0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 1 00:00:01,266 --> 00:00:03,569 (MUSIK EERIE) 2 00:00:05,403 --> 00:00:07,706 (PERAWATAN BURUNG) 3 00:00:13,545 --> 00:00:16,515 (LOGO PENYARINGAN) 4 00:00:20,618 --> 00:00:23,390 (MUSIC GENTLE) 5 00:00:23,392 --> 00:00:28,357 6 00:00:28,359 --> 00:00:30,359 (MUSIK DRAMATIK) 7 00:00:30,361 --> 00:00:35,367 8 00:00:37,703 --> 00:00:42,675 9 00:00:47,512 --> 00:00:52,484 10 00:00:53,819 --> 00:00:58,792 11 00:01:02,427 --> 00:01:04,496 12 00:01:11,670 --> 00:01:14,505 (CRASHING Guntur) 13 00:01:14,507 --> 00:01:17,243 (MUSIK DRAMATIK) 14 00:01:19,245 --> 00:01:22,314 No Holly, harus melakukannya dapatkan iga utama. 15 00:01:23,182 --> 00:01:24,781 Tidak ada tempat ini yang fantastis. 16 00:01:24,783 --> 00:01:25,617 Percayalah kepadaku. 17 00:01:26,852 --> 00:01:30,219 Oh, raja memotong, Apakah kamu bercanda? 18 00:01:30,221 --> 00:01:32,389 Mill Creek Inn. 19 00:01:32,391 --> 00:01:35,462 Sekitar satu jam keluar, saya akan menyetir. 20 00:01:37,195 --> 00:01:37,831 Halo? 21 00:01:39,265 --> 00:01:40,430 Halo? 22 00:01:40,432 --> 00:01:41,698 Holly? 23 00:01:41,700 --> 00:01:42,666 Halo? 24 00:01:42,668 --> 00:01:43,833 Halo? 25 00:01:43,835 --> 00:01:44,767 (PHONE BERSIH) 26 00:01:44,769 --> 00:01:45,471 Margaret, apakah kamu di luar sana? 27 00:01:46,805 --> 00:01:48,571 Apakah ada sesuatu salah dengan telepon kita? 28 00:01:48,573 --> 00:01:51,578 (WANITA BERTERIAK) 29 00:01:53,578 --> 00:01:56,482 (MUSIK DRAMATIK) 30 00:01:58,183 --> 00:02:01,487 (MUSIK DRAMATIS YANG INTENSI) 31 00:02:05,257 --> 00:02:08,559 (ZOMBIES SCREECHING) 32 00:02:08,561 --> 00:02:11,627 (MUSIK DRAMATIK) 33 00:02:11,629 --> 00:02:14,567 (BLOWS THUDDING) 34 00:02:24,776 --> 00:02:27,679 (ELEVATOR RINGING) 35 00:02:29,514 --> 00:02:32,484 (MUSIK DRAMATIK) 36 00:02:36,989 --> 00:02:38,891 Sepertinya ini hari keberuntunganku. 37 00:02:41,492 --> 00:02:43,260 (BLOWS THUDDING) 38 00:02:43,262 --> 00:02:45,899 (ZOMBIE GROANING) 39 00:02:49,568 --> 00:02:51,435 (ANGGUR DINGING) 40 00:02:51,437 --> 00:02:52,501 (BODY THUDDING) 41 00:02:52,503 --> 00:02:55,407 (MUSIK DRAMATIK) 42 00:02:56,542 --> 00:02:59,179 (MUSIK EERIE) 43 00:03:11,522 --> 00:03:12,989 Oh kalian sudah bangun? 44 00:03:12,991 --> 00:03:14,458 Yah, ya bagus, kami mendapat lebih banyak skate segera. 45 00:03:14,460 --> 00:03:15,525 Apakah itu, uh, sebelumnya 46 00:03:15,527 --> 00:03:18,595 atau setelah pagi kecil kami sesi dengan Mrs. J. 47 00:03:18,597 --> 00:03:20,731 Bung, suaminya sudah mati selama satu tahun. 48 00:03:20,733 --> 00:03:21,697 Tunjukkan rasa hormat. 49 00:03:21,699 --> 00:03:23,566 Saya mendengar dia pergi lesbian. 50 00:03:23,568 --> 00:03:25,302 #scissoring. 51 00:03:25,304 --> 00:03:27,637 Ya, total lesbian. 52 00:03:27,639 --> 00:03:31,743 Dan, sungguh aneh cara bagi seorang pria untuk mati. 53 00:03:33,945 --> 00:03:34,781 Pegang bir saya. 54 00:03:36,314 --> 00:03:38,685 (UPBEAT MUSIC) 55 00:03:44,289 --> 00:03:47,024 (MAN SCREAMING) 56 00:03:47,026 --> 00:03:48,491 Membantu! 57 00:03:48,493 --> 00:03:49,429 Bantuan, Dale. 58 00:03:50,361 --> 00:03:51,560 Membantu! 59 00:03:51,562 --> 00:03:53,397 Lembah! 60 00:03:53,399 --> 00:03:54,000 Tolong, oh. 61 00:03:55,401 --> 00:03:58,435 Itu empat jam penuh menggigit dengan gergaji? 62 00:03:58,437 --> 00:04:00,804 (ANGIN BERGERAK) 63 00:04:00,806 --> 00:04:03,710 (CHAINSAW REVVING) 64 00:04:07,712 --> 00:04:10,881 (MUSIK DRAMATIK) 65 00:04:10,883 --> 00:04:13,686 (MUSIK CERAMAH) 66 00:04:22,461 --> 00:04:23,392 NYONYA. J: Anak laki-laki pagi. 67 00:04:23,394 --> 00:04:24,661 Oh selamat pagi, Ny. Johnson. 68 00:04:24,663 --> 00:04:26,762 Selamat pagi, Jonsey. 69 00:04:26,764 --> 00:04:27,599 Aw. 70 00:04:29,600 --> 00:04:31,468 (JOHSEY COUGHS) 71 00:04:31,470 --> 00:04:32,538 Selamat pagi. 72 00:04:35,774 --> 00:04:38,574 Apa yang terjadi dengan Mrs. J. dan Jonsey? 73 00:04:38,576 --> 00:04:40,077 Apa apa? 74 00:04:40,079 --> 00:04:42,611 Mungkin dia masuk ke 50 Shades of beat my ass shit? 75 00:04:42,613 --> 00:04:43,680 JONSEY: Ya Aku akan mengalahkanmu 76 00:04:43,682 --> 00:04:44,714 jika kamu terus berbicara seperti itu. 77 00:04:44,716 --> 00:04:46,817 Bung, ini nyata. 78 00:04:46,819 --> 00:04:50,120 Seperti bola latihan tetapi dengan cambuk dan kotoran. 79 00:04:50,122 --> 00:04:52,356 Apa yang Anda tahu tentang latihan? 80 00:04:52,358 --> 00:04:54,757 Kalian lupa, aku punya hidup sebelum saya menikah. 81 00:04:54,759 --> 00:04:55,692 - Benarkah? - Ya 82 00:04:55,694 --> 00:04:57,026 Saya dulu bermain untuk U. 83 00:04:57,028 --> 00:04:58,795 Kami juara nasional dan menang. 84 00:04:58,797 --> 00:04:59,930 Impresif. 85 00:04:59,932 --> 00:05:02,666 Sekarang jika kalian lapar, oh punya beberapa ceri. 86 00:05:02,668 --> 00:05:03,699 Saya mendapatkannya pagi ini. 87 00:05:03,701 --> 00:05:04,935 JONSEY: Terima kasih. 88 00:05:04,937 --> 00:05:07,738 Ini bukan satu-satunya ceri saya ingin makan. 89 00:05:07,740 --> 00:05:10,873 Jonsey, apa yang terjadi antara kamu dan Mrs. J.? 90 00:05:10,875 --> 00:05:13,377 Bung, dia seperti 10 tahun beberapa tahun lebih tua dariku, oke. 91 00:05:13,379 --> 00:05:14,847 Bung, lebih seperti 15. 92 00:05:18,149 --> 00:05:20,683 Apa yang tidak bahkan masalah, oke. 93 00:05:20,685 --> 00:05:21,653 Saya bersama Jenny sekarang. 94 00:05:22,654 --> 00:05:24,154 Kamu tahu kita mungkin akan segera bertunangan. 95 00:05:24,156 --> 00:05:25,956 - Terlibat. - Selamat! 96 00:05:25,958 --> 00:05:28,524 Tunggu, apa ini? 97 00:05:28,526 --> 00:05:29,425 MAN FROM RUSIA: Saya punya tempat yang bagus 98 00:05:29,427 --> 00:05:30,426 kamu bisa mendapatkan cincin! 99 00:05:30,428 --> 00:05:31,861 Keluar, kami belum bertunangan. 100 00:05:31,863 --> 00:05:33,562 Pergilah duduk gila Keledai orang Rusia. 101 00:05:33,564 --> 00:05:36,636 Jangan membeli miliknya murah mengetuk Rusia kotoran. 102 00:05:37,536 --> 00:05:38,569 Baiklah, itu teman-teman. 103 00:05:38,571 --> 00:05:40,704 Mulai sekarang kita hanya pikirkan tentang cawan saja, 104 00:05:40,706 --> 00:05:42,706 berkonsentrasi pada cangkir. 105 00:05:42,708 --> 00:05:44,408 (TERTAWA) D-cup. 106 00:05:44,410 --> 00:05:45,541 (MEN TERTAWA) 107 00:05:45,543 --> 00:05:46,743 (UPBEAT MUSIC) 108 00:05:46,745 --> 00:05:47,945 PENYIAR: The Prairie Raja dan Kucing Es bermain 109 00:05:47,947 --> 00:05:51,817 untuk kejuaraan dan semuanya neraka telah lepas di sini. 110 00:05:52,884 --> 00:05:54,517 Para penggemar sangat menyukainya 111 00:05:54,519 --> 00:05:58,555 dan jatuhnya tawuran telah lepas. 112 00:05:58,557 --> 00:05:59,856 Ayo kita pergi! 113 00:05:59,858 --> 00:06:01,558 Hentikan, ayo pergi. 114 00:06:01,560 --> 00:06:02,192 (BLOWS THUDDING) 115 00:06:02,194 --> 00:06:03,392 Brewski! 116 00:06:03,394 --> 00:06:05,762 PENYIAR: Nah ini sudah kesal semua orang malam 117 00:06:05,764 --> 00:06:08,130 dan itu sudah matang. 118 00:06:08,132 --> 00:06:12,803 Kedua tim ini secara harfiah berjuang untuk piala. 119 00:06:12,805 --> 00:06:16,706 Ini adalah Donny kuno Hook, ladies and gentlemen. 120 00:06:16,708 --> 00:06:18,608 (BLOWS THUDDING) (MENUMBUHKAN) 121 00:06:18,610 --> 00:06:20,844 Tampaknya dua pemain hanya akan menonton 122 00:06:20,846 --> 00:06:21,781 dari jauh. 123 00:06:23,214 --> 00:06:25,781 Mengapa itu Vlad Putin dan sedikit Donny Trump menonton 124 00:06:25,783 --> 00:06:28,851 hampir seperti mereka mengatur semua ini. 125 00:06:28,853 --> 00:06:30,553 (WHISTLES BLOWING) 126 00:06:30,555 --> 00:06:33,690 Pejabat mencoba untuk memulihkan beberapa pengertian pesanan. 127 00:06:33,692 --> 00:06:35,091 (SIREN WAILING) 128 00:06:35,093 --> 00:06:37,860 (SUARA MENUNGGU) 129 00:06:37,862 --> 00:06:39,096 REPORTER: Brian Pyette, melaporkan di sini langsung, 130 00:06:39,098 --> 00:06:40,096 kami mendapatkan laporan bahwa gangguan benar-benar dimulai 131 00:06:40,098 --> 00:06:43,500 ke utara dekat kecil danau dekat Alexandria. 132 00:06:43,502 --> 00:06:46,773 Pegang batu rune, zombie? 133 00:06:48,940 --> 00:06:50,606 PENYIAR: Sepertinya begitu 134 00:06:50,608 --> 00:06:53,745 Pelatih BlackJack mengantarkan beberapa kata inspirasi. 135 00:06:56,581 --> 00:06:58,147 MAN: Apa itu? 136 00:06:58,149 --> 00:07:00,115 Anak laki-laki saya perlu memberi tahumu sesuatu. 137 00:07:00,117 --> 00:07:05,021 Itu sesuatu, baik, itu pribadi. 138 00:07:05,023 --> 00:07:08,925 Uh, selama yang aku bisa ingat saya sudah malu 139 00:07:08,927 --> 00:07:11,063 untuk menggunakan uap ruang di gym. 140 00:07:12,663 --> 00:07:14,567 Anda lihat, saya punya masalah. 141 00:07:16,634 --> 00:07:18,267 Saya memiliki penis yang tersembunyi. 142 00:07:18,269 --> 00:07:19,902 Aw, bangsat. 143 00:07:19,904 --> 00:07:24,875 Memang benar, tapi aku, uh, aku mengatasi kesulitan kecil ini 144 00:07:24,877 --> 00:07:27,844 melalui latihan dan makan dengan benar 145 00:07:27,846 --> 00:07:29,880 dan dosis testosteron yang berat 146 00:07:29,882 --> 00:07:34,454 dan yang sangat indah dan istri yang sangat pengertian. 147 00:07:36,721 --> 00:07:40,890 Maksud saya adalah, bahwa jika saya bisa mengatasi hal penis yang tersembunyi ini? 148 00:07:40,892 --> 00:07:44,194 Aku tahu kalian bisa menang ini (SIREN BLARING) permainan, 149 00:07:44,196 --> 00:07:47,130 jadi tolong keluar di sana dan menang, oke! 150 00:07:47,132 --> 00:07:48,697 Terima kasih, Pelatih! 151 00:07:48,699 --> 00:07:49,765 Baiklah Anda mendengarnya anak laki-laki! 152 00:07:49,767 --> 00:07:52,836 Jika dia bisa menemukan penisnya, kita dapat menemukan bola, 153 00:07:52,838 --> 00:07:54,904 sekarang mari kita memenangkan game ini! 154 00:07:54,906 --> 00:07:57,173 (TIM CHEERING) 155 00:07:57,175 --> 00:07:59,276 PENYIAR: Jam berliku turun di periode kedua. 156 00:07:59,278 --> 00:08:01,877 Raja Prairie mencari untuk equalizer. 157 00:08:01,879 --> 00:08:03,579 Dibawa melintasi garis. 158 00:08:03,581 --> 00:08:05,014 Inilah peluang dan bekerja keras 159 00:08:05,016 --> 00:08:07,250 dengan satu timer ditendang keluar. 160 00:08:07,252 --> 00:08:08,851 Dan ketika keping itu menuju ke sudut, dua periode selesai. 161 00:08:08,853 --> 00:08:10,889 Harus memenangkan game ini. 162 00:08:11,889 --> 00:08:14,623 - Ya ampun, tunggu, tunggu bung. - Apa? 163 00:08:14,625 --> 00:08:15,858 Sekarang kita tidak punya bir itu. 164 00:08:15,860 --> 00:08:16,728 - Sial. - Sial. 165 00:08:17,930 --> 00:08:20,829 (MAN GROWLING) 166 00:08:20,831 --> 00:08:22,666 COACH: LED, Anda terlihat seperti sampah. 167 00:08:22,668 --> 00:08:24,300 Anda duduk terakhir ini habis waktu, oke? 168 00:08:24,302 --> 00:08:26,303 (MUSIK DRAMATIK) 169 00:08:26,305 --> 00:08:27,507 Tidak, Pelatih. 170 00:08:28,706 --> 00:08:31,711 Saya baik, saya bisa satu lagi dari itu. 171 00:08:32,945 --> 00:08:35,945 COACH: Oke, jika Anda mendapatkannya di dalam ya. 172 00:08:35,947 --> 00:08:37,147 PENYIAR: Ketegangan mengisi udara di sini 173 00:08:37,149 --> 00:08:40,650 di arena sebagai Prairie Raja dan Kucing Es bermain 174 00:08:40,652 --> 00:08:43,890 untuk kejuaraan, satu permainan gol di periode ke-3. 175 00:08:44,956 --> 00:08:47,025 Inilah peluang, skor tembakan! 176 00:08:48,125 --> 00:08:50,629 Dan kami terikat, dua, dua. 177 00:08:51,363 --> 00:08:52,829 Sial ya! 178 00:08:52,831 --> 00:08:53,762 PENYIAR: Ini permainan sekarang semua genap, 179 00:08:53,764 --> 00:08:56,098 dan mungkin menuju lembur. 180 00:08:56,100 --> 00:08:59,038 (MUSIK DRAMATIK) 181 00:09:01,038 --> 00:09:03,607 (SUARA MENUNGGU) 182 00:09:03,609 --> 00:09:05,775 Dan kita sedang berlangsung dengan lembur. 183 00:09:05,777 --> 00:09:07,009 Gol selanjutnya menang. 184 00:09:07,011 --> 00:09:09,045 Apakah itu Raja Prairie 185 00:09:09,047 --> 00:09:12,382 atau Kucing Es yang akan melakukannya mengangkat gelas malam ini. 186 00:09:12,384 --> 00:09:15,153 (MUSIK DRAMATIK) 187 00:09:18,789 --> 00:09:21,059 Oh dan sukses besar di tikungan. 188 00:09:23,794 --> 00:09:24,993 Teruskan zona netral, 189 00:09:24,995 --> 00:09:28,067 melintasi garis biru, Wave ke Lundquist, dia mendapat skor! 190 00:09:29,333 --> 00:09:31,267 (SUARA MENUNGGU) 191 00:09:31,269 --> 00:09:32,669 Kings menang! 192 00:09:32,671 --> 00:09:33,936 Kings menang! 193 00:09:33,938 --> 00:09:34,938 Kings menang! 194 00:09:34,940 --> 00:09:38,041 Hiendrick Lundquist saat lembur, 195 00:09:38,043 --> 00:09:40,211 Raja-raja Prairie telah memenangkan piala. 196 00:09:42,346 --> 00:09:43,882 LED, saya tahu kamu sakit. 197 00:09:45,250 --> 00:09:47,816 LED, saya bicara Anda, saya ingin jawaban. 198 00:09:47,818 --> 00:09:50,820 (LED GROWLING) 199 00:09:50,822 --> 00:09:53,292 (MEN SCREAMING) 200 00:09:55,927 --> 00:09:58,927 PENYIAR: A joyous saat untuk Raja Prairie. 201 00:09:58,929 --> 00:10:02,031 Dan kehancuran untuk Kucing Es. 202 00:10:02,033 --> 00:10:04,901 (ORANG TERSEMBUNYI) 203 00:10:04,903 --> 00:10:06,072 Lihatlah kami menang! 204 00:10:07,205 --> 00:10:09,873 Jenny, hei, hei, kami menang! 205 00:10:09,875 --> 00:10:10,940 Kami menang! 206 00:10:10,942 --> 00:10:11,775 Hei. 207 00:10:11,777 --> 00:10:13,108 Ya Tuhan. 208 00:10:13,110 --> 00:10:14,944 Hei, hei, kami mengalami perayaan besar, 209 00:10:14,946 --> 00:10:16,146 ingin datang berlayar dengan kita nanti? 210 00:10:16,148 --> 00:10:18,117 Jonsey, kataku kamu itu gadis malam. 211 00:10:19,150 --> 00:10:20,349 Apa? 212 00:10:20,351 --> 00:10:21,984 Tapi, kami menang? 213 00:10:21,986 --> 00:10:25,921 Kami mendiskusikan ini, malam-malam saya milikku, tidak ada pengecualian. 214 00:10:25,923 --> 00:10:26,955 Tapi, tapi, Jenny. 215 00:10:26,957 --> 00:10:27,891 Jenny. 216 00:10:27,893 --> 00:10:29,959 Tidak ada lagi yang dibicarakan dia, dia menyebalkan. 217 00:10:29,961 --> 00:10:33,798 Man, malam ini kami menemukan bola kami dan kami adalah raja (LAUGHS)! 218 00:10:34,932 --> 00:10:35,900 - Iya nih. - Wahoo! 219 00:10:37,168 --> 00:10:40,005 (TIM CHEERING) 220 00:10:48,145 --> 00:10:49,881 - Tunjukkan! - Whoa! 221 00:10:51,149 --> 00:10:53,019 Saya tidak butuh giliran! 222 00:10:56,020 --> 00:10:58,421 Um kenapa kalian membuat 'begitu banyak kebisingan. 223 00:10:58,423 --> 00:10:59,825 Tidak ada alasan Swedia. 224 00:11:00,458 --> 00:11:01,391 Baik. 225 00:11:01,393 --> 00:11:02,758 Apakah ada yang melihat bir saya? 226 00:11:02,760 --> 00:11:05,060 Tidak ada orang Swedia, kami belum lihat bir kamu. 227 00:11:05,062 --> 00:11:06,729 Saya pikir saya memilikinya di kamar mandi bersamaku, 228 00:11:06,731 --> 00:11:08,831 tapi saya tidak tahu kemana perginya. 229 00:11:08,833 --> 00:11:09,967 Baiklah, aku akan melakukannya pergi mencarinya. 230 00:11:10,999 --> 00:11:11,033 Terima kasih. 231 00:11:11,035 --> 00:11:12,401 Terima kasih telah mencoba. 232 00:11:12,403 --> 00:11:14,002 (MEN TERTAWA) 233 00:11:14,004 --> 00:11:15,037 JONSEY: Oh, sial. 234 00:11:15,039 --> 00:11:16,107 Gelombang. 235 00:11:17,908 --> 00:11:22,914 Enam kaleng masuk, satu kaleng daun, enam kaleng masuk. 236 00:11:26,051 --> 00:11:30,820 SEMUA: Satu bisa daun, enam kaleng masuk. 237 00:11:30,822 --> 00:11:34,891 Satu bisa pergi, enam kaleng masuk! 238 00:11:34,893 --> 00:11:36,759 Satu bisa pergi! 239 00:11:36,761 --> 00:11:39,128 (ALL GROANING) 240 00:11:39,130 --> 00:11:40,329 (VOMIT SPLASHING) 241 00:11:40,331 --> 00:11:41,164 (ORANG TERTAWA) 242 00:11:41,166 --> 00:11:43,031 (GELOMBANG GELOMBANG) 243 00:11:43,033 --> 00:11:44,870 - Ayolah manusia. - Baiklah. 244 00:11:47,038 --> 00:11:48,872 Pesta di atas roti, ayo pergi! 245 00:11:48,874 --> 00:11:50,142 Pesta pada roti. 246 00:11:53,144 --> 00:11:54,145 Ah. 247 00:11:56,114 --> 00:11:59,114 Enam kaleng masuk, seseorang bisa pergi. 248 00:11:59,116 --> 00:12:00,783 Ya sayang. 249 00:12:00,785 --> 00:12:02,417 Saya tidak berpikir kita akan seperti itu memiliki kaleng lagi hari ini. 250 00:12:02,419 --> 00:12:03,252 Oh 251 00:12:03,254 --> 00:12:04,521 Hey Jonsey. 252 00:12:04,523 --> 00:12:05,421 Uh, ini jam jenggot, Aku akan melihatmu di sana. 253 00:12:05,423 --> 00:12:07,223 Oke Gandalf. 254 00:12:07,225 --> 00:12:08,259 Nikmati deuce itu. 255 00:12:09,094 --> 00:12:10,126 (MEN SHOUTING) 256 00:12:10,128 --> 00:12:11,030 Orang Swedia gaduh! 257 00:12:13,130 --> 00:12:15,330 - Kita berhasil. - Kami adalah bayi juara! 258 00:12:15,332 --> 00:12:17,065 - Ya! - Yay! 259 00:12:17,067 --> 00:12:18,236 GELOMBANG: Ya! 260 00:12:20,071 --> 00:12:21,503 Saya tahu kalian bisa melakukannya! 261 00:12:21,505 --> 00:12:24,239 Semua terima kasih kepada Anda pemimpin yang tak kenal takut! 262 00:12:24,241 --> 00:12:25,910 Ayo pria alat peraga. 263 00:12:28,480 --> 00:12:29,315 Dekan? 264 00:12:30,282 --> 00:12:31,817 Apakah kamu di sini? 265 00:12:33,818 --> 00:12:36,387 (MUSIK DRAMATIK) 266 00:12:40,057 --> 00:12:41,223 (DOOR KNOCKING) 267 00:12:41,225 --> 00:12:42,061 Dekan? 268 00:12:45,197 --> 00:12:46,030 Hei. 269 00:12:59,277 --> 00:13:00,542 (MAN TERTAWA) 270 00:13:00,544 --> 00:13:02,478 Lihatlah siapa yang muncul untuk pemukulan lagi! 271 00:13:02,480 --> 00:13:03,445 (JONSEY TERTAWA) 272 00:13:03,447 --> 00:13:06,181 Hei, anak laki-laki yang baik uni! 273 00:13:06,183 --> 00:13:07,916 Mereka datang dengan pria? 274 00:13:07,918 --> 00:13:09,118 (MEN TERTAWA) 275 00:13:09,120 --> 00:13:12,088 Woo, ya, mereka datang pada laki-laki baik-baik saja. 276 00:13:12,090 --> 00:13:13,323 Siapa yang mau bagian dari saya? 277 00:13:13,325 --> 00:13:16,291 (FLESH RIPPING) 278 00:13:16,293 --> 00:13:18,361 (MAN GROANING) 279 00:13:18,363 --> 00:13:21,233 (MAN SCREAMING) 280 00:13:24,269 --> 00:13:25,935 (MAN SCREAMING) 281 00:13:25,937 --> 00:13:27,402 (MUSIK DRAMATIK) 282 00:13:27,404 --> 00:13:28,240 Ya Tuhan! 283 00:13:35,480 --> 00:13:38,149 (MAN SCREAMING) 284 00:13:39,884 --> 00:13:42,520 (ZOMBIES MOANING) 285 00:13:43,922 --> 00:13:46,457 (MUSIK DRAMATIK) 286 00:13:50,461 --> 00:13:54,296 (ORANG BERTERIAK) 287 00:13:54,298 --> 00:13:55,131 (MAN YELLING) 288 00:13:55,133 --> 00:13:56,302 Masuk, masuk! 289 00:13:57,269 --> 00:13:58,233 Apa apaan, 290 00:13:58,235 --> 00:13:59,435 Apa yang sedang terjadi? 291 00:13:59,437 --> 00:14:01,103 Aku, aku, maksudku, maksudku. 292 00:14:01,105 --> 00:14:03,272 Apa yang sedang terjadi! 293 00:14:03,274 --> 00:14:05,007 Shut the hell up Wave! 294 00:14:05,009 --> 00:14:05,941 Jonsey! 295 00:14:05,943 --> 00:14:07,643 Apa yang sedang terjadi? 296 00:14:07,645 --> 00:14:09,244 Bagaimana Anda berharap saya tahu! 297 00:14:09,246 --> 00:14:11,980 Baiklah, semuanya berhenti panik! 298 00:14:11,982 --> 00:14:12,614 Baik. 299 00:14:12,616 --> 00:14:13,650 Hentikan. 300 00:14:13,652 --> 00:14:15,017 (GELOMBANG GELOMBANG) 301 00:14:15,019 --> 00:14:16,118 Hei, tutup saja gorden baiklah, 302 00:14:16,120 --> 00:14:16,953 Saya tidak ingin ada yang melihat kami. 303 00:14:16,955 --> 00:14:18,655 BJ, barikade pintu. 304 00:14:18,657 --> 00:14:20,125 Swede nyalakan TV. 305 00:14:24,528 --> 00:14:25,630 Bukan di Swedia. 306 00:14:26,932 --> 00:14:28,500 Narator: Memperkenalkan Ultro-pep, 307 00:14:29,634 --> 00:14:32,167 ketika kamu membutuhkan lebih banyak dari sekedar lemak. 308 00:14:32,169 --> 00:14:36,104 Ultro-pep akan membuat Anda akan lama setelah Anda mati. 309 00:14:36,106 --> 00:14:38,644 (MUSIK DRAMATIK) 310 00:14:39,977 --> 00:14:41,710 Brian Pyette melaporkan di sini, um, 311 00:14:41,712 --> 00:14:46,015 Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakannya ini, tapi itu, itu zombie. 312 00:14:46,017 --> 00:14:49,185 Itu, zombie yang sangat menakutkan, Mari kita pergi dari sini. 313 00:14:49,187 --> 00:14:50,353 (MUSIK DRAMATIK) 314 00:14:50,355 --> 00:14:51,557 - Zombie. - Oh apa! 315 00:14:53,158 --> 00:14:54,360 Dasar bajingan. 316 00:14:56,094 --> 00:14:57,225 Ya Tuhan, oh Ya Tuhan, ya Tuhan. 317 00:14:57,227 --> 00:14:58,361 (PINTU PINTU) 318 00:14:58,363 --> 00:14:59,195 (SEMUA ORANG GASPING) 319 00:14:59,197 --> 00:15:01,232 Semuanya santai, santai saja, oke. 320 00:15:02,533 --> 00:15:05,167 Itu Dean, ini Dean, ingat, dia harus peduli 321 00:15:05,169 --> 00:15:07,136 jadi dia tidak bisa datang, oke, hanya Dean. 322 00:15:07,138 --> 00:15:09,204 Saya akan menjadi pembawa berita buruk, oke. 323 00:15:09,206 --> 00:15:11,107 - Ya - Aku akan memecahkannya. 324 00:15:11,109 --> 00:15:12,507 Semua akan baik-baik saja. 325 00:15:12,509 --> 00:15:14,509 (MUSIK DRAMATIK) 326 00:15:14,511 --> 00:15:16,247 Hei Dean, Dean, Dean. 327 00:15:19,350 --> 00:15:22,285 Itu aneh, aku tidak melihatnya. 328 00:15:22,287 --> 00:15:24,686 Anda tahu saya pikir dengan ini Seluruh hal kiamat zombie, 329 00:15:24,688 --> 00:15:26,689 dan seperti kita sekarat mungkin mengatakan sesuatu ... 330 00:15:26,691 --> 00:15:30,392 (DEAN GROANING) (ORANG BERTERIAK) 331 00:15:30,394 --> 00:15:31,429 Ya Tuhan! 332 00:15:33,298 --> 00:15:35,230 Itu omong kosong! 333 00:15:35,232 --> 00:15:36,065 (ORANG BERTERIAK) 334 00:15:36,067 --> 00:15:41,407 (MUSIK DRAMATIK) (ORANG BERTERIAK) 335 00:15:53,083 --> 00:15:55,251 Yah sial, apa kita harus pergi. 336 00:15:55,253 --> 00:15:58,220 Maksudku, tempat ini mungkin penuh dengan zombie sekarang. 337 00:15:58,222 --> 00:15:59,354 Saya ingin pulang ke rumah. 338 00:15:59,356 --> 00:16:00,757 Di mana sih kita harus pergi. 339 00:16:00,759 --> 00:16:02,358 - Tenang, tenanglah. - Tempat ibumu? 340 00:16:02,360 --> 00:16:03,593 Bukankah dia hosting pesta raksasa? 341 00:16:03,595 --> 00:16:05,228 Terus! 342 00:16:05,230 --> 00:16:07,262 Hei tinggalkan ibunda Swedia itu gila kehidupan seks dari ini oke? 343 00:16:07,264 --> 00:16:08,531 Itu tidak akan membantu apa pun. 344 00:16:08,533 --> 00:16:09,498 Ya. 345 00:16:09,500 --> 00:16:10,499 Apa itu membantu. 346 00:16:10,501 --> 00:16:12,602 Bung aku minta maaf, aku sangat menyesal. 347 00:16:12,604 --> 00:16:14,103 Baiklah, adil biarkan aku berpikir dengan benar. 348 00:16:14,105 --> 00:16:15,338 - Aku marah ketika aku panik. - Tidak masalah. 349 00:16:15,340 --> 00:16:16,205 Biarkan aku berpikir. 350 00:16:16,207 --> 00:16:18,273 Jadi para zombie itu Di sana, benar. 351 00:16:18,275 --> 00:16:20,376 Baiklah, itu artinya kita tidak bisa pergi ke sana. 352 00:16:20,378 --> 00:16:21,643 Jadi mari kita lakukan dengan cara itu. 353 00:16:21,645 --> 00:16:23,079 Apakah itu terdengar bagus semua orang? 354 00:16:23,081 --> 00:16:24,280 Dan pergi kemana? 355 00:16:24,282 --> 00:16:26,985 - Saya tidak tahu, hanya, apa? - Apa? 356 00:16:28,052 --> 00:16:29,786 Oh, tidak ada waktu untuk berpikir, ayo, minggir! 357 00:16:29,788 --> 00:16:30,786 JONSEY: Oh, ya Tuhan. 358 00:16:30,788 --> 00:16:33,189 (MUSIK DRAMATIK) 359 00:16:33,191 --> 00:16:38,197 (BLOWS THUDDING) (ZOMBIES MOANING) 360 00:16:39,397 --> 00:16:42,765 (MUSIK DRAMATIK) 361 00:16:42,767 --> 00:16:45,337 (TEAM MOANING) 362 00:16:46,770 --> 00:16:50,373 Oke, oke, kita tidak bisa begitu saja terus berlarian sepanjang malam, 363 00:16:50,375 --> 00:16:53,642 kita harus, mencari tempat yang bisa kita pegang. 364 00:16:53,644 --> 00:16:55,344 Pegang untuk apa! 365 00:16:55,346 --> 00:16:57,847 Beberapa orang di taman akan muncul dan selamatkan keledai kami. 366 00:16:57,849 --> 00:16:59,482 Sementara ibu Anda akan berhenti ... 367 00:16:59,484 --> 00:17:00,416 Tunggu! 368 00:17:00,418 --> 00:17:01,450 Kenapa kamu harus pergi ke ibuku? 369 00:17:01,452 --> 00:17:03,151 Saya tidak bisa menjadi manusia zombie, 370 00:17:03,153 --> 00:17:05,755 Saya rasa saya tidak dapat menemukannya tempatkan pada jadwal saya untuk itu. 371 00:17:05,757 --> 00:17:10,258 Jangan khawatir, BJ, aku akan menembak pantatmu, aku akan memotongmu, 372 00:17:10,260 --> 00:17:13,129 apa pun itu, itu memotong kepala hal yang nyata 373 00:17:13,131 --> 00:17:14,396 atau hanya di bioskop. 374 00:17:14,398 --> 00:17:17,499 Saya, uh, berpikir begitu, saya Maksudku, aku yakin 45%. 375 00:17:17,501 --> 00:17:19,469 Saya melihat seorang pria di YouTube melakukan itu. 376 00:17:19,471 --> 00:17:20,670 JONSEY: Apa? 377 00:17:20,672 --> 00:17:21,871 Jika kita mau hanya mencari senjata 378 00:17:21,873 --> 00:17:22,805 dan kamu bisa tembak aku di wajah 379 00:17:22,807 --> 00:17:23,472 dan kami akan selesai dengan itu. 380 00:17:23,474 --> 00:17:24,275 Baiklah. 381 00:17:25,175 --> 00:17:27,176 BJ, tunggu sebentar. 382 00:17:27,178 --> 00:17:28,276 Bagaimana dengan saya? 383 00:17:28,278 --> 00:17:30,580 Anda hanya akan pergi saya berubah menjadi zombie? 384 00:17:30,582 --> 00:17:31,581 Kamu bajingan bunny. 385 00:17:31,583 --> 00:17:34,484 Tidak bung, bung, aku cinta kamu bung. 386 00:17:34,486 --> 00:17:36,419 Saya tidak bisa, saya tidak akan membiarkan Anda berubah. 387 00:17:36,421 --> 00:17:38,488 Nah bagaimana caranya neraka yang kamu kira 388 00:17:38,490 --> 00:17:41,591 untuk membuat saya tidak berubah jika aku menembak wajahmu? 389 00:17:41,593 --> 00:17:43,459 Kami akan menemukan senjata kedua benar, lalu kita berdua bisa, 390 00:17:43,461 --> 00:17:46,863 Anda tahu, ambil pistol satu setiap mulut pada saat bersamaan, 391 00:17:46,865 --> 00:17:48,698 (GAGS) dan kamu tahu, hanya Romeo dan Juliet, 392 00:17:48,700 --> 00:17:49,532 kamu tahu apa yang aku katakan? 393 00:17:49,534 --> 00:17:50,699 Tidak, itu gay. 394 00:17:50,701 --> 00:17:52,735 Saya tidak yakin saya ke dalam BJ itu. 395 00:17:52,737 --> 00:17:54,402 Maksudku, aku cinta kamu dan semua, tapi, 396 00:17:54,404 --> 00:17:56,238 Anak laki-laki. 397 00:17:56,240 --> 00:17:58,544 Bukan gay, kami hanya syuting satu sama lain di mulut. 398 00:18:01,412 --> 00:18:02,777 Serentak? 399 00:18:02,779 --> 00:18:03,613 Ya. 400 00:18:03,615 --> 00:18:04,546 Dengan celana kita. 401 00:18:04,548 --> 00:18:05,780 Ya, dengan celana kami, 402 00:18:05,782 --> 00:18:07,517 tunggu, mengapa kita melepas celana kita? 403 00:18:07,519 --> 00:18:08,450 Anak laki-laki. 404 00:18:08,452 --> 00:18:09,451 Dapatkah Anda membayangkan sebuah skenario 405 00:18:09,453 --> 00:18:11,621 di mana kita akan ambil keluar celana malam ini? 406 00:18:11,623 --> 00:18:13,855 Kaulah yang membawa sampai Romeo dan Juliet man! 407 00:18:13,857 --> 00:18:14,923 Aku tidak tahu! 408 00:18:14,925 --> 00:18:16,424 Boys! 409 00:18:16,426 --> 00:18:19,428 Berhentilah panik, adil ambil nafas dalam-dalam. 410 00:18:19,430 --> 00:18:21,264 Kita hanya perlu mencari di suatu tempat kita bisa duduk kembali 411 00:18:21,266 --> 00:18:21,930 dan santai, baiklah. 412 00:18:21,932 --> 00:18:23,266 Dingin saja. 413 00:18:23,268 --> 00:18:24,534 Ada a kuliah di sana. 414 00:18:24,536 --> 00:18:26,302 Saya melihat tanda itu kata tempat aman. 415 00:18:26,304 --> 00:18:28,571 Anda tahu, seperti di mana kita semua pergi setelah Presiden Trump menang? 416 00:18:28,573 --> 00:18:29,505 The Kool-Aid dan ... 417 00:18:29,507 --> 00:18:30,907 Bukan tempat yang aman Swedia. 418 00:18:30,909 --> 00:18:32,708 Mungkin kita harus menembak wajahnya di wajah dulu. 419 00:18:32,710 --> 00:18:34,544 Hei, hei, aku mengerti. 420 00:18:34,546 --> 00:18:35,611 Kami sampai di arena. 421 00:18:35,613 --> 00:18:36,546 Baiklah? 422 00:18:36,548 --> 00:18:37,514 Arena, apakah itu terdengar bagus? 423 00:18:37,516 --> 00:18:39,614 Man, arena itu seperti lima mil dari sini. 424 00:18:39,616 --> 00:18:42,418 Kami semua baru saja kembali dari pertandingan kejuaraan, 425 00:18:42,420 --> 00:18:44,687 dan aku sangat yakin kita semuanya masih mabuk. 426 00:18:44,689 --> 00:18:45,520 (BJ TERTAWA) 427 00:18:45,522 --> 00:18:46,655 Ya. 428 00:18:46,657 --> 00:18:47,789 Oh ya, saya mengerti. 429 00:18:47,791 --> 00:18:48,623 Mendorong. 430 00:18:48,625 --> 00:18:49,592 Aku bisa menyetir. 431 00:18:49,594 --> 00:18:50,625 Ah! 432 00:18:50,627 --> 00:18:51,459 Bagus sekali. 433 00:18:51,461 --> 00:18:52,594 Hei, ada yang punya mobil? 434 00:18:52,596 --> 00:18:54,963 Tidak, saya naik bus. 435 00:18:54,965 --> 00:18:56,431 - Saya menggunakan bus. - Ya, bus. 436 00:18:56,433 --> 00:18:58,567 - Kita bisa naik bus. - Bus. 437 00:18:58,569 --> 00:18:59,669 - Bus. - Seperti di Swedia! 438 00:18:59,671 --> 00:19:00,506 Ayo pergi, 439 00:19:03,708 --> 00:19:04,806 Ayo pergi ke sana. 440 00:19:04,808 --> 00:19:05,975 - Jonsey? - Ya saya melihat mereka. 441 00:19:05,977 --> 00:19:07,677 - Baiklah, zombie bagus. - Oh, ini dia. 442 00:19:07,679 --> 00:19:09,411 - Zombie yang bagus. - Kita juga akan mati 443 00:19:09,413 --> 00:19:10,613 atau kita akan menjadi zombie. 444 00:19:10,615 --> 00:19:12,315 Hei lihat, hei lihat pada saya baik-baik saja. 445 00:19:12,317 --> 00:19:13,382 Kami tidak akan mati. 446 00:19:13,384 --> 00:19:14,984 Hanya, jangan lihat mereka baik-baik saja. 447 00:19:14,986 --> 00:19:17,253 Ya, dan kami akan memikirkan sesuatu. 448 00:19:17,255 --> 00:19:18,554 Aku harus memberitahumu sesuatu. 449 00:19:18,556 --> 00:19:20,823 Tahun terakhir ini sejak, Harold meninggal, 450 00:19:20,825 --> 00:19:22,691 sudah benar-benar, itu benar-benar kesepian. 451 00:19:22,693 --> 00:19:23,758 Ya, ya. 452 00:19:23,760 --> 00:19:24,960 Dan kamu sangat baik. 453 00:19:24,962 --> 00:19:26,394 Kamu tahu, saya hanya mencoba untuk membantu. 454 00:19:26,396 --> 00:19:28,296 Saya tahu itu mungkin sepertinya tidak pantas, 455 00:19:28,298 --> 00:19:31,633 tapi aku pikir aku jatuh cinta padamu. 456 00:19:31,635 --> 00:19:33,401 Apakah kamu baik-baik saja, kamu tahu apa? 457 00:19:33,403 --> 00:19:34,437 Kita bisa melakukan ini nanti, baiklah, ada zombie. 458 00:19:34,439 --> 00:19:37,940 Tidak, tidak, untukmu Jonsey, Aku jatuh cinta padamu. 459 00:19:37,942 --> 00:19:41,611 (MUSIK DRAMATIK) 460 00:19:41,613 --> 00:19:42,444 (BJ TERTAWA) 461 00:19:42,446 --> 00:19:43,278 Ya Tuhan. 462 00:19:43,280 --> 00:19:44,713 (MUSIK DRAMATIK) 463 00:19:44,715 --> 00:19:46,449 Itu tidak mungkin dia. 464 00:19:46,451 --> 00:19:47,583 BJ, ayo! 465 00:19:47,585 --> 00:19:48,617 Ayolah! 466 00:19:48,619 --> 00:19:49,619 (MUSIK DRAMATIK) 467 00:19:49,621 --> 00:19:51,554 (BLOWS THUDDING) 468 00:19:51,556 --> 00:19:52,391 Tunggu! 469 00:19:53,523 --> 00:19:55,257 Kembali ke sini, kembali di sini, diamlah. 470 00:19:55,259 --> 00:19:56,258 Kami hanya punya satu bus kita harus membuat karya ini. 471 00:19:56,260 --> 00:19:56,926 Baiklah baiklah. 472 00:19:56,928 --> 00:19:58,427 Jadi, inilah rencananya. 473 00:19:58,429 --> 00:19:59,694 Kami akan keluar dari sini, 474 00:19:59,696 --> 00:20:00,863 langsung menuju bus itu, benar. 475 00:20:00,865 --> 00:20:03,365 Kita akan naik bus, kita akan mengambil kunci itu, 476 00:20:03,367 --> 00:20:04,699 taruh di kunci kontak, 477 00:20:04,701 --> 00:20:05,401 lalu kita akan keluar 478 00:20:05,403 --> 00:20:06,835 dari sana seperti kelelawar dari neraka. 479 00:20:06,837 --> 00:20:07,902 Apakah itu terdengar baik untuk kalian? 480 00:20:07,904 --> 00:20:08,738 Semua sempurna sempurna. 481 00:20:08,740 --> 00:20:09,904 Masukkan, masukkan. 482 00:20:09,906 --> 00:20:10,905 Baiklah baiklah. 483 00:20:10,907 --> 00:20:11,974 Ayo kita pergi tiga oke? 484 00:20:11,976 --> 00:20:13,642 Satu dua tiga, 485 00:20:13,644 --> 00:20:14,809 ALL: Ayo anak-anak! 486 00:20:14,811 --> 00:20:17,380 (MUSIK DRAMATIK) 487 00:20:17,382 --> 00:20:18,713 Di mana, di mana, di mana busnya? 488 00:20:18,715 --> 00:20:20,415 Dimana. 489 00:20:20,417 --> 00:20:24,519 Tembak saja aku di wajah sekarang, Wave, ambil pistol. 490 00:20:24,521 --> 00:20:25,654 (BJ COUGHING) 491 00:20:25,656 --> 00:20:29,357 Pasti ada seseorang ide hebat yang sama yang kami lakukan. 492 00:20:29,359 --> 00:20:30,625 Kami sedang bermain? 493 00:20:30,627 --> 00:20:31,459 Baiklah, mari mimpi buruk ini. 494 00:20:31,461 --> 00:20:32,661 Ini tidak berfungsi. 495 00:20:32,663 --> 00:20:33,529 Baiklah, kembali seperti itu, ayo pergi. 496 00:20:33,531 --> 00:20:34,697 BJ: Kembali itu jalan, kembali ke arah sana. 497 00:20:34,699 --> 00:20:35,730 - Baiklah. - Ayolah. 498 00:20:35,732 --> 00:20:37,565 Kami tidak tahu di mana. 499 00:20:37,567 --> 00:20:39,837 (MEN GASPING) 500 00:20:44,875 --> 00:20:47,610 - Tidak jauh sekarang. - Omong kosong! 501 00:20:47,612 --> 00:20:49,745 Teman-teman, semuanya benar, baiklah. 502 00:20:49,747 --> 00:20:50,880 Bagaimana dengan ini, bisakah kita berjalan cepat? 503 00:20:50,882 --> 00:20:51,913 Bisakah kita setidaknya melakukan itu? 504 00:20:51,915 --> 00:20:53,382 Hah? 505 00:20:53,384 --> 00:20:56,255 Baiklah, ayo, bertindak seperti atlet. 506 00:20:57,654 --> 00:20:59,388 Masih punya cara untuk pergi buddy. 507 00:20:59,390 --> 00:21:00,890 Ada sedikit gadis di sana. 508 00:21:00,892 --> 00:21:03,695 (MUSIC GENTLE) 509 00:21:05,430 --> 00:21:06,865 Dia bisa terbunuh di sini. 510 00:21:08,566 --> 00:21:11,336 (MUSIK DRAMATIK) 511 00:21:11,969 --> 00:21:13,736 Hei anak-anak? 512 00:21:13,738 --> 00:21:15,307 Apa yang kalian lakukan di luar? 513 00:21:16,374 --> 00:21:18,477 ΓÖ¬ Ah, ah ΓÖ¬ 514 00:21:19,443 --> 00:21:21,312 Di mana ibu dan ayahmu? 515 00:21:22,046 --> 00:21:23,679 ΓÖ¬ Ah ΓÖ¬ 516 00:21:23,681 --> 00:21:24,846 (GIRL SNORTING) 517 00:21:24,848 --> 00:21:27,449 Saya akan melihat apakah mereka baik-baik saja. 518 00:21:27,451 --> 00:21:28,049 Orang Swedia! 519 00:21:28,051 --> 00:21:29,451 Apa yang sedang kamu lakukan? 520 00:21:29,453 --> 00:21:30,719 Jangan dekat dengan mereka. 521 00:21:30,721 --> 00:21:31,554 Jonsey, mereka hanya takut anak-anak. 522 00:21:31,556 --> 00:21:33,622 Pernahkah kamu melihat The Shining? 523 00:21:33,624 --> 00:21:34,657 Pertanda? 524 00:21:34,659 --> 00:21:35,591 Pengusir setan? 525 00:21:35,593 --> 00:21:36,592 Pemakaman Pet? 526 00:21:36,594 --> 00:21:37,593 Cerita mainan? 527 00:21:37,595 --> 00:21:38,561 Hal Asing? 528 00:21:38,563 --> 00:21:41,796 Rumah Sendiri dari Joe Sudut pandang Pesci? 529 00:21:41,798 --> 00:21:43,065 Oke Gelombang. 530 00:21:43,067 --> 00:21:45,367 Hanya mereka saja anak kecil yang takut! 531 00:21:45,369 --> 00:21:47,036 (ANAK-ANAK BERPIKIR) (FLESH RIPPING) 532 00:21:47,038 --> 00:21:47,838 Aku sudah bilang! 533 00:21:48,905 --> 00:21:50,706 Red Rum mutha fucka '. 534 00:21:50,708 --> 00:21:51,740 Rum Merah! 535 00:21:51,742 --> 00:21:54,809 (WAVE SCREAMING) 536 00:21:54,811 --> 00:21:56,746 Tunggu, tunggu, tunggu kawan, teman-teman. 537 00:21:56,748 --> 00:21:58,748 Kita harus kembali untuk orang Swedia, benar. 538 00:21:58,750 --> 00:21:59,648 Kami, kami, tidak bisa tinggalkan dia seperti itu. 539 00:21:59,650 --> 00:22:02,651 (MENANKAN SWEDIA) 540 00:22:02,653 --> 00:22:03,719 - Kupikir, - Kamu pikir apa! 541 00:22:03,721 --> 00:22:05,453 Saya pikir dia sudah pergi, dia pergi. 542 00:22:05,455 --> 00:22:07,823 Saya hanya menyukai mereka. 543 00:22:07,825 --> 00:22:08,757 (MEN CRYING) 544 00:22:08,759 --> 00:22:11,026 Saya suka berbicara dengan orang Swedia. 545 00:22:11,028 --> 00:22:12,026 Ibunya. 546 00:22:12,028 --> 00:22:14,830 (SWEDE YELLING) 547 00:22:14,832 --> 00:22:16,699 Dia akan melakukan apa saja untuk kita. 548 00:22:16,701 --> 00:22:19,535 Maksud saya dia akan membungkuk mundur untuk seluruh tim. 549 00:22:19,537 --> 00:22:21,937 (SWEDE YELLING) 550 00:22:21,939 --> 00:22:23,538 Siapa namanya lagi? 551 00:22:23,540 --> 00:22:24,840 Elsa. 552 00:22:24,842 --> 00:22:27,910 (SWEDE YELLING) 553 00:22:27,912 --> 00:22:29,577 Setelah setiap pertandingan dia langsung datang 554 00:22:29,579 --> 00:22:32,515 di atas es itu tidak masalah. 555 00:22:32,517 --> 00:22:34,449 Dinginnya tidak mengganggunya juga. 556 00:22:34,451 --> 00:22:35,718 (MEN CRYING) 557 00:22:35,720 --> 00:22:38,586 (MUSIK DRAMATIK) 558 00:22:38,588 --> 00:22:39,788 Kawan! 559 00:22:39,790 --> 00:22:40,623 Kawan! 560 00:22:40,625 --> 00:22:41,856 (SEMUA BERTERIAK) 561 00:22:41,858 --> 00:22:44,829 (MUSIK DRAMATIK) 562 00:22:46,463 --> 00:22:47,863 Apakah kita kehilangan itu monster kecil belum? 563 00:22:47,865 --> 00:22:49,864 Saya belum melihatnya seperti enam atau tujuh blok 564 00:22:49,866 --> 00:22:50,865 tapi sedikit kotoran itu cepat. 565 00:22:50,867 --> 00:22:53,835 Hai kawan, mereka adil anak-anak, kita bisa mengambilnya. 566 00:22:53,837 --> 00:22:55,571 Kita bisa mengambilnya. 567 00:22:55,573 --> 00:22:58,540 Mrs J. Anda melihat itu keparat makan seluruh Swedia. 568 00:22:58,542 --> 00:22:59,141 Oh, orang Swedia. 569 00:22:59,143 --> 00:23:00,609 Mereka bukan anak-anak. 570 00:23:00,611 --> 00:23:02,812 Mereka lebih suka cebol kanibal. 571 00:23:02,814 --> 00:23:03,946 (KID SNARLING) 572 00:23:03,948 --> 00:23:06,715 (SEMUA BERTERIAK) 573 00:23:06,717 --> 00:23:08,817 Kanibal, kanibal! 574 00:23:08,819 --> 00:23:09,855 Ya Tuhan. 575 00:23:10,855 --> 00:23:13,154 (SEMUA BERTERIAK) 576 00:23:13,156 --> 00:23:14,657 Oh, lakukan sesuatu! 577 00:23:14,659 --> 00:23:17,462 - Tidak tidak Tidak. - Jangan biarkan dia menggigitmu! 578 00:23:18,563 --> 00:23:21,729 (ORANG BERTERIAK) 579 00:23:21,731 --> 00:23:23,466 (BODY SPLATTING) 580 00:23:23,468 --> 00:23:25,771 (BJ TERTAWA) 581 00:23:28,506 --> 00:23:30,573 Aku tidak percaya kamu hanya seismik melemparkan tiga tahun. 582 00:23:30,575 --> 00:23:31,509 Dia sangat mati. 583 00:23:32,609 --> 00:23:33,444 Super mati. 584 00:23:34,244 --> 00:23:35,780 Bagus, simpanlah. 585 00:23:38,615 --> 00:23:41,019 (WAVE MOANING) 586 00:23:42,019 --> 00:23:45,554 (KAMERA MENGKLIK) 587 00:23:45,556 --> 00:23:48,093 (MUSIK DRAMATIK) 588 00:23:52,797 --> 00:23:55,230 (SEMUA GASING) 589 00:23:55,232 --> 00:23:56,967 Apa yang kita lakukan sekarang? 590 00:23:57,999 --> 00:23:57,833 JENNY: Bantu saya. 591 00:23:57,835 --> 00:23:59,834 Seseorang tolong saya! 592 00:23:59,836 --> 00:24:02,938 Jonsey, Jonsey, ingat, ada kanibal cebol. 593 00:24:02,940 --> 00:24:05,744 Hei, Jenny, Jenny. 594 00:24:07,644 --> 00:24:08,878 Apa yang sedang kamu lakukan sampai kemari? 595 00:24:08,880 --> 00:24:10,778 Oke, jadi saya di malam gadis, benar. 596 00:24:10,780 --> 00:24:12,648 Dan kami memutuskan untuk melakukan crochet di rumah Elizabeth. 597 00:24:12,650 --> 00:24:13,882 Ya. 598 00:24:13,884 --> 00:24:14,851 Jadi kami berkendara semua jalan ke sana. 599 00:24:14,853 --> 00:24:15,751 Tapi dia tidak punya cukup benang jadi kami punya 600 00:24:15,753 --> 00:24:17,786 untuk pergi ke pesawat itu simpan untuk mendapatkan lebih banyak lagi, 601 00:24:17,788 --> 00:24:18,856 tetapi tentu saja tidak memiliki warna kami, 602 00:24:20,924 --> 00:24:22,924 Kenapa semua orang menatapku lucu? 603 00:24:22,926 --> 00:24:23,859 Tak ada alasan. 604 00:24:23,861 --> 00:24:24,927 Baiklah, baiklah, baiklah, 605 00:24:24,929 --> 00:24:25,795 tapi apa yang kamu lakukan di sini, 606 00:24:25,797 --> 00:24:27,563 berjalan di tengah jalan. 607 00:24:27,565 --> 00:24:29,664 Oh, Elizabeth saudara mengejarku. 608 00:24:29,666 --> 00:24:31,734 Ada sesuatu salah dengannya. 609 00:24:31,736 --> 00:24:34,603 (MUSIK DRAMATIK) 610 00:24:34,605 --> 00:24:37,608 (CRUTCHES CREAKING) 611 00:24:41,077 --> 00:24:41,711 Tunggu. 612 00:24:45,316 --> 00:24:47,749 Anda lari dari orang ini? 613 00:24:47,751 --> 00:24:48,918 Untuk berapa lama? 614 00:24:48,920 --> 00:24:49,855 Sekitar 3 mil atau lebih. 615 00:24:51,255 --> 00:24:54,559 Dan Anda tidak pernah sekalipun untuk, hanya, saya tidak tahu. 616 00:24:56,928 --> 00:24:58,960 Tendang kruknya? 617 00:24:58,962 --> 00:24:59,763 Seperti ini? 618 00:25:01,965 --> 00:25:03,099 (BJ TERTAWA) 619 00:25:03,101 --> 00:25:06,768 Oke, tidak semua dari kita bisa jenius seperti kamu Wave. 620 00:25:06,770 --> 00:25:07,838 Katakan keju, keju. 621 00:25:09,574 --> 00:25:10,208 Ah iya. 622 00:25:11,308 --> 00:25:13,609 Saya sangat senang saya menemukan Anda. 623 00:25:13,611 --> 00:25:14,943 Saya sangat merindukanmu. 624 00:25:14,945 --> 00:25:16,812 (KEDUA TERTAWA) 625 00:25:16,814 --> 00:25:17,716 Aku mencintaimu Jonsey. 626 00:25:18,749 --> 00:25:22,785 (TERTAWA) Ya, saya untuk Jenny. 627 00:25:22,787 --> 00:25:23,952 Jadi kemana kalian pergi? 628 00:25:23,954 --> 00:25:25,286 Oh, kita akan pergi ke arena. 629 00:25:25,288 --> 00:25:26,988 Itu ide yang buruk. 630 00:25:26,990 --> 00:25:29,994 (BROTHER MOANING) 631 00:25:30,994 --> 00:25:32,061 Kami harus pergi ke rumah ayahku. 632 00:25:32,063 --> 00:25:33,696 Dia bisa membantu kita, dia punya pistol. 633 00:25:33,698 --> 00:25:36,030 Saya tidak berpikir 0,22 revolver akan menyelamatkan kita semua. 634 00:25:36,032 --> 00:25:37,900 Ya, saya benar-benar berpikir Wave benar pada yang satu ini. 635 00:25:37,902 --> 00:25:40,936 (MUSIK DRAMATIK) 636 00:25:40,938 --> 00:25:43,771 Tempat paling aman untuk kami sekarang adalah arena. 637 00:25:43,773 --> 00:25:44,974 Tidak, Jonsey. 638 00:25:44,976 --> 00:25:47,241 Ayah bisa membantu kita, ambil saya di sana sekarang. 639 00:25:47,243 --> 00:25:48,911 (MUSIK DRAMATIK) 640 00:25:48,913 --> 00:25:49,745 (BROTHER GROANING) 641 00:25:49,747 --> 00:25:50,379 (TERIAKAN WANITA) 642 00:25:50,381 --> 00:25:53,282 (HEAD SMASHES) 643 00:25:53,284 --> 00:25:54,216 Apa? 644 00:25:54,218 --> 00:25:56,151 Apakah saya satu-satunya yang melihat itu? 645 00:25:56,153 --> 00:25:58,789 - Dasar bajingan! - Ayo pergi. 646 00:26:10,267 --> 00:26:12,968 (MUSIK DRAMATIK) 647 00:26:12,970 --> 00:26:15,941 (SIRENS WAILING) 648 00:26:18,709 --> 00:26:19,874 (DOORBELL RINGING) 649 00:26:19,876 --> 00:26:20,808 Baiklah, sekarang semua orang yang menjadi bagiannya 650 00:26:20,810 --> 00:26:22,311 kotoran berbalik sekarang. 651 00:26:22,313 --> 00:26:24,078 Apa-apaan ini. 652 00:26:24,080 --> 00:26:26,981 Kamu ini apa? kamu suka robot sialan? 653 00:26:26,983 --> 00:26:28,851 (TEAM TERTAWA) 654 00:26:28,853 --> 00:26:30,719 Mereka terlihat seperti Pemburu hadiah tunawisma. 655 00:26:30,721 --> 00:26:31,319 Hei. 656 00:26:31,321 --> 00:26:33,221 Kami memburu, bukan? 657 00:26:33,223 --> 00:26:35,757 Oh, maksud saya, kami memutuskan untuk datang ke sini, 658 00:26:35,759 --> 00:26:37,892 ini rumah Jenny, eh itu Jenny. 659 00:26:37,894 --> 00:26:39,294 Dia tinggal di sini bersamanya Ayah, dia punya pistol. 660 00:26:39,296 --> 00:26:40,796 Diam, tidak ada yang penting. 661 00:26:40,798 --> 00:26:43,097 Yang penting adalah bahwa kamu di sini sekarang. 662 00:26:43,099 --> 00:26:45,834 Dan kita harus tetap bersama sementara dunia terbakar. 663 00:26:45,836 --> 00:26:48,103 Anda tahu, lihat saling mendukung. 664 00:26:48,105 --> 00:26:49,671 Saya tidak tahu tentang ini. 665 00:26:49,673 --> 00:26:52,740 Tidak, wanita baik-baik saja, Aku akan, kita Rob dan Don. 666 00:26:52,742 --> 00:26:54,977 Anda tahu, Anda dapat mempercayai kami. 667 00:26:54,979 --> 00:26:57,412 Saya mengambil karate selama dua tahun. 668 00:26:57,414 --> 00:26:58,713 Di mal. 669 00:26:58,715 --> 00:26:59,948 Tunggu, mall apa. 670 00:26:59,950 --> 00:27:01,083 Mal outlet. 671 00:27:01,085 --> 00:27:03,151 Itu adalah mal outlet oleh rumah ibuku sebenarnya. 672 00:27:03,153 --> 00:27:06,020 JONSEY: Hei, kalian berdua sebenarnya ingin membantu? 673 00:27:06,022 --> 00:27:07,055 Hei, lihat aku. 674 00:27:07,057 --> 00:27:08,090 Anda berdua ingin membantu? 675 00:27:08,092 --> 00:27:09,357 Baiklah, beri tahu Anda apa. 676 00:27:09,359 --> 00:27:11,392 Bagaimana kalau kalian berdua duduk di sini dan mencari zombie, mengerti? 677 00:27:11,394 --> 00:27:12,995 - Ya, ya. - Bagus. 678 00:27:12,997 --> 00:27:15,064 Apapun yang kamu katakan manusia. 679 00:27:15,066 --> 00:27:17,199 Baiklah, kami berada di dalam. 680 00:27:17,201 --> 00:27:20,268 Kalian berdua tinggal di sini, mengawasi 681 00:27:20,270 --> 00:27:22,738 dan jika Anda mendengar sesuatu, laporkan kembali padaku. 682 00:27:22,740 --> 00:27:23,471 Baik? 683 00:27:23,473 --> 00:27:25,007 Baik? 684 00:27:25,009 --> 00:27:26,044 Baiklah ayo. 685 00:27:35,318 --> 00:27:36,820 JENNY: Ayah, aku pulang. 686 00:27:39,390 --> 00:27:41,190 Saya tidak berpikir dia ada di sini Jenny. 687 00:27:41,192 --> 00:27:42,190 Dia bilang dia akan ada di sini. 688 00:27:42,192 --> 00:27:43,424 Dia tidak pernah berbohong padaku. 689 00:27:43,426 --> 00:27:44,261 Baik. 690 00:27:48,164 --> 00:27:49,064 Anda tidak bertanya. 691 00:27:49,066 --> 00:27:50,769 Kembalikan itu sekarang. 692 00:27:53,770 --> 00:27:55,837 Guys, kembalikan saja, oke? 693 00:27:55,839 --> 00:27:58,306 Jones, ini pepperoni, Anda tahu ini adalah favorit saya. 694 00:27:58,308 --> 00:28:00,074 Sekarang. 695 00:28:00,076 --> 00:28:01,278 Lakukan saja seperti yang dia katakan, oke? 696 00:28:13,124 --> 00:28:14,890 Jadi sekarang apa Jenny? 697 00:28:14,892 --> 00:28:16,124 Kami menunggu. 698 00:28:16,126 --> 00:28:17,127 Kami menunggu? 699 00:28:18,362 --> 00:28:20,031 Saya mendapat kabar untuk Anda. 700 00:28:21,164 --> 00:28:24,365 Kami tidak punya waktu untuk menunggu ayahmu 701 00:28:24,367 --> 00:28:28,103 untuk kembali dari miliknya kolonoskopi Jenny. 702 00:28:28,105 --> 00:28:30,805 Kami seperti umpan zombie. 703 00:28:30,807 --> 00:28:32,141 Mereka akan melakukannya mendobrak pintu 704 00:28:32,143 --> 00:28:34,209 dan memakan kita dari rumah. 705 00:28:34,211 --> 00:28:37,411 Sekarang saya tidak ingin mendapatkannya dimakan oleh zombie Jenny, 706 00:28:37,413 --> 00:28:39,213 tetapi Anda tidak memberi saya pilihan apa pun. 707 00:28:39,215 --> 00:28:40,783 Karena kamu ingin tinggal di sini. 708 00:28:40,785 --> 00:28:42,754 Saya mendapat kabar untuk Anda. 709 00:28:44,020 --> 00:28:45,190 Kami sedang duduk bebek. 710 00:28:46,089 --> 00:28:47,088 - Tepat sekali. - Apa apa? 711 00:28:47,090 --> 00:28:49,123 - Whoa. - Hai teman-teman. 712 00:28:49,125 --> 00:28:51,096 Apa yang kamu pergi terutama kamu, apa? 713 00:28:53,830 --> 00:28:55,096 Oh, oke, baiklah. 714 00:28:55,098 --> 00:28:57,865 Dengar, ini akhir dari dunia dan kalian adalah idiot. 715 00:28:57,867 --> 00:28:59,468 Kamu tidak pantas untuk melanjutkan. 716 00:28:59,470 --> 00:29:02,270 Oke, hanya yang cerdas dan kuat untuk terus maju 717 00:29:02,272 --> 00:29:04,405 dan membentuk ras baru manusia super. 718 00:29:04,407 --> 00:29:06,909 Rob dan Don-ians. 719 00:29:06,911 --> 00:29:09,244 Cerdas dan cantik dan sempurna dalam segala hal. 720 00:29:09,246 --> 00:29:11,279 Jangan arahkan pistolnya sendiri Rob, tunjuk, 721 00:29:11,281 --> 00:29:12,346 arahkan ke mereka, bukan aku. 722 00:29:12,348 --> 00:29:13,582 Arahkan pada mereka. 723 00:29:13,584 --> 00:29:15,116 Baiklah, jadi kita akan mengambil pakaianmu. 724 00:29:15,118 --> 00:29:16,852 Ambil bajumu, kami akan mengambil pakaianmu 725 00:29:16,854 --> 00:29:19,587 lalu kita akan buat Anda semua mengkilap dan krom. 726 00:29:19,589 --> 00:29:21,155 - Benar, Don. - Tunggu apa? 727 00:29:21,157 --> 00:29:22,391 Kami akan mengambil pakaianmu 728 00:29:22,393 --> 00:29:24,058 dan kita akan semprot melukis kamu di krom. 729 00:29:24,060 --> 00:29:25,160 JONSEY: Ya tentu. 730 00:29:25,162 --> 00:29:26,228 Chrome! 731 00:29:26,230 --> 00:29:27,328 - Hei, Rob, Rob. - Apa? 732 00:29:27,330 --> 00:29:28,530 Saya tidak tahu tentang itu semuanya krom, oke. 733 00:29:28,532 --> 00:29:31,199 Saya tidak berpikir, saya tidak pikir itu sangat mengintimidasi. 734 00:29:31,201 --> 00:29:32,234 Saya suka krom. 735 00:29:32,236 --> 00:29:33,067 Anda suka krom. 736 00:29:33,069 --> 00:29:34,536 Kami adalah Rob dan Don, kita suka krom. 737 00:29:34,538 --> 00:29:35,938 Itu yang kami lakukan, kami ambil pakaian orang 738 00:29:35,940 --> 00:29:37,171 lalu kami semprot cat mereka di krom. 739 00:29:37,173 --> 00:29:38,373 Saya tahu saya diberitahu kamu menyukai krom, 740 00:29:38,375 --> 00:29:39,307 tapi mungkin memang begitu hanya mengatakan itu, 741 00:29:39,309 --> 00:29:41,910 Anda tahu, membuat Anda menyukai saya. 742 00:29:41,912 --> 00:29:43,344 Jika saya jujur, saya tidak pernah sangat menyukai krom. 743 00:29:43,346 --> 00:29:46,113 Saya lebih tertarik pada hal-hal dan hal-hal 744 00:29:46,115 --> 00:29:47,015 dan pakaian dan. 745 00:29:47,017 --> 00:29:48,584 Shiny dan chrome, mengkilap dan krom. 746 00:29:48,586 --> 00:29:49,852 Oke, berikan kami pakaian, lepaskan mereka sekarang. 747 00:29:49,854 --> 00:29:51,219 Baik. 748 00:29:51,221 --> 00:29:53,421 Lepaskan saja, oke guys. 749 00:29:53,423 --> 00:29:55,023 Ya Tuhan, bajingan sialan. 750 00:29:55,025 --> 00:29:56,127 - DON: Ya. - Sial. 751 00:30:01,265 --> 00:30:02,131 Bisa sedikit lebih cepat. 752 00:30:02,133 --> 00:30:04,232 Cuci kami dengan dingin air juga, oke. 753 00:30:04,234 --> 00:30:05,803 Saksikan saya (HISSING). 754 00:30:07,171 --> 00:30:09,941 (MUSIK DRAMATIK) 755 00:30:12,076 --> 00:30:13,141 Baiklah. 756 00:30:13,143 --> 00:30:14,977 Tidak ada barang butt. 757 00:30:14,979 --> 00:30:16,280 Apa ini, ukuran sembilan 1/2? 758 00:30:19,282 --> 00:30:21,048 Oh, dan tetap di sana. 759 00:30:21,050 --> 00:30:23,384 Di bawah sana di ruang bawah tanah di mana kamu akan tinggal selamanya. 760 00:30:23,386 --> 00:30:25,254 Rob dan Don kamu di ruang bawah tanah. 761 00:30:25,256 --> 00:30:27,221 - Di ruang bawah tanah. - Lantai dasar, ya, ya. 762 00:30:27,223 --> 00:30:30,324 Dan ngomong-ngomong, kami menemukan ayahmu. 763 00:30:30,326 --> 00:30:31,559 Temukan ayahmu. 764 00:30:31,561 --> 00:30:33,161 Ya, ya, dia di ruang bawah tanah. 765 00:30:33,163 --> 00:30:34,528 Basement. 766 00:30:34,530 --> 00:30:35,963 - Ayah? - Jenny. 767 00:30:35,965 --> 00:30:37,266 Oh dan satu lagi. 768 00:30:37,268 --> 00:30:38,267 - Satu hal lagi. - Satu hal lagi. 769 00:30:38,269 --> 00:30:41,536 - Jatuhkan pada mereka, Rob. - Jatuhkan pada mereka, Rob. 770 00:30:41,538 --> 00:30:43,905 Wahyu, terjatuh pada mereka, Rob. 771 00:30:43,907 --> 00:30:45,306 Lakukan. 772 00:30:45,308 --> 00:30:46,540 Dia seorang zombie. 773 00:30:46,542 --> 00:30:49,379 (KEDUA TERTAWA) 774 00:30:54,018 --> 00:30:54,619 DON: Rob, Rob. 775 00:30:56,287 --> 00:30:57,451 Baiklah, pertama-tama apakah seseorang akan mendapatkan Jenny? 776 00:30:57,453 --> 00:30:58,856 Ayahnya adalah zombie. 777 00:31:01,191 --> 00:31:02,227 Biarkan saya mendapatkan ini. 778 00:31:08,699 --> 00:31:13,904 Oke, bajingan kecil itu mengambil pakaian dan makanan kita. 779 00:31:15,338 --> 00:31:17,575 Dan mereka mengunci kami di ruang bawah tanah dengan zombie. 780 00:31:18,942 --> 00:31:20,542 Wave, aku sakit dari pria brengsek ini. 781 00:31:20,544 --> 00:31:22,647 Ya kamu siapa akan lakukan tentang itu ya? 782 00:31:24,080 --> 00:31:25,616 Kamu tahu, saya akan melakukan sesuatu. 783 00:31:26,650 --> 00:31:28,316 Ya. 784 00:31:28,318 --> 00:31:29,653 Saya akan melakukan sesuatu. 785 00:31:30,988 --> 00:31:31,623 Ya. 786 00:31:35,459 --> 00:31:36,928 Wanita baik. 787 00:31:38,328 --> 00:31:39,329 Sepertinya itu hanya kami. 788 00:31:41,397 --> 00:31:44,334 Kami mungkin harus ngerumpi, untuk kehangatan. 789 00:31:45,368 --> 00:31:48,402 Aku tidak berpikir kita perlu melakukan itu. 790 00:31:48,404 --> 00:31:50,037 Aku, aku, aku baik-baik saja. 791 00:31:50,039 --> 00:31:51,506 Saya hangat. 792 00:31:51,508 --> 00:31:53,342 Oke, bagus. 793 00:31:53,344 --> 00:31:54,508 Apakah kamu lapar? 794 00:31:54,510 --> 00:31:55,312 Tidak. 795 00:31:56,413 --> 00:31:58,313 Tidak, tidak, ayo kita pergi saja. 796 00:31:58,315 --> 00:31:59,284 Ya, ayo pergi. 797 00:32:02,586 --> 00:32:03,488 Terserah. 798 00:32:12,395 --> 00:32:15,365 (MUSIK DRAMATIK) 799 00:32:18,067 --> 00:32:19,170 Ayah dimana kamu? 800 00:32:22,205 --> 00:32:23,106 Ayah, ini aku. 801 00:32:24,607 --> 00:32:28,410 (MUSIK DRAMATIS YANG INTENSI) 802 00:32:28,412 --> 00:32:29,447 Ayah? 803 00:32:32,449 --> 00:32:34,317 Dengar, aku tahu itu anak-anak berbohong. 804 00:32:38,188 --> 00:32:39,023 Ayah? 805 00:32:48,132 --> 00:32:48,733 Ayah? 806 00:32:50,500 --> 00:32:51,333 (JENY SCREAMS) 807 00:32:51,335 --> 00:32:52,299 Jenny, Jenny hei, hei! 808 00:32:52,301 --> 00:32:53,567 Jesus Jonsey, apa-apaan ini! 809 00:32:53,569 --> 00:32:55,069 Apakah kamu baik-baik saja, ini aku, ini aku, ini Jonsey. 810 00:32:55,071 --> 00:32:56,270 Saya tahu, Anda takut omong kosongku. 811 00:32:56,272 --> 00:32:57,338 Aku hanya mencarimu. 812 00:32:57,340 --> 00:32:58,373 Apakah kamu baik-baik saja? 813 00:32:58,375 --> 00:32:59,173 Ya saya baik-baik saja. 814 00:32:59,175 --> 00:33:00,275 Jangan lakukan itu padaku. 815 00:33:00,277 --> 00:33:02,212 Saya hanya akan, tapi, baiklah, ayo pergi, ya. 816 00:33:03,413 --> 00:33:04,449 Sama-sama. 817 00:33:06,549 --> 00:33:07,415 (MUSIK CERAMAH) 818 00:33:07,417 --> 00:33:09,151 (BODY THUDS) 819 00:33:09,153 --> 00:33:12,453 Tidak juga, jika Anda meringkuk untuk kehangatan, kita tetap hangat. 820 00:33:12,455 --> 00:33:14,221 Ada selimut di sini. 821 00:33:14,223 --> 00:33:16,624 Tapi seperti, kita bisa, kita dapat suka tetap bersama. 822 00:33:16,626 --> 00:33:19,361 - Hei, di mana BJ? - Di mana BJ? 823 00:33:19,363 --> 00:33:20,828 JONSEY: Saya hanya bertanya kamu hal yang sama. 824 00:33:20,830 --> 00:33:22,264 Yah, saya tidak tahu. 825 00:33:22,266 --> 00:33:23,532 Dia mengatakan sesuatu tentang sesuatu 826 00:33:23,534 --> 00:33:27,369 dan kemudian dia menginjak pahanya keras berbentuk keledai ke dalam gelap. 827 00:33:27,371 --> 00:33:28,569 JONSEY: Kita harus menemukannya. 828 00:33:28,571 --> 00:33:30,639 Oh hei, hei BJ. 829 00:33:30,641 --> 00:33:32,106 Dapatkan pantatmu di sini. 830 00:33:32,108 --> 00:33:33,208 Apakah Anda akan mendapatkan bercinta di sini BJ? 831 00:33:33,210 --> 00:33:35,278 Siapa yang akan menembakku wajah jika kamu mati? 832 00:33:36,145 --> 00:33:37,278 (MUSIK DRAMATIK) 833 00:33:37,280 --> 00:33:38,080 Itu bukan BJ. 834 00:33:38,082 --> 00:33:39,280 Sembunyikan saya. 835 00:33:39,282 --> 00:33:40,414 - Hei, kembali. - Sembunyikan aku, sembunyikan aku. 836 00:33:40,416 --> 00:33:42,249 - Dapatkan kembali, kembali. - Tidak tidak Tidak. 837 00:33:42,251 --> 00:33:43,485 Ayo pergi, ayo keluar dari sini. 838 00:33:43,487 --> 00:33:45,786 (MUSIK DRAMATIK) 839 00:33:45,788 --> 00:33:46,624 Hei. 840 00:33:51,494 --> 00:33:52,626 (GELOMBANG ANGGUR) 841 00:33:52,628 --> 00:33:53,562 - Di dalam lemari. - Di dalam lemari? 842 00:33:53,564 --> 00:33:55,363 - Ya, ya. - Baik. 843 00:33:55,365 --> 00:33:56,398 Tidak ada yang akan menemukan kita di sini. 844 00:33:56,400 --> 00:33:57,333 - Oh ya. - Ya 845 00:33:57,335 --> 00:33:58,400 Zombie itu bodoh, mereka tidak akan membuka pintu. 846 00:33:58,402 --> 00:33:59,366 - Baik. - Maafkan saya. 847 00:33:59,368 --> 00:34:00,535 Oh, baiklah. 848 00:34:00,537 --> 00:34:01,769 Apa kabar'? 849 00:34:01,771 --> 00:34:03,206 Uh, aku baik-baik saja. 850 00:34:03,874 --> 00:34:05,474 Saya memiliki hari yang lebih baik. 851 00:34:05,476 --> 00:34:08,543 Tapi, Anda tahu, itu kiamat memiliki keistimewaannya. 852 00:34:08,545 --> 00:34:09,811 Saya tebak. 853 00:34:09,813 --> 00:34:10,811 Um jadi kamu suka barang? 854 00:34:10,813 --> 00:34:11,847 Hei, hei, bantu buddy. 855 00:34:11,849 --> 00:34:13,648 Mundur buddy, keluar dari sini. 856 00:34:13,650 --> 00:34:14,782 Pergi dari sini. 857 00:34:14,784 --> 00:34:16,217 (JONSEY SCREAMING) 858 00:34:16,219 --> 00:34:17,818 Saya beritahu Anda, kami membutuhkan meringkuk untuk kehangatan. 859 00:34:17,820 --> 00:34:19,454 - Tidak. - Hei, hei. 860 00:34:19,456 --> 00:34:20,387 Oke teman-teman. 861 00:34:20,389 --> 00:34:21,590 Bagaimana kita keluar dari sini? 862 00:34:21,592 --> 00:34:22,523 Aku tidak tahu. 863 00:34:22,525 --> 00:34:24,592 - Zombie! - Dibelakangmu! 864 00:34:24,594 --> 00:34:26,461 - Mencekiknya Jonsey! - Saya sedang mencoba! 865 00:34:26,463 --> 00:34:28,896 - Berusaha lebih keras. - Kamu bisa membantu saya. 866 00:34:28,898 --> 00:34:31,566 - Aku membantu! - Tembak saja! 867 00:34:31,568 --> 00:34:32,570 Ah, selamatkan aku! 868 00:34:33,436 --> 00:34:36,406 (MUSIK DRAMATIK) 869 00:34:40,177 --> 00:34:40,845 Tembakan besar BJ! 870 00:34:42,211 --> 00:34:43,478 Hei, aku pikir kamu adalah seorang pembelaan. 871 00:34:43,480 --> 00:34:46,414 Eh, saya sakit dan lelah bermain pertahanan. 872 00:34:46,416 --> 00:34:48,419 Seseorang pegang aku. 873 00:34:50,420 --> 00:34:53,521 - Saudara tembakan bagus. - BJ, BJ, oh. 874 00:34:53,523 --> 00:34:55,222 Senang bertemu dengan Anda. 875 00:34:55,224 --> 00:34:56,193 Jenny, sayang. 876 00:34:57,327 --> 00:34:58,492 Lihat saya. 877 00:34:58,494 --> 00:35:00,929 Saya tahu ini sulit. 878 00:35:00,931 --> 00:35:02,863 Lihatlah saatnya kita berubah. 879 00:35:02,865 --> 00:35:04,298 Dunia berubah sekarang, 880 00:35:04,300 --> 00:35:05,900 kita harus mengubahmu tahu apa yang saya katakan? 881 00:35:05,902 --> 00:35:07,735 Kami harus terus bergerak. 882 00:35:07,737 --> 00:35:09,637 Sekarang saatnya bertarung. 883 00:35:09,639 --> 00:35:12,609 (MUSIK DRAMATIK) 884 00:35:18,614 --> 00:35:19,449 Um. 885 00:35:20,751 --> 00:35:24,452 Aku tidak tahu apa itu tentang. 886 00:35:24,454 --> 00:35:26,387 Aku ingin bersamamu. 887 00:35:26,389 --> 00:35:27,623 Jenny. 888 00:35:27,625 --> 00:35:32,730 Um, saya tahu emosi Anda seluruh tempat sekarang. 889 00:35:33,597 --> 00:35:34,829 Tapi ini bukan waktunya. 890 00:35:34,831 --> 00:35:36,530 Dan selain itu sayang. 891 00:35:36,532 --> 00:35:37,567 Aku lurus. 892 00:35:38,568 --> 00:35:40,304 Kamu tidak peduli padaku. 893 00:35:41,438 --> 00:35:43,604 Dan saya tahu Anda sedang mencoba untuk mencuri laki-laki saya juga. 894 00:35:43,606 --> 00:35:44,472 Tunggu. 895 00:35:44,474 --> 00:35:45,874 Saya telah melihat bagaimana kamu di sekelilingnya. 896 00:35:45,876 --> 00:35:47,441 Dan itu sakit. 897 00:35:47,443 --> 00:35:48,842 Anda wanita tua membuat saya jijik. 898 00:35:48,844 --> 00:35:50,447 Jenny, berhenti. 899 00:35:51,481 --> 00:35:52,479 Aku tahu kamu kesal. 900 00:35:52,481 --> 00:35:55,249 Tetapi Anda tidak perlu melakukannya keluarkan pada Ms. J. 901 00:35:55,251 --> 00:35:56,351 Lihat. 902 00:35:56,353 --> 00:35:57,651 Aku tahu itu. 903 00:35:57,653 --> 00:35:59,354 Anda juga mencintainya. 904 00:35:59,356 --> 00:36:01,255 Yah, persetan denganmu, Jonsey. 905 00:36:01,257 --> 00:36:03,624 Sekarang pergilah keluar dari rumahku. 906 00:36:03,626 --> 00:36:04,525 Kalian semua. 907 00:36:04,527 --> 00:36:05,461 Baiklah, tunggu, tunggu. 908 00:36:05,463 --> 00:36:06,661 Jenny kamu sedang histeris baiklah. 909 00:36:06,663 --> 00:36:07,595 Mari bicarakan ini saja. 910 00:36:07,597 --> 00:36:09,699 Keluar, keluar, keluar! 911 00:36:13,302 --> 00:36:15,537 (JENNY CRYING SOFTLY) 912 00:36:15,539 --> 00:36:18,606 Sialan, mereka melempar pakaian kami di seluruh halaman. 913 00:36:18,608 --> 00:36:19,409 Sangat? 914 00:36:20,510 --> 00:36:22,346 Seseorang harus mendapatkan mereka, maksudku. 915 00:36:23,347 --> 00:36:24,679 - Batu gunting kertas? - Uh, ya. 916 00:36:24,681 --> 00:36:27,548 Bagaimana caranya bermain batu, kertas, gunting dengan empat orang? 917 00:36:27,550 --> 00:36:28,883 Dua lawan dua. 918 00:36:28,885 --> 00:36:29,818 Itu berhasil, a turnamen kecil. 919 00:36:29,820 --> 00:36:31,485 - Ya, ya. - Baik. 920 00:36:31,487 --> 00:36:32,320 - Apa? - Siap Jonsey? 921 00:36:32,322 --> 00:36:32,957 Ayolah. 922 00:36:34,824 --> 00:36:35,759 - Oh! - Ah. 923 00:36:40,563 --> 00:36:41,598 Anda siap? 924 00:36:43,367 --> 00:36:44,202 - Ah. - Sialan. 925 00:36:45,735 --> 00:36:47,401 Permainan bagus. 926 00:36:47,403 --> 00:36:48,970 Tidak sedingin itu. 927 00:36:48,972 --> 00:36:51,940 Ya oke, ada permintaan? 928 00:36:51,942 --> 00:36:52,874 Dompet saya. 929 00:36:52,876 --> 00:36:54,342 Pastikan Anda mendapatkan dompet saya. 930 00:36:54,344 --> 00:36:54,876 Dan yang lainnya yang saya kenakan. 931 00:36:54,878 --> 00:36:56,577 Saya ingin dasi saya. 932 00:36:56,579 --> 00:36:58,481 Anda ingin dasi Anda, oke, oke. 933 00:36:59,650 --> 00:37:00,648 Kedengarannya bagus. 934 00:37:00,650 --> 00:37:01,715 BJ: Pastikan mereka tidak meringkuk kaus kakiku. 935 00:37:01,717 --> 00:37:02,617 Ya, ya, oke. 936 00:37:02,619 --> 00:37:04,653 (MUSIK DRAMATIK) 937 00:37:04,655 --> 00:37:07,592 (ZOMBIES GROWLING) 938 00:37:18,335 --> 00:37:20,804 (LEHER SNAPPING) 939 00:37:22,572 --> 00:37:25,309 (BLOWS THUDDING) 940 00:37:33,317 --> 00:37:35,583 Whoa, whoa, hei, hei, hei. 941 00:37:35,585 --> 00:37:38,920 Pikirkan ini aman tempat sekarang, ya? 942 00:37:38,922 --> 00:37:40,458 Tidak ada orang lain di sini. 943 00:37:41,425 --> 00:37:42,057 NYONYA. J .: Jonsey? 944 00:37:42,059 --> 00:37:43,425 Apa, apa ini? 945 00:37:43,427 --> 00:37:44,793 Ada sesuatu oleh tempat sampah. 946 00:37:44,795 --> 00:37:47,095 Baiklah, aku tidak bisa katakan apa itu. 947 00:37:47,097 --> 00:37:48,662 Saya tidak tahu apakah itu zombie atau bukan. 948 00:37:48,664 --> 00:37:49,496 Dimana? 949 00:37:49,498 --> 00:37:50,764 Dengan tempat sampah. 950 00:37:50,766 --> 00:37:54,437 Hei, kami melihatmu lagi di sana, ayo keluar. 951 00:37:55,972 --> 00:37:57,642 Berapa sembilan kali dua? 952 00:37:58,675 --> 00:38:00,108 Apa? 953 00:38:00,110 --> 00:38:02,476 Otak zombie terbuat dari bubur. 954 00:38:02,478 --> 00:38:04,748 Jawab pertanyaan atau kami menjawab dengan timah. 955 00:38:05,614 --> 00:38:06,648 Ya ampun, apa? 956 00:38:06,650 --> 00:38:07,615 Saya bau matematika. 957 00:38:07,617 --> 00:38:09,650 18, 18, jangan tembak. 958 00:38:09,652 --> 00:38:10,918 18 959 00:38:10,920 --> 00:38:12,519 Kami memasuki arena, baiklah. 960 00:38:12,521 --> 00:38:13,521 Baiklah, lihat, kita bukan zombie. 961 00:38:13,523 --> 00:38:14,625 Kami hanya manusia. 962 00:38:15,492 --> 00:38:16,691 Arena? 963 00:38:16,693 --> 00:38:18,959 Tempat itu adalah zombie Stasiun Pusat. 964 00:38:18,961 --> 00:38:20,061 Saya Jonsey. 965 00:38:20,063 --> 00:38:21,695 - Ini BJ. - Ya 966 00:38:21,697 --> 00:38:23,630 Di sana ada Wave. 967 00:38:23,632 --> 00:38:24,701 Ini Ny. Johnson. 968 00:38:25,735 --> 00:38:28,739 Dan orang ini di sini? 969 00:38:29,539 --> 00:38:30,472 Uh? 970 00:38:30,474 --> 00:38:31,876 WANITA DALAM HITAM: Serius? 971 00:38:35,945 --> 00:38:36,947 - Lindsey? - Ya 972 00:38:38,581 --> 00:38:40,081 Pakaian dalam siapa itu? 973 00:38:40,083 --> 00:38:43,050 Itu milik Chet, dia menawarkan diri. 974 00:38:43,052 --> 00:38:45,655 (SEMUA TERTAWA) 975 00:38:50,460 --> 00:38:51,628 Ayo kita pergi. 976 00:38:52,829 --> 00:38:53,762 Tunggu, kemana kalian pergi? 977 00:38:53,764 --> 00:38:54,628 MAN IN CAMO: Kami pergi ke U.P. 978 00:38:54,630 --> 00:38:57,400 Tidak ada yang gila cukup untuk pergi ke U.P. 979 00:38:59,469 --> 00:39:00,769 NYONYA. J: Mereka cantik tergila-gila dengan cara tertawa 980 00:39:00,771 --> 00:39:02,836 pada kematian yang akan datang. 981 00:39:02,838 --> 00:39:04,072 Kamu tahu apa? 982 00:39:04,074 --> 00:39:06,911 Mari lupakan mereka, mari kita pergi. 983 00:39:14,050 --> 00:39:14,952 Jalan buntu. 984 00:39:21,056 --> 00:39:22,690 (SEMUA GASING) 985 00:39:22,692 --> 00:39:25,726 Oh sial, aku tidak mau untuk menjadi zombie. 986 00:39:25,728 --> 00:39:27,829 Bagaimana kita tidak menjadi zombie? 987 00:39:27,831 --> 00:39:29,030 Maksud saya, saya selalu suka membaca 988 00:39:29,032 --> 00:39:31,166 di buku-buku itu mereka membakar tubuh dengan benar. 989 00:39:31,168 --> 00:39:33,001 Itu harus menghentikannya kan? 990 00:39:33,003 --> 00:39:34,436 Oh sial. 991 00:39:34,438 --> 00:39:35,836 Saya harus meletakkan itu dalam wasiat saya. 992 00:39:35,838 --> 00:39:38,039 Kremasi pantatku begitu Saya tidak kembali. 993 00:39:38,041 --> 00:39:41,543 Maksudku, aku mendapatkan tubuhmu jika Anda membutuhkan luka bakar yang baik. 994 00:39:41,545 --> 00:39:43,510 GELOMBANG: Apa yang kamu akan membakar saya dengan? 995 00:39:43,512 --> 00:39:44,646 Ini. 996 00:39:44,648 --> 00:39:46,514 Man, kamu tidak membakarnya dengan itu. 997 00:39:46,516 --> 00:39:47,148 Apa? 998 00:39:47,150 --> 00:39:48,816 Hei, hei, sebuah pintu. 999 00:39:48,818 --> 00:39:49,983 Anak laki-laki, pintu! 1000 00:39:49,985 --> 00:39:51,020 Oh ya. 1001 00:39:52,856 --> 00:39:53,691 Lihat. 1002 00:39:54,523 --> 00:39:57,060 (MUSIK DRAMATIK) 1003 00:39:58,994 --> 00:40:00,128 Oh ini dia. 1004 00:40:00,130 --> 00:40:02,900 (UPBEAT MUSIC) 1005 00:40:04,900 --> 00:40:05,900 JONSEY: Bagus. 1006 00:40:05,902 --> 00:40:09,804 - Cay-joon, cay-joon. - Keledai bodoh Cajun Club. 1007 00:40:09,806 --> 00:40:12,574 - Apa itu Cajun Club? - Dua minuman minimal siapa saja? 1008 00:40:12,576 --> 00:40:14,075 Ya, saya akan mengambil tiga. 1009 00:40:14,077 --> 00:40:14,912 Oh ya. 1010 00:40:16,880 --> 00:40:19,914 Tembakan, saya dituangkan satu untuk semua orang. 1011 00:40:19,916 --> 00:40:21,816 - Yay. - Jalan menuju Wave. 1012 00:40:21,818 --> 00:40:23,885 - Satu untuk mu. - Hebat. 1013 00:40:23,887 --> 00:40:26,119 - Satu untukmu Jonsey. - Terima kasih. 1014 00:40:26,121 --> 00:40:27,722 Dua untukku. 1015 00:40:27,724 --> 00:40:28,822 Untuk permainan, kami menang. 1016 00:40:28,824 --> 00:40:31,928 - Kami menang. - Roti panggang. 1017 00:40:32,829 --> 00:40:33,961 - Ceria. - Panggang. 1018 00:40:33,963 --> 00:40:36,097 Dan untuk ibu Wave! 1019 00:40:36,099 --> 00:40:38,199 Anda menonton mulut Anda kapan kamu berbicara tentang dia. 1020 00:40:38,201 --> 00:40:39,700 Ya ampun, aku hanya ingin tunjukkan penghargaan saya untuk ... 1021 00:40:39,702 --> 00:40:40,767 Be nice bro. 1022 00:40:40,769 --> 00:40:41,905 Saya akan mengakhiri Anda. 1023 00:40:42,771 --> 00:40:45,874 Baik. 1024 00:40:45,876 --> 00:40:46,840 Pada saat ini Saya bahkan tidak tahu 1025 00:40:46,842 --> 00:40:48,008 jika kalian mendapatkan ini. 1026 00:40:48,010 --> 00:40:51,211 Tetapi kita tidak hanya memiliki kiamat zombie di tangan kita, 1027 00:40:51,213 --> 00:40:53,847 ada juga beberapa kebakaran struktur 1028 00:40:53,849 --> 00:40:56,284 di seluruh Taman Lingkungan Rumput. 1029 00:40:56,286 --> 00:40:59,686 Hidup, di Austin, Bryan Pyette. 1030 00:40:59,688 --> 00:41:01,891 Ibu, angkat teleponmu, Saya mencoba menghubungi Anda. 1031 00:41:03,092 --> 00:41:05,559 Park Lawn adalah Lingkungan Jen. 1032 00:41:05,561 --> 00:41:07,896 (MUSIK DRAMATIK) 1033 00:41:07,898 --> 00:41:10,632 Saya tidak berpikir, dia mungkin akan mati disana. 1034 00:41:10,634 --> 00:41:12,902 Guys ini semua salahku, Aku harus memperbaikinya. 1035 00:41:14,170 --> 00:41:15,003 Saya harus kembali. 1036 00:41:15,005 --> 00:41:15,802 Kalian tetap di sini. 1037 00:41:15,804 --> 00:41:16,973 Tidak ada cara. 1038 00:41:18,007 --> 00:41:18,875 Kami adalah tim. 1039 00:41:19,943 --> 00:41:21,545 Kami tetap bersama. 1040 00:41:24,114 --> 00:41:24,949 Ah. 1041 00:41:26,583 --> 00:41:28,883 Nah, mari kita cari jalan keluar dari sini. 1042 00:41:28,885 --> 00:41:31,722 Baiklah, ayo kita pergi. 1043 00:41:36,159 --> 00:41:37,659 PENYIAR TV: Ketika Anda membutuhkan energi. 1044 00:41:37,661 --> 00:41:38,959 Ketika Anda membutuhkan kilau. 1045 00:41:38,961 --> 00:41:40,695 Ketika Anda membutuhkannya untuk memukul Anda 1046 00:41:40,697 --> 00:41:42,896 dan kapan harus memiliki ginseng. 1047 00:41:42,898 --> 00:41:44,831 MAN: Kami kehabisan abjad. 1048 00:41:44,833 --> 00:41:46,166 Aku takut. 1049 00:41:46,168 --> 00:41:48,570 PENYIAR TV: Saat Anda membutuhkan lebih dari sekedar semangat, 1050 00:41:48,572 --> 00:41:50,804 Ultro-pep, itu memberikan. 1051 00:41:50,806 --> 00:41:52,173 Hei, hei. 1052 00:41:52,175 --> 00:41:54,208 PEMILIK BAR: Yah, baiklah, baiklah, apa yang kita dapatkan di sini. 1053 00:41:54,210 --> 00:41:55,677 Tunggu (BATUK). 1054 00:41:55,679 --> 00:41:56,878 PEMILIK BAR: Kami mendapat penari kematian. 1055 00:41:56,880 --> 00:42:01,014 Sekarang apa yang kau lakukan lakukan di pendirian saya baik-baik saja. 1056 00:42:01,016 --> 00:42:02,784 Nah Anda melihat punggung Anda Pintunya terbuka dengan benar. 1057 00:42:02,786 --> 00:42:05,052 Dan kami dikejar oleh zombie dan kami tidak ... 1058 00:42:05,054 --> 00:42:07,255 Zombie, kita semua lari dari zombie, nak. 1059 00:42:07,257 --> 00:42:09,289 Itu tidak berarti kamu harus melakukannya berjalan ke bar tanpa diundang. 1060 00:42:09,291 --> 00:42:11,228 Hanya saja, oke. 1061 00:42:13,829 --> 00:42:16,831 Dan meminum semuanya minuman keras mutherfuckin '. 1062 00:42:16,833 --> 00:42:20,834 Anda punya beberapa bola ukuran lonceng pada Anda anak. 1063 00:42:20,836 --> 00:42:21,802 - Baiklah. - Sekarang bagaimana caranya 1064 00:42:21,804 --> 00:42:23,371 - kamu akan membayarnya? - Kita bisa membayarnya. 1065 00:42:23,373 --> 00:42:24,942 Baiklah, kita punya uang, orang yang tepat, kita punya uang. 1066 00:42:26,675 --> 00:42:27,941 - Kapan saja sekarang. - Anda dapat sesuatu? 1067 00:42:27,943 --> 00:42:29,876 Oh, oh bagus, kamu mendapat beberapa pepperoni. 1068 00:42:29,878 --> 00:42:32,347 Bagaimana kalau aku meniup kontol itu off dari pepperoni itu? 1069 00:42:32,349 --> 00:42:33,981 Kami tidak perlu melakukan itu, 1070 00:42:33,983 --> 00:42:35,083 - kita tidak perlu melakukannya, - Beri aku uang sialan. 1071 00:42:35,085 --> 00:42:36,016 Wow, saya memilikinya. 1072 00:42:36,018 --> 00:42:38,619 Oh, terima kasih banyak Lindsey. 1073 00:42:38,621 --> 00:42:39,820 Beri aku uang brengsek. 1074 00:42:39,822 --> 00:42:41,023 Ambil saja, semua milikmu, semua milikmu, simpan saja. 1075 00:42:41,025 --> 00:42:45,959 Terima kasih, terima kasih, $ 10 oh itu sangat baik dari kamu. 1076 00:42:45,961 --> 00:42:48,061 Itu akan membayar sekitar 1/10 dari itu. 1077 00:42:48,063 --> 00:42:51,331 Sekarang aku ini apa akan lakukan untuk sisanya. 1078 00:42:51,333 --> 00:42:53,700 - Um. - Kurasa aku hanya akan memilikinya 1079 00:42:53,702 --> 00:42:54,969 - untuk menembakmu. - Tidak tidak Tidak. 1080 00:42:54,971 --> 00:42:57,871 Tidak, tidak, kami akan melakukan apa saja, Pak, apa saja. 1081 00:42:57,873 --> 00:42:59,007 Apa ada yang benar? 1082 00:42:59,009 --> 00:43:00,008 Kami akan melakukan apa saja. 1083 00:43:00,010 --> 00:43:00,941 Apa pun yang Anda inginkan. 1084 00:43:00,943 --> 00:43:01,842 Katakan saja, sebutkan saja. 1085 00:43:01,844 --> 00:43:03,911 - Kamu akan melakukan apa saja. - Apa saja. 1086 00:43:03,913 --> 00:43:05,014 - Apa saja. - Iya nih. 1087 00:43:07,983 --> 00:43:10,717 Anda tahu, saya sudah menonton kalian bermain skatin 1088 00:43:10,719 --> 00:43:14,889 di arena hoki dengan mereka pantat kecil Anda. 1089 00:43:14,891 --> 00:43:17,258 Aku agak ingin menyentuh 'em kalau aku bisa. 1090 00:43:17,260 --> 00:43:18,892 Mengingatkan saya pada Dorothy Hamilton 1091 00:43:18,894 --> 00:43:22,195 di Olimpiade 1986, kencang dan putih. 1092 00:43:22,197 --> 00:43:23,865 Apa yang kamu inginkan dari kami? 1093 00:43:23,867 --> 00:43:24,798 Anda tahu satu hal Saya pikir saya suka 1094 00:43:24,800 --> 00:43:26,200 untuk melihat dari Anda mungkin apa 1095 00:43:26,202 --> 00:43:28,939 keledai kecil yang ketat terlihat seperti dengan celana off? 1096 00:43:29,972 --> 00:43:32,005 - Apa? - Ya, saya pikir saya suka 1097 00:43:32,007 --> 00:43:35,846 untuk mengeluarkan celana itu kalian semua dan saksikan kalian menari. 1098 00:43:36,780 --> 00:43:38,979 - Apa? - Anda sialan mendengar saya. 1099 00:43:38,981 --> 00:43:41,449 Dapatkan celana itu dan menari. 1100 00:43:41,451 --> 00:43:44,755 (UPBEAT DANCE MUSIC) 1101 00:43:47,724 --> 00:43:50,057 Kenapa kita terus mengambil dari pakaian kita malam ini? 1102 00:43:50,059 --> 00:43:51,661 Gelombang diam saja. 1103 00:43:52,996 --> 00:43:54,429 Dan menari (GROANS). 1104 00:43:54,431 --> 00:43:56,097 (BODY THUDS) 1105 00:43:56,099 --> 00:43:57,167 Tutup dan menari. 1106 00:44:02,438 --> 00:44:03,704 ΓÖ¬ Ya, ya ΓÖ¬ 1107 00:44:03,706 --> 00:44:06,710 ΓÖ¬ Diam dan menari ΓÖ¬ 1108 00:44:07,876 --> 00:44:11,012 Dia seperti orang Asia menari super hoki. 1109 00:44:11,014 --> 00:44:13,684 Apakah Anda kapten tim hoki China? 1110 00:44:14,751 --> 00:44:17,385 ΓÖ¬ Diam ΓÖ¬ 1111 00:44:17,387 --> 00:44:20,121 - Kemari. - Diam dan menari. 1112 00:44:20,123 --> 00:44:23,760 (MUSIC TARIK ELEKTRONIKA) 1113 00:44:27,163 --> 00:44:28,132 Oh hentikan. 1114 00:44:33,068 --> 00:44:37,074 Dia bergerak seperti dia melakukannya berkali-kali sebelumnya. 1115 00:44:40,175 --> 00:44:45,181 ΓÖ¬ Ya, ya ΓÖ¬ 1116 00:44:47,784 --> 00:44:50,318 ΓÖ¬ Ya, ya ΓÖ¬ 1117 00:44:50,320 --> 00:44:53,153 ΓÖ¬ Diam ΓÖ¬ 1118 00:44:53,155 --> 00:44:55,458 Oh yang ini yang nakal. 1119 00:44:58,027 --> 00:44:59,126 ΓÖ¬ Diam ΓÖ¬ 1120 00:44:59,128 --> 00:45:02,162 Apa yang Anda terbelakang sahabat karib atau apa? 1121 00:45:02,164 --> 00:45:04,168 Apapun itu, itu bekerja untuk saya. 1122 00:45:05,268 --> 00:45:08,001 ΓÖ¬ Diam ΓÖ¬ 1123 00:45:08,003 --> 00:45:10,137 ΓÖ¬ Diam dan menari ΓÖ¬ 1124 00:45:10,139 --> 00:45:12,775 ΓÖ¬ Ya, ya ΓÖ¬ 1125 00:45:14,043 --> 00:45:17,213 Oh baunya seperti rawa cinta. 1126 00:45:18,414 --> 00:45:20,081 ΓÖ¬ Diam ΓÖ¬ 1127 00:45:20,083 --> 00:45:21,215 Hei. 1128 00:45:21,217 --> 00:45:23,217 Hei, kita harus keluar dari sini. 1129 00:45:23,219 --> 00:45:24,952 Siapa yang tahu apa itu pria akan lakukan. 1130 00:45:24,954 --> 00:45:28,356 ΓÖ¬ Oo ΓÖ¬ 1131 00:45:28,358 --> 00:45:29,289 ΓÖ¬ Oo ΓÖ¬ 1132 00:45:29,291 --> 00:45:31,092 Kita harus mendapatkan pistolnya. 1133 00:45:31,094 --> 00:45:32,226 Ya, tapi bagaimana caranya kita akan melakukannya? 1134 00:45:32,228 --> 00:45:34,130 Itu tepat di sebelahnya. 1135 00:45:35,998 --> 00:45:39,099 Kuning adalah yang baru warna untuk emas. 1136 00:45:39,101 --> 00:45:41,471 (UPBEAT MUSIC) 1137 00:45:45,942 --> 00:45:46,777 Hentikan. 1138 00:45:51,581 --> 00:45:53,050 - Pegang dompetku. - Tunggu apa. 1139 00:45:54,117 --> 00:45:55,916 Yesus Kristus hidup. 1140 00:45:55,918 --> 00:45:58,121 Saya sudah mati dan saya sudah mati pergi ke surga hoki. 1141 00:45:59,322 --> 00:46:01,492 ΓÖ¬ Diam ΓÖ¬ 1142 00:46:03,358 --> 00:46:05,293 Anda mungkin harus melakukannya bantu saya keluar dari ini. 1143 00:46:05,295 --> 00:46:07,831 Ini akan panas di sini. 1144 00:46:10,065 --> 00:46:14,137 Oh mamacita, si rambut merah kucing datang menemuiku. 1145 00:46:15,572 --> 00:46:18,142 Mari kita cari tahu, lakukan tirai cocok dengan karpet. 1146 00:46:20,443 --> 00:46:24,878 Wave, BJ, masukkan pakaian kembali. 1147 00:46:24,880 --> 00:46:26,447 Kami mendapatkan 'the neraka keluar dari sini. 1148 00:46:26,449 --> 00:46:27,380 (SEMUA TERTAWA) 1149 00:46:27,382 --> 00:46:28,883 JONSEY: Hey Wave, gerakan yang bagus. 1150 00:46:28,885 --> 00:46:29,617 Apakah ibumu mengajarimu mereka? 1151 00:46:29,619 --> 00:46:31,017 GELOMBANG: Hai apa yang aku katakan padamu. 1152 00:46:31,019 --> 00:46:33,454 (ORANG TERTAWA) 1153 00:46:33,456 --> 00:46:35,559 Apa yang salah denganmu? 1154 00:46:37,092 --> 00:46:39,829 (MUSIK DRAMATIK) 1155 00:46:43,333 --> 00:46:45,235 - Oh. - Biarkan mereka memilikinya. 1156 00:46:50,005 --> 00:46:51,972 - Dasar bajingan. - Serius. 1157 00:46:51,974 --> 00:46:54,374 Setidaknya sekarang kita punya sesuatu untuk membakar tubuh dengan. 1158 00:46:54,376 --> 00:46:57,345 (ZOMBIES GROANING) 1159 00:46:57,347 --> 00:47:00,250 (MUSIK DRAMATIK) 1160 00:47:08,224 --> 00:47:10,594 (UPBEAT MUSIC) 1161 00:47:15,231 --> 00:47:18,268 (ZOMBIES MOANING) 1162 00:47:24,440 --> 00:47:27,211 (BLOWS THUDDING) 1163 00:47:28,244 --> 00:47:29,577 (MUSIK DRAMATIK) 1164 00:47:29,579 --> 00:47:32,349 (BODY SPLATTING) 1165 00:47:36,018 --> 00:47:38,554 (FIRE WHOOSHING) 1166 00:47:40,456 --> 00:47:43,193 (MUSIK DRAMATIK) 1167 00:47:48,297 --> 00:47:50,331 Jenny, ini Jonsey. 1168 00:47:50,333 --> 00:47:52,700 Jenny, Jenny, hei! 1169 00:47:52,702 --> 00:47:55,936 Oh, saya pikir Anda mati, sangat senang melihatmu. 1170 00:47:55,938 --> 00:47:57,405 Tapi, hei, hei, hei, lihat aku, lihat. 1171 00:47:57,407 --> 00:48:00,206 Tunggu, ini seluruhnya lingkungan terbakar, oke. 1172 00:48:00,208 --> 00:48:01,275 Kita harus keluar. 1173 00:48:01,277 --> 00:48:03,244 Jonsey, tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja. 1174 00:48:03,246 --> 00:48:04,577 Ya, saya tidak pikir kamu mengerti, 1175 00:48:04,579 --> 00:48:05,612 seperti, semuanya dalam asap. 1176 00:48:05,614 --> 00:48:07,315 Saya sangat senang Anda kembali. 1177 00:48:07,317 --> 00:48:09,115 Karena kita akan terbakar sampai garing jika kita tinggal di sini. 1178 00:48:09,117 --> 00:48:11,217 Maka kita bisa menjadi keluarga Saya selalu menginginkan kita menjadi seperti itu. 1179 00:48:11,219 --> 00:48:12,686 Aku tidak berpikir kamu dengarkan saya. 1180 00:48:12,688 --> 00:48:14,354 Seperti, ketika saya mengatakan terbakar garing, maksud saya lebih buruk, 1181 00:48:14,356 --> 00:48:15,188 Ayo, duduk, ayo pergi. 1182 00:48:15,190 --> 00:48:16,222 dari masakan Ayah. 1183 00:48:16,224 --> 00:48:17,490 Ayolah, duduk. 1184 00:48:17,492 --> 00:48:19,360 - Jonsey, duduk. - Dia belum mati. 1185 00:48:19,362 --> 00:48:20,994 Duduk. 1186 00:48:20,996 --> 00:48:21,632 Sekarang duduk, bagus. 1187 00:48:23,298 --> 00:48:25,132 Siapa yang memasak kacang ini. 1188 00:48:25,134 --> 00:48:26,266 (ZOMBIE GROWLING) 1189 00:48:26,268 --> 00:48:28,601 Apa, apa itu ayahmu? 1190 00:48:28,603 --> 00:48:30,570 Dia dan saya punya beberapa berita besar untuk memberitahumu. 1191 00:48:30,572 --> 00:48:31,639 Apa, apa, berita apa. 1192 00:48:31,641 --> 00:48:34,008 Kami tidak punya apa-apa, berita apa? 1193 00:48:34,010 --> 00:48:35,309 Mengapa pertunangan kami Jonsey. 1194 00:48:35,311 --> 00:48:36,276 Pertunangan kami! 1195 00:48:36,278 --> 00:48:37,711 Oh, kami tidak bertunangan. 1196 00:48:37,713 --> 00:48:41,048 Anda dapat meminta Daddy untuk saya tangan seperti yang kita bicarakan. 1197 00:48:41,050 --> 00:48:43,083 Baiklah, bukan itu ayahmu, itu sudah mati ... 1198 00:48:43,085 --> 00:48:44,517 Tanyakan dia! 1199 00:48:44,519 --> 00:48:47,291 (MUSIK DRAMATIK) 1200 00:48:49,391 --> 00:48:54,397 Um, (CLEARS THROAT) Pak James, (TERTAWA) 1201 00:48:56,331 --> 00:49:01,270 zombie yang bagus, um, aku akan melakukannya ingin bertanya pada putrimu ... 1202 00:49:02,304 --> 00:49:03,403 - Kita harus pergi, - Apa? 1203 00:49:03,405 --> 00:49:04,637 - Api akan datang, - Ya Tuhan. 1204 00:49:04,639 --> 00:49:05,639 Dan ada segerombolan zombie tepat di luar, 1205 00:49:05,641 --> 00:49:06,507 itu menuju ke arah ini. 1206 00:49:06,509 --> 00:49:07,608 Anda dengar itu? 1207 00:49:07,610 --> 00:49:09,010 Sekelompok zombie akan datang. 1208 00:49:09,012 --> 00:49:10,043 Apa-apaan ini wanita jalang ini di sini? 1209 00:49:10,045 --> 00:49:11,612 Jangan lagi. 1210 00:49:11,614 --> 00:49:13,347 Hm, kecuali kamu mau pernikahan terbuka. 1211 00:49:13,349 --> 00:49:14,548 Tidak, tidak ada pernikahan. 1212 00:49:14,550 --> 00:49:16,583 Oh sayang, saya tidak punya waktu untuk kotoranmu. 1213 00:49:16,585 --> 00:49:17,418 (MUSIK DRAMATIK) 1214 00:49:17,420 --> 00:49:18,519 Ayo pergi. 1215 00:49:18,521 --> 00:49:20,186 Ini milik kita pesta pertunangan, 1216 00:49:20,188 --> 00:49:21,354 sekarang pergilah keluar dari rumah kami. 1217 00:49:21,356 --> 00:49:23,456 Jonsey, apa itu neraka salah dengannya? 1218 00:49:23,458 --> 00:49:25,693 Saya tidak tahu, ayo, teman-teman. 1219 00:49:25,695 --> 00:49:30,296 Pria mencuri, buaian merampok, dua pelacur cougar sedikit. 1220 00:49:30,298 --> 00:49:33,266 Anda tinggal jauh dari laki-laki saya. 1221 00:49:33,268 --> 00:49:34,501 Dia milikku. 1222 00:49:34,503 --> 00:49:38,572 Ya, itu cukup kamu top bun lip gloss jalang lesbian. 1223 00:49:38,574 --> 00:49:40,374 Sekarang kamu akan tinggalkan rumah ini 1224 00:49:40,376 --> 00:49:42,776 dan ikut dengan kami sekarang. 1225 00:49:42,778 --> 00:49:44,378 Atau kamu akan mati. 1226 00:49:44,380 --> 00:49:47,280 Dan saya sekitar 30 detik dari tidak peduli. 1227 00:49:47,282 --> 00:49:50,316 (MUSIK DRAMATIK) 1228 00:49:50,318 --> 00:49:52,221 Ya, Jenny, kita harus pergi. 1229 00:49:54,190 --> 00:49:55,322 Apa? 1230 00:49:55,324 --> 00:49:56,289 Anda di sisinya? 1231 00:49:56,291 --> 00:49:58,325 Saya ingin hidup, ya. 1232 00:49:58,327 --> 00:49:59,360 Saya tahu ada sesuatu sedang terjadi 1233 00:49:59,362 --> 00:50:00,728 di antara kalian berdua. 1234 00:50:00,730 --> 00:50:02,162 Oh, ayolah, jangan jadilah seperti itu Jenny. 1235 00:50:02,164 --> 00:50:04,398 Untuk mencari tahu kami pesta pertunangan? 1236 00:50:04,400 --> 00:50:06,200 Ayah! 1237 00:50:06,202 --> 00:50:07,534 Apa? 1238 00:50:07,536 --> 00:50:09,637 Oh sial, baiklah, Jenny sudah berakhir. 1239 00:50:09,639 --> 00:50:10,440 Ayo pergi. 1240 00:50:11,706 --> 00:50:13,139 Mari kita pergi dari sini. 1241 00:50:13,141 --> 00:50:15,342 Jonsey, saya pikir kamu adalah orangnya. 1242 00:50:15,344 --> 00:50:18,179 Tapi saya kira Anda benar-benar menjadi wanita tua. 1243 00:50:18,181 --> 00:50:19,813 Apakah itu Nenek Membawa video Tinkle? 1244 00:50:19,815 --> 00:50:21,315 Apakah itu yang membuatmu pergi setelah uban? 1245 00:50:21,317 --> 00:50:24,150 Saya tidak terlalu tua. 1246 00:50:24,152 --> 00:50:25,552 Itu tidak layak. 1247 00:50:25,554 --> 00:50:26,720 Jonsey! 1248 00:50:26,722 --> 00:50:29,222 Tidak, tetaplah bersamaku Jonsey, jadilah suamiku! 1249 00:50:29,224 --> 00:50:30,458 Jenny hati-hati! 1250 00:50:30,460 --> 00:50:31,791 (MUSIK DRAMATIK) 1251 00:50:31,793 --> 00:50:33,494 (JENNY SCREAMING) 1252 00:50:33,496 --> 00:50:34,327 - Jonsey, tunggu, dia pergi. - Jonsey, tolong bantu saya! 1253 00:50:34,329 --> 00:50:37,298 Dia pergi, Jonsey, dia pergi. 1254 00:50:37,300 --> 00:50:38,769 - Ayo, kita harus pergi. - Ayo pergi. 1255 00:50:40,503 --> 00:50:43,240 (SIRENS WAILING) 1256 00:50:45,807 --> 00:50:47,309 Di mana Jenny? 1257 00:50:51,681 --> 00:50:53,813 Lihatlah, kita punya untuk pergi, oke? 1258 00:50:53,815 --> 00:50:55,816 Seluruh lingkungan ini akan terbakar sebentar lagi. 1259 00:50:55,818 --> 00:50:58,418 Ada sebuah gerombolan hanya di jalan itu. 1260 00:50:58,420 --> 00:50:59,155 Baiklah? 1261 00:51:01,657 --> 00:51:03,224 Kamu benar. 1262 00:51:03,226 --> 00:51:04,494 Anda benar, ayo pergi. 1263 00:51:05,561 --> 00:51:08,498 (SIRENS WAILING) 1264 00:51:11,701 --> 00:51:13,300 Aku membencimu Jonsey! 1265 00:51:13,302 --> 00:51:15,469 Anda dua waktu curang. 1266 00:51:15,471 --> 00:51:17,838 Saya mengutuk kamu dan geng kecilmu. 1267 00:51:17,840 --> 00:51:20,544 Terutama pelacur itu cougar denganmu. 1268 00:51:21,811 --> 00:51:23,480 Itu tidak layak. 1269 00:51:25,181 --> 00:51:28,485 Aku bersumpah akan mendapatkannya kamu, aku akan membunuhmu semua. 1270 00:51:29,452 --> 00:51:31,288 Dan anjing kecilmu juga. 1271 00:51:32,454 --> 00:51:34,257 Wow, itu beberapa kotoran abad pertengahan nyata. 1272 00:51:35,458 --> 00:51:37,226 Tunggu sebentar, kita punya anjing? 1273 00:51:39,195 --> 00:51:44,201 (ZOMBIE GROWLS) (JENNY SCREAMING) 1274 00:51:46,434 --> 00:51:49,605 (EERIE ELECTRONIC MUSIC) 1275 00:52:52,702 --> 00:52:55,605 (ZOMBIES GROWLING) 1276 00:53:05,581 --> 00:53:06,579 Anak-anak pintu belakang. 1277 00:53:06,581 --> 00:53:07,680 Hah? 1278 00:53:07,682 --> 00:53:09,682 Pintu belakang, itu bagaimana kita masuk ke arena. 1279 00:53:09,684 --> 00:53:10,918 Orang pemeliharaan akan selalu membiarkannya terbuka untukku 1280 00:53:10,920 --> 00:53:12,586 jadi saya bisa meluncur lebih awal. 1281 00:53:12,588 --> 00:53:15,889 Oke, bagaimana kabar kita? seharusnya ke sana? 1282 00:53:15,891 --> 00:53:17,523 Kami tidak punya pucks, dan ada 1283 00:53:17,525 --> 00:53:19,795 setidaknya empat lusin zombie di antara kami dan di sana. 1284 00:53:21,429 --> 00:53:25,634 Bung, aku benar-benar payah sekarang, saya tidak bisa lari lagi. 1285 00:53:26,434 --> 00:53:29,403 Yah, teman-teman. 1286 00:53:29,405 --> 00:53:30,604 Apa? 1287 00:53:30,606 --> 00:53:31,537 Ke mana Rachel pergi? 1288 00:53:31,539 --> 00:53:33,840 Siapa itu Rachel? 1289 00:53:33,842 --> 00:53:37,510 Bung, cewek super panas itu 1290 00:53:37,512 --> 00:53:39,012 siapa yang bersama kita sepanjang malam. 1291 00:53:39,014 --> 00:53:40,680 Itu Rachel! 1292 00:53:40,682 --> 00:53:42,583 Yah, dia tahu di mana kita tuju. 1293 00:53:42,585 --> 00:53:47,289 Jika, jika, jika dia baik-baik saja, dia akan menemui kita di arena. 1294 00:53:48,356 --> 00:53:49,523 Kanan? 1295 00:53:49,525 --> 00:53:51,624 - Ya - Benarkah? 1296 00:53:51,626 --> 00:53:52,862 - Saya yakin dia akan melakukannya. - Ya 1297 00:53:53,963 --> 00:53:55,565 Dia akan baik-baik saja. 1298 00:53:56,498 --> 00:53:57,563 Dia Rachel! 1299 00:53:57,565 --> 00:53:59,599 Dia tahu, tinggi dan kokoh. 1300 00:53:59,601 --> 00:54:00,501 - Ya - Ya 1301 00:54:00,503 --> 00:54:05,005 Tuhan tolong kami, mari pergi saja, ayo. 1302 00:54:05,007 --> 00:54:05,842 Fuck. 1303 00:54:12,414 --> 00:54:15,316 (MUSIK DRAMATIK) 1304 00:54:15,318 --> 00:54:17,687 Kalian, aku memikirkannya rencana yang sangat bagus ini. 1305 00:54:21,891 --> 00:54:23,490 Wow. 1306 00:54:23,492 --> 00:54:24,358 Mereka akhirnya ... 1307 00:54:24,360 --> 00:54:25,958 (CYCMALS CLANGING) 1308 00:54:25,960 --> 00:54:28,829 (MUSIC GENTLE) 1309 00:54:28,831 --> 00:54:31,768 (MUSIK SIKLUS) 1310 00:54:32,902 --> 00:54:34,534 (MAN YELLING) 1311 00:54:34,536 --> 00:54:36,836 (RATCHETING FISTS) 1312 00:54:36,838 --> 00:54:39,740 (MAN GROWLING) 1313 00:54:39,742 --> 00:54:42,479 (MUSIK SIKLUS) 1314 00:54:44,447 --> 00:54:49,452 (BLOWS THUDDING) (MEN YELLING) 1315 00:55:27,789 --> 00:55:30,092 (BJ TERTAWA) 1316 00:55:30,960 --> 00:55:31,795 Sial! 1317 00:55:33,396 --> 00:55:36,032 Pria pemeliharaan Anda, temanmu menipu kami. 1318 00:55:38,000 --> 00:55:38,835 Arena. 1319 00:55:50,713 --> 00:55:51,715 Saya tahu itu. 1320 00:55:52,748 --> 00:55:55,418 (GELOMBANG ANGGUR) 1321 00:55:57,820 --> 00:55:58,855 Oh man. 1322 00:55:59,755 --> 00:56:01,423 Anda masih memiliki ini? 1323 00:56:04,059 --> 00:56:06,763 (BJ TERTAWA) 1324 00:56:10,498 --> 00:56:11,134 Mm 1325 00:56:12,967 --> 00:56:15,672 (GUNS FIRING) 1326 00:56:26,715 --> 00:56:29,385 (GELOMBANG ANGGUR) 1327 00:56:39,527 --> 00:56:40,726 Bagaimana kabarmu di tim hoki? 1328 00:56:40,728 --> 00:56:41,897 Duh, hei. 1329 00:56:43,599 --> 00:56:45,965 Di atas sepatu, saya sempurna. 1330 00:56:45,967 --> 00:56:48,568 Walkin 'di atas es saya tidak baik. 1331 00:56:48,570 --> 00:56:50,003 Sudah seperti itu sejak saya masih bayi. 1332 00:56:50,005 --> 00:56:51,771 Saya lahir dengan sepatu roda. 1333 00:56:51,773 --> 00:56:54,141 Jadi kamu suka keluar kepala pertama atau skate lebih dulu. 1334 00:56:54,143 --> 00:56:56,880 - Anak laki-laki! - Whoa bung. 1335 00:56:58,581 --> 00:57:00,517 Beberapa jam yang lalu kami masih anak-anak. 1336 00:57:01,851 --> 00:57:02,983 Juara nasib kita. 1337 00:57:02,985 --> 00:57:04,753 Tidak ada yang memberi tahu kami apa yang harus dilakukan. 1338 00:57:06,688 --> 00:57:08,588 Tapi siapa kita sekarang, ya? 1339 00:57:08,590 --> 00:57:10,793 Kami bukan siapa-siapa, itu siapa. 1340 00:57:12,027 --> 00:57:14,126 Kami sama seperti semua orang yang lain di luar sana 1341 00:57:14,128 --> 00:57:18,231 dalam gelap, berdoa untuk satu periode terakhir. 1342 00:57:18,233 --> 00:57:21,834 Padahal kenyataannya, kami hanya skating lingkaran tak berujung 1343 00:57:21,836 --> 00:57:24,773 di gelanggang hidup ini sampai pertandingan selesai. 1344 00:57:26,275 --> 00:57:27,673 Dan kamu tahu apa? 1345 00:57:27,675 --> 00:57:29,610 Saya pribadi tidak ingin mati. 1346 00:57:29,612 --> 00:57:30,776 Saya tidak ingin mati di tangan 1347 00:57:30,778 --> 00:57:33,813 dari sampah zombie yang menjijikkan. 1348 00:57:33,815 --> 00:57:35,081 Ya. 1349 00:57:35,083 --> 00:57:36,249 Aku tidak mau keluar seperti itu. 1350 00:57:36,251 --> 00:57:37,117 Saya ingin berkelahi. 1351 00:57:37,119 --> 00:57:38,584 Ya. 1352 00:57:38,586 --> 00:57:41,255 Saya ingin hidup untuk datang kembali ke arena ini 1353 00:57:41,257 --> 00:57:43,289 dan melihat anakku menjatuhkannya, 1354 00:57:43,291 --> 00:57:44,927 Oh tunggu, atau, atau. 1355 00:57:46,295 --> 00:57:48,695 - Atau anak perempuan? - Iya nih. 1356 00:57:48,697 --> 00:57:51,865 Atau anak perempuan, drop keping pertamanya 1357 00:57:51,867 --> 00:57:53,900 ke es ini. 1358 00:57:53,902 --> 00:57:55,568 Jonsey, sepatumu telah dilepaskan. 1359 00:57:55,570 --> 00:57:56,940 Saya akan mendapatkan itu BJ! 1360 00:57:58,139 --> 00:58:02,041 Oh, ya, baiklah jadi hal pertama, 1361 00:58:02,043 --> 00:58:03,943 kita harus barikade seluruh tempat ini, 1362 00:58:03,945 --> 00:58:06,313 pastikan tidak ada orang bisa masuk, oke. 1363 00:58:06,315 --> 00:58:07,481 Kedua adalah persediaan. 1364 00:58:07,483 --> 00:58:10,016 Semoga masih ada beberapa makanan yang tersisa di konsesi. 1365 00:58:10,018 --> 00:58:12,221 Oh, ya, aku suka nacho mereka. 1366 00:58:14,088 --> 00:58:15,858 - Huh, tunggu sebentar. - Keren. 1367 00:58:16,858 --> 00:58:18,592 Apa lagi. 1368 00:58:18,594 --> 00:58:19,592 Anda menangkap rakun itu di loteng ibumu, kan? 1369 00:58:19,594 --> 00:58:20,996 Ya. 1370 00:58:22,597 --> 00:58:24,298 Apakah Anda pikir Anda bisa melakukan booby menjebak seluruh tempat ini? 1371 00:58:24,300 --> 00:58:26,833 Jebakan Booby, man Saya punya lebih banyak ide 1372 00:58:26,835 --> 00:58:28,804 untuk perangkap dari Kevin McCallister. 1373 00:58:30,072 --> 00:58:31,104 (BJ LAUGHS) 1374 00:58:31,106 --> 00:58:32,773 Ya, ya? 1375 00:58:32,775 --> 00:58:33,941 Pos sniper. 1376 00:58:33,943 --> 00:58:36,976 Saya mendapat seperti 100% cakupan di sini, pop. 1377 00:58:36,978 --> 00:58:38,112 Oh, saya bisa ketuk ke dalam pencahayaan 1378 00:58:38,114 --> 00:58:40,983 atau sistem suara sehingga kami bisa mengendalikannya dari mana saja. 1379 00:58:44,052 --> 00:58:45,052 Apa? 1380 00:58:45,054 --> 00:58:46,889 Bahkan puma pun bisa paham teknologi. 1381 00:58:49,358 --> 00:58:50,990 Baiklah, bagus. 1382 00:58:50,992 --> 00:58:53,726 Mari kita lakukan. 1383 00:58:53,728 --> 00:58:54,563 Mengalahkan? 1384 00:58:56,297 --> 00:58:58,298 (GELOMBANG ANGGUR) 1385 00:58:58,300 --> 00:59:02,001 - Kapan kamu akan belajar? - Diam. 1386 00:59:02,003 --> 00:59:05,541 (BRIGHT DRAMATIC MUSIC) 1387 00:59:06,942 --> 00:59:07,974 (ENGINE REVVING) 1388 00:59:07,976 --> 00:59:09,211 GELOMBANG: Luar Biasa. 1389 00:59:10,211 --> 00:59:12,882 (KEDUANYA) 1390 00:59:21,990 --> 00:59:25,258 ΓÖ¬ Ah, ah ΓÖ¬ 1391 00:59:25,260 --> 00:59:30,266 ΓÖ¬ Ah, ah ΓÖ¬ 1392 00:59:30,965 --> 00:59:32,335 ΓÖ¬ Ah ΓÖ¬ 1393 00:59:40,208 --> 00:59:43,078 (DILL WHIRRING) 1394 00:59:47,315 --> 00:59:50,052 (HAMMER BANGING) 1395 00:59:51,052 --> 00:59:54,324 (EERIE DRAMATIC MUSIC) 1396 01:00:03,831 --> 01:00:06,969 (BRIGHT DRAMATIC MUSIC) 1397 01:00:21,050 --> 01:00:21,985 Itu disana? 1398 01:00:22,885 --> 01:00:25,688 Itu adalah pilihan terakhir kita, itulah Alamo kami. 1399 01:00:28,956 --> 01:00:30,423 Apa itu Alamo? 1400 01:00:30,425 --> 01:00:34,998 Uh, itu bahasa Prancis, Untuk es krim. 1401 01:00:38,233 --> 01:00:40,970 (MUSIK DRAMATIK) 1402 01:00:46,175 --> 01:00:47,907 (WAVE YAWNING) 1403 01:00:47,909 --> 01:00:51,413 Bos baik, saya pikir kita uh, kita harus cantik. 1404 01:00:53,215 --> 01:00:57,383 Mungkin, uh, mungkin kita dapat memakan waktu beberapa menit, 1405 01:00:57,385 --> 01:00:59,956 mungkin satu jam saja beristirahatlah. 1406 01:01:01,090 --> 01:01:02,088 Pagi akan dalam beberapa jam, 1407 01:01:02,090 --> 01:01:04,760 bisakah aku, bolehkah aku berbaring di sini Jonsey. 1408 01:01:06,094 --> 01:01:06,961 - Tidak. - Atur alarm saya. 1409 01:01:06,963 --> 01:01:12,001 BJ, sekali ini, itu terdengar seperti, 1410 01:01:14,268 --> 01:01:19,274 seperti ide yang sangat bagus. 1411 01:01:22,844 --> 01:01:24,043 (BJ MENDENGKUR SOFTLY) 1412 01:01:24,045 --> 01:01:25,414 Saya akan mengambil jam pertama. 1413 01:01:26,481 --> 01:01:28,447 (MUSIC GENTLE) 1414 01:01:28,449 --> 01:01:30,117 (MUSIK DRAMATIK) 1415 01:01:30,119 --> 01:01:35,124 1416 01:01:37,259 --> 01:01:39,327 1417 01:01:45,800 --> 01:01:48,901 (MUSIK DRAMATIK) 1418 01:01:48,903 --> 01:01:51,340 (PINTU BENTUK) 1419 01:01:52,240 --> 01:01:55,008 Bangun, bangun, bangunkan anak laki-laki. 1420 01:01:55,010 --> 01:01:55,842 (HEAD BANGS) 1421 01:01:55,844 --> 01:01:57,077 (BJ MENANGIS) 1422 01:01:57,079 --> 01:02:00,045 Semua suara yang benar, mari kita periksa. 1423 01:02:00,047 --> 01:02:02,784 (MUSIK DRAMATIK) 1424 01:02:05,887 --> 01:02:06,889 BJ: Whoa. 1425 01:02:10,192 --> 01:02:11,494 Apa yang terjadi? 1426 01:02:13,094 --> 01:02:17,165 Aku datang untukmu, Jonsey. 1427 01:02:20,501 --> 01:02:21,135 Love Jenny. 1428 01:02:23,105 --> 01:02:25,141 Colon, tanda kurung akhir tanda hubung. 1429 01:02:26,007 --> 01:02:28,307 Wave, itu wajah yang tersenyum. 1430 01:02:28,309 --> 01:02:30,177 Wow. 1431 01:02:30,179 --> 01:02:32,211 Sudah saya katakan itu beberapa kotoran tua yang sangat besar. 1432 01:02:32,213 --> 01:02:33,215 Ya, terima kasih Wave. 1433 01:02:34,081 --> 01:02:36,483 (ZOMBIES GROANING) 1434 01:02:36,485 --> 01:02:38,755 Hei, hei, mantap. 1435 01:02:42,891 --> 01:02:43,523 Menenangkan. 1436 01:02:43,525 --> 01:02:44,360 Nggak. 1437 01:02:48,130 --> 01:02:49,461 Fuck. 1438 01:02:49,463 --> 01:02:51,500 Tunggu aku, tunggu aku! 1439 01:02:53,302 --> 01:02:56,806 (UPBEAT DRAMATIC MUSIC) 1440 01:02:58,139 --> 01:02:59,139 Itu, 1441 01:02:59,141 --> 01:03:02,010 (ZOMBIES GROANING) 1442 01:03:09,117 --> 01:03:10,383 Apakah kalian menyerah? 1443 01:03:10,385 --> 01:03:12,922 Atau apakah Anda haus lagi. 1444 01:03:17,259 --> 01:03:20,195 (PEMBUATAN ALARMS) 1445 01:03:21,530 --> 01:03:24,164 (BLOWS THUDDING) 1446 01:03:24,166 --> 01:03:25,398 (MRS. J. TERTAWA) 1447 01:03:25,400 --> 01:03:27,633 Yang ini, untuk mengambil pakaian kami! 1448 01:03:27,635 --> 01:03:30,202 (HEAD SPLATTERING) 1449 01:03:30,204 --> 01:03:32,905 (BLOWS THUDDING) 1450 01:03:32,907 --> 01:03:35,844 (MRS. J. TERTAWA) 1451 01:03:36,878 --> 01:03:39,815 (ZOMBIES GROANING) 1452 01:03:41,382 --> 01:03:44,820 (UKURAN LISTRIK) 1453 01:03:48,155 --> 01:03:51,124 Dan ini untuk mengambil makanan Wave. 1454 01:03:51,126 --> 01:03:53,126 (PUCK THUDDING) 1455 01:03:53,128 --> 01:03:55,898 (MUSIK DRAMATIK) 1456 01:03:57,398 --> 01:03:58,231 (FOOT SQUISHING) 1457 01:03:58,233 --> 01:04:00,200 (ZOMBIE MOANING) 1458 01:04:00,202 --> 01:04:04,503 Yang ini untuk mengunci kita ruang bawah tanah dengan zombie! 1459 01:04:04,505 --> 01:04:07,507 (PUCK THUDDING) 1460 01:04:07,509 --> 01:04:08,945 Satu, dua, 10! 1461 01:04:10,311 --> 01:04:11,644 (ZOMBIE GROANING) 1462 01:04:11,646 --> 01:04:13,313 (BLOWS THUDDING) 1463 01:04:13,315 --> 01:04:15,282 Simpan kembalianya kamu binatang kotor! 1464 01:04:15,284 --> 01:04:17,182 Ya ya ya! 1465 01:04:17,184 --> 01:04:18,150 (MUSIK DRAMATIK) 1466 01:04:18,152 --> 01:04:20,186 Nah ini untuk apapun namanya! 1467 01:04:20,188 --> 01:04:22,255 (PUCK THUDDING) 1468 01:04:22,257 --> 01:04:24,324 (MUSIK DRAMATIK) 1469 01:04:24,326 --> 01:04:25,624 (ZOMBIE SNARLING) 1470 01:04:25,626 --> 01:04:27,026 Ya Tuhan. 1471 01:04:27,028 --> 01:04:28,360 Kanibal Midget mereka ada di sini juga! 1472 01:04:28,362 --> 01:04:30,030 (BJ SCREAMING) 1473 01:04:30,032 --> 01:04:32,568 (BLOWS THUDDING) 1474 01:04:40,309 --> 01:04:42,175 Baik. 1475 01:04:42,177 --> 01:04:43,012 Oh 1476 01:04:48,349 --> 01:04:51,487 Saya pikir yang berbau buruk di luar. 1477 01:04:54,588 --> 01:04:57,259 (GELOMBANG ANGGUR) 1478 01:05:02,496 --> 01:05:04,697 Nah itu mudah (TERTAWA). 1479 01:05:04,699 --> 01:05:06,166 NYONYA. J: Agak terlalu mudah. 1480 01:05:06,168 --> 01:05:08,334 (MUSIK DRAMATIK) 1481 01:05:08,336 --> 01:05:11,104 (ZOMBIES GROWLING) 1482 01:05:11,106 --> 01:05:13,643 (MUSIK DRAMATIK) 1483 01:05:22,416 --> 01:05:23,451 Ke Alamo! 1484 01:05:25,152 --> 01:05:26,720 - Ayo ayo. - Pegang aku, pegang aku! 1485 01:05:26,722 --> 01:05:28,090 BJ: Lepaskan! 1486 01:05:35,664 --> 01:05:37,731 (PERSON GROANING) 1487 01:05:37,733 --> 01:05:41,200 (MUSIK EERIE) 1488 01:05:41,202 --> 01:05:43,570 (KLIK CAMERA) 1489 01:05:43,572 --> 01:05:46,342 (MUSIK CERAMAH) 1490 01:06:07,295 --> 01:06:10,231 (MUSIK DRAMATIK) 1491 01:06:18,806 --> 01:06:22,075 ΓÖ¬ Oh, ayolah ΓÖ¬ 1492 01:06:22,077 --> 01:06:24,577 ΓÖ¬ Oh, ayolah ΓÖ¬ 1493 01:06:24,579 --> 01:06:26,146 Ayo kita pergi! 1494 01:06:26,148 --> 01:06:28,481 (TIM YELLING) 1495 01:06:28,483 --> 01:06:33,489 (ZOMBIES GROANING) (BLOWS THUDDING) 1496 01:06:36,657 --> 01:06:41,594 (ZOMBIES SNARLING) (WANITA BERTERIAK) 1497 01:06:41,596 --> 01:06:44,597 (JONSEY YELLING) 1498 01:06:44,599 --> 01:06:47,436 (ZOMBIE SNARLING) 1499 01:06:51,338 --> 01:06:54,309 (BLOWS THUDDING) 1500 01:07:02,416 --> 01:07:05,784 (PUCK THUDDING) 1501 01:07:05,786 --> 01:07:08,655 (JONSEY GASPING) 1502 01:07:08,657 --> 01:07:10,026 Terima kasih teman-teman. 1503 01:07:11,559 --> 01:07:14,797 (EERIE DRAMATIC MUSIC) 1504 01:07:23,105 --> 01:07:25,673 Anak laki-laki, sudah menyenangkan. 1505 01:07:27,141 --> 01:07:29,511 BJ: Ya, Jones, sudah menjadi kehormatan nyata. 1506 01:07:30,512 --> 01:07:33,479 WAVE: Ya man, suatu kehormatan. 1507 01:07:33,481 --> 01:07:36,418 Ya, apa Anda menunggu? 1508 01:07:38,385 --> 01:07:41,356 (MUSIK DRAMATIK) 1509 01:07:43,224 --> 01:07:45,325 (BLOWS THUDDING) 1510 01:07:45,327 --> 01:07:48,230 (ZOMBIES GROANING) 1511 01:07:51,166 --> 01:07:53,398 BJ: Anak jalang! 1512 01:07:53,400 --> 01:07:55,403 Bruce, tuan, baiklah dilakukan, dilakukan dengan baik. 1513 01:07:57,139 --> 01:07:59,472 (GELOMBANG ANGGUR) 1514 01:07:59,474 --> 01:08:02,411 Jangan sentuh saya, maskot. 1515 01:08:03,811 --> 01:08:04,779 Di mana Jonsey? 1516 01:08:05,847 --> 01:08:08,584 (MUSIK DRAMATIK) 1517 01:08:10,485 --> 01:08:11,353 Saya akan membunuhnya. 1518 01:08:12,219 --> 01:08:12,855 Jatuhkan. 1519 01:08:14,422 --> 01:08:16,522 (HOCKEY STICKS CLATTERING) 1520 01:08:16,524 --> 01:08:17,425 Bagus. 1521 01:08:18,792 --> 01:08:22,562 Sekarang Jonsey, kita bisa bersama selamanya. 1522 01:08:22,564 --> 01:08:24,296 JONSEY: Serius? 1523 01:08:24,298 --> 01:08:25,367 Tanya saya Jonsey. 1524 01:08:26,301 --> 01:08:27,703 Katakan padaku kau akan mencintaiku selamanya. 1525 01:08:29,404 --> 01:08:31,470 Dan aku akan membiarkan temanmu pergi. 1526 01:08:31,472 --> 01:08:34,210 (MUSIK DRAMATIK) 1527 01:08:37,444 --> 01:08:38,514 Maaf kawan. 1528 01:08:41,382 --> 01:08:42,217 Kamu menang. 1529 01:08:46,387 --> 01:08:47,222 Jenny. 1530 01:08:48,556 --> 01:08:51,159 (GELOMBANG GELOMBANG) 1531 01:08:52,460 --> 01:08:53,492 Maukah kamu. 1532 01:08:53,494 --> 01:08:54,329 Jangan lakukan itu! 1533 01:08:56,497 --> 01:09:00,502 Maukah Anda, lakukan saya kehormatan. 1534 01:09:02,703 --> 01:09:04,937 (MUSIK DRAMATIK) 1535 01:09:04,939 --> 01:09:09,541 Maukah Anda menikah 1536 01:09:09,543 --> 01:09:12,148 (MUSIC GENTLE) 1537 01:09:18,453 --> 01:09:19,518 Maukah Anda melakukan saya, 1538 01:09:19,520 --> 01:09:20,352 (MRS. J. YELLING) 1539 01:09:20,354 --> 01:09:20,986 (BLOW THUDS) 1540 01:09:20,988 --> 01:09:21,823 JENNY: Ow. 1541 01:09:23,425 --> 01:09:27,360 Tidak beberapa jalang yang bawa ' pria wanita tua ini. 1542 01:09:27,362 --> 01:09:29,931 (MUSIK DRAMATIK) 1543 01:09:31,865 --> 01:09:33,299 Tidak! 1544 01:09:33,301 --> 01:09:34,267 (MUSIK DRAMATIK) 1545 01:09:34,269 --> 01:09:36,505 (BLOW THUDS) 1546 01:09:46,480 --> 01:09:47,515 Oh ya. 1547 01:09:52,654 --> 01:09:54,553 Ayo kita kejar mereka! 1548 01:09:54,555 --> 01:09:55,554 (UPBEAT MUSIC) 1549 01:09:55,556 --> 01:09:58,493 (BLOWS THUDDING) 1550 01:10:01,395 --> 01:10:04,399 (WHISTLE WHISTLING) 1551 01:10:08,536 --> 01:10:11,207 (BLOW THUDDING) 1552 01:10:15,743 --> 01:10:17,845 Ayo cuci ini sampah zombie dari kita. 1553 01:10:26,554 --> 01:10:29,321 Masih mencari penisnya yang tersembunyi. 1554 01:10:29,323 --> 01:10:30,491 Apa yang kita lakukan dengannya? 1555 01:10:33,761 --> 01:10:36,295 Saya sudah punya ide. 1556 01:10:36,297 --> 01:10:36,898 Ya, ya? 1557 01:10:45,073 --> 01:10:47,776 (MUSIK DRAMATIK) 1558 01:10:50,712 --> 01:10:53,282 (UPBEAT MUSIC) 1559 01:11:27,582 --> 01:11:28,848 BRIAN: Ini jauh dari orang-orang. 1560 01:11:28,850 --> 01:11:30,616 Mereka menyarankan Anda keluar dari kota 1561 01:11:30,618 --> 01:11:34,620 sesegera mungkin, kebakaran dan zombie ada di mana-mana, 1562 01:11:34,622 --> 01:11:36,725 Brian Pyette, melaporkan dari U.P. 1563 01:11:37,926 --> 01:11:40,663 PENYIAR: Kapan Anda membutuhkannya glitter, ketika Anda membutuhkan kilau. 1564 01:11:42,764 --> 01:11:44,696 Jadi apa sekarang Kapten? 1565 01:11:44,698 --> 01:11:45,697 Kurasa kita keluar dari kota. 1566 01:11:45,699 --> 01:11:48,701 Aku tidak berpikir kita semua akan cocok dengan ini. 1567 01:11:48,703 --> 01:11:51,507 (ENGINE REVVING) 1568 01:11:54,676 --> 01:11:55,778 JONSEY: Apa itu? 1569 01:12:07,756 --> 01:12:09,421 Oh! 1570 01:12:09,423 --> 01:12:11,391 GELOMBANG: Ya Tuhan. 1571 01:12:11,393 --> 01:12:13,558 SEMUA: Barry Melrose! 1572 01:12:13,560 --> 01:12:15,027 Oh bajingan, itu luar biasa! 1573 01:12:15,029 --> 01:12:15,861 (SEMUA BERTERIAK) 1574 01:12:15,863 --> 01:12:16,698 Ayo anak laki-laki. 1575 01:12:18,600 --> 01:12:20,069 Terima kasih, terima kasih kamu, terima kasih. 1576 01:12:20,969 --> 01:12:23,739 (MUSIK CERAMAH) 1577 01:12:27,108 --> 01:12:29,811 Dengar aman di Moose Jaw. 1578 01:12:30,779 --> 01:12:33,582 (MUSIC GENTLE) 1579 01:12:43,992 --> 01:12:46,762 (UPBEAT MUSIC) 1580 01:12:52,734 --> 01:12:54,800 Tuan Melrose, sungguh suatu kehormatan. 1581 01:12:54,802 --> 01:12:55,701 Bagaimana kamu menemukan kami? 1582 01:12:55,703 --> 01:12:56,705 Lihatlah sorotan Anda. 1583 01:12:57,704 --> 01:13:01,206 (TERTAWA) Sialan. 1584 01:13:01,208 --> 01:13:03,778 (MUSIC GENTLE) 1585 01:13:11,219 --> 01:13:12,820 Wow Ny. Johnson. 1586 01:13:14,189 --> 01:13:15,791 Disebut saya Cherry. 1587 01:13:17,057 --> 01:13:19,826 (KEDUA TERTAWA) 1588 01:13:19,828 --> 01:13:22,598 (MUSIC GENTLE) 1589 01:13:48,155 --> 01:13:51,557 ΓÖ¬ Ah, ah ΓÖ¬ 1590 01:13:51,559 --> 01:13:53,759 ΓÖ¬ Ah ΓÖ¬ 1591 01:13:53,761 --> 01:13:54,960 ΓÖ¬ Ah ΓÖ¬ 1592 01:13:54,962 --> 01:13:57,263 ΓÖ¬ Ah, ah ΓÖ¬ 1593 01:13:57,265 --> 01:13:58,897 ΓÖ¬ Ah, ah ΓÖ¬ 1594 01:13:58,899 --> 01:14:00,232 ΓÖ¬ Ah ΓÖ¬ 1595 01:14:00,234 --> 01:14:02,837 (MUSIK CERAMAH) 1596 01:14:25,659 --> 01:14:28,294 (BODY SPLATTING) 1597 01:14:28,296 --> 01:14:31,667 (MAN TERTAWA LAGI) 1598 01:14:33,801 --> 01:14:36,205 (MUSIC GENTLE) 1599 01:14:36,207 --> 01:14:39,839 1600 01:14:39,841 --> 01:14:42,909 Narator: Biarkan saya menyanyikan sedikit cerita untuk Anda. 1601 01:14:42,911 --> 01:14:47,847 Γ ¬ Saya sudah berbaring sebelum Γ ¬ 1602 01:14:47,849 --> 01:14:52,852 Γ ¬ Saya telah dibayar sebelumnya. ΓÖ¬ 1603 01:14:52,854 --> 01:14:57,055 Γ ¬ Berlari naungan sebelum Γ ¬ ¬ 1604 01:14:57,057 --> 01:15:01,997 ΓÖ¬ Ketika matahari sampai ke ΓΓ¬ tinggi 1605 01:15:02,963 --> 01:15:07,536 Γ ¬ Sudah dikhianati sebelum Γ ¬ 1606 01:15:08,269 --> 01:15:12,807 Γ ¬ Aku sudah dihadang sebelum Γ ¬ 1607 01:15:13,675 --> 01:15:17,143 ΓÖ¬ Berlutut dan berdoa sebelum Γ ¬ ¬ 1608 01:15:17,145 --> 01:15:22,150 ΓÖ¬ Untuk Tuhan Yang Baik pada Γ ¬ tinggi 1609 01:15:23,917 --> 01:15:28,821 ΓÖ¬ Tapi aku tidak pernah ΓÖ¬ 1610 01:15:28,823 --> 01:15:33,829 ΓÖ¬ Terlibat dalam di lautan luas ΓÖ¬ 1611 01:15:34,729 --> 01:15:37,597 ΓÖ¬ Dengan gadis yang Γ ¬ ¬ 1612 01:15:37,599 --> 01:15:42,604 Γ ¬ Jadi cahaya manis sialan bersinar saya Γ ¬ ¬ 1613 01:15:43,237 --> 01:15:48,206 ΓÖ¬ Saya telah mencintai sebelum Γ ¬ 1614 01:15:48,208 --> 01:15:53,215 Γ ¬ Saya sudah terdorong sebelum Γ ¬ 1615 01:15:54,015 --> 01:15:57,782 Γ ¬ Saya ingin lebih Γ ¬ ¬ 1616 01:15:57,784 --> 01:16:02,724 Γ ¬ Namun ambil apa yang saya bisa Γ ¬ 1617 01:16:04,158 --> 01:16:08,893 ΓÖ¬ Tapi aku tidak pernah ΓÖ¬ 1618 01:16:08,895 --> 01:16:13,902 ΓÖ¬ Sudah mencuat dalam zah-pengepungan ΓÖ¬ 1619 01:16:15,369 --> 01:16:18,974 ΓÖ¬ Dengan seorang gadis yang begitu sangat manis seperti bayi saya Γ ¬ 1620 01:16:24,679 --> 01:16:29,214 ΓÖ¬ Dan aku tidak pernah ΓÖ¬ 1621 01:16:29,216 --> 01:16:33,919 ΓÖ¬ Telah ditarik kembali ke ΓΓ¬ umbi kayu 1622 01:16:33,921 --> 01:16:38,025 ΓÖ¬ Dengan seorang gadis di sini seperti Jolene ΓÖ¬ 1623 01:16:44,832 --> 01:16:49,701 ΓÖ¬ Dan aku tidak pernah ΓÖ¬ 1624 01:16:49,703 --> 01:16:54,406 ΓΓ¬ Telah diluncurkan di padang rumput ΓÖ¬ 1625 01:16:54,408 --> 01:16:55,374 ΓÖ¬ Dengan seorang gadis yang datang ΓÖ¬ 1626 01:16:55,376 --> 01:17:00,181 Γ ¬ ¬ Secepat seorang pria bernama Lee ΓÖ¬ 1627 01:17:04,819 --> 01:17:09,287 ΓÖ¬ Dan aku tidak pernah ΓÖ¬ 1628 01:17:09,289 --> 01:17:14,296 ΓΓ¬ Telah diatur di bak mandi ΓÖ¬ 1629 01:17:15,729 --> 01:17:18,966 ΓÖ¬ Anak itu bisa tidak pernah jatuh di ΓÖ¬ 1630 01:17:27,274 --> 01:17:29,275 ΓÖ¬ Ya ΓÖ¬ 1631 01:17:29,277 --> 01:17:30,976 (MAN GROANING) 1632 01:17:30,978 --> 01:17:33,715 (MUSIK DRAMATIK) 1633 01:17:49,730 --> 01:17:54,133 ΓÖ¬ Apakah ada surga di atas kita ΓÖ¬ 1634 01:17:54,135 --> 01:17:58,970 Γ ¬ Nah bagaimana Sialan aku bisa tahu ΓÖ¬ 1635 01:17:58,972 --> 01:18:03,509 ΓÖ¬ Apakah ada surga di atas kita ΓÖ¬ 1636 01:18:03,511 --> 01:18:08,080 ΓÖ¬ Atau apakah kita berlari dalam gerombolan ΓÖ¬ 1637 01:18:08,082 --> 01:18:12,785 ΓÖ¬ Apakah itu masalah pasti Γ ¬ ¬ 1638 01:18:12,787 --> 01:18:17,793 Γ ¬ Sekarang jangan hanya kepala bertempur melawan saya Γ ¬ ¬ 1639 01:18:18,493 --> 01:18:22,260 ΓÖ¬ Mereka tidak akan tahu kamu pasti ΓÖ¬ 1640 01:18:22,262 --> 01:18:24,295 ΓΓ Jika aku bisa memiliki madu Γ ¬ 1641 01:18:24,297 --> 01:18:27,866 Γ ¬ Apakah Anda akan membantai saya kembali Γ ¬ 1642 01:18:27,868 --> 01:18:32,873 ΓÖ¬ Aku butuh gairahmu pasti ΓÖ¬ 1643 01:18:37,545 --> 01:18:41,412 Γ ¬ Anda hanya seorang malaikat di antara kita ΓÖ¬ 1644 01:18:41,414 --> 01:18:46,421 ΓÖ¬ Atau apakah itu fantasi anak ΓÖ¬ 1645 01:18:47,822 --> 01:18:51,055 ΓÖ¬ Bisakah kita tahu kebenaran selagi kita hidup ΓÖ¬ 1646 01:18:51,057 --> 01:18:56,094 ΓÖ¬ Atau hanya di keabadian ΓÖ¬ 1647 01:18:56,096 --> 01:19:01,036 ΓÖ¬ Saya mendengar Anda selalu berkelahi denganku ΓÖ¬ 1648 01:19:01,935 --> 01:19:05,437 ΓÖ¬ Mereka tidak akan mencintaimu dengan pasti ΓÖ¬ 1649 01:19:05,439 --> 01:19:08,072 ΓÖ¬ Jika saya bisa di mana Anda akan ΓÖ¬ 1650 01:19:08,074 --> 01:19:11,009 Γ ¬ Apakah Anda akan membunuh saya, hei Γ ¬ 1651 01:19:11,011 --> 01:19:14,849 ΓÖ¬ Saya harus memiliki kontrol Γ ¬ ¬ 1652 01:19:34,534 --> 01:19:38,571 ΓÖ¬ Malaikat dan iblis berkelahi denganku ΓÖ¬ 1653 01:19:38,573 --> 01:19:39,541 ΓÖ¬ Fightin 'di atasku Γ ¬ ¬ 1654 01:19:40,841 --> 01:19:44,009 ΓÖ¬ Fightin 'di atasku Γ ¬ ¬ 1655 01:19:44,011 --> 01:19:47,481 ΓΓ¬ Malaikat dan iblis berkelahi denganku ΓÖ