1
00:00:01,586 --> 00:00:04,964
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:04,964 --> 00:00:09,051
[tepuk tangan dan tepuk tangan]

3
00:00:18,728 --> 00:00:23,566
- TERIMA KASIH.
TERIMA KASIH BANYAK.

4
00:00:23,566 --> 00:00:25,443
TERIMA KASIH.
KAMU BAIK SEKALI.

5
00:00:25,443 --> 00:00:26,736
TERIMA KASIH.

6
00:00:26,736 --> 00:00:30,865
AKU HARAPAN AKU HIDUP
UNTUK HARAPAN ANDA.

7
00:00:30,865 --> 00:00:36,871
AKU REALISASI HARI INI
BAHWA AKU MEMBUTUHKAN HOBI,

8
00:00:36,871 --> 00:00:41,793
KARENA HARI KERJAKU
HANYA MEMULAI, SEPERTI, SEKARANG.

9
00:00:41,793 --> 00:00:45,713
SEKARANG JUGA.

10
00:00:45,713 --> 00:00:47,131
AKU BERARTI, HERE'S THE THING,

11
00:00:47,131 --> 00:00:52,762
TIDAK BAHKAN
BAHWA BESAR BAGIAN DARI HARI SAYA.

12
00:00:52,762 --> 00:00:55,681
SO BAHKAN JIKA ITU TIDAK PERGI BAIK,
ITU SEPERTI, AH, ANDA TAHU,

13
00:00:55,681 --> 00:00:57,016
MASIH SEBUAH PRETTY
HARI FUCKING BAIK.

14
00:00:57,016 --> 00:01:01,103
SEPERTI, ITU -
Bukan hari yang buruk

15
00:01:01,103 --> 00:01:03,147
ITU - ANDA TAHU, BAGIAN BAGIAN DI
BEKERJA BAHWA, UNTUK SATU JAM,

16
00:01:03,147 --> 00:01:04,398
HANYA TIDAK PERGI KE MY LIKING,

17
00:01:04,398 --> 00:01:08,569
DAN KEMUDIAN aku
HARI BESAR LAINNYA.

18
00:01:10,321 --> 00:01:11,948
'MENYEBABKAN HIDUP UTAMA SAYA
DASAR, ANDA TAHU,

19
00:01:11,948 --> 00:01:13,908
IT'S - IT'S - IT'S HOTELS.

20
00:01:13,908 --> 00:01:18,203
MENJADI DI HOTEL,
HANYA MENUNGGU UNTUK SHOW.

21
00:01:18,203 --> 00:01:20,790
SAD, BENAR?

22
00:01:20,790 --> 00:01:22,333
AKU HANYA MENUNGGU
UNTUK DUNIA UNTUK MULAI.

23
00:01:22,333 --> 00:01:23,793
DAN ANDA SEPERTI,
APA - APA YANG AKU GONNA--

24
00:01:23,793 --> 00:01:25,628
AKU BERARTI, ANDA BISA HANYA JERK OFF
BERKALI-KALI

25
00:01:25,628 --> 00:01:29,507
SEBELUM ANDA SEPERTI,
BAIKLAH,

26
00:01:29,507 --> 00:01:33,678
AKU GONNA LAKUKAN LAGI, NAMUN ...

27
00:01:33,678 --> 00:01:36,931
KANAN SEKARANG ITU.

28
00:01:36,931 --> 00:01:39,558
AKU HARUS MENEMUKAN
SESUATU YANG HARUS DILAKUKAN.

29
00:01:39,558 --> 00:01:42,269
AKU BENAR-BENAR RUIN HOTEL KAMAR.

30
00:01:42,269 --> 00:01:48,484
SEPERTI, JIKA ANDA TINGGAL DI HOTEL
KAMAR SETELAH AKU TINGGAL DI SANA,

31
00:01:48,484 --> 00:01:53,072
SHIT IS GONNA ITCH PADA ANDA, oke?

32
00:01:53,072 --> 00:01:55,992
HANYA MENJADI JUJUR.

33
00:01:55,992 --> 00:01:57,994
DATANG DI, HOTEL BESAR.

34
00:01:57,994 --> 00:01:58,995
SEMUA ORANG MENCARI HOTEL.

35
00:01:58,995 --> 00:02:00,287
TERUTAMA KETIKA ANDA MEMERIKSA

36
00:02:00,287 --> 00:02:01,580
DENGAN ANDA SIGNIFIKAN LAINNYA.

37
00:02:01,580 --> 00:02:03,749
MENGAPA?
KARENA ANDA TAHU DI HOTEL

38
00:02:03,749 --> 00:02:05,292
ANDA GONNA MEMILIKI SEX,

39
00:02:05,292 --> 00:02:07,670
DAN ANDA MEMILIKI GONNA
BENTUK SEX TERLENGKAP.

40
00:02:07,670 --> 00:02:09,547
ANDA MEMILIKI GONNA
HOTEL ROOM SEX,

41
00:02:09,547 --> 00:02:11,382
YANG MANA,
LET'S SEORANG SEX,

42
00:02:11,382 --> 00:02:16,470
TAPI LET'S JUGA
MENGECILIKAN RUANG INI.

43
00:02:16,470 --> 00:02:17,805
YA.

44
00:02:17,805 --> 00:02:22,727
AKU MELAKUKAN BAHWA TERLALU,
KECUALI AKU SENDIRI.

45
00:02:22,727 --> 00:02:27,523
SEPERTI, AKU SELALU MENGIRIM BOLA SAYA
PADA GORDEN,

46
00:02:27,523 --> 00:02:30,902
KARENA AKU TAHU
MEREKA TIDAK MENGUBAH MEREKA.

47
00:02:30,902 --> 00:02:33,946
BERPIKIR TENTANG BAHWA WAKTU BERIKUTNYA
ANDA INGIN BEBERAPA SUNLIGHT.

48
00:02:33,946 --> 00:02:39,660
[tawa]
ATAU TIDAK.

49
00:02:39,660 --> 00:02:43,915
HANYA TAHU BAHWA ITU PADA ANDA
TANGAN, ANDA TAHU APA YANG AKU BERARTI?

50
00:02:43,915 --> 00:02:46,876
DI SINI APA YANG AKU MENCOBA
UNTUK MENCARI TAHU.

51
00:02:46,876 --> 00:02:49,420
AKU GOT KE
BELANJA ONLINE baru-baru ini.

52
00:02:49,420 --> 00:02:52,131
AKU TAHU ITU ITU ITU.

53
00:02:52,131 --> 00:02:53,507
DI SINI APA
AKU MELAKUKAN PIKIRAN.

54
00:02:53,507 --> 00:02:55,718
AKU MEMILIKI HAL-HAL
BAHWA, SEPERTI,

55
00:02:55,718 --> 00:02:58,470
CARA DARI RANGE HARGA SAYA.

56
00:02:58,470 --> 00:03:01,181
DAN KEMUDIAN SETELAH SAAT SAAT,
AKU PERGI, "OH, YEAH.

57
00:03:01,181 --> 00:03:03,017
AKU TIDAK BISA MENJADI BAHWA. "

58
00:03:03,017 --> 00:03:07,438
SEPERTI HARI INI,
AKU MENCARI DI YACHTS ONLINE.

59
00:03:07,438 --> 00:03:09,899
DAN KEMUDIAN AKU MENGATAKAN DIRI SENDIRI
AKU TIDAK INGIN MEREKA,

60
00:03:09,899 --> 00:03:12,902
SEBAGAI JIKA MEREKA ADALAH OPSI,
KAMU TAHU?

61
00:03:12,902 --> 00:03:14,946
AKU SEPERTI, "155 KAKI?
Itu TIDAK BAHKAN

62
00:03:14,946 --> 00:03:16,114
"BESAR CUKUP UNTUK
SEMUA TEMAN SAYA DAN KELUARGA.

63
00:03:16,114 --> 00:03:18,574
AKU TIDAK MENDAPATKAN BAHWA SHIT. "

64
00:03:18,574 --> 00:03:20,576
APA FUCK AM YANG AKU LAKUKAN?

65
00:03:20,576 --> 00:03:21,994
Kamu pernah melakukannya?

66
00:03:21,994 --> 00:03:23,328
ANDA PERNAH PERGI, SEPERTI,
RABBIT HOLE ONLINE,

67
00:03:23,328 --> 00:03:25,372
DAN KEMUDIAN, SEPERTI,
Enam JAM TELAH DIBUAT OLEH,

68
00:03:25,372 --> 00:03:28,208
DAN ANDA SEPERTI, "AKU BELANJA
UNTUK JET PRIBADI

69
00:03:28,208 --> 00:03:31,712

"YANG TERBAIK SUITE KEBUTUHAN SAYA.

70
00:03:31,712 --> 00:03:33,089
"SAYA BERPIKIR SAYA DITEMUKAN -
INI BENAR DI SINI.

71
00:03:33,089 --> 00:03:34,214
G550. "

72
00:03:34,214 --> 00:03:36,134
BERAPA BANYAK INI?
ORDER TEMPAT.

73
00:03:36,134 --> 00:03:39,095
$ 53 JUTA?

74
00:03:39,095 --> 00:03:42,347
BAIK, MUNGKIN TIDAK SEKARANG,
TAPI MUNGKIN KEMUDIAN.

75
00:03:42,347 --> 00:03:44,642
AKU HANYA BOOKMARK
BAHWA SHIT SEKARANG.

76
00:03:44,642 --> 00:03:48,562
BOOP.

77
00:03:48,562 --> 00:03:49,981
Kamu tahu apa itu?

78
00:03:49,981 --> 00:03:51,816
ITU ADALAH SENSE OF ENTITLEMENT.

79
00:03:51,816 --> 00:03:55,194
BAHWA SAYA BERPIKIR AKU HARUS
BERKAITAN DENGAN HAL INI.

80
00:03:55,194 --> 00:03:56,988
DAN AKU TIDAK MEMILIKI ITU.
Saya tidak.

81
00:03:56,988 --> 00:04:00,574
TIDAK PERNAH MEMILIKI ANDA,
TAPI JUGA AKU.

82
00:04:00,574 --> 00:04:04,495
AKU MENDAPAT YANG MERASA YANG PALING KAPAN SAJA
AKU GET UPGRADED KE KELAS PERTAMA.

83
00:04:04,495 --> 00:04:06,497
YA.
AKU SETIAP HARI MINGGU.

84
00:04:06,497 --> 00:04:08,624
Saya tidak pernah membelinya
TIKET KELAS PERTAMA.

85
00:04:08,624 --> 00:04:09,625
Saya MEMBELI TIKET PELATIH.

86
00:04:09,625 --> 00:04:10,835
AKU MEMBELI MEREKA BANYAK,

87
00:04:10,835 --> 00:04:12,711
AKU HARUS MEMBELI KELAS PERTAMA.

88
00:04:12,711 --> 00:04:16,799
AKU MENGATAKAN ANDA, MOMEN
AKU AKAN KEMBALI KE KELAS PERTAMA,

89
00:04:16,799 --> 00:04:19,218
AKU MENDAPATKAN WASHED OVER
DENGAN PERASAAN INI.

90
00:04:19,218 --> 00:04:21,386
AKU SEPERTI, "LIHAT INI FUCKING
SANGAT PANJANG DARI SHIT

91
00:04:21,386 --> 00:04:25,141
TENTANG PENAMPILAN SAYA.
UGH. "

92
00:04:25,141 --> 00:04:27,434
AKU BANYAK LEBIH BAIK DARI MEREKA.

93
00:04:27,434 --> 00:04:29,145
JANGAN TETAP BERIKUTNYA KEPADA SAYA.

94
00:04:29,145 --> 00:04:32,314
UGH, DUDE.

95
00:04:32,314 --> 00:04:34,441
AKU BERANI UNTUK MENCOBA
UNTUK DATANG DARI PELATIHAN

96
00:04:34,441 --> 00:04:36,610
DAN MENGGUNAKAN KAMAR MANDI PERTAMA
KETIKA aku ADA.

97
00:04:36,610 --> 00:04:39,113
AKU AKAN MEMILIKI TANGAN SAYA PADA RANTAI ANDA,
BAIK?

98
00:04:39,113 --> 00:04:41,991
TIDAK. 
TIDAK.

99
00:04:41,991 --> 00:04:43,826
ADA PIG TROUGH
DI BELAKANG.

100
00:04:43,826 --> 00:04:45,953
ITU UNTUK ANDA GUYS.

101
00:04:45,953 --> 00:04:51,125
ITU UNTUK PENAWARAN BESAR
DI MUKA.

102
00:04:51,125 --> 00:04:53,418
BEBERAPA ORANG
BELI TIKET KELAS PERTAMA.

103
00:04:53,418 --> 00:04:55,171
AKU SELALU MERASA SEPERTI MEREKA TAHU
ANDA MENDAPATKAN UPGRADED.

104
00:04:55,171 --> 00:04:56,714
MEREKA SELALU MEMBERIKAN ANDA
SEPERTI SEPERTI,

105
00:04:56,714 --> 00:05:01,135
"NGOMONG-NGOMONG,
KITA TAHU TAHU. "

106
00:05:01,135 --> 00:05:05,514
ANDA BISA SIT UP SINI,
TAPI ANDA TIDAK SUKA AS.

107
00:05:05,514 --> 00:05:07,141
TUHAN, IT'S SO WEIRD.

108
00:05:07,141 --> 00:05:09,685
ORANG - ORANG MEMINTA AKU -
SEPERTI, AKU DAPAT DITANYAKAN

109
00:05:09,685 --> 00:05:12,104
FUCKING TRAVEL ADVICE
DARI STRANGER

110
00:05:12,104 --> 00:05:14,982
DAPAT KITA HANYA BREAK DOWN
BAGAIMANA CRAZY ITU?

111
00:05:14,982 --> 00:05:17,276
SEPERTI, ORANG DATANG KEPADA SAYA,
DAN MEREKA SEPERTI,

112
00:05:17,276 --> 00:05:18,194
"Hei, kamu PERJALANAN BANYAK, BENAR?"

113
00:05:18,194 --> 00:05:19,486
DAN AKU SEPERTI, "YEAH."

114
00:05:19,486 --> 00:05:22,281
MEREKA SEPERTI,
"KEMANA AKU HARUS PERGI?"

115
00:05:22,281 --> 00:05:26,244
UH, AKU TIDAK BERJALAN
TAHU ANDA, MAN.

116
00:05:26,244 --> 00:05:28,746
ANDA MEMINTA PERJALANAN BERJALAN KEPADA ORANG-ORANG
SIAPA TAHU ANDA INTIMATELY.

117
00:05:28,746 --> 00:05:29,914
MEREKA TAHU ANDA BAIK.

118
00:05:29,914 --> 00:05:31,123
MEREKA BISA MEMBUNUH ANDA

119
00:05:31,123 --> 00:05:32,833
BERDASARKAN APA
MEREKA TAHU TENTANG ANDA.

120
00:05:32,833 --> 00:05:36,170
AKU BERARTI, ANDA TIDAK MEMINTA KUNCI
MAKAN SARAN, BENAR?

121
00:05:36,170 --> 00:05:38,338
ANDA SEPERTI, "HEY, MAN,
DIMANA SAYA HARUS MAKAN TONIGHT? "

122
00:05:38,338 --> 00:05:40,174
AKU TAHU AKU TIDAK PERNAH MENAMBAH ANDA SEBELUMNYA
DALAM HIDUP SAYA,

123
00:05:40,174 --> 00:05:42,051
TETAPI KAMU BERPIKIR ANDA BISA MEMBERIKAN
AKU REKOMENDASI

124
00:05:42,051 --> 00:05:45,345
UH, YEAH 
KAMU HARUS MENCOBANYA
INI DIM SUM TEMPAT.

125
00:05:45,345 --> 00:05:48,224
TAPI MAKA, BAHWA ORANG MUNGKIN PERGI,
"OH, AKU BENCI DUNIA ASIA."

126
00:05:48,224 --> 00:05:50,101
DAN ANDA SEPERTI,
"OH, SHIT.

127
00:05:50,101 --> 00:05:52,519
AKU TIDAK TAHU BAHWA TENTANG ANDA. "

128
00:05:52,519 --> 00:05:54,438
"YEAH, AKU MEMBUNUH,
SEPERTI, EMPAT MEREKA. "

129
00:05:54,438 --> 00:05:57,983
"APA YANG KAMU SUKAI,
SERIAL KILLER, ATAU SESUATU? "

130
00:05:57,983 --> 00:06:01,987
"YA."

131
00:06:01,987 --> 00:06:03,363
SEKARANG, ANDA AKAN DI AWGWARD
PERCAKAPAN

132
00:06:03,363 --> 00:06:07,701
DENGAN SERIAL PEMBUNUH.

133
00:06:07,701 --> 00:06:09,245
DI SINI SAYA AKAN KATAKAN.

134
00:06:09,245 --> 00:06:11,080
AKU TIDAK BISA MENGATAKAN ANDA DI MANA PERGI.

135
00:06:11,080 --> 00:06:13,124
SAYA DAPAT MEMBERITAHU ANDA
MANA TIDAK PERGI.

136
00:06:13,124 --> 00:06:18,629
<i> DI MANA FILM MEREKA
48 PERTAMA PADA A & E. </ i>

137

00:06:18,629 --> 00:06:21,840
OH, JIKA ANDA TIDAK KELUARGA
TUNJUKKAN, DISINI APA ITU.

138
00:06:21,840 --> 00:06:26,262
CAMERA CREWS BERIKUT REAL
DETEKTIF HOMICIDE

139
00:06:26,262 --> 00:06:29,765
UNTUK 48 JAM PERTAMA
SETELAH PEMBUNUHAN.

140
00:06:29,765 --> 00:06:33,894
DAN ALASAN YANG ITU WAKTU
DISTINCTION SO SO PENTING,

141
00:06:33,894 --> 00:06:37,022
APAKAH SETELAH 48 JAM, UH,

142
00:06:37,022 --> 00:06:41,152
MEREKA MEMBERIKAN PADA BAHWA PEMBUNUHAN.

143
00:06:41,152 --> 00:06:42,527
MEREKA SEPERTI,
"Itu BEBERAPA SHIT LAMA.

144
00:06:42,527 --> 00:06:45,156
APA YANG INGIN KAMU LAKUKAN HARI INI?"

145
00:06:45,156 --> 00:06:47,074
ANDA SEPERTI,
"BAGAIMANA ANDA MENJADI MENCOBA

146
00:06:47,074 --> 00:06:48,617
"UNTUK MEMENUHI BAHWA MURDER, MAN?

147
00:06:48,617 --> 00:06:50,286
"BAHWA SHIT TERJADI PADA MINGGU.
INI RABU.

148
00:06:50,286 --> 00:06:52,830
KAMI TIDAK GONNA
PEDULI BAHWA SHIT. "

149
00:06:52,830 --> 00:06:54,456
SANGAT?

150
00:06:54,456 --> 00:06:58,210
ADA BANYAK BANYAK MENAKJUBKAN
MOMEN YANG TUNJUKKAN - BANYAK BANYAK.

151
00:06:58,210 --> 00:07:00,545
BANYAK DARI EPISODE
TAKE A PATH SIMILAR.

152
00:07:00,545 --> 00:07:02,214
AKU TERTULIS JAUH,
PERTAMA-TAMA,

153
00:07:02,214 --> 00:07:04,175
DI CARA BANYAK WAKTU ADA
KESEMPATAN UNTUK PEMBUNUHAN.

154
00:07:04,175 --> 00:07:05,634
INI GILA.

155
00:07:05,634 --> 00:07:07,261
AKU SELALU MENGHANCURKAN MURDERS
TERJADI DI DARK ALLEYS,

156
00:07:07,261 --> 00:07:08,346
NOBODY SAW SHIT.

157
00:07:08,346 --> 00:07:09,763
TIDAK.
SETIAP EPISODE LAINNYA,

158
00:07:09,763 --> 00:07:11,349
MEREKA SEPERTI,
"ANDA MELIHAT BAHWA SHIT?"

159
00:07:11,349 --> 00:07:13,184
DAN SEJARAH SEHAT,
"AKU SAW BAHWA SHIT YEAH."

160
00:07:13,184 --> 00:07:16,979
"DIMANA?"
"KANAN DI SINI."

161
00:07:16,979 --> 00:07:17,980
"SANGAT?"

162
00:07:17,980 --> 00:07:19,315
"AKU BERDIRI DI SINI,

163
00:07:19,315 --> 00:07:24,444
DAN KEMUDIAN DIA KILLED
BAHWA DUDE ADA. "

164
00:07:27,365 --> 00:07:29,074
"APA YANG DIA TAMPAK SEPERTI?"

165
00:07:29,074 --> 00:07:31,869
"DIA, SEPERTI, 5'2" sampai 6'8 ",
SESUATU SEPERTI ITU."

166
00:07:31,869 --> 00:07:35,289
"ITU itu URAIAN BERJALAN
ANDA GONNA MEMBERIKAN AS? "

167
00:07:35,289 --> 00:07:38,417
"UH HUH."

168
00:07:38,417 --> 00:07:39,710
"APA SAJA APA tentang Dia?"

169
00:07:39,710 --> 00:07:42,129
"YEAH, DIA HARUS DAPATKAN."

170
00:07:42,129 --> 00:07:43,714
"TERIMA KASIH SOBAT."

171
00:07:43,714 --> 00:07:45,090
"TIDAK MASALAH."

172
00:07:45,090 --> 00:07:48,719
MEREKA MASIH AKAN
SKETCH BAHWA SHIT OUT.

173
00:07:48,719 --> 00:07:49,845
DAN MEREKA MENUNJUKKAN KEPADA ORANG-ORANG.

174
00:07:49,845 --> 00:07:50,846
"APAKAH ANDA TAHU GUY INI?"

175
00:07:50,846 --> 00:07:52,931
DAN SEPERTI SEMUA ORANG, "NAH."

176
00:07:52,931 --> 00:07:55,684
TAPI KEMUDIAN SATU GUY'LL
SEPERTI, "YEAH!

177
00:07:55,684 --> 00:07:57,102
Itu CRICKET KANAN ADA. "

178
00:07:57,102 --> 00:07:59,397
MEREKA SEPERTI,
"OH, SHIT.

179
00:07:59,397 --> 00:08:00,731
KAMU KENAL DIA?"

180
00:08:00,731 --> 00:08:04,235
"SAYA MENGETAHUI 'CRICKET
27 TAHUN. "

181
00:08:04,235 --> 00:08:05,694
"APA NAMA NYATANYA?"

182
00:08:05,694 --> 00:08:06,695
"MAN, ITU HANYA CRICKET.

183
00:08:06,695 --> 00:08:08,780
AKU TIDAK TAHU. "

184
00:08:08,780 --> 00:08:10,366
BERHENTI MENINGGAL PUTIH DAN KITA.

185
00:08:10,366 --> 00:08:11,825
ITU ADALAH PERJALANAN YANG SEMPURNA
KESAN,

186
00:08:11,825 --> 00:08:15,704
DAN ANDA TAHU PERSIS
SIAPA APA ITU, oke?

187
00:08:15,704 --> 00:08:19,291
YEAH, ITU BLACK GUY DAN
DIA MENYUKAI SEBUAH WIFE BEATER,

188
00:08:19,291 --> 00:08:22,336
DAN DIA MENDAPATKAN KOTOR KOTOR
DAN DIA MEMILIKI ROKOK

189
00:08:22,336 --> 00:08:25,797
HANGING DARI MULUTNYA,
DAN DIA MENCARI SEPERTI DIA TENTANG 33,

190
00:08:25,797 --> 00:08:29,718
TAPI ANDA MENEMUKAN
DIA berusia 76 tahun.

191
00:08:29,718 --> 00:08:32,804
DAN DIA MENGERIKAN SUPER SECARA AGRATIS
KE COPS.

192
00:08:32,804 --> 00:08:34,390
SEPERTI, "AKU TELAH DI SINI
UNTUK MENIT! "

193
00:08:34,390 --> 00:08:35,515
DAN MEREKA SEPERTI,
"SEMUA KANAN, SEMUA KANAN

194
00:08:35,515 --> 00:08:38,643
"YESUS KRISTUS.

195
00:08:38,643 --> 00:08:40,771
KAPAN TERAKHIR KALI
ANDA SAW HIM? "

196
00:08:40,771 --> 00:08:44,108
"DIA DATANG MELALUI
DENGAN JELLYFISH LAST WEEK.

197
00:08:44,108 --> 00:08:45,650
MEREKA MENYUKAI '
UNTUK BEBERAPA KEREN! "

198
00:08:45,650 --> 00:08:48,528
DAN MEREKA SEPERTI,
"SEMUA KANAN JESUS ​​KRISTUS."

199
00:08:48,528 --> 00:08:51,573
MEREKA SELALU CUT ATAS WHITEST
DETECTIVE DARI BAHWA GUY TERLALU.

200
00:08:51,573 --> 00:08:53,658
MEREKA MEMOTONG DARI BAHWA GUY
UNTUK SEBUAH SIAP YANG SEPERTI,

201
00:08:53,658 --> 00:08:57,037
"Saya TIDAK BERPIKIR
DIA GONNA MEMBANTU US OUT.

202
00:08:57,037 --> 00:09:02,376
KAMI HARUS MENCARI
CRICKET PADA KAMI SENDIRI. "

203
00:09:02,376 --> 00:09:06,464
YANG MENUNJUKKAN MOMEN TERBAIK
DI TELEVISION.

204

00:09:06,464 --> 00:09:08,673
ITU YANG PALING DRAMATIC HAL ANDA
DAPAT PERNAH MELIHAT,

205
00:09:08,673 --> 00:09:11,635
'MENYEBABKAN KEHIDUPAN NYATA,
DAN ITU ADALAH INTERROGASI.

206
00:09:11,635 --> 00:09:13,637
INTERROGASI MENAKJUBKAN.

207
00:09:13,637 --> 00:09:15,389
KARENA ITU ADALAH HAL INI
TENTANG DRAMA--

208
00:09:15,389 --> 00:09:17,766
JIKA ANDA INGIN MEMILIKI
A GREAT, DRAMATIC MOMENT,

209
00:09:17,766 --> 00:09:18,934
RAISE THE STAKES.

210
00:09:18,934 --> 00:09:20,060
TEBAK APA?

211
00:09:20,060 --> 00:09:21,437
TIDAK ADA STORE YANG LEBIH TINGGI

212
00:09:21,437 --> 00:09:22,729
DARI SESEORANG YANG DIMINTA

213
00:09:22,729 --> 00:09:25,316
TENTANG MENGAMBIL
KEHIDUPAN SOMEBODY ELSE.

214
00:09:25,316 --> 00:09:27,318
ITU INHERENTLY COMPELLING
TELEVISI.

215
00:09:27,318 --> 00:09:30,028
ITU JUGA SUPER SERIUS.

216
00:09:30,028 --> 00:09:34,325
TETAPI DETEKTIFKAN INSIST ON
MENGGUNAKAN NURSTAH SUSPECT'S STREET,

217
00:09:34,325 --> 00:09:36,618
SO THE WHOLE THING TURNS
KE KARTU FUCKING.

218
00:09:36,618 --> 00:09:39,663
SEPERTI, MEREKA BENAR-BENAR SEPERTI,
"KEHIDUPAN ANDA TERJADI PADA LINE.

219
00:09:39,663 --> 00:09:40,705
"KITA PERLU BERBICARA KEPADA ANDA.

220
00:09:40,705 --> 00:09:41,957
"MENGAPA ANDA TIDAK MEMILIKI SEAT,

221
00:09:41,957 --> 00:09:43,292
"UH, LITTLE STANK?

222
00:09:43,292 --> 00:09:45,919
"MENGAPA TIDAK ANDA SIT BAWAH
UNTUK KEDUA?

223
00:09:45,919 --> 00:09:51,383
APAKAH ANDA ATAU TIDAK ANDA
TAHU DOOKIE SHOES? "

224
00:09:51,383 --> 00:09:54,886
"AKU TIDAK TAHU TIDAK SEPATU DOOKIE."

225
00:09:54,886 --> 00:09:57,722
"AKU MEMILIKI GAMBAR DARI ANDA HANGING
DENGAN SEPATU DOOKIE. "

226
00:09:57,722 --> 00:10:00,767
"AKU BERARTI, AKU MELIHAT DIA.

227
00:10:00,767 --> 00:10:02,811
AKU TIDAK TAHU DIA. "

228
00:10:02,811 --> 00:10:05,105
DAN KEMUDIAN, MEREKA MELIHAT SATU BIT
BUKTI TERHADAP DINDING,

229
00:10:05,105 --> 00:10:06,940
HOPING ITLL SOLVE THE CASE.

230
00:10:06,940 --> 00:10:10,277
MEREKA'LL BE LIKE, "WELL, WE WERE
TALKIN 'KE NAH'MEAN,

231
00:10:10,277 --> 00:10:14,072
DAN DIA SAJA BAHWA ANDA DI AT
MINGGU TERAKHIR 7-ELEVEN. "

232
00:10:14,072 --> 00:10:15,782
DAN DIA AKAN SEPERTI, "YEAH,
AKU MENYUKAI DIA DI WAJAH. "

233
00:10:15,782 --> 00:10:18,494
DAN ANDA SEPERTI,
"GODDAMN, BENAR-BENAR?"

234
00:10:18,494 --> 00:10:21,079
ITU ITU ITU ITU
UNTUK BREAK ANDA?

235
00:10:21,079 --> 00:10:23,123
DUDE, LIE.

236
00:10:23,123 --> 00:10:25,584
Hidup untuk lebih lama

237
00:10:25,584 --> 00:10:27,336
ANDA BISA MEMBUNUH SESEORANG,
ANDA TIDAK BISA BERHARAP

238
00:10:27,336 --> 00:10:29,671
UNTUK SEPULUH FUCKING MINUTES
TENTANG ITU?

239
00:10:29,671 --> 00:10:31,465
SEPERTI, DUDES AKAN BREAK
ON ANYTHING

240
00:10:31,465 --> 00:10:32,550
MEREKA'LL SEPERTI,
"KITA MENDENGARKAN ANDA HAD ON

241
00:10:32,550 --> 00:10:33,967
SHIRT BLUE SHAST TERAKHIR. "

242
00:10:33,967 --> 00:10:37,137
"YEAH, saya STABBED
MEREKA EMPAT ORANG. "

243
00:10:37,137 --> 00:10:40,182
DUDE, BANYAK ORANG
MEMILIKI BLUE SHIRTS, MAN.

244
00:10:40,182 --> 00:10:42,434
ANDA BISA MASIH
GET OUT OF INI

245
00:10:42,434 --> 00:10:46,104
DISINI APA YANG AKU BELAJAR
MENONTON YANG MENUNJUKKAN, oke?

246
00:10:46,104 --> 00:10:48,357
LAWYER UP.

247
00:10:48,357 --> 00:10:50,108
ANDA TIDAK BISA MENANGANI BAHWA SHIT.

248
00:10:50,108 --> 00:10:52,528
SEGALA SESUATU SEPERTI,
"AKU GONNA BERBICARA DENGAN KPS

249
00:10:52,528 --> 00:10:53,945
DAN STRAIGHTEN
HAL INI SELALU. "

250
00:10:53,945 --> 00:10:55,239
ANDA GONNA MELAKUKAN 25 KEHIDUPAN.

251
00:10:55,239 --> 00:10:57,866
TELAH MENYENANGKAN DENGAN BAHWA, MAN.

252
00:10:57,866 --> 00:10:59,618
TIDAK ADA YANG DIMAKSUDKAN UNTUK PENGACARA.

253
00:10:59,618 --> 00:11:03,539
AKU MELIHAT 300 ORANG DAPATKAN
TERGANTUNG PADA SHOW INI.

254
00:11:03,539 --> 00:11:05,332
DUA DARI MEREKA SEPERTI,
"DAPAT AKU BERBICARA KE LAWYER?"

255
00:11:05,332 --> 00:11:10,337
DAN KEDUA KALI, DETEKTIF
SEPERTI, "FUCK!"

256
00:11:10,337 --> 00:11:12,881
DAN MAKA, PADA AKHIRNYA MEREKA
EPISODE, ITU SAJA PADA LAYAR,

257
00:11:12,881 --> 00:11:17,928
"SEMUA BIAYA MELAWAN TAYSHAUN
DILAKUKAN DROPPED. "

258
00:11:17,928 --> 00:11:20,222
ATAU JIM
PICK A FUCKING NAME.

259
00:11:20,222 --> 00:11:22,724
MARI JUJUR.

260
00:11:22,724 --> 00:11:24,976
TIDAK ADA JIMS PADA SHOW.

261
00:11:24,976 --> 00:11:28,564
AKU MELIHAT SETIAP EPISODE, DAN
NONE START WITH,

262
00:11:28,564 --> 00:11:32,025
"HEY, BRYCE, BISA KITA BERBICARA KEPADA ANDA
UNTUK KEDUA, MAN?

263
00:11:32,025 --> 00:11:33,527
DI MANA ANDA MENJADI JUMAT? "

264
00:11:33,527 --> 00:11:37,531
"AKU DI ATAS RUMAH TANNER.

265
00:11:37,531 --> 00:11:41,285
"KEMUDIAN SKYLAR MEMILIKI PIHAK,
JADI KITA PERGI OVER ADA.

266
00:11:41,285 --> 00:11:45,289
"DAN KEMUDIAN, KAMI MEMILIKI CONNOR,
DAN KITA MEMILIKI PANCAKES.

267
00:11:45,289 --> 00:11:47,499
"SORRY, BRO.

268
00:11:47,499 --> 00:11:52,963
DETECTIVE BRO, BRO. "

269
00:11:52,963 --> 00:11:58,510

AKU BERSIKAP DENGAN ALLAH, TIDAK ADA LEBIH
BERHARAP DAN MENYENANGKAN UNTUK MELAKUKANNYA

270
00:11:58,510 --> 00:12:00,178
DI DUNIA INI DARI SUARA

271
00:12:00,178 --> 00:12:02,514
DALAM AGRESIF TERBAIK ANDA
BLACK GUY VOICE.

272
00:12:02,514 --> 00:12:05,309
HOLY SHIT.
SANGAT MENYENANGKAN.

273
00:12:05,309 --> 00:12:07,102
SAYA SANGAT MEREKOMENDASIKAN ANDA MELAKUKANNYA.

274
00:12:07,102 --> 00:12:08,395
TIDAK JIKA ANDA BLACK.

275
00:12:08,395 --> 00:12:09,521
JIKA ANDA BLACK,
ANDA SUDAH MELAKUKANNYA.

276
00:12:09,521 --> 00:12:11,731
TAPI JIKA ANDA PUTIH, LAKUKAN ITU.

277
00:12:11,731 --> 00:12:12,899
LAKUKAN ITU DI PUBLIK

278
00:12:12,899 --> 00:12:14,859
APAKAH ITU DI MANA
ADA ORANG BLACK.

279
00:12:14,859 --> 00:12:17,696
DAN DI SINI ADALAH RAHASIA KECIL,
JIKA ANDA MELAKUKANNYA BAIK,

280
00:12:17,696 --> 00:12:19,323
ADA KEMUNGKINAN

281
00:12:19,323 --> 00:12:23,452
BAHWA A BLACK GUY
AKAN KEMBALI DI KEMBALI.

282
00:12:23,452 --> 00:12:25,287
AKU MELAKUKANNYA SETIAP WAKTU.
Aku tinggal di LOS ANGELES.

283
00:12:25,287 --> 00:12:27,038
PILIH SPOT ANDA.
AKU PERGI KE CRENSHAW.

284
00:12:27,038 --> 00:12:29,833
TIDAK ADA PERNAH
Sebuah SHORTAGE ADA.

285
00:12:29,833 --> 00:12:31,627
Saya lakukan
AKU KEMBALI DAN AKU PERGI,

286
00:12:31,627 --> 00:12:33,712
"HEY, YO!"

287
00:12:33,712 --> 00:12:37,508
DAN SOMETIMES - SOMETIMES,
A BLACK GUY'LL GO, "SUP, D?"

288
00:12:37,508 --> 00:12:41,595
[tawa]

289
00:12:45,349 --> 00:12:48,727
Saya melakukannya
BESAR DADDY KANE SATU WAKTU.

290
00:12:48,727 --> 00:12:49,687
AKU BERSUMPAH KEPADA TUHAN.

291
00:12:49,687 --> 00:12:52,105
AKU SWEAR - TANGAN KEPADA ALLAH.

292
00:12:52,105 --> 00:12:53,565
JIKA ANDA TIDAK TAHU
WHO BESAR DADDY KANE ADALAH,

293
00:12:53,565 --> 00:12:57,777
ANDA BISA GO FUCK DIRI SENDIRI, oke?

294
00:12:57,777 --> 00:12:59,779
AKU BERDIRI
DI SUNSET BOULEVARD.

295
00:12:59,779 --> 00:13:01,281
Sebuah LIMOUSINE PULLED UP.
- WHOO!

296
00:13:01,281 --> 00:13:02,741
- SEPERTI - UNTUK SUNSET?
SANGAT? 
BAIKLAH.

297
00:13:02,741 --> 00:13:05,035
[tawa]

298
00:13:05,035 --> 00:13:07,787
Sebuah LIMO PULLED UP, SEPERTI,
AKU TIDAK TAHU, 30 KAKI DARIKU.

299
00:13:07,787 --> 00:13:09,331
AKU HANYA, SEPERTI, SEMUA BENAR.
LIHAT PINTU TERBUKA

300
00:13:09,331 --> 00:13:10,957
SIAPA YANG MENDAPATKAN
Dari LIMO INI?

301
00:13:10,957 --> 00:13:13,502
MENGHARAPKAN, SEPERTI, BACHELOR
PIHAK ATAU BEBERAPA SHIT.

302
00:13:13,502 --> 00:13:14,753
FUCKING BESAR DADDY KANE.

303
00:13:14,753 --> 00:13:17,297
SAYA SEPERTI,
GET THE FUCK OUT OF SINI.

304
00:13:17,297 --> 00:13:19,299
DAN SESUATU HANYA MEMINTA OVER,
KAMU TAHU?

305
00:13:19,299 --> 00:13:21,677
ROH GRABBED ME.

306
00:13:21,677 --> 00:13:24,513
DAN SAYA SEPERTI,
"'SUP, KANE?'

307
00:13:24,513 --> 00:13:27,558
DAN KEPALA KEPALA YANG DATANG DI SEKITAR,
DAN DIA SEPERTI, "ANDA?"

308
00:13:27,558 --> 00:13:30,227
DAN SAYA SEPERTI,
"NUH-UH, ITU TIDAK AKU.

309
00:13:30,227 --> 00:13:32,521
"SESEORANG OVER ADA
BAHWA SHIT.

310
00:13:32,521 --> 00:13:36,400
ITU TIDAK AKU. "

311
00:13:36,400 --> 00:13:41,488
JIKA ANDA PERNAH MELIHAT BESI DADDY KANE,
HARAP DILAKUKAN SAMA SAMA DENGANNYA.

312
00:13:44,575 --> 00:13:47,369
SETIAP MINGGU,
KOTA LAINNYA UNTUKKU.

313
00:13:47,369 --> 00:13:50,163
AKU MENDAPATKAN PERTANYAAN YANG SAMA
SETIAP MINGGU OLEH ORANG.

314
00:13:50,163 --> 00:13:54,209
"ADALAH ORANG
SAMA DI MANA MANA? "

315
00:13:54,209 --> 00:13:55,960
TIDAK.

316
00:13:55,960 --> 00:14:00,716
BEBERAPA TEMPAT SUCK
DAN MEREKA MEMILIKI ORANG SHITTIER.

317
00:14:00,716 --> 00:14:02,718
AKU HANYA MEMBERI ANDA
TINGKAT SOSIOLOGI.

318
00:14:02,718 --> 00:14:06,971
BAGAIMANA TENTANG ITU?
Kamu seperti itu?

319
00:14:06,971 --> 00:14:09,182
DISINI SATU KEBENARAN UNIVERSAL
TENTANG ORANG, CUKUP.

320
00:14:09,182 --> 00:14:10,183
SATU INI BENAR,

321
00:14:10,183 --> 00:14:11,518
DAN ITU BAHWA SEMUA ORANG

322
00:14:11,518 --> 00:14:13,395
HANYA INGIN MENGHUBUNGI.

323
00:14:13,395 --> 00:14:16,732
ITU TIDAK MASALAH DI MANA ANDA PERGI,
ATAU BAHASA APA YANG ANDA BERBICARA,

324
00:14:16,732 --> 00:14:18,983
ORANG HANYA INGIN MENGHUBUNGI.

325
00:14:18,983 --> 00:14:21,069
DAN ANDA TAHU KETIKA ANDA MEMILIKI
KIMIA DENGAN SOMEBODY.

326
00:14:21,069 --> 00:14:23,113
ANDA TAHU JIKA ANDA SEPERTI, "SAYA INGIN
UNTUK HANG OUT DENGAN ORANG INI, "

327
00:14:23,113 --> 00:14:25,198
ATAU "SAYA INGIN
UNTUK TANGGAL ORANG INI, "

328
00:14:25,198 --> 00:14:27,367
ATAU "AKU INGIN MENGHARGAI INI
ORANG KE BOTTOM

329
00:14:27,367 --> 00:14:30,412
"SAYA BESAR BESAR DAN DRIVE MEREKA
SEKITAR UNTUK SEBUAH SAAT

330
00:14:30,412 --> 00:14:33,415
"DAN BURI MEREKA 18 MILES WEST
LAKE WORTH.

331
00:14:33,415 --> 00:14:35,500
DAN KETIKA saya DRIVE BY,
AKU AKAN MEMBERI BONER. "

332
00:14:35,500 --> 00:14:40,046
KAMI SEMUA MEMILIKI PIKIRAN INI,
KANAN?

333
00:14:40,046 --> 00:14:41,965
SESUATU TIDAK ADA ADA,

334
00:14:41,965 --> 00:14:43,550
DAN ORANG MENCOBA
UNTUK MEMUTUSKAN SEGERA.

335
00:14:43,550 --> 00:14:45,343
AKU BERPIKIR BAHWA SHIT'S RUDE.

336
00:14:45,343 --> 00:14:47,387
AKU MEMERIKSA KE HOTEL
BEBERAPA MINGGU YANG LALU.

337
00:14:47,387 --> 00:14:48,847
GUY DATANG DARI
BERHENTI COUNTER

338
00:14:48,847 --> 00:14:50,140
DAN DIA GOES,
"DARI MANA KAMU BERASAL?"

339
00:14:50,140 --> 00:14:51,600
SAYA BILANG,
"LOS ANGELES."

340
00:14:51,600 --> 00:14:54,311
DAN DIA GOES, "YEAH,
AKU MENYUKAI KELUARGA DI DENVER. "

341
00:14:54,311 --> 00:14:59,065
DAN SAYA SEPERTI,
"KEBETULAN SEKALI."

342
00:15:00,484 --> 00:15:02,444
DAN DIA GOES, "YEAH,
MEREKA MEMILIKI TOKO FURNITURE. "

343
00:15:02 .44 - 00: 15: 04,279
DAN AKU SEPERTI, "AH."

344
00:15:04,279 --> 00:15:07,115
SAYA SUKA SIT ON FURNITURE.

345
00:15:07,115 --> 00:15:09,785
KAMI DUA UNTUK DUA.

346
00:15:09,785 --> 00:15:12,412
AKU MEMILIKI SEPATU.
APAKAH ANDA MEMILIKI SHOES ON?

347
00:15:12,412 --> 00:15:14,665
APAKAH ANDA INGIN BERJALAN SEKITAR?

348
00:15:56. 00: 15: 16,541
PIHAK KETIGA LET.

349
00:15:16,541 --> 00:15:18,502
TIDAK ADA ADA.

350
00:15:18,502 --> 00:15:20,879
TERKADANG,
TIDAK ADA ADA.

351
00:15:20,879 --> 00:15:22,088
Dan itu baik-baik saja

352
00:15:51. 00: 15: 23,423
ANDA TIDAK MENDAPATKAN CONNECT

353
00:15:23,423 --> 00:15:25,300
DENGAN SEMUA ORANG DI PLANET.

354
00:15:25,300 --> 00:15:26,593
YANG AKAN DIPERLUKAN.

355
00:15:26,593 --> 00:15:27,636
ANDA HARUS EMBRACE ITU.

356
00:15:27,636 --> 00:15:28,887
AKU MELAKUKANNYA.

357
00:15:28,887 --> 00:15:29,847
ANDA HARUS MELAKUKANNYA.

358
00:15:29,847 --> 00:15:31,264
WAKTU BERIKUT ANDA DI BAR

359
00:15:31,264 --> 00:15:33,558
ATAU ANDA HANYA KELUAR
JALAN-JALAN,

360
00:15:33,558 --> 00:15:35,352
DAN SESEORANG GOES,
"HEI BRO."

361
00:15:35,352 --> 00:15:38,605
HANYA PERGI, "NOPE.

362
00:15:51. 00: 15: 41,483
AKU SEMUA RAMAH. "

363
00:15:51. 00: 15: 43,193
DAN JIKA MEREKA SEPERTI, "HANYA
INGIN TAHU APA WAKTU ITU. "

364
00:15:43,193 --> 00:15:48,657
SEPERTI, "AKU HANYA MENGATAKAN TEMAN SAYA
WAKTU APA ITU. "

365
00:15:48,657 --> 00:15:53,537
ANDA AKAN MERASA SEPERTI DICK, NAMUN
KEMUDIAN ANDA MENDAPATKAN LEBIH CEPAT CEPAT.

366
00:15:51.> 00: 15: 56,956
SAYA MERASA SEPERTI TIDAK ADA MANA
AKU PERGI, SEPULUH WAKTU HARI,

367
00:15:56) - 00: 16: 00,043
AKU MENEMUKAN DIRIKU SENDIRI
MEMINTA DIRI SENDIRI PERTANYAAN INI -

368
00:16:00,043 --> 00:16:02,170
AKU MENEMUKAN DIRI SENDIRI
SEPERTI, "HEY, MAN,

369
00:16:02,170 --> 00:16:05,465
"APAKAH ORANG LAIN
MELIHAT SHIT INI SEKARANG?

370
00:16:05,465 --> 00:16:08,927
APAKAH SAYA MEMILIKI PARALLEL
MENEMUKAN UNIVERSE ATAU SESUATU? "

371
00:16:08,927 --> 00:16:12,222
SEPERTI, AKU HARUS MEMBELI KOPI
HANYA BEBERAPA MINGGU AGO

372
00:16:12,222 --> 00:16:14,098
DARI TEMPAT KOPI.

373
00:16:14,098 --> 00:16:15,392
HANYA TIDAK ADA KONFUSSI.

374
00:16:15,392 --> 00:16:16,852
AKU TIDAK PERGI KE TOKO SHOE.

375
00:16:16,852 --> 00:16:18,896
AKU PERGI KE TEMPAT KOPI, oke?

376
00:16:18,896 --> 00:16:20,522
AKU PERGI KE LADY
DI MANA COUNTER,

377
00:16:20,522 --> 00:16:22,148
DAN AKU PERGI,
"DAPAT SAYA MEMILIKI KOPI?"

378
00:16:22,148 --> 00:16:24,902
DAN DIA GOES, "BAIK,
KAMI MEMILIKI PROMOSI KHUSUS,

379
00:16:24,902 --> 00:16:29,072
"DAN HARI INI, UNTUK $ 2,
ANDA BISA MENDAPATKAN MINUMAN INI,

380
00:16:29,072 --> 00:16:32,325
"DAN TELAH VANILLA, DAN - DAN
Ada CREIP WHIPPED

381
00:16:32,325 --> 00:16:35,787
DAN ADA SPRINKLE ITU. "

382
00:16:35,787 --> 00:16:37,873
DAN SAYA SEPERTI, "
ITU.

383
00:16:37,873 --> 00:16:41,042
"AKU TIDAK INGIN ITU.

384
00:16:41,042 --> 00:16:42,961
MUNGKIN AKU MEMILIKI KOPI? "

385
00:16:42,961 --> 00:16:48,842
"DAN DIA GOES,
ITU HARI TERAKHIR ...

386
00:16:48,842 --> 00:16:51,261
PROMOSI KHUSUS INI. "

387
00:16:51,261 --> 00:16:52,512
DAN SAYA SEPERTI,
"OH, aku BERPIKIR AKU MEMAHAMI

388
00:16:52,512 --> 00:16:55,515
"RUANG LENGKAP
PROMOSI.

389
00:16:55,515 --> 00:16:57,976
MUNGKIN AKU MEMILIKI KOPI? "

390
00:16:57,976 --> 00:17:00,478
DAN DIA SEPERTI,
"KAMU MEMILIKI KECELAKAAN."

391
00:17:00,478 --> 00:17:03,774
INI ADALAH HAL INI, WANITA INI
WS ENORMOUS, oke?

392
00:17:03,774 --> 00:17:07,778
DIA adalah HU - DIA MENCARI SEPERTI EMPAT
ORANG MELINTAI KE SATU.

393
00:17:07,778 --> 00:17:08,987
SEPERTI SAYA SEPERTI,
"KAMU TAHU APA?

394
00:17:08,987 --> 00:17:10,321
"ANDA SUPER FAT.

395
00:17:10,321 --> 00:17:12,031
"ANDA TAHU SAAT
SHIT TASTES BAIK.

396
00:17:12,031 --> 00:17:16,202
HOOK YANG DIHITUNGNYA.
SAYA INGIN MENCOBA ITU, SEMUA BENAR? "

397
00:17:17,955 --> 00:17:19,790
DAN DIA GOES,
"ITU $ 2."

398
00:17:19,790 --> 00:17:21,082
DAN AKU PERGI,
"BAIKLAH."

399
00:17:21,082 --> 00:17:22,834
DAN KEMUDIAN aku EXTENDED A $ 20,

400
00:17:22,834 --> 00:17:25,587
DAN DIA GOES ...

401
00:17:25,587 --> 00:17:27,380
DAN AKU PERGI,
"MAAFKAN SAYA?"

402
00:17:27,380 --> 00:17:29,883
DAN DIA GOES, "AKU TIDAK MEMILIKI
PERUBAHAN UNTUK ITU. "

403
00:17:29,883 --> 00:17:36,306

DAN AKU SEPERTI, "OH, SO APA
APAKAH ANDA INGIN LAKUKAN SEKARANG?

404
00:17:36,306 --> 00:17:40,602
APAKAH KAU MENGATAKAN SAYA TERLALU BANYAK
UANG UNTUK TOKO DI SINI? "

405
00:17:40,602 --> 00:17:42,479
DAN DIA GOES,
"KAMI TIDAK BISA MENANGANI ITU."

406
00:17:42,479 --> 00:17:44,063
DAN SAYA SEPERTI,
"TANGANI ITU?

407
00:17:44,063 --> 00:17:45,732
INI ADALAH 20. "

408
00:17:45,732 --> 00:17:48,777
SEPERTI, AKU TIDAK PUT THE HOPE
DIAMOND PADA COUNTER,

409
00:17:48,777 --> 00:17:50,236
DAN PERGI,
"GAMBAR ITU, STUPID."

410
00:17:50,236 --> 00:17:52,697
SEPERTI, ITU WAJAR, BENAR?

411
00:17:52,697 --> 00:17:54,282
DAN DIA HANYA
SEMUA PEMIMPIN.

412
00:17:54,282 --> 00:17:57,201
SEPERTI, MM.

413
00:17:57,201 --> 00:17:59,454
DAN AKU PERGI, "TIDAK ADA?
ANDA TIDAK MEMILIKI SOLUSI? "

414
00:17:59,454 --> 00:18:00,956
DAN DIA GOES,
"APAKAH ANDA MASIH KUNJUNGAN KOPI?"

415
00:18:00,956 --> 00:18:02,248
AKU SEPERTI, "YEAH.
BAHWA BAGIAN TIDAK PERNAH BERUBAH.

416
00:18:02,248 --> 00:18:05,752
ITU MENGAPA SAYA DI SINI. "

417
00:18:05,752 --> 00:18:09,172
AKU PERGI, "ANDA TIDAK BISA
KATAKAN SEMUA INI? "

418
00:18:09,172 --> 00:18:11,341
DAN DIA GOES, "ANDA BISA MEMINTA
BEBERAPA ORANG LAIN UNTUK PERUBAHAN. "

419
00:18:11,341 --> 00:18:15,804
DAN AKU PERGI,
"PELANGGAN LAIN DI LINE?"

420
00:18:15,804 --> 00:18:16,972
DAN DIA GOES, "YEAH."

421
00:18:16,972 --> 00:18:18,682
DAN AKU PERGI,
"APA TENTANG KOTAK

422
00:18:18,682 --> 00:18:21,059
DENGAN TOMBOL DI DEPAN ANDA? "

423
00:18:21,059 --> 00:18:23,895
DAN DIA GOES ...

424
00:18:23,895 --> 00:18:25,396
KAU AKU MENGHIDUPKAN SEKITARNYA
UNTUK JALAN ORANG,

425
00:18:25,396 --> 00:18:27,315
DAN AKU PERGI,
"PERMISI,

426
00:18:27,315 --> 00:18:29,734
"APAKAH ANDA APAPUN
MEMILIKI PERUBAHAN? "

427
00:18:29,734 --> 00:18:32,195
DAN SEGALA SESUATU SEPERTI,
"ANDA MEMILIKI ASSHOLE."

428
00:18:32,195 --> 00:18:34,614
"SEPERTI, ANDA AKAN DI
TEMPAT UNTUK MENDAPATKAN PERUBAHAN.

429
00:18:34,614 --> 00:18:37,034
ANDA BENAR DI SANA. "

430
00:18:37,034 --> 00:18:39,327
BAIK, MAKA INI SATU ARAB
GUY - DAN AKU TIDAK MENGATAKAN

431
00:18:39,327 --> 00:18:40,662
BAHWA BERARTI APA PUN -
TAPI DIA,

432
00:18:40,662 --> 00:18:45,375
JADI MENGAPA MENINGGALKAN ITU
KELUAR DARI CERITA?

433
00:18:45,375 --> 00:18:48,086
DIA PERGI,
"AKU MEMILIKI SEGALANYA."

434
00:18:48,086 --> 00:18:50,755
DAN AKU SEPERTI, "OH."

435
00:18:50,755 --> 00:18:52,841
DAN KEMUDIAN DIA MEMBUKA LISENSINYA

436
00:18:52,841 --> 00:18:56,094
DAN DIA SETIAP DENOMINASI
DARI SETIAP MATA UANG

437
00:18:56,094 --> 00:18:57,762
SEPERTI, DI MANA aku BISA GO,
"SAYA INGIN SALAH SATU MEREKA,

438
00:18:57,762 --> 00:19:00,015
DAN SAYA INGIN SALAH SATU MEREKA,
DAN AKU INGIN SALAH SATU - "

439
00:19:00,015 --> 00:19:05,436
DIA SEPERTI,
"YA YA YA.

440
00:19:05,436 --> 00:19:07,605
SEKARANG, NIKMATI MINUMAN PUSY ANDA. "

441
00:19:07,605 --> 00:19:11,234
BAIK.
BAIKLAH.

442
00:19:11,234 --> 00:19:12,402
DAN AKU INGIN TAHU
SESUATU.

443
00:19:12,402 --> 00:19:13,778
Saya DRANK BAHWA MINUMAN PUSSY,

444
00:19:13,778 --> 00:19:14,946
DAN ITU itu SHIT TERBAIK
AKU PERNAH TELAH

445
00:19:14,946 --> 00:19:17,991
DALAM KEHIDUPAN SAYA.

446
00:19:17,991 --> 00:19:20,077
PUSSY MINUMAN SELAMANYA.

447
00:19:20,077 --> 00:19:22,370
AKU TIDAK PASTIKAN BAHWA APA ITU MEREKA
DIPANGGIL, SO TAKE YOUR CHANCES.

448
00:19:22,370 --> 00:19:26,249
TAPI ITU AKAN COOL JIKA ANDA INGIN
UNTUK TOMORROW STARBUCKS,

449
00:19:26,249 --> 00:19:28,710
DAN ANDA SEPERTI, UH,
"DAPAT SAYA MENDAPATKAN MINUMAN PUSY?"

450
00:19:28,710 --> 00:19:30,461
DAN MEREKA SEPERTI,
"SAYA BERPIKIR AKU TAHU APA YANG ANDA INGINKAN.

451
00:19:30,461 --> 00:19:34,298
TUNGGU SEBENTAR."

452
00:19:36,175 --> 00:19:40,304
DAPAT KITA HANYA SETUJU PADA SATU
THI - DAPAT KITA HANYA

453
00:19:40,304 --> 00:19:42,306
FUCKING GET ONBOARD
DENGAN FAKTA

454
00:19:42,306 --> 00:19:46,686
BAHWA ITU WAKTU UNTUK MELIHAT
AKHIR KE MAN

455
00:19:46,686 --> 00:19:50,148
WHO BERJALAN DI PUBLIK
DENGAN COWBOY HAT ON,

456
00:19:50,148 --> 00:19:53,777
SEPERTI DIA TIDAK MENJADI
HOB COWBOY DI PUBLIK?

457
00:19:53,777 --> 00:19:55,570
AKU MELIHAT MEREKA INI DI MANA SAJA.

458
00:19:55,570 --> 00:19:59,074
BANK, GROCERY STORES, AIRPORTS.

459
00:19:59,074 --> 00:20:01,868
DAN SEKARANG, TIDAK HANYA MELAKUKAN Aku MELIHAT GUYS
MENJADI COWBOY HATS,

460
00:20:01,868 --> 00:20:04,829
TAPI MEREKA MEMILIKI ADOPTED
PRIBADI COWBOY.

461
00:20:04,829 --> 00:20:07,791
SEPERTI MANA MEREKA BERPIKIR MEREKA
ACTUAL FUCKING - SEPERTI -

462
00:20:07,791 --> 00:20:10,919
[snickers]

463
00:20:10,919 --> 00:20:13,046
BAIK, PARDON ME, MA'AM.

464
00:20:13,046 --> 00:20:15,548
AKU AKAN MENGATAKAN ANDA APA.

465
00:20:15,548 --> 00:20:18,093
AKU AKAN MENGATAKAN ANDA APA.

466
00:20:18,093 --> 00:20:19,510
AKU AKAN MENGATAKAN ANDA APA.

467
00:20:19,510 --> 00:20:22,055
ANDA MENCARI FUCKING RIDICULOUS
SEKARANG JUGA.

468
00:20:22,055 --> 00:20:23,890
SEPERTI, KAU COWBOY, BENAR-BENAR?

469
00:20:23,890 --> 00:20:25,934
COCK-A-DOODLE-DOO.

470
00:20:25,934 --> 00:20:27,769

A-BANG-BANG-BANG-BANG-BANG-BANG.

471
00:20:27,769 --> 00:20:30,772
GET THE FUCK OUT OF SINI.

472
00:20:30,772 --> 00:20:32,523
DI SINI SAYA INGIN DARI COWBOYS.

473
00:20:32,523 --> 00:20:34,776
HANYA COWBOY SEMUA CARA,
BAIKLAH?

474
00:20:34,776 --> 00:20:36,319
BEKERJA DENGAN PETERNAKAN.

475
00:20:36,319 --> 00:20:38,155
SEPERTI, JIKA SOMEBODY KATAKAN,
"LET'S GO GET A BEER."

476
00:20:38,155 --> 00:20:41,699
AKU INGIN MENDENGAR KAMU KATAKAN,
"AKU HARUS MEMILIKI BEBERAPA SHEEP."

477
00:20:41,699 --> 00:20:43,618
AKHIR SITUS ANDA
DENGAN PISTOL.

478
00:20:43,618 --> 00:20:45,244
JIKA SOMEBODY CUTS YOU OFF
DI LINE, SEPERTI,

479
00:20:45,244 --> 00:20:48,999
"TAPI SAYA DI SALOON DI NOON.

480
00:20:48,999 --> 00:20:51,042
AKU ADALAH COWBOY. "

481
00:20:51,042 --> 00:20:53,628
DAN ANDA LEBIH BAIK RIDE
HORSE DI MANA MANA.

482
00:20:53,628 --> 00:20:55,880
JIKA ANDA MENUNJUKKAN HOLD COWBOY,
ANDA TIDAK HARUS DIIZINKAN

483
00:20:55,880 --> 00:20:57,924
UNTUK SIT DALAM MOBIL
ATAU LIHAT AT PLANES.

484
00:20:57,924 --> 00:21:01,011
ANDA HARUS SEPERTI,
"AKU AKAN MENGATAKAN ANDA APA.

485
00:21:01,011 --> 00:21:03,888
"AKU AKAN MENGATAKAN ANDA APA.

486
00:21:03,888 --> 00:21:06,808
SAN FRANCISCO PASTIKAN
ADALAH KOTA PRETTY. "

487
00:21:06,808 --> 00:21:08,935
YEAH, AKU MELIHAT ANDA ADA
DALAM ENAM BULAN,

488
00:21:08,935 --> 00:21:13,857
KETIKA ANDA MENDAPATKAN ADA
PADA KUDUS FUCKING ANDA.

489
00:21:13,857 --> 00:21:16,442
JIKA ANDA ADALAH COWBOY,
MAKA AKU BENAR.

490
00:21:16,442 --> 00:21:19,863
AKU TAHU, DAN AKU GONNA WEAR
ARMOR SETIAP HARI,

491
00:21:19,863 --> 00:21:22,365
DALAM KASUS SESEORANG
INGIN BERSAMA.

492
00:21:22,365 --> 00:21:23,908
DAN ANDA MENINGGALKAN SAYA SENDIRI,

493
00:21:23,908 --> 00:21:25,576
KARENA AKU MELAKUKANNYA
PEKERJAAN QUEEN.

494
00:21:25,576 --> 00:21:27,578
OKE, MUMMY?

495
00:21:27,578 --> 00:21:29,330
ANDA TAHU YANG MENYUKAI UNTUK MENJADI COWBOYS
LEBIH DARI APAPUN?

496
00:21:29,330 --> 00:21:30,999
APAKAH ANDA TAHU SIAPA?
TIGA TAHUN.

497
00:21:30,999 --> 00:21:34,252
KARENA MEREKA TIDAK
Dikembangkan BELUM.

498
00:21:34,252 --> 00:21:36,546
DAN MEREKA PERGI, "MOMMY."
[menirukan senjata]

499
00:21:36,546 --> 00:21:38,297
DAN ANDA PERGI, "YA,
KAU COWBOY.

500
00:21:38,297 --> 00:21:39,674
"DAN SUSTER ANDA ADALAH PRINSIP.

501
00:21:39,674 --> 00:21:42,219
"DAN BAPA ANDA
FUCKING BATMAN.

502
00:21:42,219 --> 00:21:43,678
"'MENYEBABKAN ANDA HIDUP DI LA-LA LAND.

503
00:21:43,678 --> 00:21:45,513
ANDA TIDAK TAHU
APA YANG AKAN DATANG SEKARANG. "

504
00:21:45,513 --> 00:21:48,099
COWBOY HATS HARUS
DATANG DENGAN RUMAH RUMAH.

505
00:21:48,099 --> 00:21:50,018
'MENYEBABKAN AKU MERASA SEPERTI YANG SAMA
ITU MEMBELI SATU

506
00:21:50,018 --> 00:21:52,562
MEMBELI ANYWAY LAINNYA,
KAMU TAHU?

507
00:21:52,562 --> 00:21:56,607
[tawa dan tepuk tangan]

508
00:21:58,068 --> 00:21:59,360
"COBA LIHAT.

509
00:21:59,360 --> 00:22:01,988
"'87.

510
00:22:01,988 --> 00:22:04,866
AKU MENGHANCURKAN 14 TOUCHDOWNS
TAHUN ITU."

511
00:22:04,866 --> 00:22:06,284
"APA YANG KAMU LAKUKAN SEKARANG?"

512
00:22:06,284 --> 00:22:07,368
"AKU HANYA BERPIKIR 'TENTANG
KILLING MYSELF. "

513
00: 22: 07,368 - & gt: 00: 22: 10,038
OH BAIKLAH.

514
00:22:10,038 --> 00:22:15,085
MENGAPA ANDA TIDAK MENDAPATKAN CORVETTE
DAN MEMBUAT ITU SELURUH KIT?

515
00:22:15,085 --> 00:22:17,170
MM.

516
00:22:17,170 --> 00:22:19,797
[sighs]
AKU HANYA REALISASI SAYA FUCKING--

517
00:22:19,797 --> 00:22:20,965
AKU MEMILIKI HOBI.

518
00:22:20,965 --> 00:22:22,050
IT'S PROBABLY SADDEST,

519
00:22:22,050 --> 00:22:24,261
HOBBY PALING PATHETIK ADA.

520
00:22:24,261 --> 00:22:28,139
DAN ITU HANYA MENONTON
TELEVISION SHOWS.

521
00:22:28,139 --> 00:22:30,225
APA LAMER DARI, SEPERTI,
"APA YANG KAU LAKUKAN UNTUK BERSENANG-SENANG?

522
00:22:30,225 --> 00:22:34,520
APA HOBIMU?"
"OH, FUCKING, aku menonton TV."

523
00:22:34,520 --> 00:22:36,564
ITU SO INDICATIVE
DARI NEGARA KAMI

524
00:22:36,564 --> 00:22:38,900
DAN, SEPERTI, BEBERAPA ORANG-ORANG
MENAKJUBKAN DENGAN MEREKA, SEPERTI--

525
00:22:38,900 --> 00:22:40,193
"OH, aku B - aku MEMBELI FURNITURE."

526
00:22:40,193 --> 00:22:41,485
ANDA SEPERTI,
"Itu JOB ANDA?"

527
00:22:41,485 --> 00:22:42,737
"TIDAK TIDAK.
Saya seorang UROLOGIST. "

528
00:22:42,737 --> 00:22:44,572
NAMUN, SEPERTI,
DI SISI, SEPERTI, saya -

529
00:22:44,572 --> 00:22:49,994
OH, saya suka - saya suka
UNTUK MENONTON SHOWS SAYA.

530
00:22:49,994 --> 00:22:52,163
Saya TIDAK SUKA CARA ORANG
KNOCK TV THOUGH.

531
00:22:52,163 --> 00:22:54,332
ITU SEMUA SEMUA
SAMA CLICHE SHIT

532
00:22:54,332 --> 00:22:55,458
MEREKA SAID SAAT KITA ANAK-ANAK,

533
00:22:55,458 --> 00:22:56,876
MEREKA SEKARANG KATAKAN SEBAGAIMANA DEWAN, BENAR?

534
00:22:56,876 --> 00:22:58,169
MEREKA SEPERTI, OH, ANDA TAHU,

535
00:22:58,169 --> 00:22:59,837
ANDA - ANDA TAHU,
ANDA MENONTON LEBIH BANYAK TV,

536
00:22:59,837 --> 00:23:02,132
ITU LOT PIKIRAN ANDA,
ATAU, ANDA TIDAK BISA BELAJAR

537
00:23:02,132 --> 00:23:03,091
APA PUN TELEVISI.

538
00:23:03,091 --> 00:23:04,342
TAPI ITU TIDAK BENAR.

539
00:23:04,342 --> 00:23:05,593
ANDA BISA BELAJAR BANYAK
DARI TELEVISION.

540
00:23:05,593 --> 00:23:07,220
CONTOHNYA,
TANPA TELEVISI,

541
00:23:07,220 --> 00:23:08,805
AKU TIDAK MEMILIKI IDEA

542
00:23:08,805 --> 00:23:13,601
BAHWA MENCEGAH SEAGAL
IS OUT OF FUCKING MIND nya.

543
00:23:14,518 --> 00:23:15,519
ATAU ALIVE.

544
00:23:15,519 --> 00:23:17,480
AKU JUGA TIDAK TAHU BAHWA.

545
00:23:17,480 --> 00:23:19,440
DIA MEMILIKI SHOW.

546
00:23:19,440 --> 00:23:20,775
Ini bukan sebuah SHOW SCRIPTED.

547
00:23:20,775 --> 00:23:24,070
IT FOLLOWS SEKITAR
THE REAL STEVEN SEAGAL.

548
00:23:24,070 --> 00:23:27,240
DAN SETIAP EPISODE MULAI
DENGAN DIA MENCARI KAMERA

549
00:23:27,240 --> 00:23:29,284
DAN MENGATAKAN, "Saya TIDAK TAHU
JIKA ANDA TAHU INI ATAU TIDAK,

550
00:23:29,284 --> 00:23:32,829
NAMUN UNTUK 20 TAHUN TERAKHIR,
AKU SUDAH sebuah COP. "

551
00:23:32,829 --> 00:23:37,500
DAN ANDA SEPERTI,
"APA YANG BARU SAJA ANDA KATAKAN?

552
00:23:37,500 --> 00:23:39,252
"SAYA PIKIRAN ANDA TELAH MEMBUAT
MOVIES SHITTY

553
00:23:39,252 --> 00:23:40,211
"UNTUK 20 TAHUN TERAKHIR.

554
00:23:40,211 --> 00:23:41,921
APA YANG KAMU BICARAKAN?"

555
00:23:41,921 --> 00:23:45,175
DAN ANDA MENUNJUKKAN SHOW INI, DIA
MEMILIKI KUALITAS YANG PALING KECUALI

556
00:23:45,175 --> 00:23:47,969
DI MANA MANUSIA,
SIAPA BAHWA DIA ADALAH AHLI

557
00:23:47,969 --> 00:23:49,512
DALAM SEGALANYA.

558
00:23:49,512 --> 00:23:51,973
BENAR-BENAR, JIKA ANJING BERJALAN OLEH,

559
00:23:51,973 --> 00:23:54,976
DIA SEPERTI, "ITU ADALAH SHIH TZU,
BOXER, HOUND MIX RIGHT ADA. "

560
00:23:54,976 --> 00:23:57,270
DAN MEREKA SEPERTI,
"BAGAIMANA ANDA TAHU BAHWA?"

561
00:23:57,270 --> 00:24:01,691
DIA SEPERTI, "AKU TELAH BEKERJA
DENGAN ANJING UNTUK, SEPERTI 35 TAHUN. "

562
00:24:01,691 --> 00:24:03,276
MAKA, BINTANG HELICOPTER OLEH.

563
00:24:03,276 --> 00:24:05,195
DIA SEPERTI,
"Itu HUB-106."

564
00:24:05,195 --> 00:24:07,113
DAN MEREKA SEPERTI,
"BAGAIMANA ANDA TAHU BAHWA?"

565
00:24:07,113 --> 00:24:09,073
DAN DIA SEPERTI,
"AKU MEMILIKI HELICOPTER TERBANG

566
00:24:09,073 --> 00:24:12,160
UNTUK, SEPERTI, 47 TAHUN. "

567
00:24:14,537 --> 00:24:16,789
KEMUDIAN YANG DIMAKSUDKAN,
BAHWA SEMUA ORANG TIDAK

568
00:24:16,789 --> 00:24:18,791
SIAPA YANG TAHU SESUATU
TENTANG SEMUANYA.

569
00:24:18,791 --> 00:24:21,336
SEMUA ORANG MEMILIKI TEMAN,
TIDAK ADA MASALAH APA YANG ANDA LAKUKAN,

570
00:24:21,336 --> 00:24:23,380
MEREKA TAHU SEJARAH ITU SEMUA,
MEREKA TAHU SETIAP TOPIK,

571
00:24:23,380 --> 00:24:24,547
SETIAP FAKTA FUCKING.

572
00:24:24,547 --> 00:24:26,216
JIKA ANDA MAKAN MAKAN MALAM,

573
00:24:26,216 --> 00:24:28,343
MEREKA SEPERTI, "ANDA TAHU,
FORKS ADALAH DARI ROMA KALI,

574
00:24:28,343 --> 00:24:30,345
DAN MEREKA AKAN MEMULAI MEREKA
KELUAR DARI BARK. "

575
00:24:30,345 --> 00:24:31,929
DAN ANDA SEPERTI,
"APAKAH ANDA MENUTUP FUCK UP,

576
00:24:31,929 --> 00:24:34,057
DAN BIARKAN AKU SELESAI PLEASE INI? "

577
00:24:34,057 --> 00:24:36,517
SEAGAL AKAN MELAKUKAN BAHWA TERLALU,
TAPI ANDA TAHU DIA MEMBUAT IT UP.

578
00:24:36,517 --> 00:24:39,062
DIA AKAN SEPERTI, "ANDA TAHU,
MEREKA JUGA MEMANGGIL BAHWA HELICOPTER

579
00:24:39,062 --> 00:24:40,355
SKIPPY. "

580
00:24:40,355 --> 00:24:41,939
DAN MEREKA SEPERTI, "MENGAPA?"

581
00:24:41,939 --> 00:24:43,524
DAN DIA GOES,
"MENDENGARKAN ITU."

582
00:24:43,524 --> 00:24:45,568
SKIP-SKIP-SKIP-SKIP-SKIP--
ITU OMONG KOSONG.

583
00:24:45,568 --> 00:24:47,820
ANDA MEMBUAT BAHWA SHIT UP.

584
00:24:47,820 --> 00:24:49,447
"NAH, SERIUS."

585
00:24:49,447 --> 00:24:54,744
ITU BLOWS PIKIRAN SAYA - ITU BENAR-BENAR
APAKAH - BAHWA SEMUA ORANG

586
00:24:54,744 --> 00:24:59,665
DI RUANG INI - SETIAP ORANG - TELAH
KEMUNGKINAN REAL WORLD

587
00:24:59,665 --> 00:25:02,752
DALAM KEHIDUPAN MEREKA - SEMUA AS,
KITA BISA GO TONIGHT,

588
00:25:02,752 --> 00:25:06,964
JIKA KITA INGIN - TONIGHT,
ANDA BISA PERGI KE LOUISIANA,

589
00:25:06,964 --> 00:25:08,966
ANDA BISA MULAI
A FIGHT IN A BAR,

590
00:25:08,966 --> 00:25:13,596
DAN ADA
KEMUNGKINAN REAL WORLD

591
00:25:13,596 --> 00:25:18,309
BAHWA MENCEGAH SEAGAL

592
00:25:18,309 --> 00:25:21,062
AKAN MENYUKAI ANDA.

593
00:25:21,062 --> 00:25:24,774
Bukankah itu penting bagi Anda?

594
00:25:24,774 --> 00:25:26,317
AKU LOST TIDUR
OVER SHIT INI.

595
00:25:26,317 --> 00:25:28,819
AKU BERARTI, ITU GILA.

596
00:25:28,819 --> 00:25:31,030
ITU SEPERTI SEPERTI
JIKA ANDA TINGGAL DI SINI,

597
00:25:31,030 --> 00:25:32,907
DAN ANDA ROLL MELALUI
TANDA STOP,

598
00:25:32,907 --> 00:25:36,244
DAN KEMUDIAN, STREONE SYLVESTER
SEPERTI, "HEI, ROLL IT DOWN."

599
00:25:36,244 --> 00:25:39,456
"DAN ANDA SEPERTI,
GET THE FUCK OUT OF SINI.

600
00:25:39,456 --> 00:25:41,582
ANDA BEKERJA DI SINI? "

601
00:25:41,582 --> 00:25:44,752
DAN DIA SEPERTI,
"ITU PASSION SAYA."

602
00:25:44,752 --> 00:25:47,130
"AKAN KATAKAN ADRIAN
ATAU SESUATU?"

603

00:25:47,130 --> 00:25:50,049
"NAH."

604
00:25:50,049 --> 00:25:51,092
ITU KACANG-KACANGAN.

605
00:25:51,092 --> 00:25:52,593
ANDA HARUS MENONTON SHOW INI.

606
00:25:52,593 --> 00:25:54,929
DIA - PANDER UNTUK SETIAP KELOMPOK
MENURUT RACE,

607
00:25:54,929 --> 00:25:56,847
MENGETAHUI FULL WELL
ADA CAMERA CREW

608
00:25:56,847 --> 00:25:57,890
BERIKUTNYA SEKALI.

609
00:25:57,890 --> 00:25:59,600
DIA TIDAK MEMBERIKAN SHIT.

610
00:25:59,600 --> 00:26:00,726
JIKA ANDA PUTIH, DIA SEPERTI,
"BAGAIMANA KABARMU?

611
00:26:00,726 --> 00:26:05,189
BAIKLAH."
[snickers]

612
00:26:05,189 --> 00:26:07,900
DAN KEMUDIAN, KEPADA BLACK ORANG,
DIA SEPERTI, "APA ITU, CUZ?"

613
00:26:07,900 --> 00:26:10,736
DAN MEREKA SEPERTI,
"HAI APA KABAR?"

614
00:26:10,736 --> 00:26:14,782
"AKU MEMEGANG ANDA BAWAH, SEHINGGA HOLLER
JIKA ANDA MEMBUTUHKAN SOMETHIN '. "

615
00:26:14,782 --> 00:26:17,785
"BAIK."

616
00:26:17,785 --> 00:26:19,329
LALU,
UNTUK SEMUA LATINOS -

617
00:26:19,329 --> 00:26:21,622
SPANYOL BERBICARA ORANG -
DIA INSISTS BERBICARA

618
00:26:21,622 --> 00:26:23,124
HORRIFICALLY BROKEN SPANYOL,

619
00:26:23,124 --> 00:26:25,376
BAHKAN JIKA MEREKA MULAI ATAS
KONVERSASI DALAM BAHASA INGGRIS.

620
00:26:25,376 --> 00:26:26,377
JIKA MEREKA SEPERTI,

621
00:26:26,377 --> 00:26:27,420
"HEY, YEAH, AKU MEMANGGIL 911.

622
00:26:27,420 --> 00:26:28,754
TERIMA KASIH SUDAH DATANG."

623
00:26:28,754 --> 00:26:32,425
PERMASALAHANNYA ADALAH--
DIA SEPERTI, "AH, HOLD ON.

624
00:26:32,425 --> 00:26:37,263
<i> MUCHO QUESO. "</ i>

625
00:26:37,263 --> 00:26:38,639
MEREKA SEPERTI,
"SAYA BERPIKIR BAHASA INGGRIS

626
00:26:38,639 --> 00:26:40,099
CARA LEBIH BAIK
DARI ANDA SPANISH, MAN. "

627
00:26:40,099 --> 00:26:45,104
<i> DAN DIA SEPERTI,
"NO GRACIAS." </ I>

628
00:26:45,104 --> 00:26:47,357
DAN KEMUDIAN, KEPADA SEMUA ORANG ASIA,
DIA BOWS,

629
00:26:47,357 --> 00:26:49,359
TANPA MANA
DIA MEMENUHI MEREKA.

630
00:26:49,359 --> 00:26:53,196
JIKA ANDA ASIA, DAN ANDA MELIHAT
MELINDUNGI PATH SEAGAL,

631
00:26:53,196 --> 00:26:55,072
DIA SEPERTI, "HA."

632
00:26:55,072 --> 00:26:56,949
DAN MEREKA PERGI, "HEI, AKU BORN
DI SINI, ANDA DICK.

633
00:26:56,949 --> 00:26:57,992
SEPERTI, ANDA TIDAK
HARUS MELAKUKANNYA. "

634
00:26:57,992 --> 00:26:59,618
DAN DIA SEPERTI, "MAAF.

635
00:26:59,618 --> 00:27:04,790
AKU MELAKUKAN SENI MARTIAL
UNTUK, SEPERTI, 85 TAHUN. "

636
00:27:06,501 --> 00:27:10,254
Dia melatih orang lain
DI HAND-TO-HAND COMBAT.

637
00:27:10,254 --> 00:27:12,256
AKU BERPIKIR BAHWA INFURIATING.

638
00:27:12,256 --> 00:27:13,591
UNTUK MEREKA MEREKA.

639
00:27:13,591 --> 00:27:15,259
Bukan dari TripAdvisor LLC
KAMI BERHENTI,

640
00:27:15,259 --> 00:27:16,760
KAMI SEPERTI, "HEY, MAN,
APAKAH ANDA INGIN LAKUKAN, SEPERTI,

641
00:27:16,760 --> 00:27:18,721
"Sebuah SHOTS COUPLE,
DAN KEMUDIAN PERGI KE JALAN?

642
00:27:18,721 --> 00:27:21,516
MENCEGAH SEAGAL ADALAH ORANG MENGAJAR
CARA MELAKUKAN PUNCHES. "

643
00:27:21,516 --> 00:27:23,684
DAN KAMI SEPERTI, "oke.
LET'S FUCKING GO. "

644
00:27:23,684 --> 00:27:25,853
TIDAK. 
IT'S YOU ARE COP,
DAN ANDA MENUNJUKKAN DI BEKERJA,

645
00:27:25,853 --> 00:27:27,688
DAN MEREKA SEPERTI,
"KAMI GONNA GO OVER

646
00:27:27,688 --> 00:27:30,191
"HAND-TO-HAND COMBAT HARI INI,
JADI ANDA BISA MELINDUNGI DIRI SENDIRI

647
00:27:30,191 --> 00:27:31,650
JIKA ANDA BENAR-BENAR BENAR
SITUASI BERBAHAYA. "

648
00:27:31,650 --> 00:27:32,985
ANDA SEPERTI,
"OH KEREN.

649
00:27:32,985 --> 00:27:34,445
"SIAPA ANDA MEMBAWA IN
UNTUK MENGAJARKAN AS?

650
00:27:34,445 --> 00:27:36,489
SEPERTI, BEBERAPA NAVY SEAL,
ATAU BERBAHAYA HIJAU? "

651
00:27:36,489 --> 00:27:37,948
DAN MEREKA PERGI, "TIDAK.

652
00:27:37,948 --> 00:27:41,202
KITA BERPIKIR DALAM MENCEGAH SEAGAL. "

653
00:27:41,202 --> 00:27:42,870
DAN ANDA SEPERTI, "APAKAH KAMI
MENYUKAI FILM FUCKING

654
00:27:42,870 --> 00:27:44,247
MINGGU INI ATAU SESUATU? "

655
00:27:44,247 --> 00:27:45,873
MEREKA SEPERTI, UH-UH. "

656
00:27:45,873 --> 00:27:47,250
"Oke, saya akan kembali, 'PENYEBAB
ITU RIDICULOUS.

657
00:27:47,250 --> 00:27:49,252
AKU TIDAK INGIN MENJADI
BAGIAN DARI ITU. "

658
00:27:49,252 --> 00:27:51,212
ITU SEPERTI SEPERTI
JIKA ANDA INGIN, SEPERTI, DI NASA,

659
00:27:51,212 --> 00:27:52,796
DAN MEREKA SEPERTI, "SEMUA KANAN,
MASA DEPAN ASTRONAUTS.

660
00:27:52,796 --> 00:27:54,924
"KAMI GONNA GO OVER
EKSPLORASI RUANG SPACE,

661
00:27:54,924 --> 00:27:58,344
"DAN MENDAPATKAN MULAI, MENGAPA
APAKAH ANDA SELAMAT DATANG KIRK CAPTAIN?

662
00:27:58,344 --> 00:28:00,888
DATANG ON OUT, MAN. "

663
00:28:00,888 --> 00:28:02,723
DAN ANDA SEPERTI,
"DIA BERKUALIFIKASI UNTUK MELAKUKANNYA?"

664
00:28:02,723 --> 00:28:04,392
DAN MEREKA SEPERTI, "OH, KAMU
SEHINGGANYA MELAKUKAN SEMUA BAHWA SHIT.

665
00:28:04,392 --> 00:28:05,726
"YEAH, DIA TAHU
APA YANG DIMULAI TENTANG, MAN.

666
00:28:05,726 --> 00:28:08,479
Dia sudah di sana. "

667
00:28:08,479 --> 00:28:11,107
MEREKA MENUNJUKKAN ORANG MENGAJARKANNYA
CARA BERIKUT.

668
00:28:11,107 --> 00:28:13,109
INI MENGERIKAN.
DIA TERLIHAT SEKARANG.

669
00:28:13,109 --> 00:28:14,860
DIA TIDAK MEMILIKI
RANGE YANG SAMA.

670
00:28:14,860 --> 00:28:18,155
DIA SEPERTI,
"SETIAP ORANG MATI."

671
00:28:19,990 --> 00:28:22,660
JIKA SOMEBO--
JIKA SOMEBODY MELALUI PUNCH,

672
00:28:22,660 --> 00:28:27,248
KAMU BISA--
ANDA BISA MEMBUAT ITU SEPERTI ITU.

673
00:28:27,248 --> 00:28:30,084
[menghembuskan napas]

674
00:28:30,084 --> 00:28:32,253
DAN KEMUDIAN - DAN KEMUDIAN,

675
00:28:32,253 --> 00:28:36,090
ANDA BISA KICK 'EM
DI THROAT SEPERTI ITU.

676
00:28:36,090 --> 00:28:39,385
APAKAH ANDA MENGIKAT ANAK?
DI THROAT RIGHT SEKARANG?

677
00:28:39,385 --> 00:28:42,888
BEBERAPA THROATS ORANG
DATANG KE SANA.

678
00:28:42,888 --> 00:28:44,599
Saya suka HAVARTI CHEESE
YANG PALING.

679
00:28:44,599 --> 00:28:47,726
APA KESUKAANMU?

680
00:28:51,481 --> 00:28:55,943
UM, AKU SORRY BAHWA IAT FAT.

681
00:28:55,943 --> 00:28:59,071
AKU HANYA MENYATAKAN BAGAIMANA FAT
AKU DENGAN CARA MENGIKUTI AKU HARUS

682
00:28:59,071 --> 00:29:03,284
DARI HANYA MELAKUKAN
MEREKA SEDIKIT GERAKAN.

683
00:29:03,284 --> 00:29:06,537
[erangan]

684
00:29:06,537 --> 00:29:08,747
YESUS
ITU KONYOL.

685
00:29:08,747 --> 00:29:10,082
SOMETIMES SAYA HANYA MELIHAT
DI CERMIN,

686
00:29:10,082 --> 00:29:13,419
DAN AKU SEPERTI, "FUCK."

687
00:29:13,419 --> 00:29:16,130
AKU BERHARAP MENJADI DIRI SENDIRI SELURUH WAKTU.
AKU CHEAT.

688
00:29:16,130 --> 00:29:19,800
SEPERTI, AKU MELIHAT DI CERMIN,
DAN AKU SEPERTI, "HMM.

689
00:29:19,800 --> 00:29:23,929
YEAH, ITU APA ITU
ANDA MENCARI SEPERTI. "

690
00:29:23,929 --> 00:29:25,097
ITU SEMUA HAL SEDIKIT INI
BAHWA ANDA TIDAK BERPIKIR TENTANG

691
00:29:25,097 --> 00:29:26,599
DAN ANDA HANYA MELAKUKANNYA OTOMATIS -

692
00:29:26,599 --> 00:29:28,267
DI SINI SAYA BENAR-BENAR MEMILIKI
UNTUK MEMANGGIL DIRI SENDIRI.

693
00:29:28,267 --> 00:29:30,894
AKU MENDAPATKAN
MENJADI SHOWER DI HOTEL,

694
00:29:30,894 --> 00:29:32,896
DAN ITU ADALAH
SALAH SATU KAMAR MANDI INI

695
00:29:32,896 --> 00:29:34,440
MANA ADA HANYA
CERMIN di mana-mana.

696
00:29:34,440 --> 00:29:37,151
DAN SEBAGAIMANA SAYA LANGKAH-LANGKAH
DI KAMAR MANDI,

697
00:29:37,151 --> 00:29:39,362
AKU MENCARI, DAN AKU SEPERTI,
"YA TUHAN."

698
00:29:39,362 --> 00:29:44,074
SEPERTI, "LIHAT ANDA.

699
00:29:44,074 --> 00:29:45,743
"AKU TIDAK BISA PERCAYA SESEORANG
LETS YOU FUCK MEREKA.

700
00:29:45,743 --> 00:29:47,620
INI GILA."

701
00:29:50,581 --> 00:29:52,667
SAYA SEPERTI SEPERTI ITU
KETIKA SAYA MAKAN SAYA KELEMBAGAAN.

702
00:29:52,667 --> 00:29:55,461
SAYA MERASA SEPERTI
ITU BURUK YANG BAIK UNTUK HARI SAYA.

703
00:29:55,461 --> 00:29:57,046
ANDA TAHU, AKU MAKAN,
DAN KEMUDIAN aku pergi -

704
00:29:57,046 --> 00:30:00,090
[terhuyung-huyung nafas dalam]

705
00:30:02,593 --> 00:30:04,803
LEBIH BAIK BEBERAPA MOMEN KEMUDIAN,
KETIKA ANDA MENDAPATKAN BERPIKIR TENTANG ITU,

706
00:30:04,803 --> 00:30:06,972
DAN ANDA SEPERTI,
"MENGAPA SAYA HANYA BERHENTI?"

707
00:30:06,972 --> 00:30:09,392
UNTUK MENGAMBIL BREATH DEEP.

708
00:30:09,392 --> 00:30:10,601
OH YA.

709
00:30:10,601 --> 00:30:14,313
TUBUH SAYA JUGA MEMBUTUHKAN AIR,

710
00:30:14,313 --> 00:30:16,399
ANDA FAT FUCKING TURD.

711
00:30:18,275 --> 00:30:22,154
AKU TAHU FATTEST
ANDA BISA MELAKUKAN USAHA MINGGU.

712
00:30:22,154 --> 00:30:23,406
MUNGKIN TIDAK HAL YANG FATTEST.

713
00:30:23,406 --> 00:30:24,823
AKU BERPIKIR FATTEST THING
ANDA DAPAT MELAKUKAN

714
00:30:24,823 --> 00:30:29,370
MAKAN MALAM MAKAN
ORANG LAIN LAIN, BENAR?

715
00:30:29,370 --> 00:30:32,331
SEPERTI, JIKA ANDA MAKAN
DAN ANDA MELIHAT FAT GUAT LAIN,

716
00:30:32,331 --> 00:30:35,793
DAN ANDA SEPERTI,
BAHWA GUY LOOKS DELICIOUS,

717
00:30:35,793 --> 00:30:38,045
ANDA SUPER FAT.

718
00:30:38,045 --> 00:30:39,672
AKU TIDAK MELAKUKANNYA.

719
00:30:39,672 --> 00:30:41,549
AKU, NAMUN, PERGI UNTUK MAKAN.

720
00:30:41,549 --> 00:30:43,676
AKU PERGI UNTUK SARAPAN.
AKU MEMILIKI CROISSANT.

721
00:30:43,676 --> 00:30:44,885
SEMUA ORANG TAHU
Apa yang dimaksud dengan CROISSANT?

722
00:30:44,885 --> 00:30:47,846
ITU ADALAH HAL FLAKY-LOOKING.

723
00:30:47,846 --> 00:30:49,932
Saya satu,
DAN SATU CUKUP.

724
00:30:49,932 --> 00:30:51,726
DAN KEMUDIAN KIRI TEMPAT INI,

725
00:30:51,726 --> 00:30:53,936
DAN AKU BERJALAN
JALAN.

726
00:30:53,936 --> 00:30:57,774
DAN AKU SAW A BAKERY,
DAN SAYA SEPERTI,

727
00:30:57,774 --> 00:31:02,737
"AKU INGIN APA YANG MEREKA KECIL
RASANYA SEPERTI."

728
00:31:02,737 --> 00:31:05,864
SEHINGGA AKU MEMILIKI TEMPAT KEDUA

729
00:31:05,864 --> 00:31:09,326
UNTUK MENYEWA ROTI
KE BENTUK SAYA, FAT MULUT.

730
00:31:09,326 --> 00:31:12,288
DAN PAYOFF BESAR
APAKAH SAAT AKU DILAKUKAN,

731
00:31:12,288 --> 00:31:13,790
AKU HARUS PERGI, "OH, NO.

732
00:31:13,790 --> 00:31:16,917
"POSISI PERTAMA
MEMILIKI CROISSANT LEBIH BAIK.

733
00:31:16,917 --> 00:31:18,544
YA."

734
00:31:21,213 --> 00:31:26,594
Saya punya CATATTROPHIK DIARE
PAGI INI.

735
00:31:27,511 --> 00:31:29,639
DAN AKU HANYA DITEMUKAN

736
00:31:29,639 --> 00:31:32,516

BAHWA TIDAK SEMUA ORANG.

737
00:31:32,516 --> 00:31:34,602
DI SINI BAGAIMANA SAYA DITEMUKAN.

738
00:31:34,602 --> 00:31:37,730
KAMI MOVED - SAYA SIFAT DAN AKU
MOVED TO A NEW PLACE.

739
00:31:37,730 --> 00:31:40,608
DI TEMPAT BARU,
RUANG HIDUP HIDUP

740
00:31:40,608 --> 00:31:44,445
SANGAT MENYENANGKAN BAHWA KAMAR MANDI
ITU DI TEMPAT TUA.

741
00:31:44,445 --> 00:31:47,990
SEHINGGA HARI KEDUA KITA ADA,
AKU PERGI DI SANA, AKU MELAKUKAN HAL SAYA.

742
00:31:47,990 --> 00:31:52,411
KETIKA AKU WALK OUT, ISI SAYA
TIDAK ADA SITTING LAMA DI COUCH.

743
00:31:52,411 --> 00:31:55,205
AKU SEKARANG BERDIRI,
HOLDING CAR KEYS.

744
00:31:55,205 --> 00:31:58,542
DAN DIA GOES, "APAKAH ANDA PERLU
PERGI KE RUMAH SAKIT? "

745
00:32:02,588 --> 00:32:04,047
DAN AKU PERGI, "UNTUK APA?"

746
00:32:04,047 --> 00:32:07,760
DAN DIA GOES, "UNTUK APA
HANYA TERJADI DI SINI. "

747
00:32:07,760 --> 00:32:09,512
DAN AKU PERGI,
"APA YANG TERJADI DI SANA?"

748
00:32:09,512 --> 00:32:13,724
DAN DIA GOES,
"Apakah itu NORMAL UNTUK ANDA?"

749
00:32:13,724 --> 00:32:15,434
DAN AKU SEPERTI, "AKU TIDAK BAHKAN
INGAT APA YANG TERJADI,

750
00:32:15,434 --> 00:32:17,728
SO I GUESS SO. "

751
00:32:17,728 --> 00:32:21,064
DIA GOES, "YESUS, BAGAIMANA ITU
APAKAH ANDA MENYUKAI SEPERTI ITU? "

752
00:32:21,064 --> 00:32:23,818
DAN SAYA SEPERTI, "SETIAP HARI."

753
00:32:23,818 --> 00:32:27,613
DIA GOES, "OH, TUHAN SAYA.
ADA DARAH DI SANA? "

754
00:32:27,613 --> 00:32:29,323
ADA BISA.
Saya tidak tahu

755
00:32:29,323 --> 00:32:33,160
AKU HANYA PERGI, BAP!
DAN AKU MENGHUBUNGI FLUSH.

756
00:32:33,160 --> 00:32:34,578
DAN DIA GOES,
"ANDA TIDAK MENCARI ITU?"

757
00:32:34,578 --> 00:32:35,996
DAN AKU PERGI, "DI MANA AKU
DAPAT MENCARI?

758
00:32:35,996 --> 00:32:37,498
"ITU DI MANA SAJA.

759
00:32:37,498 --> 00:32:39,082
"ANDA INGIN SAYA UNTUK LIHAT
SETIAP ORANG INDIVIDU?

760
00:32:39,082 --> 00:32:42,795
TIDAK, AKU MELIHAT BOWL,
DAN KEMUDIAN AKU MENYUKAI ITU JAUH. "

761
00:32:46,841 --> 00:32:50,260
ITU BAGAIMANA SAYA DITEMUKAN,
DI 34 TAHUN LAMA,

762
00:32:50,260 --> 00:32:54,181
BAHWA TIDAK SEMUA ORANG
HAS DIARE SETIAP HARI.

763
00:32:57,810 --> 00:33:02,648
SAYA MERASA SEPERTI, ANDA TAHU, MEMBERIKAN
HARUS MENDAPATKAN SATU TERAKHIR JAB TERLALU,

764
00:33:02,648 --> 00:33:05,401
'PENYEBAB PERTAMA DARI SEMUA,
INI TIDAK BAHKAN ARGUMEN.

765
00:33:05,401 --> 00:33:06,610
INI ADALAH KONVERSASI.

766
00:33:06,610 --> 00:33:09,405
DAN DIA WON
KONVERSASI, oke?

767
00:33:09,405 --> 00:33:10,698
DIA MELAKUKANYA.

768
00:33:10,698 --> 00:33:12,825
SAYA MERASA HORRIBLE
TENTANG SISTEM DIGESTIF SAYA.

769
00:33:12,825 --> 00:33:15,369
KAMU MENANG.
ITU SETTLED.

770
00:33:15,369 --> 00:33:16,453
AKU SITTING ON--
AKU SULKING, SEPERTI ...

771
00:33:16,453 --> 00:33:17,914
[sighs]
DI SOFA.

772
00:33:17,914 --> 00:33:19,707
DIA HARUS MENINGGALKAN HARI INI,
KANAN?

773
00:33:19,707 --> 00:33:21,959
DAN DIA TAHU DI PINTU
SEBAGAI DIA MENINGGALKAN RUMAH,

774
00:33:21,959 --> 00:33:26,797
DAN DIA GOES, "ANDA TAHU,
ANDA MUNGKIN GONNA DIE. "

775
00:33:26,797 --> 00:33:28,257
DAN AKU SEPERTI, "COOL, BABE.
SEMOGA HARIMU MENYENANGKAN.

776
00:33:28,257 --> 00:33:32,386
SAYA AKAN MENEMUIMU
KETIKA ANDA MENDAPATKAN RUMAH. "

777
00:33:32,386 --> 00:33:33,763
KIAT AKU MEMULAI BERPIKIR
TENTANG ITU,

778
00:33:33,763 --> 00:33:35,973
DAN AKU SEPERTI,
"MUNGKIN AKU GONNA DIE."

779
00:33:35,973 --> 00:33:39,017
AKU PERGI DOKTER BAHWA HARI,

780
00:33:39,017 --> 00:33:40,937
DAN I'M - I'M GONNA BE
BENAR-BENAR JUJUR DENGAN ANDA.

781
00:33:40,937 --> 00:33:43,355
SAYA PERGI KE DOKTER,
DAN AKU SEPERTI, "SEMUA KANAN.

782
00:33:43,355 --> 00:33:46,442
AKU HANYA GONNA MENDAPATKAN PERIKSA,
LIHAT APA YANG AKAN PERGI. "

783
00:33:46,442 --> 00:33:48,277
KEBENARAN JUJUR ADALAH AKU TAHU

784
00:33:48,277 --> 00:33:50,529
ITU TIDAK GONNA
BE AWESOME, oke?

785
00:33:50,529 --> 00:33:52,823
AKU TAHU DOKTER
TIDAK GONNA SEPERTI,

786
00:33:52,823 --> 00:33:55,993
"ANDA MUNGKIN TERJADI
MENDENGAR INI, TAPI ANDA SEMPURNA.

787
00:33:55,993 --> 00:34:00,831
SEPERTI, ANDA SEMPURNA
FISIK SPECIMEN, MAN. "

788
00:34:00,831 --> 00:34:02,875
SAYA TAHU
BAHWA TIDAK GONNA TERJADI,

789
00:34:02,875 --> 00:34:04,710
TAPI AKU TIDAK MENGHARAPNYA
UNTUK BE A DICK.

790
00:34:04,710 --> 00:34:06,295
USUYA, MEREKA TIDAK.

791
00:34:06,295 --> 00:34:08,505
SAYA MERASA SEPERTI DALAM PENGALAMAN SAYA,
DOKTER ADALAH POLITIK.

792
00:34:08,505 --> 00:34:09,757
HAMPIR OVERLY POLITE,

793
00:34:09,757 --> 00:34:11,968
DI MANA ITU FONI
DAN KONDESCENDING.

794
00:34:11,968 --> 00:34:13,385
KETIKA MEREKA PERGI,

795
00:34:13,385 --> 00:34:16,096
"AH, CERITA BENAR-BENAR MENARIK
ANDA MENDAPATKAN ADA. "

796
00:34:16,096 --> 00:34:18,432
DOKTER MELAKUKAN BAHWA KARENA
ANDA MENGATAKAN MEREKA CERITA,

797
00:34:18,432 --> 00:34:20,017
DAN DOKTER TIDAK INGIN
UNTUK MENDENGAR CERITA.

798
00:34:20,017 --> 00:34:22,269
DOKTER INGIN MENDENGARKAN
"INI MENYAKITKAN,"

799
00:34:22,269 --> 00:34:24,187

TIDAK "AKU SENDIRI DI TEMAN SAYA
RUMAH CHARLIE,

800
00:34:24,187 --> 00:34:26,732
"DAN KITA HARUS MOVE
OTTOMAN, DAN -

801
00:34:26,732 --> 00:34:28,025
"AKU BERARTI, ANDA BISA MENGGUNAKANNYA
SEBAGAI TABUNG KOPI,

802
00:34:28,025 --> 00:34:29,443
"ATAU ANDA BISA MENGGUNAKANNYA
SEBAGAI OTTOMAN.

803
00:34:29,443 --> 00:34:31,069
TERSERAH KAMU,"
DAN DOKTER ANDA SEPERTI,

804
00:34:31,069 --> 00:34:34,072
"AKU INGIN BLOW MY FUCKING
OTAK SEKARANG SEKARANG. "

805
00:34:34,072 --> 00:34:37,618
Saya pergi ke sana,
AKU SIT PADA TABEL EXAM,

806
00:34:37,618 --> 00:34:40,454
YANG TULISAN FAVORIT SAYA
UNTUK SIT ON DI DUNIA

807
00:34:40,454 --> 00:34:42,999
'TETAPI ITU HANYA TABEL BAHWA,
DALAM 30 TAHUN,

808
00:34:42,999 --> 00:34:46,335
AKU SATU DI MANA KAKI SAYA
JANGAN MENYENTUH TANAH.

809
00:34:46,335 --> 00:34:51,089
SEPERTI SAYA MERASA SEPERTI FUCKING
TODDLER, MENUNGGU SEPERTI--

810
00:34:51,089 --> 00:34:53,968
[cekikikan]

811
00:34:53,968 --> 00:34:57,429
DOKTER SAYA DATANG DI.
DIA TIDAK MENGATAKAN HELLO.

812
00:34:57,429 --> 00:34:59,932
DIA TIDAK MENGATAKAN PAGI BAIK.
DIA HANYA BERJALAN DI.

813
00:34:59,932 --> 00:35:03,185
DIA POIN DI AKU, APAKAH
SUPER AGRESIF, ANDA TAHU,

814
00:35:03,185 --> 00:35:05,103
UNTUK MULAI KONVERSI
DENGAN SESEORANG.

815
00:35:05,103 --> 00:35:06,271
SEPERTI, "HEY, MAN."
ANDA SEPERTI, "HEY.

816
00:35:06,271 --> 00:35:07,940
ADA APA?"

817
00:35:07,940 --> 00:35:10,860
DAN DIA GOES, "APAKAH ANDA INGIN
SESUATU UNTUK RAMBUT ANDA? "

818
00:35:10,860 --> 00:35:13,612
DAN AKU PERGI, "APA?"

819
00:35:15,364 --> 00:35:19,451
DAN DIA GOES, "APAKAH ANDA INGIN
SESUATU UNTUK RAMBUT ANDA? "

820
00:35:19,451 --> 00:35:22,955
DAN AKU PERGI,
"AKU TIDAK MENDAPATKANNYA."

821
00:35:22,955 --> 00:35:24,456
DAN DIA GOES,
"SEHARUSNYA TIDAK MEMBERITAHU ANDA

822
00:35:24,456 --> 00:35:26,583
APAKAH RAMBUT RAMBUT ANDA? "

823
00:35:26,583 --> 00:35:31,755
SAYA SEPERTI,
"DAMN NO."

824
00:35:31,755 --> 00:35:35,133
DAN DIA GOES,
"Ah, maaf."

825
00:35:36,259 --> 00:35:38,178
AKU SEPERTI, "SEMUA KANAN."

826
00:35:38,178 --> 00:35:41,181
KEMUDIAN HE PULLS MY CHART
KELUAR DARI SLOT, SUPER DRAMATIC,

827
00:35:41,181 --> 00:35:42,349
SEHINGGA ITU MEMBUAT
KEBISINGAN BERJALAN

828
00:35:42,349 --> 00:35:43,433
DIA PERGI--
[menghembuskan napas]

829
00:35:43,433 --> 00:35:44,935
SAYA SEPERTI--
DAN DIA GOES,

830
00:35:44,935 --> 00:35:49,023
"WOW!"
DAN AKU SEPERTI, "BENAR, 'WOW'?

831
00:35:49,023 --> 00:35:49,940
IS IT FULL-BLOWN AIDS? "

832
00:35:49,940 --> 00:35:53,485
SEPERTI, "MENGAPA 'WOW'?"

833
00:35:53,485 --> 00:35:55,153
DAN DIA GOES,
"ANDA MENYUKAI 245."

834
00:35:55,153 --> 00:35:58,198
DAN AKU PERGI SEPERTI, "YEAH,
SEPERTI, AKU TAHU BAHWA SHIT. "

835
00:35:58,198 --> 00:36:00,951
DAN DIA GOES, "KAMU MENDENGAR 230
WAKTU TERAKHIR ANDA DI SINI.

836
00:36:00,951 --> 00:36:04,747
TIDAK PERSIS APA YANG AKU AKAN PANGGILAN
KERUGIAN BERAT! "

837
00:36:04,747 --> 00:36:06,999
AKU SEPERTI, "APAKAH KAMI DI
RUMAH SANGAT MURAH ATAU SESUATU? "

838
00:36:06,999 --> 00:36:09,251
SEPERTI, "APA YANG ANDA LAKUKAN?"

839
00:36:11,503 --> 00:36:12,796
KEMUDIAN KATAKAN,

840
00:36:12,796 --> 00:36:14,506
"KAMU TAHU
ANDA PASIEN FATTEST

841
00:36:14,506 --> 00:36:18,052
AKU MELIHAT SEHARI HARI. "

842
00:36:18,052 --> 00:36:21,931
DAN AKU PERGI,
"ITU 9:30 DI PAGI."

843
00:36:23,181 --> 00:36:25,726
DAN DIA GOES, "MASIH."

844
00:36:27,103 --> 00:36:28,771
DIA SEPERTI, "ANDA TAHU,
KAMI MEMILIKI PEKERJAAN DARAH ANDA.

845
00:36:28,771 --> 00:36:33,150
TI MENGHIDUPKAN ENZYM MUSIK ANDA
MELALUI ATAP. "

846
00:36:33,150 --> 00:36:35,444
DAN AKU PERGI, "YEAH, MAN,
SEPERTI, aku SUPER KUAT.

847
00:36:35,444 --> 00:36:37,529
SEPERTI, BAGAIMANA ITU MASALAH PRIA? "

848
00:36:37,529 --> 00:36:39,782
DAN DIA GOES,
"MEREKA MENJADI THE CHARTS."

849
00:36:39,782 --> 00:36:41,742
AKU SEPERTI, "BAHKAN LEBIH BAIK.

850
00:36:41,742 --> 00:36:44,870
AKU MUNGKIN
PASIEN KUAT ANDA, MAN. "

851
00:36:44,870 --> 00:36:47,831
DAN DIA GOES, "AKU TIDAK BERPIKIR
ANDA MEMAHAMI ENZYMES MUSCLE. "

852
00:36:47,831 --> 00:36:52,044
DAN AKU PERGI, "ITU BENAR.
AKU TIDAK TAHU APA MEREKA. "

853
00:36:52,044 --> 00:36:54,546
DAN DIA GOES, "BAIK, CARA HANYA
ANDA BISA MEMILIKI MEREKA INI TINGGI

854
00:36:54,546 --> 00:36:57,883
"AKAN, SEPERTI, 'A,'
JIKA ANDA ADALAH ATLET OLIMPIADE,

855
00:36:57,883 --> 00:37:01,095
SIAPA, JELAS ANDA TIDAK. "

856
00:37:01,095 --> 00:37:05,099
SAYA SEPERTI,
"DUDE, APA ITU DEAL, MAN?"

857
00:37:05,099 --> 00:37:06,475
DAN DIA GOES,
"CARA LAIN AKAN

858
00:37:06,475 --> 00:37:10,020
JIKA KAMU MENJADI
Sebuah ADDICT COCAINE. "

859
00:37:13,190 --> 00:37:15,109
DAN AKU PERGI, "AKU TIDAK MELAKUKAN COKE."

860
00:37:15,109 --> 00:37:16,986
DAN DIA GOES, "AKU DOKTER ANDA.
ANDA TIDAK HARUS MENYENANGKAN KEPADA SAYA. "

861
00:37:16,986 --> 00:37:18,862
DAN AKU PERGI, "AKU TIDAK LYING."

862
00:37:18,862 --> 00:37:20,864
DAN DIA GOES, "AKU TIDAK BISA MENGOBATI ANDA
JIKA ANDA TIDAK GONNA MENJADI JUJUR. "

863

00:37:20,864 --> 00:37:23,366
DAN AKU PERGI, "HEY, MAN,
APAKAH KEMULIAAN KULIT?

864
00:37:23,366 --> 00:37:25,911
TIDAK ITU, SEPERTI,
BAGIAN DARI DEAL? "

865
00:37:25,911 --> 00:37:28,288
DAN DIA GOES, "SEBAGAIMANA, YEAH."

866
00:37:28,288 --> 00:37:29,539
PERAWAT DATANG DI DALAM.

867
00:37:29,539 --> 00:37:32,084
DIA MENGAMBIL PANDUAN SAYA
DARI TANGANNYA,

868
00:37:32,084 --> 00:37:34,544
DAN DIA GOES, "OH, TUHAN SAYA.

869
00:37:34,544 --> 00:37:37,673
"ENZYM MUSIKNYA
SANGAT TINGGI.

870
00:37:37,673 --> 00:37:39,716
MUNGKIN DIA MENJALANKAN MARATHON. "

871
00:37:39,716 --> 00:37:43,846
DAN DOKTER SAYA GOES,
"LIHATLAH DIA."

872
00:37:43,846 --> 00:37:45,263
SO DI TITIK INI, AKU PERGI,
"INI BANYAK MENYENANGKAN.

873
00:37:45,263 --> 00:37:47,307
"TERIMA KASIH
UNTUK MEMILIKI AKU HARI INI.

874
00:37:47,307 --> 00:37:49,392
AKU GONNA TINGGAL SEKARANG, "
DAN DIA GOES, "SEMUA KANAN."

875
00:37:49,392 --> 00:37:51,020
KEMUDIAN DIA GOES,
"HO - HOLD ON A SECOND.

876
00:37:51,020 --> 00:37:52,604
APAKAH ANDA MEMILIKI RING
PADA JARI ANDA? "

877
00:37:52,604 --> 00:37:56,233
DAN AKU PERGI, "YEAH."
DAN DIA GOES, "ANDA MENCARI?"

878
00:37:56,233 --> 00:38:00,821
DAN AKU PERGI, "YEAH,"
DAN DIA GOES, "MENUJU GUY?"

879
00:38:00,821 --> 00:38:02,239
DAN AKU PERGI, "TIDAK."

880
00:38:02,239 --> 00:38:04,616
DAN DIA GOES, "OH.
AKU PIKIRAN ANDA GAY. "

881
00:38:04,616 --> 00:38:07,828
DAN AKU PERGI, "MENGAPA?"
DAN DIA GOES, "AKU TIDAK TAHU."

882
00:38:09,496 --> 00:38:10,873
SAYA SEPERTI,
"SEMUA KANAN, DUDE."

883
00:38:10,873 --> 00:38:12,541
DAN DIA GOES,
"HEI, AKU HANYA KIDDING."

884
00:38:12,541 --> 00:38:14,417
DAN AKU PERGI, "ITU BAIK."
Dia pergi, "TAPI PERIKSA ITU."

885
00:38:14,417 --> 00:38:17,713
DAN DIA MENGAMBIL PANDUAN SAYA,
DAN DIA MENUNJUKKAN KEPADA SAYA,

886
00:38:17,713 --> 00:38:21,175
DAN DIA TELAH TERTULIS "GAY?"

887
00:38:21,175 --> 00:38:22,759
PADA SITUS MEDIS SAYA.

888
00:38:22,759 --> 00:38:25,929
[tawa dan tepuk tangan]

889
00:38:25,929 --> 00:38:29,558
HAL YANG DAPAT DIKIRIM
UNTUK DOKTER LAINNYA

890
00:38:29,558 --> 00:38:31,768
MEMILIKI DI DALAMNYA ...
[terkekeh]

891
00:38:31,768 --> 00:38:33,937
"MUNGKIN DIA SUCKS COCK" LELUCARA
TERTULIS PADA ITU.

892
00:38:39,735 --> 00:38:41,319
Saya tinggal di rumah
AKU MEMBERITAHU SAYA.

893
00:38:41,319 --> 00:38:42,905
DIA SEPERTI, "OH, TUHAN,
APA YANG AKAN KAMU LAKUKAN?"

894
00:38:42,905 --> 00:38:44,865
DAN SAYA SEPERTI,
"APA MAKSUDMU?"

895
00:38:44,865 --> 00:38:46,742
DAN DIA GOES, "AKU BERARTI, APAKAH ANDA
Pernahkah GONNA PERGI DI ADA? "

896
00:38:46,742 --> 00:38:48,660
SAYA SEPERTI,
"APAKAH ANDA DARI PIKIRAN ANDA?

897
00:38:48,660 --> 00:38:50,579
"ITU itu FUNNIEST
FUCKING DOCTOR DI DUNIA.

898
00:38:50,579 --> 00:38:52,831
TENTU SAJA
AKU AKAN KEMBALI ADA. "

899
00:38:52,831 --> 00:38:56,001
AKU MEMILIKI, SEPERTI, DON RICKLES
SEBAGAI PERAWATAN PRIMER SAYA FISIKA.

900
00:38:56,001 --> 00:38:57,419
ITU LUAR BIASA.

901
00:38:57,419 --> 00:38:59,171
AKU MENYUKAI CUKUP
KEMBALI KE GUY INI.

902
00:38:59,171 --> 00:39:00,547
"KAMU TAHU
ANDA MENYUKAI SHIT. "

903
00:39:00,547 --> 00:39:02,925
SAYA SUKA, "SAYA TAHU."

904
00:39:04,260 --> 00:39:06,929
DIA MENYUKAI MENAKJUBKAN.

905
00:39:06,929 --> 00:39:08,513
YA TUHAN.

906
00:39:08,513 --> 00:39:10,432
AKU BERPIKIR KEMATIAN.

907
00:39:10,432 --> 00:39:13,810
AKU HANYA INGIN DIPERHATIKAN,
KAMU TAHU?

908
00:39:13,810 --> 00:39:16,939
SEPERTI, JIKA AKU MATI KUDUS,
KAMU TAHU,

909
00:39:16,939 --> 00:39:18,565
Mungkin saya MEMILIKI, SEPERTI,

910
00:39:18,565 --> 00:39:20,234
SERENA WILLIAMS
SITTING PADA WAJAH SAYA,

911
00:39:20,234 --> 00:39:24,196
DAN - AKU TIDAK TAHU,
VENUS MENANGKAP AKU MATI,

912
00:39:24,196 --> 00:39:27,241
DAN MEREKA MENCOBA UNTUK MENYENANGKAN
RACKET DI ASS SAYA

913
00:39:27,241 --> 00:39:28,951
ATAU SEMACAM ITU.

914
00:39:28,951 --> 00:39:32,079
KEMUDIAN WISATA SAYA DI DALAM, BOOM,
DAN AKU, SEPERTI, FUCKING DONE.

915
00:39:33,205 --> 00:39:35,165
ITU MENYENANGKAN CARA ITU.

916
00:39:35,165 --> 00:39:37,084
AKU TIDAK INGIN ITU
MENJADI KEMATIAN DUMB.

917
00:39:37,084 --> 00:39:40,670
SAYA MERASA SEPERTI KEMATIAN DUMB
BAHWA MEREKA JENIS KUAT,

918
00:39:40,670 --> 00:39:42,047
SEPERTI, PADA BERITA.
Mereka melakukannya

919
00:39:42,047 --> 00:39:43,506
MEREKA'LL SEPERTI,
DI BERITA LOKAL -

920
00:39:43,506 --> 00:39:45,508
MEREKA'LL SEPERTI,
"DAN MAKA, JUGA DATANG,

921
00:39:45,508 --> 00:39:49,346
"GUY MENCOBA UNTUK MENDAPATKAN SODA
OUT OF A VENDING MACHINE,

922
00:39:49,346 --> 00:39:50,347
DAN ITU ITU BAIK DIA. "

923
00:39:50,347 --> 00:39:52,891
DAN MEREKA SEPERTI -

924
00:39:52,891 --> 00:39:55,144
DAN ANDA SEPERTI -

925
00:39:55,144 --> 00:39:56,394
'PENYEBAB BAHWA BISA TERJADI
KEPADAMU.

926
00:39:56,394 --> 00:39:57,646
ITU BISA, SEPERTI, ANDA TAHU,

927
00:39:57,646 --> 00:39:59,689
SEPERTI, AKU AKAN PERGI
KE MALL FUCKING,

928
00:39:59,689 --> 00:40:02,525
DAN KEMUDIAN AKU MEMILIKI STAF,
DAN KEMUDIAN MEREKA MENGIRIMKAN BERITA CREW,

929

00:40:02,525 --> 00:40:03,944
DAN MEREKA SEPERTI,
"APA YANG TERJADI?"

930
00:40:03,944 --> 00:40:05,612
DAN WAWANCARAYA
THE DUMBEST FUCKING GUY,

931
00:40:05,612 --> 00:40:08,907
DAN DIA SEPERTI,
"AKU MELIHAT HIM FALL.

932
00:40:08,907 --> 00:40:11,118
LALU
DIA TIDAK MOVE TIDAK LEBIH. "

933
00:40:11,118 --> 00:40:12,744
DAN ANDA SEPERTI,
"ITU SAYA EULOGY?

934
00:40:12,744 --> 00:40:15,705
TERIMA KASIH BANYAK, MAN. "

935
00:40:15,705 --> 00:40:18,334
AKU SEPERTI AKU GONNA DIE
BEBERAPA BULAN YANG LALU.

936
00:40:18,334 --> 00:40:21,586
AKU MEMANGGIL LAYANAN MOBIL
UNTUK MENGAMBIL SAYA KE BANDARA.

937
00:40:21,586 --> 00:40:23,297
ANDA TAHU, KETIKA ANDA SEPERTI,
"Saya GOT 60 BUCKS.

938
00:40:23,297 --> 00:40:25,841
LET'S FUCKING MELAKUKAN INI, BENAR? "

939
00:40:25,841 --> 00:40:28,426
MOBIL BAGI NICE INI
DATANG KE RUMAH.

940
00:40:28,426 --> 00:40:30,220
GUY GETS OUT.
DIA HARUS MEMILIKI RAMBUT PUTIH.

941
00:40:30,220 --> 00:40:31,471
BANYAK MANUSIA LAMA.

942
00:40:31,471 --> 00:40:32,973
DARI AWAL,

943
00:40:32,973 --> 00:40:35,267
Dia MEMBUAT AKU TIDAK SESUAI
KETIKA dia memanggilku SIR.

944
00:40:35,267 --> 00:40:36,559
Saya tidak tahu
JIKA ANDA PERNAH MEMILIKI GUY

945
00:40:36,559 --> 00:40:38,312
CARA LEBIH DARI ANDA
HUBUNGI ANDA SIR.

946
00:40:38,312 --> 00:40:41,273
ANDA SEPERTI, "HEY, MAN.
ANDA, SEPERTI, 1.000 TAHUN LAMA.

947
00:40:41,273 --> 00:40:42,691
"ANDA MEMILIKI WEEKS COUPLE
UNTUK HIDUP, MUNGKIN.

948
00:40:42,691 --> 00:40:45,610
CARA TENTANG KAMI DROP
FORMALITAS, oke? "

949
00:40:45,610 --> 00:40:47,988
AKU MENDAPATKAN MOBIL, DIA GOES, "THE
TEMPERATUR SEMUA KANAN, SIR? "

950
00:40:47,988 --> 00:40:49,447
AKU PERGI, "ITU BAIK."

951
00:40:49,447 --> 00:40:50,907
Dia pergi, "ANDA INGIN
BOTOL AIR, SIR? "

952
00:40:50,907 --> 00:40:52,784
DAN AKU PERGI, "ANDA TIDAK
HARUS MEMANGGIL SIR.

953
00:40:52,784 --> 00:40:53,994
ANDA BISA HANYA MEMANGGIL AKU TOM. "

954
00:40:53,994 --> 00:40:55,453
DAN PADA SAAT MOMEN,

955
00:40:55,453 --> 00:40:59,124
SEMUA PROFESIONALISMENYA
WENT OUT THE WINDOW.

956
00:40:59,124 --> 00:41:04,921
'PENYEBAB SANGAT BERIKUTNYA
DIA SAJA, "ANDA MEMILIKI KITA?"

957
00:41:04,921 --> 00:41:07,674
DAN SAYA SEPERTI,
"AKU BERARTI, YEAH, SESUATU."

958
00:41:07,674 --> 00:41:10,468
DAN DIA GOES,
"APAKAH ANDA INGIN BEKAS BEBERAPA SEKARANG?"

959
00:41:10,468 --> 00:41:12,554
DAN SAYA SEPERTI,
"AKU BERARTI, YEAH."

960
00:41:15,682 --> 00:41:19,395
TAPI AKU TIDAK BERPIKIR SAYA DRIVER
HARUS MENAWARKAN AKU, ANDA TAHU?

961
00:41:19,395 --> 00:41:20,812
DIA TIDAK MISS A BEAT.

962
00:41:20,812 --> 00:41:22,981
DIA MEMBUKA KONSOLUS.
Dia mengambil sebuah JOINT.

963
00:41:22,981 --> 00:41:25,775
HE LIGHTS IT.
Dia membalasnya kembali.

964
00:41:25,775 --> 00:41:29,321
AKU MEMILIKI RESPECT, KANAN?
'MENYEBAB DIA LAMA.

965
00:41:29,321 --> 00:41:31,907
DAN KEMUDIAN AKU MEMBERIKAN KEMBALI KE DIA,
DAN BERIKUTNYANYA YANG KATAKAN ADALAH,

966
00:41:31,907 --> 00:41:35,785
"YEAH, AKU TIDAK BISA DRIVE
KECUALI AKU BERJALAN. "

967
00:41:37,620 --> 00:41:39,581
SAYA SUKA, "APAKAH ANDA MENDENGARKAN
APA YANG ANDA HANYA SAJA? "

968
00:41:39,581 --> 00:41:41,458
DAN DIA GOES, "YEAH,
AKU RIPPED KANAN SEKARANG. "

969
00:41:41,458 --> 00:41:43,335
AKU SEPERTI, "BAIK, TANGAN
10:00 DAN 2:00, MOTHERFUCKER. "

970
00:41:43,335 --> 00:41:45,628
SEPERTI, "JAUH ITU SEDERHANA."

971
00:41:45,628 --> 00:41:47,923
AKU PERGI, "APAKAH ITU SEMUA YANG ANDA LAKUKAN?
SMOKE WEED? "

972
00:41:47,923 --> 00:41:49,466
AKU BISA MENANGANI SEBUAH GUY
YANG MEROKOK WEED.

973
00:41:49,466 --> 00:41:50,926
DIA PERGI,
"WELL, I LOVE IT ALL."

974
00:41:50,926 --> 00:41:53,220
DAN AKU SEPERTI, "APA ITU SEMUA?

975
00:41:53,220 --> 00:41:54,888
ITU PERNYATAAN BROAD. "

976
00:41:54,888 --> 00:41:57,974
Dia pergi, "I LOVE COKE.
Aku cinta HEROIN

977
00:41:57,974 --> 00:41:59,142
"TAPI TIDAK ADA
SEPERTI MEROKOK ROKOK,

978
00:41:59,142 --> 00:42:00,936
ANDA TAHU APA YANG KATAKAN?

979
00:42:00,936 --> 00:42:03,813
DAN AKU SEPERTI, "TIDAK, AKU TIDAK
TAHU APA YANG ANDA KATAKAN. "

980
00:42:03,813 --> 00:42:05,982
PIKIRAN ANDA,
INI SAAT DIA MENGEMUDI,

981
00:42:05,982 --> 00:42:08,277
SEPERTI ITU SEPERTI SEPERTI,
"I LOVE MEROKOK ROCKS, MAN.

982
00:42:08,277 --> 00:42:11,363
ANDA TAHU APA I'M-- "
SAYA SUKA, "DUDE, TURN SEKITAR."

983
00:42:11,363 --> 00:42:12,489
SO I GO,
"BISAKAH SAYA BERTANYA SESUATU?"

984
00:42:12,489 --> 00:42:13,865
Dia pergi, "YEAH.
ADA APA?"

985
00:42:13,865 --> 00:42:15,367
AKU PERGI, "APA ITU
UNTUK MEMAKAI ROCKS?

986
00:42:15,367 --> 00:42:16,868
AKU TIDAK PERNAH DILAKUKAN BAHWA SEBELUMNYA. "

987
00:42:16,868 --> 00:42:18,120
DAN DIA GOES,

988
00:42:18,120 --> 00:42:22,874
"OOH-OOH!"

989
00:42:22,874 --> 00:42:27,296
[tepuk tangan]

990
00:42:27,296 --> 00:42:28,671
SAYA SEPERTI,
"Apakah itu KALIMAT SELURUHNYA?

991
00:42:28,671 --> 00:42:30,299
ITU SAJA?"

992
00:42:30,299 --> 00:42:32,634
DIA PERGI,
"BAHWA SHIT ADALAH YANG TERBAIK!

993
00:42:32,634 --> 00:42:34,386
"APA YANG SAYA INGIN LAKUKAN

SENDIRI,

994
00:42:34,386 --> 00:42:37,764
"SAYA INGIN SIT
DI APARTEMEN SAYA DAN FIRE 'EM UP.

995
00:42:37,764 --> 00:42:42,478
"DAN KEMUDIAN aku LIHAT
OUT THE PEEPHOLE.

996
00:42:42,478 --> 00:42:45,021
"DAN AKU MENONTON ORANG
JALAN-JALAN.

997
00:42:45,021 --> 00:42:48,691
"DAN SAYA HANYA FREAK
THE FUCK OUT

998
00:42:48,691 --> 00:42:51,653
TENTANG APA ITU
GONNA TERJADI BERIKUTNYA. "

999
00:42:51,653 --> 00:42:53,363
DAN KEMUDIAN, DIA MEMBERIKAN AKU
SEPERTI NOD SEPERTI,

1000
00:42:53,363 --> 00:42:55,365
"APAKAH TIDAK SUATU AWAL AWAL?"

1001
00:42:55,365 --> 00:42:58,576
SAYA SEPERTI,
"DUDE, BAHWA SOUNDS TERRIBLE.

1002
00:42:58,576 --> 00:43:00,370
"YANG DIPANGGIL
SERAT SERAT,

1003
00:43:00,370 --> 00:43:04,082
"DAN ITU itu HORRIBLE
PITCH PENJUALAN UNTUK CRACK.

1004
00:43:04,082 --> 00:43:06,709
SEKARANG, AKU PASTI
TIDAK GONNA MENCOBA ITU. "

1005
00:43:06,709 --> 00:43:08,711
KAMI PULL UP ATAS BANDARA,
DAN AKU PERGI,

1006
00:43:08,711 --> 00:43:10,172
"ITU TIDAK ADA BISNIS SAYA,
TETAPI AKU BERPIKIR ANDA TERLALU LAMA

1007
00:43:10,172 --> 00:43:11,673
UNTUK MENIKMATI
DENGAN SEMUA OBAT-OBAT INI. "

1008
00:43:11,673 --> 00:43:14,926
DAN DIA GOES,
"AKU TIDAK MELAKUKANNYA LAGI, TOM."

1009
00:43:14,926 --> 00:43:17,137
YEAH, ITU "SIR"
DI ATAS RIDE.

1010
00:43:17,137 --> 00:43:20,307
SEKARANG,
ITU "TOM, ANDA MEREKA SHIT."

1011
00:43:20,307 --> 00:43:22,809
"AKU TIDAK MELAKUKANNYA LEBIH LAGI.
AKU TAHU SAAT AKU MUDA. "

1012
00:43:22,809 --> 00:43:24,520
DAN AKU PERGI, "SEMUA KANAN."

1013
00:43:24,520 --> 00:43:27,605
DAN DIA GOES, "AKU BERARTI, AKU MASIH
LAKUKAN SETIAP SEKALI SAJA.

1014
00:43:27,605 --> 00:43:29,816
"TAPI ANDA TAHU APA YANG MEREKA KATAKAN,
JIKA ANDA MELAKUKAN SESUATU

1015
00:43:29,816 --> 00:43:32,861
SEKALI-SEKALI,
TIDAK ITU BURUK UNTUK ANDA. "

1016
00:43:32,861 --> 00:43:34,070
DAN AKU SEPERTI, "DUDE,
AKU BERPIKIR MEREKA BERARTI BAHWA TENTANG,

1017
00:43:34,070 --> 00:43:37,366
"SEPERTI, PIZZA DAN COKELAT.

1018
00:43:37,366 --> 00:43:40,910
"TIDAK PERNAH BERARTI BAHWA
UNTUK CRACK, HANYA SEPERTI ANDA TAHU. "

1019
00:43:40,910 --> 00:43:41,995
AKU TIDAK PERNAH MENDENGAR,
"APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?"

1020
00:43:41,995 --> 00:43:43,413
"Aku MEROKOK ROCKS."

1021
00:43:43,413 --> 00:43:46,749
"BAIK, TIDAK SETIAP HARI, oke?
KAU BENAR KID. "

1022
00:43:49,211 --> 00:43:50,420
WEED BUKAN DEAL BESAR, CUKUP.

1023
00:43:50,420 --> 00:43:51,671
AKU TIDAK TAHU MENGAPA FUCK

1024
00:43:51,671 --> 00:43:52,672
ORANG MEMBUAT DEAL BESAR
KELUAR DARI WEED.

1025
00:43:52,672 --> 00:43:54,550
KAMU TAHU?
KAMU--

1026
00:43:54,550 --> 00:43:57,135
[tepuk tangan dan tepuk tangan]
ANDA MELIHAT ITU PERUBAHAN.

1027
00:43:57,135 --> 00:43:58,595
MAKSUDKU,
NEGARA MEMILIKI LEGALIZED.

1028
00:43:58,595 --> 00:44:01,056
AKU TIDAK TAHU MENGAPA--
PERSEPSI, AKU MENEMUKAN,

1029
00:44:01,056 --> 00:44:03,016
DARI ORANG LAIN
TENTANG CALIFORNIA,

1030
00:44:03,016 --> 00:44:05,519
MEREKA BERPIKIR BAHWA KITA SEPERTI
THE WILD FUCKING WEST.

1031
00:44:05,519 --> 00:44:07,270
SEPERTI, ORANG, MEREKA SEPERTI,
"AW, ANDA HIDUP DI L.A.

1032
00:44:07,270 --> 00:44:08,688
"ANDA GUYS HANYA BERSAMA BERGABUNG

1033
00:44:08,688 --> 00:44:10,732
DAN KATAKAN COPS
UNTUK MENYUKAI DICK ANDA, BENAR? "

1034
00:44:10,732 --> 00:44:14,069
DAN AKU SEPERTI, "YEAH,
ITU BENAR-BENAR BENAR, YEAH.

1035
00:44:14,069 --> 00:44:17,531
"ANDA HARUS MELAKUKAN BAHWA TERLALU
KETIKA ANDA DATANG.

1036
00:44:17,531 --> 00:44:20,534
"L.A.P.D. ADALAH SUPER KE ITU.

1037
00:44:20,534 --> 00:44:21,951
"TAPI TAKE YOUR JOINT,
FLICK IT AT 'EM,

1038
00:44:21,951 --> 00:44:23,870
"SEPERTI, 'SUCK MY DICK, MAN.'

1039
00:44:23,870 --> 00:44:27,583
MEREKA'LL LAUGH
DAN TINGGI-LIMA ANDA - ITU BAIK. "

1040
00:44:28,833 --> 00:44:30,586
IT'S SO DIF--
AKU BERARTI, PERTAMA DARI SEMUA -

1041
00:44:30,586 --> 00:44:31,753
SEMUA KANAN, LET'S CLEAR.

1042
00:44:31,753 --> 00:44:33,129
JIKA ANDA MENDAPATKAN KARTU MEDIS,

1043
00:44:33,129 --> 00:44:35,340
SALAH SATU HAL-HAL
BAHWA ORANG TIDAK TAHU,

1044
00:44:35,340 --> 00:44:37,175
MEREKA MEMILIKI TANGGAL EXPIRATION
PADA MEREKA,

1045
00:44:37,175 --> 00:44:39,844
DAN ANDA HARUS MEMBELI
KARTU ANDA SELURUH WAKTU.

1046
00:44:39,844 --> 00:44:41,137
DAN ITU BUKAN APA YANG ANDA PIKIR.

1047
00:44:41,137 --> 00:44:42,639
ITU TIDAK BENAR
HAL TERANG.

1048
00:44:42,639 --> 00:44:44,015
ANDA BENAR -
ANDA HARUS MENDAPATKAN MOBIL ANDA.

1049
00:44:44,015 --> 00:44:46,684
ANDA HARUS DRIVE DOWN
UNTUK TEMPAT

1050
00:44:46,684 --> 00:44:50,105
ITU ITU - ITU SEMUA
ANDA GOTTA DO, PERGI KE DRIVE ADA.

1051
00:44:50,105 --> 00:44:52,941
TAKES, SEPERTI, LIMA MENIT.

1052
00:44:52,941 --> 00:44:56,278
TAPI KARTU SAYA DIPERLUKAN
TIGA TAHUN YANG LALU.

1053
00:44:56,278 --> 00:44:57,737
AKU MASIH TIDAK MEMBERIKANNYA.

1054
00:44:57,737 --> 00:44:59,531
AKU PERGI UNTUK PERGI KE DISPENSIKAN
BEBERAPA MINGGU YANG LALU,

1055
00:44:59,531 --> 00:45:01,366
DAN ADA DUA KAMAR.

1056
00:45:01,366 --> 00:45:03,743
ADA KAMAR MEREKA MEMERIKSA ANDA

OUT IN, MEREKA MEMERIKSA STUFF ANDA,

1057
00:45:03,743 --> 00:45:06,121
DAN KEMUDIAN, ADA KAMAR UTAMA
DENGAN SEMUA BARANG, BENAR?

1058
00:45:06,121 --> 00:45:07,497
DAN GUY TOOK MY CARD,
DAN DIA GOES,

1059
00:45:07,497 --> 00:45:09,625
"DUDE, AKU TIDAK BISA LET YOU IN.

1060
00:45:09,625 --> 00:45:11,876
KARTU ANDA DIPERLUKAN
TIGA TAHUN YANG LALU."

1061
00:45:11,876 --> 00:45:15,171
SAYA SEPERTI,
"DATANG DI, MAN."

1062
00:45:15,171 --> 00:45:18,467
DAN DIA SEPERTI,
"BAIKLAH."

1063
00:45:20,009 --> 00:45:23,639
AKU SEPERTI, "WOW, aku
NEGOSIATOR YANG BENAR-BENAR BAIK, HUH? "

1064
00:45:23,639 --> 00:45:26,933
AKU TIDAK NYATA - BAIK,
SEKALI KAMU MENYUKAI SEPERTI ITU, YEAH.

1065
00:45:30,395 --> 00:45:34,316
MENDAPATKAN KARTU MEDIS
IS SURREAL

1066
00:45:34,316 --> 00:45:35,984
PENGALAMAN SAYA SURREAL.

1067
00:45:35,984 --> 00:45:39,529
AKU PERGI KANTOR DOKTER,

1068
00:45:39,529 --> 00:45:43,116
DAN ITU TIDAK DR. 
DICKHEAD
BAHWA AKU MENGATAKAN ANDA TENTANG.

1069
00:45:43,116 --> 00:45:44,576
INI ADALAH DOKTER YANG BERBEDA.

1070
00:45:44,576 --> 00:45:46,828
DIA SEORANG DOKTER
KARENA DIA MEMILIKI KARTU BISNIS,

1071
00:45:46,828 --> 00:45:49,872
DAN DIA PUT "DR." 
DI ATASNYA.

1072
00:45:52,125 --> 00:45:55,044
KANTORNYA
SEPERTI SEPENUHNYA SHIT,

1073
00:45:55,044 --> 00:45:58,047
BAHWA ANDA BISA MENDENGARKAN
KONVERSASI AKHIRNYA

1074
00:45:58,047 --> 00:46:00,967
ANTARA DOKTER
DAN PASIEN KE DEPAN ANDA,

1075
00:46:00,967 --> 00:46:03,761
Yang tidak pernah
DAPAT TERJADI TERJADI.

1076
00:46:03,761 --> 00:46:06,473
SEPERTI AKU MENUNGGU UNTUK MENGHIDUPKAN SAYA
UNTUK PERGI DI, AKU MENUNGGU,

1077
00:46:06,473 --> 00:46:08,600
DAN AKU MENDENGARKAN DOKTER GO,
"OH, APA YANG PERLU ANDA MEDIS

1078
00:46:08,600 --> 00:46:10,185
UNTUK MARIJUANA? "

1079
00:46:10,185 --> 00:46:12,604
DAN GUY DI ADA GOES,
"OH, AKU MEMILIKI PENYAKIT BONE."

1080
00:46:12,604 --> 00:46:16,232
DAN AKU SEPERTI, "OH, SHIT.
AKU TIDAK MEMILIKI PENYAKIT BONE. "

1081
00:46:16,232 --> 00:46:18,401
SEPERTI, AKU PIKIRKAN ANDA BISA HANYA
SEPERTI, "WEED'S AWESOME."

1082
00:46:18,401 --> 00:46:20,612
DAN DIA SEPERTI,
"YEAH, AKU TAHU TAHU," SEPERTI ...

1083
00:46:22,405 --> 00:46:25,283
JADI AKU MEMULAI PANIK INTERNAL -
SEPERTI APA YANG AKU GONNA KATAKAN?

1084
00:46:25,283 --> 00:46:26,993
DAN DI PIKIRAN SAYA,
AKU HANYA PERGI KE SHIT TERBURUK.

1085
00:46:26,993 --> 00:46:28,328
SEPERTI, DALAM PIKIRAN SAYA, AKU SEPERTI,
"HANYA KATAKAN ANDA MEMILIKI AIDS.

1086
00:46:28,328 --> 00:46:29,787
SEPERTI, HANYA MENGATAKANNYA
ANDA MEMILIKI AIDS. "

1087
00:46:29,787 --> 00:46:31,498
KEMUDIAN SEPERTI,
"KETIKA ANDA MENCARI?"

1088
00:46:31,498 --> 00:46:33,875
AKU SEPERTI, "SAYA HANYA DITEMUKAN,
SEPERTI, LIMA MENIT MINO. "

1089
00:46:33,875 --> 00:46:35,210
"ANDA TIDAK MELIHAT
ITU BUMMED OUT. "

1090
00:46:35,210 --> 00:46:36,586
"BAIK, AKU HANYA HAPPY
UNTUK DI SINI,

1091
00:46:36,586 --> 00:46:38,672
SO LET'S WRAP
Ini SHIT UP, MAN. "

1092
00:46:38,672 --> 00:46:40,757
UNTUK BEBERAPA ALASAN, AKU MENGIKUTI DIA
MEMINTA AKU UNTUK MEMBUKTIKANNYA,

1093
00:46:40,757 --> 00:46:42,384
MEREKA AKAN PERNAH SEPERTI,
"BUKTIKAN ITU,"

1094
00:46:42,384 --> 00:46:44,302
DAN ANDA SEPERTI, "OH,
AKU KIRIMKAN KARTU AKU DI RUMAH.

1095
00:46:44,302 --> 00:46:46,137
AKU TIDAK MEMILIKI AKU. "

1096
00:46:46,137 --> 00:46:47,847
KEMUDIAN aku pergi,
"CARA ITU TERLALU DRAMATIC.

1097
00:46:47,847 --> 00:46:49,349
HANYA DIAL KEMBALI. "

1098
00:46:49,349 --> 00:46:50,975
AKU SEPERTI, "AH, AKU HANYA MENGATAKAN
AKU MEMILIKI KANKER

1099
00:46:50,975 --> 00:46:52,644
Itu LEBIH TIDAK BENAR. "

1100
00:46:52,644 --> 00:46:54,771
MAKA SAYA MULAI BERPIKIR
DARI SEMUA ANGGOTA KELUARGA SAYA

1101
00:46:54,771 --> 00:46:56,606
YANG MEMILIKI KANKER,
DAN AKU SEPERTI,

1102
00:46:56,606 --> 00:47:01,277
"MAN, JIKA KATAKAN KAU MEMILIKI KANKER
HANYA UNTUK MENDAPATKAN KITA,

1103
00:47:01,277 --> 00:47:05,865
AKU MENDAPATKAN KANKER
NEXT FUCKING WEEK. "

1104
00:47:05,865 --> 00:47:07,200
PADA SAAT
AKU MEMILIKI PIKIRAN,

1105
00:47:07,200 --> 00:47:08,410
AKU SITTING DI DEPAN
DOKTER.

1106
00:47:08,410 --> 00:47:10,078
DIA SEPERTI -
AKU PERGI, "APA?"

1107
00:47:10,078 --> 00:47:12,914
Dia pergi, "APA MEDIS ANDA
PERLU MARIJUANA? "

1108
00:47:12,914 --> 00:47:16,501
DAN YANG TERBAIK YANG DAPAT DATANG DENGAN
PADA SPOT IS,

1109
00:47:16,501 --> 00:47:19,295
"MATAKU SAKIT."

1110
00: 47: 19,295 - & gt; 00: 47: 21.005
DAN DIA GOES,
"APAKAH ANDA MEMILIKI MASALAH VISI?"

1111
00:47:21,005 --> 00:47:23,258
DAN AKU PERGI, "OH, YEAH."

1112
00:47:23,258 --> 00:47:24,718
DAN DIA GOES,
"KAMU TIDAK MEMILIKI KACAMATA?"

1113
00:47:24,718 --> 00:47:28,513
DAN AKU PERGI, "TIDAK BISA. HURTS.

1114
00:47:28,513 --> 00:47:30,599
"SEMUANYA MENYAKITKAN.
OW OW.

1115
00:47:30,599 --> 00:47:33,518
OW OW."

1116
00:47:33,518 --> 00:47:36,854
DIA MENULIS AKU PERNYATAAN.
AKU PERGI MENINGGALKAN.

1117
00:47:36,854 --> 00:47:39,857
SEBAGAIMANA AKU MENINGGALKAN, AKU MELIHAT GUY
SIAPA SAJA DI NEXT,

1118
00:47:39,857 --> 00:47:43,194

DAN AKU TIDAK TAHU MENGAPA SAYA BERPIKIR
ITU GONNA MENYENANGKAN UNTUK MENDENGARKAN.

1119
00:47:43,194 --> 00:47:45,530
'MENYEBABKAN AKU BERPIKIR DIA TIDAK GONNA
GET IT, DAN AKU AKAN MENGATAKAN ANDA MENGAPA.

1120
00:47:45,530 --> 00:47:47,532
SAYA BENAR-BENAR MENGETAHUI GUY,
'MENYEBABKAN GUY'S

1121
00:47:47,532 --> 00:47:51,453
LOKASI ANDA JENIS. CHOLO
MEKSIKO GANGBANGER, oke?

1122
00:47:51,453 --> 00:47:53,455
ITU SANGAT KHUSUS LIHAT.
ANDA TELAH MELIHAT Bioskop.

1123
00:47:53,455 --> 00:47:55,164
ANDA TAHU APA FUCK
AKU BERBICARA TENTANG.

1124
00:47:55,164 --> 00:47:59,335
IT'S KHAKI DICKIES
DENGAN TUTUP WHITE TERLETAK,

1125
00:47:59,335 --> 00:48:01,879
CHUCK TAYLORS, AN L.A.HAT,

1126
00:48:01,879 --> 00:48:06,259
DAN JUGA L.A. TAT IN, SEPERTI,
AREA UMUM INI DISINI.

1127
00:48:06,259 --> 00:48:08,010
SEPERTI ITU SEPERTI,
"AW, JIKA AKU LOSE MY HAT,

1128
00:48:08,010 --> 00:48:11,473
AKU MASIH MEMILIKI TIM FAVORIT SAYA
KANAN DI SINI. "

1129
00:48:13,850 --> 00:48:15,560
SO AKU DENGARKAN DI PINTU.

1130
00:48:15,560 --> 00:48:16,645
SAYA SEPERTI...
[tertawa]

1131
00:48:16,645 --> 00:48:18,020
DAN AKU MENDENGARKAN DOKTER GO,

1132
00:48:18,020 --> 00:48:19,564
"APA YANG PERLU ANDA MEDIS
UNTUK MARIJUANA? "

1133
00:48:19,564 --> 00:48:21,190
DAN GUY GOES,

1134
00:48:21,190 --> 00:48:25,403
"SAYA HANYA SEPERTI CARA
BAHWA KITA MEMBUAT AKU MERASA. "

1135
00:48:25,403 --> 00:48:29,073
DAN KEMUDIAN DOKTER MENULISNYA
Sebuah PRESCRIPTION UNTUK ITU.

1136
00:48:29,073 --> 00:48:30,492
YEAH, ANDA TIDAK HARUS LIE.

1137
00:48:30,492 --> 00:48:32,034
ANDA BISA HANYA SEPERTI,
"WEED'S AWESOME."

1138
00:48:32,034 --> 00:48:34,329
DAN DIA SEPERTI,
"YEAH, AKU TAHU TAHU.

1139
00:48:34,329 --> 00:48:35,789
"SAYA MERASA MAAF
UNTUK SEMUA ORANG DENGAN PENYAKIT

1140
00:48:35,789 --> 00:48:38,124
"BAHWA KEEP DATANG
DI SINI, MAN.

1141
00:48:38,124 --> 00:48:39,709
"MATA DUDE TERAKHIR
TIDAK BEKERJA.

1142
00:48:39,709 --> 00:48:42,671
"ITU SAD.

1143
00:48:42,671 --> 00:48:46,090
<i> ANDA BERUNTUNG YANG ANDA MEMILIKI
KESEHATAN ANDA, ESE. "</ I>

1144
00:48:46,090 --> 00:48:48,301
<i> "ORALE." </ i>

1145
00:48:50,720 --> 00:48:54,349
AKU SELALU MENCOBA
UNTUK SET GOALS.

1146
00:48:54,349 --> 00:48:59,354
TUJUAN TERAKHIR saya - I'M TRYING
UNTUK KURANG POLITIK, ANDA TAHU?

1147
00:48:59,354 --> 00:49:01,230
'MENYEBABKAN DUNIA
TIDAK SEBAGAI POLITE

1148
00:49:01,230 --> 00:49:04,233
SEBAGAIMANA ANDA TELAH DIBUTUHKAN UNTUK PERCAYA
ITU GONNA BE, ANDA TAHU?

1149
00:49:04,233 --> 00:49:08,655
AKU TIDAK MEMAHAMI MENGAPA KITA MENERIMA
BAHWA KAMU KATAKAN "TERIMA KASIH,"

1150
00:49:08,655 --> 00:49:10,532
ORANG TIDAK MEMILIKI
UNTUK MENGATAKAN "ANDA SELAMAT DATANG" LEBIH LAGI.

1151
00:49:10,532 --> 00:49:12,283
ORANG MEMILIKI STOPPED.

1152
00:49:12,283 --> 00:49:15,537
SEKARANG, ANDA MENGATAKAN "TERIMA KASIH," DAN
ORANG MEMBERI ANDA SEBUAH NOD, SEPERTI--

1153
00:49:15,537 --> 00:49:17,413
AKU INGIN STAB ANDA
DALAM KEUNTUNGAN BERIKUT

1154
00:49:17,413 --> 00:49:19,499
JIKA ANDA MELAKUKANNYA KEPADA SAYA.
Saya lakukan

1155
00:49:19,499 --> 00:49:21,292
AKU PERGI, "TERIMA KASIH,"
DAN MEREKA PERGI ...

1156
00:49:21,292 --> 00:49:22,418
AKU PERGI, "APAKAH ANDA TIDAK -
APAKAH ANDA TIDAK HARUS MENDENGAR

1157
00:49:22,418 --> 00:49:24,003
APA YANG SAYA HANYA UNTUK ANDA, MAN? "

1158
00:49:24,003 --> 00:49:26,756
DAN ANDA MENDAPATKAN, SEPERTI,
Sebuah NOD BERIKUT-UP.

1159
00:49:26,756 --> 00:49:28,007
SO SEKARANG, aku SKIP IT ALL.

1160
00:49:28,007 --> 00:49:30,552
AKU HANYA MENGAMBIL SHIT,
DAN AKU PERGI ...

1161
00:49:33,596 --> 00:49:34,890
AKU MENEMUKAN KEHADIRAN DI MANA-MANA.

1162
00:49:34,890 --> 00:49:36,558
AKU BERPIKIR ORANG TERKAIT
DI DALAM DUNIA

1163
00:49:36,558 --> 00:49:39,268
ADALAH ORANG YANG MENUNGGU
LUAR DARI TOKO GROSERY

1164
00:49:39,268 --> 00:49:41,479
DENGAN PETISI UNTUK ANDA
UNTUK TANDA.

1165
00:49:41,479 --> 00:49:44,190
APA A FUCKING ASSHOLE
KAMU ADALAH.

1166
00:49:44,190 --> 00:49:46,401
MEREKA MELAKUKANNYA, DAN APAKAH ANDA TAHU
MENGAPA BAHWA SITUS YANG HARUS DILAKUKAN?

1167
00:49:46,401 --> 00:49:49,278
MEREKA MEREKOMENDASIKAN SEPEDA MOTOR
UNTUK MENGHANCURKAN KEHAMILAN ANDA.

1168
00:49:49,278 --> 00:49:50,988
'MENYEBABKAN ANDA MENINGGALKAN
TOKO GROCERY,

1169
00:49:50,988 --> 00:49:52,657
DAN ANDA MERASA APA?
ANDA MERASA HAPPY.

1170
00:49:52,657 --> 00:49:54,158
ANDA SEPERTI,
"OH, SAYA GOT SOY MILK.

1171
00:49:54,158 --> 00:49:57,787
GONNA ITU MENJADI MINGGU YANG BAIK.
BAIKLAH."

1172
00:49:57,787 --> 00:50:00,039
DAN KEMUDIAN MEREKA BERHENTI AKU -
"SIR, BISA ANDA MENCARI INI?"

1173
00:50:00,039 --> 00:50:01,624
AKU SEPERTI, "LIHAT APA SAJA?"

1174
00:50:01,624 --> 00:50:03,334
DAN MEREKA SEPERTI,
"APAKAH ANDA INGIN ANAK-ANAK MENUJU

1175
00:50:03,334 --> 00:50:04,711
DAN DIE ON THE STREETS? "

1176
00:50:04,711 --> 00:50:07,797
DAN AKU SEPERTI ...

1177
00:50:09,632 --> 00:50:13,052
"SEKARANG SAYA LAKUKAN - SEKARANG BAHWA ANDA HANYA
HINDARI HARI saya, AKU MELAKUKAN, YEAH.

1178
00:50:13,052 --> 00:50:16,639
AKU INGIN MATI PERTAMA, NAMUN
KEMUDIAN AKU INGIN SEMUA MEREKA UNTUK DIE. "

1179
00:50:16,639 --> 00:50:18,140
AKU MENGATAKAN OPPOSITE

DARI APA PUN MEREKA MEREKA MENCOBA

1180
00:50:18,140 --> 00:50:19,893
UNTUK MEMBERI SAYA MEMILIKI SAYA.

1181
00:50:19,893 --> 00:50:23,271
SEPERTI, "INI UNTUK MENGAJAR BLIND
ORANG BAGAIMANA MELAKUKAN SHAKESPEARE. "

1182
00:50:23,271 --> 00:50:26,566
AKU SEPERTI, "AKU HARAPAN
MEREKA SEMUA GO DEAF PERTAMA. "

1183
00:50:26,566 --> 00:50:28,025
DAN MEREKA SEPERTI, "YESUS."

1184
00:50:28,025 --> 00:50:29,569
SAYA SEPERTI,
"YEAH, ITU BERIKUT KANAN.

1185
00:50:29,569 --> 00:50:32,697
Anda adalah ASSHOLE, bukan saya. "

1186
00:50:32,697 --> 00:50:35,199
"INI UNTUK AKHIR PERANG
DI AFGHANISTAN. "

1187
00:50:35,199 --> 00:50:37,702
AKU PERGI, "AKU MENYUKAI CINTA
PERANG DI AFGHANISTAN.

1188
00:50:37,702 --> 00:50:40,204
"ITU SAYA FAVORIT PERANG.

1189
00:50:40,204 --> 00:50:42,874
AKU BERHARAP IT GOES ON
UNTUK 1.000 TAHUN. "

1190
00:50:42,874 --> 00:50:44,292
DAN MEREKA SEPERTI,
"KAMU GILA."

1191
00:50:44,292 --> 00:50:46,085
AKU SEPERTI, "ITU BENAR.
SAYA GILA.

1192
00:50:46,085 --> 00:50:49,338
MENGINGAT WAJAH SAYA DAN TIDAK PERNAH
Minta saya untuk melihat SHIT AGAIN. "

1193
00:50:53,009 --> 00:50:54,343
AKU TIDAK BISA MENDAPATKAN ORANG RUDE.

1194
00:50:54,343 --> 00:50:56,638
AKU DI HOTEL
BEBERAPA MINGGU YANG LALU.

1195
00:50:56,638 --> 00:50:59,307
AKU PERGI KE HOTEL GYM.
AKU MENDAPATKAN TREADMILL.

1196
00:50:59,307 --> 00:51:02,518
AKU BERJALAN, AKU TIDAK TAHU,
70 MILES, BENAR?

1197
00:51:02,518 --> 00:51:05,021
[tawa]
170 MILES, TERIMA KASIH.

1198
00:51:05,021 --> 00:51:06,439
170 MILES.

1199
00:51:06,439 --> 00:51:08,274
TAPI AKU SENDIRI.
TIDAK ADA ITU DI ADA.

1200
00:51:08,274 --> 00:51:10,026
SAYA BERKERINGAT.
AKU PERCAYA HIDUP.

1201
00:51:10,026 --> 00:51:11,903
[erangan]

1202
00:51:11,903 --> 00:51:13,905
KEMUDIAN, KELUAR DARI NOWHERE,
AKU HANYA MENDENGAR, "MENDAPATKANNYA?"

1203
00:51:13,905 --> 00:51:17,283
DAN AKU PERGI, "YESUS KRISTUS!
APA?"

1204
00:51:17,283 --> 00:51:18,785
INI GUY GOES,
"ANDA MENDAPATKAN ITU?"

1205
00:51:18,785 --> 00:51:21,120
AKU PERGI, "MENDAPATKAN APA SAJA?"

1206
00:51:21,120 --> 00:51:22,538
DIA BERKATA,
"ANDA MENDAPATKAN BEKERJA DI?"

1207
00:51:22,538 --> 00:51:25,708
AKU PERGI, "TIDAK ITU
FUCKING LIHAT SEPERTI ITU? "

1208
00:51:25,708 --> 00:51:27,251
Dia pergi, "YEAH, ANDA HANYA
GOTTA MENJAGA MELAKUKANNYA. "

1209
00:51:27,251 --> 00:51:29,838
DAN AKU PERGI, "Baiklah."

1210
00:51:29,838 --> 00:51:31,923
Dia pergi, "NAH,
AKU DIGUNAKAN SEPERTI ANDA. "

1211
00:51:31,923 --> 00:51:34,216
DAN AKU PERGI, "APA?"

1212
00:51:34,216 --> 00:51:35,551
DIA PERGI,
"AKU DIGUNAKAN SEPERTI ANDA.

1213
00:51:35,551 --> 00:51:37,094
"ANDA HANYA GOTTA KEEP
MAKAN KANAN

1214
00:51:37,094 --> 00:51:38,513
DAN JAUH MELAKUKANNYA,
DAN ANDA AKAN MENDAPATKAN ADA. "

1215
00:51:38,513 --> 00:51:41,140
DAN SAYA SEPERTI,
"DUDE, AKU DILAKUKAN."

1216
00:51:41,140 --> 00:51:43,267
[tawa]

1217
00:51:46,312 --> 00:51:48,731
DAN DIA SEPERTI, "AKU MAAF.
AKU TIDAK TAHU BAHWA. "

1218
00:51:48,731 --> 00:51:50,441
LET ME--
LET ME POINT SESUATU OUT.

1219
00:51:50,441 --> 00:51:54,195
Tidak apa-apa bagi saya untuk MEMBUAT JOKES
TENTANG ORANG-ORANG YANG DISEBUTKAN

1220
00:51:54,195 --> 00:51:56,280
DAN ORANG
DENGAN PENYAKIT HORRIBLE

1221
00:51:56,280 --> 00:51:58,616
KARENA MEREKA MEMBUAT AKU
TIDAK NYAMAN,

1222
00:51:58,616 --> 00:52:01,243
DAN AKU TIDAK INGIN
SEPERTI MEREKA.

1223
00:52:01,243 --> 00:52:04,497
[tawa]

1224
00:52:07,166 --> 00:52:09,044
MUNGKIN YANG MEMBUAT AKU
ORANG BURUK,

1225
00:52:09,044 --> 00:52:10,879
TAPI AKU JANI JUJUR,

1226
00:52:10,879 --> 00:52:14,173
DAN AKU MENGATAKAN ANDA,
BAHWA SHIT MENGINGINKAN.

1227
00:52:14,173 --> 00:52:15,466
AKU TIDAK INGIN SEPERTI MEREKA.

1228
00:52:15,466 --> 00:52:16,759
DI SINI BIT LAINNYA
INFORMASI

1229
00:52:16,759 --> 00:52:19,428
AKU JUGA TIDAK INGIN
UNTUK MELIHAT MEREKA.

1230
00:52:19,428 --> 00:52:21,138
BUKAN SAYA.

1231
00:52:21,138 --> 00:52:24,100
<i> AKU AKAN MENUNGGU
MICHAEL J. FOX SHOW </ i>

1232
00:52:24,100 --> 00:52:27,186
KARENA AKU TIDAK INGIN
UNTUK MELIHAT WAJAH SHAKY

1233
00:52:27,186 --> 00:52:29,647
TIDAK STAND MASIH UNTUK SATU FRAME.

1234
00:52:29,647 --> 00:52:32,608
[tawa dan tepuk tangan]

1235
00:52:32,608 --> 00:52:36,237
GUY TIDAK BISA MAKAN SOUP.
ITU MENYATAKAN, oke?

1236
00:52:36,237 --> 00:52:38,239
MENCOBA UNTUK MENGHASILKAN HAL INI
SEBAGAI COMEDY?

1237
00:52:38,239 --> 00:52:39,782
GET THE FUCK OUT OF SINI.

1238
00:52:39,782 --> 00:52:42,952
ANDA MEMBELI SEMUA ORANG.

1239
00:52:42,952 --> 00:52:45,080
BAGAIMANA BANYAK PARKINSON'S JOKES
AKU AKAN MEMILIKI APLIKASI

1240
00:52:45,080 --> 00:52:46,539
DENGAN HAL INI?

1241
00:52:46,539 --> 00:52:48,499
AKU TIDAK AKAN MENONTON SHOW.
AKU MELIHAT KOMERSIAL.

1242
00:52:48,499 --> 00:52:50,626
AKU TIDAK AKAN MENUNGGU BAHWA MENUNJUKKAN.

1243
00:52:50,626 --> 00:52:52,003
ANDA TAHU MENGAPA?
Sebuah VERSION OF IT

1244
00:52:52,003 --> 00:52:55,172
BERMAIN DI MY HEAD,
DAN ITU BERJALAN MENGERIKAN.

1245
00:52:55,172 --> 00:52:56,591
DAN SAYA PIKIR

ITU BENAR-BENAR AKURAT.

1246
00:52:56,591 --> 00:52:58,259
SAYA BENAR-BENAR.

1247
00:52:58,259 --> 00:53:00,636
AKU BET ANDA YANG MENUNJUKKAN TIDAK ADA
TAPI SETUPS UNTUK BAHWA SHIT.

1248
00:53:00,636 --> 00:53:03,932
AKU BET ITU HANYA SEPERTI, DI SINI--
DI EPISODE BERIKUTNYA GOES,

1249
00:53:03,932 --> 00:53:06,559
"DAD, BISA MEMBANTU SAYA
HAMMER DI NAIL INI? "

1250
00:53:06,559 --> 00:53:11,313
DAN DIA GOES, "ANDA TAHU
MEREKA TIDAK MENCIPTAKAN AKU DENGAN MEREKA. "

1251
00:53:11,313 --> 00:53:12,774
DAN KEMUDIAN ANDA MENDAPATKAN PERGI,
DI RUMAH,

1252
00:53:12,774 --> 00:53:15,443
"SAYA MENGERTI.
DIA HARUS MEMILIKI PARKINSON'S. "

1253
00:53:18,446 --> 00:53:19,989
ANDA TIDAK BERPIKIR
ITU TELAH MEMILIKI PITCHED

1254
00:53:19,989 --> 00:53:23,200
DI RUANG PENULIS?

1255
00:53:23,200 --> 00:53:26,162
"IT'S PASTA NIGHT.
DAD, DAPAT SAYA MENDAPATKAN BEBERAPA PARMESAN? "

1256
00:53:26,162 --> 00:53:28,372
"Itu SATU HAL
AKU BISA MELAKUKAN SELAMANYA. "

1257
00:53:28,372 --> 00:53:32,043
[tawa]

1258
00:53:32,043 --> 00:53:35,630
"SAYA BAIK.
AKU SAID AKU BAIK. "

1259
00:53:40,468 --> 00:53:43,054
ANDA TIDAK PIKIRKAN IDISODE EPISODE
TELAH BERBICARA TENTANG,

1260
00:53:43,054 --> 00:53:45,014
MANA DIA PERGI UNTUK BEKERJA,
DAN KIMIANYA MENDAPATKAN KATAKAN,

1261
00:53:45,014 --> 00:53:46,933
"ANDA TAHU, AKU HARUS MENDAPATKAN
SAYA SENDIRI VIBRATOR. "

1262
00:53:46,933 --> 00:53:51,479
"Itu SATU HAL
WISATA SAYA TIDAK PERLU. "

1263
00:53:51,479 --> 00:53:52,688
DAN KEMUDIAN ANDA MENDAPATKAN PERGI,
"SAYA MENGERTI.

1264
00:53:52,688 --> 00:53:55,024
DIA HARUS MEMILIKI PARKINSON'S. "

1265
00:53:56,651 --> 00:53:59,154
AKU TIDAK INGIN MELIHAT BAHWA SHIT.

1266
00:53:59,154 --> 00:54:00,738
AKU SITTING DI RUMAH.

1267
00:54:00,738 --> 00:54:02,031
AKU MENCOBA UNTUK MEMILIKI
FUCKING DINNER.

1268
00:54:02,031 --> 00:54:03,240
AKU SITTING ON MY COUCH.

1269
00:54:03,240 --> 00:54:04,366
KAMI MEMILIKI TABEL,
TAPI AKU ADENT,

1270
00:54:04,366 --> 00:54:05,994
DAN SAYA BISA SIT DI MANA SAYA INGIN.

1271
00:54:05,994 --> 00:54:08,788
SEHINGGA SAYA SITU PADA COUCH,
TENTANG MEMILIKI MAKAN MALAM,

1272
00:54:08,788 --> 00:54:10,915
DAN FUCKING INI -
SEORANG GADIS--

1273
00:54:10,915 --> 00:54:13,835
DUA GADIS - SATU GIRL--
SEORANG GADIS--

1274
00:54:13,835 --> 00:54:16,879
DUA - SATU--
A GIRL - DUA GIRLS--

1275
00:54:16,879 --> 00:54:21,467
SATU SATU YANG MEMILIKI DUA KEPALA
PADA SATU TUBUH DATANG.

1276
00:54:21,467 --> 00:54:22,551
KEPALA MEREKA SETIAP LAINNYA.

1277
00:54:22,551 --> 00:54:26,514
KEPALA MEREKA SEPERTI, "MMM."

1278
00:54:26,514 --> 00:54:28,057
MEREKA MENCARI SEPERTI
MEREKA GONNA GRUNT

1279
00:54:28,057 --> 00:54:29,767
MEREKA MENCARI SEPERTI MEREKA GONNA GO,
"MMM ... AAH!"

1280
00:54:29,767 --> 00:54:33,021
SEPERTI ITU, TETAPI MEREKA TIDAK.

1281
00:54:33,021 --> 00:54:34,647
INI DATANG DI TV.

1282
00:54:34,647 --> 00:54:36,858
TIDAK ADA PERINGATAN
DI LAYAR,

1283
00:54:36,858 --> 00:54:41,112
SEPERTI, "HEI, DALAM KEDUA,
ANDA MUNGKIN MENYUKAI DIRI SENDIRI.

1284
00:54:41,112 --> 00:54:45,366
PUT DOWN WHATEVER
ANDA MEMEGANG, SERIUS. "

1285
00:54:45,366 --> 00:54:48,077
AKU SITTING ADA,
TENTANG MAKAN MAKAN PAPRIKASH,

1286
00:54:48,077 --> 00:54:50,079
DAN ITU HOT, DAN AKU PERGI -
[pukulan]

1287
00:54:50,079 --> 00:54:51,497
DAN KEMUDIAN AKU MELIHAT, DAN AKU PERGI -

1288
00:54:51,497 --> 00:54:53,541
[jeritan]

1289
00:54:53,541 --> 00:54:55,877
SEPULUH DETIK LATER,
AKU MENYUKAI KEMBALI LEGS SAYA.

1290
00:54:55,877 --> 00:54:59,630
SEKARANG ... AKU AKAN JUJUR,

1291
00:54:59,630 --> 00:55:01,465
KETIKA DIA PERTAMA DITUTUP
PADA LAYAR,

1292
00:55:01,465 --> 00:55:05,720
AKU SEPERTI, "HEI, LADY, YOU'VE
MENDAPATKAN SESUATU PADA SHOULDER ANDA.

1293
00:55:05,720 --> 00:55:08,389
"TIDAK, ANDA, ANDA HARUS MENEMUKAN SESUATU
PADA SHOULDER ANDA. "

1294
00:55:08,389 --> 00:55:11,308
TAPI KEMUDIAN, AKU REALISASI,
"TOMMY, MENGAPA ANDA MENDAPATKAN UPSET?

1295
00:55:11,308 --> 00:55:15,521
ANDA MENYUKAI MONSTERS. "
SEKARANG--

1296
00:55:15,521 --> 00:55:18,191
[sighs]

1297
00:55:18,191 --> 00:55:20,235
DISINI APA YANG DAPAT DIPERHATIKAN
TENTANG INI SHOW.

1298
00:55:20,235 --> 00:55:22,904
JIKA ANDA GONNA AIR
FREAK FUCKING SHOW,

1299
00:55:22,904 --> 00:55:25,531
APA ITU ITU ITU,
APAKAH BOLEH?

1300
00:55:25,531 --> 00:55:28,076
BISA ANDA PLEASE TERMASUK
THE FREAKY SHIT?

1301
00:55:28,076 --> 00:55:29,410
BAHWA MENGAPA KAMI MENONTON.

1302
00:55:29,410 --> 00:55:30,912
ANDA MENUNJUKKAN SHOW INI,

1303
00:55:30,912 --> 00:55:32,914
DUA GADIS DENGAN
SATU TUBUH FUCKING, DUA KEPALA.

1304
00:55:32,914 --> 00:55:35,208
[bergumam]
MEREKA SEPERTI, APA APA?

1305
00:55:35,208 --> 00:55:36,792
"YA.
DI SINI APA YANG KITA HARUS LAKUKAN.

1306
00:55:36,792 --> 00:55:39,378
"DIA HARUS MENDAPAT, BERJALAN,
KUMPULANNYA DIBUAT.

1307
00:55:39,378 --> 00:55:41,047
APA MASALAHNYA?"
ANDA SEPERTI,

1308
00:55:41,047 --> 00:55:44,175
"DIA MEMILIKI DUA FUCKING HEADS
BAHWA FACE SETIAP LAIN.

1309
00:55:44,175 --> 00:55:48,345
MENGAPA ANDA MEMILIKI SKENYA

AKU TAHU ADA? "

1310
00:55:48,345 --> 00:55:50,306
ADA HARUS HARI
MANA SALAH SATU MEREKA SEPERTI,

1311
00:55:50,306 --> 00:55:51,807
"SAYA MERASA SEPERTI
KELUAR MALAM INI."

1312
00:55:51,807 --> 00:55:53,935
"BAIK, SAYA MERASA SEPERTI
TINGGAL DI RUMAH."

1313
00:55:53,935 --> 00:55:58,647
"BAIK, AKU MENGENDALIKAN LEGS.
KAMI MEMILIKI PERGI. "

1314
00:55:58,647 --> 00:56:00,275
DIMANA ITU?

1315
00:56:02,484 --> 00:56:04,946
APA TENTANG ORANG YANG SALAH SATU
'EM LOVES AND ONE OF' EM HATES?

1316
00:56:04,946 --> 00:56:07,115
YANG TELAH TERJADI.
MEREKA MEMILIKI POTONG SEPARATE.

1317
00:56:07,115 --> 00:56:08,407
"KAMI AKAN KE RUMAH TONY."

1318
00:56:08,407 --> 00:56:10,910
"AKU MENYUKAI Benci TONY."

1319
00:56:10,910 --> 00:56:12,287
"BAIK, AKU GONNA BLOW HIM,

1320
00:56:12,287 --> 00:56:13,746
"KAMU LEBIH BAIK MENDAPAT SIAP
UNTUK TUGAS BALL.

1321
00:56:13,746 --> 00:56:15,372
MEH. "

1322
00:56:15,372 --> 00:56:19,252
[tawa]

1323
00:56:19,252 --> 00:56:21,170
AKU BISA MENYUKAI PENGADILAN ANDA.

1324
00:56:21,170 --> 00:56:24,257
AKU MENOLAK
PENGADILAN ANDA SEPENUHNYA.

1325
00:56:24,257 --> 00:56:27,093
PERTAMA-TAMA,
SEMUA ORANG MENCINTAI BLOW JOBS.

1326
00:56:27,093 --> 00:56:29,595
KEDUA, AKU TIDAK
MEMBUAT SHIT INI.

1327
00:56:29,595 --> 00:56:32,974
JIKA ANDA SIAMESE TWIN SISTER
IS DOLING OUT BJs,

1328
00:56:32,974 --> 00:56:34,934
ANDA SELALU UNTUK RIDE.

1329
00:56:34,934 --> 00:56:37,603
ANDA TIDAK HARUS BERPARTISIPASI,
TETAPI KITA SEKARANG ADA,

1330
00:56:37,603 --> 00:56:39,981
Saya tidak tahu,
MEMBERIKAN CATATAN, I GUESS.

1331
00:56:39,981 --> 00:56:41,274
"MM, MM, MM.

1332
00:56:41,274 --> 00:56:44,443
"ANDA MEMILIKI TEKNIK HORRIBLE.
MEH.

1333
00:56:45,694 --> 00:56:49,073
"AKU BISA MELIHAT GIGI ANDA.
MEH.

1334
00:56:50,908 --> 00:56:55,621
MENGAPA ITU KERING?
MEH. "

1335
00:56:58,082 --> 00:56:59,416
BAIKLAH,
KAMI AKAN MOVE IT ALONG.

1336
00:56:59,416 --> 00:57:01,002
SAYA MENGERTI.

1337
00:57:01,002 --> 00:57:05,464
TIDAK SETIAP ORANG DEWAN
DENGAN DOUBLE-HEADED BJs.

1338
00:57:05,464 --> 00:57:07,258
AKAN ANDA SETIAP ADMIT KEPADA SAYA,

1339
00:57:07,258 --> 00:57:09,385
DAN LEBIH PENTING
UNTUK DIRIMU,

1340
00:57:09,385 --> 00:57:11,095
BAHWA ANDA INGIN MELIHAT

1341
00:57:11,095 --> 00:57:16,267
GADIS DENGAN DUA KEPALA
TAKE A SHIT?

1342
00:57:16,267 --> 00:57:18,353
HANYA UNTUK MELIHAT
JIKA FAKTA MATCH UP, BENAR?

1343
00:57 18,353 -> 00: 57: 21,563
HANYA UNTUK MELIHAT
JIKA SALAH SATU MEREKA SEPERTI - [gerutuan]

1344
00:57:21,563 --> 00:57:22,982
DAN SALAH SATU SEPERTI,
"HEI, TAKE IT EASY.

1345
00:57:22,982 --> 00:57:25,193
ITU SAYA SAYA TERLALU, ANDA TAHU. "

1346
00:57:25,193 --> 00:57:27,236
OH AYOLAH.

1347
00:57:30,739 --> 00:57:35,494
AKU BENAR-BENAR INGIN
BAHWA SETIAP DAN SETIAP SALAH SATU ANDA

1348
00:57:35,494 --> 00:57:38,622
BISA MELIHAT
SEJARAH SEARCH INTERNET.

1349
00:57:38,622 --> 00:57:42,251
KARENA AKU BERPIKIR ANDA AKAN SEMUA
KATAKAN HAL YANG SAMA.

1350
00:57:42,251 --> 00:57:43,669
KUPIKIR
ANDA AKAN SEPERTI,

1351
00:57:43,669 --> 00:57:49,091
"INI SATU SICK, TWISTED,
DEVIANT PERVERT,

1352
00:57:49,091 --> 00:57:53,095
SIAPA JUGA MENYUKAI
PERISTIWA SAAT INI."

1353
00:57:53,095 --> 00:57:57,266
SEJARAH SAYA BENAR-BENAR
VOLLEY KEMBALI DAN KEMBALI

1354
00:57:57,266 --> 00:57:59,352
OF, LIKE, "BIG, SLOPPY TITS

1355
00:57:59,352 --> 00:58:02,646
KEMBALI KEMBALI DAN KELUAR
OLEH 13 COCKS. "

1356
00:58:02,646 --> 00:58:05,233
"APA YANG AKAN DI DALAM SYRIA?"

1357
00:58:07,484 --> 00:58:10,696
SAYA MERASA SEPENUHNYA TENTANG WATCHING
BANYAK ITU TERLALU.

1358
00:58:10,696 --> 00:58:12,656
ANDA TAHU MENGAPA?
'MENYEBABKAN ITU LAZY.

1359
00:58:12,656 --> 00:58:14,867
AKU TAHU MENONTON
BAHWA JAUH PORN ADALAH LAZY.

1360
00:58:14,867 --> 00:58:17,412
ITU GETS IN THE WAY
HAL-HAL LAIN YANG INGIN LAKUKAN,

1361
00:58:17,412 --> 00:58:19,872
SEPERTI MEMULAI BAHASA LAIN.

1362
00:58:19,872 --> 00:58:21,498
AKU SUKA BELAJAR
BAHASA LAIN,

1363
00:58:21,498 --> 00:58:26,421
TETAPI ADA
TERLALU BANYAK PORN UNTUK WATCH.

1364
00:58:26,421 --> 00:58:29,424
MENGAPA TIDAK COMBINE
DUA, BENAR?

1365
00:58:29,424 --> 00:58:31,092
SUDAHKAH KAU MELIHAT
VIDEO LANGUAGE INI?

1366
00:58:31,092 --> 00:58:32,927
MEREKA MEMBOSANKAN.

1367
00:58:32,927 --> 00:58:36,222
"THE MAN IS SITTING DOWN."
ANDA SEPERTI, "SEMUA KANAN."

1368
00:58:36,222 --> 00:58:38,557
SUDAHKAH KAU MELIHAT
AN ANAL GANGBANG?

1369
00:58:38,557 --> 00:58:41,436
SUPER EXCITING.

1370
00:58:41,436 --> 00:58:43,020
DI SINI APA YANG AKU TUNGGU.

1371
00:58:43,020 --> 00:58:44,355
ANDA DOWNLOAD SERIES,

1372
00:58:44,355 --> 00:58:47,733
DAN KEMUDIAN TUTORIAL NOMOR SATU
MULAI BERMAIN.

1373
00:58:47,733 --> 00:58:49,610
BAIKLAH?
DI SINI APA YANG TERJADI.

1374
00:58:49,610 --> 00:58:51,404
PINTU ELEVATOR BUKA.

1375
00:58:51,404 --> 00:58:54,907
Seorang WANITA MEMBERI GUY
JOB BLOW, SEMUA KANAN?

1376

00:58:54,907 --> 00:58:57,701
SEPERTI, JOB BLOG AGRESIF.

1377
00:58:57,701 --> 00:59:00,871
TIDAK SATU DARI INI, SEPERTI--
[hums] NO.

1378
00:59:00,871 --> 00:59:03,458
AKU BERARTI, SEPERTI--
[tersedak]

1379
00:59:03,458 --> 00:59:06,585
DI MANA ANDA SEPERTI,
"YESUS KRISTUS!

1380
00:59:06,585 --> 00:59:07,962
"APAKAH JAWABAN DI ADA?

1381
00:59:07,962 --> 00:59:10,839
APA ITU MENGAPA DIA MELAKUKANNYA? "

1382
00:59:10,839 --> 00:59:13,509
DAN DIA TELAH TEARS
BERJALAN KE TEMAN-TEMAN

1383
00:59:13,509 --> 00:59:16,178
DAN KECIL SELURUH SESUATU.

1384
00:59:16,178 --> 00:59:19,390
DAN DIA GOES--
"[tersedak]

1385
00:59:19,390 --> 00:59:21,434
"CARA ADALAH SUBWAY?

1386
00:59:21,434 --> 00:59:23,727
[berbicara bahasa Spanyol]
[lelucon] "

1387
00:59:23,727 --> 00:59:28,107
ANDA SEPERTI,
"SEKARANG ITU SINKING IN."

1388
00:59:30,609 --> 00:59:31,860
BEBERAPA DARI ANDA
TIDAK SUKA BAHWA SATU.

1389
00:59:31,860 --> 00:59:34,363
AKU DAPAT MENGATAKAN DENGAN FACES ANDA.

1390
00:59:34,363 --> 00:59:36,907
MUNGKIN BAHWA KARENA
ANDA LEBIH ADVANCED

1391
00:59:36,907 --> 00:59:40,119
DAN ANDA SIAP
UNTUK NOMOR TUTORIAL DUA.

1392
00:59:41,036 --> 00:59:42,121
DALAM SATU INI,

1393
00:59:42,121 --> 00:59:44,873
MANUSIA DITERAPKAN DENGAN DINDING.

1394
00:59:44,873 --> 00:59:47,335
ARMS DAN LEGINYA
DILAKUKAN,

1395
00:59:47,335 --> 00:59:49,545
DAN DIA BENAR-BENAR NAKED,
DAN ANDA SEPERTI,

1396
00:59:49,545 --> 00:59:53,215
"WHOA.
APA YANG TERJADI DI SINI?"

1397
00:59:53,215 --> 00:59:55,551
DAN KEMUDIAN, BEBERAPA DETIK KIRIM,

1398
00:59:55,551 --> 00:59:57,345
Sebuah WANITA ENTERS FRAME,

1399
00:59:57,345 --> 01:00:02,766
DAN MINGGU SAYA, AKU TIDAK TAHU,
STRAP-ON 15-INCH.

1400
01:00:02,766 --> 01:00:05,978
DIA TIDAK MENGATAKAN HELLO
ATAU TAP HIM ON THE SHOULDER.

1401
01:00:05,978 --> 01:00:08,272
TIDAK ADA PERINGATAN, HANYA BOW!

1402
01:00:08,272 --> 01:00:10,441
ANDA SEPERTI, "KUDUS SHIT!"

1403
01:00:10,441 --> 01:00:12,568
DAN DIA HANYA GOES
KE HAMMER TOWN.

1404
01:00:12,568 --> 01:00:14,362
DIA SEPERTI, "BOW! BOW! BOW!"

1405
01:00:14,362 --> 01:00:17,573
DAN ANDA SEPERTI,
"APA FUCK?"

1406
01:00:17,573 --> 01:00:21,494
DAN KEMUDIAN, SETELAH, SEPERTI,
THE TENTH STROKE, DIA GOES,

1407
01:00:21,494 --> 01:00:23,579
"SALAD INI TERLALU SPICY.

1408
01:00:23,579 --> 01:00:25,914
[berbicara bahasa Spanyol]"

1409
01:00:27,708 --> 01:00:31,337
DAN ANDA SEPERTI,
"SAYA BELAJAR BAHASA SPANYOL.

1410
01:00:31,337 --> 01:00:36,133
DAPAT SESEORANG PASS ME
KLEENEX? "

1411
01:00:39,761 --> 01:00:42,139
[sighs]

1412
01:00:42,139 --> 01:00:44,225
MM.

1413
01:00:45,934 --> 01:00:48,187
SAYA SUDAH MENIKAH.

1414
01:00:49,771 --> 01:00:52,858
ANDA SEPERTI YANG SEGUE?

1415
01:00:52,858 --> 01:00:54,818
Saya suka MENCARI.
Saya lakukan

1416
01:00:54,818 --> 01:00:57,196
ANDA MELIHAT BANYAK KOMIK, ANDA PERGI
UNTUK MENUNJUKKAN, DAN MEREKA AKAN SEPERTI,

1417
01:00:57,196 --> 01:00:58,947
"AKU SUKA MENDAPATKAN
KELUAR RUMAH,

1418
01:00:58,947 --> 01:01:00,699
HANYA SAYA BISA DAPATKAN JAUH
DARI ITU BITCH. "

1419
01:01:00,699 --> 01:01:02,326
DAN ANDA SEPERTI,
"WOW, SOUNDS SEPERTI ANDA MENIKAH

1420
01:01:02,326 --> 01:01:05,037
A REAL FUCKING ASSHOLE, MAN.
Itu AWESOME. "

1421
01:01:05,037 --> 01:01:06,539
SAYA SUKA ITU.

1422
01:01:06,539 --> 01:01:07,789
ANDA TAHU APA BAGIAN TERBAIK
MENINGGALKAN?

1423
01:01:07,789 --> 01:01:10,834
ANDA MENDAPATKAN STOP PRETENDING.

1424
01:01:10,834 --> 01:01:12,587
DAN ITU APA ITU
FUCKING DATING IS.

1425
01:01:12,587 --> 01:01:14,880
IT'S AN ACT.
Anda berada di BROADWAY.

1426
01:01:14,880 --> 01:01:17,633
UNTUK NAMUN PANJANG ANDA DATING,
ANDA MELAKUKAN ACT,

1427
01:01:17,633 --> 01:01:20,428
DAN ITU MENCARI EXHAUSTING.

1428
01:01:20,428 --> 01:01:22,763
BAHWA MENGAPA JIKA ANDA BERJALAN DAN
ANDA PERNAH DI LUAR PUBLIK,

1429
01:01:22,763 --> 01:01:24,765
DAN ANDA MELIHAT ORANG YANG BERMINAT
LIHAT ANDA SEPERTI INI,

1430
01:01:24,765 --> 01:01:27,059
DAN ANDA SEPERTI, "APA FUCK
APAKAH MEREKA MENCARI? "

1431
01:01:27,059 --> 01:01:29,770
MEREKA DILAKUKAN UNTUK ANDA.

1432
01:01:31,272 --> 01:01:32,689
INI--
IT'S AN ACT,

1433
01:01:32,689 --> 01:01:34,483
DAN ITU EXHAUST--
ANDA MELIHATNYA SEMUA -

1434
01:01:34,483 --> 01:01:35,817
DATING ADALAH GUY GOING,

1435
01:01:35,817 --> 01:01:38,446
"UH, JUST SO YOU KNOW,
AKU INI GUY. "

1436
01:01:38,446 --> 01:01:42,199
DAN SEPERTI GIRL, "BAIK, HANYA
KAU TAHU, AKU GIRL INI. "

1437
01:01:42,199 --> 01:01:43,659
DAN KEMUDIAN ANDA MENDAPATKAN MARRIED,
DAN ANDA SEPERTI,

1438
01:01:43,659 --> 01:01:47,204
"UH, SO BISA KITA KNOCK
SHIT INI TIDAK DI SINI? "

1439
01:01:47,204 --> 01:01:48,414
DAN DIA GOES, "AKU HARAPKAN,

1440
01:01:48,414 --> 01:01:53,335
"KARENA saya GOTTA FART
CUKUP BURUK.

1441
01:01:53,335 --> 01:01:56,713
AKAN AKAN AKAN FART
UNTUK, SEPERTI, EMPAT TAHUN. "

1442
01:01:56,713 --> 01:02:01,510
"BAIKLAH.
MENDAPATKAN FART OUT. "

1443

01:02:01,510 --> 01:02:04,597
SEXUALLY LIBERATING
MENIKAH.

1444
01:02:04,597 --> 01:02:06,223
IT IS, BENAR-BENAR ADALAH.

1445
01:02:06,223 --> 01:02:07,808
TERUTAMA UNTUK PRIA,
'PENYEBAB DI SINI APA YANG TERJADI.

1446
01:02:07,808 --> 01:02:09,602
KETIKA ANDA MULAI BERSAMA SESEORANG,
KAMU TAHU,

1447
01:02:09,602 --> 01:02:11,520
HAL PERTAMA ANDA SEPERTI,
SEMUA KANAN, ANDA MELIHAT GADIS,

1448
01:02:11,520 --> 01:02:13,355
DAN ANDA SEPERTI,
"SAYA INGIN MENDAPATKAN DI SANA."

1449
01:02 13,355 -> 01: 02: 16,400
YANG AKAN - ATAU NAMUN ANDA
TAHAP ITU DI KEPALA ANDA, BENAR?

1450
01:02:16,400 --> 01:02:18,653
[tawa]

1451
01:02:18,653 --> 01:02:21,405
KANAN, DAN KEMUDIAN,
ANDA PERGI PADA BEBERAPA TANGGAL,

1452
01:02:21,405 --> 01:02:25,033
DAN SEBAGAI ANDA DAPATKAN CLOSER KE ATAS
ACT - THE MAGICAL ACT HAPPENING,

1453
01:02:25,033 --> 01:02:26,619
BANYAK WAKTU WANITA
AKAN MEMILIKI GUY.

1454
01:02:26,619 --> 01:02:28,745
DIA AKAN SEPERTI, "OH, SEPERTI, SEPERTI,
Apa yang kamu lakukan

1455
01:02:28,745 --> 01:02:30,038
APA YANG KAMU SUKA?"

1456
01:02:30,038 --> 01:02:32,625
DAN INI ADALAH
KETIKA TEMPAT TINDAK MANUSIA,

1457
01:02:32,625 --> 01:02:37,087
"JANGAN SAYANG.

1458
01:02:37,087 --> 01:02:39,715
ANDA BISA FUCK INI UP
UNTUK KITA."

1459
01:02:39,715 --> 01:02:42,426
JADI KITA BERHARAP KEPADA ANDA, DAN KAMI
SEPERTI, "OH, AKU INGIN MEMILIKI TANGAN.

1460
01:02:42,426 --> 01:02:45,638
"UH, aku SEPERTI JIKA ANDA PERGI ...
[pukulan]

1461
01:02:45,638 --> 01:02:48,474
PADA KULIT SAYA.
ITU COOL. "

1462
01:02:48,474 --> 01:02:50,685
KEMUDIAN ANDA MENDAPATKAN MARRIED,
DAN ANDA SEPERTI,

1463
01:02:50,685 --> 01:02:53,604
"AKU INGIN KAU PERGI
PADA TAS BALL MY

1464
01:02:53,604 --> 01:02:55,772
"SEPERTI ANDA BERJALAN DI LAUT

1465
01:02:55,772 --> 01:02:59,193
DAN INI HANYA MOTOR
BAHWA GONNA MENGAMBIL ANDA RUMAH. "

1466
01:02:59,193 --> 01:03:02,112
[tawa dan tepuk tangan]

1467
01:03:04,406 --> 01:03:07,743
BANYAK GIRLFRIENDS
TIDAK BISA MENANGANI BAHWA SHIT.

1468
01:03:07,743 --> 01:03:09,578
GIRLFRIENDS AKAN SEPERTI,
"UGH, APA?"

1469
01:03:09,578 --> 01:03:10,871
TAPI WIFE?

1470
01:03:10,871 --> 01:03:14,500
WIFE AKAN PERGI, "ITU ITU?"

1471
01:03:14,500 --> 01:03:16,502
DAN ANDA SEPERTI, "OH, YEAH,
AKU MENDAPATKAN ANDA SEPERTI, 50 TAHUN. "

1472
01:03:16,502 --> 01:03:18,170
DIA SEPERTI, "YEAH,
AKU MELIHAT BUTTER DI BANTU ANDA.

1473
01:03:18,170 --> 01:03:20,506
APA YANG ANDA INGINKAN, MAN. "

1474
01:03:24,385 --> 01:03:25,802
ATAU TERSERAH.
MARGARINE, AKU TIDAK TAHU.

1475
01:03:25,802 --> 01:03:30,558
APA ITU ANDA KE, SO--
MINYAK ZAITUN.

1476
01:03:30,558 --> 01:03:33,394
ANDA MENEMUKAN, YANG LEBIH LAMA
ANDA DENGAN SESEORANG,

1477
01:03:33,394 --> 01:03:35,563
ANDA SEPERTI,
SEMUA ORANG MEMILIKI SESUATU.

1478
01:03:35,563 --> 01:03:39,734
SEMUA ORANG MEMILIKI SESUATU WEIRD
DAN KINKY DAN BERBEDA.

1479
01:03:39,734 --> 01:03:41,985
EVERYB - DAN ANDA MENYATAKAN ITU,
DAN ANDA PERGI, SEPERTI, "OH, MY GOD.

1480
01:03:41,985 --> 01:03:45,072
"JIKA TAHU APAPUN -
YA TUHAN.

1481
01:03:45,072 --> 01:03:46,782
AKU AKAN MEMILIKI DIE
JIKA SESUATU TAHU. "

1482
01:03:46,782 --> 01:03:47,991
SEMUA ORANG MEMILIKI SESUATU.

1483
01:03:47,991 --> 01:03:49,368
DAN ANDA SEPERTI,
"TIDAK, TIDAK SEMUA ORANG.

1484
01:03:49,368 --> 01:03:51,579
APA TENTANG JIM?
DIA MENJADI BLAZER. "

1485
01:03:51,579 --> 01:03:54,331
JIM TERLALU.

1486
01:03:54,331 --> 01:03:57,793
JIM MEMILIKI HIT DALAM KACANG-KACANGAN
DENGAN PENULISAN, OKE?

1487
01:03:57,793 --> 01:04:00,921
JIM DARI PIKIRAN FUCKINGNYA.

1488
01:04:03,799 --> 01:04:05,300
Saya MENYUKAI NEGARA.

1489
01:04:05,300 --> 01:04:07,052
AKU MEMINTA ORANG SEMUA TI -
Aku mendengarnya

1490
01:04:07,052 --> 01:04:08,970
ANDA TIDAK BISA MEMBUAT SH INI -
AKU berada di sebuah SHOW.

1491
01:04:08,970 --> 01:04:10,681
AKU MEMINTA ORANG DALAM AUD -
SEPERTI,

1492
01:04:10,681 --> 01:04:11,932
"APA YANG ANDA PIKIRAN
HAL TERBURUK? "

1493
01:04:11,932 --> 01:04:13,350
DAN A LADY DI RENDAH DEPAN,

1494
01:04:13,350 --> 01:04:14,893
DIA GOES, "AKU MEMILIKI SATU."
DAN AKU PERGI, "APAKAH ITU?"

1495
01:04:14,893 --> 01:04:17,062
DAN DIA GOES,
"OH YA SUDAH."

1496
01:04:17,062 --> 01:04:18,855
[tawa]

1497
01:04:18,855 --> 01:04:20,899
AKU PERGI, "APAKAH ITU?"
DAN DIA GOES, "SEMUA KANAN.

1498
01:04:20,899 --> 01:04:23,360
"Saya ingin berfikir
SKENARIO BERBEDA

1499
01:04:23,360 --> 01:04:25,237
UNTUK MEMBUNUH SUSU SAYA. "

1500
01:04:25,237 --> 01:04:27,364
DAN AKU SEPERTI, "DAMN."

1501
01:04:27,364 --> 01:04:28,865
DAN DIA SITTING BENAR ADA,
DAN DIA SEPERTI,

1502
01:04:28,865 --> 01:04:31,577
"ITU ITU ITU.
BAHWA APA YANG DIA BERHUBUNGAN. "

1503
01:04:33,746 --> 01:04:35,623
AKU SEPERTI, "BENAR-BENAR?"
DAN DIA SEPERTI, "OH, YEAH."

1504
01:04:35,623 --> 01:04:36,957
AKU PERGI,
"ANDA PERGI, 'AKU SUPER HORNY.

1505
01:04:36,957 --> 01:04:38,250
"'AKU SUDAH MIMPI TERBAIK

1506
01:04:38,250 --> 01:04:39,794
"'BAHWA ANDA BERJALAN
DI DALAM KOLAM,

1507

01:04:39,794 --> 01:04:42,463
DAN KEMUDIAN SAYA MEMILIKI BLOK SEMEN
DI KEPALA ANDA. '"

1508
01:04:42,463 --> 01:04:46,007
DAN DIA GOES,
"YANG AKAN MENYUKAINYA."

1509
01:04:46,007 --> 01:04:48,761
SHOW SAMA, AKU MENYUKAI KEPADA ANDA,
A LADY GOES, "SAYA MEMILIKI SATU."

1510
01:04:48,761 --> 01:04:50,304
DAN AKU PERGI, "APAKAH ITU?"

1511
01:04:50,304 --> 01:04:53,724
DAN DIA GOES, "SAYA SUKA SIT
TENTANG WAJAH SAYA SAYA. "

1512
01:04:53,724 --> 01:04:55,517
DAN AKU PERGI,
"ITU TIDAK YANG TIDAK UNIK.

1513
01:04:55,517 --> 01:04:57,853
ANDA TIDAK BISA MENYATAKAN KLAIM BAHWA
ITU ITU HAL INI. "

1514
01:04:57,853 --> 01:05:00,606
DAN DIA GOES, "YEAH, TETAPI AKU HANYA
SEPERTI MERASA EYELASHESNYA

1515
01:05:00,606 --> 01:05:01,940
MELAWAN BUTT CHEEKS. "

1516
01:05:01,940 --> 01:05:03,942
DAN AKU SEPERTI, "APA?"

1517
01:05:03,942 --> 01:05:05,444
[tawa]

1518
01:05:05,444 --> 01:05:09,824
DAN DIA GOES, "MM-HMM."

1519
01:05:09,824 --> 01:05:10,949
DAN AKU SEPERTI, "AKU TIDAK BAHKAN
TAHU ITU ADALAH HAL. "

1520
01:05:10,949 --> 01:05:12,200
DAN DIA SEPERTI, "OH, YEAH."

1521
01:05:12,200 --> 01:05:15,412
SEPERTI, "MANA FUCK
Sudahkah kamu? "

1522
01:05:15,412 --> 01:05:17,581
DAN AKU SEPERTI, "APA JIKA DIA, SEPERTI,
ANDA TAHU, MENCIPTAKAN LICK,

1523
01:05:17,581 --> 01:05:18,707
SEPERTI, AH-AH, SEPERTI ITU? "

1524
01:05:18,707 --> 01:05:21,710
DAN DIA GOES, "AKU PERGI, 'TIDAK!'

1525
01:05:21,710 --> 01:05:24,797
AKU HANYA INGIN MERASA
SQUINK-SQUINK-SQUINK. "

1526
01:05:29,259 --> 01:05:33,681
SO STOP FEELING WEIRD AND SIT
TENTANG KEHIDUPAN ORANG, SEMUA KANAN?

1527
01:05:33,681 --> 01:05:37,976
ITU APA YANG AKU INGIN ANDA
UNTUK TINGGAL DI SINI DENGAN.

1528
01:05:37,976 --> 01:05:42,898
GUYS, KITA DITUTUP
BANYAK STUFF TONIGHT.

1529
01:05:42,898 --> 01:05:45,066
KAMI BENAR-BENAR MEMILIKI.

1530
01:05:45,066 --> 01:05:47,611
BEBERAPA ANDA MUNGKIN, ANDA TAHU,
TIDAK BERPIKIR SANGAT SAYA.

1531
01:05:47,611 --> 01:05:48,863
Saya tidak tahu,
BEBERAPA ANDA MUNGKIN SEPERTI,

1532
01:05:48,863 --> 01:05:50,364
"BENTUK FUCKING GUY INI."

1533
01:05:50,364 --> 01:05:52,032
BEBERAPA ANDA MUNGKIN BERPIKIR
AKU MENYATAKAN.

1534
01:05:52,032 --> 01:05:53,575
BEBERAPA ANDA MUNGKIN BERPIKIR
AKU TIDAK TERLAHIR.

1535
01:05:53,575 --> 01:05:55,786
Saya tidak tahu
TAPI AKU AKAN MENGATAKAN ANDA INI.

1536
01:05:55,786 --> 01:05:59,331
AKU PERCAYA DALAM KEMANUSIAAN.
Saya lakukan

1537
01:05:59,331 --> 01:06:01,667
AKU PERCAYA
KAMI SEMUA DI SINI SEDERHANA,

1538
01:06:01,667 --> 01:06:04,252
DAN AKU PERCAYA ADA
TIDAK ADA SEPERTI COINCIDENCE.

1539
01:06:04,252 --> 01:06:07,673
DAN SAYA PIKIR
AKU BISA MENGATAKAN KISAH ANDA

1540
01:06:07,673 --> 01:06:10,175
YANG AKAN JUGA MEMBUAT ANDA
PERCAYA INI, SEMUA KANAN?

1541
01:06:10,175 --> 01:06:13,345
BEBERAPA TAHUN YANG LALU,
AKU DI WASHINGTON D.C.,

1542
01:06:13,345 --> 01:06:16,557
DAN AKU BERBAGI CAB
DENGAN WANITA AKU TIDAK TAHU.

1543
01:06:16,557 --> 01:06:19,142
TIDAK PERNAH MENAMPILKAN SEBELUM DI HIDUP SAYA.
KAMI MELIHAT CAB.

1544
01:06 19,142 -> 01: 06: 22,646
MIDWAY MELALUI RIDE,
SEBAGAI SAYA MENCARI SAYA WINDOW,

1545
01:06:22,646 --> 01:06:23,772
AKU MENDENGAR PEREMPUAN PERGI,

1546
01:06:23,772 --> 01:06:25,816
"HEI."

1547
01:06:25,816 --> 01:06:27,275
DAN AKU PIKIRAN
DIA MENJADI GONNA SEPERTI,

1548
01:06:27,275 --> 01:06:29,862
"HEY, SEPERTI, ANDA INGIN FUCK
ATAU SESUATU?"

1549
01:06:29,862 --> 01:06:31,363
DAN AKU GONNA SEPERTI,
"Saya TIDAK BISA.

1550
01:06:31,363 --> 01:06:34,032
SAYA SUDAH MENIKAH.
SO MEMBUATNYA CEPAT, SEMUA KANAN? "

1551
01:06:36,911 --> 01:06:38,412
AKU MELIHAT OVER, AKU SEPERTI,
"APA ITU?"

1552
01:06:38,412 --> 01:06:40,539
DAN DIA GOES, "APAKAH ANDA INI?"

1553
01:06:40,539 --> 01:06:41,998
DAN DIA MEMILIKI WALLET.

1554
01:06:41,998 --> 01:06:43,834
DAN AKU PERGI, "TIDAK, ITU BUKAN MILIKKU."

1555
01:06:43,834 --> 01:06:46,127
DAN DIA GOES, "OH, IT HARUS
THE WALLET RIDER SEBELUMNYA.

1556
01:06:46,127 --> 01:06:47,546
AKU HANYA MEMBERIKANNYA
KE DRIVER. "

1557
01:06:47,546 --> 01:06:50,507
DAN AKU PERGI, "JANGAN LAKUKAN ITU.
LIHATLAH DIA.

1558
01:06:50,507 --> 01:06:54,135
"DIA MENCARI SEPERTI DRIVER CAB.

1559
01:06:54,135 --> 01:06:56,054
"DIA MUNGKIN MEROKOK CRACK
SEKALI-SEKALI.

1560
01:06:56,054 --> 01:06:58,766
ANDA TIDAK BISA MENCOBA MEREKA INI. "

1561
01:06:58,766 --> 01:07:00,350
AKU PERGI, "BERIKANNYA KEPADA SAYA.

1562
01:07:00,350 --> 01:07:01,810
AKU AKAN MENDAPATKAN KEMBALI
KEPADA PEMILIK YANG BENAR. "

1563
01:07:01,810 --> 01:07:04,145
DAN DIA GOES, "BENAR-BENAR?"
AKU PERGI, "YEAH."

1564
01:07:04,145 --> 01:07:05,439
DIA MEMBERI AKU WALLET.

1565
01:07:05,439 --> 01:07:08,233
SEKARANG, SAYA MERASA DIBERIKAN
UNTUK MENCARI PEMILIK.

1566
01:07:08,233 --> 01:07:11,027
TAPI DI SINI ADALAH JUJUR-UNTUK-ALLAH
KEBENARAN, AKU BENAR-BENAR INGIN.

1567
01:07:11,027 --> 01:07:13,363
AKU SELALU DREAMED
TENTANG MENEMUKAN WALLET.

1568
01:07:13,363 --> 01:07:14,573
AKU TIDAK TAHU MENGAPA.

1569
01:07:14,573 --> 01:07:16,366
AKU BERMIMPI
AKU AKAN MENEMUKAN WALLET,

1570

01:07:16,366 --> 01:07:18,535
AKU AKAN MEMBUKANYA,
ITU AKAN MEMILIKI $ 1.000 DI TI,

1571
01:07 18,535 -> 01: 07: 20,328
AKU AKAN MENDAPATKAN KEMBALI
KEPADA PEMILIK YANG BENAR,

1572
01:07:20,328 --> 01:07:22,080
ITU AKAN MENGHIDUPKAN,
SEPERTI, AKAN SMITH,

1573
01:07:22,080 --> 01:07:23,749
DAN KEMUDIAN SEPERTI,
"APAKAH ANDA INGIN HELICOPTER?"

1574
01:07:23,749 --> 01:07:25,459
DAN AKU SUKA, "YEAH."

1575
01:07:25,459 --> 01:07:27,335
DAN KEMUDIAN AKU SEPERTI,
"AKU MEMILIKI KELUARGA DI DENVER.

1576
01:07:27,335 --> 01:07:30,380
APAKAH ANDA SEPERTI FURNITURE? "

1577
01:07:32,048 --> 01:07:33,801
SAYA AKU MEMBUKA WALLET INI.

1578
01:07:33,801 --> 01:07:37,888
IT HAS $ 2,
TOKO GREWER REWARDS,

1579
01:07:37,888 --> 01:07:40,181
DAN KOLEKSI KOMUNITAS I.D.

1580
01:07:40,181 --> 01:07:44,853
SAYA AKU TELAH DITEMUKAN
TIDAK AKAN WANET SMITH.

1581
01:07:44,853 --> 01:07:46,814
TAPI AKU MASIH MENCOBA
UNTUK MELAKUKAN HAL YANG BENAR.

1582
01:07:46,814 --> 01:07:49,608
AKU MEMBERIKAN TOKO GROSERY,
Saya MENJELASKAN SITUASI,

1583
01:07:49,608 --> 01:07:51,109
DAN AKU PERGI,
"BISAKAH ANDA MEMBANTU SAYA?"

1584
01:07:51,109 --> 01:07:55,363
DAN MEREKA PERGI,
"TIDAK, KAMI ADALAH TOKO GROSERY.

1585
01:07:55,363 --> 01:07:57,532
"KITA TIDAK TRACK ORANG DOWN.

1586
01:07:57,532 --> 01:08:01,244
EGGS DIJUAL.
GO FUCK DIRI SENDIRI. "

1587
01:08:01,244 --> 01:08:02,496
DAN AKU SEPERTI, "COOL.

1588
01:08:02,496 --> 01:08:04,456
TERIMA KASIH.
TERIMA KASIH UNTUK BANTUANNYA."

1589
01:08:04,456 --> 01:08:06,416
KEMUDIAN, AKU MEMANGGIL
THE COMMUNITY COLLEGE,

1590
01:08:06,416 --> 01:08:08,794
DAN AKU BERBICARA
UNTUK SETIAP SETIAP DEPARTEMEN

1591
01:08:08,794 --> 01:08:11,129
DALAM KOLEKSI KOMUNITAS
UNTUK 4 1/2 JAM,

1592
01:08:11,129 --> 01:08:13,423
SEBELUM AKU AKAN AKAN DAPATKAN
NOMOR KONTAK.

1593
01:08:13,423 --> 01:08:16,593
AKU MEMANGGIL NOMOR,
DAN MAN AN MENJAWAB TELEPON

1594
01:08:16,593 --> 01:08:20,388
SIAPA YANG BISA SAYA HANYA IMAGINE
TELAH PERNAH MENGGUNAKAN TELEPON SEBELUM,

1595
01:08:20,388 --> 01:08:24,434
'PENYEBAB AKAN SEBENARNYA JAWABAN
TELEPON DENGAN KEBISINGAN.

1596
01:08:24,434 --> 01:08:26,020
JADI HANYA UNTUK BREAK
INI SHIT DOWN,

1597
01:08:26,020 --> 01:08:27,896
AKU TIDAK TAHU JIKA ANDA PERNAH PERNAH
MENGGUNAKAN TELEPON SEBELUM,

1598
01:08:27,896 --> 01:08:29,648
TAPI USUALLY,
KETIKA ANDA MEMILIKI SESEORANG,

1599
01:08:29,648 --> 01:08:31,025
[meniru dering telepon]
DAN MEREKA PICK IT UP,

1600
01:08:31,025 --> 01:08:33,027
MEREKA MENGATAKAN, "HELLO."

1601
01:08:33,027 --> 01:08:34,695
ITU MEMILIKI ITU.

1602
01:08:34,695 --> 01:08:36,112
ITU ORANG YANG KATAKAN
KETIKA MEREKA MENJAWAB TELEPON.

1603
01:08:36,112 --> 01:08:38,323
MUNGKIN JIKA MEREKA
DALAM MOOD BURUK, "APA?"

1604
01:08:38,323 --> 01:08:40,075
MEREKA DUA PILIHAN.

1605
01:08:40,075 --> 01:08:42,410
INI MAN AN JAWABAN TELEPON ...
[meniru dering telepon]

1606
01:08:42,410 --> 01:08:43,620
PILIH ITU, DAN DIA GOES,

1607
01:08:43,620 --> 01:08:45,789
"AH."

1608
01:08:47,624 --> 01:08:51,545
DAN AKU PERGI, "HELLO?"
DAN DIA GOES, "WAH."

1609
01:08:51,545 --> 01:08:54,923
DAN AKU PERGI, "AKU GONNA TALK,
DAN KEMUDIAN ANDA BERBICARA. "

1610
01:08:54,923 --> 01:08:57,843
Dan dia pergi, "YEAH."

1611
01:08:57,843 --> 01:08:59,970
SEPERTI, ITU ADALAH WAKTU PERTAMA
SESEORANG MENJELASKAN DIA

1612
01:08:59,970 --> 01:09:02,764
BAGAIMANA MEMILIKI PANGGILAN PHONE PANGGILAN.

1613
01:09:02,764 --> 01:09:05,059
SAMPAI TITIK ITU, DIA
HANYA SEPERTI, "ITU MEMBUAT KEBISINGAN.

1614
01:09:05,059 --> 01:09:06,476
"AKU GONNA MEMBUAT KEBISINGAN TERLALU.

1615
01:09:06,476 --> 01:09:09,604
AH."

1616
01:09:09,604 --> 01:09:11,523
SO I GO,
"HEI, AKU MENEMUKAN WALLET INI.

1617
01:09:11,523 --> 01:09:14,026
"AKU MEMBERIKAN NOMOR ANDA
MENCOBA UNTUK KEMBALI WALLET. "

1618
01:09:14,026 --> 01:09:17,237
DAN DIA MENGATAKAN,
"ITU MUNGKIN WALLET SAYA.

1619
01:09:17,237 --> 01:09:19,114
"DIA SELALU MENINGGALKAN SHIT

1620
01:09:19,114 --> 01:09:23,201
KARENA dia adalah seorang siswi SHIT. "

1621
01:09:23,201 --> 01:09:25,245
ITU ADALAH HAL PERTAMA - AKU TIDAK
BAHKAN TAHU CARA BERTANGGUNG JAWAB

1622
01:09:25,245 --> 01:09:26,747
SAYA SUKA, "AH."

1623
01:09:26,747 --> 01:09:29,750
AKU PERGI, "BAIK, DAPAT SAYA MEMBERIKANNYA
HIS SHIT KEMBALI? "

1624
01:09:29,750 --> 01:09:31,543
DIA PERGI,
"DIA ADALAH SEBUAH REAL ASSHOLE."

1625
01:09:31,543 --> 01:09:35,005
DAN AKU PERGI, "KAMI BERBICARA
TENTANG ANAK ANDA KANAN SEKARANG? "

1626
01:09:35,005 --> 01:09:36,339
DAN DIA GOES,
"YEAH, AKU TIDAK BERPIKIR

1627
01:09:36,339 --> 01:09:37,465
DIA GONNA AMOUNT
UNTUK APA PUN. "

1628
01:09:37,465 --> 01:09:39,259
AKU PERGI, "YESUS KRISTUS."

1629
01:09:39,259 --> 01:09:41,803
AKU PERGI, "MUNGKIN DIA AKAN JUMLAH
UNTUK SESUATU

1630
01:09:41,803 --> 01:09:44,932
JIKA DIA MENDAPATKAN KEMBALINYA. "

1631
01:09:46,058 --> 01:09:47,392
DAN DIA GOES, "YEAH, YEAH.

1632
01:09:47,392 --> 01:09:49,477
AKU TAHU TAHU KAU TAHU. "

1633
01:09:49,477 --> 01:09:51,855
DAN DIA HANGS UP TELEPON

1634
01:09:51,855 --> 01:09:54,608

TANPA MENGAMBIL INFORMASI SAYA

1635
01:09:54,608 --> 01:09:57,069
SO RENCANANYA ADALAH UNTUK PERGI KE ANAKNYANYA
DAN SEPERTI,

1636
01:09:57,069 --> 01:09:59,113
"BEBERAPA GUY FOUND YOUR WALLET.

1637
01:09:59,113 --> 01:10:00,447
YEAH, AKU TIDAK BERPIKIR TAHU, "

1638
01:10:00,447 --> 01:10:03,199
DAN HANYA, SEPERTI, BERJALAN JAUH.

1639
01:10:03,199 --> 01:10:04,576
SO saya SUPER FRUSTRATED.

1640
01:10:04,576 --> 01:10:06,244
AKU MELIHAT HAL YANG BENAR,
KANAN?

1641
01:10:06,244 --> 01:10:07,788
AKU LUPAKAN TENTANG WALLET.

1642
01:10:07,788 --> 01:10:10,624
TAHUN GOES OLEH.
TAHUN, TAHUN KALENDER.

1643
01:10:10,624 --> 01:10:12,500
AKU KEMBALI KE D.C.

1644
01:10:12,500 --> 01:10:16,088
AKU PERGI DI KOTA, AKU MEMANGGIL TEMAN,
KAMI PERGI KE RESTORAN,

1645
01:10:16,088 --> 01:10:17,756
HANYA RESTORAN RANDOM.

1646
01:10:17,756 --> 01:10:21,342
KAMI SIT DOWN, DAN WAITER
DATANG UNTUK MENGAMBIL PESANAN KAMI,

1647
01:10:21,342 --> 01:10:24,304
DAN AKU PERGI, "JUSTIN?"

1648
01:10:24,304 --> 01:10:25,931
DAN DIA GOES,
"BAGAIMANA ANDA TAHU NAMA SAYA?"

1649
01:10:25,931 --> 01:10:29,768
DAN AKU PERGI,
"DUDE, AKU MEMILIKI WALLET ANDA."

1650
01:10:29,768 --> 01:10:31,603
DAN DIA GOES,
"OH, APAKAH ANDA MEMILIKI ANDA?"

1651
01:10:31,603 --> 01:10:34,522
AKU PERGI, "TIDAK, AKU TIDAK BERJALAN
BERJALAN SEKALI DENGAN WALLET ANDA.

1652
01:10:34,522 --> 01:10:38,276
"AKU TIDAK PERGI, 'AKU MEMILIKI WALLETKU,
DAN AKU GOT JUSTIN'S WALLET.

1653
01:10:38,276 --> 01:10:40,946
SEKARANG, AKU SIAP UNTUK PERGI KELUAR. '
TIDAK, ANDA MEMILIKI PSIKO. "

1654
01:10:42,656 --> 01:10:45,325
DAN DIA GOES, "APAKAH ANDA INGIN
UNTUK MENDENGARKAN KHUSUS HARI INI? "

1655
01:10:45,325 --> 01:10:46,994
DAN AKU PERGI,
"APAKAH ANDA INGIN MENGAKUI

1656
01:10:46,994 --> 01:10:50,747
BAHWA INI ADALAH MASA DEPAN YANG MENAKJUBKAN
DALAM KEDUA HIDUP KAMI? "

1657
01:10:50,747 --> 01:10:52,124
DAN DIA GOES,
"APA MAKSUDMU?"

1658
01:10:52,124 --> 01:10:53,625
"APA YANG AKU BERARTI?

1659
01:10:53,625 --> 01:10:58,088
"AKU MENEMUKAN WALLET ANDA DI CAB
DI D. SATU TAHUN.

1660
01:10:58,088 --> 01:11:01,091
"Saya TIDAK TAHU BAGAIMANA BANYAK KABEL
DI SINI, TETAPI AKU BERPIKIR ITU BANYAK.

1661
01:11:01,091 --> 01:11:04,552
"AKU HARUS MEMBERITAHU NO 100 KALI OLEH
100 ORANG MENCOBA UNTUK MENEMUKAN ANDA.

1662
01:11:04,552 --> 01:11:07,848
<i> "KAMAR HOTEL SAYA DIGUNAKAN UNTUK MELIHAT SEPERTI
EPISODE NCIS. </ I>

1663
01:11:07,848 --> 01:11:12,519
"ADA PIN DAN CHARTS
MENGHUBUNGI SHIT SETIAP LAIN.

1664
01:11:12,519 --> 01:11:14,395
"AKU BERBICARA DENGAN BAPAK ANDA,
SIAPA YANG TIDAK FAN.

1665
01:11:14,395 --> 01:11:16,481
"Saya TIDAK TAHU
JIKA ANDA TAHU BAHWA ATAU TIDAK.

1666
01:11:16,481 --> 01:11:19,234
"AKU DATANG KE RESTORAN
SEMBARANGAN,

1667
01:11:19,234 --> 01:11:21,236
"AKU DAPAT MELIHAT DI BAGIAN ANDA,

1668
01:11:21,236 --> 01:11:23,197
"DAN AKU MENGAKUI ANDA
DARI ANDA I.D.

1669
01:11:23,197 --> 01:11:25,281
"ITU BURNED KE MEMORI SAYA.

1670
01:11:25,281 --> 01:11:28,076
ANDA TIDAK BERPIKIR
ITU MENYUKAI MENAKJUBKAN? "

1671
01:11:28,076 --> 01:11:29,828
DAN DIA GOES,
"KAMI MEMILIKI PRIBADI RIB KHUSUS.

1672
01:11:29,828 --> 01:11:31,872
KAMI JUGA MEMILIKI PASTA PENNE. "

1673
01:11:31,872 --> 01:11:33,874
AKU TIDAK BISA MAKAN
AKU SEPERTI, "APA FUCK?"

1674
01:11:33,874 --> 01:11:35,375
DIA datang, aku pergi,

1675
01:11:35,375 --> 01:11:37,127
"LIHAT, AKU TIDAK INGIN
UNTUK MEMBUAT HAL BESAR DI SINI,

1676
01:11:37,127 --> 01:11:39,546
"TAPI AKU INGAT BAHWA AKU MEMILIKI
WALLET ANDA DI TAS SAYA--

1677
01:11:39,546 --> 01:11:41,131
"MY BAG DI MY HOTEL ROOM.

1678
01:11:41,131 --> 01:11:42,590
JIKA ANDA INGIN DATANG OLEH,
AKU AKAN MEMBERIKAN WALLET ANDA. "

1679
01:11:42,590 --> 01:11:44,134
DAN DIA GOES, "Oke."

1680
01:11:44,134 --> 01:11:47,054
AKU KEMBALI KE HOTEL.
AKU MENDENGAR KNOCK DI PINTU.

1681
01:11:47,054 --> 01:11:49,973
DAN SEKARANG, AKU MENGHARGAI DIA
UNTUK MENYUKAI SITUSNYA.

1682
01:11:49,973 --> 01:11:53,227
AKU BERPIKIR SITUASI
MERITS FREAKING THE FUCK OUT.

1683
01:11:53,227 --> 01:11:55,062
AKU BERPIKIR DIA BERMAIN ITU COOL,
DAN SEKARANG DIA GONNA SEPERTI,

1684
01:11:55,062 --> 01:11:56,813
"AKU TIDAK INGIN
UNTUK MENGATAKAN EARLIER INI.

1685
01:11:56,813 --> 01:12:01,401
KAMI HARUS MEMBUKA TOKO SURF
DI MAUI BERSAMA, ANDA TAHU? "

1686
01:12:01,401 --> 01:12:02,777
ATAU, SEPERTI,
"INI ADALAH ANAK SAYA.

1687
01:12:02,777 --> 01:12:06,698
AKU INGIN MEMILIKINYA, "
SEPERTI ITU SHIT.

1688
01:12:06,698 --> 01:12:08,324
Jadi, aku mendengar sebuah tombol di pintu.

1689
01:12:08,324 --> 01:12:09,659
AKU MEMBUKA PINTU,
SAYA SUKA, "HEY."

1690
01:12:09,659 --> 01:12:11,078
DAN DIA GOES,
"HEI, ANDA MEMILIKI WALLET SAYA?"

1691
01:12:11,078 --> 01:12:13,038
DAN AKU PERGI, "YEAH,"
DAN AKU MEMBERIKANNYA KEPADA DIA,

1692
01:12:13,038 --> 01:12:14,581
DAN DIA GOES, "COOL."

1693
01:12:14,581 --> 01:12:17,042
DAN DIA MENGHIDUPKAN SEKITARNYA,
DAN DIA BERJALAN.

1694
01:12:17,042 --> 01:12:20,087
TIDAK.

1695
01:12:20,087 --> 01:12:21,796
ITU TIDAK COOL.

1696
01:12:21,796 --> 01:12:23,215
SO AKU BUKA PINTU,

1697
01:12:23,215 --> 01:12:24,758
DAN AKU MELIHAT DIA
TENTANG MENDAPATKAN ELEVATOR.

1698
01:12:24,758 --> 01:12:26,760
AKU PERGI, "HEY, JUSTIN!"
Dan dia pergi, "YEAH."

1699
01:12:26,760 --> 01:12:29,596
DAN AKU PERGI, "HARI ANDA BENAR -
ANDA adalah seorang ASSHOLE FUCKING,

1700
01:12:29,596 --> 01:12:31,223
DAN ANDA TIDAK PERNAH GONNA
JUMLAH KE APA PUN, "

1701
01:12:31,223 --> 01:12:33,600
DAN AKU MENUTUP PINTU BERJALAN.

1702
01:12:33,600 --> 01:12:35,977
[tepuk tangan]

1703
01:12:35,977 --> 01:12:38,230
ANDA MEMILIKI, JUSTIN.
ANDA BISA HARUS DI SINI, MAN.

1704
01:12:38,230 --> 01:12:39,397
TERIMA KASIH KAWAN.
ANDA MENAKJUBKAN.

1705
01: 12: 39,397 - & gt: 01: 12: 41,524
SEMOGA MALAMMU MENYENANGKAN.
TERIMA KASIH.

1706
01:12:41,524 --> 01:12:43,777
TERIMA KASIH BANYAK.

1707
01:12:43,777 --> 01:12:45,946
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com