1
00:00:02,040 --> 00:00:04,160
Ambil tanganmu, seperti itu.

2
00:00:04,160 --> 00:00:07,240
Gerakkan dan katakan, "Halo!"

3
00:00:11,200 --> 00:00:12,880
# Halo, halo

4
00:00:12,880 --> 00:00:14,960
# Bagaimana kabarmu? ?

5
00:00:14,960 --> 00:00:17,080
# Halo, halo

6
00:00:17,080 --> 00:00:20,600
# Senang melihatmu

7
00:00:20,600 --> 00:00:22,440
# Aku menyapa

8
00:00:22,440 --> 00:00:26,360
# Untukmu dan semua teman-teman

9
00:00:26,360 --> 00:00:28,000
# Saya menyapa

10
00:00:29,240 --> 00:00:31,480
# Biarkan & apos; s bertemu dengan mereka bersama-sama

11
00:00:31,480 --> 00:00:33,520
# Ayo & apos; s bermain bersama

12
00:00:33,520 --> 00:00:38,680
# Biarkan & apos; s bersenang-senang dengan teman-teman. #

13
00:00:39,720 --> 00:00:41,920
Kita semua adalah teman.

14
00:00:44,360 --> 00:00:48,360
HE HUMS JINGLE BELLS

15
00:00:48,360 --> 00:00:50,080
Hah!

16
00:00:50,080 --> 00:00:51,880
Halo, Tuan Tumble.

17
00:00:51,880 --> 00:00:54,200
Selamat Malam Natal!

18
00:00:54,200 --> 00:00:59,000
Halo dan selamat malam Natal untuk Anda juga!

19
00:00:59,000 --> 00:01:02,200
Ho, ho, ho! Aku benar-benar bersemangat! </ P>

20
00:01:02,200 --> 00:01:03,520
Woo-hoo! </ P>

21
00:01:03,520 --> 00:01:06,880
Kami juga sangat senang, Tumble. </ P>

22
00:01:06,880 --> 00:01:08,640
Apa yang kamu tulis? </ P>

23
00:01:08,640 --> 00:01:11,800
Yah, saya membantu Tumble Ted

24
00:01:11,800 --> 00:01:15,800
untuk menulis surat kepada Bapa Natal!

25
00:01:15,800 --> 00:01:18,760
Ho, ho, ho! Selesaikan saja untuk Anda, Ted. </ P>

26
00:01:18,760 --> 00:01:21,560
Love, Tumble Ted. </ P>

27
00:01:21,560 --> 00:01:23,240
Ta-da! </ P>

28
00:01:23,240 --> 00:01:25,920
Sungguh menarik, Tumble. </ P> < Itu milikmu.

29
00:01:25,920 --> 00:01:27,440
Apakah kamu akan meninggalkan Ayah Natal, kue kecil, Tuan Tumble?

30
00:01:27,440 --> 00:01:31,960
Ya! Dan Rudolph the Reindeer wortel. </ P>

31
00:01:31,960 --> 00:01:36,560
Woo-hoo! Tunggu. </ P>

32
00:01:36,560 --> 00:01:38,280
Oh, tapi pertama-tama, Tuan Tumble,

33
00:01:38,280 --> 00:01:40,960
tolong bisakah kamu mengirimkan tas jerawatan kepada Justin dan teman-temannya? </ P>

34
00:01:40,960 --> 00:01:44,880
Oke! </ P>

35
00:01:44,880 --> 00:01:46,600
Oh, tas jerawatan saya.

36
00:01:46,600 --> 00:01:49,360
Jangan & lupakan Tumble Tapp!

37
00:01:49,360 --> 00:01:51,960
Di mana itu? Maksudku...

38
00:01:51,960 --> 00:01:53,360
Oh, terima kasih, Tumble Ted. </ P>

39
00:01:53,360 --> 00:01:55,800
Merah, hijau, biru. </ P>

40
00:01:56,880 --> 00:01:59,320
Tiga hal spesial,

41
00:01:59,320 --> 00:02:01,040
dan kejutan bintang khusus untuk teman-teman saya.

42
00:02:01,040 --> 00:02:05,840
Sungguh menarik, Tuan Tumble.

43
00:02:05,840 --> 00:02:08,320
- Saya tahu!
- Taruh di kantong jerawatan.

44
00:02:08,320 --> 00:02:11,800
- I know!
- Put it in the spotty bag.

45
00:02:11,800 --> 00:02:13,920
Oh, Selamat Natal!

46
00:02:17,640 --> 00:02:19,800
Jangan lupa sihir!

47
00:02:19,800 --> 00:02:21,400
Sihir?

48
00:02:21,400 --> 00:02:25,000
Oh, ya, sihir Christmassy.

49
00:02:25,000 --> 00:02:27,800
- Maukah Anda membantu saya?
- Ya, silakan.
- Terima kasih.

50
00:02:28,880 --> 00:02:31,520
Ambil jari Anda dan sentuh hidung Anda.

51
00:02:31,520 --> 00:02:35,080
Berkedip tiga kali dan pergilah.

52
00:02:40,560 --> 00:02:44,520
Dapatkan jari Anda, sentuh hidung Anda,

53
00:02:44,520 --> 00:02:48,200
berkedip tiga kali dan pergilah.

54
00:02:54,120 --> 00:02:57,000
Di sana kita berada, yang siap untuk pergi.

55
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Wow, lihat!

56
00:02:59,000 --> 00:03:02,240
Ini adalah tas bermanja Mr Tumble & apos.

57
00:03:02,240 --> 00:03:03,520
Terima kasih!

58
00:03:05,120 --> 00:03:07,880
Halo. Saya Justin. </ P>

59
00:03:07,880 --> 00:03:12,960
Sudahkah Anda menulis surat untuk Ayah Natal? </ P>

60
00:03:12,960 --> 00:03:15,040
Anda punya? Oh, bagus. </ P>

61
00:03:15,040 --> 00:03:17,280
Dan lihat, aku sudah menulis punyaku. </ P>

62
00:03:18,800 --> 00:03:20,400
Dan kamu tahu apa? </ P>

63
00:03:20,400 --> 00:03:25,240
Kami telah diminta untuk membantu Bapa Natal dan para elfnya

64
00:03:25,240 --> 00:03:27,360
bersiap-siap untuk perjalanan mereka.

65
00:03:27,360 --> 00:03:30,240
Woo-hoo! Ini sangat menarik! </ P>

66
00:03:31,440 --> 00:03:36,720
Saya bertanya-tanya apa tiga hal khusus kekristenan

67
00:03:36,720 --> 00:03:43,520
Tuan Tumble ingin kita mencari di sini hari ini? </ P>

68
00:03:43,520 --> 00:03:48,120
Yah, mari & apos; s pergi dan bertemu teman baru kami dan mencari tahu.

69
00:03:48,120 --> 00:03:49,400
Ayo!

70
00:03:49,400 --> 00:03:51,240
Oh, hampir lupa.

71
00:03:52,320 --> 00:03:55,440
# Semoga Anda mengucapkan Selamat Hari Natal

72
00:03:55,440 --> 00:03:58,840
# Kami mengucapkan Selamat Hari Natal

73
00:03:58,840 --> 00:04:01,840
# Kami mengucapkan Selamat Hari Natal

74
00:04:01,840 --> 00:04:03,960
# Dan Tahun Baru yang bahagia

75
00:04:03,960 --> 00:04:06,560
# Tahun Baru. #

76
00:04:06,560 --> 00:04:09,080
- Hei!
- Halo.

77
00:04:09,080 --> 00:04:10,680
- Halo.
- Halo.

78
00:04:10,680 --> 00:04:13,240
Ah! Hei! </ P>

79
00:04:13,240 --> 00:04:15,960
Sekarang, ini teman-temanku. </ P>

80
00:04:15,960 --> 00:04:17,840
Halo, di sana. </ P>

81
00:04:17,840 --> 00:04:20,920
Sekarang, ini Grace. </ P>

82
00:04:20,920 --> 00:04:22,840
- Halo, Rahmat.
- Hai! </ P>

83
00:04:22,840 --> 00:04:24,360
Halo. </ P>

84
00:04:24,360 --> 00:04:27,360
Dan ini Charlie. </ P>

85
00:04:27,360 --> 00:04:30,920
- Halo, Charlie.
- Halo, Justin .

86
00:04:30,920 --> 00:04:32,560
Dan ini...

87
00:04:32,560 --> 00:04:35,480
- Hello, Justin.
- Hello. Lucy.

88
00:04:35,480 --> 00:04:38,120
- Halo, Lucy.
- Halo, Justin.

89
00:04:38,120 --> 00:04:41,280
Halo. Dan ini Ruth, guru mereka. </ P>

90
00:04:41,280 --> 00:04:43,720
- Halo, Ruth.
- Halo, Justin. </ P>

91
00:04:43,720 --> 00:04:45,760
Siapa yang suka Natal? </ P>

92
00:04:45,760 --> 00:04:48,160
- Aku!
- Aku!
- Ya!

93
00:04:48,160 --> 00:04:53,120
Yah, aku ingin tahu apa yang Tuan Tumble

94
00:04:53,120 --> 00:04:58,920
ingin kita cari di sini dulu.

95
00:04:58,920 --> 00:05:04,360
- Biarkan & apos; s lihat ke dalam...
- Tas berendaman Mr Tumble & apos. </ P>

96
00:05:04,360 --> 00:05:07,200
- Ya!
- Yay! </ P>

97
00:05:07,200 --> 00:05:09,160
Apa ini? / p>

98
00:05:09,160 --> 00:05:10,520
Ini adalah...

99
00:05:10,520 --> 00:05:13,640
- Tumble Tapp.
- Ya, ini Tumble Tapp!

100
00:05:13,640 --> 00:05:17,680
Sekarang, Grace, maukah kamu untuk menyentuh titik merah?

101
00:05:17,680 --> 00:05:19,480
Gadis baik!

102
00:05:19,480 --> 00:05:22,200
- Apa yang kita dapatkan di sini?
- Elf.

103
00:05:22,200 --> 00:05:23,840
Itu benar.

104
00:05:23,840 --> 00:05:26,200
Ini adalah elf.

105
00:05:26,200 --> 00:05:31,560
Apakah elf di belakang merah, hijau atau biru?

106
00:05:31,560 --> 00:05:35,600
Saat kamu melihatnya, lambaikan atau teriakan boo!

107
00:05:35,600 --> 00:05:37,280
Yay!

108
00:05:39,360 --> 00:05:40,760
Bagus.

109
00:05:40,760 --> 00:05:44,200
Peri berada di belakang titik merah.

110
00:05:50,160 --> 00:05:52,040
Saatnya untuk masuk.

111
00:05:53,440 --> 00:05:56,400
- Lihat,
- elf.

112
00:05:56,400 --> 00:05:58,720
Anda masuk...

113
00:05:58,720 --> 00:05:59,840
Elf.

114
00:05:59,840 --> 00:06:01,120
Elf.

115
00:06:01,120 --> 00:06:03,320
Fantastis, Sam dan Ben.

116
00:06:03,320 --> 00:06:05,080
Elf.

117
00:06:05,080 --> 00:06:06,720
Penandatanganan yang bagus, Alice. </ P>

118
00:06:08,120 --> 00:06:10,560
- Lihat,
- elf. </ P>

119
00:06:12,000 --> 00:06:13,600
SHE GIGGLES

120
00:06:13,600 --> 00:06:16,400
Apa? Tunggu sebentar. Apakah itu Anda tertawa? </ P>

121
00:06:16,400 --> 00:06:18,520
Tidak, itu elf. </ P>

122
00:06:18,520 --> 00:06:21,520
- Apakah Anda yakin?
- Ya! </ P>

123
00:06:21,520 --> 00:06:23,080
Saya tidak melihat apa pun.

124
00:06:23,080 --> 00:06:24,320
Br-br-br!

125
00:06:24,320 --> 00:06:26,480
Ah! Apa? Apakah kamu baru saja pergi...

126
00:06:26,480 --> 00:06:27,800
.. br-br-br? </ P>

127
00:06:27,800 --> 00:06:29,320
Tidak! </ P>

128
00:06:29,320 --> 00:06:32,200
Aku ingin tahu apakah kita harus berteriak untuk para elf, ya?

129
00:06:32,200 --> 00:06:33,680
Siap, mari kita mulai.

130
00:06:33,680 --> 00:06:38,000
Keluarlah, keluarlah, dimanapun Anda berada.

131
00:06:38,000 --> 00:06:39,640
Hei!

132
00:06:41,640 --> 00:06:43,840
Ah, lihat, semua orang.

133
00:06:43,840 --> 00:06:45,160
Ini para elf.

134
00:06:45,160 --> 00:06:50,800
Sekarang, kami telah dikirim ke sini untuk membantu Ayah Natal dan para elf

135
00:06:50,800 --> 00:06:52,800
bersiap-siap untuk Natal.

136
00:06:52,800 --> 00:06:55,920
Ah, jadi Anda adalah pengunjung istimewa? </ p >

137
00:06:55,920 --> 00:06:57,960
Kami telah menunggu Anda.

138
00:06:57,960 --> 00:07:01,280
Pertama, kami perlu mengirim Anda melalui pintu ajaib

139
00:07:01,280 --> 00:07:02,680
ke tanah ajaib.

140
00:07:02,680 --> 00:07:05,680
Ya , dan Anda akan bertemu elf Natal yang sibuk,

141
00:07:05,680 --> 00:07:07,120
yang & apos; d cinta bantuan Anda.

142
00:07:07,120 --> 00:07:09,440
- Ikuti saya.
- Oh, ayolah, guys. </ p >

143
00:07:11,360 --> 00:07:13,440
Ini adalah pintu ajaib.

144
00:07:14,760 --> 00:07:17,320
Wow!

145
00:07:17,320 --> 00:07:18,760
Oh!

146
00:07:18,760 --> 00:07:20,160
Ini yang terbaik.

147
00:07:20,160 --> 00:07:22,080
IS IS terbaik.

148
00:07:22,080 --> 00:07:24,360
Whoa.

149
00:07:24,360 --> 00:07:26,960
Kami berada di tanah Natal yang ajaib.

150
00:07:31,200 --> 00:07:34,360
Sekarang, ada banyak kesibukan yang sibuk

151
00:07:34,360 --> 00:07:37,560
dan mereka semua bersiap-siap untuk...

152
00:07:37,560 --> 00:07:39,200
Natal!

153
00:07:39,200 --> 00:07:42,280
Itu benar. Tapi bagaimana kami bisa membantu mereka? </ P>

154
00:07:42,280 --> 00:07:43,440
Apa yang Anda pikirkan? </ P>

155
00:07:43,440 --> 00:07:44,840
- Hmm.
- Hmm.

156
00:07:44,840 --> 00:07:46,360
Mengapa don & apos; t kita...

157
00:07:46,360 --> 00:07:52,200
Carilah di dalam tas Mr. Tumble & apos; s jerawatan!

158
00:07:52,200 --> 00:07:54,720
Ide bagus, hei, Grace?

159
00:07:54,720 --> 00:07:56,360
Apa itu ini, Charlie?

160
00:07:56,360 --> 00:07:57,520
The Tumble Tapp.

161
00:07:57,520 --> 00:07:59,760
Itu benar, itu adalah Tapp Tumble.

162
00:07:59,760 --> 00:08:02,080
Apakah Anda ingin mengetuk titik hijau?

163
00:08:02,080 --> 00:08:03,880
- Apa itu?
- Hadiah.

164
00:08:03,880 --> 00:08:07,640
- Hadiah.
- Kamu benar. Ini adalah hadiah. </ P>

165
00:08:07,640 --> 00:08:12,680
Apakah hadiah di belakang merah, hijau atau biru? </ P>

166
00:08:12,680 --> 00:08:16,520
Ketika Anda melihatnya, lambaikan atau teriakan boo. </ P>

167
00:08:16,520 --> 00:08:19,160
Yay! / p>

168
00:08:19,160 --> 00:08:21,640
Bagus. Saat ini

169
00:08:21,640 --> 00:08:24,280
berada di belakang titik hijau. </ P>

170
00:08:30,640 --> 00:08:32,560
Saatnya untuk menandatangani. </ P>

171
00:08:34,160 --> 00:08:36,360
- Lihat,
- hadir. </ P>

172
00:08:37,760 --> 00:08:41,760
- Anda menandatangani
- hadir.

173
00:08:41,760 --> 00:08:44,320
Hadir.

174
00:08:44,320 --> 00:08:47,360
Penandatanganan cerdas, Phoebe dan Tilly!

175
00:08:47,360 --> 00:08:49,400
Hadir.

176
00:08:49,400 --> 00:08:52,040
Bagus, Jay dan Ishan! </ P>

177
00:08:52,040 --> 00:08:54,360
- Look,
- present.

178
00:09:00,000 --> 00:09:01,880
Selamat datang di pabrik mainan.

179
00:09:01,880 --> 00:09:05,480
- Kita semua adalah para peri kecil yang sibuk, bukankah kita, semua orang?
- Ya!

180
00:09:05,480 --> 00:09:07,240
Apa yang terjadi selama di sini?

181
00:09:08,760 --> 00:09:13,560
Wow, Grace membuat beruang kutub!

182
00:09:13,560 --> 00:09:16,360
Oh, itu fantastis. Teruskan kerja bagus. </ P>

183
00:09:16,360 --> 00:09:18,600
Apa yang terjadi di sini, Lucy? </ P>

184
00:09:18,600 --> 00:09:22,800
Saya menaruh hati yang penuh cinta Natal. </ P>

185
00:09:22,800 --> 00:09:26,680
Lucy bermunculan jantung ke beruang kutubnya

186
00:09:26,680 --> 00:09:30,040
untuk membuatnya penuh cinta Natal.

187
00:09:30,040 --> 00:09:31,760
Berhasil, Lucy!

188
00:09:31,760 --> 00:09:33,880
Apa yang terjadi di sini, Charlie?

189
00:09:33,880 --> 00:09:37,440
Saya memasukkannya ke sini.

190
00:09:37,440 --> 00:09:38,560
Oh, oke.

191
00:09:38,560 --> 00:09:41,040
Charlie & pake beruang kutub

192
00:09:41,040 --> 00:09:43,880
ke dalam karung Christmas Christmas & apos; s Christmas,

193
00:09:43,880 --> 00:09:45,480
semua siap dikirim.

194
00:09:45,480 --> 00:09:47,280
Hebat!

195
00:09:47,280 --> 00:09:50,760
Kamu tahu apa? Bapa Natal akan sangat senang

196
00:09:50,760 --> 00:09:52,560
dengan semua hadiah ini. </ P>

197
00:09:52,560 --> 00:09:54,400
MUSIC PLAYS

198
00:09:54,400 --> 00:09:57,600
Hei, suara apa itu? Apakah itu beruang kutub? </ P>

199
00:09:57,600 --> 00:09:59,040
- SEMUA:
- Tidak! </ P>

200
00:09:59,040 --> 00:10:00,840
Nah, kalau begitu, siapa itu? </ P>

201
00:10:00,840 --> 00:10:03,840
Tuan Tumble!

202
00:10:03,840 --> 00:10:07,000
Tentu saja, ini waktunya Mr Tumble.

203
00:10:07,000 --> 00:10:10,680
Mengapa tidak kita semua memanggilnya dan mengapa don & apos; t Anda bergabung juga?

204
00:10:10,680 --> 00:10:13,840
Apakah Anda siap? Satu, dua, tiga...

205
00:10:13,840 --> 00:10:17,840
- SEMUA:
- Tuan Tumble! </ P>

206
00:10:17,840 --> 00:10:20,160
ANAK-ANAK GIGGLE

207
00:10:23,800 --> 00:10:29,800
# Kami mengucapkan Selamat Natal dan ungkapan selamat Tahun Baru. #

208
00:10:29,800 --> 00:10:31,600
Halo, Tuan Tumble.

209
00:10:31,600 --> 00:10:35,080
Ah, halo.

210
00:10:35,080 --> 00:10:37,560
Apakah kamu senang, Tuan Tumble?

211
00:10:37,560 --> 00:10:43,720
Ya, ya, saya Saya sangat gembira, karena ini adalah Malam Natal.

212
00:10:44,880 --> 00:10:51,240
Yang artinya besok adalah Hari Natal. Itu benar. </ P>

213
00:10:51,240 --> 00:10:52,920
Woo-hoo! </ P>

214
00:10:52,920 --> 00:10:55,920
Apakah Tumbles siap untuk Hari Natal? </ P>

215
00:10:55,920 --> 00:11:01,080
Yes. Actually, no. There's still lots to do.

216
00:11:01,080 --> 00:11:08,080
Pertama, kita perlu beberapa dekorasi untuk mainan & apos; pohon.

217
00:11:08,080 --> 00:11:11,560
A-ha, tunggu!

218
00:11:11,560 --> 00:11:16,520
Di sini kita pergi. Tidak dapat salah dengan sedikit perada. </ P>

219
00:11:16,520 --> 00:11:18,520
Lingkari pohon tua. </ P>

220
00:11:18,520 --> 00:11:20,600
# Lakukan lakukan. Lakukan. #

221
00:11:20,600 --> 00:11:22,200
Perada.

222
00:11:24,920 --> 00:11:28,040
Hei, apa yang sedang terjadi?

223
00:11:33,400 --> 00:11:36,960
Ups! Apakah Anda baik-baik saja, Tuan Tumble? </ P>

224
00:11:36,960 --> 00:11:38,880
Ya. </ P>

225
00:11:38,880 --> 00:11:41,720
Anda terlihat seperti pohon Natal. </ P>

226
00:11:47,440 --> 00:11:51,080
Selamat Malam Natal, Bibi Polly. </ P>

227
00:11:51,080 --> 00:11:55,320
Oh, selamat malam Natal untukmu juga. </ P>

228
00:11:55,320 --> 00:11:57,320
Woo-hoo. </ P>

229
00:11:57,320 --> 00:12:01,960
- Apakah kamu bersiap-siap untuk Natal juga, Bibi Polly?
- Oh iya.

230
00:12:01,960 --> 00:12:06,320
Aku sedang membungkus beberapa hadiah Natal.

231
00:12:07,800 --> 00:12:09,920
Sekarang, oh...

232
00:12:14,080 --> 00:12:17,520
Apakah kamu bersiap-siap untuk Natal, Baker Tumble?

233
00:12:17,520 --> 00:12:19,240
Oh, kamu membaca pikiranku. </ P>

234
00:12:19,240 --> 00:12:24,920
Ya, sekarang aku memanggang pai cincang yang indah. </ P>

235
00:12:24,920 --> 00:12:28,880
I'll just show you. They're just coming out of the oven now.

236
00:12:28,880 --> 00:12:31,960
Aku bisa mencium mereka dari seberang jalan.

237
00:12:34,200 --> 00:12:38,760
- Apakah Anda bersiap-siap untuk Natal, Tuan Tumble?
- Ya, saya.

238
00:12:38,760 --> 00:12:42,520
Saya hanya menyiapkan makanan untuk rusa.

239
00:12:42,520 --> 00:12:45,000
Habiskan saja di sini. # La-la-la. #

240
00:12:45,000 --> 00:12:49,480
Taburkan di sana. Taburkan di sana. Semua selesai. </ P>

241
00:12:55,040 --> 00:12:57,520
Ta-da. </ P>

242
00:12:57,520 --> 00:12:59,240
Oh, sayang, Bibi Polly. </ P>

243
00:13:01,120 --> 00:13:04,120
BAKER TUMBLE MULAI UNTUK SNEEZE

244
00:13:04,120 --> 00:13:08,280
Oh, diadakan yang satu kembali, tidak & apos; t saya?

245
00:13:08,280 --> 00:13:10,160
Di mana saya?

246
00:13:10,160 --> 00:13:12,600
At-choo!

247
00:13:12,600 --> 00:13:15,040
Whoops.

248
00:13:15,040 --> 00:13:17,720
Benar, lebih baik keluar dari udara dingin

249
00:13:17,720 --> 00:13:22,240
dan lanjutkan dengan perayaan di sana.

250
00:13:22,240 --> 00:13:26,360
Oh, ngomong-ngomong, ada yang melihat kunci saya?

251
00:13:28,160 --> 00:13:31,240
# Memutar balai dengan stoking Natal... #

252
00:13:31,240 --> 00:13:33,840
Oh, sayang, Tuan Tumble.

253
00:13:33,840 --> 00:13:38,440
Menurut Anda, apakah Tumbles akan siap untuk Natal?

254
00:13:38,440 --> 00:13:40,960
Oh, I don't know.

255
00:13:40,960 --> 00:13:42,880
Biarkan aku mencoba di sini.

256
00:13:42,880 --> 00:13:45,720
Apa yang akan kita lakukan?

257
00:13:45,720 --> 00:13:50,000
Yah, er... Oh, tunggu, bagaimana dengan sihirnya?

258
00:13:50,000 --> 00:13:52,520
Sihir, Tuan Tumble?

259
00:13:52,520 --> 00:13:56,280
Ya, keajaiban Natal spesial.

260
00:13:58,720 --> 00:14:02,600
Ambil jarimu, kamu tidak akan percaya dengan matamu.

261
00:14:02,600 --> 00:14:06,960
Sentuh hidungmu , akan ada kejutan Natal.

262
00:14:19,760 --> 00:14:23,720
Sentuh hidung Anda dan hitung sampai tiga.

263
00:14:23,720 --> 00:14:28,400
Dan saksikan surat-surat Natal kami terbang ke atas cerobong asap.

264
00:14:28,400 --> 00:14:32,240
Satu, dua tiga. Woo-hoo. </ P>

265
00:14:32,240 --> 00:14:34,960
Kerja bagus, Tumble. </ P>

266
00:14:34,960 --> 00:14:38,000
The Tumbles siap untuk Natal. </ P>

267
00:14:38,000 --> 00:14:40,400
DOORBELL RINGS

268
00:14:40,400 --> 00:14:44,360
Ooh! A-ha, tunggu. </ P>

269
00:14:44,360 --> 00:14:46,960
Oh, aku ingin tahu siapa itu. </ P>

270
00:14:49,320 --> 00:14:54,600
Ini adalah penyanyi Carol kami. Masuklah, teman-teman. </ P>

271
00:14:54,600 --> 00:14:57,040
Woo-hoo! Selamat datang. </ P>

272
00:14:59,400 --> 00:15:04,040
Bersiap-siap untuk memperlakukan Natal khusus, semua orang. </ P>

273
00:15:04,040 --> 00:15:08,400
# Kami mengucapkan Selamat Hari Natal

274
00:15:08,400 --> 00:15:12,160
# Kami mengucapkan Selamat Hari Natal

275
00:15:12,160 --> 00:15:20,840
# Kami mengucapkan Selamat Natal dan Tahun Baru yang bahagia. #

276
00:15:20,840 --> 00:15:26,920
# Keledai kecil, keledai kecil di jalan berdebu

277
00:15:26,920 --> 00:15:32,840
# Harus terus berjalan dengan beban berharga Anda. #

278
00:15:32,840 --> 00:15:40,080
# Jingle bells, jingle bells, jingle sepanjang jalan

279
00:15:40,080 --> 00:15:47,040
# Oh menyenangkan untuk naik kereta luncur satu kuda. #

280
00:15:47,040 --> 00:15:49,160
Hei!

281
00:15:49,160 --> 00:15:54,320
- Hore. Woo-hoo!
- Bravo.
- Bravo, bagus. </ P>

282
00:15:54,320 --> 00:15:56,600
Itu fantastis. </ P>

283
00:15:56,600 --> 00:15:58,600
Woo-hoo. </ P>

284
00:15:58,600 --> 00:16:01,240
- Oh, Hiba, bisakah kamu membantuku?
- Ya. </ P>

285
00:16:01,240 --> 00:16:04,920
Ah, aku punya pekerjaan khusus untukmu. </ P>

286
00:16:04,920 --> 00:16:11,640
Untuk menaruh Tumbleina pada mainan & apos; Pohon Natal. </ P>

287
00:16:11,640 --> 00:16:13,320
Oh, terima kasih. </ P>

288
00:16:14,520 --> 00:16:19,520
Selamat Natal untuk semua temanku. </ P>

289
00:16:19,520 --> 00:16:23,800
Selamat Natal, Tuan Tumble. </ P>

290
00:16:23,800 --> 00:16:27,400
Oh terima kasih. Woo-hoo. </ P>

291
00:16:27,400 --> 00:16:29,840
Sebelum kita pergi, Tuan Tumble,

292
00:16:29,840 --> 00:16:33,240
tolong bisakah kamu menunjukkan kepada kami bagaimana cara menandatangani Selamat Natal?

293
00:16:33,240 --> 00:16:34,720
Ooh, ya.

294
00:16:35,960 --> 00:16:37,880
Selamat Natal.

295
00:16:39,360 --> 00:16:40,720
Anda mendaftar.

296
00:16:40,720 --> 00:16:43,160
Selamat Natal.

297
00:16:43,160 --> 00:16:45,040
Terima kasih, Tn. Tumble.

298
00:16:46,400 --> 00:16:48,520
Kami pikir Anda adalah seorang bintang.

299
00:16:48,520 --> 00:16:54,360
Wow. Yah, kami berpikir bahwa Anda semua bersinar bintang Natal. </ P>

300
00:16:54,360 --> 00:16:56,960
MEREKA GIGGLE

301
00:16:56,960 --> 00:16:59,960
Mr Tumble lucu. </ P>

302
00:16:59,960 --> 00:17:04,080
Mr Tumble membuat kita tertawa. </ P>

303
00:17:04,080 --> 00:17:08,600
Kami mengalami hari yang paling ajaib, bukan?

304
00:17:08,600 --> 00:17:12,000
- Ya.
- Kami membantu Bapa Natal, bukan?

305
00:17:12,000 --> 00:17:14,400
- Yeah.
- Dan lihatlah siapa itu. </ P>

306
00:17:14,400 --> 00:17:17,560
Ini Rudolph the Reindeer. </ P>

307
00:17:17,560 --> 00:17:21,320
Dia membimbing pastel Bapa Natal & apos. </ P>

308
00:17:21,320 --> 00:17:25,360
- Wow . Tidak ada yang lebih penting dari itu.
- Ya. </ P>

309
00:17:25,360 --> 00:17:33,560
Sekarang, saya ingin tahu apa yang ingin Tumble ingin kita cari selanjutnya? </ P>

310
00:17:33,560 --> 00:17:35,880
Menurut Anda, apa yang harus kita lakukan? lakukan?

311
00:17:35,880 --> 00:17:42,040
- Mari kita lihat di dalam...
- Tas Mr jeram Tox & apos;.

312
00:17:42,040 --> 00:17:45,360
- Apa ini, Lucy?
- Ini adalah Tumble Tapp.

313
00:17:45,360 --> 00:17:50,240
Ya, dan saya pikir giliran Anda untuk mengetuk titik biru.

314
00:17:50,240 --> 00:17:55,080
- Ini adalah Bapa Natal.
- Bapa Natal!

315
00:17:55,080 --> 00:17:58,840
Anda benar, itu adalah Ayah Natal.

316
00:18:00,080 --> 00:18:05,480
Apakah Ayah Natal di belakang merah, hijau atau biru?

317
00:18:05,480 --> 00:18:11,400
Ketika kamu melihat dia melambai atau berteriak "Ho-ho-ho boo!"

318
00:18:11,400 --> 00:18:13,600
Ya!

319
00:18:13,600 --> 00:18:15,200
Bagus.

320
00:18:15,200 --> 00:18:18,920
Ayah Natal berada di belakang titik biru.

321
00:18:25,120 --> 00:18:27,560
Saatnya untuk masuk.

322
00:18:29,040 --> 00:18:32,320
- Lihat.
- Bapa Natal.

323
00:18:33,320 --> 00:18:34,880
Anda menandatangani.

324
00:18:34,880 --> 00:18:37,640
Bapa Natal.

325
00:18:37,640 --> 00:18:41,720
- Bapa Natal.
- Itu hebat, Peter. </ P>

326
00:18:41,720 --> 00:18:46,320
Bapa Natal. Ho-ho-ho. </ P>

327
00:18:46,320 --> 00:18:48,280
Fantastis, James. </ P>

328
00:18:48,280 --> 00:18:51,560
- Lihat.
- Bapa Natal. </ P>

329
00:18:57,400 --> 00:19:00,520
Yah, kami semua sangat bersemangat karena

330
00:19:00,520 --> 00:19:04,880
- di sini kita adalah tempat tinggal Ayah Natal.
- Bersemangat!

331
00:19:04,880 --> 00:19:08,400
Ayah Natal ingin bertemu dengan kami.

332
00:19:08,400 --> 00:19:10,800
- Haruskah kita pergi dan menemuinya? br /> - Ya.

333
00:19:10,800 --> 00:19:15,320
Ya? Oke, Lucy, apakah Anda ingin mengetuk pintu? </ P>

334
00:19:15,320 --> 00:19:18,080
- Halo.
- Halo.
- Masuklah.
- Masuklah, teman-teman.

335
00:19:18,080 --> 00:19:20,640
Oh, kata-kataku. Ayo masuk. Halo, Lucy. </ P>

336
00:19:20,640 --> 00:19:24,400
- Bagaimana kabarmu? Datang dan duduk di sini.
- Halo, Bapa Natal. </ P>

337
00:19:24,400 --> 00:19:27,080
Dan luar biasa untuk melihat Anda juga, Charlie. </ P>

338
00:19:27,080 --> 00:19:30,160
Halo, Grace, apa kabar? </ P >

339
00:19:30,160 --> 00:19:35,280
Wow. Bapa Natal, senang bertemu denganmu. </ P>

340
00:19:35,280 --> 00:19:37,840
Dan senang bertemu dengan kalian semua. </ P>

341
00:19:37,840 --> 00:19:41,040
Terima kasih telah membantu saya bersiap-siap untuk Natal. </ P>

342
00:19:41,040 --> 00:19:43,720
- Ho-ho.
- Semua orang ada dalam daftar saya yang baik. </ P>

343
00:19:45,000 --> 00:19:48,560
Dan itu berarti saya dapat memberi Anda hadiah Natal lebih awal. </ P>

344
00:19:48,560 --> 00:19:51,640
Saya punya hadiah kecil di sini untukmu, Grace.

345
00:19:51,640 --> 00:19:54,920
Baiklah. Dan saya punya satu di sini untuk Anda, Charlie. </ P>

346
00:19:54,920 --> 00:19:56,760
Terima kasih. </ P>

347
00:19:56,760 --> 00:20:00,560
Last but not least saya punya satu di sini untuk Anda, Lucy. </ P>

348
00:20:00,560 --> 00:20:03,600
- Terima Anda, Bapa Natal.
- Kesenangan saya, Lucy.

349
00:20:03,600 --> 00:20:06,880
Dan jangan lupa tentang Mr Tumble.

350
00:20:06,880 --> 00:20:10,080
Saya tidak berpikir saya akan melupakannya, lakukan Anda?

351
00:20:10,080 --> 00:20:14,400
Dan saya yakin Bapa Natal akan mengunjungi Anda juga.

352
00:20:14,400 --> 00:20:16,280
Terima kasih, Bapa Natal.

353
00:20:16,280 --> 00:20:18,960
Natal yang gembira untuk Anda.

354
00:20:18,960 --> 00:20:21,320
Dan Natal yang meriah untuk semua orang.

355
00:20:26,200 --> 00:20:29,360
Kami memiliki hari yang paling ajaib di sini, bukan?

356
00:20:29,360 --> 00:20:32,640
- Ya.
- Ya. 
- Kami pernah bertemu Rudolph the Reindeer. </ P>

357
00:20:32,640 --> 00:20:36,960
Itu benar. Dan kami membuat beberapa hadiah yang luar biasa, tidakkah kami? </ P>

358
00:20:36,960 --> 00:20:40,920
- Ya.
- Dan kami membantu Bapa Natal. </ P>

359
00:20:40,920 --> 00:20:48,200
Yah, Anda tahu apa, saya punya satu lebih banyak kejutan khusus untukmu.

360
00:20:48,200 --> 00:20:50,520
Apa yang bisa terjadi?

361
00:20:50,520 --> 00:20:52,680
Wow.

362
00:20:52,680 --> 00:20:59,360
Dengar, kami memiliki tiga lencana bintang untuk Anda.

363
00:20:59,360 --> 00:21:02,560
Di sana Anda pergi. Satu untukmu, Grace. </ P>

364
00:21:02,560 --> 00:21:05,520
- Satu untukmu, Lucy.
- Terima kasih, Justin. </ P>

365
00:21:05,520 --> 00:21:09,000
- Dan satu untukmu, Charlie.
- Terima kasih. </ P>

366
00:21:09,000 --> 00:21:14,840
Karena kalian bertiga adalah bintang Natal yang bersinar. </ P>

367
00:21:14,840 --> 00:21:16,480
Terima kasih, semuanya. </ P>

368
00:21:16,480 --> 00:21:23,200
Aku ingin tahu apa yang harus kami kirim kembali kepada Tuan Tumble dalam bukunya. tas jerawatan.

369
00:21:23,200 --> 00:21:27,800
- Beruang kutub.
- Oh, Lucy, beruang kutub.

370
00:21:27,800 --> 00:21:32,240
Itu ide yang bagus. Tuan Tumble akan menyukai ini. </ P>

371
00:21:32,240 --> 00:21:35,960
Terima kasih. Dan selamat Natal untuk Anda semua. </ P>

372
00:21:35,960 --> 00:21:37,640
Selamat Hari Natal, Justin. </ P>

373
00:21:37,640 --> 00:21:41,000
- Selamat tinggal.
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa, Justin. </ P >

374
00:21:43,680 --> 00:21:51,840
Yah, kita sudah mengalami hari yang paling ajaib hari ini, tidak tahu?

375
00:21:51,840 --> 00:21:54,120
Tapi, kamu tahu apa,

376
00:21:54,120 --> 00:22:00,640
sekarang saatnya mengirim tas jerawatan kembali untuk Tuan Tumble.

377
00:22:00,640 --> 00:22:04,760
Maukah Anda membantu saya dengan sihir Christmassy?

378
00:22:06,080 --> 00:22:09,720
Terima kasih. Apakah Anda siap? </ P>

379
00:22:09,720 --> 00:22:13,440
Ambil jari Anda dan sentuh hidung Anda,

380
00:22:13,440 --> 00:22:17,800
berkedip tiga kali, dan pergilah. </ P>

381
00:22:24,880 --> 00:22:29,600
Ambil jari Anda, sentuh hidung Anda,

382
00:22:29,600 --> 00:22:33,280
berkedip tiga kali, dan pergilah.

383
00:22:38,000 --> 00:22:41,320
Apakah kamu senang itu adalah Malam Natal, Tumble Ted?

384
00:22:41,320 --> 00:22:45,440
Aku juga. Oh, itu adalah tas jerawatan saya. </ P>

385
00:22:45,440 --> 00:22:49,200
- Terima kasih.
- Lihatlah ke dalam, Tuan Tumble. </ P>

386
00:22:49,200 --> 00:22:51,040
Oke. </ P>

387
00:22:51,040 --> 00:22:53,720
Oh, wow, lihat.

388
00:22:53,720 --> 00:22:58,960
Ini adalah beruang kutub dari teman-teman saya dan bayi juga.

389
00:22:58,960 --> 00:23:01,160
Oh, terima kasih.

390
00:23:01,160 --> 00:23:04,560
Mereka membuatnya hanya untuk Anda Tumble. </ P>

391
00:23:04,560 --> 00:23:06,680
Wow. </ P>

392
00:23:06,680 --> 00:23:10,400
Ooh, ini hampir Hari Natal, Tumble Tumblr. </ P>

393
00:23:10,400 --> 00:23:11,840
Aku tahu! </ P>

394
00:23:11,840 --> 00:23:14,400
JUMLAH BANYAK RINGING

395
00:23:14,400 --> 00:23:18,200
- Suara apa itu?
- Ooh, saya tidak tahu. </ P>

396
00:23:20,000 --> 00:23:21,960
Wait.

397
00:23:23,240 --> 00:23:25,080
Ayolah, Tumble Ted.

398
00:23:52,160 --> 00:23:56,720
Dengar, Tumble Ted, itu adalah Ayah Natal.

399
00:24:03,040 --> 00:24:07,760
Oh, apa itu yang kau minta untuk Natal, Tuan Tumble? </ p >

400
00:24:07,760 --> 00:24:12,120
Ya, lencana bintang saya sendiri.

401
00:24:12,120 --> 00:24:14,440
Dia mengambil kue cincangnya.

402
00:24:16,720 --> 00:24:19,880
Dan wortel untuk Rudolph.

403
00:24:19,880 --> 00:24:21,240
Ho-ho- ho.

404
00:24:23,880 --> 00:24:25,840
Selamat Natal, semuanya.

405
00:24:27,160 --> 00:24:29,400
Terima kasih, Bapa Natal.

406
00:24:29,400 --> 00:24:31,760
Selamat Natal, Tuan Tumble.

407
00:24:35,800 --> 00:24:39,520
# Selamat tinggal, selamat tinggal, sekarang saatnya untuk menjalankan

408
00:24:39,520 --> 00:24:44,560
# Selamat tinggal, selamat tinggal, semoga Anda bersenang-senang

409
00:24:44,560 --> 00:24:50,880
# Saya mengucapkan selamat tinggal kepada Anda teman-teman kita yang bersinar

410
00:24:50,880 --> 00:24:53,440
# I ucapkan selamat tinggal

411
00:24:53,440 --> 00:24:57,640
# Harap kembali, silakan kembali

412
00:24:57,640 --> 00:25:03,600
# Harap kembali lagi nanti. #

413
00:25:03,600 --> 00:25:07,280
Selamat tinggal!

414
00:25:07,280 --> 00:25:10,000
Malam-malam, Tumble Ted.

415
00:25:10,000 --> 00:25:12,320
BELLS JINGLE