1 00: 03: 36,282 --> 00: 03: 39,410 Ibu, sudah kubilang jangan khawatir. 2 00: 03: 39,652 --> 00: 03: 41,449 Mengapa saya tidak perlu khawatir? 3 00: 03: 41,554 --> 00: 03: 43,613 Mengapa Anda tidak memberi saya panduan? 4 00: 03: 44,023 --> 00: 03: 45,547 Saya bertemu dengannya untuk pertama kalinya. 5 00: 03: 46,125 --> 00: 03: 49,253 Setidaknya beri tahu aku apa yang dia suka makan. 6 00: 03: 49,362 --> 00: 03: 51,064 Mom, Aman suka semuanya. 7 00: 03: 51,064 --> 00: 03: 52,497 Anda bisa memasak apa pun yang Anda inginkan. 8 00: 03: 52,632 --> 00: 03: 54,065 Apakah kamu yakin? 9 00: 03: 54,300 --> 00: 03: 56,495 Jangan mengeluh tentang makanan nanti. 10 00: 03: 56,569 --> 00: 03: 58,696 Mom, panggilan Aman. Kami akan bertemu di malam hari, oke. 11 00: 03: 58,805 --> 00: 04: 00,739 Bye - Selamat tinggal sayang. 12 00: 04: 02,408 --> 00: 04: 03,500 Di mana Anda mencapai? 13 00: 04: 03,576 --> 00: 04: 05.009 Ya, dua menit lagi. 14 00: 04: 05.078 --> 00: 04: 06,545 Sudah sampai? - Iya nih. 15 00: 04: 07,347 --> 00: 04: 08,575 Apakah kamu benar-benar datang? 16 00: 04: 08,648 --> 00: 04: 10,240 Anda menanyakan itu untuk keempat kalinya. 17 00: 04: 10,316 --> 00: 04: 11,715 Apakah kamu tidak percaya padaku? 18 00: 04: 11,985 --> 00: 04: 13,350 Tidak, apakah Anda membeli hadiah? 19 00: 04: 14,153 --> 00: 04: 16,587 Hadiah, untuk keluarga saya. - Ya saya lakukan. 20 00: 04: 16,656 --> 00: 04: 19,147 Apa yang Anda beli? - Bom kecil. 21 00: 04: 23,296 --> 00: 04: 24,991 Berhenti bercanda. - Bercanda? 22 00: 04: 25,031 --> 00: 04: 27,022 Saya tidak bercanda. Saya benar-benar melakukannya. 23 00: 04: 27,333 --> 00: 04: 29,301 10-02 untuk Mengontrol. 24 00: 04: 31,237 --> 00: 04: 33,228 Aman, saya benar-benar gugup. 25 00: 04: 33,306 --> 00: 04: 34,739 Kenapa kamu gugup? 26 00: 04: 35,508 --> 00: 04: 36,668 Anda tahu mengapa. 27 00: 04: 37,410 --> 00: 04: 39,139 Jangan gugup karena aku? 28 00: 04: 39,212 --> 00: 04: 41,442 Milikilah iman kepada saya dan di dalam Tuhan. 29 00: 04: 41,514 --> 00: 04: 43,038 Anda atau saya? 30 00: 04: 45,685 --> 00: 04: 47,550 Siapa yang sedang bertugas? 31 00: 04: 49,322 --> 00: 04: 51,017 Dimana kamu? 32 00: 05: 10,643 --> 00: 05: 18,641 "Kamu seperti itu aroma kenyal manis. " 33 00: 05: 18,718 --> 00: 05: 25,317 "Seperti keajaiban pagi." 34 00: 05: 25,458 --> 00: 05: 30,418 "Kamu saat ini." 35 00: 05: 30,496 --> 00: 05: 34,091 "Li ke riam di antara awan." 36 00: 05: 34,167 --> 00: 05: 39,332 "Jika aku menyentuhmu, kamu akan terbang." 37 00: 05: 39,405 --> 00: 05: 46,607 "Jika aku memelukmu, kamu menghindar." 38 00: 05: 48,047 --> 00: 05: 50,106 "Berbaliklah, sayang." 39 00: 05: 51,150 --> 00: 05: 55,644 "Dengar aku dan katakan apa yang ada padamu." 40 00: 05: 57,023 --> 00: 06: 02,518 "Bawa aku ke dalam pelukanmu." 41 00: 06: 02,595 --> 00: 06: 08,431 "Hatiku terasa muda." 42 00: 06: 08,501 --> 00: 06: 10,492 "Berbaliklah, sayang." 43 00: 06: 11,537 --> 00: 06: 16,975 "Kamu fajar saya." 44 00: 06: 17,410 --> 00: 06: 22,643 "Keheningan yang tenang dari siasatku." 45 00: 06: 23,216 --> 00: 06: 28,654 "Kamu adalah batas dari cintaku." 46 00: 06: 34,427 --> 00: 06: 35,621 Seorang pria! 47 00: 06: 36,462 --> 00: 06: 37,656 Seorang pria! 48 00: 06: 37,730 --> 00: 06: 39,459 Meninggalkan. Meninggalkan. 49 00: 06: 39,599 --> 00: 06: 42,329 Kontrol, merendahkan. - Seorang pria. Meninggalkan. 50 00: 06: 43,770 --> 00: 06: 46,136 Meninggalkan. Apa sih yang kamu lakukan? 51 00: 06: 46,672 --> 00: 06: 48,037 Meninggalkan. 52 00: 06: 54,247 --> 00: 06: 55,612 Dan siapa yang kita miliki di sini? 53 00: 06: 56,048 --> 00: 06: 57,208 Aman Ali. 54 00: 06: 57,650 --> 00: 06: 59,618 Dia seorang Pakistan. 55 00: 07: 00,286 --> 00: 07: 02,083 Dan apakah itu satu-satunya kejahatannya? 56 00: 07: 02,488 --> 00: 07: 04,649 Dia berbicara tentang pemboman, Pak. 57 00: 07: 04,724 --> 00: 07: 06,624 Dan apakah Anda menemukan sesuatu padanya? 58 00: 07: 08,561 --> 00: 07: 10,153 Kami menemukan ini, Pak. 59 00: 07: 18,438 --> 00: 07: 20,963 Saya menduga itu beberapa bentuk bahasa baru .. 60 00: 07: 21,007 --> 00: 07: 22,998 .mereka sudah mulai menggunakan, Pak. 61 00: 07: 23,176 --> 00: 07: 26.009 Terlihat seperti Arab dari suatu sudut. 62 00: 07: 26,279 --> 00: 07: 28,110 Seperti di sini... 63 00: 07: 28,314 --> 00: 07: 29,975 ...dan di sini. 64 00: 07: 30,283 --> 00: 07: 31,250 Kamu melihat. 65 00: 07: 32,718 --> 00: 07: 34,015 Dan gadis itu? 66 00: 07: 34,487 --> 00: 07: 37,012 Saya ingin bajunya diberikan kepadanya sekarang! 67 00: 07: 37,056 --> 00: 07: 39,115 Di sini sekarang! - Dia orang India. 68 00: 07: 39,192 --> 00: 07: 41,160 Saya merasa dia kaki tangannya. 69 00: 07: 41,394 --> 00: 07: 44,363 Seperti operasi Indo-Pak, Pak. 70 00: 07: 46,999 --> 00: 07: 50,628 Dan orang ini terlihat seperti seorang teroris. Tuan Percy? 71 00: 07: 51,304 --> 00: 07: 52,532 Bukankah mereka semua? 72 00: 07: 52,638 --> 00: 07: 55,266 Sudah saatnya kita lakukan sesuatu tentang itu, pak. 73 00: 07: 55,341 --> 00: 07: 58,435 Sudah saatnya seseorang letakkan jaket lurus pada Anda. 74 00: 07: 58,478 --> 00: 08: 00,173 Anda dumba **. 75 00: 08: 00,480 --> 00: 08: 04,416 Bebaskan dia sekaligus dan minta maaf atas kebodohanmu. 76 00: 08: 07,720 --> 00: 08: 09,051 Yakin. 77 00: 08: 10.256 --> 00: 08: 11,348 Terima kasih. 78 00: 08: 13,159 --> 00: 08: 16,185 sekali lagi meminta maaf, Pak Ali. 79 00: 08: 17,530 --> 00: 08: 18,963 Percy. 80 00: 08: 20,233 --> 00: 08: 23.031 Saya minta maaf, Pak Ali. - Yah .. 81 00: 08: 23,202 --> 00: 08: 25,432 Jelas donat tidak membantu, Apakah mereka? 82 00: 08: 25,505 --> 00: 08: 26,733 Ayo pergi. 83 00: 08: 33,379 --> 00: 08: 34,641 Tidak dapat mempercayai ini. 84 00: 08: 34,714 --> 00: 08: 36.079 Orang bodoh berdarah! 85 00: 08: 36,148 --> 00: 08: 37,479 Saya akan menaruh ini di saluran saya. 86 00: 08: 37,517 --> 00: 08: 38,609 Dan Twitter. 87 00: 08: 38,684 --> 00: 08: 40,447 Saya akan membuatnya yakin orang-orang itu dipecat. 88 00: 08: 40,653 --> 00: 08: 42,245 Bagaimana mereka bisa melucuti kamu melepaskan pakaianmu? 89 00: 08: 42,321 --> 00: 08: 44,084 Dan beginilah cara mereka mengembalikannya. 90 00: 08: 44,190 --> 00: 08: 45,680 Mereka setidaknya bisa menyetrika pakaianmu? - Kekasih. 91 00: 08: 45,758 --> 00: 08: 47,487 kami berada di kantor polisi. - Jadi? 92 00: 08: 47,560 --> 00: 08: 49,460 Bukan di drycleaners? - So. 93 00: 08: 50,029 --> 00: 08: 51,758 Kami tidak bisa membawamu pulang seperti ini? 94 00: 08: 52,365 --> 00: 08: 53,662 Kita harus membeli baju baru. 95 00: 08: 53,733 --> 00: 08: 55,098 Biarkan saya periksa. 96 00: 08: 59,238 --> 00: 09: 01,331 Dengar, Asha, Saya tidak berpikir kita harus melakukan ini hari ini. 97 00: 09: 01,440 --> 00: 09: 02,407 Itu bukan pertanda baik. 98 00: 09: 02,475 --> 00: 09: 05,342 Apa? - Bertemu orang tuamu untuk pertama kalinya, apa lagi? 99 00: 09: 05,578 --> 00: 09: 07,603 Ibuku menelepon, mereka sudah .. - Asha. 100 00: 09: 07,680 --> 00: 09: 09,113 Ini bukan hari yang baik hari ini. 101 00: 09: 09,282 --> 00: 09: 11,113 Saya merasa .. - Diam dan berhenti berpikir. 102 00: 09: 11,183 --> 00: 09: 12,309 Bagaimana saya bisa berhenti berpikir? 103 00: 09: 12,418 --> 00: 09: 14,648 Beberapa menit yang lalu saya berada di kantor polisi tanpa pakaianku. 104 00: 09: 14,720 --> 00: 09: 16,347 Dan sekarang saya pergi untuk bertemu orang tuamu .. 105 00: 09: 16,455 --> 00: 09: 18,252 ..melakukan pernikahan kami, dan itu terlalu bertemu mereka untuk pertama kalinya. 106 00: 09: 18,291 --> 00: 09: 20,350 Semuanya terjadi sangat cepat, Asha. 107 00: 09: 20,459 --> 00: 09: 21,585 Saya belum berevolusi dari satu shock .. 108 00: 09: 21,627 --> 00: 09: 23,219 ..dan yang lain mengetuk di depan pintu rumahku. 109 00: 09: 23,296 --> 00: 09: 24,558 Ambil saranku. 110 00: 09: 24,597 --> 00: 09: 27,088 Ayo lakukan lain hari. - Tenang. 111 00: 09: 27,166 --> 00: 09: 28,064 Tidak ada yang akan terjadi. 112 00: 09: 28,134 --> 00: 09: 30,329 Itulah yang membuatku takut. Bagaimana jika tidak terjadi apa-apa? 113 00: 09: 30,436 --> 00: 09: 32,063 Maksud saya, saya sangat menginginkannya sesuatu terjadi. 114 00: 09: 32,138 --> 00: 09: 34,333 Saya ingin menyukai keluarga Anda dan ingin mereka menerima saya juga. 115 00: 09: 34,440 --> 00: 09: 36,738 Kami .. - Apakah Anda akan tutup atau haruskah aku membuatmu? 116 00: 09: 37,476 --> 00: 09: 38,636 Anda melakukannya. 117 00: 09: 40,746 --> 00: 09: 46,616 "Kamu seperti tetesan embun." 118 00: 09: 46,686 --> 00: 09: 51,714 "Seperti sinar pagi." 119 00: 09: 52,491 --> 00: 09: 58,361 "Kamu membuat setiap musim, blossom li ke musim semi. " 120 00: 09: 58,431 --> 00: 10: 04,199 "Kata-kata Li ke dalam sebuah lagu." 121 00: 10: 04,270 --> 00: 10: 09,537 "Menciptakan melodi yang manis." 122 00: 10: 15,181 --> 00: 10: 20,778 "Ketika saya berkedip, Saya melihat Anda di depan saya. " 123 00: 10: 21,253 --> 00: 10: 26,748 "Hangatkan napas dinginku." 124 00: 10: 27,026 --> 00: 10: 29,017 "Berbaliklah, sayang." 125 00: 10: 30,096 --> 00: 10: 34,226 "Cintamu berarti seluruh duniaku." 126 00: 10: 35,735 --> 00: 10: 40,763 "Kamu tinggal di jiwaku." 127 00: 10: 41,741 --> 00: 10: 47,338 "Aku tersesat di cintamu." 128 00: 10: 47,446 --> 00: 10: 49,778 "Berbaliklah, sayang." 129 00: 10: 50,483 --> 00: 10: 56,046 "Aku telah menyaksikan Tuhan dalam dirimu." 130 00: 10: 56,455 --> 00: 11: 01,358 "Anugerahmu adalah kesetiaan." 131 00: 11: 02,194 --> 00: 11: 07,427 "Kamu adalah batas dari cintaku." 132 00: 11: 27,086 --> 00: 11: 28,485 Biarlah. 133 00: 11: 30,056 --> 00: 11: 31,683 Tidak ada yang akan menggigitmu. 134 00: 11: 32,358 --> 00: 11: 33,347 Apakah kamu yakin? 135 00: 11: 33,626 --> 00: 11: 34,718 Yakin. 136 00: 11: 35,428 --> 00: 11: 36,326 baik. 137 00: 11: 36,395 --> 00: 11: 37,657 Apa.. 138 00: 11: 38,764 --> 00: 11: 41,665 oke, apa pun yang terjadi .. 139 00: 11: 42,134 --> 00: 11: 43,761 ..tidak ada yang terjadi untuk berubah di antara kita. 140 00: 11: 44,136 --> 00: 11: 45,330 Janji? 141 00: 11: 47,473 --> 00: 11: 48,667 Janji. 142 00: 11: 50,076 --> 00: 11: 51,441 Aku cinta kamu. 143 00: 11: 52,678 --> 00: 11: 54,077 Aku mencintaimu juga. 144 00: 12: 00,119 --> 00: 12: 01,108 Datang. 145 00: 12: 01,654 --> 00: 12: 05,021 Kamu tidak pernah memberitahuku apa pun tentang keluargamu. 146 00: 12: 05,091 --> 00: 12: 06,251 Itu akan lebih mudah jika .. 147 00: 12: 06,325 --> 00: 12: 07,622 ..kamu telah memberitahuku sesuatu tentang mereka. 148 00: 12: 07,693 --> 00: 12: 09,320 Anda akan menemui mereka. 149 00: 12: 09,662 --> 00: 12: 11,721 Siapa di rumah? - Semua orang. 150 00: 12: 12,698 --> 00: 12: 14,666 Anda harus bertemu semua orang, ayolah. 151 00: 12: 31,484 --> 00: 12: 35,443 Mom, lihat Raj dan Simran. 152 00: 12: 36,055 --> 00: 12: 37,488 Sangat bagus, sayang. 153 00: 13: 01,647 --> 00: 13: 02,545 Mati! 154 00: 13: 05,985 --> 00: 13: 07,646 Sangat baik, ibu. 155 00: 13: 07,987 --> 00: 13: 09,420 Anda belum siap? 156 00: 13: 10,456 --> 00: 13: 12,219 Dia tidak datang menemui saya. 157 00: 13: 13,392 --> 00: 13: 15,417 Wow bagus! 158 00: 13: 16,028 --> 00: 13: 17,996 Anda tidak memasak semuanya ini saat itu adalah waktuku. 159 00: 13: 18,030 --> 00: 13: 19,554 Sekarang jangan katakan itu suamimu meninggalkanmu .. 160 00: 13: 19,632 --> 00: 13: 22,328 ..karena itu, kami tidak memasak semua ini selama waktu Anda. 161 00: 13: 25,204 --> 00: 13: 26,535 Maaf sayang. 162 00: 13: 26,605 --> 00: 13: 28,072 Anda lihat, saya telah kehilangan pikiran saya. 163 00: 13: 28,140 --> 00: 13: 30,108 Saya mengoceh omong kosong karena saya khawatir. 164 00: 13: 30,242 --> 00: 13: 32,676 Tidak masalah, ibu, aku mulai terbiasa sekarang. 165 00: 13: 32,745 --> 00: 13: 34,713 T keberatan. 166 00: 13: 35,014 --> 00: 13: 36,447 Pergi dan pakai sesuatu. 167 00: 13: 36,515 --> 00: 13: 39,040 Dan lihat di mana adikmu .. - Ibu. 168 00: 13: 39,518 --> 00: 13: 41,008 Halo. Iya nih. 169 00: 13: 41,053 --> 00: 13: 42,281 Jam berapa kelasnya? 170 00: 13: 42,354 --> 00: 13: 45,050 Aku tahu. - Anjali, jawab pintunya. 171 00: 13: 55,434 --> 00: 13: 58,028 Hai, Anjali. - Kamu siapa? 172 00: 13: 59,038 --> 00: 14: 01,734 Anda tidak mengenali saya? - Tidak? 173 00: 14: 02,007 --> 00: 14: 04,407 Anda tidak mengenal saya? - Tidak. 174 00: 14: 05,311 --> 00: 14: 06,642 Asha aunty. 175 00: 14: 07,079 --> 00: 14: 09,980 Ibu, bibi Asha di sini. 176 00: 14: 10,015 --> 00: 14: 12,074 Sangat bagus, sayang. Biarkan mereka masuk 177 00: 14: 12,117 --> 00: 14: 13,209 Ayo pergi. 178 00: 14: 16,388 --> 00: 14: 17,446 Hai.. 179 00: 14: 19,124 --> 00: 14: 22,025 Apa yang terjadi? - Saya hamil. 180 00: 14: 22,628 --> 00: 14: 24,027 Hamil? 181 00: 14: 24,563 --> 00: 14: 25,530 Selamat. 182 00: 14: 25,598 --> 00: 14: 27,691 Apakah itu laki-laki atau perempuan? - Keduanya. 183 00: 14: 30,302 --> 00: 14: 31,291 Sudahkah Anda memikirkan sebuah nama? 184 00: 14: 31,370 --> 00: 14: 33,235 Raj dan Simran. 185 00: 14: 36,141 --> 00: 14: 37,005 baik. 186 00: 14: 37,076 --> 00: 14: 39,067 Ini Aman. - Hai. 187 00: 14: 39,144 --> 00: 14: 40,611 Katakan halo. - Tidak. 188 00: 14: 43,249 --> 00: 14: 47,015 Saya punya hadiah manis untuknya. - Iya nih. 189 00: 14: 47,086 --> 00: 14: 50,715 Sangat sangat, boneka yang bagus dan lucu untukmu. 190 00: 14: 50,789 --> 00: 14: 52,222 Wow. - Sama seperti kamu. 191 00: 14: 52,291 --> 00: 14: 54,088 Cantik sekali. - Di sini kamu pergi. 192 00: 15: 04,470 --> 00: 15: 05,596 ya Tuhan! 193 00: 15: 08,607 --> 00: 15: 09,665 Anjali. 194 00: 15: 12,177 --> 00: 15: 13,474 Maaf. - Tidak apa-apa. 195 00: 15: 13,545 --> 00: 15: 15,570 Dia anak kecil. Apa yang bisa kita lakukan? 196 00: 15: 16,348 --> 00: 15: 18,282 Kuharap kamu suka anak-anak? 197 00: 15: 19,184 --> 00: 15: 21,709 Ya, tapi tidak menyukainya. 198 00: 15: 22,688 --> 00: 15: 24,519 Bagaimana anak-anak kita nantinya? 199 00: 15: 26,492 --> 00: 15: 28,392 Mereka akan baik-baik saja jika mereka seperti saya. 200 00: 15: 29,194 --> 00: 15: 30,991 Mereka akan baik-baik saja jika mereka sepertimu? 201 00: 15: 31,030 --> 00: 15: 33,260 Asha. - Datang, ibu. 202 00: 15: 33,332 --> 00: 15: 34,594 Ayolah. Ibu 203 00: 15: 38,737 --> 00: 15: 41,137 Ibu - Asha. 204 00: 15: 41,507 --> 00: 15: 43,498 Sayangku. 205 00: 15: 43,609 --> 00: 15: 46,669 Mengutukmu, tidakkah kamu mendapatkan makanan untuk dimakan? 206 00: 15: 46,745 --> 00: 15: 48,440 Anda telah kehilangan banyak berat badan. 207 00: 15: 48,514 --> 00: 15: 50,072 Anda terlihat baik-baik saja di televisi. 208 00: 15: 50,149 --> 00: 15: 52,709 Ibu, inilah mengapa aku melihat baik di televisi. 209 00: 15: 53,152 --> 00: 15: 55,586 Mengapa Anda tidak mengunjungi kami setiap akhir pekan? 210 00: 15: 55,654 --> 00: 15: 58,020 Aku rindu melihatmu. - Ibu. 211 00: 15: 58,090 --> 00: 16: 00,991 Dan bagaimanapun, setelah kamu menikah .. - Ibu. 212 00: 16: 01,694 --> 00: 16: 03,457 Seorang pria. - Salam pembuka. 213 00: 16: 06,031 --> 00: 16: 07,430 Mom, kamu berjanji. 214 00: 16: 09,201 --> 00: 16: 10,634 Terima kasih, nak. 215 00: 16: 11,036 --> 00: 16: 13,470 Bibimu menelepon, bajingan itu berkata .. 216 00: 16: 13,539 --> 00: 16: 14,631 .. "Mengapa seorang anak laki-laki Muslim". 217 00: 16: 14,707 --> 00: 16: 16,971 Saya berkata "Ini adalah pilihan Asha". 218 00: 16: 17,042 --> 00: 16: 19,033 Akhir dari diskusi. 219 00: 16: 19,211 --> 00: 16: 21,975 Benar nak. Maukah Anda membuat Asha senang? 220 00: 16: 22,214 --> 00: 16: 23,306 Iya nih. 221 00: 16: 24,383 --> 00: 16: 26,408 Bicaralah lebih keras, kami adalah Punjabi. 222 00: 16: 26,485 --> 00: 16: 27,975 Ya, ya, aku akan membuatnya bahagia. 223 00: 16: 28,053 --> 00: 16: 29,611 Itu lebih seperti itu. 224 00: 16: 29,688 --> 00: 16: 30,586 Ibu 225 00: 16: 30,990 --> 00: 16: 32,685 Ibu Saya akan membunuh orang ini. 226 00: 16: 32,758 --> 00: 16: 35,192 Orang Pakistan ini pergi mati di tanganku hari ini. 227 00: 16: 35,594 --> 00: 16: 37,186 Hei, kak. - Manav. 228 00: 16: 37,262 --> 00: 16: 38,593 Ada apa? - Apa kabar? 229 00: 16: 38,664 --> 00: 16: 40,632 Sudah lama. Apa yang tidak kamu lakukan pada rambutmu? 230 00: 16: 41,133 --> 00: 16: 43,192 Mereka benar-benar saling mencintai. - Iya nih. 231 00: 16: 43,268 --> 00: 16: 45,600 Kembali ke perguruan tinggi, beberapa anak laki-laki menggoda Asha. 232 00: 16: 45,671 --> 00: 16: 49,573 Ketika Manav menemukan, dia menghajarnya hitam dan biru .. 233 00: 16: 49,641 --> 00: 16: 53,634 ..dan, menghabiskan seluruh malam di balik jeruji. 234 00: 16: 53,712 --> 00: 16: 55,509 Mengapa kamu berteriak? 235 00: 16: 55,647 --> 00: 16: 58,673 Orang Pakistan itu yang tinggal di flat tepat di bawah kami. 236 00: 16: 58,751 --> 00: 17: 01,151 Dia memarkir mobilnya di mobilku ruang lagi dan menghilang. 237 00: 17: 01,353 --> 00: 17: 03,184 Begitulah cara orang-orang Pakistan ini. 238 00: 17: 03,222 --> 00: 17: 05,452 Mereka selalu parkir di tempat yang salah. 239 00: 17: 06,091 --> 00: 17: 07,422 Manav, Aman. 240 00: 17: 08,427 --> 00: 17: 10,190 Hei. Manav. 241 00: 17: 10,462 --> 00: 17: 12,521 Ibu Di mana hoki saya? 242 00: 17: 12,598 --> 00: 17: 14,998 Ini ada di kamarmu dengan tongkat bisbol Anda. 243 00: 17: 15,100 --> 00: 17: 17,694 Tapi tidak hari ini, Nak. Kami tamu di rumah. 244 00: 17: 19,104 --> 00: 17: 22,699 Saya tahu, saya akan memotong koneksi kabel mereka. 245 00: 17: 26,745 --> 00: 17: 28,235 Dia tidak mau mendengarkan. 246 00: 17: 28,313 --> 00: 17: 30,543 Orang-orang Pakistan ini tidak akan berhenti membuat masalah. 247 00: 17: 30,716 --> 00: 17: 32,650 Pergi dan temui kakek. 248 00: 17: 32,718 --> 00: 17: 34,015 Dia sudah bertanya sejak pagi .. 249 00: 17: 34,119 --> 00: 17: 36,314 .. "Di mana Asha, kapan dia datang ". 250 00: 17: 36,388 --> 00: 17: 37,377 Pergi. 251 00: 17: 38,424 --> 00: 17: 40,016 Saya hanya akan. 252 00: 17: 44,663 --> 00: 17: 45,687 Apa? 253 00: 17: 46,298 --> 00: 17: 47,162 Apa? 254 00: 17: 47,232 --> 00: 17: 49,393 Anda tidak memberi tahu mereka Saya seorang Pakistan. 255 00: 17: 49,768 --> 00: 17: 51,167 Saya mengatakan kepada mereka bahwa Anda seorang Muslim. 256 00: 17: 51,370 --> 00: 17: 53,497 Itu artinya kamu tidak beri tahu mereka saya seorang Pakistan. 257 00: 17: 53,572 --> 00: 17: 55,540 Orang-orang ini membenci orang Pakistan. 258 00: 17: 55,607 --> 00: 17: 58,075 Mudah, saya tidak ingin mereka menghakimi Anda .. 259 00: 17: 58,143 --> 00: 17: 59,576 ..pada kenyataan bahwa Anda seorang Pakistan. 260 00: 17: 59,645 --> 00: 18: 00,703 Itu dia. - Beberapa orang Pakistan mengambil nya .. 261 00: 18: 00,946 --> 00: 18: 02,345 ..parking ruang di fakta bahwa Anda seorang Pakistan. 262 00: 18: 02,414 --> 00: 18: 03,938 Jika saya berbicara tentang kamu, Tuhan tahu apa yang akan dia .. 263 00: 18: 03,982 --> 00: 18: 04,949 Bersantai. 264 00: 18: 05,084 --> 00: 18: 06,073 Apa yang santai? 265 00: 18: 06,285 --> 00: 18: 08,617 Dan siapa yang menamai dia Manav? 266 00: 18: 08,687 --> 00: 18: 11,019 Ayah lakukan. Aman, Anda bereaksi berlebihan. 267 00: 18: 11,090 --> 00: 18: 13,024 Saya tidak ... bereaksi berlebihan. 268 00: 18: 13,659 --> 00: 18: 15,524 Ini bukan tentang Hindu-Muslim .. 269 00: 18: 15,594 --> 00: 18: 17,653 Ini tentang India dan Pakistan. 270 00: 18: 18,464 --> 00: 18: 20,591 Apakah Anda akan tutup mulut atau saya harus membuat Anda? 271 00: 18: 22,067 --> 00: 18: 23,398 Anda melakukannya. 272 00: 18: 26,638 --> 00: 18: 29,471 Tidak ada yang akan terjadi. - Aku juga percaya itu. 273 00: 18: 29,708 --> 00: 18: 31,608 Tidak ada yang akan terjadi. 274 00: 18: 32,010 --> 00: 18: 35,036 Kamu tertawa? - baiklah, aku akan berbicara dengan mereka sendiri, jangan khawatir. 275 00: 18: 35,380 --> 00: 18: 36,677 Silakan ambil milikmu sendiri waktu yang manis dan mulai ... 276 00: 18: 37,149 --> 00: 18: 38,548 Mulai dengan ibumu. 277 00: 18: 39,017 --> 00: 18: 42,111 Dan jika memungkinkan, beri tahu Manav melalui telepon satu atau dua hari kemudian. 278 00: 18: 42,321 --> 00: 18: 43,447 Apa .. - Jangan tertawa. 279 00: 18: 43,522 --> 00: 18: 45,114 baik. Mari kita pergi menemui kakek. 280 00: 18: 45,224 --> 00: 18: 47,556 Bicaralah lebih keras, dia sulit mendengar. 281 00: 18: 48,026 --> 00: 18: 50,460 tentu saja dia susah mendengarnya. Bagaimanapun, dia adalah Punjabi. 282 00: 18: 50,762 --> 00: 18: 53,390 Bukan hanya itu, Dia sebenarnya sulit mendengar. 283 00: 18: 54,399 --> 00: 18: 55,457 Ayolah. 284 00: 18: 57,302 --> 00: 18: 58,394 Kepercayaan. 285 00: 19: 05,644 --> 00: 19: 06,975 Kakek. 286 00: 19: 08,247 --> 00: 19: 09,942 Asha. 287 00: 19: 10,949 --> 00: 19: 12,348 Apa kabar? - Sayangku.. 288 00: 19: 12,417 --> 00: 19: 14,510 Saya baik-baik saja. - Tebak siapa yang ada di sini? 289 00: 19: 14,586 --> 00: 19: 15,484 Tebak siapa yang ada di sini? - Siapa? 290 00: 19: 15,554 --> 00: 19: 16,953 Kira? - Siapa? 291 00: 19: 21,193 --> 00: 19: 23,457 Apakah dia laki-laki atau perempuan? 292 00: 19: 25,197 --> 00: 19: 26,687 Kakek, dia laki-laki. 293 00: 19: 26,965 --> 00: 19: 29,957 Dia tampak ketakutan. 294 00: 19: 30,102 --> 00: 19: 33,230 Karena dia baru saja bertemu Manav. - Saya melihat. 295 00: 19: 33,605 --> 00: 19: 36,096 Berapa usia kamu? - 28. 296 00: 19: 36,208 --> 00: 19: 37,675 28! - Apa yang kamu kerjakan? 297 00: 19: 37,976 --> 00: 19: 39,443 Aku memainkan gitar. 298 00: 19: 39,511 --> 00: 19: 41,979 Nak, bahkan aku bermain gitar. 299 00: 19: 42,114 --> 00: 19: 43,979 Tapi apa yang Anda lakukan? 300 00: 19: 44,249 --> 00: 19: 45,614 Aku .. maksudku .. 301 00: 19: 46,485 --> 00: 19: 49,283 Aman adalah seorang musisi, kakek. - Musisi. 302 00: 19: 49,588 --> 00: 19: 52,216 Saya melihat, tidak heran .. 303 00: 19: 53,225 --> 00: 19: 55,989 Anda harus berolahraga, Nak. - Iya nih. 304 00: 19: 56,028 --> 00: 19: 57,052 Lihat di sini. 305 00: 19: 57,129 --> 00: 19: 59,222 Made in 1930. 306 00: 19: 59,631 --> 00: 20: 04,227 Pada perang tahun 1971, Saya ditembak di sini dan di sini. 307 00: 20: 04,469 --> 00: 20: 06,403 Namun, saya tidak meninggalkan pos. 308 00: 20: 07,239 --> 00: 20: 09,264 13 hari perang dengan Pakistan. 309 00: 20: 09,408 --> 00: 20: 10,773 Kami mengalahkan mereka. 310 00: 20: 12,544 --> 00: 20: 14,273 Kenapa kamu tidak bergabung dengan tentara? 311 00: 20: 15,747 --> 00: 20: 18,716 Bahkan jika saya melakukannya, saya tidak bisa telah berperang melawan Pakistan. 312 00: 20: 18,784 --> 00: 20: 20,081 Mengapa? 313 00: 20: 20,586 --> 00: 20: 22,178 Tidak ada lagi perang, kakek. 314 00: 20: 22,254 --> 00: 20: 24,085 Akan ada, sayang. 315 00: 20: 24,223 --> 00: 20: 25,747 Akan ada perang. 316 00: 20: 26.058 --> 00: 20: 27,218 "Akan ada!" 317 00: 20: 27,326 --> 00: 20: 28,452 Katakan padanya. 318 00: 20: 33,365 --> 00: 20: 35,026 Anda mengatakan dia sulit mendengar. 319 00: 20: 35,300 --> 00: 20: 37,791 Lee Enfield Mark 4. 320 00: 20: 38,537 --> 00: 20: 40,664 Senjata infanteri Inggris. 321 00: 20: 41,139 --> 00: 20: 43,471 Saya membunuh 4 orang Pakistan dengan ini. 322 00: 20: 44,109 --> 00: 20: 45,736 Yang ke 5 menembakku. 323 00: 20: 57,189 --> 00: 20: 59,453 Anjali, apa yang kamu lakukan di sini? 324 00: 21: 00,325 --> 00: 21: 03,488 Ayah, bukankah begitu memberitahumu untuk tidak melakukannya. 325 00: 21: 03,996 --> 00: 21: 07,261 Lepaskan peluru ini dan minum pil ini. 326 00: 21: 08,133 --> 00: 21: 09,430 Kenapa kamu menangis? 327 00: 21: 10,002 --> 00: 21: 13,494 Semua orang kehilangan akal. Menunjuk senjata pada anak-anak. 328 00: 21: 13,605 --> 00: 21: 15,266 Tidak tidak.. 329 00: 21: 16,408 --> 00: 21: 18.000 Jangan menangis. 330 00: 21: 18,710 --> 00: 21: 21,008 Maaf, ibu, saya tidak melihat. - Tidak apa-apa, sayang. 331 00: 21: 21,079 --> 00: 21: 22,512 Anjali, berhenti menangis. 332 00: 21: 22,614 --> 00: 21: 25,014 Jia, berhentilah berteriak. 333 00: 21: 25,550 --> 00: 21: 27,780 Apa yang kamu inginkan, sayang? - Pembalut luka. 334 00: 21: 28,020 --> 00: 21: 28,782 Mengapa? 335 00: 21: 29,054 --> 00: 21: 31,488 Raj dan Simran terluka. 336 00: 21: 31,556 --> 00: 21: 34,252 Anda dan Raj-Simran Anda. 337 00: 21: 34,393 --> 00: 21: 37,089 Ayo, aku akan melihatnya. Ayolah, sayang. 338 00: 21: 38,063 --> 00: 21: 39,621 Ayolah. Ayolah. 339 00: 21: 39,798 --> 00: 21: 41,663 Ayolah. Ayolah. 340 00: 21: 42,734 --> 00: 21: 44,099 Ayolah. 341 00: 21: 44,369 --> 00: 21: 45,734 Ayolah. 342 00: 21: 46.071 --> 00: 21: 49,040 Kami akan memberi Anda band-aid. 343 00: 21: 49,274 --> 00: 21: 51,504 Ayolah, sayang. 344 00: 21: 51,710 --> 00: 21: 52,768 Datang. 345 00: 21: 53,045 --> 00: 21: 54,740 Duduk di sini. Duduk. 346 00: 21: 57,349 --> 00: 21: 58,816 Duduklah dengan nyaman. 347 00: 22: 01,653 --> 00: 22: 03,052 Ini dia, band-aid. 348 00: 22: 13,565 --> 00: 22: 14,691 Apa ini, ibu? 349 00: 22: 15,067 --> 00: 22: 16,534 Anti-depresan. 350 00: 22: 16,601 --> 00: 22: 18,432 Anti-depresan? Mengapa? 351 00: 22: 18,670 --> 00: 22: 20,331 Dokter telah meresepkan mereka, sayang. 352 00: 22: 20,405 --> 00: 22: 23.033 Dia bilang itu yang terbaik untuk kesedihan. 353 00: 22: 23,442 --> 00: 22: 24,602 Kesedihan? 354 00: 22: 25,644 --> 00: 22: 28,545 Sayang, saya pergi menemui dokter. 355 00: 22: 29,014 --> 00: 22: 31,039 Saya tidak bisa mengatakan apa-apa. 356 00: 22: 31,516 --> 00: 22: 33,416 Dia menatapku untuk sementara waktu .. 357 00: 22: 33,485 --> 00: 22: 35,476 ..dan kemudian ditentukan obat untukku. 358 00: 22: 36,421 --> 00: 22: 38,514 Dokter macam apa dia? - Dia orang India. 359 00: 22: 39,291 --> 00: 22: 41,418 Tapi apa kamu? tertekan, ibu? 360 00: 22: 43,161 --> 00: 22: 44,423 Tentang apa? 361 00: 22: 46,732 --> 00: 22: 48,222 Sudahkah kamu melihat adikmu? 362 00: 22: 48,600 --> 00: 22: 49,760 Sudahkah kamu melihat adikmu? 363 00: 22: 50,035 --> 00: 22: 51,229 Nenekmu. 364 00: 22: 51,303 --> 00: 22: 52,327 Anjali. 365 00: 22: 52,404 --> 00: 22: 54,099 Pernahkah kamu melihat ayahmu? 366 00: 22: 54,206 --> 00: 22: 55,730 Tidak. Ayah mana? 367 00: 22: 55,807 --> 00: 22: 57,638 Di kantor, di mana lagi? 368 00: 22: 58,377 --> 00: 23: 00,038 Dia telah diturunkan jabatannya, sayang. 369 00: 23: 03,382 --> 00: 23: 04,679 Mobilnya semakin kecil. 370 00: 23: 05,117 --> 00: 23: 07,677 Dia tahu masa depannya menantu laki-laki datang ke rumah. 371 00: 23: 07,753 --> 00: 23: 10,085 Tapi dia bisa pulang ke rumah hanya ketika bosnya mengizinkannya. 372 00: 23: 10,188 --> 00: 23: 11,712 Dan kamu tahu adikmu benar-benar baik. 373 00: 23: 12,023 --> 00: 23: 13,684 Saya tidak tahu kapan dia akan pernah berubah? 374 00: 23: 14,226 --> 00: 23: 15,318 Dan adikmu. 375 00: 23: 15,494 --> 00: 23: 17,018 Dia seorang putri berusia 5 tahun .. 376 00: 23: 17,095 --> 00: 23: 19,290 ..tapi dia tidak bertanggung jawab. 377 00: 23: 19,464 --> 00: 23: 21,022 Dia tidak mau permintaan maaf kepada suaminya .. 378 00: 23: 21,066 --> 00: 23: 22,590 ..dan pulang ke rumah. 379 00: 23: 23,168 --> 00: 23: 24,726 Kenapa kamu tidak menjelaskannya? 380 00: 23: 25.070 --> 00: 23: 27.038 Bukankah sekolah tarinya baik-baik saja? 381 00: 23: 27,105 --> 00: 23: 28,197 Itulah masalahnya. 382 00: 23: 28,273 --> 00: 23: 30,002 Saya tidak tahu jawabannya jenis teman yang dia buat. 383 00: 23: 30,041 --> 00: 23: 31.030 Mereka juga pulang. 384 00: 23: 32,711 --> 00: 23: 34,008 Mereka terlihat seperti preman. 385 00: 23: 36,114 --> 00: 23: 37,706 Mengapa Anda memberi isyarat pada Aman? 386 00: 23: 38,550 --> 00: 23: 41,417 Tidak, aku tidak bermaksud begitu. 387 00: 23: 42,087 --> 00: 23: 45,716 Aku harap kamu tidak merasa bahwa kita adalah keluarga gila. 388 00: 23: 46,691 --> 00: 23: 48,454 Tidak, saya tidak merasakan itu sama sekali. 389 00: 23: 48,560 --> 00: 23: 50,653 Kenapa kamu memegang itu? Berikan padaku. 390 00: 23: 50,796 --> 00: 23: 53,264 Siapa lagi yang kamu punya di keluargamu? 391 00: 23: 53,331 --> 00: 23: 56,630 Saya punya ayah, ibu .. 392 00: 23: 57,169 --> 00: 24: 00,366 .three brothers, four sisters .. 393 00: 24: 00,439 --> 00: 24: 01,701 ..dan oleh anugerah Tuhan, diriku sendiri. 394 00: 24: 06,044 --> 00: 24: 08,308 Dan dari mana asal Anda berasal dari India? 395 00: 24: 09.047 --> 00: 24: 09,741 Apa? 396 00: 24: 10,048 --> 00: 24: 11,310 India. 397 00: 24: 17,556 --> 00: 24: 19,581 SAYA.. - Ibu, dia orang Pakistan. 398 00: 24: 19,658 --> 00: 24: 21,182 Siapa? - Saya! 399 00: 24: 33,004 --> 00: 24: 33,663 "Hail Goddess." 400 00: 24: 33,738 --> 00: 24: 35,103 "Semua bilang, sapa Dewi." 401 00: 24: 35,140 --> 00: 24: 36,437 "Semua orang berkata, hai aku Dewi." 402 00: 24: 36,541 --> 00: 24: 37,701 "Hai, aku Dewi." 403 00: 24: 38,009 --> 00: 24: 39,237 "Semua bilang, hai aku Dewi." 404 00: 24: 39,277 --> 00: 24: 42,013 "Dewi, Anda satu-satunya perlindungan kami." 405 00: 24: 42,013 --> 00: 24: 43,241 "Hai, aku Dewi." 406 00: 24: 43,315 --> 00: 24: 44,282 "Semua bilang, hai aku Dewi." 407 00: 24: 44,349 --> 00: 24: 46,408 Ibu, katakan sesuatu. 408 00: 24: 53,325 --> 00: 24: 54,417 Apa yang saya katakan? 409 00: 24: 55,060 --> 00: 24: 57,051 Kalian berdua kehilangan akal sehatmu? 410 00: 24: 57,195 --> 00: 24: 59,425 Kalian berdua sudah gila? - Kenapa? 411 00: 24: 59,498 --> 00: 25: 00,396 Mengapa? 412 00: 25: 00,665 --> 00: 25: 03,293 Ashaa, sampai Muslim baik-baik saja. 413 00: 25: 03,368 --> 00: 25: 04,562 Tapi pakistan? 414 00: 25: 04,669 --> 00: 25: 06,193 Asha, tidak bisakah kamu menemukan seorang Indian. 415 00: 25: 07,105 --> 00: 25: 10,563 Orang India membunuh orang Pakistan dan orang Pakistan membunuh orang India. 416 00: 25: 10,675 --> 00: 25: 13,007 Kami tidak melakukan hal seperti itu. - Belum. 417 00: 25: 13,044 --> 00: 25: 14,170 Tetapi Anda akan melakukannya nanti. 418 00: 25: 14,246 --> 00: 25: 17,215 Ini tidak akan berhasil, sayang. - Tapi berhasil. 419 00: 25: 17,282 --> 00: 25: 19,614 Karena ini semua baru. 420 00: 25: 19,684 --> 00: 25: 21,982 Nanti Anda akan saling mencekik. 421 00: 25: 22,020 --> 00: 25: 25,353 Sudahkah Anda memikirkan tentang anak-anak Anda? 422 00: 25: 25,624 --> 00: 25: 26,682 Kita punya. 423 00: 25: 26,758 --> 00: 25: 27,986 Aman menginginkan seorang anak perempuan .. 424 00: 25: 28,026 --> 00: 25: 29,391 ..dan kita akan memanggilnya Shanti. 425 00: 25: 29,628 --> 00: 25: 32,563 Itu tidak akan membawa apapun kedamaian dalam keluarga Anda. 426 00: 25: 33,064 --> 00: 25: 34,292 Pernahkah Anda melihat Manav? 427 00: 25: 34,366 --> 00: 25: 35,492 Saya menamainya Manav (Manusia) .. 428 00: 25: 35,567 --> 00: 25: 37,558 ..tapi, dia berubah menjadi kanibal. 429 00: 25: 38,436 --> 00: 25: 39,994 Kacang sudah matang. 430 00: 25: 40.071 --> 00: 25: 41,333 Jia! 431 00: 25: 42,107 --> 00: 25: 43,267 Saya akan mengurusnya. - Saya akan datang juga. 432 00: 25: 43,341 --> 00: 25: 44,433 Kamu menunggu. 433 00: 25: 44,509 --> 00: 25: 45,703 Matikan gas. 434 00: 25: 45,777 --> 00: 25: 48,473 Dan, ada sup di freezer, jagalah agar tetap dingin. 435 00: 25: 48,547 --> 00: 25: 49,741 Ya, saya akan melakukannya. 436 00: 25: 50,015 --> 00: 25: 51,380 Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 437 00: 25: 53,718 --> 00: 25: 55,151 Ibu, kami saling mencintai. 438 00: 25: 55,220 --> 00: 25: 56,414 Persetan dengan cintamu. 439 00: 25: 56,488 --> 00: 26: 00,151 Setelah 1947, bisa ada tidak ada cinta antara India dan Pakistan. 440 00: 26: 00,225 --> 00: 26: 01,487 Semuanya berakhir di sana. 441 00: 26: 01,593 --> 00: 26: 02,491 Ibu 442 00: 26: 19,010 --> 00: 26: 22,446 Bahkan tidak bisa berjalan, tetapi suka bermain dengan pisau. 443 00: 26: 32,023 --> 00: 26: 33,422 Di mana supnya? 444 00: 26: 44,736 --> 00: 26: 46,533 Apakah ini sup atau batu bata? 445 00: 27: 12,964 --> 00: 27: 14,556 Saya memintanya untuk menunda pertemuan hari ini. 446 00: 27: 14,666 --> 00: 27: 15,564 Hari ini bukan hari yang baik. 447 00: 27: 15,667 --> 00: 27: 17,396 Tapi 'Tidak', kami juga sudah bertemu mereka hari ini. 448 00: 27: 17,469 --> 00: 27: 19,630 Seakan ini akhir dunia. 449 00: 27: 19,704 --> 00: 27: 21,331 Saya berharap saya tidak mendengarkannya. 450 00: 27: 21,406 --> 00: 27: 25,103 Keluarga itu dipenuhi orang bodoh. 451 00: 27: 25,276 --> 00: 27: 29,042 Dan sekarang ini akting keras kepala juga. 452 00: 27: 31,716 --> 00: 27: 32,978 Hai. 453 00: 28: 12,123 --> 00: 28: 13,283 Apa yang Anda tertawakan? 454 00: 28: 18,730 --> 00: 28: 19,560 Kamu siapa? 455 00: 28: 19,631 --> 00: 28: 21,656 Saya datang ke sini bersama Asha. 456 00: 28: 23,334 --> 00: 28: 24,596 Pacar Asha. 457 00: 28: 26,337 --> 00: 28: 27,429 Iya nih. 458 00: 28: 28,173 --> 00: 28: 29,572 Buka mulutmu. - Apa? 459 00: 28: 31,443 --> 00: 28: 32,467 Pakistan? 460 00: 28: 33,378 --> 00: 28: 36,006 Bagaimana kamu tahu? 461 00: 28: 36,481 --> 00: 28: 40,042 Yah .. - Bu, bisakah aku minta jus? 462 00: 28: 47,225 --> 00: 28: 48,192 Di sini kamu pergi. 463 00: 28: 49,394 --> 00: 28: 53,387 Jangan pernah berkata tolong. - Kenapa? 464 00: 28: 53,465 --> 00: 28: 57,094 Karena ... orang akan pikir kamu orang tolol. 465 00: 28: 58,703 --> 00: 29: 00,364 Baiklah, dengarkan ini yang terakhir .. 466 00: 29: 00,438 --> 00: 29: 01,598 Tidak ada jus lagi. 467 00: 29: 06,177 --> 00: 29: 06.700 Siapa ini? 468 00: 29: 06,978 --> 00: 29: 07,945 Seorang pria. Seorang pria. 469 00: 29: 08,179 --> 00: 29: 09,544 Seorang pria? Siapa? 470 00: 29: 09,714 --> 00: 29: 11,409 Aman, gitaris. 471 00: 29: 12,016 --> 00: 29: 13,449 Orang yang tidak bisa bergabung dengan tentara, dan .. 472 00: 29: 13,518 --> 00: 29: 15,315 ..bahkan jika dia bisa, dia tidak bisa berjuang melawan orang-orang Pakistan. 473 00: 29: 15,420 --> 00: 29: 16,444 Saya melihat. 474 00: 29: 16,521 --> 00: 29: 17,647 Dengarkan lelucon ini. - Tidak. 475 00: 29: 17,722 --> 00: 29: 19,519 Nak, dengarkan lelucon ini. 476 00: 29: 19,591 --> 00: 29: 22,116 Seorang pasien pergi ke dokter. 477 00: 29: 22,193 --> 00: 29: 25,287 Dia bertanya, "Dokter, berapa lama saya harus". 478 00: 29: 25,997 --> 00: 29: 28,022 Dokter mengatakan "10". 479 00: 29: 28,266 --> 00: 29: 30,427 Pasien bertanya, "10 apa". 480 00: 29: 30,468 --> 00: 29: 32,663 "Tahun, bulan, minggu, hari." 481 00: 29: 32,971 --> 00: 29: 39,570 Dokter berkata, "Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam .. ". 482 00: 29: 41,513 --> 00: 29: 43,208 Bukankah itu lucu? 483 00: 29: 45,150 --> 00: 29: 46,583 Itu lelucon yang lucu. 484 00: 29: 48,686 --> 00: 29: 50,517 Kemana kamu pergi? 485 00: 30: 19,050 --> 00: 30: 21,280 Rascal, sekarang cobalah mengendarai mobil Anda. 486 00: 30: 23,354 --> 00: 30: 25,015 ya Tuhan! 487 00: 30: 50,315 --> 00: 30: 53,113 Dan kalian berdua akan hidup di Karachi setelah menikah. 488 00: 30: 53,151 --> 00: 30: 54,641 Tidak, ibu. London. 489 00: 30: 54,719 --> 00: 30: 57,051 Anak-anakmu akan Muslim, sayang. 490 00: 30: 57,088 --> 00: 30: 58,453 Mereka tidak akan jadi, bu. 491 00: 30: 58,523 --> 00: 31: 00,354 Kami sudah memikirkan itu, anak-anak kita akan memutuskan .. 492 00: 31: 00,458 --> 00: 31: 02,187 agama ..which mereka ingin berlatih. 493 00: 31: 02,260 --> 00: 31: 04,228 Tidak akan ada masalah. - Tidak ada masalah. 494 00: 31: 04,295 --> 00: 31: 06,763 Tapi ketika dia mendapat kedua, istri ketiga dan keempat .. 495 00: 31: 06,998 --> 00: 31: 08,989 .kemudian Anda akan berpikir bahwa ibumu benar. 496 00: 31: 09,067 --> 00: 31: 11,058 Mom, Aman percaya pada Monogami. 497 00: 31: 11,135 --> 00: 31: 12,466 Apa "Gamy"? 498 00: 31: 13,705 --> 00: 31: 15,536 Dia tidak akan melakukan pernikahan lagi. 499 00: 31: 15,707 --> 00: 31: 18,335 Tetapi Anda akan berubah agamamu, sayang. 500 00: 31: 18,443 --> 00: 31: 20,070 Aku tidak akan 501 00: 31: 20,245 --> 00: 31: 22,509 Dan Anda bahkan akan berubah nama kamu setelah menikah. 502 00: 31: 22,580 --> 00: 31: 24,343 Tidak, ibu, aku tidak mau. 503 00: 31: 24,415 --> 00: 31: 25,541 Dan Aman benar-benar keren dengan itu. 504 00: 31: 25,617 --> 00: 31: 27,517 Datanglah ke indra Anda. - Indra apa? 505 00: 31: 27,585 --> 00: 31: 29,450 Apakah kamu.. - Asha! 506 00: 31: 29,587 --> 00: 31: 31,282 Hei .. Hai! 507 00: 31: 34,259 --> 00: 31: 36,250 Mengapa kamu berteriak? - Saya tidak berteriak. 508 00: 31: 36,461 --> 00: 31: 38,053 Ibu berteriak karena Aman .. 509 00: 31: 38,096 --> 00: 31: 39,222 Seorang Pakistan. 510 00: 31: 39,364 --> 00: 31: 40,558 Kamu tahu. 511 00: 31: 40,665 --> 00: 31: 43,634 Saya baru saja bertemu dengannya di luar. - Bagaimana kamu tahu? 512 00: 31: 44,602 --> 00: 31: 46,365 Saya lakukan, secepatnya dia membuka mulutnya. 513 00: 32: 08,993 --> 00: 32: 09,721 Seorang pria. 514 00: 32: 10,328 --> 00: 32: 11,226 Seorang pria. 515 00: 32: 12,730 --> 00: 32: 13,719 Seorang pria. 516 00: 32: 15,066 --> 00: 32: 16,499 Kakek, apa kau sudah melihat Aman? 517 00: 32: 16,668 --> 00: 32: 18,693 Aman, siapa? - Seorang pria. 518 00: 32: 19,003 --> 00: 32: 20,300 Orang yang datang denganku. 519 00: 32: 20,438 --> 00: 32: 22,497 Apakah kamu melihatnya? - Dia? 520 00: 32: 22,573 --> 00: 32: 23,505 Iya nih. 521 00: 32: 23,641 --> 00: 32: 27,042 Saya mengatakan kepadanya sebuah lelucon, dan dia lari setelah mendengarnya. 522 00: 32: 28,012 --> 00: 32: 29.001 Melarikan diri. - Iya nih. 523 00: 32: 29.047 --> 00: 32: 30,639 Dimana? - di luar. 524 00: 32: 31,349 --> 00: 32: 32,577 Oh tidak. 525 00: 32: 33,284 --> 00: 32: 34,581 Siapa yang lari? 526 00: 32: 34,719 --> 00: 32: 35,708 Aman lari. 527 00: 32: 35,787 --> 00: 32: 36,549 Mengapa? 528 00: 32: 36,621 --> 00: 32: 38,054 T Anda tahu mengapa? 529 00: 32: 38,122 --> 00: 32: 40,454 Kalian semua mengeroyok dia. Mengapa apakah saya datang ke sini di tempat pertama? 530 00: 32: 40,525 --> 00: 32: 43,085 Aku seharusnya tidak .. - Tidak, sayang, kamu tidak seharusnya mengatakan itu. 531 00: 32: 43,161 --> 00: 32: 45,220 Ibu, aku ingin Aman untuk bertemu keluargaku. 532 00: 32: 45,496 --> 00: 32: 46,793 Tapi kebenarannya adalah ... 533 00: 32: 47,031 --> 00: 32: 49,022 keluarga ..my tidak layak diperkenalkan kepada siapa pun. 534 00: 32: 49,100 --> 00: 32: 50,590 Tidak, sayang, kami tidak berguna .. 535 00: 32: 50,668 --> 00: 32: 53,034 ..he seorang Pakistan. Mencoba untuk mengerti. 536 00: 32: 53,771 --> 00: 32: 54,795 Hanya.. 537 00: 32: 56,140 --> 00: 32: 57,539 Sayang. 538 00: 33: 03,114 --> 00: 33: 04,376 Halo. - Seorang pria. 539 00: 33: 04,449 --> 00: 33: 07,009 Asha, ada masalah. 540 00: 33: 07,151 --> 00: 33: 07,708 Apakah Aman? 541 00: 33: 07,986 --> 00: 33: 09,510 Beri aku, aku akan minta maaf. - Tahan. 542 00: 33: 09,587 --> 00: 33: 11,612 Dengar, wadah sup terlepas dari tanganku .. 543 00: 33: 11,689 --> 00: 33: 13,418 ..fell keluar jendela dan mendarat di kepala seseorang .. 544 00: 33: 13,491 --> 00: 33: 15,391 ..dan, aku pikir dia sudah mati. 545 00: 33: 15,994 --> 00: 33: 17,154 Apa yang kamu katakan? 546 00: 33: 17,528 --> 00: 33: 19,155 Beri aku, aku akan minta maaf. 547 00: 33: 19,364 --> 00: 33: 22,629 Halo, Amam. Ini adalah aunty speaking. 548 00: 33: 22,700 --> 00: 33: 25,999 Maaf, nak. Saya bereaksi berlebihan. 549 00: 33: 26,104 --> 00: 33: 28,732 Tidak apa-apa jika Anda seorang Pakistan. 550 00: 33: 29,273 --> 00: 33: 31,400 Asha dan kamu datang untuk memberi kami kabar baik .. 551 00: 33: 31,476 --> 00: 33: 33,637 ..dan kami menghancurkan keterkejutanmu. 552 00: 33: 33,711 --> 00: 33: 36,271 Maaf, nak. Majulah. 553 00: 33: 37,315 --> 00: 33: 39,215 Jangan datang, saya turun. 554 00: 33: 39,283 --> 00: 33: 41,217 Ya, baiklah. - Haruskah saya datang juga? 555 00: 33: 41,419 --> 00: 33: 43,319 Bu, tunggu saja di sini. Saya akan menangkapnya. 556 00: 33: 47,759 --> 00: 33: 50,421 Lihat ... dia memilih seorang Pakistan. 557 00: 33: 52,196 --> 00: 33: 53,720 Luar biasa. 558 00: 33: 58,336 --> 00: 34: 00,065 Seorang pria. - Asha. 559 00: 34: 01,272 --> 00: 34: 02,500 Saya pikir Anda lari. 560 00: 34: 02,573 --> 00: 34: 04,097 Di mana supnya? - Sup? 561 00: 34: 04,275 --> 00: 34: 06,675 Sup dan pria itu berbohong di sana. 562 00: 34: 07,512 --> 00: 34: 09,412 Dengar, aku akan memanggil ambulans. 563 00: 34: 09,480 --> 00: 34: 10,504 Jangan telepon dari ponsel Anda .. 564 00: 34: 10,581 --> 00: 34: 11,570 Panggilan ..Iet dari stan di seberang. 565 00: 34: 11,649 --> 00: 34: 12,741 Kenapa kita takut? 566 00: 34: 13,117 --> 00: 34: 14,175 Apakah Anda ingin ditangkap? 567 00: 34: 14,252 --> 00: 34: 15,184 Mengapa saya akan ditangkap? 568 00: 34: 17,422 --> 00: 34: 20,323 Ya, Bu. - Asha, apa kalian berdua datang? 569 00: 34: 20,992 --> 00: 34: 22,459 Ya, ibu, kami datang. 570 00: 34: 22,527 --> 00: 34: 24.085 Aman datang juga. 571 00: 34: 26,597 --> 00: 34: 28,292 Ya, bibi, saya datang. 572 00: 34: 28,366 --> 00: 34: 30,197 Memberkatimu, nak. - oke, ibu, sampai jumpa. 573 00: 34: 30,334 --> 00: 34: 31,562 Ayolah. - Kenapa aku akan ditangkap? 574 00: 34: 31,636 --> 00: 34: 33,069 Itu adalah sebuah kecelakaan. 575 00: 34: 33,204 --> 00: 34: 34,728 Anda seorang Pakistan, Sudahkah kamu lupa? 576 00: 34: 35,006 --> 00: 34: 37,372 Jika sesuatu terjadi padanya, Anda akan ditangkap, Aman. 577 00: 34: 37,442 --> 00: 34: 40,070 Hidupmu akan hancur. -Dan bagaimana dengan hidupnya? 578 00: 34: 40,445 --> 00: 34: 42,003 Saya kira dia .. 579 00: 34: 43,648 --> 00: 34: 45,138 Dan mungkin tidak. 580 00: 34: 46,451 --> 00: 34: 48,248 Ambulans akan datang dan akan merawatnya. 581 00: 34: 48,319 --> 00: 34: 50,480 Ayolah. - Ini tidak benar. 582 00: 34: 50,555 --> 00: 34: 53,353 Kamu .. - Kami tidak punya pilihan, Aman. 583 00: 34: 53,424 --> 00: 34: 54,789 Tolong jangan terlalu banyak berpikir. 584 00: 34: 55,026 --> 00: 34: 56,721 Jika ada yang bertanya, beri tahu mereka .. 585 00: 34: 56,794 --> 00: 34: 58,318 ..kamu datang untuk merokok. 586 00: 34: 58,696 --> 00: 35: 00,391 Tapi saya tidak merokok. 587 00: 35: 01,232 --> 00: 35: 03.097 Setidaknya kamu bisa berbohong. 588 00: 35: 04,469 --> 00: 35: 06,994 Sangat kurang. Tapi, setiap kali telinga saya berubah menjadi merah. 589 00: 35: 07.071 --> 00: 35: 07,969 SAYA.. 590 00: 35: 11,542 --> 00: 35: 13,305 Jangan katakan apapun. 591 00: 35: 13,377 --> 00: 35: 16,141 Dapatkan wadahnya, sampai saat itu aku akan memanggil ambulans. 592 00: 35: 40,404 --> 00: 35: 42,201 Dimana itu? 593 00: 35: 53,417 --> 00: 35: 56,011 Ayah, sudahkah kamu melihat wadah sup? 594 00: 35: 56,154 --> 00: 35: 57,348 Sup apa? 595 00: 36: 11,269 --> 00: 36: 12,361 Sup. 596 00: 36: 12,436 --> 00: 36: 15,428 Anda lari dengan sup. - Ibu. 597 00: 36: 15,573 --> 00: 36: 17,063 Maaf sayang. 598 00: 36: 17,141 --> 00: 36: 18,733 Ambil. - Tidak, ini untukmu. 599 00: 36: 19,010 --> 00: 36: 21,570 Ambil. - Tidak, kamu simpan. 600 00: 36: 22,013 --> 00: 36: 23,503 Maaf, nak. 601 00: 36: 24,015 --> 00: 36: 25,073 Maaf, nak. 602 00: 36: 25,316 --> 00: 36: 26,476 Masuklah. 603 00: 36: 27,118 --> 00: 36: 28,050 Ayolah. 604 00: 36: 32,557 --> 00: 36: 34,616 Untuk berapa ini? 605 00: 36: 35,159 --> 00: 36: 37,024 69,95, pak. 606 00: 36: 42,567 --> 00: 36: 46,435 Dan yang itu? - Itu 59,95. 607 00: 36: 55,046 --> 00: 36: 59,176 Dan .. - 49,95, pak. 608 00: 37: 17,702 --> 00: 37: 20,432 Untuk pria yang tidak ingin menghabiskan uang. 609 00: 37: 21,305 --> 00: 37: 22,602 Ini gratis. 610 00: 37: 26,010 --> 00: 37: 27,204 Pengiriman gratis? 611 00: 37: 33,451 --> 00: 37: 34,713 Aku tahu, aku sudah memberitahumu .. 612 00: 37: 34,986 --> 00: 37: 35,714 Hai. 613 00: 37: 39,390 --> 00: 37: 41,255 Melakukannya lagi. Melakukannya lagi. 614 00: 37: 41,325 --> 00: 37: 42,349 Lakukan apa lagi? 615 00: 37: 42,426 --> 00: 37: 44,417 Melakukannya lagi. Melakukannya lagi. 616 00: 37: 44,729 --> 00: 37: 47,129 Anjali, bertingkah laku. 617 00: 37: 47,198 --> 00: 37: 49,189 Lagi. Lagi. Lagi. Lagi. 618 00: 37: 50,534 --> 00: 37: 52,263 Melakukannya lagi. 619 00: 37: 53,237 --> 00: 37: 54,670 Melakukan apa? 620 00: 37: 56,307 --> 00: 37: 59,470 Tidak ada, Saya menunjukkan padanya sebuah trik sulap kecil. 621 00: 37: 59,710 --> 00: 38: 02,406 Anjali, langsung ke tidur setelah trik sulap. 622 00: 38: 02,480 --> 00: 38: 04,414 Janji? - Janji. 623 00: 38: 05,082 --> 00: 38: 06,709 Lakukan! Lakukan! Lakukan! 624 00: 38: 28,105 --> 00: 38: 33,304 "" Baby Shirin .. Baby shirin .. "" 625 00: 38: 55,499 --> 00: 38: 57,091 Buang ke luar jendela! 626 00: 38: 57,201 --> 00: 38: 58,691 Buang ke luar jendela! 627 00: 38: 59,003 --> 00: 39: 00,493 Buang ke luar jendela! 628 00: 39: 06,210 --> 00: 39: 08,371 Maukah kau ikut denganku sebentar? 629 00: 39: 09,313 --> 00: 39: 10,337 Ayolah. 630 00: 39: 11,682 --> 00: 39: 13,013 Mendengarkan. 631 00: 39: 13,050 --> 00: 39: 14,642 Saya tahu trik juga. 632 00: 39: 14,952 --> 00: 39: 15,941 Menonton. 633 00: 39: 16,420 --> 00: 39: 18,980 Iya nih. Lihat di sini. 634 00: 39: 19,990 --> 00: 39: 21,116 satu 635 00: 39: 21,659 --> 00: 39: 23,024 dua 636 00: 39: 23,260 --> 00: 39: 24,591 tiga.. 637 00: 39: 26,397 --> 00: 39: 27,557 Kenapa kamu tidak memberitahuku, itu .. 638 00: 39: 27,631 --> 00: 39: 30,498 ..Anjali melihat Anda menjatuhkan sup. - Saya lupa. 639 00: 39: 32,069 --> 00: 39: 34,537 Dan di mana Anda belajar trik sulap bodoh ini? 640 00: 39: 35,639 --> 00: 39: 37,539 Apa yang saya terjebak di? 641 00: 39: 38,376 --> 00: 39: 41,345 oke, saya minta maaf saya mengatakan itu. 642 00: 39: 43,147 --> 00: 39: 45,081 Mengapa ambulans belum datang? 643 00: 39: 45,316 --> 00: 39: 46,476 Bagaimana kamu tahu itu belum? 644 00: 39: 46,984 --> 00: 39: 49,043 Halo. Ambulans, sirene. 645 00: 39: 49,553 --> 00: 39: 51,714 Sudah 5 menit, itu akan ada di sini. 646 00: 39: 51,989 --> 00: 39: 53,422 Apakah kamu memanggil mereka? - tentu saja. 647 00: 39: 53,491 --> 00: 39: 54,685 Bersumpahlah. - Bersumpah apa? 648 00: 39: 54,725 --> 00: 39: 56,283 Bersumpahlah bahwa Anda menelepon ambulans. 649 00: 39: 56,394 --> 00: 39: 57,986 Anda pikir saya berbohong. 650 00: 39: 58,262 --> 00: 39: 59,524 Orang macam apa yang menurut Anda saya ini? 651 00: 39: 59,597 --> 00: 40: 01,121 Aku tahu orang macam apa kamu. 652 00: 40: 01,198 --> 00: 40: 03,428 Aku bahkan tidak tahu apa jenis orang saya. 653 00: 40: 04,034 --> 00: 40: 05,092 Kaulah idiot itu .. 654 00: 40: 05,169 --> 00: 40: 07.000 .menolak yang beku sup keluar dari jendela. 655 00: 40: 08,739 --> 00: 40: 10,036 Katakan. Katakan apa pun yang Anda suka. 656 00: 40: 10,107 --> 00: 40: 11,734 Anda semua bisa memanggil saya apa pun yang Anda suka. 657 00: 40: 12,009 --> 00: 40: 12,998 Saya sendiri saja. 658 00: 40: 13,411 --> 00: 40: 15,641 Aman, mengapa kita berkelahi di antara kita sendiri. 659 00: 40: 15,713 --> 00: 40: 17,203 Aku minta maaf. 660 00: 40: 17,648 --> 00: 40: 19,411 Saya hanya datang untuk bertemu dengan Anda. 661 00: 40: 19,483 --> 00: 40: 21,212 Dan karena Anda bersikeras. 662 00: 40: 21,285 --> 00: 40: 22,377 Sudah kubilang ini bukan hari yang baik hari ini. 663 00: 40: 22,453 --> 00: 40: 25,013 Mari kita tidak bertemu hari ini. "Tidak, mari kita bertemu hari ini." 664 00: 40: 25,523 --> 00: 40: 26,717 Sejak saya tiba seseorang melempar jeruk .. 665 00: 40: 26,791 --> 00: 40: 28,418 ..atau menembakkan peluru, atau menyalahgunakan saya .. 666 00: 40: 28,492 --> 00: 40: 31,017 ..atau mengancamku .. - Apakah Anda akan tutup mulut atau saya harus melakukannya? 667 00: 40: 31,061 --> 00: 40: 33,529 Saya tidak tahu apa yang harus Anda lakukan, atau apa yang harus saya lakukan? 668 00: 40: 33,564 --> 00: 40: 34,656 Apa ini semua? 669 00: 40: 42,173 --> 00: 40: 44,437 Saya pikir orang itu sudah mati. 670 00: 40: 45,376 --> 00: 40: 48,436 Tidak, itu kecelakaan. 671 00: 40: 48,646 --> 00: 40: 51,444 Itu akan terjadi oleh orang lain. 672 00: 40: 52,583 --> 00: 40: 55,347 Apa yang kamu katakan? -Takdir. 673 00: 40: 55,619 --> 00: 40: 56,813 Ingat. - Asha. 674 00: 40: 58,422 --> 00: 40: 59,650 Datang, ibu. 675 00: 40: 59,723 --> 00: 41: 01,020 Tenang saja. 676 00: 41: 01,125 --> 00: 41: 03,218 Tenang. Tenang. 677 00: 41: 04,128 --> 00: 41: 05,254 Bersantai. 678 00: 41: 05,362 --> 00: 41: 06,158 Lupakan. 679 00: 41: 06,230 --> 00: 41: 06,992 Empat 680 00: 41: 07,398 --> 00: 41: 08,365 tiga, 681 00: 41: 08,499 --> 00: 41: 09,488 Dua, 682 00: 41: 09,600 --> 00: 41: 11.090 satu. 683 00: 41: 12,570 --> 00: 41: 14,538 Bagaimana itu? - Saya ingin Ultrasum .. 684 00: 41: 14,605 ​​--> 00: 41: 16,334 Baiklah sayang, hal pertama di pagi hari. 685 00: 41: 16,440 --> 00: 41: 17,668 Kemari. 686 00: 41: 18,309 --> 00: 41: 20,140 Tidak ada yang hamil. 687 00: 41: 20,244 --> 00: 41: 22,337 Ibu tolong. - Diam. 688 00: 41: 22,646 --> 00: 41: 25,513 Kamu tidak hamil. - Ibu, jangan berteriak. 689 00: 41: 25,583 --> 00: 41: 27,778 Raj dan Simran terluka. - Kamu tidak hamil. 690 00: 41: 28,018 --> 00: 41: 29,485 Mom, tolong. - Hamil! Hamil! 691 00: 41: 29,553 --> 00: 41: 32,613 Baik ibu dan anak perempuan membuatku gila. 692 00: 41: 32,690 --> 00: 41: 34,419 Berangkat. 693 00: 41: 34,525 --> 00: 41: 35,787 Hamil. 694 00: 41: 36,026 --> 00: 41: 37,789 Biarlah, ibu, dia anak kecil. 695 00: 41: 38,028 --> 00: 41: 40,588 Anak? Biarkan dia bermain kiddies. 696 00: 41: 40,664 --> 00: 41: 42,689 Apa ini? Raj-Simran. 697 00: 41: 43,234 --> 00: 41: 44,360 Lihat di sini. 698 00: 41: 44,435 --> 00: 41: 47,131 Itu hanya bantal. Tidak ada Raj-Simran. 699 00: 41: 47,204 --> 00: 41: 49,331 Kamu tidak hamil. 700 00: 41: 49,673 --> 00: 41: 53,439 Anda membuat saya gila. - Tidak tidak Tidak. 701 00: 41: 53,611 --> 00: 41: 54,805 Iya nih. 702 00: 41: 55,145 --> 00: 41: 56.077 Apakah kamu senang sekarang? 703 00: 41: 56,180 --> 00: 41: 57,772 Anda merusak permainannya. 704 00: 41: 58,048 --> 00: 41: 59,538 Apakah ini permainan? 705 00: 41: 59,783 --> 00: 42: 01,614 Anak berusia 5 tahun, hamil. 706 00: 42: 01,652 --> 00: 42: 03,711 Jia. - Ibu. - Gadis bodoh. 707 00: 42: 04,455 --> 00: 42: 06,286 Raj-Simran. 708 00: 42: 07,157 --> 00: 42: 08,715 Kemana kamu pergi sekarang? 709 00: 42: 08,993 --> 00: 42: 10,517 Tidak ada, saya di sini. 710 00: 42: 11,095 --> 00: 42: 12,585 Ikut aku ke dapur. 711 00: 42: 13,664 --> 00: 42: 15,495 Lihat, dia tidak depresi .. 712 00: 42: 15,566 --> 00: 42: 17,466 .. dia semakin gila dari hari ke hari. 713 00: 42: 19,036 --> 00: 42: 21,266 Inilah mengapa ayah berselingkuh. 714 00: 42: 22,139 --> 00: 42: 23,470 Ayah berselingkuh? 715 00: 42: 23,541 --> 00: 42: 24,508 tentu saja. 716 00: 42: 24,575 --> 00: 42: 26.042 Bagaimana Anda tahu? 717 00: 42: 27,311 --> 00: 42: 29,279 Dia tiba setelah kita tertidur. 718 00: 42: 29,680 --> 00: 42: 31,341 Daun sebelum kita bangun. 719 00: 42: 31,749 --> 00: 42: 34,047 Apa lagi yang Anda sebut itu? 720 00: 42: 34,385 --> 00: 42: 36,683 Selamat malam. - Selamat malam. 721 00: 42: 37,054 --> 00: 42: 38,612 Kenapa kamu tidak pulang saja? 722 00: 42: 41,091 --> 00: 42: 43,525 Aku akan sekali dia datang untuk membawaku kembali. 723 00: 43: 07,618 --> 00: 43: 09,210 Apa masalahnya, Jia? 724 00: 43: 11,088 --> 00: 43: 12,146 Masalah. 725 00: 43: 13,057 --> 00: 43: 15,685 Sanjay pikir saya menyia-nyiakan banyak uang. 726 00: 43: 16,160 --> 00: 43: 18,253 Tapi saya merasa dia menghasilkan lebih sedikit. 727 00: 43: 18,996 --> 00: 43: 20,258 Kikir berdarah. 728 00: 43: 20,731 --> 00: 43: 22,494 Tapi, kenapa kalian bertengkar? 729 00: 43: 23,467 --> 00: 43: 25,332 Saya menggunakan kartu kreditnya? 730 00: 43: 27,004 --> 00: 43: 28,403 Bekas? 731 00: 43: 29,106 --> 00: 43: 30,698 atau disalahgunakan? 732 00: 43: 33.077 --> 00: 43: 33,736 Disalahgunakan. 733 00: 43: 37,648 --> 00: 43: 39,013 Aku tahu itu. 734 00: 43: 41,151 --> 00: 43: 42,482 Baiklah baiklah. 735 00: 43: 48,292 --> 00: 43: 50,556 Terasa sangat enak, bukankah begitu? - Apa? 736 00: 43: 51,762 --> 00: 43: 56,358 Saya selalu menginginkan Asha untuk membantu saya di dapur. 737 00: 43: 56,667 --> 00: 43: 59,101 Mimpi saya akhirnya menjadi kenyataan hari ini. 738 00: 43: 59,737 --> 00: 44: 00,965 Terima kasih. 739 00: 44: 12,983 --> 00: 44: 14,109 Mereka membuatku gila. 740 00: 44: 15,986 --> 00: 44: 16,645 Ibu 741 00: 44: 16,720 --> 00: 44: 17,550 Iya nih. 742 00: 44: 18,055 --> 00: 44: 20,114 Ibu, bukan musik ini .. 743 00: 44: 20,190 --> 00: 44: 22,988 ..dari rumah Pakistani itu? - Tidak punya anak laki-laki. 744 00: 44: 23,093 --> 00: 44: 24,560 Mungkin dari suatu tempat .. - Tidak, bu. 745 00: 44: 24,628 --> 00: 44: 26,994 Aku beritahu padamu, itu datang dari sana. 746 00: 44: 27,131 --> 00: 44: 29,759 Dia akan mati. Orang Pakistan itu akan mati hari ini. 747 00: 44: 30.000 --> 00: 44: 32,560 Anda tidak harus mengatakan itu, Nak. - Aku akan langsung membuatnya sekarang. 748 00: 44: 32,636 --> 00: 44: 34,604 Pakistani, kamu akan mati hari ini. 749 00: 44: 34,672 --> 00: 44: 35,696 Jangan pedulikan anakmu. 750 00: 44: 35,773 --> 00: 44: 37,035 Pakistan. 751 00: 44: 37,074 --> 00: 44: 39,338 Ini sudah menjadi harian kebiasaan dengannya. - Manav. 752 00: 44: 39,743 --> 00: 44: 40,641 Manav. 753 00: 44: 41.078 --> 00: 44: 43,137 Tunggu. Tunggu. 754 00: 44: 48,686 --> 00: 44: 49,744 Manav. 755 00: 44: 50,654 --> 00: 44: 51,746 Mengutuk kamu. 756 00: 44: 52,022 --> 00: 44: 54,183 Kebodohannya tidak pernah berakhir. 757 00: 45: 05,335 --> 00: 45: 07,030 Di mana kamu menjulurkan tanganmu? 758 00: 45: 07,104 --> 00: 45: 08,230 Dompet? 759 00: 45: 08,472 --> 00: 45: 09,700 Dia mengambil wallent-nya. 760 00: 45: 11,075 --> 00: 45: 12,975 Oh tidak. 761 00: 45: 13,977 --> 00: 45: 15,103 Hei! 762 00: 45: 18,182 --> 00: 45: 20,650 Hey idiot, penipuan! 763 00: 45: 27,291 --> 00: 45: 28,417 Seorang pria. 764 00: 45: 31,428 --> 00: 45: 34,090 Kenapa kamu melompat keluar? - Saya tidak. 765 00: 45: 34,164 --> 00: 45: 35,597 Lalu apa yang kamu lakukan? 766 00: 45: 37.000 --> 00: 45: 39,434 Baru saja mendapatkan udara segar, Saya merasa pengap. 767 00: 45: 39,570 --> 00: 45: 42.130 Apakah ini yang kamu lakukan ketika Anda merasa pengap? 768 00: 45: 43,707 --> 00: 45: 45,470 Kita lakukan .. 769 00: 45: 58,789 --> 00: 46: 00,086 Iya nih? - Iya nih! 770 00: 46: 00,357 --> 00: 46: 01,415 Taruh di bisu. 771 00: 46: 01,492 --> 00: 46: 03,016 Aku akan.. 772 00: 46: 05,596 --> 00: 46: 07,291 Apa yang terjadi? 773 00: 46: 07,698 --> 00: 46: 08,960 Terjadi? 774 00: 46: 11,034 --> 00: 46: 12,194 Apa yang terjadi? 775 00: 46: 12,236 --> 00: 46: 14,101 Maksud saya apa yang akan terjadi. 776 00: 46: 14,171 --> 00: 46: 15,365 Tidak ada yang terjadi. 777 00: 46: 15,439 --> 00: 46: 17,999 Kita akan bicara nanti, selamat tinggal. 778 00: 46: 18,976 --> 00: 46: 20,466 Dari mana dia mendapatkannya? 779 00: 46: 50,507 --> 00: 46: 51,997 Apa yang terjadi, Nak? 780 00: 46: 53,443 --> 00: 46: 56.071 Saya menjelaskannya. - Kemudian, kenapa dia tidak mematikan musiknya. 781 00: 46: 57,681 --> 00: 46: 59,012 Karena saya mengatakan kepadanya untuk tidak. 782 00: 46: 59,383 --> 00: 47: 00,975 Saya memberinya daftar lagu-lagu saya. 783 00: 47: 02,419 --> 00: 47: 04,046 Di sini, minum sup. 784 00: 47: 04,488 --> 00: 47: 06.080 Anda punya juga, nak. 785 00: 47: 07,724 --> 00: 47: 10.454 Ibu, Aman tidak enak badan. 786 00: 47: 11,028 --> 00: 47: 11,722 Sudah? 787 00: 47: 11,962 --> 00: 47: 12,986 Apa yang terjadi? 788 00: 47: 14,298 --> 00: 47: 16,095 Dia demam, Saya kira dia kedinginan. 789 00: 47: 16,300 --> 00: 47: 18,268 Saya melihat, biarkan saya lihat. 790 00: 47: 18,402 --> 00: 47: 19,562 Kemari. 791 00: 47: 23.106 --> 00: 47: 24.403 Dia baik-baik saja. 792 00: 47: 24,474 --> 00: 47: 25,998 Beberapa waktu yang lalu dia merasa pengap. 793 00: 47: 26.076 --> 00: 47: 28,101 Makan sup, nak. Kamu akan merasa lebih baik. 794 00: 47: 28,178 --> 00: 47: 30,703 Ibu - Biarkan dia merasakannya. 795 00: 47: 33.050 --> 00: 47: 34,608 Saya sudah di dapur sejak pagi. 796 00: 47: 34,685 --> 00: 47: 36,312 Merindukan ketiga serial. 797 00: 47: 36,420 --> 00: 47: 38,183 Tidak ada yang salah jika dia mencicipinya. 798 00: 47: 38,255 --> 00: 47: 39,244 Ayo, nak. 799 00: 47: 56,506 --> 00: 47: 57,564 Bagus? 800 00: 47: 57,774 --> 00: 47: 59,765 Lihat, bukankah saya mengatakan Anda akan menyukainya. 801 00: 48: 00,010 --> 00: 48: 01,409 Punya lagi, nak. 802 00: 48: 01,478 --> 00: 48: 04,208 Ibu - Ini baik untuk demam. 803 00: 48: 04,281 --> 00: 48: 05,976 Ini meningkatkan jumlah darah. 804 00: 48: 07,050 --> 00: 48: 08,984 Jangan minum jika kamu tidak mau. 805 00: 48: 09,052 --> 00: 48: 11,213 Tidak perlu mendengarkannya. 806 00: 48: 29,339 --> 00: 48: 32,570 Rasanya sangat menyenangkan, kita semua bersama. 807 00: 48: 33,176 --> 00: 48: 35,269 Jia, apa pepatah itu? 808 00: 48: 37,214 --> 00: 48: 39,648 Keluarga yang makan bersama tetap bersama. 809 00: 48: 39,716 --> 00: 48: 41,183 Pepatah yang sangat bagus. 810 00: 48: 41,652 --> 00: 48: 44,382 Akan merasa lebih baik jika ayahmu ada di sini, kan? 811 00: 48: 47,190 --> 00: 48: 49,181 Apakah kamu punya anggur? 812 00: 48: 50,727 --> 00: 48: 54,322 Kata dokter itu baik untuk hatinya. 813 00: 49: 21,725 ​​--> 00: 49: 24,193 Kakak macam apa dia .. 814 00: 49: 25,395 --> 00: 49: 28,956 Apa ini di sepatuku? 815 00: 49: 36,640 --> 00: 49: 38,232 Itu darah. 816 00: 49: 39,576 --> 00: 49: 41,009 satu detik. 817 00: 49: 41,111 --> 00: 49: 42,373 Kesulitan. 818 00: 49: 51,021 --> 00: 49: 52,716 tolong tunggu sebentar. 819 00: 50: 25,555 --> 00: 50: 27,716 Apakah Anda mau sikat dan poles, nak? 820 00: 50: 29,092 --> 00: 50: 30,559 Tidak, mereka bersinar sekarang. 821 00: 51: 08,732 --> 00: 51: 10,131 Nenek. 822 00: 51: 11,368 --> 00: 51: 12,699 Nenek, 823 00: 51: 14.071 --> 00: 51: 16,005 Nenek, 824 00: 51: 16,373 --> 00: 51: 18,773 bibi, ibu .. 825 00: 51: 40,664 --> 00: 51: 42,291 Asha. 826 00: 51: 43,633 --> 00: 51: 45,123 Asha! 827 00: 51: 47,537 --> 00: 51: 48,663 Asha! 828 00: 52: 03,186 --> 00: 52: 04,414 Asha! 829 00: 52: 06,890 --> 00: 52: 08,482 Asha! 830 00: 52: 10,593 --> 00: 52: 12,151 Apa yang terjadi, Manav? 831 00: 52: 12,495 --> 00: 52: 13,553 Aku tidak tahu. 832 00: 52: 13,630 --> 00: 52: 16,428 Ada ambulans dan mobil polisi. 833 00: 52: 19,769 --> 00: 52: 21,430 Apa yang akan kamu bersinar sekarang? 834 00: 52: 21,504 --> 00: 52: 23,563 Loo. Toilet. 835 00: 52: 25,742 --> 00: 52: 29,178 Asha. Anda tidak bisa menikah dengannya. 836 00: 52: 29,345 --> 00: 52: 30,778 Ibu, jangan mulai lagi. 837 00: 52: 30,914 --> 00: 52: 33,474 Saya tidak mengatakan ini karena dia seorang Pakistan .. 838 00: 52: 33,550 --> 00: 52: 36,280 ..Aku mengatakan itu karena dia gila. 839 00: 52: 36,352 --> 00: 52: 37,376 Siapa orang Pakistan? 840 00: 52: 37,453 --> 00: 52: 39,751 Gila apa? - Tidak lebih dari kita. 841 00: 52: 39,822 --> 00: 52: 41,221 tentu saja dia marah. 842 00: 52: 41,257 --> 00: 52: 43,282 Terkadang dia merasa sesak, terkadang dingin. 843 00: 52: 43,359 --> 00: 52: 45,520 Dia bangun di tengah percakapan. 844 00: 52: 45,595 --> 00: 52: 48,496 Kami di sini, dan dia menunduk di bawah meja. 845 00: 52: 48,565 --> 00: 52: 50,260 Dia marah. 846 00: 52: 50,400 --> 00: 52: 51,560 Dia gugup, ibu. 847 00: 52: 51,634 --> 00: 52: 54,228 Tidak, bukan dia, dia gila. 848 00: 52: 54,470 --> 00: 52: 56,267 Bukan dia. - Dia adalah. 849 00: 52: 56,339 --> 00: 52: 57,738 Dia benar-benar gila. 850 00: 52: 57,840 --> 00: 53: 01,401 Percayalah padaku. Anda tidak melihatnya sekarang, tetapi Anda akan melakukannya nanti. 851 00: 53: 34,210 --> 00: 53: 35,939 Dia duduk untuk makan, dan tiba-tiba bangun .. 852 00: 53: 36,212 --> 00: 53: 37,611 untuk memoles sepatunya. 853 00: 53: 37,747 --> 00: 53: 39,305 Mom, Aman adalah seorang musisi. 854 00: 53: 39,415 --> 00: 53: 40,905 Itu sebabnya dia terkadang hilang dalam pikirannya. 855 00: 53: 41,217 --> 00: 53: 43,447 Tidak, sayang, dia benar-benar kehilangan itu. 856 00: 53: 43,586 --> 00: 53: 44,917 Dia kasus yang hilang. 857 00: 53: 45,221 --> 00: 53: 46,518 Biarkan dia pergi, sayang. 858 00: 53: 46,589 --> 00: 53: 47,851 Ibu, ada sesuatu di antara kita. 859 00: 53: 47,924 --> 00: 53: 50,222 Ya, sayang, kami menyebutnya masalah. 860 00: 53: 50,260 --> 00: 53: 53,787 Ambil saranku, aku tidak suka pria ini. 861 00: 54: 10,213 --> 00: 54: 11,441 Ada apa ini? 862 00: 54: 16,185 --> 00: 54: 18,210 Ayo lihat. 863 00: 54: 21,291 --> 00: 54: 25,625 Perlihatkan pada saya. Perlihatkan pada saya. 864 00: 54: 37,373 --> 00: 54: 42,538 Kakek. Tidak tidak Tidak. 865 00: 54: 57,760 --> 00: 54: 59,887 "" Malaikat kecilku yang manis. "" 866 00: 55: 00,129 --> 00: 55: 02,859 "" Datanglah padaku perlahan. " 867 00: 55: 19,315 --> 00: 55: 22,580 Dimana dia sekarang? - Kamar Mandi. 868 00: 55: 22,652 --> 00: 55: 23,914 Bagaimana Anda tahu? 869 00: 55: 24,487 --> 00: 55: 25,454 Dia bilang begitu. 870 00: 55: 25,521 --> 00: 55: 26,749 Dia berbohong. 871 00: 55: 26,889 --> 00: 55: 28,789 Makanannya menjadi dingin. 872 00: 55: 29,325 --> 00: 55: 31,486 Ya, dia sudah lama pergi. 873 00: 55: 34,297 --> 00: 55: 37,232 Kutukan, apakah dia melarikan diri lagi? 874 00: 55: 44,207 --> 00: 55: 45,834 Astaga.. 875 00: 55: 53,349 --> 00: 55: 54,941 ya Tuhan! 876 00: 55: 58,254 --> 00: 55: 59,243 Tidak.. 877 00: 56: 04,494 --> 00: 56: 06,519 Ibu, kemarilah .. 878 00: 56: 08,831 --> 00: 56: 11,891 Di mana kita dan kemana kita akan pergi? 879 00: 56: 14,203 --> 00: 56: 17,730 Saya ingin tahu apa yang dia lakukan menjadi ayah pada usia ini. 880 00: 56: 17,807 --> 00: 56: 19.297 Anda berbicara omong kosong, ibu. 881 00: 56: 19,375 --> 00: 56: 21,605 Apakah Anda tahu betapa sepinya ayah telah? 882 00: 56: 22,145 --> 00: 56: 24,409 Aku ingin tahu apa .. - Cukup! Aku sudah memilikinya. 883 00: 56: 24,881 --> 00: 56: 25,779 Sedang pergi. 884 00: 56: 25,848 --> 00: 56: 27,873 Apa lagi yang akan Anda lakukan hubungi dia jika tidak gila? 885 00: 56: 28,184 --> 00: 56: 29,412 Coba pikirkan, mengapa ada orang .. 886 00: 56: 29,485 --> 00: 56: 31,817 ..go ke kamar mandi dengan ayah? 887 00: 56: 32,288 --> 00: 56: 33,880 Mengapa? - Berbicara pelan. 888 00: 56: 35,324 --> 00: 56: 36,848 Siapa ibu yang memanggil Pakistani? 889 00: 56: 36,926 --> 00: 56: 38,188 Pernahkah kamu memikirkan hal itu? 890 00: 56: 38,261 --> 00: 56: 39,694 Saudara. - Dia seorang Pakistan. 891 00: 56: 39,762 --> 00: 56: 41,525 Dia gila - Gone case. 892 00: 56: 42,298 --> 00: 56: 43,822 Pikirkan, sayang. Berpikir. 893 00: 56: 43,900 --> 00: 56: 46,425 Anda merusak masa depan Anda. 894 00: 56: 46,636 --> 00: 56: 49,799 ya Tuhan! Kemana aku pergi? Apa yang saya lakukan? 895 00: 56: 49,872 --> 00: 56: 51,533 Dengar, Asha. 896 00: 56: 51,641 --> 00: 56: 52,665 Asha. 897 00: 56: 53,676 --> 00: 56: 54,836 Asha. 898 00: 56: 57,346 --> 00: 56: 59,280 Saya akan mengirim undangan kepada Anda, jangan repot-repot datang. 899 00: 56: 59,782 --> 00: 57: 00,714 Apa yang terjadi? 900 00: 57: 01,184 --> 00: 57: 03,652 Aman bersama ayah di kamar mandi .. 901 00: 57: 03,719 --> 00: 57: 05,516 Pernikahan ini tidak akan pernah berhasil. 902 00: 57: 05,588 --> 00: 57: 08,352 Berhenti memikirkan milikku, dan menangani pernikahanmu. 903 00: 57: 08,624 --> 00: 57: 10,421 Apa yang salah dengan pernikahanku? 904 00: 57: 10,460 --> 00: 57: 13,190 Tidak ada. - Urusan ayah benar-benar normal. 905 00: 57: 14,263 --> 00: 57: 15,127 Anda tahu apa, Asha .. 906 00: 57: 15,198 --> 00: 57: 17,132 .ini yang terakhir saat aku memberitahumu sesuatu. 907 00: 57: 17,166 --> 00: 57: 18,633 Omong kosong apa? 908 00: 57: 18,835 --> 00: 57: 20,393 Apa yang kalian berdua tahu? - Tidak ada. 909 00: 57: 20,470 --> 00: 57: 22,233 Dia datang setelah kamu tertidur. 910 00: 57: 22,305 --> 00: 57: 23,704 Daun sebelum Anda bangun. 911 00: 57: 23,773 --> 00: 57: 25,206 Mobil itu terikat untuk menjadi kecil. 912 00: 57: 25,274 --> 00: 57: 26,832 Lagipula, dia harus menjaga dua keluarga. 913 00: 57: 34,417 --> 00: 57: 36,408 Angkat bodoh ini. 914 00: 57: 37,253 --> 00: 57: 39,312 Permisi. Boleh saya .. 915 00: 57: 46,462 --> 00: 57: 48,692 Saya harus memanggil ayahmu .. 916 00: 57: 49,398 --> 00: 57: 50,763 Secara jujur.. 917 00: 57: 54,504 --> 00: 57: 55.402 Asha. 918 00: 57: 55,438 --> 00: 57: 56,496 Asha, tunggu. 919 00: 57: 56,772 --> 00: 57: 59,502 Asha, aku pikir dia adalah ayahmu. - Siapa? 920 00: 57: 59,642 --> 00: 58: 01,269 Pria yang tertabrak sup .. 921 00: 58: 01,344 --> 00: 58: 03,335 ..Aku pikir dia ayahmu, Maksud saya dia. 922 00: 58: 03,412 --> 00: 58: 06,848 Dia adalah. - Anda mengatakan beberapa orang asing terpukul olehnya. 923 00: 58: 07,116 --> 00: 58: 09,311 Ya, tapi saya tidak pernah melihat ayahmu sebelumnya? 924 00: 58: 09,452 --> 00: 58: 11,147 Jadi, bagaimana kamu bisa yakin sekarang bahwa itu ayahku? 925 00: 58: 11,220 --> 00: 58: 13,188 Saya melihat fotonya di lantai atas. 926 00: 58: 13,256 --> 00: 58: 15,383 Dia botak kepala terlihat persis sama. 927 00: 58: 16,492 --> 00: 58: 17,720 Jelaskan wajahnya. 928 00: 58: 18,394 --> 00: 58: 20,328 Saya melihat dia dari belakang, Asha. 929 00: 58: 20,663 --> 00: 58: 22,824 Apakah dia tinggi, gemuk, pendek, kurus .. 930 00: 58: 22,899 --> 00: 58: 24,730 Dia tampak biasa-biasa saja. 931 00: 58: 25,368 --> 00: 58: 27,336 Itu bukan ayahku. - Kenapa? 932 00: 58: 28,237 --> 00: 58: 30,637 Ayah saya juga akan berada kantor atau dengan pacarnya. 933 00: 58: 34,477 --> 00: 58: 37,810 Tapi mungkin dia pulang ke rumah untuk menemuiku. 934 00: 58: 43,452 --> 00: 58: 44,680 ya Tuhan! 935 00: 59: 18,721 --> 00: 59: 19,619 Ayolah. 936 00: 59: 25,394 --> 00: 59: 26.258 Ayah.. 937 00: 59: 27,530 --> 00: 59: 28,497 Ayah.. 938 00: 59: 30,533 --> 00: 59: 31,500 Asha. 939 00: 59: 36.138 --> 00: 59: 38.163 Datanglah ke indra Anda. Ayolah. 940 00: 59: 39,575 --> 00: 59: 40,633 Duduk. 941 00: 59: 42,244 --> 00: 59: 44,576 Itu bukan ayah. - Mungkin. 942 00: 59: 44,814 --> 00: 59: 47,408 Apa yang mungkin? - Bahwa dia bukan ayahmu. 943 00: 59: 49,719 --> 00: 59: 51,812 Ayah ingin aku tenang. 944 00: 59: 52,722 --> 00: 59: 54,383 Menikah. 945 00: 59: 54,890 --> 00: 59: 56,357 Beranak. 946 00: 59: 57,426 --> 00: 59: 59,690 Mereka tidak akan pernah mendapatkannya untuk melihat kakek mereka. 947 01: 00: 00,129 --> 01: 00: 01,426 Siapa? 948 01: 00: 03,265 --> 01: 00: 04,493 anak-anak kami. 949 01: 00: 04,767 --> 01: 00: 06,291 anak-anak kami! 950 01: 00: 08,638 --> 01: 00: 12,472 Asha, mungkin itu bukan kakek dari anak-anak masa depan kita. 951 01: 00: 13,142 --> 01: 00: 16,134 Mungkin, seperti yang Anda katakan, dia di kantornya .. 952 01: 00: 16,212 --> 01: 00: 18,203 ..atau dengan pacarnya. 953 01: 00: 18,714 --> 01: 00: 20,875 Tidak ada kelangkaan laki-laki botak di kota ini. 954 01: 00: 22,818 --> 01: 00: 25,719 Ya, ayah selalu menyimpan IDnya. 955 01: 00: 25,788 --> 01: 00: 28,450 Jika itu ayah, kita akan melakukannya menerima panggilan sekarang. - Iya nih. 956 01: 00: 29,325 --> 01: 00: 32.158 Tidak. - Kenapa tidak? 957 01: 00: 33,162 --> 01: 00: 36,188 Beberapa wanita mencuri dompetnya. 958 01: 00: 37,266 --> 01: 00: 38,528 Ada wanita yang mencuri dompetnya? 959 01: 00: 38,601 --> 01: 00: 40,762 Ya, saya melihatnya dari jendela. 960 01: 00: 41.137 --> 01: 00: 43.162 Beberapa wanita mencuri dompetnya. 961 01: 00: 43,239 --> 01: 00: 44,263 Kenapa kamu tidak melakukan sesuatu? 962 01: 00: 44,340 --> 01: 00: 46,240 Apa yang dapat saya lakukan? aku hendak melompat keluar dari jendela dan menangkapnya .. 963 01: 00: 46,308 --> 01: 00: 47,673 ..when ibumu menangkap aku. 964 01: 00: 47,743 --> 01: 00: 48,732 Asha .. 965 01: 00: 51,614 --> 01: 00: 53,172 Di mana kalian berdua pergi? 966 01: 00: 53,716 --> 01: 00: 55,149 Mengapa? Apakah Anda ingin tumpangan? 967 01: 00: 55.217 --> 01: 00: 56,411 Kantor ayah. 968 01: 00: 56,852 --> 01: 00: 58,183 Apakah kamu berbicara dengannya? 969 01: 00: 58,254 --> 01: 01: 00,279 Tidak. Tidak ada yang menjawab di papan-saklar .. 970 01: 01: 00,356 --> 01: 01: 02,551 Ayah ..and lupa teleponnya di rumah. 971 01: 01: 02,658 --> 01: 01: 03,556 Kami juga datang. 972 01: 01: 04,093 --> 01: 01: 05,219 Ayolah. - Benarkah? 973 01: 01: 05,294 --> 01: 01: 06,158 Iya nih. 974 01: 01: 35,758 --> 01: 01: 41,697 "Hidup penuh dengan komplikasi." 975 01: 01: 41,764 --> 01: 01: 48,192 "" Jalannya tidak diketahui. " 976 01: 01: 48,838 --> 01: 01: 54,708 "" Yang itu milikku pendamping sampai sekarang .. " 977 01: 01: 54,777 --> 01: 01: 55,835 Tidak, terima kasih. 978 01: 01: 55,911 --> 01: 02: 01,474 "" Aku rindu melihatnya. "" 979 01: 02: 03,819 --> 01: 02: 05,377 Ibu, hati-hati. 980 01: 02: 05,688 --> 01: 02: 06,746 Ya sayang. 981 01: 02: 10,493 --> 01: 02: 11,357 Ibu 982 01: 02: 30,813 --> 01: 02: 32,713 Lagu-lagu Pakistan ini. 983 01: 02: 36,218 --> 01: 02: 37,378 Miser ipar. 984 01: 02: 37,453 --> 01: 02: 39,182 Dia memberi panggilan tak terjawab. 985 01: 02: 43,225 --> 01: 02: 44,317 Manav. 986 01: 02: 44,460 --> 01: 02: 45,927 Hai, saudara ipar, ada apa? 987 01: 02: 46,228 --> 01: 02: 47,786 Saya sudah mengirim sesuatu untuk Jia. 988 01: 02: 47,863 --> 01: 02: 49,490 Apakah itu disampaikan? - Tidak. 989 01: 02: 50,800 --> 01: 02: 51,960 Berikan telepon ke Jia. 990 01: 02: 52,401 --> 01: 02: 53,459 Tidak ada orang di rumah. 991 01: 02: 53,536 --> 01: 02: 54,696 Semua orang keluar untuk mencari ayah atau ayah .. 992 01: 02: 54,804 --> 01: 02: 56,237 ..along dengan bocah itu. 993 01: 02: 56,305 --> 01: 02: 57,294 Anak laki-laki apa? 994 01: 02: 57,640 --> 01: 02: 59,608 Adik laki-laki yang sama akan menikah. 995 01: 02: 59,675 --> 01: 03: 00,767 Nikah? 996 01: 03: 01,177 --> 01: 03: 02,838 Manav, apa yang kamu maksud dengan menikah .. 997 01: 03: 03,612 --> 01: 03: 04,840 Ya, halo.. 998 01: 03: 04,914 --> 01: 03: 07,348 Halo, saudara ipar. - Iya nih.. 999 01: 03: 07,416 --> 01: 03: 08,678 Saya tidak bisa mendengar apa-apa. 1000 01: 03: 08,851 --> 01: 03: 11,411 Orang-orang Pakistan ini membuatku gila. 1001 01: 03: 11,487 --> 01: 03: 14,456 Bisakah kamu mendengar musiknya? - Lagi? 1002 01: 03: 14,523 --> 01: 03: 15,751 Ya, lagi. 1003 01: 03: 15,825 --> 01: 03: 17,452 Dan ada tiga hari ini. 1004 01: 03: 18,661 --> 01: 03: 20,595 Anda tunggu, saya akan datang sekarang. 1005 01: 03: 20,663 --> 01: 03: 24,394 Baiklah, aku akan menelepon Bunty dan Bablu juga. - baik. 1006 01: 03: 24,700 --> 01: 03: 25,826 Saudara ipar. 1007 01: 03: 26,435 --> 01: 03: 28,767 Tongkat hoki lamaku patah. 1008 01: 03: 29,171 --> 01: 03: 30,468 Jadi, dapatkan saya yang baru .. 1009 01: 03: 31,473 --> 01: 03: 32,770 Halo. Halo. 1010 01: 03: 33,375 --> 01: 03: 34,740 Halo, saudara ipar .. 1011 01: 03: 36,245 --> 01: 03: 37,405 Orang kikir. 1012 01: 03: 37,613 --> 01: 03: 39,478 Orang-orang Pakistan ini .. 1013 01: 04: 11,881 --> 01: 04: 13,872 Pulanglah, Percy. 1014 01: 04: 14,216 --> 01: 04: 15,410 Tapi, tuan .. 1015 01: 04: 15,551 --> 01: 04: 17,644 ..Aku sudah menemukan rencana teror. 1016 01: 04: 17,720 --> 01: 04: 19,483 Aku akan segera menguburmu dalam sebuah plot .. 1017 01: 04: 19,555 --> 01: 04: 21,921 ..Jika kamu tidak berhenti mengungkap plot teror ini. 1018 01: 04: 22,391 --> 01: 04: 25,360 Tapi, tuan, atas nama ratu .. 1019 01: 04: 25,461 --> 01: 04: 27,725 oh, diam, Percy. 1020 01: 04: 28,364 --> 01: 04: 31.731 Kami akan menyelamatkan Britannia besok pagi. 1021 01: 04: 45,915 --> 01: 04: 47,712 Lantai berapa? - Saya tidak tahu. 1022 01: 04: 48,284 --> 01: 04: 49,649 Saya tidak tahu apa-apa. 1023 01: 04: 49,785 --> 01: 04: 51,616 Saya tidak tahu apakah itu dia bekerja di sini atau tidak. 1024 01: 04: 51,787 --> 01: 04: 53,414 Mungkin dia juga punya anak. 1025 01: 04: 53,489 --> 01: 04: 55,184 Apa? - Saudara-saudaramu. 1026 01: 04: 55,758 --> 01: 04: 59,194 Hai, disana. Tuan Rajinder Singh, departemen penjualan. 1027 01: 05: 00,162 --> 01: 05: 01,561 Sebenarnya, ini hari ulang tahunnya. 1028 01: 05: 01,630 --> 01: 05: 04,565 Kami keluarganya. Kami hanya ingin memberinya kejutan. 1029 01: 05: 05,534 --> 01: 05: 06,762 Silahkan. 1030 01: 05: 08,537 --> 01: 05: 09,561 lantai 5. 1031 01: 05: 09,638 --> 01: 05: 10,764 Tepuk tangan. 1032 01: 05: 12,408 --> 01: 05: 13,739 Nyonya. Nyonya. 1033 01: 05: 13,809 --> 01: 05: 16,141 Tidak bisa parkir di depan pintu. 1034 01: 05: 16,812 --> 01: 05: 19,474 Kalian pergi duluan, Saya akan pergi memarkirkan mobil. - baik. 1035 01: 05: 19,815 --> 01: 05: 21,612 Terima kasih. - Dengar, ibu. 1036 01: 05: 35,297 --> 01: 05: 36,195 Ayah. 1037 01: 05: 41,270 --> 01: 05: 42,202 Ayah. 1038 01: 05: 44,540 --> 01: 05: 46,838 Semuanya kosong. Apakah dia di dalam? - Dia tidak ada di sini. 1039 01: 05: 47,443 --> 01: 05: 48,910 Rajinder. 1040 01: 05: 49,912 --> 01: 05: 51,277 Rajinder. 1041 01: 05: 52,381 --> 01: 05: 53,643 Tunggu. Tunggu. 1042 01: 05: 53,816 --> 01: 05: 55,340 Rajinder. 1043 01: 05: 55,784 --> 01: 05: 57,217 Ayah. 1044 01: 06: 12,134 --> 01: 06: 13,362 Ini meja ayah. 1045 01: 06: 17,506 --> 01: 06: 19,838 Dia sangat cantik. - Ibumu? 1046 01: 06: 19,908 --> 01: 06: 21,603 Ibu Rajinder. 1047 01: 06: 50,506 --> 01: 06: 51,666 Apa? 1048 01: 06: 58,847 --> 01: 07: 00,508 Itu orang lain. 1049 01: 07: 02,217 --> 01: 07: 04,276 Kami mencari Rajinder Singh. 1050 01: 07: 05,120 --> 01: 07: 06,587 Dia pergi. 1051 01: 07: 07,356 --> 01: 07: 08,687 Berapa lama kembali? 1052 01: 07: 09,124 --> 01: 07: 10,682 Beberapa jam. 1053 01: 07: 11,593 --> 01: 07: 12,753 Bagaimana dia pergi? 1054 01: 07: 13,128 --> 01: 07: 14,459 Dia pergi dengan gembira. 1055 01: 07: 15,130 --> 01: 07: 16,324 Kutuk kalian berdua. 1056 01: 07: 16,498 --> 01: 07: 17,556 Ayolah. - Ayo pergi bu. 1057 01: 07: 17,633 --> 01: 07: 19,498 Hormon mengamuk .. 1058 01: 07: 22,137 --> 01: 07: 25,538 Yah, saya pikir dia punya gegar otak .. 1059 01: 07: 25,607 --> 01: 07: 27,802 ..yang berarti kehilangan kesadaran. 1060 01: 07: 27,876 --> 01: 07: 30,868 Sementara dan berkepanjangan karena pukulan ke kepala. 1061 01: 07: 31,146 --> 01: 07: 34,445 Dia memiliki denyut nadi yang lemah, jadi mungkin ada kemungkinan amnesia. 1062 01: 07: 34,650 --> 01: 07: 36,447 Vertigo, mual. 1063 01: 07: 36,685 --> 01: 07: 38,619 Dia memiliki respirasi yang lambat. 1064 01: 07: 38,787 --> 01: 07: 40,812 atau bisa juga gegar otak ke lamebrynth .. 1065 01: 07: 40,889 --> 01: 07: 43,414 ..yang berarti tuli, tonitus cepat 1066 01: 07: 43,525 --> 01: 07: 45,322 ..karena pukulan ke telinga bahkan. 1067 01: 07: 45,394 --> 01: 07: 46,861 Belum tentu.. 1068 01: 08: 27,402 --> 01: 08: 28,528 Apa? 1069 01: 08: 54,630 --> 01: 08: 55,688 Halo. 1070 01: 08: 55,764 --> 01: 08: 57,789 Ya, taruh tanggal .. 1071 01: 08: 57,866 --> 01: 08: 59,766 Kami hanya menunggu laporan selanjutnya .. 1072 01: 09: 22,224 --> 01: 09: 23,248 Kemana dia pergi? 1073 01: 09: 23,358 --> 01: 09: 24,552 Aku tidak tahu. 1074 01: 09: 26,662 --> 01: 09: 27,560 Mengutuk! 1075 01: 09: 32,834 --> 01: 09: 36,668 Sudah dua jam sejak itu dan dia belum sampai di rumah. 1076 01: 09: 37,673 --> 01: 09: 39.800 Kamu benar, sayang. 1077 01: 09: 40,442 --> 01: 09: 41,670 Ibu 1078 01: 09: 42,644 --> 01: 09: 44,271 Ibuku sering berkata .. 1079 01: 09: 44,413 --> 01: 09: 46,711 pria ..semua sama. 1080 01: 09: 47,182 --> 01: 09: 48,774 Saya tidak pernah percaya padanya. 1081 01: 09: 49,184 --> 01: 09: 50,674 Rajinder .. 1082 01: 09: 51,687 --> 01: 09: 53,552 Tapi itu benar. 1083 01: 09: 53,655 --> 01: 09: 56,419 Semua pria itu sama. 1084 01: 09: 57,326 --> 01: 10: 01.160 Saya pikir kita harus memanggil polisi. 1085 01: 10: 01,496 --> 01: 10: 04,226 Tidak salah untuk berselingkuh, nak. 1086 01: 10: 05,267 --> 01: 10: 07,394 Tidak, ibu, Aman benar. 1087 01: 10: 07,603 --> 01: 10: 09,571 Kami harus memanggil polisi. - Iya nih. 1088 01: 10: 09,638 --> 01: 10: 10,570 Berikan saya telepon Anda. 1089 01: 10: 10,639 --> 01: 10: 12,197 Apa? - Telepon. 1090 01: 10: 13,242 --> 01: 10: 15,142 Saya meninggalkan ponsel saya di dalam mobil. 1091 01: 10: 15,744 --> 01: 10: 17,109 Saya akan mendapatkannya. 1092 01: 10: 25,120 --> 01: 10: 28,351 Apa yang kurang dalam diriku, nak? Katakan padaku. 1093 01: 10: 30,225 --> 01: 10: 31,658 SAYA.. 1094 01: 10: 32,761 --> 01: 10: 34,388 Tidak, katakan saja nak. 1095 01: 10: 34,763 --> 01: 10: 36,458 Apakah ada yang kurang dalam diri saya? 1096 01: 10: 36,531 --> 01: 10: 38,795 Tidak ada apa-apa.. 1097 01: 10: 39,167 --> 01: 10: 41,226 Apakah saya tidak cantik? - Tidak.. 1098 01: 10: 41,303 --> 01: 10: 44,500 Ya ... Maksudku kamu cantik. 1099 01: 10: 44,573 --> 01: 10: 48,134 Anda sangat indah. Kamu cantik sekali. 1100 01: 10: 48,477 --> 01: 10: 50,570 Apakah Anda menipu pada seorang wanita li ke saya .. 1101 01: 10: 50,712 --> 01: 10: 52,737 ..dan berselingkuh Dengan orang lain? 1102 01: 10: 56,151 --> 01: 10: 58,210 Anda ibu Asha. 1103 01: 10: 58,287 --> 01: 11: 01,381 Lupakan itu sebentar. - Itu sulit. 1104 01: 11: 02,157 --> 01: 11: 04,091 Coba, nak. 1105 01: 11: 11,867 --> 01: 11: 15,598 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. 1106 01: 11: 18,106 --> 01: 11: 21,234 Saya tidak akan pernah bekerja, dan .. 1107 01: 11: 21,510 --> 01: 11: 22,568 . karenanya ini tidak akan telah terjadi.. 1108 01: 11: 22,644 --> 01: 11: 25,112 ..Jika saya tidak akan pergi untuk bekerja di tempat pertama. 1109 01: 11: 32,621 --> 01: 11: 34,521 Polisi mengatakan mereka tidak bisa mengajukan laporan .. 1110 01: 11: 34,589 --> 01: 11: 35,783 ..before 24 jam. 1111 01: 11: 37,492 --> 01: 11: 38,459 Kemana kamu pergi? 1112 01: 11: 38,527 --> 01: 11: 40,256 Untuk melihat laci Rajinder. 1113 01: 11: 44,433 --> 01: 11: 46,128 Raja.. 1114 01: 11: 57,679 --> 01: 11: 59,237 Tak tahu malu. 1115 01: 12: 01,149 --> 01: 12: 02,673 Main-main di kantor. 1116 01: 12: 15,764 --> 01: 12: 17,925 Siapa ... siapa aku? 1117 01: 12: 19,568 --> 01: 12: 20,660 Siapa saya? 1118 01: 12: 23,772 --> 01: 12: 25,239 dimana saya? 1119 01: 12: 42,324 --> 01: 12: 43,621 Asha. 1120 01: 12: 45,193 --> 01: 12: 48,253 Dia kehilangan akal sehatnya. 1121 01: 12: 49,598 --> 01: 12: 53,398 Dia bahkan lupa kalau dia botak. 1122 01: 13: 01,443 --> 01: 13: 02,569 Ibu 1123 01: 13: 15,924 --> 01: 13: 18,188 Haruskah saya ke kanan, atau kiri? 1124 01: 13: 18,593 --> 01: 13: 20,356 Dia terlihat dirajam. 1125 01: 13: 21,196 --> 01: 13: 23,664 Cara malam ini pergi, Saya akan mengambil apa saja. 1126 01: 13: 24,466 --> 01: 13: 26,866 'Apa yang saya lakukan disini?' 1127 01: 13: 27,469 --> 01: 13: 28,595 Dia tidak datang. 1128 01: 13: 28,670 --> 01: 13: 30,194 Ya, benar. 1129 01: 13: 30,772 --> 01: 13: 32,899 "Tidak, ayo kembali." 1130 01: 13: 33,375 --> 01: 13: 34,740 Tidak. 1131 01: 13: 36,311 --> 01: 13: 39,280 'Kiri. Tidak lurus. ' 1132 01: 13: 39,648 --> 01: 13: 40,637 Iya nih. 1133 01: 13: 45,520 --> 01: 13: 46,612 Tidak. 1134 01: 13: 47,289 --> 01: 13: 48,586 Iya nih. 1135 01: 13: 49,524 --> 01: 13: 50,889 'Saya akan menunggu disini.' 1136 01: 13: 51,593 --> 01: 13: 52,855 Ada apa dengan dia? 1137 01: 13: 53,295 --> 01: 13: 55,195 Psikopat lain. 1138 01: 13: 55,430 --> 01: 13: 57,398 Tidak, dia hanya pemalu. 1139 01: 13: 57,566 --> 01: 13: 59,227 Dia membutuhkan ibunya. 1140 01: 13: 59,367 --> 01: 14: 00,664 Iya nih. Karena, jika mereka bukan psikopat .. 1141 01: 14: 00,735 --> 01: 14: 02,225 .mereka adalah anak usia 5 tahun. 1142 01: 14: 04,506 --> 01: 14: 06,474 Hai, datang ke sini sayang. 1143 01: 14: 08,710 --> 01: 14: 09,642 Apa masalahnya? 1144 01: 14: 09,711 --> 01: 14: 11,303 Apakah kamu pergi ke berdiri di sana sepanjang malam? 1145 01: 14: 11,446 --> 01: 14: 13,243 Ayo, ayo, ayo, ayo. 1146 01: 14: 13,348 --> 01: 14: 14,576 Datanglah ke mama? 1147 01: 14: 14,649 --> 01: 14: 15,581 'Siapa dia?' 1148 01: 14: 17,486 --> 01: 14: 18,646 Mama? 1149 01: 14: 20,388 --> 01: 14: 21,355 Ibu 1150 01: 14: 21,890 --> 01: 14: 23,755 Apa yang terjadi dengan kepalamu? 1151 01: 14: 29,764 --> 01: 14: 32,198 "Bagaimana dia bisa menjadi ibu?" 1152 01: 14: 32,634 --> 01: 14: 34,659 Aku tidak tahu. 1153 01: 14: 35,704 --> 01: 14: 37,399 Berapa banyak yang kamu dapat, sayang? 1154 01: 14: 39,841 --> 01: 14: 42,537 "Dia memarahiku dengan begitu lembut." 1155 01: 14: 44,846 --> 01: 14: 46,711 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 1156 01: 14: 47,549 --> 01: 14: 49,608 Datang. Masuk ke dalam. 1157 01: 14: 50,385 --> 01: 14: 52,580 Saya akan menemukan sesuatu untuk membuatmu merasa lebih baik. 1158 01: 14: 54,890 --> 01: 14: 56,824 "Dia membawaku pulang." 1159 01: 15: 00,395 --> 01: 15: 05,196 Saya tidak pernah berpikir Rajinder akan berubah seperti ini. 1160 01: 15: 07,202 --> 01: 15: 09,193 Mengapa saya menikah? 1161 01: 15: 09,804 --> 01: 15: 13,137 Jika Anda tidak melakukannya kita tidak akan lahir. 1162 01: 15: 14,409 --> 01: 15: 16,138 Rajinder membuatku menangis. 1163 01: 15: 16,278 --> 01: 15: 17,802 Kalian semua membuatku menangis. 1164 01: 15: 18,246 --> 01: 15: 20,146 Kehilangan total hidupku, sayang. 1165 01: 15: 20,215 --> 01: 15: 21,614 Tidak, ibu. 1166 01: 15: 23,451 --> 01: 15: 25,681 Aman adalah anak yang baik, sayang. 1167 01: 15: 28,490 --> 01: 15: 31,584 Tapi semua pria itu sama. 1168 01: 15: 47,509 --> 01: 15: 49,306 Beritahu aku jika itu menyakitkan. 1169 01: 15: 53,415 --> 01: 15: 55.280 'Dia sudah menikah.' 1170 01: 15: 56,217 --> 01: 15: 57,514 Apa yang terjadi? 1171 01: 15: 57,786 --> 01: 15: 59,515 Apakah Anda terlibat perkelahian? 1172 01: 16: 00,789 --> 01: 16: 02,757 "Aku juga sudah menikah." 1173 01: 16: 05,360 --> 01: 16: 07,260 'Apakah dia istriku ..' 1174 01: 16: 07,896 --> 01: 16: 09,659 Apa yang kamu lihat? 1175 01: 16: 10,832 --> 01: 16: 13,232 Apa yang kamu pikirkan Saya akan lakukan padamu? 1176 01: 16: 13,501 --> 01: 16: 15,332 Ayo, beri aku pelukan. 1177 01: 16: 19,674 --> 01: 16: 21,471 "Dia istriku." 1178 01: 16: 23,311 --> 01: 16: 24,369 Itu dia. 1179 01: 16: 24,646 --> 01: 16: 26,341 Seperti itulah aku menyukainya. 1180 01: 16: 27,616 --> 01: 16: 30,483 'Terima kasih Tuhan, aku menemukan istriku.' 1181 01: 16: 33,321 --> 01: 16: 36,620 "Tapi ... aku menikah dengan orang asing." 1182 01: 16: 41,162 --> 01: 16: 44,154 Saya tidak tahu apa yang terjadi? - Disana disana. 1183 01: 16: 44,232 --> 01: 16: 46,700 Jangan khawatir, kamu bersamaku sekarang. 1184 01: 16: 54,309 --> 01: 16: 55,435 baik. 1185 01: 16: 58,780 --> 01: 17: 01,840 Melihat. Kamu pergi ke harus memberi saya uang. 1186 01: 17: 04,552 --> 01: 17: 05,883 Berapa banyak yang Anda butuhkan? 1187 01: 17: 08,623 --> 01: 17: 10,147 100 Pounds. 1188 01: 17: 11,526 --> 01: 17: 12,754 100 Pounds? 1189 01: 17: 14,129 --> 01: 17: 15,653 Anda membuat saya takut. 1190 01: 17: 17,365 --> 01: 17: 19,424 Nah, apakah Anda memilikinya? 1191 01: 17: 21,736 --> 01: 17: 23,203 Apakah Anda menginginkannya sekarang? 1192 01: 17: 23,638 --> 01: 17: 25,299 Ya tentu saja. 1193 01: 17: 26,408 --> 01: 17: 27,375 Mengapa? 1194 01: 17: 29,244 --> 01: 17: 30,768 Mengapa kamu berpikir? 1195 01: 17: 34,549 --> 01: 17: 36,176 "Dompetku." 1196 01: 17: 38,553 --> 01: 17: 40,748 Saya tidak punya dompet saya sekarang bersama saya. 1197 01: 17: 43,391 --> 01: 17: 44,688 Dimana itu? 1198 01: 17: 46,928 --> 01: 17: 48,418 Aku tidak tahu. 1199 01: 17: 48,697 --> 01: 17: 49,891 Apakah kamu sedang bermain? 1200 01: 17: 52,300 --> 01: 17: 53,699 Aku sudah memberitahumu apa yang terjadi. 1201 01: 17: 54,602 --> 01: 17: 56,661 Itu yang saya dapatkan karena sangat baik. 1202 01: 17: 57,205 --> 01: 17: 58,763 Saya tahu, saya harus .. 1203 01: 18: 00,141 --> 01: 18: 01,836 Saya harus meninggalkannya di suatu tempat. 1204 01: 18: 02,110 --> 01: 18: 03,168 Saya akan pergi dan menemukannya. 1205 01: 18: 03,244 --> 01: 18: 04,768 Yah, cari saja. 1206 01: 18: 05,547 --> 01: 18: 09,142 Tolong jangan marah padaku. - Hei, jangan sentuh aku. 1207 01: 18: 10,685 --> 01: 18: 13,677 Katakan padaku, apa ada yang salah? 1208 01: 18: 14,155 --> 01: 18: 16,521 Apakah kita ... apakah kita punya masalah uang? 1209 01: 18: 16,591 --> 01: 18: 19,116 Ya, kami punya masalah uang. 1210 01: 18: 25,433 --> 01: 18: 27,264 Saya memiliki jam tangan ayah saya. 1211 01: 18: 28,837 --> 01: 18: 30,395 Anda dapat menjualnya untuk saat ini. 1212 01: 18: 32,640 --> 01: 18: 34,130 Tunggu disini. 1213 01: 18: 35,643 --> 01: 18: 37,304 Semuanya akan baik-baik saja. 1214 01: 18: 42,817 --> 01: 18: 45,285 Sudah selesai. 1215 01: 18: 46,488 --> 01: 18: 47,716 Berapa nilainya ini? 1216 01: 18: 48,556 --> 01: 18: 49,580 Baik.. 1217 01: 18: 51,593 --> 01: 18: 53,220 Pukul tari. 1218 01: 18: 53,661 --> 01: 18: 54,787 Kupikir. 1219 01: 18: 55,730 --> 01: 18: 57,254 Nikmati. 1220 01: 19: 06,608 --> 01: 19: 07,768 Apakah kamu menemukan ayah? 1221 01: 19: 08,443 --> 01: 19: 10,206 Tidak. - Dan keduanya? 1222 01: 19: 19,487 --> 01: 19: 21,250 Aku tidak akan memakanmu. 1223 01: 19: 21,790 --> 01: 19: 23,155 Tidak bisa mengatakan. 1224 01: 19: 24,192 --> 01: 19: 27,127 Anda adalah saudara ipar masa depan saya. - Saya melihat. 1225 01: 19: 27,362 --> 01: 19: 30,627 Jadi, apa yang kamu lakukan di bawah meja? 1226 01: 19: 32,300 --> 01: 19: 33,699 Saya hanya bercanda. 1227 01: 19: 33,768 --> 01: 19: 36,362 Kalian benar-benar sombong. 1228 01: 19: 36,571 --> 01: 19: 37,697 Kami? 1229 01: 19: 38,239 --> 01: 19: 39,467 Kamu tahu apa maksudku. 1230 01: 19: 40,708 --> 01: 19: 43,176 Seakan kebebasan Anda membawamu ke bulan. 1231 01: 19: 43,244 --> 01: 19: 45,405 Anda duduk dengan benar di sini di koridor, dengan saya. 1232 01: 19: 47,382 --> 01: 19: 48,781 Aduh! 1233 01: 19: 49,651 --> 01: 19: 51,243 Bagaimanapun. 1234 01: 19: 54,222 --> 01: 19: 56,247 Apakah kamu selalu minum? 1235 01: 19: 58,660 --> 01: 19: 59,752 Tidak. 1236 01: 20: 00,128 --> 01: 20: 01,857 Minumlah. Baik untuk hati. 1237 01: 20: 02,130 --> 01: 20: 04,121 Saya memiliki hati yang baik. - Lanjutkan. - Tidak tidak. 1238 01: 20: 04,165 --> 01: 20: 06,690 Menyesap. - Tidak tidak. - Coba, ambil seteguk. - Baik. 1239 01: 20: 08,236 --> 01: 20: 09,498 Baik. 1240 01: 20: 10,371 --> 01: 20: 12,134 Mempertimbangkan semua itu Ketegangan yang saya hadapi hari ini .. 1241 01: 20: 12,207 --> 01: 20: 13,435 ..Aku membutuhkan ini. Terima kasih. 1242 01: 20: 13,508 --> 01: 20: 14,440 Iya nih. 1243 01: 20: 16,744 --> 01: 20: 19,872 Jadi ... kalian akan menikah. 1244 01: 20: 22,150 --> 01: 20: 23,242 Iya nih. 1245 01: 20: 25,253 --> 01: 20: 27,153 Anda tidak terlihat terlalu bahagia. 1246 01: 20: 28,122 --> 01: 20: 29,350 Tidak, tidak, saya senang. 1247 01: 20: 29,424 --> 01: 20: 30,618 Saya baik-baik saja. 1248 01: 20: 32,193 --> 01: 20: 34,161 Sangat? - Iya nih. 1249 01: 20: 34,662 --> 01: 20: 36,755 Tidak terlihat dari kondisi Anda. 1250 01: 20: 37,131 --> 01: 20: 39,531 Itu tidak? Tidak, tidak, saya .. 1251 01: 20: 46,875 --> 01: 20: 51,141 Anda tahu, Asha .. 1252 01: 20: 52,614 --> 01: 20: 56,277 Asha begitu .. - over-powering. 1253 01: 20: 56,351 --> 01: 20: 57,613 Iya nih. 1254 01: 20: 58,286 --> 01: 21: 00,379 Dia selalu berhasil membujukku. 1255 01: 21: 00,855 --> 01: 21: 03,221 Maksudku, aku terus mengatakan, tapi .. 1256 01: 21: 03,291 --> 01: 21: 05,851 ..akhirnya, dia membuatku melakukan apa yang dia inginkan. 1257 01: 21: 06,294 --> 01: 21: 08,524 Saya mengatakan "Mari kita tidak pergi hari ini, jangan ". 1258 01: 21: 08,596 --> 01: 21: 10,587 Tapi tidak, "Kita harus, kita harus". 1259 01: 21: 11,132 --> 01: 21: 13,225 Saya berkata, "Hari itu mulai dengan catatan buruk ". 1260 01: 21: 13,301 --> 01: 21: 14,768 "Jangan pergi hari ini." Tapi tidak. 1261 01: 21: 15,670 --> 01: 21: 18,696 Maksud saya dia keras kepala. 1262 01: 21: 18,773 --> 01: 21: 22,573 Berdebat dengan dia adalah li ke .. - Mendapatkan ***** 1263 01: 21: 22,644 --> 01: 21: 23,872 Ya, mendapatkan *****. Persis. 1264 01: 21: 25,280 --> 01: 21: 26,770 Apakah kamu tidak menyalahgunakan? 1265 01: 21: 29,817 --> 01: 21: 31,182 Sedikit. 1266 01: 21: 36,658 --> 01: 21: 37,784 Dimana itu? 1267 01: 21: 40,295 --> 01: 21: 41,387 Jia. 1268 01: 21: 45,633 --> 01: 21: 47,362 Ayahmu.. 1269 01: 21: 47,435 --> 01: 21: 49,300 Tidak ada yang akan terjadi pada ayah. 1270 01: 21: 49,737 --> 01: 21: 52,262 Lihat saja, bel pintu akan berdering besok pagi .. 1271 01: 21: 52,540 --> 01: 21: 53,632 ..dan dia akan masuk. 1272 01: 21: 53,708 --> 01: 21: 55,175 Jadi jangan khawatir tentang itu. 1273 01: 21: 56,511 --> 01: 21: 57,910 Anda disana. 1274 01: 22: 03,251 --> 01: 22: 05,185 Kamu punya ini. Itu CD saya. 1275 01: 22: 05,586 --> 01: 22: 06,814 Bagaimana kamu punya ini? 1276 01: 22: 08,589 --> 01: 22: 10,819 Jadi kamu tahu siapa aku. 1277 01: 22: 12,226 --> 01: 22: 14,421 Penggemar band Anda sangat besar. - Benarkah? 1278 01: 22: 16,597 --> 01: 22: 18,155 Apakah Anda ingin melihat sesuatu? 1279 01: 22: 18,466 --> 01: 22: 19,626 Iya nih. 1280 01: 22: 29,644 --> 01: 22: 31,441 Di mana bocah itu? - Anak laki-laki yang mana? 1281 01: 22: 31,512 --> 01: 22: 33,742 Yang datang untuk melihat adikmu. 1282 01: 22: 33,848 --> 01: 22: 35,509 Dia pergi bersama kakak. 1283 01: 22: 35,850 --> 01: 22: 37,750 Begitu cepat. - Iya nih. 1284 01: 22: 38,553 --> 01: 22: 41,420 Itu aneh, Anda tidak khawatir tentang adik .. 1285 01: 22: 41,489 --> 01: 22: 43,252 ..tapi bertanya tentang bocah itu. 1286 01: 22: 43,358 --> 01: 22: 44,723 Jangan khawatir tentang mereka. 1287 01: 22: 44,959 --> 01: 22: 46,586 Pikirkan tentang istri dan anak Anda sendiri. 1288 01: 22: 46,728 --> 01: 22: 49,322 Aman dan sis dibuat untuk satu sama lain. 1289 01: 22: 49,464 --> 01: 22: 50,931 Kamu bodoh. - Iya nih. 1290 01: 22: 51,265 --> 01: 22: 53,631 Anak laki-laki dan siapa sis yang kamu bicarakan? 1291 01: 22: 54,335 --> 01: 22: 55,802 Asha. 1292 01: 22: 56,637 --> 01: 22: 57,535 Ayolah. 1293 01: 22: 57,805 --> 01: 22: 59,534 Mari kita singkirkan orang-orang Pakistan itu. 1294 01: 23: 03,478 --> 01: 23: 05,139 Di mana Bunty dan Bablu? 1295 01: 23: 07,615 --> 01: 23: 10,880 Mereka disana. - Salam pembuka. 1296 01: 23: 13,521 --> 01: 23: 16,149 Halo. - Saya menemukan dompet ... 1297 01: 23: 16,190 --> 01: 23: 20,251 ...Bapak. Rajinder Singh. 1298 01: 23: 20,328 --> 01: 23: 22,421 Di dalamnya saya menemukan nomor Anda. 1299 01: 23: 22,730 --> 01: 23: 26,860 Jika saya mengembalikannya akan kamu memberi 50 Pounds? 1300 01: 23: 27,769 --> 01: 23: 28,929 Halo. 1301 01: 23: 29,437 --> 01: 23: 32,167 Dia makan lebih sedikit, dan saya pikir dia khawatir. 1302 01: 23: 32,206 --> 01: 23: 34,299 Dia sebenarnya sedang diet. 1303 01: 23: 34,809 --> 01: 23: 36,367 Ayolah. - Halo. 1304 01: 24: 03,771 --> 01: 24: 08,401 "Aku tidak tahu tempat aku berada." 1305 01: 24: 08,476 --> 01: 24: 13,743 "Suasana hilang dalam kesenangan-main-main dan menari. " 1306 01: 24: 17,251 --> 01: 24: 22,245 "Aku tidak tahu tempat aku berada." 1307 01: 24: 22,323 --> 01: 24: 26,555 "Suasana hilang dalam kesenangan-main-main dan menari. " 1308 01: 24: 26,627 --> 01: 24: 29,152 "Semua orang tertawa." 1309 01: 24: 29,197 --> 01: 24: 31,392 "Dinding-dindingnya sedang bernyanyi." 1310 01: 24: 31,466 --> 01: 24: 33,661 "Tubuh akan bergoyang, berputar dan berputar .." 1311 01: 24: 33,734 --> 01: 24: 35,895 ".. di tempat aku." 1312 01: 24: 36,170 --> 01: 24: 40,470 "Aku tidak tahu tempat aku berada." 1313 01: 24: 40,541 --> 01: 24: 45,808 "Suasana hilang dalam kesenangan-main-main dan menari. " 1314 01: 25: 12,540 --> 01: 25: 14,735 "Aku berada di dunia yang tidak dikenal." 1315 01: 25: 14,809 --> 01: 25: 17,209 "Suasananya unik." 1316 01: 25: 17,278 --> 01: 25: 19,337 "Suasana sangat mencengangkan." 1317 01: 25: 19,480 --> 01: 25: 21,607 "Dia cantik." 1318 01: 25: 21,682 --> 01: 25: 23,809 "Dia adalah bintang yang bersinar." 1319 01: 25: 24,152 --> 01: 25: 26,313 "Semua orang ... Iost hati mereka kepadanya." 1320 01: 25: 26,387 --> 01: 25: 30,790 "Tempat aku berada lebih baik dari surga. " 1321 01: 25: 30,858 --> 01: 25: 35,454 "Aku tidak tahu tempat aku berada." 1322 01: 25: 35,530 --> 01: 25: 39,899 "Suasana hilang dalam kesenangan-main-main dan menari. " 1323 01: 25: 40,168 --> 01: 25: 44,571 "Aku tidak tahu tempat aku berada." 1324 01: 25: 44,639 --> 01: 25: 49,440 "Suasana hilang dalam kesenangan-main-main dan menari. " 1325 01: 25: 52,513 --> 01: 25: 54,777 "Semua orang tertawa." 1326 01: 25: 54,849 --> 01: 25: 57,249 "Dinding-dindingnya sedang bernyanyi." 1327 01: 25: 57,318 --> 01: 26: 00,116 "Tubuh akan bergoyang, putar dan putar .. " 1328 01: 26: 00,221 --> 01: 26: 01,620 ".. di tempat aku." 1329 01: 26: 01,689 --> 01: 26: 05,887 "Aku tidak tahu tempat aku berada." 1330 01: 26: 06,127 --> 01: 26: 10,393 "Suasana hilang dalam kesenangan-main-main dan menari. " 1331 01: 26: 13,134 --> 01: 26: 15,364 Asha. - Hai. 1332 01: 26: 19,340 --> 01: 26: 21,274 Suster adalah penggemar. 1333 01: 26: 35,856 --> 01: 26: 38,689 'Mengapa istriku menari seperti ini?' 1334 01: 26: 40,861 --> 01: 26: 42,829 "Tapi dia baik-baik saja." 1335 01: 26: 58,312 --> 01: 26: 59,745 Hei .. - Aku punya pekerjaan untukmu. 1336 01: 26: 59,814 --> 01: 27: 01,111 Setidaknya tunggu sampai saya selesai. 1337 01: 27: 01,148 --> 01: 27: 02,775 Saya tidak menjalankan amal. 1338 01: 27: 03,818 --> 01: 27: 05,149 Kamu siapa? 1339 01: 27: 05,586 --> 01: 27: 06,450 Apakah kamu mengenalnya? 1340 01: 27: 06,520 --> 01: 27: 07,817 Dan Anda lakukan, pak tua. 1341 01: 27: 08,122 --> 01: 27: 09,111 Masuk. 1342 01: 27: 09,223 --> 01: 27: 10,622 Apakah dia orang yang harus kita bayar uang? 1343 01: 27: 10,691 --> 01: 27: 12,591 Ya, tapi itu semua sudah diurus sekarang. 1344 01: 27: 12,660 --> 01: 27: 14,423 Jadi, kamu bisa turun dan temukan orang lain .. 1345 01: 27: 14,495 --> 01: 27: 15,792 .untuk memukul monyet Anda. 1346 01: 27: 16,530 --> 01: 27: 18,259 Monyet? Monyet apa? 1347 01: 27: 18,366 --> 01: 27: 19,697 Dia idiot, atau apa? 1348 01: 27: 20,301 --> 01: 27: 23,532 Saya minta maaf, beberapa lainnya pelanggan menungguku. 1349 01: 27: 23,738 --> 01: 27: 25,763 Kembalilah besok, dan kami akan menyelesaikannya, oke. 1350 01: 27: 26,140 --> 01: 27: 27,129 Pelanggan apa? 1351 01: 27: 27,208 --> 01: 27: 28,368 Kenapa besok? 1352 01: 27: 28,442 --> 01: 27: 29,272 Uang apa? 1353 01: 27: 29,610 --> 01: 27: 30,668 Kenapa kamu berbicara? bagiku seperti itu? 1354 01: 27: 30,745 --> 01: 27: 32,144 Karena dia dalam bisnis. 1355 01: 27: 32,246 --> 01: 27: 33,304 Bisnis? 1356 01: 27: 33,914 --> 01: 27: 35,541 Tarik itu kembali. Tarik itu kembali. 1357 01: 27: 35,616 --> 01: 27: 37,481 Anda ingin saya meninju wajah Anda? 1358 01: 27: 37,551 --> 01: 27: 39,143 Anda tidak bisa menghina istri saya seperti itu. 1359 01: 27: 39,220 --> 01: 27: 40,653 Ayolah. Anda akan meminta maaf padanya. 1360 01: 27: 40,688 --> 01: 27: 42,451 Anda akan meminta maaf padanya. 1361 01: 27: 42,490 --> 01: 27: 43,457 Itu dia. 1362 01: 27: 43,557 --> 01: 27: 44,751 Kenapa dia datang ke sini? 1363 01: 27: 45,192 --> 01: 27: 46,489 Permintaan maaf. Permintaan maaf. Ayolah. 1364 01: 27: 46,594 --> 01: 27: 48,391 Aku memberitahumu, meminta maaf padanya. - Hentikan saja. 1365 01: 27: 48,496 --> 01: 27: 49,622 Jangan tinggalkan aku sendiri. 1366 01: 27: 49,697 --> 01: 27: 50,891 Apa yang sedang kamu lakukan? 1367 01: 27: 51,165 --> 01: 27: 52,689 Anda tidak dapat membuang saya keluar dari rumah saya. 1368 01: 27: 52,833 --> 01: 27: 54,300 Apa yang sedang kamu lakukan? 1369 01: 27: 55,603 --> 01: 27: 56,934 Buka pintunya. Buka pintunya. 1370 01: 27: 57,204 --> 01: 27: 58,728 ya Tuhan! 1371 01: 27: 58,806 --> 01: 28: 01,400 Buka pintunya. Rumahku akan pergi. 1372 01: 28: 01,809 --> 01: 28: 03,538 Istriku.. 1373 01: 28: 04,278 --> 01: 28: 05,438 Hentikan dia. 1374 01: 28: 05,513 --> 01: 28: 07,606 Berhenti. Berhenti. Rumahku akan pergi. 1375 01: 28: 07,682 --> 01: 28: 09,206 Rumahku akan pergi. 1376 01: 28: 09,517 --> 01: 28: 11,451 Istriku. Istriku. 1377 01: 28: 21,529 --> 01: 28: 22,757 Asha. Asha. 1378 01: 28: 22,863 --> 01: 28: 24,330 Asha. - Halo. 1379 01: 28: 24,398 --> 01: 28: 27,799 Ibu, aku takut. - Mana Manav? 1380 01: 28: 27,868 --> 01: 28: 30,837 Dia pergi bersama ayah. - Kenapa? 1381 01: 28: 31,572 --> 01: 28: 33,870 Ibu, kakek sudah mati. 1382 01: 28: 34,141 --> 01: 28: 35,165 Apa? 1383 01: 28: 36,210 --> 01: 28: 37,404 Apa yang terjadi sayang? 1384 01: 28: 38,746 --> 01: 28: 39,838 Anjali, dengarkan. 1385 01: 28: 40,348 --> 01: 28: 42,213 Tetap di sana, kita akan ada di sana. 1386 01: 28: 42,283 --> 01: 28: 43,477 baik. 1387 01: 28: 43,551 --> 01: 28: 45,542 Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi? 1388 01: 28: 47,621 --> 01: 28: 48,781 Kakek sudah mati. 1389 01: 28: 49,690 --> 01: 28: 50,714 Apa? 1390 01: 29: 01,802 --> 01: 29: 03,167 Permisi. 1391 01: 29: 09,110 --> 01: 29: 11,704 Maaf maaf maaf.. - Minggir. 1392 01: 29: 12,246 --> 01: 29: 13,713 Pakai pakaian. 1393 01: 29: 16,617 --> 01: 29: 20,109 Permisi, jam berapa sekarang? - Waktu. 1394 01: 29: 22,390 --> 01: 29: 23,789 Tidak apa-apa, lupakan saja. 1395 01: 29: 23,858 --> 01: 29: 25,723 "Di mana jam tangan ayah?" 1396 01: 29: 32,199 --> 01: 29: 33,632 'Dia gadis yang sama ..' 1397 01: 29: 42,410 --> 01: 29: 43,809 'Gadis ini ..' 1398 01: 29: 50,651 --> 01: 29: 52,812 Semua siap? - Bravo. 1399 01: 29: 53,387 --> 01: 29: 55,321 Ayolah. Pergi. 1400 01: 29: 55,389 --> 01: 29: 56,617 Berlangsung. 1401 01: 30: 22,116 --> 01: 30: 23,208 sekali lagi. - Pergi pergi pergi. 1402 01: 30: 23,284 --> 01: 30: 24,478 Semua yang terbaik, Manav. 1403 01: 30: 44,572 --> 01: 30: 45,903 oke.Go. 1404 01: 31: 01,689 --> 01: 31: 03,452 Lari lari lari. 1405 01: 31: 05,359 --> 01: 31: 08,260 Anda tidak dapat melarikan diri hari ini. - Kami akan membawamu hari ini. 1406 01: 31: 09,363 --> 01: 31: 10,796 Dapatkan dia. 1407 01: 31: 11,098 --> 01: 31: 12,360 Pak Pakistan, tangkap dia. 1408 01: 31: 13,100 --> 01: 31: 14,294 Hari ini kita akan .. 1409 01: 31: 21,842 --> 01: 31: 24,276 Kemana kamu pergi? - Kemana aku pergi? 1410 01: 31: 25,312 --> 01: 31: 26,870 Mereka datang. 1411 01: 31: 27,147 --> 01: 31: 28,444 Turun ke mana? 1412 01: 31: 28,849 --> 01: 31: 32,148 Dia turun dengan cepat. 1413 01: 31: 46,700 --> 01: 31: 48,668 Orang India! 1414 01: 31: 51,539 --> 01: 31: 52,733 Berhenti! 1415 01: 31: 53,240 --> 01: 31: 54,172 Berhenti! 1416 01: 31: 56,810 --> 01: 31: 58,141 Percepat. 1417 01: 32: 11,625 --> 01: 32: 13,354 Siapa yang menutupi wajahnya? 1418 01: 32: 14,161 --> 01: 32: 15,492 Aku melakukannya. 1419 01: 32: 19,867 --> 01: 32: 23,268 Apakah kita akan menguburnya atau membakarnya? 1420 01: 32: 47,328 --> 01: 32: 49,728 Ayah terlihat sangat tenang. 1421 01: 33: 10,184 --> 01: 33: 11,651 Apa yang kamu lakukan, ayah? 1422 01: 33: 11,819 --> 01: 33: 13,309 Kamu menakuti semua orang. 1423 01: 33: 15,789 --> 01: 33: 16,687 Kutukan. 1424 01: 33: 16,790 --> 01: 33: 18,587 Ayo keluar. Ayolah. 1425 01: 33: 19,159 --> 01: 33: 20,558 Asha. Asha. 1426 01: 33: 22,830 --> 01: 33: 24,161 Oleh Tuhan! 1427 01: 33: 24,198 --> 01: 33: 25,825 Ini rumah gila. 1428 01: 33: 25,899 --> 01: 33: 27,730 Tuhan tahu di mana Rajinder berada. 1429 01: 33: 27,801 --> 01: 33: 29.200 Berhenti Anjali. 1430 01: 33: 33,273 --> 01: 33: 34,467 Kemuliaan bagi Dewi! 1431 01: 33: 45,419 --> 01: 33: 46,579 Membekukan. 1432 01: 33: 47,488 --> 01: 33: 49,718 Anda teroris busuk. 1433 01: 33: 50,824 --> 01: 33: 52,382 Siapa yang dia sebut teroris? 1434 01: 33: 52,860 --> 01: 33: 54,657 Kalian bertiga, siapa lagi? 1435 01: 33: 54,762 --> 01: 33: 55,922 Bagaimana Anda tahu? 1436 01: 33: 56,463 --> 01: 33: 58,328 Saya merasa dia berbicara kepada mereka. 1437 01: 33: 58,432 --> 01: 34: 00,127 Diam. 1438 01: 34: 00,834 --> 01: 34: 04,133 Siapa yang dia ajak bicara sekarang? - Kalian bertiga, siapa lagi? 1439 01: 34: 04,171 --> 01: 34: 05,468 Bagaimana Anda tahu? 1440 01: 34: 05,539 --> 01: 34: 07,530 Saya merasa dia berbicara kepada mereka. 1441 01: 34: 07,641 --> 01: 34: 10,576 Saya mengatakan tidak berbicara. 1442 01: 34: 10,911 --> 01: 34: 13,846 Siapa yang dia ajak bicara sekarang? - Kalian bertiga, siapa lagi? 1443 01: 34: 14,381 --> 01: 34: 15,609 Bagaimana Anda tahu? 1444 01: 34: 15,683 --> 01: 34: 17,913 Saya merasa dia berbicara kepada mereka. 1445 01: 34: 18,252 --> 01: 34: 20,243 Oh, diamlah. 1446 01: 34: 21,221 --> 01: 34: 23,917 Kalian bertiga, di sini. 1447 01: 34: 25,659 --> 01: 34: 28,355 Anda empat, di sana. 1448 01: 34: 32,232 --> 01: 34: 33,164 Tidak. 1449 01: 34: 33,534 --> 01: 34: 37,561 Demikian pula, mereka sc *** kami di '47 dengan membagi dan memerintah. 1450 01: 34: 37,638 --> 01: 34: 40,163 Kamu benar. - Dia benar. 1451 01: 34: 40,441 --> 01: 34: 42,807 Jadi, haruskah kita membalas dendam? - Iya nih. 1452 01: 34: 42,843 --> 01: 34: 46,244 Tapi, orang Pakistan akan mogok pertama. - Kenapa? 1453 01: 34: 46,313 --> 01: 34: 49,441 Siapa yang memberimu hak? - Aku merasa ini adalah kelahiran kita. 1454 01: 34: 49,516 --> 01: 34: 51,643 Mengapa, apakah dia bagian dari mas kawin Anda? 1455 01: 34: 51,952 --> 01: 34: 53,214 Kami lebih tua. 1456 01: 34: 53.253 --> 01: 34: 54,880 Kami mendapat kebebasan pertama. 1457 01: 34: 54,955 --> 01: 34: 56,183 Kebebasan? 1458 01: 34: 57,391 --> 01: 34: 58,858 Mari kita melempar. 1459 01: 34: 59,193 --> 01: 35: 01,252 Dapatkan koin. - Kamu lakukan. 1460 01: 35: 01,328 --> 01: 35: 02,295 Anda tidak punya koin? 1461 01: 35: 02,463 --> 01: 35: 03,589 Berikan itu kepada mereka. 1462 01: 35: 03,664 --> 01: 35: 05,222 Memberikan. - Di sini kamu pergi. 1463 01: 35: 29,623 --> 01: 35: 31,682 Kami murah hati. 1464 01: 35: 53,247 --> 01: 35: 54,714 Asha .. - Jangan sentuh aku. 1465 01: 35: 55,415 --> 01: 35: 56,541 Apa yang terjadi? 1466 01: 35: 57,184 --> 01: 35: 58,947 Apa yang kamu lakukan dengan kakakku? 1467 01: 35: 59,319 --> 01: 36: 01,753 Tidak ada, dia suka lagu saya, jadi kami .. 1468 01: 36: 01,822 --> 01: 36: 04,416 Anda selalu memiliki 100 alasan tidak menari bersamaku. 1469 01: 36: 04,658 --> 01: 36: 07,252 Asha, tolonglah. Apa yang kamu katakan? - Tolong apa? 1470 01: 36: 07,361 --> 01: 36: 10,330 Anda menari dengan saudaraku setelah membunuh ayahku. 1471 01: 36: 10,631 --> 01: 36: 12,258 Membunuh ayahmu? 1472 01: 36: 14,501 --> 01: 36: 15,729 Ayah sudah mati? 1473 01: 36: 16,703 --> 01: 36: 20,901 Asha, ayah bisa diselamatkan jika kamu .. - Aku membunuh ayah. 1474 01: 36: 21,508 --> 01: 36: 23,476 Ya, jika Anda tidak menunda dalam mencoba menyembunyikannya .. 1475 01: 36: 23,544 --> 01: 36: 25,603 .then mungkin ayah akan hidup? 1476 01: 36: 26,146 --> 01: 36: 27,841 Saya mencoba menyelamatkan Anda, idiot. 1477 01: 36: 28,215 --> 01: 36: 30,809 Itu bukan kebiasaan kami, untuk meninggalkan seseorang dalam masalah. 1478 01: 36: 32,452 --> 01: 36: 33,919 kebiasaan kita ..? 1479 01: 36: 34,388 --> 01: 36: 38,154 Seolah-olah kita membunuh orang dengan melempar wadah sup, bukan? 1480 01: 36: 38,425 --> 01: 36: 40,723 Saya tidak akan terkejut jika Anda melakukannya. 1481 01: 36: 43,397 --> 01: 36: 47,800 Terima kasih Tuhan, kamu tidak bilang bahwa ISI berada di belakang ini. 1482 01: 36: 48,435 --> 01: 36: 50,300 Seolah-olah ISI orang yang benar-benar jujur. 1483 01: 36: 50,370 --> 01: 36: 53,339 Dan RAW sedang piknik di Baluchistan, bukan? 1484 01: 36: 53,440 --> 01: 36: 55,533 Orang-orang yang datang di kapal berasal dari Pakistan. 1485 01: 36: 55,609 --> 01: 36: 57,600 Lebih banyak orang mati di negara kita, kami lebih bermasalah. 1486 01: 36: 57,678 --> 01: 36: 59,441 Begitu? Apakah Anda akan merepotkan dunia untuk itu? 1487 01: 36: 59,513 --> 01: 37: 01,140 osama akhirnya ditemukan di halaman belakang Anda. 1488 01: 37: 01,215 --> 01: 37: 02,443 Beri kami Kashmir, akhir materi. 1489 01: 37: 02,516 --> 01: 37: 04,507 Anda tidak bisa menangani apa yang kami berikan kepada Anda. 1490 01: 37: 05,118 --> 01: 37: 06,210 Beri kami Kashmir? Kenapa kita harus? 1491 01: 37: 06,286 --> 01: 37: 07,275 Itu milik kita, kamu keluar. 1492 01: 37: 07,354 --> 01: 37: 09,515 Kenapa kita harus keluar? Ini milik kita, kamu keluar. 1493 01: 37: 09,690 --> 01: 37: 11,817 Anda merebut milik orang lain, apakah kamu tidak malu? 1494 01: 37: 12,125 --> 01: 37: 13,524 Siapa yang mengajari Anda semua ini? 1495 01: 37: 13,594 --> 01: 37: 15,357 Apakah kamu tidak punya pikiran? - Kami hidup tanpa beban. 1496 01: 37: 15,429 --> 01: 37: 17,556 Tidak sepertimu. Kami memiliki hati yang besar. 1497 01: 37: 17,764 --> 01: 37: 19,356 Itu mengingatkan saya pada Shahid Afridi. 1498 01: 37: 19,433 --> 01: 37: 21,128 Setelah kalah semifinal katanya .. 1499 01: 37: 21,168 --> 01: 37: 24,262 Orang India tidak memiliki hati yang besar seperti kita. Jadi, haruskah kita kalah dalam pertandingan? 1500 01: 37: 24,371 --> 01: 37: 26,635 Bahkan kita ... khawatir tentang Shahid Afridi .. 1501 01: 37: 26,740 --> 01: 37: 28,173 ..he pasti mengatakannya di bawah tekanan. 1502 01: 37: 28,208 --> 01: 37: 29,607 Apa masalahnya? - Iya nih. 1503 01: 37: 29,743 --> 01: 37: 31,267 Kalian semua sangat naif. 1504 01: 37: 31,345 --> 01: 37: 33,142 Jika ada yang mengatakan sesuatu melawan Allah .. 1505 01: 37: 33,180 --> 01: 37: 34,477 ..dan Anda semua berangkat 'Jihad'. 1506 01: 37: 34,548 --> 01: 37: 35,742 Itu bukan kebiasaan. 1507 01: 37: 35,816 --> 01: 37: 38,512 Kami selalu dinilai dengan nama kami, agama kita. 1508 01: 37: 38,585 --> 01: 37: 39,574 Kami tidak seperti ini. 1509 01: 37: 39,653 --> 01: 37: 41,587 Orang-orang seperti Anda membuat kami seperti apa kami. 1510 01: 37: 41,655 --> 01: 37: 43,816 Mengubahmu menjadi seseorang siapa yang membakar rumah mereka sendiri? 1511 01: 37: 43,891 --> 01: 37: 45,222 Jangan memaksaku. 1512 01: 37: 45,292 --> 01: 37: 48,420 Anda memiliki lebih banyak penipuan daripada kami telah melakukan serangan teroris. 1513 01: 37: 48,495 --> 01: 37: 50,588 Dan Anda akan terkejut untuk tahu, Nyonya .. 1514 01: 37: 50,664 --> 01: 37: 52,859 ..more orang mati korupsi di negara Anda. 1515 01: 37: 52,933 --> 01: 37: 54,867 Datanglah ke indra Anda. - Itulah yang saya katakan. 1516 01: 37: 54,935 --> 01: 37: 56,300 Apa yang Anda katakan? 1517 01: 37: 58,205 --> 01: 38: 01,368 Apa yang kalian berdua berbicara tentang Rajinder? 1518 01: 38: 03,443 --> 01: 38: 05,138 Dia meninggal. 1519 01: 38: 08,649 --> 01: 38: 10,378 Wadah sup terlepas dari tanganku .. 1520 01: 38: 10,450 --> 01: 38: 13,578 ..fell melalui jendela dan mendarat di kepalanya, dan .. 1521 01: 38: 15,889 --> 01: 38: 17,584 Saya tidak mendapatkan satu hal pun. 1522 01: 38: 17,658 --> 01: 38: 19,182 Anda Punjabi, saya seorang Punjabi .. 1523 01: 38: 19,259 --> 01: 38: 21,159 ..so, mengapa membuat sup? 1524 01: 38: 21,228 --> 01: 38: 22,752 Anda harus bertindak seperti orang lnggris. 1525 01: 38: 22,829 --> 01: 38: 24,160 Apa yang Anda dapatkan dari itu? 1526 01: 38: 25,432 --> 01: 38: 27,525 Mulai panggil kerabat. 1527 01: 38: 27,634 --> 01: 38: 29,124 Saya pergi ke kantor polisi. 1528 01: 38: 29,169 --> 01: 38: 30,602 Ibu Ibu 1529 01: 38: 35,909 --> 01: 38: 37,137 Halo. 1530 01: 38: 38,412 --> 01: 38: 40,403 Ayah! ya Tuhan! 1531 01: 38: 40,480 --> 01: 38: 42,175 Mom, ayahnya. 1532 01: 38: 54,761 --> 01: 38: 58,527 Rajinder. Rajinder. 1533 01: 38: 58,598 --> 01: 39: 00,293 Terima kasih Tuhan. 1534 01: 39: 01,668 --> 01: 39: 04,364 Terima kasih Tuhan. Rajinder. - Ayah. 1535 01: 39: 06,306 --> 01: 39: 08,331 Rajinder. 1536 01: 39: 11,111 --> 01: 39: 12,544 Apa yang terjadi? - Ayah. 1537 01: 39: 13,113 --> 01: 39: 14,774 Ayah, kami pikir .. 1538 01: 39: 16,850 --> 01: 39: 18,112 Tidak ada. 1539 01: 39: 19,886 --> 01: 39: 21,877 Di mana celana Anda? 1540 01: 39: 25,292 --> 01: 39: 27,556 Saya menemukan dia seperti ini di jalanan. 1541 01: 39: 27,828 --> 01: 39: 30,126 Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak. - Terima kasih. 1542 01: 39: 30,197 --> 01: 39: 32,665 Ayah, apakah kamu pergi ke rumah sakit? 1543 01: 39: 34,601 --> 01: 39: 36,330 Itu sangat penting, ayah. 1544 01: 39: 36,403 --> 01: 39: 37,529 Kemana Saja Kamu? 1545 01: 39: 44,211 --> 01: 39: 45,701 Saya pulang ke rumah. - Iya nih. 1546 01: 39: 48,482 --> 01: 39: 52,543 Lalu tiba-tiba sesuatu berat jatuh di kepalaku. 1547 01: 39: 53,587 --> 01: 39: 54,815 Dan dan.. 1548 01: 39: 56,289 --> 01: 39: 57,654 Lalu? 1549 01: 39: 58,492 --> 01: 39: 59,516 Lalu? 1550 01: 39: 59,593 --> 01: 40: 00,560 Iya nih. 1551 01: 40: 05,399 --> 01: 40: 06,331 Tidak. 1552 01: 40: 06,533 --> 01: 40: 07,557 Rajinder. 1553 01: 40: 07,768 --> 01: 40: 10.259 Rajinder, apakah Anda mengenali kami? 1554 01: 40: 11,838 --> 01: 40: 12,827 Iya nih. 1555 01: 40: 14,741 --> 01: 40: 16,140 Siapa pria ini? 1556 01: 40: 16,410 --> 01: 40: 17,570 Ini Aman. 1557 01: 40: 17,644 --> 01: 40: 19,737 Aman, ayahmu. 1558 01: 40: 21,314 --> 01: 40: 22,576 Selamat datang, tuan. 1559 01: 40: 23,517 --> 01: 40: 26,145 Rajinder, lipstik. 1560 01: 40: 26,286 --> 01: 40: 27,446 Mom! 1561 01: 40: 27,521 --> 01: 40: 30,422 Maaf maaf. Saya tidak akan mengatakan apa-apa. 1562 01: 40: 30,490 --> 01: 40: 31,514 Ayolah, Rajinder. 1563 01: 40: 31,591 --> 01: 40: 33,616 Aku akan membawakanmu sup panas. 1564 01: 40: 33,693 --> 01: 40: 36,560 Ayolah. Cara ini. 1565 01: 40: 36,630 --> 01: 40: 38,894 Ayah. Cermat. 1566 01: 40: 40,400 --> 01: 40: 43,733 Katakan padaku satu hal, Rajinder, dimana celanamu? 1567 01: 40: 43,804 --> 01: 40: 45,465 Saya kehilangan itu. 1568 01: 40: 45,539 --> 01: 40: 47,439 Berjalan dengan hati-hati. 1569 01: 40: 47,908 --> 01: 40: 49,808 Saya akan mengambil barang-barang saya besok. 1570 01: 40: 50,210 --> 01: 40: 51,199 Kemana kamu pergi? 1571 01: 40: 53,747 --> 01: 40: 54,611 Aku tidak tahu. 1572 01: 41: 15,135 --> 01: 41: 18,593 Maaf, di mana A8. 1573 01: 41: 19,372 --> 01: 41: 20,634 Apa nama? 1574 01: 41: 20,740 --> 01: 41: 21,798 Jai Singh. 1575 01: 41: 21,875 --> 01: 41: 23,308 Itu aku 1576 01: 41: 31,852 --> 01: 41: 33,285 Terima kasih. 1577 01: 41: 40,360 --> 01: 41: 41,759 Ibu - Ya sayang. 1578 01: 41: 41,828 --> 01: 41: 43,625 Lihatlah, ayah. 1579 01: 41: 53,840 --> 01: 41: 55,432 Itu bukan salahku, tapi ... 1580 01: 41: 56,877 --> 01: 41: 58,674 ... Aku akan harus mengatakan maaf. 1581 01: 42: 04,684 --> 01: 42: 05,810 Katakan. 1582 01: 42: 09,890 --> 01: 42: 11,152 Aku minta maaf. 1583 01: 42: 17,631 --> 01: 42: 18,689 Tidak masalah. 1584 01: 42: 23,403 --> 01: 42: 25,337 Ayolah, ayo pulang. 1585 01: 42: 40,387 --> 01: 42: 41,547 Seorang pria. 1586 01: 42: 52,732 --> 01: 42: 53,892 Putar balik, sayang! 1587 01: 43: 08,181 --> 01: 43: 08,840 Asha. 1588 01: 43: 28,301 --> 01: 43: 31,202 Kami akan terus berdebat sepanjang hidup kita, Asha. 1589 01: 43: 31,938 --> 01: 43: 33,735 Kami akan hidup bersama untuk argumen. 1590 01: 43: 34,708 --> 01: 43: 36,232 Setidaknya saya bisa, Aman. 1591 01: 43: 38,845 --> 01: 43: 42,440 Saya seorang Pakistan dan Anda seorang India. 1592 01: 43: 42,916 --> 01: 43: 44,406 Tapi tidak ada yang sempurna. 1593 01: 43: 51,691 --> 01: 43: 53,283 Bisakah kita hidup bersama? 1594 01: 43: 54,294 --> 01: 43: 58,390 Saya tahu bahwa ... kita tidak dapat hidup terpisah. 1595 01: 44: 04,337 --> 01: 44: 10,537 "Terasa tidak lengkap, sayang." 1596 01: 44: 12,712 --> 01: 44: 15,545 "Mengapa bertengkar karena hal-hal sepele?" 1597 01: 44: 15,615 --> 01: 44: 18,209 "Mengapa berdebat tanpa alasan?" 1598 01: 44: 18,518 --> 01: 44: 20,816 "Kaulah yang aku ingin cintai." 1599 01: 44: 20,887 --> 01: 44: 24,789 "Kaulah yang aku inginkan untuk mati." 1600 01: 44: 27,394 --> 01: 44: 28,759 "Asha." 1601 01: 44: 29,829 --> 01: 44: 34,163 "Hidup dipenuhi sedikit keracunan. " 1602 01: 44: 38,805 --> 01: 44: 40,432 "Asha." 1603 01: 44: 41,174 --> 01: 44: 45,235 "Rasanya tidak lengkap tanpamu." 1604 01: 44: 46,946 --> 01: 44: 50,609 "Rasanya tidak lengkap tanpamu." 1605 01: 44: 53,386 --> 01: 44: 54,284 Benar nak. 1606 01: 44: 54,354 --> 01: 44: 56,515 Maukah Anda membuat Asha senang? - Iya nih. 1607 01: 44: 56,589 --> 01: 44: 58,614 Bicaralah lebih lantang, ini adalah rumah Punjabi. 1608 01: 44: 58,692 --> 01: 45: 00,421 Ya, ya, aku akan membuatnya bahagia. 1609 01: 45: 05,765 --> 01: 45: 06,857 Mengutuk kamu. 1610 01: 45: 13,640 --> 01: 45: 16,734 "Banyak air mata ... dan kesedihan." 1611 01: 45: 17,243 --> 01: 45: 20,679 "Ya Tuhan, tolong beritahu kami apa yang harus kami lakukan?" 1612 01: 45: 23,883 --> 01: 45: 27,375 "Banyak air mata ... dan kesedihan." 1613 01: 45: 27,854 --> 01: 45: 31,346 "Ya Tuhan, tolong beritahu kami apa yang harus kami lakukan?" 1614 01: 45: 31,424 --> 01: 45: 34,916 "Lebih banyak rasa sakit, sedikit lega." 1615 01: 45: 35,195 --> 01: 45: 38,528 "Tidak ada orang baik di dunia ini lagi." 1616 01: 45: 38,598 --> 01: 45: 42,193 "Dan kemudian ada orang tuamu, saudara laki-laki dan saudara perempuan." 1617 01: 45: 42,235 --> 01: 45: 44,499 Dari mana asal Anda berasal dari India? 1618 01: 45: 45,472 --> 01: 45: 48,669 "Kekacauan total, itu cintamu." 1619 01: 45: 48,775 --> 01: 45: 52,609 "Benar-benar gila, aku mati." 1620 01: 45: 52,679 --> 01: 45: 55,842 "Kekacauan total, itu cintamu." 1621 01: 45: 55,915 --> 01: 45: 59,783 "Benar-benar gila, aku mati." 1622 01: 46: 14,167 --> 01: 46: 17,500 "Ibumu membenciku." 1623 01: 46: 17,637 --> 01: 46: 20,902 "Kakakmu membuatku kesal." 1624 01: 46: 21,274 --> 01: 46: 24,641 "Ayah selalu tersesat." 1625 01: 46: 24,711 --> 01: 46: 28,340 "Kakakmu memanipulasi saya." 1626 01: 46: 28,415 --> 01: 46: 31,782 "Banyak perampok, selalu tinggi." 1627 01: 46: 31,818 --> 01: 46: 35,447 "Tempat ini penuh dengan masalah." 1628 01: 46: 35,522 --> 01: 46: 39,458 "Tetap saja aku tidak berhenti mengikutimu." 1629 01: 46: 39,592 --> 01: 46: 42,356 Bicara lebih keras, kita adalah Punjabi. 1630 01: 46: 42,429 --> 01: 46: 45,694 "Kekacauan total, itu cintamu." 1631 01: 46: 45,765 --> 01: 46: 49,428 "Benar-benar gila, aku mati." 1632 01: 46: 49,502 --> 01: 46: 52,733 "Kekacauan total, itu cintamu." 1633 01: 46: 52,806 --> 01: 46: 56,765 "Benar-benar gila, aku mati." 1634 01: 46: 56,843 --> 01: 47: 00,244 "Banyak air mata ... dan kesedihan." 1635 01: 47: 00,413 --> 01: 47: 03,780 "Ya Tuhan, tolong beritahu kami apa yang harus kami lakukan?" 1636 01: 47: 03,850 --> 01: 47: 07,377 "Lebih banyak rasa sakit, sedikit lega." 1637 01: 47: 07,454 --> 01: 47: 10,855 "Tidak ada orang baik di dunia ini lagi." 1638 01: 47: 11,124 --> 01: 47: 15,117 "Dan kemudian ada orang tuamu, saudara laki-laki dan saudara perempuan." 1639 01: 47: 17,897 --> 01: 47: 21,264 "Kekacauan total, itu cintamu." 1640 01: 47: 21,334 --> 01: 47: 25,168 "Benar-benar gila, aku mati." 1641 01: 47: 25,238 --> 01: 47: 28,401 "Kekacauan total, itu cintamu." 1642 01: 47: 28,475 --> 01: 47: 32,536 "Benar-benar gila, aku mati." 1643 01: 47: 32,912 --> 01: 47: 34,573 Apakah saya tidak cantik? 1644 01: 47: 40,553 --> 01: 47: 41,884 Sejak saya tiba seseorang melempar jeruk .. 1645 01: 47: 42,155 --> 01: 47: 43,554 ..atau menembakkan peluru, atau menyalahgunakan saya .. 1646 01: 47: 43,656 --> 01: 47: 45,283 ..atau mengancamku. 1647 01: 47: 47,393 --> 01: 47: 49,156 .mengancam saya. 1648 01: 47: 52,465 --> 01: 47: 56,196 Keluarga itu dipenuhi para pelawak.