 01:30:50,605 ... to decide whether they will defend or release Tonya Harding... 1065 01:30:50,903 --> 01:30:52,423 ... from the American Olympic team. 1066 01:30:52,473 --> 01:30:54,338 Harding's ex-husband on Tuesday... 1067 01:30:54,391 --> 01:30:58,011 ... that Tonya knew about Nancy Kerrigan's attack from the beginning. 1068 01:31:24,638 --> 01:31:27,789 The correspondence states that I am guilty, which is correct. 1069 01:31:28,049 --> 01:31:33,038 Even though I didn't plan an attack
but it's no longer important. 1070 01:31:33,169 --> 01:31:36,273 Because I know that, but don't report it... 1071 01:31:36,373 --> 01:31:39,318 ... instead want to cover it up, I am still guilty. 1072 01:31:40,311 --> 01:31:43,358 Tonya put a red string in front of his house. 1073 01:31:43,724 --> 01:31:47,172 He said, that if we want to take the photo must be from behind the rope. 1074 01:31:47,470 --> 01:31:48,564 And we are according to! 1075 01:31:48,824 --> 01:31:49,964 One quote, so. 1076 01:31:50,996 --> 01:31:57,038 I made a ransom. I was fined as much as $ 100,000... 1077 01:31:59,387 --> 01:32:00,663 ... which I never paid. 1078 01:32:02,038 --> 01:32:03,038 And... 1079 01:32:03,872 --> 01:32:05,408 ... I never spoke with Shawn again. p> 1080 01:32:07,094 --> 01:32:11,781 I thought that famous would be nice. 1081 01:32:15,105 --> 01:32:17,240 I was loved... 1082 01:32:19,011 --> 01:32:20,209 ... even if it's only a minute. 1083 01:32:22,395 --> 01:32:23,905 Then, I was hated. 1084 01:32:27,023 --> 01:32:28,611 > 1085 01:32:33,373 --> 01:32:38,295 Then it gets worse. 1086 01:32:40,557 --> 01:32:41,624 It feels like being beaten again. It's just this time from you. 1087 01:32:44,520 --> 01:32:46,291 You also attack me. 1088 01:32:49,014 --> 01:32:50,750 4 weeks ago Lily Lyoonjung..., 1089 01:32:50,950 --> 01:32:53,181 ... back to practice in Oregon. 1090 01:32:53,255 --> 01:32:56,849 Under security and pressure on the Olympic team. < / font> 1091 01:32:57,482 --> 01:32:59,588 Kerrigan, also returned this week... 1092 01:32:59,744 --> 01:33:01,359 ... struggled to match Lily Lyoonjung. 1093 01:33:02,175 --> 01:33:03,770 But the interview with Hard Copy... 1094 01:33:03,963 --> 01:33:05,967 ... ex Olympic champion and the skating athlete said..., 1095 01:33:06,067 --> 01:33:07,558 ... that the incident a few weeks ago... 1096 01:33:07,672 --> 01:33:08,952 ... can be a barrier for... 1097 01:33:09,133 --> 01:33:10,354 ... the two competitors... 1098 01:33:10,621 --> 01:33:13,043 ... in their efforts to get a medal gold at Olympic. 1099 01:33:31,263 --> 01:33:32,513 Go! 1100 01:33:35,253 --> 01:33:36,451 Gosh! p> 1101 01:33:37,737 --> 01:33:41,669 Don't bother me? For now. 1102 01:33:49,675 --> 01:33:50,675 Don't... 1103 01:33:52,267 --> 01:33:53,335 How are you? 1104 01:33:56,764 --> 01:33:57,857 Enter. 1105 01:34:04,734 --> 01:34:08,223 I like your hair like that. You look younger. < / font> 1106 01:34:09,738 --> 01:34:11,378 My age is 23, ma'am. 1107 01:34:12,870 --> 01:34:14,120 Yes, how... 1108 01:34:16,760 --> 01:34:18,661 Looks like you're fine. 1109 01:34:22,030 --> 01:34:24,246 - Fuck them, do you know? / - Yes. 1110 01:34:28,997 --> 01:34:30,508 Mother never liked Jeff 1111 01:34:30,829 --> 01:34:31,705 Mother? 1112 01:34:31,805 --> 01:34:33,953 Mother here is not for saying " I told you. Mother... 1113 01:34:38,090 --> 01:34:41,319 Why come here? What do you want? 1114 01:34:42,572 --> 01:34:44,499 I want you to know... 1115 01:34:46,757 --> 01:34:49,101 I don't know. That Mother is on your side. 1116 01:34:55,388 --> 01:35:01,169 It's also crowded out there. Many support you. 1117 01:35:04,691 --> 01:35:06,019 You did it well. 1118 01:35:10,655 --> 01:35:11,775 Mother is proud of you. 1119 01:35:18,954 --> 01:35:22,157 - All right. Mother left. - Mom? 1120 01:35:27,964 --> 01:35:30,672 Thank you. 1121 01:35:40,776 --> 01:35:45,880 Hey , kid... Do you know about the attack? 1122 01:35:57,288 --> 01:35:58,694 You can tell Mother. 1123 01:36:02,233 --> 01:36:08,561 What are you looking for? Stop! 1124 01:36:10,870 --> 01:36:11,870 This... 1125 01:36:16,799 --> 01:36:19,664 - Mother really mean it. - Get out of my house! 1126 01:36:19,817 --> 01:36:20,817 Go! 1127 01:36:20,964 --> 01:36:22,764 - Those words were right! - Go there! 1128 01:36:25,170 --> 01:36:27,670 - Tonya? < br /> - No comments. 1129 01:36:28,396 --> 01:36:31,188 - Move aside. Hey! - Tonya? 1130 01:36:33,600 --> 01:36:36,796 All right, at that time I stuck the tire on the car. 1131 01:36:37,041 --> 01:36:41,454 I did it so could get a photo, understand? 1132 01:36:42,191 --> 01:36:44,851 That was the first time for 24 hours Tonya's news came out. 1133 01:36:44,875 --> 01:36:46,195 < font color = # FFFF00> We all need the news. 1134 01:36:46,299 --> 01:36:47,659 This is nonsense. 1135 01:36:48,101 --> 01:36:50,517 I don't have to apologize for something I didn't do. 1136 01:36:50,541 --> 01:36:53,484 Tonya, there is talk of dismissal of yourself from the Olympic team. 1137 01:36:53,610 --> 01:36:56,355 You must obey. We are critical now. 1138 01:36:56,538 --> 01:36:59,376 I get a place in the team as fair as possible! 1139 01:36:59,455 --> 01:37:01,215 But not with... 1140 01:37:01,277 --> 01:37:02,751 ... the stick used to hit. 1141 01:37:02,775 --> 01:37:06,461 - I don't know about that! - That's what you will say. 1142 01:37:06,485 --> 01:37:09,119 I can't focus when wants to skating and just keep going... 1143 01:37:09,319 --> 01:37:10,839 ... falls in front of everyone. While... 1144 01:37:11,013 --> 01:37:15,031 ... Nancy got a private training ground and someone caught her when she fell. 1145 01:37:15,069 --> 01:37:18,138 Honey. Apologize and all this will end. 1146 01:37:18,556 --> 01:37:21,239 All right. Whatever the stakes. 1147 01:37:26,536 --> 01:37:31,510 I'm sorry if ever was associated with which Jeff... 1148 01:37:32,592 --> 01:37:34,936 ... looks like I never change. 1149 01:37:41,032 --> 01:37:47,022 I don't know about it > Nancy Kerrigan's attack. 1150 01:37:49,793 --> 01:37:54,024 But I'm responsible because it has * weakened... 1151 01:37:56,589 --> 01:37:57,761 < font color = # FFFF00>... failed... 1152 01:37:57,917 --> 01:38:02,319 When the Olympic Committee threatened to fire me from the team..., 1153 01:38:02,888 --> 01:38:07,536 ... I sued them for $ 10 million. The situation was really chaotic. 1154 01:38:08,268 --> 01:38:10,747 But do you think that CBS will show the event... 1155 01:38:10,852 --> 01:38:13,899 .... will let the rating go down? 1156 01:38:15,460 --> 01:38:21,308 The whole world has been waiting for a match between me and Nancy. 1157 01:38:23,109 --> 01:38:28,252 I entered the team. You know that I'm ready. 1158 01:38:30,375 --> 01:38:34,440 And this is one night the world community is talking about. 1159 01:38:34,571 --> 01:38:37,536 The most controversial event in sports history. 1160 01:38:37,693 --> 01:38:39,953 Women's Skating Championship... 1161 01:38:39,977 --> 01:38:41,583 World champion, Oksana Bayul..., 1162 01:38:41,783 --> 01:38:44,266 ... in the second position, come to this event. 1163 01:38:44,326 --> 01:38:47,373 Nancy Kerrigan, in the first position, after the technical program. 1164 01:38:47,549 --> 01:38:51,638 And Katarina Witt, winner of 2 gold medals, will enter the last round. 1165 01:39:55,460 --> 01:39:59,358 I was asked to commenting on from Hard Copy. 1166 01:40:00,363 --> 01:40:03,801 And they pay a lot, cool. 1167 01:40:03,890 --> 01:40:06,349 01:40:09,917 From the United States, Tonya Harding. 1169 01:40:10,045 --> 01:40:13,326 And now the public announces the name Tonya Harding. 1170 01:40:16,421 --> 01:40:18,947 Tonya's turn enters to the arena now. 1171 01:40:25,512 --> 01:40:28,924 Yes, perfect. 1172 01:40:29,428 --> 01:40:32,761 If he doesn't leave right away he will be disqualified. I'm not sure. 1173 01:40:33,068 --> 01:40:34,708 I've never seen anything like that. 1174 01:40:36,262 --> 01:40:37,564 Is that enough? 1175 01:40:41,231 --> 01:40:42,231 Don't worry. 1176 01:40:42,397 --> 01:40:46,651 - Already installed, & apos right? - Yes. How about it? 1177 01:40:47,081 --> 01:40:49,166 It's OK, just benafas. 1178 01:40:50,033 --> 01:40:51,296 We will... We will... < / font> 1179 01:40:54,198 --> 01:40:55,370 Good, good. 1180 01:40:55,703 --> 01:40:57,969 It's OK, it's okay. 1181 01:41:02,148 --> 01:41:06,742 - How much time do we have? - We have 1 minute. 1182 01:41:06,898 --> 01:41:09,789 One minute? Gosh! 1183 01:41:10,048 --> 01:41:11,977 - Too fast! - Do you want to tie it up? 1184 01:41:12,147 --> 01:41:13,707 No problem, it's just... < / font> 1185 01:41:13,987 --> 01:41:14,987 I have to go. 1186 01:41:32,640 --> 01:41:33,785 My wrist can break! 1187 01:41:37,839 --> 01:41:41,040 > 1188 01:41:42,099 --> 01:41:43,167 Jump high. Focus and do. 1189 01:43:20,441 --> 01:43:23,938 - Understand? - Yes ! 1190 01:43:27,689 --> 01:43:31,069 The string breaks! 1191 01:43:32,552 --> 01:43:35,087 I tried to enter on time . Please... 1192 01:43:35,287 --> 01:43:38,123 In this situation , the jury... 1193 01:43:38,254 --> 01:43:40,517 To prepare the best appearance... 1194 01:43:40,699 --> 01:43:43,137 With no announcement yet... . 1195 01:43:43,337 --> 01:43:45,973 ... was created. The Jury is clear giving Tonya time. 1196 01:43:46,496 --> 01:43:49,642 That like this can't happen! 1197 01:43:50,110 --> 01:43:53,127 And again, it's important to tie the shoelaces well... 1198 01:43:53,327 --> 01:43:56,074 ... and more importantly if it's convenient! 1199 01:43:56,749 --> 01:43:59,949 I think they give time to Tonya to justify the shoes! 1200 01:44:01,303 --> 01:44:05,261 This is a nightmare for skating athletes. 1201 01:44:08,879 --> 01:44:11,535 Let me talk a little about Nancy Kerrigan? 1202 01:44:13,066 --> 01:44:14,066 So... 1203 01:44:14,542 --> 01:44:19,698 My shoelace breaks, and I think it's my fault or not. 1204 01:44:20,154 --> 01:44:21,743 And then I go out... 1205 01:44:21,950 --> 01:44:24,495 1206 01:44:25,016 --> 01:44:26,576 ... and do the 1207 01:44:26,701 --> 01:44:29,760 > just like everyone else... 1208 01:44:30,001 --> 01:44:32,235 ... I can't win, because... 1209 01:44:32,948 --> 01:44:34,380 < font color = # FFFF00>... I can't get the opportunity from the jury to start. 1210 01:44:34,721 --> 01:44:37,427 That is big news, but... 1211 01:44:38,453 --> 01:44:41,002 I tried my best, but only got 8th position. 1212 01:44:41,690 --> 01:44:42,836 But Nancy... < / font> 1213 01:44:43,696 --> 01:44:48,411 He comes out and displays a beautiful performance, I admit. 1214 01:44:49,381 --> 01:44:52,311 He won the silver medal. 1215 01:44:52,728 --> 01:44:54,848 And when the committee put the medal on his neck... 1216 01:44:54,942 --> 01:44:56,782 ... he looks like is stepping on dirt. 1217 01:44:58,354 --> 01:44:59,354 Right... 1218 01:45:00,359 --> 01:45:01,635 I mean, come on! 1219 01:45:02,542 --> 01:45:06,148 How could I be the worst in the sport? 1220 01:45:07,527 --> 01:45:10,099 An Olympic silver medal. 1221 01:45:10,633 --> 01:45:12,543 He looks like he's stepping on dirt. 1222 01:45:13,665 --> 01:45:15,764 The defendant please stand up. 1223 01:45:18,306 --> 01:45:21,736 They postpone my trial until the Olympic is finished. 1224 01:45:22,852 --> 01:45:26,732 Tonya Harding. You're sentenced to a 3-year probation sentence... 1225 01:45:27,360 --> 01:45:32,383 ... a $ 100,000 fine plus $ 10,000 for the prosecutor's office. 1226 01:45:33,492 --> 01:45:37,112 And $ 50,000 on the Olympic side. 1227 01:45:37,672 --> 01:45:42,471 500 community service; and psychological evaluation 1228 01:45:43,839 --> 01:45:48,066 And your resignation from the American Skating Association, immediately. 1229 01:45:48,509 --> 01:45:55,360 Also, you are forbidden to attend the event, any form of skating competition. 1230 01:45:58,056 --> 01:45:59,198 Defined. < / font> 1231 01:46:00,159 --> 01:46:01,252 No... 1232 01:46:03,313 --> 01:46:06,568 I just blocked the demands. 1233 01:46:09,030 --> 01:46:11,044 p> 1234 01:46:12,215 --> 01:46:17,085 - What? You don't- - It's okay. 1235 01:46:17,961 --> 01:46:20,748 You won't let me to skate again? 1236 01:46:22,018 --> 01:46:23,945 It's better to go to jail. I beg... 1237 01:46:24,832 --> 01:46:27,592 The penalty is only 1 and a half years. < / font> 1238 01:46:28,919 --> 01:46:30,013 1 and a half years. I can. 1239 01:46:33,749 --> 01:46:40,285 Your Majesty. I'm not academically educated. All I know is skating. 1240 01:46:40,826 --> 01:46:45,565 - That's all. - And... 1241 01:46:46,471 --> 01:46:48,815 - If I'm not skating... - It's OK. 1242 01:46:49,561 --> 01:46:53,415 - No What... I'm not a monster. - Miss Harding? 1243 01:46:53,494 --> 01:46:57,924 I can only work for the best. 1244 01:46:57,933 --> 01:46:58,951 - Miss Harding? - You will... 1245 01:46:58,975 --> 01:47:00,648 You like giving me < br>> life sentence. 1246 01:47:00,672 --> 01:47:03,031 - You can't do that. - Miss Harding, it's enough. 1247 01:47:03,101 --> 01:47:04,529 You can't do that... please. 1248 01:47:04,685 --> 01:47:08,954 Please! Put me in jail and allow me to skating! 1249 01:47:09,407 --> 01:47:11,197 Prison me and allow me to skating! 1250 01:47:11,221 --> 01:47:12,589 My decision is unanimous. 1251 01:47:14,709 --> 01:47:15,751 Thank you, Your Honor. 1252 01:47:19,224 --> 01:47:22,414 color = # FFFF00> Listen to me, this is the best . 1253 01:47:22,596 --> 01:47:26,761 10 best questions Connie Chung ask Tonya Harding today 1254 01:47:27,163 --> 01:47:32,017 No.10: "Do you want to pass metal detectors again?" 1255 01:47:33,182 --> 01:47:36,066 No. 9: "Do you think you can hit me?" 1256 01:47:59,412 --> 01:48:03,608 I was sentenced to 2 years in prison. After the 8th month, I was released. 1257 01:48:06,439 --> 01:48:10,798 All madness, you know, all that makes me known... 1258 01:48:11,034 --> 01:48:15,953 ... just just briefly. 1259 01:48:16,954 --> 01:48:21,321 One morning before going to prison, I saw the press go. 1260 01:48:22,858 --> 01:48:24,523 As I dreamed. 1261 01:48:39,769 --> 01:48:43,076 I don't have your opinion Tonya again, and it doesn't matter. Because I don't care. 1262 01:48:44,544 --> 01:48:47,207 My life is very happy. 1263 01:48:53,569 --> 01:48:58,624 Tonya... I never thought to carry out the death threat. 1264 01:49:00,298 --> 01:49:01,443 And... 1265 01:49:02,556 --> 01:49:07,765 ... I'm too carried away by all of his words about me... 1266 01:49:09,469 --> 01:49:12,386 ... compared to the truth that I... 1267 01:49:15,439 --> 01:49:17,284 ... really destroyed Tonya's career. 1268 01:49:23,958 --> 01:49:25,573 Really destroyed it. 1269 01:49:28,224 --> 01:49:30,097 When I forbidden to... 1270 01:49:30,197 --> 01:49:35,600 ... skating for life, I don't have many choices. 1271 01:49:36,918 --> 01:49:41,371 I have to try to be in front of public and be able to pay bills. 1272 01:49:42,960 --> 01:49:48,637 I am the best known person number two after Bill Clinton. 1273 01:49:50,107 --> 01:49:55,529 That means a lot. People still want to see me. 1274 01:49:57,816 --> 01:50:01,071 Therefore, I am a female boxer. 1275 01:50:02,384 --> 01:50:06,837 Why not? Violence is my partner. 1276 01:50:17,968 --> 01:50:20,103 America, you know... 1277 01:50:24,233 --> 01:50:26,655 01:50:30,597 They want icons that can be loved... 1279 01:50:36,122 --> 01:50:37,841 ... at the same time needs someone to hate. 1280 01:50:39,130 --> 01:50:40,523 And they want it easily. 1281 01:50:43,095 --> 01:50:45,855 But is there anything easy ? 1282 01:50:46,964 --> 01:50:48,696 And the haters will always say, "Tonya..., 1283 01:50:50,986 --> 01:50:54,597 "... tell the truth." 1284 01:51:01,611 --> 01:51:04,239 Everyone has their own truth. 1285 01:51:04,473 --> 01:51:07,442 And life always does what is always desired. 1286 01:51:35,337 --> 01:51:37,445 That's my life! 1287 01:51:40,904 --> 01:51:42,909 And that's the truth!