1
00:00:02,489 --> 00:00:07,489
2
00:00:07,513 --> 00:00:12,513
3
00:00:12,537 --> 00:00:17,537
4
00:00:17,561 --> 00:00:22,561
5
00:01:40,896 --> 00:01:42,683
Go.
6
00:01:47,245 --> 00:01:50,289
Bring the thickest? /
Yes. Bring the thickest one.
7
00:01:56,392 --> 00:01:58,366
I don't like it without grip.
8
00:01:58,415 --> 00:02:00,061
I know.
9
00:02:00,125 --> 00:02:04,522
You want me to... /
No, it's okay , I can.
10
00:02:09,518 --> 00:02:12,025
Your wages./
Yes, thank you.
11
00:02:15,044 --> 00:02:17,658
Is that something we said?
12
00:02:20,008 --> 00:02:22,048
We...
13
00:02:23,333 --> 00:02:25,705
My father died.
14
00:02:27,411 --> 00:02:29,525
Alice.
15
00:02:34,535 --> 00:02:37,628
When you are ready to return...
16
00:02:37,697 --> 00:02:39,745
I may not return.
17
00:02:39,798 --> 00:02:42,548
He promised me the farm.
18
00:02:42,615 --> 00:02:46,014
That's good news, right? /
Yes, that's good.
19
00:02:46,529 --> 00:02:48,946
That's good to settle down.
20
00:02:48,994 --> 00:02:52,277
You know , meet my brother and...
21
00:03:00,326 --> 00:03:03,160
There is always a place for you here.
22
00:08:06,069 --> 00:08:07,655
Hey.
23
00:08:08,460 --> 00:08:11,051
Who are you?
24
00:08:13,828 --> 00:08:16,084
You're one his son Fly, huh?
25
00:08:43,993 --> 00:08:45,887
Hey.
26
00:08:48,521 --> 00:08:50,703
Joe?
27
00:08:54,414 --> 00:08:56,422
Joe?
28
00:11:10,350 --> 00:11:12,216
Joe?
29
00:12:32,140 --> 00:12:34,006
Stop!
30
00:13:00,482 --> 00:13:01,860
Come on!
31
00:13:01,885 --> 00:13:03,977
This won't be that cold.
Come on!
32
00:13:04,005 --> 00:13:06,252
Gosh, look at that.
That's amazing.
33
00:13:06,341 --> 00:13:09,015
I won't go in there.
34
00:13:10,108 --> 00:13:12,122
Who entered first?
35
00:13:12,147 --> 00:13:13,960
You.
36
00:13:13,971 --> 00:13:16,132
Come on, friends!
37
00:13:17,004 --> 00:13:20,298
Honestly, I don't mind
taking a swim.
38
00:13:21,856 --> 00:13:23,918
Come on!
39
00:16:40,263 --> 00:16:42,145
Oh my God.
40
00:16:42,194 --> 00:16:44,465
Lassie.
41
00:16:45,157 --> 00:16:46,926
Let me see.
42
00:16:47,061 --> 00:16:48,597
Hey.
43
00:16:58,048 --> 00:17:01,352
I will take the weapon.
We will resolve your problem.
44
00:17:42,473 --> 00:17:44,200
Billie, Billie.
45
00:17:45,793 --> 00:17:48,160
He's his son Fly, & apos; right?
46
00:17:50,833 --> 00:17:52,792
No, he...
47
00:17:54,857 --> 00:17:58,664
I paid a fortune for him,
around £ 500.
48
00:17:58,799 --> 00:18:00,820
I wasted money.
49
00:18:00,937 --> 00:18:04,370
Dia lebih seperti sistem alarm
ketimbang anjing pekerja.
50
00:18:06,922 --> 00:18:10,135
He needs an owner who can work
better for you, isn't that right?
51
00:18:20,564 --> 00:18:22,445
Where have you been?
52
00:18:23,226 --> 00:18:24,759
I'm contracted... /
Don't
53
00:18:24,784 --> 00:18:28,501
You don't need to be pleasant.
54
00:18:31,363 --> 00:18:35,157
I'm here now.
And what's the point?
55
00:18:35,212 --> 00:18:38,264
Seriously? I mean, it's been too late now, isn't it?
56
00:18:38,349 --> 00:18:40,338
He's gone.
57
00:18:46,258 --> 00:18:48,274
I'm driving overnight.
Where is the gun cabinet lock?
58
00:18:48,274 --> 00:18:50,607
I really want to take a rest.
There is a sheep whose leg is broken.
59
00:18:50,607 --> 00:18:52,039
The suffering must be finished. go there.
60
00:18:52,040 --> 00:18:54,865
I haven't seen you for 15 years.
61
00:19:02,947 --> 00:19:06,909
You've...
62
00:19:09,157 --> 00:19:11,282
I'll...
63
00:19:14,291 --> 00:19:15,734
I'll wait with him.
64
00:19:15,854 --> 00:19:18,339
Can you contact the butcher?
65
00:19:18,713 --> 00:19:20,420
It's OK.
66
00:19:37,671 --> 00:19:39,365
It's over soon.
67
00:19:39,608 --> 00:19:41,428
All right.
68
00:19:41,455 --> 00:19:43,231
Baiklah.
69
00:19:43,362 --> 00:19:45,510
Stay there.
70
00:19:47,229 --> 00:19:48,524
Are you okay?
71
00:19:48,549 --> 00:19:51,640
Yes. His leg was broken.
He can't survive.
72
00:19:51,744 --> 00:19:53,827
Alice?
73
00:19:55,374 --> 00:19:58,292
I'm David. Spider.
74
00:19:59,859 --> 00:20:02,997
Only he is left.
75
00:20:03,062 --> 00:20:05,436
Good.
76
00:20:10,516 --> 00:20:12,122
All right.
77
00:20:21,691 --> 00:20:23,406
£ 20, right?
78
00:20:23,491 --> 00:20:26,205
You don't know I'm a slaughterer, & right?
79
00:20:26,335 --> 00:20:29,891
I have been breeding recently. /
You said £ 20, & apos; right?
80
00:20:31,266 --> 00:20:32,992
Right. p>
81
00:20:39,906 --> 00:20:42,820
Your Joe is still standing, huh? /
Yes.
82
00:20:42,892 --> 00:20:45,197
He is very messed up right now, & right?
83
00:20:45,311 --> 00:20:47,573
No, he's fine , actually.
84
00:20:47,628 --> 00:20:49,846
Yes? /
Yes.
85
00:20:52,823 --> 00:20:55,078
You know where to find me.
86
00:21:29,532 --> 00:21:31,672
Where do you sleep?
87
00:21:31,776 --> 00:21:33,572
Cottage.
88
00:21:33,632 --> 00:21:36,060
Don't be silly.
Sleep at home.
89
00:22:59,308 --> 00:23:01,346
Come on, hold my hand.
90
00:23:01,417 --> 00:23:03,931
Ayo. Ambil satu langkah.
Satu langkah.
91
00:23:04,063 --> 00:23:06,669
No, you have to really
hold my hand.
92
00:23:42,983 --> 00:23:45,053
I made you something to eat.
93
00:23:45,101 --> 00:23:47,609
I'm not hungry.
It's okay.
94
00:23:52,061 --> 00:23:54,505
Alright, I'm going to eat.
95
00:24:22,560 --> 00:24:25,382
I'm sure you have gone
everywhere.
96
00:24:25,449 --> 00:24:29,008
Yes, I went around.
97
00:24:29,053 --> 00:24:31,911
New Zealand, Norway. /
Yes?
98
00:24:31,962 --> 00:24:33,491
Where are the sheep.
99
00:24:33,523 --> 00:24:35,379
Want? No? p>
100
00:24:37,486 --> 00:24:39,883
To pick up potatoes.
101
00:24:39,967 --> 00:24:42,415
I used to go to Ireland a lot.
102
00:24:42,455 --> 00:24:44,612
By train.
103
00:24:45,151 --> 00:24:47,413
That's good.
104
00:24:48,990 --> 00:24:52,057
By ferry and so on.
105
00:24:52,097 --> 00:24:54,298
Most are just here,
you know what it looks like.
106
00:24:55,799 --> 00:24:58,236
And take care of Daddy.
107
00:24:59,230 --> 00:25:01,745
I propose to ownership rights.
108
00:25:04,154 --> 00:25:07,988
Kebanyakan hanya berada di sini,
kau tahu seperti apa kelihatannya.
109
00:25:09,346 --> 00:25:12,063
Dan merawat Ayah.
110
00:25:21,426 --> 00:25:24,066
Aku mengajukan untuk hak kepemilikan.
111
00:25:29,705 --> 00:25:31,990
Interview tomorrow.
112
00:25:34,046 --> 00:25:39,135
I will take care of the land.
You can stop being a truck driver.
113
00:25:47,605 --> 00:25:50,551
Daddy promised me this.
114
00:25:53,948 --> 00:25:57,639
Sorry ? Did I hear wrong?
115
00:26:19,875 --> 00:26:23,531
You know he is looking for you, & apos; right?
116
00:26:23,624 --> 00:26:26,487
Yes. He keeps asking you,
"When did he go home?"
117
00:26:26,512 --> 00:26:30,556
I have to lie to him.
118
00:26:30,853 --> 00:26:33,450
I have to fabricate something
for your benefit.
119
00:26:49,281 --> 00:26:51,905
Can you get out, please?
120
00:26:54,493 --> 00:26:56,980
Get out. /
Joe...
121
00:26:58,972 --> 00:27:01,480
Please, can you come out?
122
00:28:06,346 --> 00:28:09,202
You're faster.
Rowan Spender.
123
00:28:10,887 --> 00:28:12,787
Please go ahead.
124
00:28:30,947 --> 00:28:33,159
What are you doing?
125
00:28:35,069 --> 00:28:37,236
This is a land agent.
126
00:28:37,354 --> 00:28:40,104
Water Corporation send me.
Rowan Spender.
127
00:28:40,168 --> 00:28:45,230
Get away. I don't care who you are.
You can get out of my house.
128
00:28:46,401 --> 00:28:48,570
Now.
129
00:28:57,022 --> 00:28:58,610
Sorry.
130
00:28:58,684 --> 00:29:01,928
Kita bisa pergi ke sana.
131
00:29:09,556 --> 00:29:12,599
You know, technically,
the farm should be given to me.
132
00:29:12,624 --> 00:29:14,083
You know that, & apos; right?
133
00:29:14,108 --> 00:29:15,878
We don't accept your submission letter.
134
00:29:15,903 --> 00:29:18,003
Fuck the submission letter!
135
00:29:18,041 --> 00:29:21,071
I swear to God, this land was given
to me since I was able to walk.
136
00:29:21,096 --> 00:29:22,668
We only hope the owner of
can work with well...
137
00:29:22,692 --> 00:29:25,712
... to keep our property
getting better.
138
00:29:25,737 --> 00:29:28,282
Joe./
Really?
139
00:29:28,307 --> 00:29:30,588
What do you know about that? /
Joe!
140
00:29:30,658 --> 00:29:33,012
I mean, where did they find
a little kid like you?
141
00:29:33,079 --> 00:29:37,084
Wearing a small uniform,
settle- settle like a coward.
142
00:29:37,892 --> 00:29:41,927
You came here to treat me
like a rare type of textbook!
143
00:29:41,939 --> 00:29:44,925
These are all assets and styles
live for most of you, right ?
144
00:29:44,968 --> 00:29:46,779
Sorry about that. /
No, no, no.
145
00:29:46,779 --> 00:29:48,494
You selfish bastard bastard!
146
00:29:48,519 --> 00:29:50,315
So... /
I'm sorry.
147
00:29:50,696 --> 00:29:52,481
All right.
148
00:29:52,554 --> 00:29:54,921
This land condition is very bad.
149
00:29:54,973 --> 00:29:57,404
The barn roof and plastering
must be replaced...
150
00:29:57,429 --> 00:29:59,750
... or you can be considered
violating the contract.
151
00:29:59,818 --> 00:30:01,366
Also the rat problem .
152
00:30:01,414 --> 00:30:06,795
Look, my dad and my brother tried
as much as possible, but they were wrong.
153
00:30:06,886 --> 00:30:09,328
I want to fix that...
154
00:30:09,382 --> 00:30:12,147
Return it like when
00:30:16,673
What is the problem
with your brother?
156
00:30:18,589 --> 00:30:20,017
We can work that out.
157
00:30:20,017 --> 00:30:24,043
He doesn't work well for. ../
I know. I will take care of that.
158
00:30:26,891 --> 00:30:31,553
He just can't focus
since my father died.
159
00:30:36,632 --> 00:30:41,419
If you start repairing
cages sometimes,
160
00:30:41,490 --> 00:30:44,486
Fixing the partition bar
and handling pest problems...
161
00:30:47,992 --> 00:30:50,570
I think you have a good chance.
162
00:30:53,740 --> 00:30:55,371
Thank you.
163
00:31:20,279 --> 00:31:22,736
Run. Run.
164
00:31:23,992 --> 00:31:28,491
Lie down. Lie down.
Lie down. Lie down, Billie.
165
00:31:31,377 --> 00:31:33,205
Hey, Joe.
166
00:31:33,277 --> 00:31:36,068
He's very smart.
I think I can practice it.
167
00:31:37,987 --> 00:31:40,229
No, it's too late.
168
00:31:42,679 --> 00:31:44,705
No, it's too late. p>
169
00:31:47,740 --> 00:31:49,613
Joe.
170
00:31:52,962 --> 00:31:56,308
Yes?
171
00:31:56,322 --> 00:32:00,629
I should be back.
172
00:32:10,841 --> 00:32:13,281
But I can't meet him.
173
00:32:18,311 --> 00:32:21,687
What is he suffer?
174
00:32:30,170 --> 00:32:32,463
Yes, he suffered.
175
00:32:32,514 --> 00:32:36,077
Run.
176
00:32:36,202 --> 00:32:38,079
Run. Run.
177
00:32:38,244 --> 00:32:41,338
Run.
178
00:32:42,433 --> 00:32:44,678
Run. Lie down.
179
00:32:50,319 --> 00:32:51,726
Lie down.
180
00:32:51,858 --> 00:32:54,692
Come here.
181
00:32:54,820 --> 00:32:56,670
Come here. Come here.
182
00:34:39,198 --> 00:34:41,552
Come here.
183
00:34:41,635 --> 00:34:43,561
What are you doing?
184
00:34:43,601 --> 00:34:45,880
I want to eradicate rats.
No, no, no.
185
00:34:47,150 --> 00:34:49,851
No, don't do that.
Why?
186
00:34:49,942 --> 00:34:52,475
Up there, there is an owl child.
187
00:34:54,376 --> 00:34:57,276
There./
Wow.
188
00:35:00,774 --> 00:35:02,403
That's...
189
00:35:02,672 --> 00:35:04,958
That's enough long.
190
00:35:18,238 --> 00:35:20,033
Wait.
191
00:35:20,590 --> 00:35:22,696
We should cut the field.
192
00:35:24,141 --> 00:35:26,440
I do not cut the young grass.
193
00:35:26,497 --> 00:35:28,692
I leave it to age.
194
00:35:28,717 --> 00:35:31,101
All the sheep are very thin.
195
00:35:33,547 --> 00:35:35,602
Come here.
196
00:35:36,554 --> 00:35:38,715
I want to show you something.
197
00:35:51,389 --> 00:35:53,947
This is a shepherd's needle flower.
198
00:35:55,080 --> 00:35:57,299
>
199
00:35:58,045 --> 00:36:00,362
You rarely see it.
200
00:36:00,468 --> 00:36:04,080
It's not around here.
201
00:36:06,094 --> 00:36:09,388
When the seeds come out,
it looks like a needle.
202
00:36:09,954 --> 00:36:12,635
If you cut the young grass,
you just ended...
203
00:36:15,125 --> 00:36:18,092
... killed everything that
was underneath it.
204
00:36:18,802 --> 00:36:21,935
This is one acre of hay grass fields...
205
00:36:23,699 --> 00:36:26,312
You have 400 million insects.
206
00:36:27,683 --> 00:36:29,971
600 million bugs.
207
00:36:31,825 --> 00:36:34,254
2 million spiders.
208
00:36:34,330 --> 00:36:36,781
Butterflies, bees.
209
00:36:38,001 --> 00:36:40,767
Mice, mice.
210
00:36:45,663 --> 00:36:47,791
Yes, yes...
211
00:36:54,451 --> 00:36:56,685
But, Joe...
212
00:36:56,776 --> 00:36:59,509
p>
213
00:37:01,798 --> 00:37:06,167
Young grass is better for sheep.
214
00:37:06,220 --> 00:37:07,672
Maybe we can
cut it this year?
215
00:37:07,697 --> 00:37:09,543
No.
216
00:37:09,569 --> 00:37:12,041
The contractor only needs a few hours.
217
00:37:14,803 --> 00:37:18,741
We can't hire contractors.
218
00:37:18,741 --> 00:37:21,266
What if I sell sheep? /
No. Don't sell my sheep.
219
00:37:21,329 --> 00:37:25,337
We have to do something! / This is too early
! I sell when the sheep are fat!
220
00:37:53,701 --> 00:37:58,583
Yes, but that will grow back. /
I said no! No!
221
00:37:58,660 --> 00:38:01,086
I can buy cattle,
cut and wrap grass.
222
00:38:05,029 --> 00:38:08,870
Everything is £ 415.
223
00:38:08,987 --> 00:38:11,431
How much do you expect? /
£ 50 per head.
224
00:38:11,560 --> 00:38:13,589
Do you think you can get that?
225
00:38:15,342 --> 00:38:17,990
Yes.
226
00:38:18,038 --> 00:38:20,405
Yes. Thank you, Jim.
227
00:38:20,478 --> 00:38:22,397
Thank you again.
228
00:38:28,413 --> 00:38:30,809
Alice! Alice!
229
00:38:30,861 --> 00:38:33,682
I heard you back. /
Matty! Long time no see.
230
00:38:33,724 --> 00:38:36,252
Yes. If there is something
you need, tell us.
231
00:38:36,277 --> 00:38:37,797
Bell. Farm Keld.
232
00:38:37,822 --> 00:38:39,414
See you later.
You're very good, Matty.
233
00:38:39,438 --> 00:38:41,438
I'm serious.
234
00:38:41,772 --> 00:38:45,932
Good, I have to go. > Bell. Farm Keld.
235
00:38:48,515 --> 00:38:51,682
I request 50 per head.
236
00:38:54,515 --> 00:38:56,673
Well, we start the auction?
237
00:38:56,734 --> 00:38:58,545
50.
238
00:38:58,627 --> 00:39:01,097
I want 45 .. 40.
239
00:39:01,153 --> 00:39:02,975
40 B. 40 B. 40 B. 40 B.
240
00:39:03,025 --> 00:39:06,733
40.50. 40.50. 40.50 B.
Price 40.50 B. 40.50 B. 40.50.
241
00:39:06,764 --> 00:39:10,745
41.50, 41.50, 41.50, 41.50, 41.50, 41.50.
242
00:39:10,745 --> 00:39:12,196
42, B 42, B 42.
243
00:39:12,268 --> 00:39:16,279
42, B 42.50, 42.50,
42.50, 42.50, 42.50.
244
00:39:16,307 --> 00:39:19,868
Last chance.
For 42.50
245
00:39:20,272 --> 00:39:21,839
Scowcroft.
246
00:39:21,887 --> 00:39:24,196
8 tails for 42.50
247
00:39:27,153 --> 00:39:31,142
That's bad.
Joe won't be happy.
248
00:39:32,229 --> 00:39:36,214
Look, I'll do
the task with £ 300.
249
00:39:36,346 --> 00:39:38,924
Your father wants me
to look after you.
250
00:39:39,029 --> 00:39:42,306
It hurts him when you don't come back.
251
00:39:42,779 --> 00:39:45,212
They think you can come
during the funeral.
252
00:39:45,237 --> 00:39:47,142
253
00:39:47,183 --> 00:39:50,056
Many people come.
He's a good person.
254
00:39:50,695 --> 00:39:52,773
Jim, you don't know anything, understand?
255
00:39:52,849 --> 00:39:54,979
Where do you want to go? /
I will find someone else.
256
00:39:55,551 --> 00:39:58,205
I just want to help you!
257
00:39:58,424 --> 00:40:01,934
You won't find anyone else that
wants to pay for that price, you know?
258
00:40:03,523 --> 00:40:07,659
Do you know? Your mother is also a woman
who is pretentious and stubborn!
259
00:40:14,474 --> 00:40:16,250
Your father should teach you
both ways to respect, you bastard!
260
00:40:27,677 --> 00:40:31,177
Bastard!
261
00:40:31,202 --> 00:40:34,702
262
00:40:34,727 --> 00:40:38,227
263
00:41:53,466 --> 00:41:55,708
264
00:42:15,451 --> 00:42:17,128
Fast!
265
00:42:46,840 --> 00:42:49,194
That's right.
Go.
266
00:42:54,652 --> 00:42:58,079
Matty. This is it.
Yes?
267
00:42:59,664 --> 00:43:02,328
Should we bathe them? /
Look, Matty, I...
268
00:43:02,417 --> 00:43:06,871
I'm sorry this doesn't matter. < br /> Don't worry about that.
269
00:43:25,546 --> 00:43:27,598
I can't believe this.
270
00:43:27,639 --> 00:43:29,446
Alice?
271
00:43:30,475 --> 00:43:32,878
You sold my sheep, & apos; right?
272
00:43:32,911 --> 00:43:36,164
I'm only selling 8. Now we can... /
I don't care. No, no, no.
273
00:43:36,189 --> 00:43:38,193
I told you not to sell,
but you still do it!
274
00:43:38,218 --> 00:43:40,254
You go do your job.
Something must be done.
275
00:43:40,254 --> 00:43:41,617
I don't care! Don't take
action without my knowledge.
276
00:43:41,617 --> 00:43:42,908
I ask you not to sell it...
277
00:43:42,908 --> 00:43:46,033
... but you actually go sell it.
278
00:43:46,486 --> 00:43:50,229
Sell my sheep to pay
your wages? Is that what happened?
279
00:43:50,293 --> 00:43:52,607
Aku pikir kau tahu./
Apa kau masih merasa kekurangan?
280
00:43:52,644 --> 00:43:54,227
I think you...
281
00:43:55,183 --> 00:43:57,961
Focus! Focus!
282
00:44:00,535 --> 00:44:02,897
Don't touch my sheep
without approval from me.
283
00:44:03,029 --> 00:44:05,370
You're lucky to have him.
284
00:44:06,088 --> 00:44:07,827
Are you okay?
285
00:44:07,958 --> 00:44:09,969
Yes, fine.
286
00:44:10,380 --> 00:44:12,765
Take your money. / I don't
want that. Go.
287
00:44:12,843 --> 00:44:14,744
I don't need your charity.
288
00:44:24,464 --> 00:44:28,330
What are you planning?
289
00:44:28,558 --> 00:44:31,452
What, are you demeaning me
in front of the neighbors now? p>
290
00:44:31,555 --> 00:44:34,032
What plan?
291
00:44:35,064 --> 00:44:38,974
What do you want to do with it? /
I want to spray them.
292
00:44:39,040 --> 00:44:41,468
I didn't spray them.
I soak them.
293
00:44:41,627 --> 00:44:44,352
Soaking is not good for you. /
I soak them!
294
00:44:46,129 --> 00:44:48,994
Come on, the place of immersion
in the usual place.
295
00:45:44,661 --> 00:45:46,538
Come in there.
296
00:46:03,378 --> 00:46:06,599
I have a hard time
with you coming back here.
297
00:46:07,990 --> 00:46:10,521
Tidak, aku menganggap itu berat.
298
00:46:13,386 --> 00:46:16,323
You don't want me to come?
299
00:46:29,452 --> 00:46:32,139
I have the right as a successor...
300
00:46:32,164 --> 00:46:34,898
... and I will file
ownership rights.
301
00:46:40,478 --> 00:46:42,487
Joe...
302
00:46:44,903 --> 00:46:47,502
Can we talk about this, please?
303
00:46:54,309 --> 00:46:56,883
Watch him.
304
00:47:33,197 --> 00:47:35,971
Do you like my tattoo? /
That's good, yes.
305
00:47:36,012 --> 00:47:38,086
Do you like me?
306
00:48:07,423 --> 00:48:09,468
What do you want?
307
00:48:11,235 --> 00:48:13,763
Does anyone live here?
308
00:48:13,910 --> 00:48:16,740
No, it's just to eat.
309
00:48:17,639 --> 00:48:19,691
That's your sister, right?
310
00:48:21,566 --> 00:48:25,175
Simon Shawcross.
Acquisition, North Moors Water.
311
00:48:25,247 --> 00:48:27,575
Can we talk?
312
00:48:36,705 --> 00:48:40,257
313
00:48:44,597 --> 00:48:47,810
This farm doesn't make
any more money, or right?
314
00:48:50,733 --> 00:48:53,703
We sell some land
to housing developers.
315
00:48:54,678 --> 00:48:58,189
100,000 is given to the owner .
316
00:48:58,834 --> 00:49:01,081
We have interviewed
your brother. The point is...
317
00:49:02,380 --> 00:49:06,244
So if we give
ownership to you,
318
00:49:06,343 --> 00:49:09,229
Technically,
he breaks in.
319
00:49:11,252 --> 00:49:14,537
So, you kicked him out,
we buy it from you.
320
00:49:14,592 --> 00:49:17,460
The money goes into your pocket.
How does that sound?
321
00:49:24,013 --> 00:49:26,954
I'll leave my number.
322
00:49:28,511 --> 00:49:30,750
Contact us.
323
00:49:30,862 --> 00:49:33,105
Take care of this, understand?
324
00:51:45,217 --> 00:51:47,099
Hey, listen.
325
00:51:48,366 --> 00:51:51,959
If I am granted ownership rights,
You must leave immediately.
326
00:51:52,032 --> 00:51:53,648
What? / < Br /> Understood?
327
00:51:53,749 --> 00:51:55,275
I don't understand.
328
00:51:55,324 --> 00:51:57,918
If the rights are given to me, you can
stay here, you can work for me.
329
00:51:58,000 --> 00:51:59,744
It won't work.
330
00:54:24,548 --> 00:54:26,474
No, no, that's all I have!
331
00:54:26,610 --> 00:54:28,192
No!
332
00:54:32,510 --> 00:54:34,965
I will kill you!
333
00:54:50,712 --> 00:54:52,374
Damn!
334
00:54:52,907 --> 00:54:54,423
Come here!
335
00:54:54,555 --> 00:54:56,268
Bastard!
336
00:55:46,595 --> 00:55:48,631
You shouldn't come here!
337
00:55:48,631 --> 00:55:52,629
Go from my land now!
I'm serious! Go!
338
00:55:52,691 --> 00:55:56,533
Let me go!
Let me go!
339
00:55:56,655 --> 00:55:59,671
Get away! Get away!
340
00:55:59,766 --> 00:56:01,585
Bastard... /
Don't fight.
341
00:56:01,635 --> 00:56:04,018
Alright, okay.
I'm sorry, sorry, sorry.
342
00:56:04,059 --> 00:56:06,102
I'm sorry.
343
00:56:06,169 --> 00:56:08,425
I'm sorry.
Come on.
344
00:56:08,743 --> 00:56:11,245
Bastard!
345
00:56:46,098 --> 00:56:47,839
Get a Nailer, please.
346
00:56:50,413 --> 00:56:52,663
He's a smart dog.
347
00:56:56,468 --> 00:56:58,416
What happened?
348
00:56:58,560 --> 00:57:01,163
Joe lost control last night.
349
00:57:01,448 --> 00:57:04,336
He tried to burn my car. /
Oh my God. p>
350
00:57:04,442 --> 00:57:07,667
He was really drunk.
That was no reason.
351
00:57:08,237 --> 00:57:10,621
He was arrested.
352
00:57:11,833 --> 00:57:14,859
Matty, I reported him.
353
00:57:17,026 --> 00:57:18,767
He shouldn't do that. /
I know.
354
00:57:18,791 --> 00:57:20,491
I know about... /
You did the right thing.
355
00:57:20,492 --> 00:57:24,053
Aku tidak.../Dia bodoh.
Kau melakukan hal yang benar.
356
00:57:24,114 --> 00:57:26,181
Understand?
357
00:57:26,453 --> 00:57:28,381
Go.
358
00:57:55,456 --> 00:57:57,770
We go.
359
00:58:20,552 --> 00:58:22,638
Nailer?
360
00:58:32,705 --> 00:58:34,931
Nailer?
361
00:58:39,128 --> 00:58:41,214
Where you?
362
00:59:19,280 --> 00:59:21,371
Alice?
363
00:59:22,967 --> 00:59:24,665
Alice?
364
00:59:24,764 --> 00:59:27,500
Yes. /
Are you going out with that person?
365
00:59:32,234 --> 00:59:35,071
You tell him?
You bastard!
366
00:59:48,193 --> 00:59:50,742
Look what you did to me?
367
00:59:52,458 --> 00:59:54,217
Go.
368
00:59:55,871 --> 00:59:59,050
Alice? Alice?
369
01:00:01,496 --> 01:00:03,384
Get out!
370
01:00:11,514 --> 01:00:16,199
I have to go to the police station
every week because of you now.
371
01:00:17,462 --> 01:00:19,035
You attacked me, Joe.
372
01:00:19,059 --> 01:00:21,196
You said they were attacking me
with grass scissors?
373
01:00:21,225 --> 01:00:23,288
No & apos; right? /
You attacked me.
374
01:00:23,357 --> 01:00:25,775
You didn't tell them, & apos ; right?
375
01:01:08,265 --> 01:01:10,928
Release! /
Calm down.
376
01:01:10,953 --> 01:01:13,366
Take care of your words!
377
01:01:18,548 --> 01:01:20,680
Are you okay?
378
01:01:21,725 --> 01:01:23,791
Yes .
379
01:01:25,242 --> 01:01:28,291
That's for me, & apos; right? /
It's not for me.
380
01:01:43,127 --> 01:01:44,954
Don't be here.
381
01:02:13,859 --> 01:02:15,753
Alice!
382
01:03:11,898 --> 01:03:14,609
What is Mr. Bell is there?
383
01:03:14,634 --> 01:03:17,712
I want to talk to you two.
384
01:03:44,109 --> 01:03:47,290
After a lot of consideration,
385
01:03:47,385 --> 01:03:51,823
This has been decided if ownership of
is given to Joe Bell.
386
01:03:54,201 --> 01:03:56,633
You're crazy.
387
01:03:57,436 --> 01:04:01,571
He can't even take care of himself
himself, let alone farms.
388
01:04:01,636 --> 01:04:04,822
Decisions have been made
by officials.
389
01:04:04,917 --> 01:04:09,794
Bell, please sign
hand here, please.
390
01:04:09,891 --> 01:04:12,071
Joe?
391
01:04:13,617 --> 01:04:17,069
Joe... Joe?
392
01:04:17,202 --> 01:04:19,525
This is not personal. >
393
01:04:20,960 --> 01:04:22,757
Joe...
394
01:04:23,030 --> 01:04:25,627
I've tried hard.
Joe...
395
01:04:26,000 --> 01:04:27,697
Don't take this from me.
I've tried...
396
01:04:27,836 --> 01:04:29,702
Stop! Stop!
397
01:04:29,838 --> 01:04:32,046
Alright.
How can this work?
398
01:04:32,173 --> 01:04:34,085
You're scared...
399
01:04:34,217 --> 01:04:37,271
... every time you set
feet on the door.
400
01:05:25,153 --> 01:05:27,978
Hei! Hei!
401
01:05:30,202 --> 01:05:34,679
That's right, their sleigh.
Bring them together.
402
01:05:38,246 --> 01:05:40,850
Hey. What are you doing?
403
01:05:40,952 --> 01:05:43,439
Take it to the auction.
404
01:05:44,645 --> 01:05:46,625
What?
405
01:05:47,021 --> 01:05:48,689
No.
406
01:05:48,789 --> 01:05:50,718
No!
407
01:05:50,792 --> 01:05:53,371
Gather them.
Hey.
408
01:06:00,239 --> 01:06:03,628
Come on, get out.
Come on, hurry up.
409
01:06:03,701 --> 01:06:05,252
Hey!
410
01:06:11,524 --> 01:06:13,501
What are you doing?
411
01:06:13,883 --> 01:06:15,402
Come on.
412
01:06:17,427 --> 01:06:20,203
Ayo./
Come in, hurry in!
413
01:06:20,277 --> 01:06:22,398
No. You can't.
414
01:06:22,479 --> 01:06:24,301
You can't do this. /
Gosh!
415
01:06:24,361 --> 01:06:26,739
No, he promised me.
He promised me.
416
01:06:26,859 --> 01:06:30,638
Stop it. Stop! Stop!
417
01:06:31,472 --> 01:06:33,582
It's done!
418
01:06:34,587 --> 01:06:36,969
Enter.
Hurry in.
419
01:06:42,618 --> 01:06:45,165
I said no!
420
01:06:47,740 --> 01:06:49,557
Heo.
421
01:06:50,228 --> 01:06:52,052
422
01:08:30,457 --> 01:08:32,247
Heo. p>
423
01:08:40,872 --> 01:08:42,831
Hey!
424
01:08:43,257 --> 01:08:45,086
Alice?
425
01:08:46,352 --> 01:08:48,460
No.
426
01:08:49,001 --> 01:08:51,238
No!
427
01:08:52,000 --> 01:08:54,598
You asked me not to
tell others.
428
01:08:55,561 --> 01:08:58,718
You think it's something
can make me shy?
429
01:09:00,296 --> 01:09:02,687
No, I...
430
01:09:05,987 --> 01:09:08,888
p>
431
01:09:29,846 --> 01:09:32,970
I tried to protect you.
432
01:09:38,449 --> 01:09:40,918
Why didn't you ever
say no to him?
433
01:09:43,945 --> 01:09:46,713
I was still a kid.
434
01:09:52,823 --> 01:09:55,460
He asked me to be silent.
435
01:09:57,330 --> 01:10:00,940
I was still a kid.
436
01:10:12,180 --> 01:10:14,664
I saw you coming to him.
437
01:10:14,823 --> 01:10:17,750
I just...
438
01:10:24,192 --> 01:10:26,707
I can't stand it wait.
439
01:10:28,642 --> 01:10:31,189
Don't know when he will...
440
01:10:50,075 --> 01:10:52,773
He will...
441
01:10:59,280 --> 01:11:01,975
Why don't you stop him?
442
01:11:04,607 --> 01:11:06,992
Why don't you stop him?
443
01:12:02,022 --> 01:12:04,160
Alice...
444
01:12:04,292 --> 01:12:06,247
No, no, no!
445
01:12:06,328 --> 01:12:08,567
What are you doing? /
No, no, no.
446
01:12:08,629 --> 01:12:10,406
You kicked me out, & didn't?
That's right?
447
01:12:10,431 --> 01:12:12,047
That's why they give
me ownership rights,
448
01:12:12,071 --> 01:12:14,042
Because I agree to sell.
449
01:12:14,043 --> 01:12:15,721
I'm sorry.
450
01:12:15,838 --> 01:12:18,545
No! / < br /> I'm sorry! I'm sorry!
451
01:12:18,681 --> 01:12:21,180
His dog is chasing sheep!
452
01:12:23,797 --> 01:12:26,549
Alice. Alice.
453
01:12:41,091 --> 01:12:43,324
Dog fucks!
454
01:12:52,760 --> 01:12:55,983
Alice, come here! Alice, you
won't say it, & apos, don't you?
455
01:12:56,093 --> 01:12:57,779
Fucks dog.
456
01:12:58,865 --> 01:13:01,095
No! Diesel!
457
01:13:02,513 --> 01:13:04,443
Diesel! /
Diesel!
458
01:13:04,592 --> 01:13:07,908
Release! /
Hey, what are you doing?
459
01:13:16,371 --> 01:13:18,814
No! p>
460
01:13:43,959 --> 01:13:45,760
No.
461
01:13:45,785 --> 01:13:47,230
No, no, no!
462
01:13:47,272 --> 01:13:50,124
No, no, no, no!
463
01:13:52,234 --> 01:13:55,368
No, no.
464
01:14:00,381 --> 01:14:03,863
Help him! Help him!
465
01:22:15,739 --> 01:22:18,175
Wait.
466
01:22:20,563 --> 01:22:23,539
Can I come see you again?
467
01:22:25,600 --> 01:22:27,748
May I come?
468
01:22:31,634 --> 01:22:33,732
Ya.