1
00:00:00,160 --> 00:00:10,640
<font color = "# 00ffff"> Sub by: The Prince </ font>

2
00:00:12,240 --> 00:00:16,960
<font color = "# 00ff00"> <i> Sit sweet & be happy watching
with comfortable! </ i> </ font>

3
00:02:05,880 --> 00:02:09,120
<font color = "# 00ff00"> PREVIOUS... </ font>

4
00:02:20,280 --> 00:02:21,080
<font color = "# 00ff00"> Hello? </ Font>

5
00:02:21,080 --> 00:02:22,120
<font color = "# 00ff00"> Hello, forgive me. </ Font>

6
00:02:22,120 --> 00:02:24,240
<font color = "# 00ff00"> <i> Everything is fine? </ I> </ font>

7
00:02:24,480 --> 00:02:29,480
<font color = "# 00ff00"> No, there is a problem with
my flight. Postponed. </ Font>

8
00:02:29,480 --> 00:02:32,000
<font color = "# 00ff00"> And check, long time. </ Font>

9
00:02:32,000 --> 00:02:35,920
<font color = "# 00ff00"> <i > It's hard, Michael. I hope
everything is smooth, it's just... </ i> </ font>

10
00:02:35,920 --> 00:02:38,720
<font color = "# 00ff00"> <i> You came, I don't know... </ i> </ font>

11
00:02:38,720 --> 00:02:42,000
<font color = "# 00ff00"> Angie, listen to me .
I've been here. </ font>

12
00:02:42,000 --> 00:02:46,160
<font color = "# 00ff00"> Okay? This time it's different.
I promise. </ Font>

13
00:02:46,160 --> 00:02:48,720
<font color = "# 00ff00"> <i> I really want
to trust you, really... </ i > </ font>

14
00:02:48,720 --> 00:02:52,400
<font color = "# 00ff00"> <i> Please don't disappoint
me this time, okay? </ i> </ font>

15
00:02:52,400 --> 00:02:56,840
<font color = "# 00ff00"> <i> I'm waiting for you. </ i> / Okay,
see you in 20 minutes. / OK. </ Font>

16
00:03:28,480 --> 00:03:30,640
<font color = "# 00ff00"> <i> The right car for you </ i> </ font>

17
00:03:46,320 --> 00:03:48,520
<font color = " # 00ff00 "> <i> Car rental services, This is Janice.
Can I help you with something? </ I> </ font>

18
00:03:48,520 --> 00:03:51,640
<font color = "# 00ff00"> Yes, I'm Michael Woods
who contacted you earlier. </ font>

19
00:03:51,640 --> 00:03:54,000
<font color = "# 00ff00"> <i> Oh yeah , Mr. America.
Everything is fine, Mr. Woods? </ I> </ font>

20
00:03:54,000 --> 00:03:57,800
<font color = "# 00ff00"> No, actually it's a mini-van,
I ordered a sedan. </ Font> </ p >

21
00:03:57,800 --> 00:04:03,120
<font color = "# 00ff00"> <i> Please come here, I'm
sure my manager can handle it. </ i> </ font>

22
00:04:03,120 --> 00:04:04,520
<font color = "# 00ff00"> Can't you just? </ Font>

23
00:04:04,520 --> 00:04:08,560
<font color = "# 00ff00"> <i> Sorry, sir. But this is
the authority of my manager. </ I> </ font>

24
00:04:08,560 --> 00:04:10,920
<font color = "# 00ff00"> You know? I don't think this is a problem. </ Font>

25
00:04:10,920 --> 00:04:12,960
<font color = "# 00ff00"> <i> No, no, sir. </ I> /
Yes. </ Font>

26
00:04:12,960 --> 00:04:17,680
<font color = "# 00ff00"> Unfortunately, I'm in a hurry.
Someone is waiting for me. </ font>

27
00:04:17,680 --> 00:04:18,920
<font color = "# 00ff00"> I'll finish
this problem later. </ font>

28
00:04:18,960 --> 00:04:21,520
<font color = "# 00ff00"> Thank you. See you soon. </ Font>

29
00:04:29,360 --> 00:04:31,600
<font color = "# 00ff00"> This is weird. </ Font>

30
00:05:27,360 --> 00:05:29,560
<font color = "# 00ff00"> They drive on the track left. </ font>

31
00:06:00,920 --> 00:06:11,160
<font color = "# 00ff00"> VEHICLE 19 </ font>

32
00:06:47,920 --> 00:06:50,680
<font color = "# 00ff00"> <i> Don't drive on right lane. </ i> </ font>

33
00:08:12,560 --> 00:08:13,480
<font color = "# 00ff00"> Sorry. </ font>

34
00:08:13,480 --> 00:08:15,960
<font color = "# 00ff00"> Forgive me. </ font>

35
00:08:24,080 --> 00:08:25,960
<font color = "# 00ff00"> Don't make a problem, Michael. </ font>

36
00:08:25,960 --> 00:08:28,320
<font color = "# 00ff00"> Don't create a problem. </ font>

37
00:08:28,480 --> 00:08:31,040
<font color = "# 00ff00"> Don't create a problem. </ font>

38
00:08:45,360 --> 00:08:46,440
<font color = "# 00ff00"> <i> Where are you? </ i> </ font>

39
00:08:46,440 --> 00:08:50,640
<font color = "# 00ff00"> I'm stuck in traffic. There must be
an accident or something. </ Font>

40
00:08:50,640 --> 00:08:54,120
<font color = "# 00ff00"> And I also have a problem with
car rental services. </ Font>

41
00:08:54,120 --> 00:08:59,000
<font color = "# 00ff00"> <i> Michael, you understand the security procedure
here takes a long time. </ i> </ font>

42
00:08:59,000 --> 00:09:01,920
<font color = "# 00ff00"> I know. But this is not my fault, what do I do? </ Font>

43
00:09:01,920 --> 00:09:05,840
<font color = "# 00ff00"> I can't control
flights or traffic. </ Font >

44
00:09:05,840 --> 00:09:09,120
<font color = "# 00ff00"> Can't you wait a little longer?
I've been waiting for 18 months. </ font>

45
00:09:09,120 --> 00:09:10,000
<font color = "# 00ff00"> <i> I understand. </ i> </ font>

46
00:09:10,000 --> 00:09:12,520
<font color = "# 00ff00"> Yes, and I'm now here. </ font>

47
00:09:12,520 --> 00:09:18,800
<font color = "# 00ff00"> <i> When you agree to come here,
I think this will be a new beginning. </ i> </ font>

48
00:09:18,800 --> 00:09:20,600
<font color = "# 00ff00"> Wait, why are you crying? </ Font>

49
00:09:20,600 --> 00:09:24,040
<font color = "# 00ff00"> <i> Enough is your reason, Michael.
I don't want to get hurt again . </ i> </ font>

50
00:09:24,040 --> 00:09:26,000
<font color = "# 00ff00"> What reason? </ font>

51
00:09:26,000 --> 00:09:27,760
<font color = "# 00ff00"> Are you stop at the drinks shop? </ font>

52
00:09:27,760 --> 00:09:31,440
<font color = "# 00ff00"> No, I told you,
I'm stuck in traffic. </ font>

53
00:09:31,720 --> 00:09:33,200
<font color = "# 00ff00"> <i> All right. </ i> </ font>

54
00:09:33,200 --> 00:09:39,040
<font color = "# 00ff00"> Angie, give me a chance.
I promise I won't waste it. </ font>

55
00:09:40,720 --> 00:09:44,600
<font color = "# 00ff00"> Good. Call me when you arrive. </ Font>

56
00:10:14,280 --> 00:10:19,080
<font color = "# 00ff00"> REQUIRED LIBERATION DIVISION </ font>

57
00:10:46,920 --> 00:10:49,800
<font color = "# 00ff00"> 1 MESSAGE IS NOT READ </ font>

58
00:10:53,960 --> 00:10:54,720
<font color = "# 00ff00"> 1 MESSAGE IS NOT READ </ font>

59
00:10:54,720 --> 00:10:56,920
<font color = "# 00ff00"> <i> Make sure, safe. </ I> </ font>

60
00:11:04,600 --> 00:11:06,120
<font color = "# 00ff00"> Your damn basis! </ Font>

61
00:11:40,280 --> 00:11:42,440
<font color = "# 00ff00 "> No, no charger is needed. </ Font>

62
00:11:43,520 --> 00:11:45,920
<font color = "# 00ff00"> I bought it at the airport. </ font>

63
00:11:47,200 --> 00:11:50,280
<font color = "# 00ff00"> I don't need it. / No,
my friend. Look at me handsome, right? </ Font>

64
00:11:50,280 --> 00:11:52,480
<font color = "# 00ff00"> Yes, I'm sure so. </ Font>

65
00:11:52,640 --> 00:11:54,440
<font color = "# 00ff00 "> What are you doing? </ Font>

66
00:11:54,760 --> 00:11:56,920
<font color =" # 00ff00 "> Hey, what are you doing? </ Font>

67
00:11:59,680 --> 00:12:02,480
<font color ="

68
00:13:57,440 --> 00:13:58,360
<font color = " # 00ff00 "> He stole my glasses. </ Font>

69
00:13:58,360 --> 00:14:01,320
<font color =" # 00ff00 "> Hello? </ Font>

70
00:14:01,320 --> 00:14:05,120
<font color =" # 00ff00 "> <i> Have you received the message? </ i> </ font>

71
00:14:06,600 --> 00:14:07,680
<font color = "# 00ff00"> Who is this? Can you tell
what happened here? </ Font>

72
00:14:07,680 --> 00:14:10,040
<font color = "# 00ff00"> <i> How did you get this phone? </ i> </ font>

73
00:14:11,320 --> 00:14:13,640
<font color = "# 00ff00"> I found it in the car drawer. </ font>

74
00:14:14,440 --> 00:14:19,160
<font color = "# 00ff00"> I broke this car from a car rental.
They gave the wrong car. </ font>

75
00:14:20,360 --> 00:14:22,360
< font color = "# 00ff00"> Hello? </ font>

76
00:14:25,480 --> 00:14:26,680
<font color = "# 00ff00"> Hello?! </ font>

77
00:14:26,680 --> 00:14:29,520
<font color = "# 00ff00 "> Why is there a gun in my car? !! </ font>

78
00:14:52,080 --> 00:14:55,760
<font color =" # 00ff00 "> Fuck all this.
I leave here. </ Font>

79
00:15:40,960 --> 00:15:41,320
<font color = "# 00ff00"> <i> Hello Michael. </ i> </ font>

80
00:15:41,320 --> 00:15:43,560
<font color = "# 00ff00"> I won't join the game
you stupid. I leave here. </ Font>

81
00:15:43,560 --> 00:15:45,440
<font color = "# 00ff00"> I left your van,
your gun, your phone... </ font>

82
00:15:45,440 --> 00:15:48,240
<font color = "# 00ff00"> <i> Michael, my name is Detective Smith. </ I> </ font>

83
00:15:48,240 --> 00:15:52,880
<font color = "# 00ff00"> <i> You're on a mission
our disguise at the airport. </ I > </ font>

84
00:15:52,880 --> 00:15:57,480
<font color = "# 00ff00"> <i> There was an error, the car should have been taken
by one of our police officers in disguise. </ i> </ font>

85
00:15:57,480 --> 00:16:01,640
<font color = "# 00ff00"> <i> We know this is a mistake. </ i> </ font>

86
00:16:02,280 --> 00:16:04,880
<font color = "# 00ff00" > Good. </ Font>

87
00:16:04,880 --> 00:16:07,600
<font color = "# 00ff00"> <i> You're not wrong. We know what happened. </ I> </ font>

88
00:16:07,600 --> 00:16:11,680
<font color = "# 00ff00"> Yes, you're right. / <i> Yes, we apologize.
We prepare another car for you. </ i> </ font>

89
00:16:11,680 --> 00:16:14,840
<font color = "# 00ff00"> <i> I send the address, then
we switch cars, okay? </ i> </ font>

90
00:16:14,840 --> 00:16:19,680
<font color = "# 00ff00"> All right. That's good, I have to... </ font>

91
00:16:23,360 --> 00:16:26,640
<font color = "# 00ff00"> <i> Turn on Nicol Main Street
towards Old Smuts Street, Warehouse 78. </ I > </ font>

92
00:16:32,960 --> 00:16:35,320
<font color = "# 00ff00"> Please, Smuts Street address... </ font>

93
00:16:35,320 --> 00:16:38,680
<font color = "# 00ff00"> <i > Which one? I have
57 addresses there. </ I> </ font>

94
00:16:39,360 --> 00:16:42,560
<font color = "# 00ff00"> I don't know, I'm American,
I'm not from here. </ font>

95
00:16:42,560 --> 00:16:46,280
<font color = "# 00ff00"> <i> Unfortunately, I can't help until
you have additional information. See you later. </ I> </ font>

96
00:16:57,320 --> 00:16:58,680
<font color = "# 00ff00"> Excuse me. </ Font>

97
00:16:58,680 --> 00:17:01,200
<font color = "# 00ff00"> Can you tell me
where is Smuts Street? </ font>

98
00:17:27,320 --> 00:17:29,000
<font color = "# 00ff00"> Excuse me. </ font>

99
00:17:30,760 --> 00:17:33,440
<font color = " # 00ff00 "> Not done. Thank you. </ Font>

100
00:17:49,080 --> 00:17:53,120
<font color = "# 00ff00"> SHABANGGU RACHEL PROSECUTOR PROSECUTION REMOVING </ font>

101
00:18:14,640 --> 00:18:16,360
<font color = "# 00ff00"> <i > Turn on Nicol Main Road
towards Old Smuts Street, Warehouse 78. </ I> </ font>

102
00:18:25,680 --> 00:18:27,080
<font color = "# 00ff00"> Damn </ font> </ font> p>

103
00:19:01,840 --> 00:19:04,400
<font color = "# 00ff00"> <i> What's wrong? You're late
one and a half hours. </ I> </ font>

104
00:19:04,480 --> 00:19:10,480
<font color = "# 00ff00"> I... I got lost and
now my car is stuck. </ font>

105
00:19:10,960 --> 00:19:12,560
<font color = "# 00ff00"> <i> You where? </ i> </ font>

106
00:19:12,560 --> 00:19:17,240
<font color = "# 00ff00"> I turned from Crane Road... </ font>

107
00:19:17,240 --> 00:19:21,520
<font color = " # 00ff00 "> <i> Crane Road?
What are you doing there? </ I> </ font>

108
00:19:23,840 --> 00:19:27,560
<font color =" # 00ff00 "> There is a problem with the rental car... </ font>

109
00:19:28,440 --> 00:19:31,360
<font color = "# 00ff00"> <i> Is there a problem? I don't understand. </ I> </ font>

110
00:19:33,720 --> 00:19:36,120
<font color = "# 00ff00"> <i> Michael? </ I> </ font>

111
00:19:38,040 --> 00:19:39,560
<font> color = "# 00ff00"> Angie, do you love me? </ font>

112
00:19:39,560 --> 00:19:43,120
<font color = "# 00ff00"> <i> What? </ i> /
You hear me. </ font>

113
00:19:44,360 --> 00:19:46,240
<font color = "# 00ff00"> <i> Michael, what's wrong? </ i> </ font>

114
00:19:46,240 --> 00:19:52,240
<font color = "# 00ff00"> If you really love me, tell I
how to get to Smuts Street. </ font>

115
00:19:52,920 --> 00:19:56,120
<font color = "# 00ff00"> And please do not ask again. </ font>

116
00:19:56,120 --> 00:20:00,840
< font color = "# 00ff00"> And give me 20 minutes. If I haven't arrived in 20 minutes, </ font>

117
00:20:00,840 --> 00:20:03,400
<font color = "# 00ff00">... you may not talk
again with me, okay? </ Font >

118
00:20:09,680 --> 00:20:11,480
<font color = "# 00ff00"> <i> Back. </ i> </ font>

119
00:20:14,360 --> 00:20:20,880
<font color = "# 00ff00"> <i> Back to Jalan Crane, take the road on the right,
and the third road from there, it's Jalan Crane. </ i> </ font>

120
00:20:22,960 --> 00:20:25,040
<font color = "# 00ff00"> I love you . </ font>

121
00:21:22,200 --> 00:21:24,280
<font color = "# 00ff00"> I won't hurt you.
I swear to God. </ font>

122
00:21:29,240 --> 00:21:31,640
<font color = "# 00ff00"> I'll open your mouth </ font>

123
00:21:38,560 --> 00:21:40,280
<font color = "# 00ff00"> Are you okay? </ font>

124
00:21:40,920 --> 00:21:43,280
<font color = "# 00ff00"> Water. < / font>

125
00:22:05,280 --> 00:22:07,120
<font color = "# 00ff00"> Open my bond. </ font>

126
00:22:07,440 --> 00:22:09,200
<font color = "# 00ff00"> All right. </ font> </ font> p>

127
00:22:26,880 --> 00:22:28,600
<font color = "# 00ff00"> Are you crazy?! </ font>

128
00:22:29,760 --> 00:22:30,960
<font color = "# 00ff00"> Who are you? /
Who are you? </ font>

129
00:22:30,960 --> 00:22:32,480
<font color = "# 00ff00"> Who are you? /
Who are you? !! </ font>

130
00:22:32,480 --> 00:22:36,440
<font color = "# 00ff00"> They won't leave me with
someone who pleads not guilty. </ font>

131
00:22:38,080 --> 00:22:42,120
<font color = "# 00ff00"> You sit down. I don't know what you mean.
I don't care. </ Font>

132
00:22:42,120 --> 00:22:43,680
<font color = "# 00ff00"> Sit there and shut up. </ Font>

133
00:22:43,680 --> 00:22:47,360
<font color = "# 00ff00"> Just sit there!
This is gla! </ font>

134
00:23:40,000 --> 00:23:41,400
<font color = "# 00ff00"> Gosh. </ font> </ font> p>

135
00:23:48,440 --> 00:23:50,520
<font color = "# 00ff00"> Turn the car. </ font>

136
00:23:52,400 --> 00:23:54,040
<font color = "# 00ff00"> Rotate the car! </ font>

137
00:23:54,040 --> 00:23:55,400
<font color = "# 00ff00"> I don't want to hear. </ font>

138
00:23:55,400 --> 00:24:00,720
<font color = "# 00ff00"> Listen for proof, and you
won't get hurt. Turn the car. </ Font>

139
00:24:06,560 --> 00:24:08,760
<font color = "# 00ff00"> I have nothing to do
with all this, okay? </ Font>

140
00:24:08,760 --> 00:24:12,440
<font> color = "# 00ff00"> Not at all.
I'm not involved. </ font>

141
00:24:15,440 --> 00:24:18,240
<font color = "# 00ff00"> You're too fast.
Slow down. </ font>

142
00:24:21,560 --> 00:24:23,960
<font color = "# 00ff00"> I say, slow down! </ font>

143
00:24:47,760 --> 00:24:48,720
<font color = "# 00ff00"> Enough! </ font>

144
00:24:48,720 --> 00:24:51,200
<font color = "# 00ff00"> Okay, okay. </ font>

145
00:25:13,080 --> 00:25:14,480
<font color = "# 00ff00"> What are you doing? </ font>

146
00:25:26,320 --> 00:25:29,320
<font color = "# 00ff00"> Stay in the car! </ font>

147
00:25:34,400 --> 00:25:35,960
<font color = "# 00ff00"> You don't know what you're doing. </ font>

148
00:25:37,920 --> 00:25:39,880
<font color = "# 00ff00"> Sit! </ font>

149
00:25:46,560 --> 00:25:47,960
<font color = "# 00ff00"> Hello? </ font>

150
00:25:47,960 --> 00:25:49,560
<font color = "# 00ff00"> <i> You're late Michael Woods. </ i> </ font>

151
00:25:49,600 --> 00:25:51,080
<font color = "# 00ff00"> Yes, I know, sorry. </ font>

152
00:25:51,080 --> 00:25:54,720
<font color = "# 00ff00"> <i> You just got out of prison 10 days ago.
I checked your notes. </ i> </ font>

153
00:25:54,720 --> 00:25:59,080
<font color = "# 00ff00"> <i> You've ruined your parole by
going abroad. And your ex-wife at the Embassy. </ I> </ font>

154
00:25:59,080 --> 00:26:00,320
<font color = "# 00ff00"> <i> Do you want to go there? </ I> </ font> </ p >

155
00:26:00,320 --> 00:26:02,400
<font color = "# 00ff00"> No, no. I'm
on the way to your place. </ Font>

156
00:26:02,400 --> 00:26:07,320
<font color = "# 00ff00"> <i> You want to go back to prison, Mr. Woods?
Five minutes. Or we come to you. </ I> </ font>

157
00:26:07,680 --> 00:26:11,920
<font color = "# 00ff00"> I came. There is a woman, a woman
who is tied behind... </ font>

158
00:26:12,440 --> 00:26:14,440
<font color = "# 00ff00"> Hello? </ Font>

159
00:26:19,080 --> 00:26:22,960
<font color = "# 00ff00"> Just sit in your seat.
Please sit there. </ font>

160
00:26:22,960 --> 00:26:27,720
<font color = "# 00ff00"> Don't move . Don't do anything
. Stay there. </ Font>

161
00:26:49,280 --> 00:26:51,560
<font color = "# 00ff00"> You don't know what happened, right? </ Font>

162
00:26:52,360 --> 00:26:55,600
<font color = "# 00ff00 "> I think I can explain it. </ Font>

163
00:26:55,600 --> 00:26:57,760
<font color =" # 00ff00 "> You're talking to the wrong person. </ Font>

164
00:26:57,760 --> 00:27:03,400
<font color =

165
00:27:03,720 --> 00:27:10,320
<font color = "# 00ff00"> My name is Rachel Shabanggu. I
work with the National Prosecutor's Office. </ Font>

166
00:27:10,320 --> 00:27:14,320
<font color = "# 00ff00"> I found confidential information regarding
a very influential person named Ben Rhodes. </ Font >

167
00:27:14,560 --> 00:27:19,800
<font color = "# 00ff00"> All I remember is when I go home, and open
my front door, then suddenly I'm here with you. </ font>

168
00:27:20,040 --> 00:27:24,760
< font color = "# 00ff00"> I know I've been kidnapped to
prevent this information from being revealed. </ font>

169
00:27:24,760 --> 00:27:27,160
<font color = "# 00ff00"> I don't want to hear this all.
I don't want to hear all this! </ font>

170
00:27:27,160 --> 00:27:28,800
<font color = "# 00ff00"> You have to do the right thing. </ font>

171
00:27:28,800 --> 00:27:32,880
< font color = "# 00ff00"> Just save your omomgan for the police, okay? </ font>

172
00:27:32,880 --> 00:27:36,320
<font color = "# 00ff00"> Ben Rhodes is the Police Chief. </ font>

173
00:27:38,840 --> 00:27:42,520
<font color = "# 00ff00"> Police who want me to die. </ font>

174
00:27:47,320 --> 00:27:51,120
<font color = "# 00ff00"> Look, I don't know how you can
involved, but you've been involved. </ font>

175
00:27:51,120 --> 00:27:53,960
<font color = "# 00ff00"> This is the situation that happened to me and you too. </ font>

176
00:27:53,960 --> 00:27:55,680
<font color = "# 00ff00"> This is not my problem! </ font>

177
00:27:55,680 --> 00:27:58,600
p>

178
00:27:58,600 --> 00:28:02,120
<font color = "# 00ff00"> Sometimes we have no choice! </ font>

179
00:28:02,120 --> 00:28:05,320
<font color = "# 00ff00"> I just want to go far
from the current problem! </ font>

180
00:28:24,200 --> 00:28:07,240
<font color = "# 00ff00"> You have to do the right thing. /
Shut up! </ font>

181
00:28:57,440 --> 00:28:58,840
<font color = "# 00ff00"> <i> Warehouse 78, Jalan Smuts. </ i> </ font>

182
00:29:12,280 --> 00:29:14,120
<font color = "# 00ff00"> This is not the right place. </ font>

183
00:29:14,560 --> 00:29:17,640
<font color = "# 00ff00"> Go, go! </ font>

184
00:29:17,640 --> 00:29:19,360
<font color = "# 00ff00"> How is it ?! /
Get out of here as soon as possible! </ font>

185
00:29:21,520 --> 00:29:23,720
<font color = "# 00ff00"> Return to the main road! </ font>

186
00:29:25,520 --> 00:29:27,520
<font color = "# 00ff00"> Fast, fast! /
I'm trying. </ font>

187
00:29:33,560 --> 00:29:35,000
<font color = "# 00ff00"> Give me the gun. </ font>

188
00:29:35,000 --> 00:29:37,400
<font color = "

189
00:29:37,400 --> 00:29:39,160


190
00:29:39,680 --> 00:29:41,480
<font color =" # 00ff00 "> Give me the gun,
they will kill us! </ Font>

191
00:29:45,240 --> 00:29:46,960
<font color =" # 00ff00 "> Give me the gun! </ Font> </ p >

192
00:29:50,720 --> 00:29:52,240
<font color = "# 00ff00"> Can you give the gun? </ font>

193
00:29:52,440 --> 00:29:54,200
<font color = "# 00ff00"> Faster! </ font>

194
00:29:57,320 --> 00:29:58,760
<font color = "# 00ff00"> Shoot! Shoot! </ Font>

195
00:29:59,360 --> 00:30:00,960
<font color = "# 00ff00"> Faster! /
I try. </ font>

196
00:30:02,120 --> 00:30:03,760
<font color = "# 00ff00"> Okay, hey! </ font>

197
00:30:03,760 --> 00:30:06,080
<font color = "# 00ff00"> When I told you to get into the car,
you entered, okay? </ font>

198
00:30:06,080 --> 00:30:06,800
<font color = "# 00ff00"> What? </ font>

199
00:30:06,800 --> 00:30:08,360
<font color = "# 00ff00"> When I say login... /
What? / </ font>

200
00:30:08,360 --> 00:30:10,200
<font color = "# 00ff00"> You get into the car! </ font>

201
00:30:15,600 --> 00:30:18,000
<font color = "# 00ff00 "> I'm not ready! / I know!
When I get into the car, </ font>

202
00:30:18,000 --> 00:30:20,880
<font color = "# 00ff00">... you get into the car! Now! </ Font>

203
00:31:43,200 --> 00:31:45,160
<font color = "# 00ff00"> I know someone. </ Font>

204
00:31:46,200 --> 00:31:48,200
<font color = "# 00ff00"> Someone who can help . </ font>

205
00:32:05,560 --> 00:32:06,960
<font color = "# 00ff00"> Where are we? </ font>

206
00:32:06,960 --> 00:32:10,040
<font color = "# 00ff00"> Suburbs.
Keep on driving. </ font>

207
00:32:15,360 --> 00:32:17,480
<font color = "# 00ff00"> Fine, turn right here. < / font>

208
00:32:20,560 --> 00:32:23,720
<font color = "# 00ff00"> This is the place. Wait here. </ Font>

209
00:33:00,440 --> 00:33:01,880
<font color = "# 00ff00"> What's wrong? </ Font>

210
00:33:03,280 --> 00:33:05,680
<font color = "# 00ff00"> We have to find someone else. </ font>

211
00:33:13,240 --> 00:33:16,160
<font color = "# 00ff00"> That's it. There.
Benji! </ Font>

212
00:33:17,680 --> 00:33:18,960
<font color = "# 00ff00"> Benji! </ Font>

213
00:33:18,960 --> 00:33:21,440
<font color = "# 00ff00" > Hey, Benji! </ Font>

214
00:33:21,760 --> 00:33:23,480
<font color = "# 00ff00"> Continue driving. </ Font>

215
00:33:26,000 --> 00:33:27,920
<font color = "# 00ff00"> There </ font>

216
00:33:28,560 --> 00:33:30,560
<font color = "# 00ff00"> Benji! </ font>

217
00:33:31,280 --> 00:33:33,320
<font color = "# 00ff00"> Benji! </ font>

218
00:33:33,920 --> 00:33:37,000
<font color = "# 00ff00"> They kidnapped me.
They tried to kill us. </ font>

219
00:33:39,960 --> 00:33:41,880
<font color = "# 00ff00"> Benji. </ font>

220
00:33:56,080 --> 00:33:59,200
<font color = "# 00ff00"> They threaten my son at his school. </ font>

221
00:33:59,200 --> 00:34:01,440
<font color = "# 00ff00"> Do you understand? At school. </ Font>

222
00:34:01,440 --> 00:34:03,360
<font color = "# 00ff00"> The only safe place. </ Font>

223
00:34:04,160 --> 00:34:06,840
<font color = "# 00ff00"> Please, don't disturb me. </ Font>

224
00:34:16,600 --> 00:34:21,440
<font color = "# 00ff00"> They threaten his son. That means they
will target my wife. He's at the Embassy. </ Font>

225
00:34:21,440 --> 00:34:25,320
<font color = "# 00ff00"> Call him. Whatever happens,
you have to know where he is. </ Font>

226
00:34:31,040 --> 00:34:34,080
<font color = "# 00ff00"> <i> Hey, this is Angie. You know
what to do. </ I> </ font>

227
00:34:34,400 --> 00:34:38,920
<font color = "# 00ff00"> Angie, listen. Stay where you are.
Don't go anywhere. </ Font>

228
00:34:38,920 --> 00:34:40,840
<font color = "# 00ff00"> These people... </ font>

229
00:34:41,360 --> 00:34:45,240
<font color = "# 00ff00"> Listen, stay where you are.
I'll pick you up now. </ font>

230
00:34:45,680 --> 00:34:47,080
<font color = "# 00ff00"> You can't go to there. </ font>

231
00:34:47,080 --> 00:34:48,840
<font color = "# 00ff00"> I have to go there. </ font>

232
00:34:48,840 --> 00:34:53,600
<font color = "# 00ff00"> Don't. They will go there. These people
are dangerous. They will kill us. </ Font>

233
00:34:53,600 --> 00:34:57,360
<font color = "# 00ff00"> Your wife is safe. They will not be able to catch him at the Embassy. </ Font>

234
00:34:57,760 --> 00:34:59,960
<font color = "# 00ff00"> I don't care. I still go. </ Font>

235
00:35:06,840 --> 00:35:08,520
<font color = "# 00ff00"> Give me that phone. </ Font>

236
00:35:14,520 --> 00:35:16,200
<font color = "# 00ff00"> Section at the Embassy? </ font>

237
00:35:16,200 --> 00:35:20,240
<font color = "# 00ff00"> Diplomatic Section...
It's on the phone. It's on the phone. </ Font>

238
00:35:20,240 --> 00:35:22,920
<font color = "# 00ff00"> He will be safe there. </ Font>

239
00:35:22,920 --> 00:35:25,160
<font color = "# 00ff00"> As long as he is inside. </ Font>

240
00:35:31,880 --> 00:35:35,640
<font color = "# 00ff00"> Yes, please connect with
the Diplomatic Affairs Section. </ Font>

241
00:35:39,480 --> 00:35:41,680
<font color = "# 00ff00"> I'm looking for Angelica. </ font>

242
00:35:41,680 --> 00:35:45,000
<font color = "# 00ff00"> Moore, Angelica Moore. /
On behalf of Angelice Moore. </ font>

243
00:35:47,080 --> 00:35:49,440
<font color = "# 00ff00"> Since when? </ font>

244
00:35:49,960 --> 00:35:52,680
<font color = "# 00ff00"> What? /
He just left. </ font>

245
00:35:54,280 --> 00:35:56,640
<font color = "# 00ff00"> Install a seat belt. </ font>

246
00:35:56,880 --> 00:35:59,320
<font color = "

247
00:36:09,360 --> 00:36:10,320


248
00:36:11,280 --> 00:36:12,720
<font color =" # 00ff00 "> The embassy has one more block. </ Font>

249
00:36:24,720 --> 00:36:28,080
<font color =" # 00ff00 "> Red light. </ Font>

250
00:36:29,480 --> 00:36:33,400
<font color =" # 00ff00 "> Red light! </ Font>

251
00:36:44,840 --> 00:36:47,760
<font color =" # 00ff00 "> He is there. There!
They bring it! </ Font>

252
00:36:48,880 --> 00:36:51,160
<font color = "# 00ff00"> That's it. That's it!
Don't let my wife go! </ Font>

253
00:36:51,440 --> 00:36:53,760
<font color = "# 00ff00"> He returns inside.
He returns inside! </ Font>

254
00:36:53,760 --> 00:36:57,920
<font color = "# 00ff00"> No. No doctor
and Hospital. </ Font>

255
00:36:57,920 --> 00:37:00,760
<font color = "# 00ff00"> They will find us. </ Font>

256
00:37:01,240 --> 00:37:04,160
<font color = "# 00ff00"> Turn... turn here. /
Here? </ font>

257
00:37:05,760 --> 00:37:09,160
<font color = "# 00ff00"> There, we have to go in there. </ font>

258
00:37:09,160 --> 00:37:11,760
<font color = "# 00ff00"> There. </ font>

259
00:37:14,240 --> 00:37:17,400
<font color = "# 00ff00"> We can't be here. </ font>

260
00:37:17,400 --> 00:37:20,480
<font color = "# 00ff00"> Okay, go down to the ground floor. </ font>

261
00:37:24,280 --> 00:37:30,680
<font color = "# 00ff00"> They won't find
we are here. </ font>

262
00:37:43,400 --> 00:37:48,960
<font color = "# 00ff00"> Please open it.
I have to see my wound. </ font>

263
00:37:58,760 --> 00:38:01,480
<font color = "# 00ff00"> Here it is . Stop the blood. </ Font>

264
00:38:05,320 --> 00:38:07,440
<font color = "# 00ff00"> You have to press harder. </ font>

265
00:38:07,440 --> 00:38:11,720
<font color = "# 00ff00"> Just do it.
Press it stronger </ font>

266
00:38:17,880 --> 00:38:20,160
<font color = "# 00ff00"> The blood doesn't stop. </ font>

267
00:38:22,680 --> 00:38:25,240
<font color = "# 00ff00"> I won't survive. </ font >

268
00:38:25,760 --> 00:38:28,080
<font color = "# 00ff00"> Too much blood. </ font>

269
00:38:30,720 --> 00:38:33,040
<font color = "# 00ff00"> You will be fine. </ font font>

270
00:38:33,040 --> 00:38:35,480
<font color = "# 00ff00"> You will be fine. Come on. </ Font>

271
00:38:35,480 --> 00:38:37,280
<font color = "# 00ff00"> Too much blood. </ Font>

272
00:38:37,280 --> 00:38:40,480
<font color = "# 00ff00"> You can. /
I can't. </ font>

273
00:38:40,480 --> 00:38:44,120
<font color = "# 00ff00"> Hang on. Stay with me.
Come on. </ Font>

274
00:38:48,440 --> 00:38:51,960
<font color = "# 00ff00"> Give your phone. Your phone. </ Font>

275
00:38:54,920 --> 00:39:00,040
<font color = "# 00ff00"> Is there a recorder? /
There. </ font>

276
00:39:05,720 --> 00:39:08,240
<font color = "# 00ff00"> Turn it on. /
Turn on? </ font>

277
00:39:12,920 --> 00:39:17,280
<font color = "# 00ff00"> My name is Rachel Shabanggu. </ font>

278
00:39:18,960 --> 00:39:26,240
<font color = "# 00ff00" > Today, October 12, 2011. </ Font>

279
00:39:26,240 --> 00:39:31,280
<font color = "# 00ff00"> I have been shot. </ Font>

280
00:39:31,280 --> 00:39:34,480
<font color = "# 00ff00 "> If I didn't survive...

281
00:39:34,480 --> 00:39:38,920
<font color =" # 00ff00 ">... this would be my testimony
for the Procuratorate. </ Font>

282
00:39:43,440 --> 00:39:48,160
<font color = "# 00ff00"> On September 17, 2011... </ font>

283
00:39:49,360 --> 00:39:57,080
<font color = "# 00ff00">... I revealed the commercial sex trade
in Johannesburg. </ Font>

284
00:40:00,720 --> 00:40:04,240
<font color = "# 00ff00"> And I found this case
leading to... </ font>

285
00:40:05,160 --> 00:40:08,720
<font color = "# 00ff00"> Police Chief .. </ font>

286
00:40:09,520 --> 00:40:12,320
<font color = "# 00ff00"> Ben Rhodes. </ font>

287
00:40:18,800 --> 00:40:27,080
<font color = "# 00ff00"> This case involves
the police officers... </ font>

288
00:40:29,120 --> 00:40:35,920
<font color = "# 00ff00"> I tried to contact
Judge James Musuka .. </ font>

289
00:40:38,640 --> 00:40:43,400
< font color = "# 00ff00"> But finally I have to... </ font>

290
00:40:48,080 --> 00:40:52,280
<font color = "# 00ff00"> .. record my testimony. </ font>

291
00:40:53,960 --> 00:40:57,080
<font color = "# 00ff00"> With Master... </ font>

292
00:40:59,800 --> 00:41:02,040
<font color = "# 00ff00"> Michael... Michael Woods. </ font>

293
00:41:02,040 --> 00:41:06,160
<font color = "# 00ff00"> Michael Woods. </ font>

294
00:41:10,680 --> 00:41:12,480
<font color = "# 00ff00"> Open your eyes. </ font>

295
00:41:12,480 --> 00:41:15,160
<font color = "# 00ff00"> Open your eyes. Hey.
Stay with me. </ Font>

296
00:41:15,160 --> 00:41:17,960
<font color = "# 00ff00"> I don't want to bear the burden.
You must be with me. </ Font> </ p >

297
00:41:17,960 --> 00:41:20,680
<font color = "# 00ff00"> Breathe. </ font>

298
00:41:20,680 --> 00:41:23,840
<font color = "# 00ff00"> Bring this to... </ font>

299
00:41:23,840 --> 00:41:26,200
<font color = "# 00ff00"> Court. </ font>

300
00:41:26,200 --> 00:41:29,320
<font color = "# 00ff00"> No. / Court. /
I don't want to deal with the police. </ font>

301
00:41:29,320 --> 00:41:31,880
<font color = "# 00ff00"> I shouldn't be here.
You have to be with me. </ font >

302
00:41:31,880 --> 00:41:36,920
<font color = "# 00ff00"> Find Judge Musuka. </ font>

303
00:41:37,520 --> 00:41:42,120
<font color = "# 00ff00"> He is the only one who can be trusted. < / font>

304
00:41:42,120 --> 00:41:45,280
<font color = "# 00ff00"> No, I won't...
Stay with me. </ font>

305
00:41:45,280 --> 00:41:49,080
<font color = "# 00ff00"> Only he trustworthy.
Nothing else. </ font>

306
00:41:49,120 --> 00:41:52,840
<font color = "# 00ff00"> I don't trust anyone.
You have to be with me here. </ font >

307
00:41:52,840 --> 00:41:55,760
<font color = "# 00ff00"> You will bring this to the Judge.
You will be fine. </ font>

308
00:41:55,760 --> 00:42:00,400
<font color = "# 00ff00"> You will be fine.
I want you to say it. Say </ font>

309
00:42:00,400 --> 00:42:01,720
<font color = "# 00ff00"> This depends on you. </ Font>

310
00:42:01,720 --> 00:42:03,840
<font color = "# 00ff00"> No, this is not depends on me.
But to you. </ font>

311
00:42:03,840 --> 00:42:06,280
<font color = "# 00ff00"> This depends on you.
Say. </ font>

312
00:42:06,280 --> 00:42:09,160
<font color = "# 00ff00"> This doesn't depend on me. </ font>

313
00:42:09,520 --> 00:42:12,320
<font color = "# 00ff00"> Stay with me.
Look at me. </ font >

314
00:42:12,320 --> 00:42:14,800
<font color = "# 00ff00"> Look at me. Look at me. </ Font>

315
00:42:35,840 --> 00:42:37,840
<font color = "# 00ff00"> This is your responsibility. </ Font>

316
00:42:38,320 --> 00:42:40,600
<font color = "# 00ff00"> This is not your responsibility I replied. </ font>

317
00:42:41,440 --> 00:42:44,120
<font color = "# 00ff00"> This is not my responsibility! </ font>

318
00:42:46,720 --> 00:42:49,840
<font color = "# 00ff00"> I can't do it! </ font>

319
00:45:29,960 --> 00:45:32,400
<font color = "# 00ff00"> <i> Hey, this is Angie. You know what you have to do. </ Font>

320
00:45:49,440 --> 00:45:51,040
<font color = "# 00ff00"> Leave your wallet!
Leave your wallet! </ Font>

321
00:45:51,040 --> 00:45:52,560
<font color = "# 00ff00"> Get out of here. </ font>

322
00:45:52,560 --> 00:45:56,320
<font color = "# 00ff00"> Listen, hand over your wallet,
or I poke you. </ font>

323
00:46:01,440 --> 00:46:05,440
<font color = "# 00ff00"> Get out of here. < br /> This is your last chance. </ font>

324
00:46:30,840 --> 00:46:35,240
<font color = "# 00ff00"> <i> We just got a call
about a woman's body in a parking lot. </ i> </ font>

325
00:46:35,240 --> 00:46:38,520
<font color = "# 00ff00"> <i> Do you feel better now? </ i> </ font>

326
00:46:39,480 --> 00:46:44,840
<font color = " # 00ff00 "> <i> So what Rachel Shabanggu said
to you before she died? </ I> </ font>

327
00:46:45,400 --> 00:46:46,520
<font color =" # 00ff00 "> You killed her. < / font>

328
00:46:46,520 --> 00:46:50,600
<font color = "# 00ff00"> <i> Hey, hey. Relax, man. </ I> </ font>

329
00:46:50,600 --> 00:46:54,520
<font color = "# 00ff00"> <i> Look, Michael. I'm not someone
who just got out of prison, okay? </ I> </ font>

330
00:46:54,520 --> 00:46:56,080
<font color = "# 00ff00"> That's because of an accident. </ Font> </ font> p>

331
00:46:56,080 --> 00:46:59,960
<font color = "# 00ff00"> I've paid my fine.
You don't know me. </ font>

332
00:47:00,720 --> 00:47:05,040
<font color = "# 00ff00"> <i> You have a habit of being
in the wrong place and time. </ i> </ font>

333
00:47:05,040 --> 00:47:07,560
<font color = "# 00ff00"> <i> It's not like that, Mr. Woods? </ I> </ font>

334
00:47:09,680 --> 00:47:12,960
<font color = "# 00ff00"> <i> This is the problem. </ I> </ font>

335
00:47:13,920 --> 00:47:20,320
<font> = "# 00ff00"> <i> You ruined your parole, so you
became a fugitive. And you are in a city you don't know. </ Font>

336
00:47:20,720 --> 00:47:26,760
<font color = "# 00ff00"> <i> As for me, I have access to
the entire police force here. </ i> </ font>

337
00:47:26,760 --> 00:47:31,320
<font color = " # 00ff00 "> <i> I know your car, the color and
the vehicle number. </ i> </ font>

338
00:47:31,360 --> 00:47:38,640
<font color = "# 00ff00"> <i> I watched you. You better stay away from the embassy.
One step you go there, he dies. </ I> </ font>

339
00:47:38,640 --> 00:47:40,240
<font color = "# 00ff00"> <i> What will you do? </ i> </ font>

340
00:47:40,240 --> 00:47:45,480
<font color = "# 00ff00"> <i> I think there is one more thing that
can help you make the right decision. </ i> </ font>

341
00:47:45,480 --> 00:47:48,720
<font color = "# 00ff00"> <i> Why don't you turn on your radio? </ i> </ font>

342
00:47:54,120 --> 00:48:00,640
<font color = "# 00ff00"> <i>... and the police released the photo of the American,
Michael Woods. Become a fugitive in a murder case... </ i> </ font>

343
00:48:04,920 --> 00:48:10,480
<font color = "# 00ff00"> <i> So what if you make the right
decision by not interfering my business? </ i> </ font>

344
00:48:17,080 --> 00:48:18,800
<font color = "# 00ff00"> Cake Boy. </ font>

345
00:48:19,320 --> 00:48:21,480
<font color = "# 00ff00"> < i> What? </ i> </ font>

346
00:48:22,600 --> 00:48:25,800
<font color = "# 00ff00"> So my father used to
call me. Cake Boy. </ Font>

347
00:48:26,960 --> 00:48:34,480
<font color = "# 00ff00"> Can crack under pressure.
Or crush like cake. </ Font>

348
00:48:35,000 --> 00:48:36,920
< font color = "# 00ff00"> He's a bastard. </ font>

349
00:48:36,920 --> 00:48:39,280
<font color = "# 00ff00"> <i> That's how life is. </ i> </ font>

350
00:48:41,160 --> 00:48:46,200
<font color = "# 00ff00"> Yes, your laugh made me
remember him. </ font>

351
00:48:46,200 --> 00:48:50,920
<font color = "# 00ff00"> But someone else likes it. 
Sadistic laughter. </ Font>

352
00:48:51,600 --> 00:48:57,080
<font color = "# 00ff00"> Even though he's dead, every time
I make a problem, I hear it. </ Font> </ font>

353
00:49:01,160 --> 00:49:03,960
<font color = "# 00ff00"> Are you really a bastard, Detective Smith? </ font>

354
00:49:04,160 --> 00:49:07,200
<font color = "# 00ff00"> <i> Be careful here . </ i> </ font>

355
00:49:09,320 --> 00:49:13,800
<font color = "# 00ff00"> Do you know what is more powerful
than a bastard who has power? </ font>

356
00:49:13,800 --> 00:49:15,760
<font color = "# 00ff00"> <i> You're playing with fire. </ i> </ font>

357
00:49:15,760 --> 00:49:19,080
<font color = "# 00ff00"> A man isn't afraid < br /> for anything, Detective Smith. </ font>

358
00:49:19,600 --> 00:49:21,720
<font color = "# 00ff00"> <i> I will kill you. </ i> </ font>

359
00:49:21,720 --> 00:49:23,760
<font color = "# 00ff00"> So you tell me to choose? </ font>

360
00:49:23,760 --> 00:49:28,320
<font color = "# 00ff00"> All right, I chose. </ font>

361
00:49:28,560 --> 00:49:31,520
<font color = "# 00ff00"> I chose to destroy you. </ font >

362
00:50:27,320 --> 00:50:30,400
<font color = "# 00ff00"> <i> Judge James Musuka. </ i> </ font>

363
00:50:31,120 --> 00:50:33,880
<font color = "# 00ff00"> <i > James Musuka. </ I> </ font>

364
00:50:35,080 --> 00:50:37,320
<font color = "# 00ff00"> <i> Information Center, can I help you? </ I> </ font> </ p >

365
00:50:37,320 --> 00:50:41,080
<font color = "# 00ff00"> Yes, I need a telephone number
Judge James Musuka. </ font>

366
00:50:43,240 --> 00:50:46,280
<font color = "# 00ff00"> <i> Oh, here it is.
Do you want me to connect? </ i> </ font>

367
00:50:46,280 --> 00:50:47,880
<font color = "# 00ff00"> Yes. </ font>

368
00:50:47,880 --> 00:50:49,800
<font color = "# 00ff00"> <i> Please wait. </ i> </ font>

369
00:50:49,800 --> 00:50:52,480
<font color = "# 00ff00"> <i> SHABANGGU RACHEL PROSECUTOR PROSPEROUS ELIMINATE </ i> </ font>

370
00:50:53,480 --> 00:50:56,560
<font color = "# 00ff00"> <i> Hi , this is Judge James Musuka.
Leave a message after the tone. </ i> </ font>

371
00:50:56,840 --> 00:51:02,680
<font color = "# 00ff00"> My name is Michael Woods. I have
Rachel Shabanggu's testimony. </ Font>

372
00:51:03,040 --> 00:51:07,760
<font color = "# 00ff00"> He killed Rachel.
And he also tried to kill me. </ Font>

373
00:51:07,880 --> 00:51:10,320
<font color = "# 00ff00"> I will come. </ font>

374
00:51:10,320 --> 00:51:13,240
<font color = "# 00ff00"> I bring it to the Court. </ font>

375
00:51:36,800 --> 00:51:42,000
<font color = "# 00ff00"> <i> MICHAEL WOODS: MURDING CASE JOURNAL </ i> </ font>

376
00:53:11,680 --> 00:53:14,240
<font color = "# 00ff00"> <i> Low battery </ i> </ font>

377
00:54:36,720 --> 00:54:38,760
<font color = "# 00ff00"> <i> Hey, this is Angie. < br /> What do you know what to do. </ i> </ font>

378
00:54:39,360 --> 00:54:41,800
<font color = "# 00ff00"> Do you remember that night? </ font>

379
00:54:42,400 --> 00:54:45,400
< font color = "# 00ff00"> You wear a yellow dress. </ font>

380
00:54:48,000 --> 00:54:50,040
<font color = "# 00ff00"> And when it's raining. </ font>

381
00:54:52,880 --> 00:54:57,800
<font color = "# 00ff00"> We run trying to
so as not to get wet. </ font>

382
00:54:59,600 --> 00:55:02,320
<font color = "# 00ff00"> And we laugh out loud
until my stomach hurts. </ font>

383
00:55:07,560 --> 00:55:10,400
<font color = "# 00ff00"> You and me... </ font>

384
00:55:11,000 --> 00:55:13,560
<font color = "# 00ff00">. .we enjoyed that moment, Angie. </ font>

385
00:55:22,200 --> 00:55:24,480
<font color = "# 00ff00"> There are people... </ font>

386
00:55:43,160 --> 00:55:45,480
<font color = "# 00ff00"> There are people who will
say something to you. </ font>

387
00:55:45,480 --> 00:55:50,040
<font color = "# 00ff00"> I don't know what will they tell you.
But they will say I killed someone. </ font>

388
00:55:50,040 --> 00:55:51,880
<font color = "# 00ff00"> That's not true. </ font>

389
00:55:51,880 --> 00:55:55,600
<font color = "# 00ff00"> And I will prove that to you and
everyone, even though it will kill me. </ font>

390
00:55:55,600 --> 00:55:58,800
<font color = "# 00ff00"> I just trying to make up for all the
mistakes I've ever made. </ font>

391
00:55:58,800 --> 00:56:00,640
<font color = "# 00ff00"> I tried to do the right thing. </ font>

392
00:56:00,640 --> 00:56:03,880
<font color = "# 00ff00"> And now, unfortunately, the only thing
is my chance to come back to you... </ font>

393
00:56:03,880 --> 00:56:07,720
<font color = "# 00ff00">... my chance to see you again,
is to clear my name. </ font>

394
00:56:07,720 --> 00:56:10,200
<font color = "# 00ff00"> That's one only way. </ font>

395
00:56:12,560 --> 00:56:15,280
<font color = "# 00ff00"> That's the only way. </ font>

396
00:56:15,920 --> 00:56:19,680
<font color = "# 00ff00"> I want you to know I'm sorry,
and I hope you understand... </ font>

397
00:56:19,680 --> 00:56:22,680


398
00:57:43,040 --> 00:57:44,400
<font color = "# 00ff00"> I love you forever. </ Font>

399
00:57:44,400 --> 00:57:47,160
<font color = "# 00ff00"> You lost something? </ font>

400
00:58:09,120 --> 00:58:13,960
<font color = "# 00ff00"> I need my car painted. </ font>

401
00:58:15,200 --> 00:58:17,840
<font color = "# 00ff00"> Your facial expression is not suitable
with your handsome face. </ font>

402
00:58:17,840 --> 00:58:22,080
<font color = "# 00ff00"> Are you in trouble,
Mr. America in a mini-van? </ Font>

403
00:58:22,840 --> 00:58:25,800
<font color = "# 00ff00"> I have no money. </ Font>

404
00:58:27,480 --> 00:58:30,240
<font color = "# 00ff00" > You're just driving? </ Font>

405
00:58:30,240 --> 00:58:36,280
<font color = "# 00ff00"> You know, when people are in trouble like you,
usually everything seems very clear. </ Font>

406
00:58:36,280 --> 00:58:41,680
<font color = "# 00ff00"> But you don't have a clear view. Because
you made me think you were Mother Theresa. </ Font>

407
00:58:51,280 --> 00:58:55,520
<font color = "# 00ff00"> Do you know how much it costs?
This is not enough, friend. < / font>

408
00:58:55,520 --> 00:58:57,920
<font color = "# 00ff00"> This you can get in the cereal box. </ font>

409
00:58:58,280 --> 00:59:00,760
<font color = "# 00ff00"> That's all I have, friend. </ font>

410
00:59:00,760 --> 00:59:04,120
<font color = "# 00ff00"> I don't need full service.
Just change the color. </ font>

411
00:59:09,000 --> 00:59:11,200
<font color = "# 00ff00"> Bring your car back </ font>

412
01:00:10,680 --> 01:00:11,840
<font color = "# 00ff00"> I have to leave here. </ font>

413
01:00:11,840 --> 01:00:14,560
<font color = "# 00ff00"> It looks like it's finished </ font>

414
01:00:14,560 --> 01:00:16,160
<font color = "# 00ff00"> I understand. </ font>

415
01:00:16,160 --> 01:00:19,240
<font color = "# 00ff00"> Come on, guys. Finish.
This person wants to go. </ Font>

416
01:00:19,240 --> 01:00:20,840
<font color = "# 00ff00"> Yes, I have to go, come on! </ Font>

417
01:00:21,360 --> 01:00:23,080
<font color = "# 00ff00"> Come on, guys. Hurry up. </ Font>

418
01:00:26,160 --> 01:00:29,600
<font color = "# 00ff00"> How can I get
to court? </ Font>

419
01:00:30,760 --> 01:00:32,960
<font color = "# 00ff00 "> Fifth Main Road. Turn right. </ Font>

420
01:00:32,960 --> 01:00:34,960
<font color = "# 00ff00"> You'll see the big stairs. </ font>

421
01:00:35,600 --> 01:00:38,120
<font color = "# 00ff00"> Thank you. </ font>

422
01:01:04,200 --> 01:01:05,720
<font color = "# 00ff00"> Hello? </ font>

423
01:01:06,160 --> 01:01:08,960
<font color = "# 00ff00"> <i> Hello, am I
talking to Michael Woods? </ i> </ font>

424
01:01:09,000 --> 01:01:11,520
<font color = "# 00ff00"> <i> You were calling. </ i> /
Yes, who is this? </ font>

425
01:01:11,520 --> 01:01:14,680
<font color = "# 00ff00"> <i> I am Judge Musuka, you left
a message about Rachel? </ i> </ font>

426
01:01:14,680 --> 01:01:18,720
<font color = "# 00ff00"> Yes, I have a testimony. He
recorded it before he died. </ Font>

427
01:01:18,720 --> 01:01:23,600
<font color = "# 00ff00"> <i> Listen. What you hold is
the best evidence for this case. </ I> </ font>

428
01:01:23,600 --> 01:01:27,280
<font color = "# 00ff00"> <i> That's the only chance.
I need it. </ i> </ font>

429
01:01:27,280 --> 01:01:29,960
<font color = "# 00ff00"> Yes, I'm on my way
to the current Court. </ font>

430
01:01:29,960 --> 01:01:33,360
<font color = "# 00ff00"> <i> No, no. They will
kill you when you arrive. </ I> </ font>

431
01:01:33,880 --> 01:01:38,560
<font color = "# 00ff00"> They won't know, because I changed the color of my car. They won't know. </ Font>

432
01:01:38,560 --> 01:01:43,520
<font color = "# 00ff00"> <i> You don't understand. They will shoot you
on the spot. There are police everywhere. </ i> </ font>

433
01:01:43,520 --> 01:01:46,520
<font color = "# 00ff00"> <i> The court is the worst place
you can go to. </ i> </ font>

434
01:01:46,520 --> 01:01:49,440
<font color = "# 00ff00"> <i> That's what they expect,
so you come here. </ i> </ font>

435
01:01:51,200 --> 01:01:53,360
<font color = "# 00ff00"> But I have to go. </ font>

436
01:01:53,360 --> 01:01:56,000
<font color = "# 00ff00"> <i> It's suicide, Mr. Woods. </ I> </ font>

437
01:01:56,760 --> 01:01:58,480
<font color = "# 00ff00"> I promised her. </ Font>

438
01:01:58,480 --> 01:02:00,920
<font color = "# 00ff00" > <i> Listen. I can come to you. </ I> </ font>

439
01:02:41,320 --> 01:02:45,320
<font color = "# 00ff00"> Calling while driving is prohibited. </ Font>

440
01:02:45,320 --> 01:02:47,520
<font color = "# 00ff00 "> Do you know that? </ Font>

441
01:02:50,760 --> 01:02:53,240
<font color =" # 00ff00 "> May I see your SIM? </ Font>

442
01:02:56,400 --> 01:02:59,120
<font color =" # 00ff00 "> Can I see your SIM, sir? </ Font>

443
01:03:02,960 --> 01:03:06,040
<font color =" # 00ff00 "> <i> Sir, I need to see your SIM. </ I> </ font >

444
01:03:07,640 --> 01:03:10,160
<font color = "# 00ff00"> <i> Get out of the car, sir. </ i> </ font>

445
01:03:14,760 --> 01:03:17,760
<font color = "# 00ff00"> <i> Get out of the car! </ i> </ font>

446
01:03:24,480 --> 01:03:26,200
<font color = "# 00ff00"> You don't go anywhere! </ font>

447
01:03:43,000 --> 01:03:43,960
<font color = "# 00ff00"> <i> What's wrong? </ i> </ font>

448
01:03:43,960 --> 01:03:46,280
<font color = "# 00ff00"> There... </ font>

449
01:03:46,880 --> 01:03:49,160
<font color = "# 00ff00"> There was a policeman, and
now he's gone. </ Font>

450
01:03:49,160 --> 01:03:52,560
<font> color = "# 00ff00"> <i> Michael, listen to me.
This is too dangerous. </ i> </ font>

451
01:03:52,560 --> 01:03:55,200
<font color = "# 00ff00"> <i> Don't go anywhere now.
I will send someone. </ I> </ font>

452
01:03:55,240 --> 01:03:57,400
<font color = "# 00ff00"> <i> Where are you. </ i> </ font>

453
01:03:57,800 --> 01:03:59,560
<font color = "# 00ff00"> <i> Hello? </ i> </ font>

454
01:03:59,880 --> 01:04:01,120
<font color = "# 00ff00"> <i> Michael, can you hear me? </ i> </ font>

455
01:04:01,120 --> 01:04:02,640
<font color = "# 00ff00"> Yes, yes... ahmm .. </ font>

456
01:04:02,640 --> 01:04:03,800
<font color = "# 00ff00"> <i> Where are you? </ i> </ font>

457
01:04:03,800 --> 01:04:05,400
<font color = " # 00ff00 "> I'm in... </ font>

458
01:04:05,400 --> 01:04:07,120
<font color =" # 00ff00 "> <i> I need to know where you are. </ I> </ font>

459
01:04:07,120 --> 01:04:08,800
<font color = "# 00ff00"> My phone's battery is running low. </ font>

460
01:04:08,800 --> 01:04:11,760
<font color = "# 00ff00"> Ah... Jalan Bertha. </ font> </ p >

461
01:04:12,320 --> 01:04:13,520
<font color = "# 00ff00"> Hello? </ font>

462
01:04:13,520 --> 01:04:15,280
<font color = "# 00ff00"> Hello, can you hear me? </ font>

463
01:04:15,280 --> 01:04:17,240
<font color = "# 00ff00"> Hello? </ font>

464
01:04:27,200 --> 01:04:28,840
<font color = "# 00ff00"> Come on! </ font>

465
01:04:38,440 --> 01:04:41,080
<font color = "# 00ff00"> Not now, I can't. </ font>

466
01:04:44,600 --> 01:04:46,520
<font color = "# 00ff00"> No, come on! </ font> </ p >

467
01:04:46,520 --> 01:04:48,320
<font color = "# 00ff00"> Damn! </ font>

468
01:04:48,320 --> 01:04:50,560
<font color = "# 00ff00"> Come on, it works! </ font>

469
01:05:16,640 --> 01:05:18,200
<font color = "# 00ff00"> I'll go there. </ font>

470
01:07:02,560 --> 01:07:04,760
<font color = "# 00ff00"> Move aside! Move </ font>

471
01:07:32,720 --> 01:07:34,480
<font color = "# 00ff00"> Function. </ Font>

472
01:07:35,520 --> 01:07:36,920
<font color = "# 00ff00"> Function. </ Font>

473
01:07:39,080 --> 01:07:42,160
<font color = "# 00ff00"> Judge, I got away. </ font>

474
01:07:42,400 --> 01:07:45,320
<font color = "# 00ff00"> And the Court, Court <br / > here... </ font>

475
01:07:54,120 --> 01:07:56,880
<font color = "# 00ff00"> I'm on the wrong path. </ font>

476
01:10:22,680 --> 01:10:25,960
<font color = "# 00ff00"> <i> Get out of the car, immediately! </ i> </ font>

477
01:11:07,680 --> 01:11:09,240
<font color = "# 00ff00"> Drop your weapon! /
Back! </ font>

478
01:11:09,240 --> 01:11:10,960
<font color = "# 00ff00"> Drop your weapon! </ font>

479
01:11:10,960 --> 01:11:14,600
<font color = "# 00ff00"> Bring here the Judge Musuka, now!
Or I raise his head. </ Font>

480
01:11:14,600 --> 01:11:16,520
<font color = "# 00ff00"> I'll shoot it! </ Font>

481
01:11:16,720 --> 01:11:19,440
<font color = "# 00ff00"> Look, I'll give you whatever
you ask for. But put your weapon down. </ Font>

482
01:11:19,440 --> 01:11:22,120
<font color = "# 00ff00"> Listen to me. Bring me
Judge Musuka, now. </ Font>

483
01:11:22,160 --> 01:11:23,640
<font color = "# 00ff00"> Drop your weapon! </ Font>

484
01:11:24,440 --> 01:11:26,160
<font color = " # 00ff00 "> I said, bring the Judge! </ Font>

485
01:11:26,160 --> 01:11:29,840
<font color = "# 00ff00"> Do you hear me? Hah ?!
Do you hear me? </ Font>

486
01:11:30,280 --> 01:11:33,480
<font color = "# 00ff00"> Get out of here!
Get out of here! </ Font> </ p >

487
01:11:34,880 --> 01:11:38,600
<font color = "# 00ff00"> Listen, give me a chance.
We can do something. </ font>

488
01:11:38,640 --> 01:11:41,840
<font color = "# 00ff00"> I want Judge that!
Bring the Judge now! </ Font>

489
01:11:47,480 --> 01:11:49,320
<font color = "# 00ff00"> Go pick up Judge Musuka, now! </ Font>

490
01:11:49,320 --> 01:11:51,240
<font color = "# 00ff00"> Hold. Hold </ font>

491
01:11:51,840 --> 01:11:54,200
<font color = "# 00ff00"> Hello, Mr. Woods. </ Font>

492
01:11:55,960 --> 01:11:59,960
<font color = "# 00ff00"> This person is a fugitive of the law.
Nobody brings anything. </ Font>

493
01:11:59,960 --> 01:12:01,680
< font color = "# 00ff00"> And who are you? </ font>

494
01:12:01,680 --> 01:12:05,960
<font color = "# 00ff00"> Detective Smith. This is a police matter.
Let me handle it. </ Font>

495
01:12:05,960 --> 01:12:08,160
<font color = "# 00ff00"> I'll raise his head! /
No, you won't want it. </ font>

496
01:12:08,160 --> 01:12:11,240
<font color = "# 00ff00"> Yes, of course. You bring
the judge now... </ font>

497
01:12:11,240 --> 01:12:15,720
<font color = "# 00ff00">... or this person will die, swear to God, this person
will die, if you don't bring the Judge now. </ font>

498
01:12:16,200 --> 01:12:18,800
<font color = "# 00ff00"> Will not happen. </ font>

499
01:12:19,480 --> 01:12:21,440
<font color = " # 00ff00 "> Don't force me. </ Font>

500
01:12:21,440 --> 01:12:25,880
<font color =" # 00ff00 "> Are you not satisfied with killing
one person, Mr. Woods? </ Font>

501
01:12:25,880 --> 01:12:30,800
<font color = "# 00ff00"> Now, you are the target of
at least 2 snipers. </ Font>

502
01:12:31,360 --> 01:12:34,200
<font color = "# 00ff00"> I give the order, and you die. </ font>

503
01:12:35,800 --> 01:12:39,440


504
01:12:39,440 --> 01:12:42,360
<font color = "# 00ff00"> Don't force me, swear to God, 
I'll kill him. I will kill him. </ Font>

505
01:12:46,560 --> 01:12:49,120
<font color = "# 00ff00"> Now bring the Judge,
or someone dies. </ Font>

506
01:12:49,120 --> 01:12:51,240
<font color = "# 00ff00"> This object lights up?
Does this object turn on? </ font>

507
01:12:51,240 --> 01:12:53,400
<font color = "# 00ff00"> Yes. /
This item lights up? </ font>

508
01:12:53,400 --> 01:12:54,960
<font color = "# 00ff00"> Don't get me wrong, I'll shoot you. </ font>

509
01:12:54,960 --> 01:12:57,040
<font> = "# 00ff00"> He has a hostage, you can't... /
Retreat! </ Font>

510
01:12:57,040 --> 01:12:59,760
<font color = "# 00ff00"> There is a protocol here. Until
he shoots, you have no right to shoot! </ Font>

511
01:12:59,760 --> 01:13:00,440
<font color = "# 00ff00"> I need a Judge. </ Font>

512
01:13:00,440 --> 01:13:04,680
<font> color = "# 00ff00"> He has a gun and wants to kill someone.
Don't teach me to do my job! </ font>

513
01:13:05,280 --> 01:13:06,320
<font color = "# 00ff00"> What happened here ? </ font>

514
01:13:06,320 --> 01:13:08,200
<font color = "# 00ff00"> Don't interfere. </ font>

515
01:13:08,720 --> 01:13:10,800
<font color = "# 00ff00"> Say, friend. < br /> What is happening? </ font>

516
01:13:10,800 --> 01:13:12,200
<font color = "# 00ff00"> Don't interfere! </ font>

517
01:13:12,200 --> 01:13:13,920
<font color = "# 00ff00 "> You retreat! I can handle this. </ Font>

518
01:13:13,920 --> 01:13:14,960
<font color = "# 00ff00"> Drop your weapon, now! </ Font>

519
01:13:14,960 --> 01:13:17,840
<font color = "# 00ff00"> Retreat! /
I need to judge now! </ font>

520
01:13:17,840 --> 01:13:20,520
<font color = "# 00ff00"> Tell me what happened? /
I need to Judge! </ font>

521
01:13:21,000 --> 01:13:23,760
<font color = "# 00ff00"> I need to know! You're backing away!
Don't shoot anyone! </ Font>

522
01:13:23,760 --> 01:13:25,040
<font color = "# 00ff00"> I have evidence. </ Font>

523
01:13:25,040 --> 01:13:26,920
<font> color = "# 00ff00"> Don't talk anymore! </ font>

524
01:13:26,920 --> 01:13:28,720
<font color = "# 00ff00"> He has a bomb! </ font>

525
01:13:28,720 --> 01:13:33,600
<font color =

526
01:13:42,560 --> 01:13:46,720
<font color = "# 00ff00"> No! Nobody shoots!
Back! </ Font>

527
01:13:46,720 --> 01:13:51,440
<font color = "# 00ff00"> <i>... I was shot. </ I> </ font>

528
01:13:51,600 --> 01:13:55,280
<font color = "# 00ff00"> <i> On September 17, 2011... </ i> </ font>

529
01:13:55,640 --> 01:13:58,400
<font color = "# 00ff00"> <i> I revealed .. </ font>

530
01:13:58,400 --> 01:14:03,280
<font color = "# 00ff00"> <i>... commercial sex trade
in Johannesburg. </ i> </ font>

531
01:14:05,200 --> 01:14:09,520
<font color = "# 00ff00"> <i> And I found this case
pointing to... </ i> </ font>

532
01:14:09,720 --> 01:14:13,080
<font color = "# 00ff00 "> <i> Police Chief... </ i> </ font>

533
01:14:13,480 --> 01:14:15,720
<font color =" # 00ff00 "> <i> Ben Rhodes. </ I> </ font> </ i> p>

534
01:14:15,720 --> 01:14:19,760
<font color = "# 00ff00"> <i> Treated at Johannesburg Central Hospital,
an American tourist, Michael Woods .. </ font>

535
01:14:19,760 --> 01:14:22,600
<font color = "# 00ff00"> <i>... was praised as a hero
by President Jacob Zuma. </ i> </ font>

536
01:14:22,600 --> 01:14:24,960
<font color = "# 00ff00"> <i> And perpetuate its name
as a defender of justice. </ i> </ font>

537
01:14:24,960 --> 01:14:29,640
<font color = "# 00ff00"> <i> And here's a quote from his ex-wife,
Angelia Moore, who we interviewed earlier. </ i> </ font>

538
01:14:29,640 --> 01:14:33,800
<font color = "# 00ff00"> <i> We facing difficult times.
But, I always know... </ i> </ font>

539
01:14:33,800 --> 01:14:35,520
<font color = "# 00ff00"> <i>... he has it in himself. </ i> </ font>

540
01:14:35,520 --> 01:14:38,280
<font color = "# 00ff00"> <i> When he believes, he
will keep trying... </ i> </ font >

541
01:14:38,320 --> 01:14:40,600
<font color = "# 00ff00"> <i> And I will always
love him for that. </ i> </ font>

542
01:14:40,600 --> 01:14:48,520
<font color = "# 00ff00"> <i> Rhodes and some other high-ranking police officers
were arrested Tuesday after the trial. </ i> </ font>

543
01:14:49,040 --> 01:14:55,440
<font color = "# 00ff00"> <i> Shabanggu testimonial recordings, and items
other evidence has been found... </ i> </ font>

544
01:15:02,480 --> 01:15:30,920
<font color = "# 00ffff"> Sub by: The Prince </ font>