1 00: 00: 00,560 --> 00: 00: 13,160 1 00: 00: 15,480 --> 00: 00: 19,480 "Kami memproduksi Titanic 20 tahun lalu Periode ini mungkin terlihat seperti " 2 00: 00: 19,960 --> 00: 00: 22.200 Tapi saya masih ingat semuanya Seolah-olah itu kemarin 3 00: 00: 22,320 --> 00: 00: 23,920 "Sejak pertama kali kami masuk ke dalamnya "Untuk kapal karam ..." 4 00: 00: 24.040 --> 00: 00: 27,480 "Hingga hari terakhir produksi Kami membuat sejarah hidup " 5 00: 00: 27,600 --> 00: 00: 31,560 "Jadi saya harus menjadi semua Detail seakurat mungkin " 6 00: 00: 31,680 --> 00: 00: 35,880 "Kami mengutuk kebenaran ke ratusan jiwa Malam itu yang jatuh pada tahun 1912 " 7 00: 00: 36.000 --> 00: 00: 39,480 "Sejauh ini saya merasa bertanggung jawab Tentang yang hidup dan yang mati " 8 00: 00: 39,600 --> 00: 00: 41,680 Sudahkah kita mempresentasikan ceritanya dengan benar? 9 00: 00: 42,240 --> 00: 00: 45,120 "Setelah beberapa dekade eksplorasi Analisis ilmiah " 10 00: 00: 45,240 --> 00: 00: 48,240 Kami tahu lebih banyak daripada yang kami lakukan Kami tahu itu ketika kami memproduksi film 11 00: 00: 48,360 --> 00: 00: 51,360 Jadi saya mengumpulkan tim ahli (Taman Stevenson) 12 00: 00: 51,480 --> 00: 00: 55,920 "Dan (Ken Marshall) dan (Don Lynch) membuka Sekali lagi masalah (Titanic) " 13 00: 00: 56,200 --> 00: 00: 59,400 Dan lihat apa yang kami temukan Selama 20 tahun terakhir 14 00: 00: 59,520 --> 00: 01: 01,520 "Kami akan menyelidiki kemungkinan penyelamatan Lebih banyak Kehidupan " 15 00: 01: 01,640 --> 00: 01: 03,040 "Jika lebih banyak sekoci yang tersedia" 16 00: 01: 03,160 --> 00: 01: 06,560 Saya pikir saya harus memotong tali dengan cepat Lebih lagi jika hidup saya bergantung padanya 17 00: 01: 07,160 --> 00: 01: 10.000 "Dengarkan kisah luar biasa yang bisa ditemukan Kapal yang sudah lama hilang " 18 00: 01: 10,120 --> 00: 01: 11,760 - Apakah kamu sudah tenang? - Itu menakutkan 19 00: 01: 11,880 --> 00: 01: 16,240 "Mereka tahu bagaimana film mempengaruhi keluarga Beberapa penumpang (Titanic) selebriti " 20 00: 01: 16,400 --> 00: 01: 19,120 (Molly Brown) adalah wanita yang terbakar Vibrant, saya sangat ingin bertemu dengannya 21 00: 01: 19,240 --> 00: 01: 22,120 - Itu lebih besar dari hidup - "Kami akan kembali ke masa lalu" 22 00: 01: 22,280 --> 00: 01: 25,480 "Untuk melihat bagaimana situs fotografi kami berada Mirip dengan apa yang kami temukan di situs bangkai kapal " 23 00: 01: 25,600 --> 00: 01: 28,840 "Kami akan melakukan tes yang mungkin Anda jawab Pertanyaan tentang tenggelamnya kapal " 24 00: 01: 28,960 --> 00: 01: 32,680 Dia terus melecehkan saya hampir Dua dekade, bergembiralah! 25 00: 01: 32,800 --> 00: 01: 34,520 Kami akan melihat apa yang kami miliki 26 00: 01: 34,640 --> 00: 01: 37.000 Kita akan melihat ketika pihak kita benar 27 00: 01: 45,160 --> 00: 01: 47,520 "Fokus pada latar belakang, mulailah merekam" 28 00: 01: 47,640 --> 00: 01: 50,640 "Titanic," 1996 " 29 00: 01: 51,560 --> 00: 01: 55,680 "Ketika kami memproduksi (Titanic), Kami mencoba memproduksi film ... " 30 00: 01: 55,800 --> 00: 01: 59.000 "Mirip dengan perjalanan ke masa lalu, di mesin Perjalanan melalui waktu ke malam itu " 31 00: 01: 59,120 --> 00: 02: 02,200 Kami mencoba untuk menjadi yang paling ekstrim Batas yang memungkinkan sifat manusia 32 00: 02: 02,320 --> 00: 02: 06,600 Bisa keluar kamar (Rose) Koridor melewati ... 33 00: 02: 06,720 --> 00: 02: 09,160 "Sampai di tangga lobi besar Melalui ruang penerima tamu " 34 00: 02: 09,280 --> 00: 02: 12,400 "Dan ke ruang makan, itu sama Untuk setiap foto yang saya lihat " 35 00: 02: 12,520 --> 00: 02: 14,760 - Sangat bagus - Mulai syuting 36 00: 02: 15,000 --> 00: 02: 19,920 Perasaan bahwa kita (Titanic) Tidak lagi hanya cerita di buku atau gambar 37 00: 02: 20,080 --> 00: 02: 22,480 "Kamu merasa seperti ada di sana" 38 00: 02: 23,680 --> 00: 02: 27,440 James tidak hanya keluar Tetapi juga memeluk subjek 39 00: 02: 27,560 --> 00: 02: 33,760 Keberhasilan film itu membantu Gunakan teknik baru 40 00: 02: 33,880 --> 00: 02: 37,200 Untuk menjelajahi bangkai kapal dengan metode Belum pernah dilakukan sebelumnya 41 00: 02: 37,320 --> 00: 02: 39,560 "Siapa yang akan membayangkan hal-hal ini Masih ada di sini? " 42 00: 02: 39,680 --> 00: 02: 41,320 Ini adalah mimpi nyata bagiku 43 00: 02: 41,440 --> 00: 02: 45,080 Bagi saya, pintu itu terbuka di depan saya Banyak teka-teki dan pertanyaan yang tidak terjawab 44 00: 02: 45,200 --> 00: 02: 49,800 "Kemudian berkembang menjadi gairah nyata Ditopang dengan kerja forensik " 45 00: 02: 49,920 --> 00: 02: 53.000 "Yang entah bagaimana merupakan bisnis Arkeologi kelautan di lokasi puing-puing " 46 00: 02: 53,120 --> 00: 02: 57,560 "Dan semangat yang abadi untuk (Titanic) Dan dampaknya pada masyarakat " 47 00: 02: 57,680 --> 00: 03: 02,920 Puing-puing adalah saksi hidup terakhir dari bencana 48 00: 03: 03,040 --> 00: 03: 07,920 "Dia masih memiliki cerita untuk diceritakan padanya Untuk siapa saja yang bersemangat tentang " 49 00: 03: 08,040 --> 00: 03: 11,240 "Dan siap mendengar cerita itu Puing-puing dapat memotongnya pada kita " 50 00: 03: 13,560 --> 00: 03: 16,160 Apakah kamu siap Untuk kembali ke (Titanic)? 51 00: 03: 18,080 --> 00: 03: 21,480 "Pada 14 April 1912 Pukul 11:40 malam " 52 00: 03: 21,600 --> 00: 03: 24,680 "Titanic menabrak steamboat Dengan gunung es, selama perjalanan pertamanya ... " 53 00: 03: 24,800 --> 00: 03: 27,920 "Dari South Hampton, (Inggris) Ke New York City " 54 00: 03: 28,040 --> 00: 03: 32,320 "Setelah dua jam dan 40 menit, dia tenggelam Ke kedalaman Samudera Atlantik " 55 00: 03: 32,640 --> 00: 03: 36.080 "Di antara lebih dari 2002 penumpang Satu kru di atas kapal " 56 00: 03: 36,200 --> 00: 03: 38,520 "Hanya sekitar 700 dari mereka yang selamat Kematian malam itu " 57 00: 03: 38,680 --> 00: 03: 41,320 "Puing-puing itu masih hilang di dasar laut Hingga 1985 " 58 00: 03: 41,440 --> 00: 03: 43,680 "Ketika dia ditemukan oleh seorang ahli geografi Lautan (Robert Ballard) " 59 00: 03: 43,800 --> 00: 03: 46,360 "Saat melakukan misi rahasia Untuk Angkatan Laut AS " 60 00: 03: 46,480 --> 00: 03: 49,080 Perjalanan eksplorasinya berubah gaya Jelajahi laut dalam kami 61 00: 03: 49,200 --> 00: 03: 50,520 Dan mengubah hidupku juga 62 00: 03: 50,640 --> 00: 03: 53,760 "Saya bertemu (Bob) baru-baru ini di perpustakaan (Ronald Reagan) presiden " 63 00: 03: 53,880 --> 00: 03: 55,840 "Mari kita lihat pameran mereka (Titanic) " 64 00: 03: 55,960 --> 00: 03: 58,680 Ini adalah kisah yang saya tidak bisa Jangan pernah daftar mereka 65 00: 03: 59,240 --> 00: 04: 01,520 "Bob Ballard adalah salah satu elit Geografer lautan di negara kita " 66 00: 04: 01,640 --> 00: 04: 05,240 "Tapi tentu saja dia tahu apa yang dia tahu Penemuan adalah kecelakaan (Titanic) " 67 00: 04: 05,360 --> 00: 04: 08,880 "Itu cerita yang luar biasa karena ternyata Itu hanya sebuah penutup ... " 68 00: 04: 09,000 --> 00: 04: 12,280 Untuk sebuah misi yang dia lakukan demi Angkatan Laut Amerika pada saat itu 69 00: 04: 12,400 --> 00: 04: 15,720 "Pada 1960-an, Angkatan Laut kalah Kapal selam Amerika " 70 00: 04: 15,840 --> 00: 04: 20,160 "(The Thresher) dan The Scorpion Dalam keadaan misterius " 71 00: 04: 20,720 --> 00: 04: 23,680 "Pada 1980-an, itu disebut Dr (Robert Ballard) ... " 72 00: 04: 23,840 --> 00: 04: 27,240 "Untuk menjelajahi lokasi puing-puing saya, cari tahu Jika (Uni Soviet) ... " 73 00: 04: 27,360 --> 00: 04: 29,240 "Sudah tiba di sana lebih dulu" 74 00: 04: 31,320 --> 00: 04: 34,560 Pekerjaan saya adalah pergi ke situs saya The Thresher and The Scorpion 75 00: 04: 34,680 --> 00: 04: 38,960 100 persen lebih dekat Puing-puing 76 00: 04: 40,880 --> 00: 04: 43,520 "Ternyata, (Ballard) Di dua kapal selam yang hilang " 77 00: 04: 43,640 --> 00: 04: 47,080 "Dia menyelesaikan misinya dengan kecepatan rekor, sejauh ini Saya memberinya sisa 12 hari lagi ... " 78 00: 04: 47,200 --> 00: 04: 49.000 "Untuk mencari rongsokan (Titanic)" Game 00: 04: 49,120 --> 00: 04: 53,280 Itu adalah peta situs bangkai kapal Itu yang membantu saya menemukan (Titanic) 80 00: 04: 53,480 --> 00: 04: 55,960 "Ketika dua kapal selam meledak (The Thrasher) Dan "The Scorpion" 81 00: 04: 56.120 --> 00: 04: 59,480 "Semua pecahan ini jatuh Ke dasar lautan " 82 00: 04: 59,600 --> 00: 05: 04.000 "Selama pecahan peluru, dia menggendongnya Aktual lebih dari satu mil " 83 00: 05: 04,160 --> 00: 05: 07,960 "Dia bersalah karena puing-puing, jadi sebaliknya Dari mencari (Titanic) " 84 00: 05: 08,080 --> 00: 05: 10,240 Saya mencari reruntuhannya 85 00: 05: 10,440 --> 00: 05: 14,480 Ketika sebuah kapal (Karpathia) Panggilan marabahaya ada di sini 86 00: 05: 14,600 --> 00: 05: 17,280 - Itu menuju ke situs yang diiklankan - Dia bertemu kapal lebih awal 87 00: 05: 17,400 --> 00: 05: 21,160 Sebelum tanggal yang dijadwalkan, jadi saya bertanya-tanya "Berapa banyak ruang surgawi yang ada di sana?" 88 00: 05: 21,280 --> 00: 05: 23,480 "Sekitar delapan kilometer" jadi aku berkata "Mari kita pergi delapan kilometer lagi" 89 00: 05: 23,600 --> 00: 05: 26,640 - "Pasti di utara" - "Yah, jadi saya berlayar ke utara?" 90 00: 05: 26,760 --> 00: 05: 31,520 "Jadi saya menghapus garis pengiriman Timur Dan barat, titik persimpangan itu ... " 91 00: 05: 31,640 --> 00: 05: 34,040 "Tapi mereka terpisah Spasi sepanjang 1,4 kilometer " 92 00: 05: 34,160 --> 00: 05: 35,920 Jika saya tidak dapat menemukannya, saya akan meremehkan Jarak ke 0,8 km 93 00: 05: 36,040 --> 00: 05: 38,560 Tetapi Anda sudah tahu itu di dalamnya Kedalaman reruntuhan akan diperpanjang ... 94 00: 05: 38,680 --> 00: 05: 40,080 - Sekitar 1,6 kilometer - Untuk lebih dari 1,6 kilometer 95 00: 05: 40,200 --> 00: 05: 42,520 Jadi saya curang sedikit dan berkata "Ayo coba jarak 1,4 kilometer" 96 00: 05: 42,640 --> 00: 05: 44,800 - Itu banyak kecerdasan darimu - Jika saya tidak dapat menemukannya 97 00: 05: 44,920 --> 00: 05: 48,640 Saya hanya akan menggabungkan ruang, jadi kami mulai Gabungkan dalam bentuk garis bolak-balik 98 00: 05: 48,760 --> 00: 05: 52,480 Di baris kesembilan, kami menemukan Reruntuhan dan kita semua tahu ... 99 00: 05: 52,600 --> 00: 05: 55,440 Tapi Anda tidak tahu itu adalah reruntuhan (Titanic) Baru setelah saya melihat boiler 100 00: 05: 55,560 --> 00: 05: 56,920 - Itu benar - "Bangkai Kapal Ini" 101 00: 05: 57,040 --> 00: 05: 59,160 "Kita sudah mencapai tujuan, Selamat!" 102 00: 05: 59,280 --> 00: 06: 00,680 "Ini bernilai saat Anda pergi dan memanggil (Bob)" 103 00: 06: 00,800 --> 00: 06: 04,360 Untuk beberapa alasan, saya tidak tidur malam itu Lalu aku mendengar ketukan di pintuku 104 00: 06: 04,480 --> 00: 06: 09,520 Saat itu jam dua pagi Koki memiringkan kepalanya dan mengatakan padaku ... 105 00: 06: 09,840 --> 00: 06: 13,280 "Kawan-kawan berpikir kamu mungkin suka ..." Dia bahkan belum menyelesaikan kalimatnya 106 00: 06: 13,480 --> 00: 06: 15,680 Ketika saya lulus dengan cepat 107 00: 06: 15,800 --> 00: 06: 21,960 "Saya memasuki pusat komando, dan mondar-mandir Entri saya menemukan boiler " 108 00: 06: 22,080 --> 00: 06: 24,960 "Boiler ini, saya menemukan boiler" 109 00: 06: 25,080 --> 00: 06: 27,040 Selamat datang! 110 00: 06: 27,160 --> 00: 06: 30,720 Kami menyadari bahwa itu bukan hanya puing-puing biasa Itu adalah reruntuhan Titanic, 111 00: 06: 30,840 --> 00: 06: 35.000 Itu seperti sebuah prestasi Tujuan memenangkan pertandingan 112 00: 06: 35,120 --> 00: 06: 41,240 Jadi reaksi kami sangat ceria Dan kami mengambil lompatan dalam kebahagiaan dan merayakannya 113 00: 06: 42,920 --> 00: 06: 47,400 Kemudian seseorang berkata "kapal selam Akan tenggelam setelah 20 menit " 114 00: 06: 47,520 --> 00: 06: 54,120 "Komentar yang tidak bersalah itu membuat frustrasi Karena apa yang kami lakukan ini? " 115 00: 06: 54,240 --> 00: 06: 57,120 Tidak ada yang perlu dihubungi Perayaan dan kami merasa malu 116 00: 06: 57,240 --> 00: 07: 02,040 Karena kami menari di atas kuburan seseorang Jadi saya memberi tahu mereka "Hentikan kapal" 117 00: 07: 02.160 --> 00: 07: 07.000 "Aku akan melangkah keluar" dan pergi ke ekor Kapal dan kami mendirikan peringatan khusus 118 00: 07: 07,320 --> 00: 07: 09,320 Hanya itu yang terjadi 119 00: 07: 09,480 --> 00: 07: 12,760 Semua orang menyelam ke dalam kapal karam (Titanic) Dia memiliki kisahnya sendiri ketika dia pertama kali melihatnya 120 00: 07: 12,880 --> 00: 07: 18,240 Pertanyaan yang paling mungkin saya dengar adalah Apakah "apa perasaan yang Anda lalui ..." 121 00: 07: 18,360 --> 00: 07: 20,400 "Ketika matamu jatuh Di puing-puing untuk pertama kalinya? " 122 00: 07: 20,520 --> 00: 07: 24.040 Saya selalu ingin memberi tahu mereka Kisah yang ingin mereka dengar 123 00: 07: 24,160 --> 00: 07: 30,240 "Ini dia, reruntuhan yang indah ini Megah yang muncul dari kegelapan " 124 00: 07: 30,400 --> 00: 07: 32,280 Tapi bukan itu yang terjadi Adegan itu seperti jurang 125 00: 07: 32,400 --> 00: 07: 35,680 Tidak, aku ingat apa yang kita lihat ... Ini tempatnya Kami sampai di sana dan mendarat di sini dan ... 126 00: 07: 35,800 --> 00: 07: 38.000 - Itu adalah tebing - seperti dinding (China) 127 00: 07: 38,120 --> 00: 07: 43,720 Itu hanya sebuah dinding, dan itu adalah hal pertama yang saya temukan Adalah cat tahan korosi 128 00: 07: 43,880 --> 00: 07: 45,960 - "Ya, apakah itu cat merah?" - "Catnya masih bermotif bunga" 129 00: 07: 46,080 --> 00: 07: 48,400 Saya berkata, "Sangat disesalkan bahwa mereka tidak menunggu Seluruh kapal jadi melukis " 130 00: 07: 48,520 --> 00: 07: 52,160 Ya, kapal karam itu ada Di atas bagian yang sama, di sini di belakang 131 00: 07: 52,280 --> 00: 07: 57,800 Kemudian komandan kapal selam berkata "kita harus pergi" Jadi dia melemparkan bobotnya, dan kami mulai naik ke permukaan 132 00: 07: 57,920 --> 00: 08: 00,720 - Tapi aku melihat mata itu ... - Ya, itu adalah lampu Anda 133 00: 08: 00,840 --> 00: 08: 04,280 Matamu, semua mata kapal (Titanic) Seakan ada orang di dalamnya 134 00: 08: 04,400 --> 00: 08: 05,840 - Mereka melihat kita - Apakah kamu sudah tenang? 135 00: 08: 06.000 --> 00: 08: 08,640 Itu benar-benar menakutkan, karena kami Sekarang kita sampai ke permukaan dengan cepat 136 00: 08: 08,760 --> 00: 08: 11,040 Tidak ada ... kita tidak bisa berhenti Karena kita telah membebaskan diri dari semua beban kita 137 00: 08: 11,160 --> 00: 08: 15,560 Kami melihat semua mata itu sebelum kami tiba Ke permukaan air, itu luar biasa 138 00: 08: 15,680 --> 00: 08: 17,760 Ini seperti apa yang saya lihat Pertama kali 139 00: 08: 17,880 --> 00: 08: 19,880 Kecuali kita ada di sini Suatu tempat 140 00: 08: 20.000 --> 00: 08: 23.000 Kemudian kami keluar dari posisi ini hampir 141 00: 08: 23,120 --> 00: 08: 25,720 "Kemudian kami datang ke penghalang lumpur ini" 142 00: 08: 25,840 --> 00: 08: 30,320 Kami tiba di atap dan tiba di sini Kemudian kami akhirnya berlabuh di sini 143 00: 08: 30,440 --> 00: 08: 33,200 Tetapi tidak ada yang lebih indah Dari menjangkau dari belakang 144 00: 08: 33,560 --> 00: 08: 36,680 - Itu terjadi untuk kedua kalinya - Ya, itu foto yang paling penting 145 00: 08: 36,840 --> 00: 08: 41,520 Kami mempresentasikan adegan itu dalam film Itu adalah cuplikan transisional ... 146 00: 08: 41,640 --> 00: 08: 46,680 Ketika kami pindah ke 1912 Jadi kami melewati wajah lama Rose 147 00: 08: 46,960 --> 00: 08: 49,920 "Kami sampai pada gambar batang itu Kapal dan lengkungan vertikal " 148 00: 08: 50,040 --> 00: 08: 55,640 "Kemudian kami pindah ke 1912, dan melewati kamera Dari atas untuk melihat seluruh kapal " 149 00: 09: 06,800 --> 00: 09: 09,920 Anda tidak akan menemukan mayat di dalam (Titanic) Anda tidak akan menemukan kerangka 150 00: 09: 10,040 --> 00: 09: 13,480 Karena tulang benar-benar terurai menjadi lotion Sangat cepat di kedalaman itu 151 00: 09: 13,600 --> 00: 09: 17,720 Apa yang dapat ditemukan siapa pun adalah menjelajah Puing-puing itu adalah sepasang sepatu 152 00: 09: 20,760 --> 00: 09: 23,680 "Butuh beberapa tahun Untuk hilangnya kerangka " 153 00: 09: 23,800 --> 00: 09: 28,600 Tetapi sepatu diperlakukan dengan asam Tannic tidak akan terkikis oleh air 154 00: 09: 28,960 --> 00: 09: 32,600 Jadi ada sepatu yang tersedia Sepanjang (Titanic) 155 00: 09: 38,120 --> 00: 09: 44,040 Di suatu titik ketika kami menonton Kami menemukan sepatu wanita 156 00: 09: 44,160 --> 00: 09: 46,760 - Ya - Sebelah sepatu bayi kecil 157 00: 09: 46,920 --> 00: 09: 50,600 - Ini adalah orang-orang - Mereka memakai sepatu itu 158 00: 09: 50,720 --> 00: 09: 55,560 Mereka berada di dalam kamera mereka, karena sepatu Mereka berada di dalam kokpit yang menghancurkan 159 00: 09: 55,680 --> 00: 09: 58.000 "Ada cermin di sebelahnya" 160 00: 09: 58,600 --> 00: 10: 03.000 "Sisir, lalu sisir tulang Jadi saya bisa membayangkannya " 161 00: 10: 03,800 --> 00: 10: 06,640 "Pegang ke cermin, sementara ibunya menyisir rambutnya" 162 00: 10: 06,760 --> 00: 10: 08,680 - "Dan kemudian diperbaiki di rambutnya kerangka" - "Anda dapat membuat keseluruhan cerita" 163 00: 10: 08,800 --> 00: 10: 12,320 Ini adalah elemen manusia, ini Apa yang disentuh orang dan apa yang mereka hidupi bersama 164 00: 10: 12,440 --> 00: 10: 13,800 Ini luar biasa 165 00: 10: 20.000 --> 00: 10: 22,640 Sangat menakutkan, ketika Anda melihatnya Semua nama sekaligus 166 00: 10: 22,760 --> 00: 10: 24,120 - Tepat, maksudku ... - Berapa banyak dari orang-orang ini? 167 00: 10: 24,240 --> 00: 10: 26,920 Di sini? 1496 orang 168 00: 10: 27,400 --> 00: 10: 33,040 Bayangkan semua orang ini di pemandangan laut Inilah kerumunan yang mengambang di laut 169 00: 10: 35,680 --> 00: 10: 39.080 "Ya, satu memperdalam di satu sisi Investigasi kriminal atas pesanan ini " 170 00: 10: 40,480 --> 00: 10: 43,920 "Pelajari puing-puing dan analisis puing-puing Dan penemuan artefak dan sebagainya " 171 00: 10: 44,040 --> 00: 10: 47,640 "Ini mungkin membuat Anda mengabaikan bagian yang relevan Terkadang tragedi manusia " 172 00: 10: 47,760 --> 00: 10: 51,440 "Saya tahu ini adalah inspirasi bagi saya Ketika saya berada di lokasi kecelakaan untuk pertama kalinya " 173 00: 10: 52,360 --> 00: 10: 55,880 Bagaimana mengejutkan saya itu Saya belajar selama beberapa bulan 174 00: 10: 56,160 --> 00: 10: 59,720 Tapi sekarang tidak Ia bukan lagi mitos 175 00: 10: 59,840 --> 00: 11: 03,400 - Ini adalah orang sungguhan - Setiap orang punya keluarga di suatu tempat 176 00: 11: 03,520 --> 00: 11: 06,040 Itu mungkin telah terpengaruh hingga hari ini 177 00: 11: 08,200 --> 00: 11: 09,920 - Selamat datang, (Paul) - Akulah putra cucu ... 178 00: 11: 10,040 --> 00: 11: 13.000 - (Izador) dan (Aida Strauss) - Saya tahu kisah mereka dengan baik 179 00: 11: 14,640 --> 00: 11: 18,480 Saya ingin bertemu keluarga korban (Titanic) dan Nagyha 180 00: 11: 18,600 --> 00: 11: 23,480 "Untuk mendengar cerita mereka, saya tahu bagaimana perasaan mereka Tentang penggambaran leluhur mereka " 181 00: 11: 23,600 --> 00: 11: 27.800 "B dimulai (Paul Kirsman), adalah kakeknya Yang terbesar adalah (Isador Strauss) " 182 00: 11: 27,920 --> 00: 11: 30,760 "Siapa yang jutawan abadi Dan mantan anggota Senat " 183 00: 11: 30,880 --> 00: 11: 34,680 "Dia memilih istrinya (Aida) untuk mati Bersama di atas kapal (Titanic) " 184 00: 11: 34,800 --> 00: 11: 39.080 Ceritanya, seperti yang Anda ketahui dengan baik, memang begitu Saya naik sekoci 185 00: 11: 39,280 --> 00: 11: 43,920 Perempuan dan anak-anak melakukannya, dan memang demikian Berharap untuk diikuti oleh suaminya (Izador) 186 00: 11: 44,040 --> 00: 11: 49,480 "Aku bahkan tidak akan naik sekoci Saya memastikan bahwa semua wanita dan anak-anak ... " 187 00: 11: 49,600 --> 00: 11: 52,160 "Mereka yang ada di kapal telah dipasang Perahu sudah, dan menjawabnya ... " 188 00: 11: 52,280 --> 00: 11: 54,040 Tidak 189 00: 11: 54,160 --> 00: 11: 58,680 Kami telah bersama selama 40 tahun Saya akan pergi ke mana pun Anda pergi 190 00: 11: 58,920 --> 00: 12: 03,120 Jangan berdebat dengan saya, (Izador), Anda Pelajari bahwa ini tidak akan melakukan apa-apa 191 00: 12: 03,240 --> 00: 12: 09,640 "Kami akan bersama di kapal Mereka tenggelam, kita akan mati seperti yang kita alami ... " 192 00: 12: 09,760 --> 00: 12: 11,560 "Bersama" 193 00: 12: 12,080 --> 00: 12: 15,240 Ketika mereka menemukan tubuh Isador, Mereka menemukan sebuah kalung 194 00: 12: 15,360 --> 00: 12: 18,440 Mereka menanggung dua huruf pertama Dari nama (Isador Strauss) 195 00: 12: 19,240 --> 00: 12: 23.200 Ini adalah foto putra sulung mereka (Jesse) 196 00: 12: 23,360 --> 00: 12: 26,560 Ini adalah foto putri sulung mereka (Sarah) 197 00: 12: 26,680 --> 00: 12: 29,280 - Nenekmu - Nenekku 198 00: 12: 30,480 --> 00: 12: 33,760 Itulah yang membuatnya dekat dengan hatinya 199 00: 12: 33,880 --> 00: 12: 40,480 - Ini adalah tujuan paling mahal dalam hidupku - Ya, itu hal yang sangat kuat 200 00: 12: 40,760 --> 00: 12: 43,840 Ketika akhir film datang Saya tidak ingin pindah dari posisi saya 201 00: 12: 44.000 --> 00: 12: 45,320 Saya tidak ingin meninggalkan ruang pamer 202 00: 12: 45,440 --> 00: 12: 47,200 - Terima kasih - Saya benar-benar terpikat 203 00: 12: 47,320 --> 00: 12: 51,640 "Rahasianya terletak pada akurasi, dan dalam tindakan Yang saya lakukan sebagai direktur dari pekerjaan ini " 204 00: 12: 51,760 --> 00: 12: 55,080 - "Untuk memastikan orisinalitas film" - "Tapi bukan hanya saya" 205 00: 12: 55,200 --> 00: 12: 58,440 Untuk sekali ini kami terjerumus ke dalam bangkai kapal Mereka semua dibawa ke reruntuhan 206 00: 12: 58,560 --> 00: 13: 04,600 Desainer produksi dan perancang busana, semuanya Mereka merasa kami harus berpegang pada standar itu 207 00: 13: 05,720 --> 00: 13: 10,160 "Selama 20 tahun, kami mencoba untuk bernapas hidup Di (Titanic) tanpa konsesi apa pun " 208 00: 13: 10,280 --> 00: 13: 13,200 "Kami melakukan yang terbaik dengan bantuan Informasi yang ada di paket kami " 209 00: 13: 13,320 --> 00: 13: 16,280 "Tapi sejak itu, sudah penuh sesak 33 kali ke situs bangkai kapal " 210 00: 13: 16,400 --> 00: 13: 19,400 "Saya menemukan hal-hal baru yang menakjubkan Di atas kapal " 211 00: 13: 19,520 --> 00: 13: 23,240 "Dan menganalisis teka-teki yang tetap membingungkan Penjelajah selama beberapa dekade " 212 00: 13: 28,400 --> 00: 13: 31,360 "Untuk film Titanic, kami mematuk Untuk semua foto yang dikenal " 213 00: 13: 31,560 --> 00: 13: 35,960 "Kami mempelajari desain arsitektur Kami membangun kapal kami dengan detail terbaik " 214 00: 13: 36,200 --> 00: 13: 38,760 "Kami memastikan semuanya Berada di tempat yang tepat " 215 00: 13: 38,880 --> 00: 13: 41,840 "Seperti yang dikenal pada tahun 1996" 216 00: 13: 41,960 --> 00: 13: 46,080 "Hari ini di pameran Perpustakaan (Reagan) Kami akan melihat beberapa lokasi dari film kami " 217 00: 13: 46,200 --> 00: 13: 49,240 "Didukung oleh rekaman dari kapal selam otomatis Melalui 33 perjalanan saya ke lokasi puing-puing " 218 00: 13: 49,360 --> 00: 13: 52,280 Untuk melihat apa yang telah kita wujudkan dengan benar Dan apa yang kita salah dalam perwujudannya 219 00: 13: 53,480 --> 00: 13: 57,360 Ini sangat layak, saya jamin Ini ruang duduk 220 00: 13: 58,720 --> 00: 14: 02,520 Luar biasa! Mereka telah dibangun kembali Seluruh situs pencitraan 221 00: 14: 02,720 --> 00: 14: 05,400 - Saya belum melihat ini sejak kami memfilmkan film - Bukankah ini terlihat bagus? 222 00: 14: 05,520 --> 00: 14: 09,360 Ini benar-benar luar biasa, tempat ini Dia muncul di dua hari pertama syuting 223 00: 14: 09,480 --> 00: 14: 13,360 "Dan salah satu hal pertama yang diangkat (Kate Winslet) dan (Leonardo) melakukan " 224 00: 14: 14,640 --> 00: 14: 20,120 Apakah abstraksi pakaian mereka, kami telah memperluas inspirasi Dari dekorasi era perwalian ke tahta 225 00: 14: 20,240 --> 00: 14: 24,920 Yang ada di kapal saya (Olimpiade) dan (Titanic) di ruangan lain 226 00: 14: 25,040 --> 00: 14: 29,320 Dan taruh di sayap jutawan Yang terdiri dari tiga kamar 227 00: 14: 29,480 --> 00: 14: 31,680 - "Karena tidak ada yang tahu apa isinya" - "Kami tidak tahu ini pada saat itu" 228 00: 14: 31,800 --> 00: 14: 33,920 "Aku sedang berurusan dengan sesuatu yang tidak diketahui" 229 00: 14: 34,040 --> 00: 14: 38,480 Hal gila tentang semua ini Apakah kita memproduksi film pada tahun 1996 230 00: 14: 38,680 --> 00: 14: 43,800 Pada tahun 2005, kami memasuki paviliun (Strauss) di kelas (B) 231 00: 14: 43,920 --> 00: 14: 47,440 - Itu tampak lebih seperti situs pemotretan - Saya tidak melihat begitu banyak antusiasme di zamannya 232 00: 14: 47,560 --> 00: 14: 49,840 Luar biasa! Itu ... Saya bertingkah seperti maniak 233 00: 14: 49,960 --> 00: 14: 52,760 - Jangan bilang ini jamnya - Sepertinya satu jam untukku 234 00: 14: 52,880 --> 00: 14: 55,920 Jangan beri tahu saya bahwa itu adalah arloji yang ditangguhkan Di atas pemanas, Tuhanku! 235 00: 14: 56.040 --> 00: 14: 58,040 - Lihatlah kayunya - Ini tidak masuk akal! 236 00: 14: 58,160 --> 00: 15: 01,120 - Anda menetap di sana - Itu sesuatu yang sangat aneh 237 00: 15: 01,240 --> 00: 15: 05,040 Itu seperti gelembung kecil Konservasi yang ideal 238 00: 15: 05,160 --> 00: 15: 07,760 Ya, itu tidak bisa dipercaya! Jika Anda menulis naskah film menggunakan ini 239 00: 15: 07,880 --> 00: 15: 12,160 Itu akan melintasi perbatasan, ya Jamnya akan tetap di atas kompor 240 00: 15: 12,280 --> 00: 15: 14,240 Mereka melekat kuat, tentu saja Karena arus laut yang kejam ... 241 00: 15: 14,360 --> 00: 15: 16,720 Di Atlantik Utara Tapi tidak ada yang memukulnya 242 00: 15: 16,840 --> 00: 15: 19,880 - Kami tidak menemukan furnitur yang mengapung di sekitar ruangan - Tidak ada kaca pecah atau pecah 243 00: 15: 20,000 --> 00: 15: 22,720 Saat itu adalah panduan hukum yang penting 244 00: 15: 22,840 --> 00: 15: 25,880 "Ini mencatat waktu banjir Di mana air adalah kabin ini " 245 00: 15: 26,000 --> 00: 15: 30,120 "Ya, kami tahu waktunya selesai Jam yang tepat di ruang mengemudi " 246 00: 15: 30,240 --> 00: 15: 32,360 "Jadi, jika kita bisa tahu waktu Dari jam itu " 247 00: 15: 32,480 --> 00: 15: 34,680 "Dan mencocokkannya dengan waktu yang direkam Di jam ruang mengemudi " 248 00: 15: 34,800 --> 00: 15: 36,960 "Kami akan tahu tingkat tenggelamnya Kapal (Titanic) " 249 00: 15: 37,080 --> 00: 15: 38,840 Apakah Anda memberi tahu saya bahwa Ali Di belakang sana? 250 00: 15: 39,600 --> 00: 15: 43,320 Ada beberapa lumpur di arloji ini Kami harus membersihkannya untuk melihat apa yang akan Anda ceritakan kepada kami 251 00: 15: 47,640 --> 00: 15: 50,080 (CQD)? Tuan 252 00: 15: 50,200 --> 00: 15: 52,040 "Kamar Marconi untuk komunikasi nirkabel" 253 00: 15: 52,160 --> 00: 15: 54,720 Itu benar, (CQD) Ini adalah sinyal marabahaya 254 00: 15: 54,840 --> 00: 15: 56,840 Ini adalah situs kami saat ini 255 00: 16: 00,520 --> 00: 16: 05.000 Ketika kami memfilmkan film pada tahun 1996 Ini berdasarkan informasi terbaik kami 256 00: 16: 05,200 --> 00: 16: 09,320 "Ada satu foto yang tidak Hapus dengan pengasaman ganda " 257 00: 16: 09,440 --> 00: 16: 12,760 - (Titanic) - Itu menggambarkan daerah ini yang saya ingat 258 00: 16: 12,880 --> 00: 16: 14,640 Ya, bagian ini tidak ada dalam gambar 259 00: 16: 14,760 --> 00: 16: 16,560 Anda tidak melihat semua itu, tetapi kami berasumsi Itu hadir 260 00: 16: 16,680 --> 00: 16: 18,200 "Karena itu muncul dalam bentuk kapal Olimpiade" 261 00: 16: 18,320 --> 00: 16: 22,320 "Ya, jadi ini adalah simulasi Sempurna untuk kapal Olimpiade " 262 00: 16: 22,520 --> 00: 16: 24,760 "Tapi kami menemukan bahwa dia sepenuhnya salah Untuk Titanic " 263 00: 16: 24,880 --> 00: 16: 27.080 "Segera setelah kami dapat memotret mereka Kapal Selam " 264 00: 16: 27,200 --> 00: 16: 30,040 Jadi kita telah menjadi agak dalam perwujudan bagian ini Tapi kami sepenuhnya salah tentang bagian ini 265 00: 16: 30,160 --> 00: 16: 32,040 Karena semua ini benar-benar ada Di ruangan lain 266 00: 16: 32,160 --> 00: 16: 33,800 "Ruang diam", kan? 267 00: 16: 33,920 --> 00: 16: 37,600 Faktanya, orang-orang ini adalah pahlawan Saya tidak menemukan cukup waktu untuk memasukkan ini ke dalam film 268 00: 16: 37,720 --> 00: 16: 41,080 "Tapi operator perangkat komunikasi nirkabel Apakah peretas komputer pada saat itu " 269 00: 16: 41,200 --> 00: 16: 45,640 "Tindakan oleh para teknisi (Kebanggaan) dan (Philips) menyelamatkan ratusan nyawa " 270 00: 16: 45,760 --> 00: 16: 48,520 Mereka kehilangan daya listrik Ruangan di hari sebelum bencana 271 00: 16: 48,640 --> 00: 16: 51,520 Panduan (Marconi) adalah untuk pemeliharaan Dia mengatakan itu dalam posisi seperti itu 272 00: 16: 51,640 --> 00: 16: 55,440 Anda harus meninggalkan perangkat sendiri dan menunggu Insinyur (Marconi) di darat untuk memperbaikinya 273 00: 16: 55,560 --> 00: 16: 59,280 Dan Anda harus bekerja dengannya File darurat ini 274 00: 16: 59,400 --> 00: 17: 02,320 Ia bekerja dengan baterai Pengirimannya sangat terbatas 275 00: 17: 02,440 --> 00: 17: 05,280 "Jaraknya sekitar 96 atau 112 kilometer Secara teori " 276 00: 17: 05,400 --> 00: 17: 09,360 "Dan (Karpathia) adalah Di luar rentang itu " 277 00: 17: 09,480 --> 00: 17: 11,640 "Ketika saya mulai mengambil sinyal SOS (Titanic) " 278 00: 17: 11,760 --> 00: 17: 15,640 Mereka berlayar ke arah yang berlawanan Jika pemancar tidak diperbaiki 279 00: 17: 15,760 --> 00: 17: 18,480 - Karena kami dapat menghubungi (Karpathia) - Mungkin tidak 280 00: 17: 18,600 --> 00: 17: 21,560 "Saya menyimpan (Karpathia) lebih banyak Dari 700 orang " 281 00: 17: 21,680 --> 00: 17: 26,840 Maksud saya adalah bahwa jika mereka tidak bertentangan Kedua pria itu tidak memiliki basis 282 00: 17: 29,840 --> 00: 17: 34,640 "Tangga besar" 283 00: 17: 36,200 --> 00: 17: 38,640 Apakah Anda ingin pergi ke pesta sungguhan? 284 00: 17: 39,360 --> 00: 17: 43,400 Ini tangga besar yang kami buat Gambar teknik 285 00: 17: 43,520 --> 00: 17: 46,920 Yang mereka gunakan untuk membangun tangga asli Yang didasarkan pada baja padat 286 00: 17: 47,040 --> 00: 17: 50,440 Ketika kami menenggelamkan kapal itu naik Atas karena kayu mengapung 287 00: 17: 50,560 --> 00: 17: 53,600 "Terpisah dari dasar itu Dan dengan lembut di permukaan air " 288 00: 17: 53,720 --> 00: 17: 57,920 Dan menyebabkan perebutan dua adegan berbahaya Tetapi mereka tidak terluka untungnya 289 00: 17: 58,040 --> 00: 18: 00,080 Tapi itu saat yang sangat menakutkan 290 00: 18: 00,200 --> 00: 18: 03.200 "Ketika puing ditemukan Untuk pertama kalinya, tidak ada laci " 291 00: 18: 03,320 --> 00: 18: 05,880 "Asumsi yang berlaku adalah bahwa ada Moluska pemakan kayu kecil " 292 00: 18: 06.000 --> 00: 18: 11,160 "Saya memakan seluruh baki, tetapi kami tidak tahu Mengapa semua kolom dan panel kayu " 293 00: 18: 11,280 --> 00: 18: 13,960 "Dan semuanya di kelas (De) Mengapa mereka masih di tempat " 294 00: 18: 14,080 --> 00: 18: 16,680 Ini sangat mendasar, karena Ini adalah kayu ek padat 295 00: 18: 16,800 --> 00: 18: 19,720 Oak adalah salah satu kayu terkuat Yang paling intens 296 00: 18: 19,840 --> 00: 18: 23,320 Bahkan jika kayu menghilang, ke mana ia pergi Pagar besi ini? 297 00: 18: 23,440 --> 00: 18: 26,680 "Tepat, jadi kami jatuh ke bawah dan mencari Menggunakan kapal selam yang dikendalikan jarak jauh " 298 00: 18: 26,800 --> 00: 18: 30,040 "Tapi kami tidak menemukan sisa Kami tidak menemukan sisa-sisa pegangan tangan " 299 00: 18: 30,160 --> 00: 18: 33.200 "Kami tidak menemukan tangga yang tersisa atau apapun Dari hal-hal itu " 300 00: 18: 33,320 --> 00: 18: 36,760 Jadi pemikiran kita "pasti Mereka melayang " 301 00: 18: 36,880 --> 00: 18: 41.000 Itu adalah bentuk yang menarik Bentuk seni simulator kehidupan di mana ... 302 00: 18: 41,120 --> 00: 18: 42,480 - Ya, persis - Jika kami tidak memproduksi film ini 303 00: 18: 42,600 --> 00: 18: 45,680 Ketika kami mencapai jawaban itu Saya tidak berpikir demikian 304 00: 18: 54,200 --> 00: 18: 57,440 "Selama tur kami di ruang pameran (Titanic), sulit untuk tidak diganggu " 305 00: 18: 57,560 --> 00: 19: 02,600 "Karena efek masa lalu, tempat duduk permukaan Kapal, jam saku emas " 306 00: 19: 02,760 --> 00: 19: 07.000 Dan mantel untuk bepergian, Anda akan merasakan arwah The Lost berdiri di sana di samping Anda 307 00: 19: 07,120 --> 00: 19: 10.000 Itulah yang saya rasakan pada gilirannya Ketika saya mengeluarkan film 308 00: 19: 10,120 --> 00: 19: 11,920 Ini (James Cameron) Ini (Jackie Drexel) 309 00: 19: 12,040 --> 00: 19: 14,760 Kakeknya Kana (John Jacob Astor) Dan (Madeleine Astor) 310 00: 19: 15,320 --> 00: 19: 19,360 "Dalam kasus John Jacob Astor dan (Madeleine) Dia adalah orang terkaya di kapal (Titanic) " 311 00: 19: 19,480 --> 00: 19: 22,760 Dengan istri barunya, dan mereka sedang merencanakan Pembentukan keluarga baru dan seterusnya 312 00: 19: 22,880 --> 00: 19: 27,480 "Jackie adalah sosok yang kuat Fakta bahwa percikan kehidupan ini diwujudkan " 313 00: 19: 27,600 --> 00: 19: 29,360 "Saya membayangkan itu (JJ Astor) Dia punya " 314 00: 19: 29,480 --> 00: 19: 32,720 Terima kasih sudah bergabung dengan kami di sini Saya berasumsi bahwa ayahmu ... 315 00: 19: 32,920 --> 00: 19: 36.080 - Di bulan kelima, pesanan - di perut (Madeleine Astor) pada saat itu 316 00: 19: 36,200 --> 00: 19: 37,520 Dia hamil di bulan ke lima 317 00: 19: 37,640 --> 00: 19: 40,640 Istri mudanya (Madeleine) seperti usia saya Mereka berada dalam kondisi kritis 318 00: 19: 40,760 --> 00: 19: 42,080 Apakah Anda melihat bagaimana mereka mencoba orbitnya? 319 00: 19: 42,200 --> 00: 19: 45,800 - Dia sepertinya pria yang sangat menarik - Dia adalah pria yang luar biasa dengan semua standar 320 00: 19: 45,920 --> 00: 19: 51,160 Dia menerima lebih banyak pujian atas kematiannya sebagai pahlawan Dari kehidupan yang sebenarnya dia jalani 321 00: 19: 51,280 --> 00: 19: 54,320 - yang sangat luar biasa - Dicirikan oleh pikiran yang ingin tahu 322 00: 19: 54,440 --> 00: 19: 58,240 "Gambar kami terkait dengan kisah mereka Tapi mereka tidak ditampilkan dalam film " 323 00: 19: 58,360 --> 00: 20: 02,080 "Saya terkesan dengan momen itu ketika dia memotong Jaket pelampung, dan kemudian melihat gabus di dalam " 324 00: 20: 02,200 --> 00: 20: 06,480 Saya menyadari bagaimana sebuah jaket pelampung bekerja, tetapi Ini adalah jaket yang dikenakannya (Madeleine) 325 00: 20: 06,640 --> 00: 20: 09,000 - "Ukuran kecil terlihat" - Ya, ini ... 326 00: 20: 09,120 --> 00: 20: 12,280 Jaket pelampung ini membuatnya hangat Mungkin terus hidup 327 00: 20: 12,400 --> 00: 20: 14,480 Ayah saya pergi ke Halifax, Mereka menawarinya jaket itu 328 00: 20: 14,600 --> 00: 20: 17,440 Dia bahkan tidak bisa Bicara tentang itu 329 00: 20: 17,560 --> 00: 20: 19,400 - Dia bahkan tidak bisa memikirkannya - Dia terlalu kaget 330 00: 20: 19,520 --> 00: 20: 23,320 Hari itu mengubah hidupnya sepenuhnya, saya pikir Bahwa ibunya benar-benar terkejut 331 00: 20: 23,920 --> 00: 20: 29,040 Apakah Anda tahu bagaimana kakek saya meninggal? Padahal Lifeboat nomor empat ... 332 00: 20: 29,160 --> 00: 20: 32,360 Siapa nenekku di kapal, kalau memang begitu Cukup cepat, untuk melihat apa yang terjadi? 333 00: 20: 32,480 --> 00: 20: 33,840 Saya pikir mereka tidak bisa melakukannya Dari melihat apa yang terjadi 334 00: 20: 33,960 --> 00: 20: 36.800 - Karena dia meninggal akibat jatuhnya cerobong asap - "Ini adalah kemungkinan yang terkandung" 335 00: 20: 36,920 --> 00: 20: 40.000 "Karena jelaga yang ada di tubuhnya" 336 00: 20: 40,680 --> 00: 20: 46,320 Foto wajah Anda tenggelam di air Dalam diriku menggigil tidak bisa dijelaskan 337 00: 20: 46,440 --> 00: 20: 51,880 Saya pikir apa yang saya sadari setelah film Apakah ini bukan sejarah yang buruk 338 00: 20: 52,000 --> 00: 20: 53,520 Ini belum terjadi dalam 200 tahun 339 00: 20: 53,640 --> 00: 20: 59,400 "Saya mencoba menggambarkan dengan kasar Tingkat trauma yang dirasakan oleh orang yang selamat " 340 00: 20: 59,640 --> 00: 21: 04,240 Termasuk kembalinya ke area tubuh ini Mencoba menemukan siapa pun yang hidup 341 00: 21: 04,400 --> 00: 21: 07,320 Saya mungkin tidak terlalu memperhatikannya Pada orang ... 342 00: 21: 07,440 --> 00: 21: 10,240 Keluarga siapa yang terpengaruh Kejadian itu 343 00: 21: 10,360 --> 00: 21: 15,280 Saya tidak pernah memikirkan itu sebelumnya Kemudian saya melihat pemandangan itu, dan mengejutkan saya juga 344 00: 21: 17,920 --> 00: 21: 22.800 "Gambar film (Titanic) apa yang kami pikirkan Pembuatan film akurat dari jam terakhir kapal " 345 00: 21: 22,920 --> 00: 21: 26,360 "Kami menunjukkan kapal karam dan dia tenggelam duluan Untuk mengangkat punggungnya tinggi di udara " 346 00: 21: 26,480 --> 00: 21: 30,040 "Sebelum menuju ke beratnya yang luar biasa Untuk membagi kapal menjadi dua bagian " 347 00: 21: 30,280 --> 00: 21: 32,120 Dan selama 20 tahun terakhir Saya mencoba untuk tahu ... 348 00: 21: 32,240 --> 00: 21: 35,520 Jika kita melakukannya Meninggal dunia ke lusinan puluhan kali 349 00: 21: 35,640 --> 00: 21: 40,200 "Saya meminta para insinyur kelautan untuk menganalisa Semua variabel kompleks disajikan " 350 00: 21: 40,520 --> 00: 21: 42,760 "Sekarang, saya ingin memperbaiki ini Cari ke level yang lebih tinggi " 351 00: 21: 42,880 --> 00: 21: 45,920 "Dengan melakukan tes fisik Realistis karena tenggelam " 352 00: 21: 46,040 --> 00: 21: 51,080 Termasuk informasi baru yang kami kumpulkan Akankah itu tenggelam ketika kami menggambarkannya? 353 00: 21: 51,200 --> 00: 21: 55,520 "Saya tidak tahu, tugas kami adalah mensimulasikan Data fisik sebanyak yang kami bisa " 354 00: 21: 55,640 --> 00: 21: 56,960 "Lalu kita lihat apa yang akan terjadi" 355 00: 21: 57,080 --> 00: 22: 01,760 - Ada banyak teori yang disajikan - Kami ingin sampai pada teori yang andal 356 00: 22: 01,880 --> 00: 22: 04,200 Tujuan keseluruhan dari penyelidikan ini Adalah mengerti 357 00: 22: 04,360 --> 00: 22: 06,360 Apakah bagian ini terhubung atau terpecah? 358 00: 22: 06,480 --> 00: 22: 08,840 Saya terus berbicara tentang ayunan kapal Dan kemudian mematahkannya selama 20 tahun 359 00: 22: 08,960 --> 00: 22: 13,040 Tapi saya tidak punya bukti Sudah keluar dari sains pada tahap ini 360 00: 22: 13,160 --> 00: 22: 15,640 Saya berkata pada diri sendiri, "Kami akan membangun tubuh Untuk mengirim dan menghancurkannya " 361 00: 22: 15,760 --> 00: 22: 18,600 Saya tidak punya cara Sudah pasti ini sudah pasti terjadi 362 00: 22: 18,720 --> 00: 22: 21,440 Tetapi saya ingin memasukkan kemungkinan ini Sebagai satu kemungkinan 363 00: 22: 21,560 --> 00: 22: 23,640 Karena saya tidak perlu melakukannya Reproduksi film yang ditakuti 364 00: 22: 23,760 --> 00: 22: 26,440 Kami akan memproduksi peralatan praktis Dengan kembang api 365 00: 22: 26,560 --> 00: 22: 29,600 Dumping kapal di baskom, dan bahaya Beally Segera (Jane Warren) 366 00: 22: 29,720 --> 00: 22: 33,040 Saya sudah mengenalnya untuk waktu yang sangat lama, dan kami melakukannya Bersama dengan beberapa proyek selama bertahun-tahun 367 00: 22: 33,160 --> 00: 22: 37,200 Mari pikirkan cara terbaik untuk membantu Biarkan bagian ini diunggah 368 00: 22: 37,320 --> 00: 22: 41,720 Ketika bagian ini pecah, dia bertanya pada kami Untuk melakukan investigasi kriminal ke dalam bencana ... 369 00: 22: 41,840 --> 00: 22: 45,120 Tentang apa yang sebenarnya terjadi Ketika tenggelam (Titanic) 370 00: 22: 45,240 --> 00: 22: 48,960 Karena air adalah air, air tidak berubah Dari dinamikanya 371 00: 22: 49,160 --> 00: 22: 51,480 "Mari kita lihat apa yang akan dilakukan oleh penjaga kapal Dan apa yang akan dilakukan di belakang " 372 00: 22: 51,680 --> 00: 22: 53,560 "Kami akan memberlakukan kembali apa yang terjadi dalam keyakinan kami" 373 00: 22: 53,680 --> 00: 22: 55,840 Saya ingin melakukan tes Model holografik ini sudah lama sekali 374 00: 22: 56.000 --> 00: 22: 58,800 "Anda tahu untuk mencoba memasukkan semua pelajaran Yang kami pelajari tentang tenggelamnya kapal ... " 375 00: 22: 58,920 --> 00: 23: 01.000 "Dalam satu model uji coba, Anda Saya tahu ini tidak akan mudah " 376 00: 23: 01,120 --> 00: 23: 02,440 Bukan itu yang saya pikirkan 377 00: 23: 02,560 --> 00: 23: 04,720 "Tapi aku akan menemukan Betapa sulitnya itu sebenarnya " 378 00: 23: 04,840 --> 00: 23: 07,160 Anda tidak mengikuti apa yang saya katakan 379 00: 23: 08,280 --> 00: 23: 10,880 Gunung es berada tepat di depan kita 380 00: 23: 12,280 --> 00: 23: 16,600 "Saya telah bertanya-tanya selama 20 tahun mengapa Tenggelamnya kapal (Titanic) seperti itu " 381 00: 23: 17,520 --> 00: 23: 21,120 "Dalam film itu, kapal itu rusak dan kemudian jatuh Di belakang, menyebabkan gelombang " 382 00: 23: 21,240 --> 00: 23: 24,640 Kemudian kapal mendorongnya ke bawah Bagian belakang diposisikan dalam garis lurus 383 00: 23: 24,760 --> 00: 23: 27.800 Kemudian sang letnan mogok untuk tenggelam Bagian belakang tetap diperbaiki 384 00: 23: 27,920 --> 00: 23: 30,840 Sebelum mulai tenggelam perlahan Di bawah ini adalah gambaran dramatis 385 00: 23: 30,960 --> 00: 23: 33,680 "Saya mencoba menggambarkan mereka dengan sangat baik Presisi kemudian " 386 00: 23: 33,800 --> 00: 23: 36,880 "Tapi aku tidak berhenti berusaha mencari tahu Persis apa yang terjadi " 387 00: 23: 37.000 --> 00: 23: 42.000 Selama bertahun-tahun, tim analisis kami telah digunakan Berbagai sumber daya kecil 388 00: 23: 42,120 --> 00: 23: 47,200 Untuk mencoba merakit potongan-potongan teka-teki Terkait dengan tenggelamnya kapal (Titanic) 389 00: 23: 47,320 --> 00: 23: 50,760 Kami tahu melalui penempatan puing-puing Pembiasan bagian baja persis 390 00: 23: 50,880 --> 00: 23: 57,120 Eksplorasi (C) bagian kapal Hati-hati mengedit pemahaman kita tentang apa yang sedang terjadi ... 391 00: 23: 57,240 --> 00: 23: 59,880 Selama perendaman air untuk kapal Sambil tenggelam ke dasar laut 392 00: 24: 00.000 --> 00: 24: 04.200 "Kami memiliki blok yang dilemparkan ke arah belakang Kapal dan semua jendela kelas (B) " 393 00: 24: 04,320 --> 00: 24: 07,440 Yang menghadap ke depan jatuh 394 00: 24: 07,640 --> 00: 24: 12,680 Semua ini menunjukkan kepada saya aliran longitudinal Sangat kuat di seluruh kapal 395 00: 24: 12,800 --> 00: 24: 18,360 Kami melihat pola efek yang konsisten Aliran air lebih dekat ke Badai ... 396 00: 24: 18,480 --> 00: 24: 21,120 Dari kapal ke belakang 397 00: 24: 21,240 --> 00: 24: 24,760 "Tidak ada penjelasan untuk ini, hanya untuk pengiriman Tenggelam lurus ke bawah " 398 00: 24: 24,880 --> 00: 24: 26,560 "Sebagian besar kapal karam Panjang 21 meter " 399 00: 24: 26,680 --> 00: 24: 31,040 "Dan dua frame double-bottom besar Ditemukan jauh dari reruntuhan " 400 00: 24: 31,240 --> 00: 24: 32,920 Ini benar-benar telah dihapus dari lambung kapal Dengan apa? 401 00: 24: 33,040 --> 00: 24: 35,120 Itu dicabut oleh pemisahan kapal 402 00: 24: 35,240 --> 00: 24: 38,680 Sedikit demi sedikit, ketika kami mengumpulkan semua ini Data kecil bersama 403 00: 24: 38,800 --> 00: 24: 44,640 "Kami pada dasarnya bisa menganalisis Aspek dasar dari proses menenggelamkan " 404 00: 24: 44,760 --> 00: 24: 51.000 "Kami meminta Angkatan Laut AS untuk membuatnya Dua simulasi komputer untuk Titanic " 405 00: 24: 51,120 --> 00: 24: 54.000 "Satu menunjukkan kepada kita bagaimana air mengalir Di seberang kapal, tenggelam " 406 00: 24: 54,120 --> 00: 24: 56,240 "Yang lain mengukur kerusakan Yang menabrak lambung kapal " 407 00: 24: 56,360 --> 00: 25: 01,400 Ini menunjukkan kepada kita bahwa Titanic tidak protes Bangkit dengan sudut 90 derajat di atas air 408 00: 25: 01,520 --> 00: 25: 06,600 Modelnya hanya sekitar 23 derajat Sebelum tekanan mencapai tubuh ... 409 00: 25: 06,760 --> 00: 25: 08,120 "Untuk maksimum, dan memecahkan kapal" 410 00: 25: 08,240 --> 00: 25: 11,440 Tetapi untuk kapal di Ukuran (Titanic) tenggelam 411 00: 25: 11,600 --> 00: 25: 15,640 Ada jumlah variabel yang tidak terbatas Terjadi selama proses tenggelam 412 00: 25: 15,760 --> 00: 25: 19,240 Simulasi komputer akan menyertakan beberapa dari mereka Tetapi ada terlalu banyak variabel ... 413 00: 25: 19,360 --> 00: 25: 22,600 Biarkan kami dapat menentukan dengan tepat apa yang terjadi Jadi kita harus mencoba dimensi yang berbeda 414 00: 25: 22,720 --> 00: 25: 24,520 Di sinilah peran stereotip 415 00: 25: 24,640 --> 00: 25: 28,440 Ini sangat dekat dengan bentuk kapal aslinya Pada tingkat hidrodinamik, saya pikir 416 00: 25: 28,560 --> 00: 25: 30,880 "Ini model tunggal, itu tidak akurat 100 persen ... " 417 00: 25: 31.000 --> 00: 25: 34,040 "Berkenaan dengan beberapa detail yang lebih halus Tetapi akurat dalam hal bentuk keseluruhannya " 418 00: 25: 34,160 --> 00: 25: 36,440 Itu yang benar-benar kita butuhkan Untuk studi hidrodinamik 419 00: 25: 36,560 --> 00: 25: 43.200 Bagian yang paling penting adalah membuat objek ini mengapung Lalu tenggelam, seperti yang telah kami sadari dari semua penelitian kami 420 00: 25: 43,320 --> 00: 25: 45,280 - Panjangnya diketahui, 21 meter - Ya 421 00: 25: 45,400 --> 00: 25: 48,240 21 meter dari titik bias di sini 422 00: 25: 48,360 --> 00: 25: 51,560 Kami tahu bahwa benda itu harus dipatahkan Jadi kami harus memasang teknik tertentu ... 423 00: 25: 51,680 --> 00: 25: 57,320 Untuk membuatnya rusak pada titik yang ditentukan Yang diilustrasikan dengan simulasi komputer 424 00: 25: 57,440 --> 00: 26: 00,720 - Apakah ini potongan artikular? - Sangat rinci di sini 425 00: 26: 00,960 --> 00: 26: 02,800 Tidak, bukan itu yang saya sebut itu Cutter artikulasi 426 00: 26: 02,920 --> 00: 26: 04,920 Sendi itu tidak ada di sini, tapi di sini 427 00: 26: 05,160 --> 00: 26: 09,360 Jim memberi kami beberapa petunjuk Kami menerapkannya dengan cukup tepat 428 00: 26: 09,480 --> 00: 26: 11,200 "Tapi dia ingin memasang sendi Di tempat yang berbeda " 429 00: 26: 11,320 --> 00: 26: 14,680 Ini yang saya sebut "teori pisang" Seperti halnya dengan pecahnya kapal 430 00: 26: 14,800 --> 00: 26: 19.000 Bayangan kutub, bagian terkuat dari kapal Sebagai gantinya, dan kemudian bagian ini jatuh kembali 431 00: 26: 19,120 --> 00: 26: 21,800 Kemudian robek pada akhirnya Di sini adalah bagian dari sendi 432 00: 26: 21,920 --> 00: 26: 25,120 Dan dengan perpisahannya dia membentuk sesuatu Lebih seperti potongan ketiga 433 00: 26: 25,240 --> 00: 26: 28,920 Langkahnya bergerak seperti ini Tetapi itu tidak terpisah, belum 434 00: 26: 29,040 --> 00: 26: 32,760 Belum tentu, itulah yang ingin kita pahami 435 00: 26: 33,120 --> 00: 26: 37,680 Ini adalah bukti dari ide tertentu Kami tidak pernah bisa membuktikan apa yang sebenarnya terjadi 436 00: 26: 37,880 --> 00: 26: 40,160 Kami hanya bisa membuktikan apa yang kami bisa Itu sudah terjadi 437 00: 26: 40,280 --> 00: 26: 45,360 Gaya hidrodinamik di bagian ini Mereka cukup mematahkan tiang kapal 438 00: 26: 45,480 --> 00: 26: 47,640 - Dan penggulingan ruang kemudi - "Penghasilan (C)" 439 00: 26: 47,760 --> 00: 26: 51,840 "Dia melihat simulasi Apa yang dia tidak lihat adalah aliran air " 440 00: 26: 51,960 --> 00: 26: 55,160 "Siapa yang bertanggung jawab untuk begitu banyak Dari kerusakan yang kita lihat di puing-puing " 441 00: 26: 55,280 --> 00: 27: 00,640 "Jadi dia memerintahkan beberapa perubahan dilakukan Hak setiap daya apung laten ... " 442 00: 27: 00,760 --> 00: 27: 03,440 "Dan tersisa di kapal, kami tidak Kami memiliki semua dinding interior " 443 00: 27: 03,560 --> 00: 27: 06,640 "Dan semua faktor lain yang tertunda Dari laju aliran air " 444 00: 27: 06,760 --> 00: 27: 10,560 Jadi kami menggunakan campuran spons Dan bahan busa 445 00: 27: 10,680 --> 00: 27: 14,880 "Bahan busa memberi kemampuan mengapung Dan spons untuk mewakili suatu faktor baru-baru ini ... " 446 00: 27: 15,000 --> 00: 27: 17,680 "Untuk menunda proses pengisian tempat Air segera setelah disapu " 447 00: 27: 17,800 --> 00: 27: 20.800 Seluruh situasi bencana di sini dan sangat cepat 448 00: 27: 20,920 --> 00: 27: 24,720 Sama, itu menyerap Air cepat 449 00: 27: 24,840 --> 00: 27: 29,240 "Setiap percobaan berturut-turut pada dasarnya Kontrol yang tepat dari subjek " 450 00: 27: 29,360 --> 00: 27: 33,760 Untuk melihat dia melakukan pekerjaannya sebagai Yang kita tahu pasti tidak bisa dihindari 451 00: 27: 33,880 --> 00: 27: 35,600 - Apakah kamu sudah menenggelamkan kapal terkutuk ini? - "Percaya atau tidak" 452 00: 27: 35,720 --> 00: 27: 37,920 Kami melakukan persis apa yang kami lakukan Dengan kulit pisang 453 00: 27: 38.040 --> 00: 27: 40,040 Baiklah, mari kita lihat apa yang kita miliki 454 00: 27: 43,360 --> 00: 27: 45,120 Bagian itu mengapung di atas air Jadi ini tidak bagus 455 00: 27: 45,240 --> 00: 27: 48,360 - Harus negatif - "Lalu kami muncul dengan masalah lain" 456 00: 27: 48,480 --> 00: 27: 51,560 Ketika kapal pecah Kehilangan kemampuan mereka untuk mengapung 457 00: 27: 51,680 --> 00: 27: 53,560 Di sini, kemampuan mengapung Itu disebabkan oleh busa 458 00: 27: 53,760 --> 00: 27: 56,520 Kami tidak bisa membuatnya menghilang Ketika kapal pecah 459 00: 27: 56,640 --> 00: 28: 02,320 "Jadi kami harus mencari jalan Untuk menghilangkan material busa dari lambung kapal " 460 00: 28: 02,440 --> 00: 28: 05,440 "Untuk mensimulasikan hilangnya kemampuan Apung mengikuti refraksi kapal " 461 00: 28: 05,560 --> 00: 28: 10.000 Jika mereka mencoba mengendalikan daya apung di sini Sehingga fraktur terjadi ... 462 00: 28: 10,120 --> 00: 28: 13,280 Seperti halnya selama fotografi Itu akan terlalu tinggi di permukaan air 463 00: 28: 13,400 --> 00: 28: 15,280 Ya, kami benar-benar keliru dalam hal itu 464 00: 28: 15,400 --> 00: 28: 17,920 Pada saat itu, itu berubah Untuk upaya kolektif 465 00: 28: 18,040 --> 00: 28: 22,160 Saya akan membuat lubang di bagian ini, oke? Bagian ini harus diisi dengan spons 466 00: 28: 22,280 --> 00: 28: 25,160 "Kami berbagi pekerjaan, seperti yang terjadi Pada hari-hari (Roger Korman) " 467 00: 28: 25,280 --> 00: 28: 26,920 Seakan dia berumur dua puluhan Seusianya lagi 468 00: 28: 27,040 --> 00: 28: 28,760 Kami harus memotong bagian-bagian ini Bukan begitu 469 00: 28: 28,880 --> 00: 28: 32.200 Di sini kita, kita melakukan peralatan bersama Kami menggunakan pita perekat dan lasan 470 00: 28: 32,320 --> 00: 28: 36,040 Dan semua hal yang Anda lakukan Itu bukan seperti pengembalian 20 tahun 471 00: 28: 36,160 --> 00: 28: 40,080 Untuk periode fotografi (Titanic), itu Ini seperti kembali ke awal 1980-an 472 00: 28: 40,200 --> 00: 28: 43.000 - Kamu melakukan ini sebelumnya - Beberapa kali 473 00: 28: 43,120 --> 00: 28: 46,640 Saya meniup banyak hal Kami mulai mencari cara untuk melakukannya ... 474 00: 28: 46,760 --> 00: 28: 51,440 Dengan cara yang memungkinkan kita untuk menyesuaikan proses Pembiasan secara akurat mengubah pengaturan waktu 475 00: 28: 51,560 --> 00: 28: 54,040 "Kita bisa membuat kapal karam Jatuh lebih atau kurang kembali " 476 00: 28: 54,160 --> 00: 28: 57,080 Dan biarkan ayunan tombak Turun lebih atau kurang 477 00: 28: 57,400 --> 00: 29: 02,640 "Ketika kami melakukan simulasi komputer datang Untuk sesaat, tekanan pada kapal " 478 00: 29: 02,760 --> 00: 29: 06,760 Untuk mengatasi kekuatan bahan baku, mereka Apakah seharusnya titik istirahatnya 479 00: 29: 07,000 --> 00: 29: 10,240 "Ini terjadi ketika kapal miring Pada sudut 23 derajat " 480 00: 29: 10,360 --> 00: 29: 15,160 Jadi ketika kita menenggelamkan kapal pada 23 derajat Tampaknya bagi kami bahwa dia melakukan semua yang kami perhatikan 481 00: 29: 15,280 --> 00: 29: 16,880 Kami mengatakan itu pecah pada sudut 23 derajat 482 00: 29: 17,000 --> 00: 29: 19,920 Tapi kami benar-benar memecahkannya Pada sudut 25 atau 26 derajat 483 00: 29: 20,040 --> 00: 29: 23,240 "Menurut tes primitif ini, saya melakukannya Saya pikir dia memberitahu kita sesuatu " 484 00: 29: 23,360 --> 00: 29: 27.080 Kami kehilangan rasa lapar kami, memang Itu meningkat bahkan ketika rusak 485 00: 29: 27,200 --> 00: 29: 29,560 Tengkuk itu muncul sedikit Di atas permukaan air 486 00: 29: 29,720 --> 00: 29: 32.200 Anda bisa melihat fraktur sedikit Kapal itu kemudian diayunkan 487 00: 29: 32,320 --> 00: 29: 35,200 Kemudian dia jatuh terpisah dan jatuh secara vertikal Jadi kami merasa sangat puas 488 00: 29: 35,320 --> 00: 29: 40,640 Karena itu terjadi di antara sudut saya 20 dan 30 derajat kemiringan saat rusak 489 00: 29: 41,480 --> 00: 29: 43,520 Ayo, mulai syuting 490 00: 29: 45,800 --> 00: 29: 48,320 Nah, di sini kami telah menghapus alat peraga 491 00: 29: 51,000 --> 00: 29: 53,480 Itu rusak tepat di permukaan air Ini agak tinggi 492 00: 29: 53,600 --> 00: 29: 55,080 Ini hal yang bagus 493 00: 29: 57,080 --> 00: 29: 59,360 Itu mengayun ke bawah dan menarik Posterior lebih vertikal 494 00: 29: 59,640 --> 00: 30: 04,240 Ini adalah model pisang Lihatlah ini, tujuan! 495 00: 30: 04,520 --> 00: 30: 08,440 Kami melihat beberapa kemungkinan terjadi di depan kami Itu juga difilmkan persis 496 00: 30: 08,600 --> 00: 30: 10,880 Tengkuk kapal tenggelam secara vertikal 497 00: 30: 11,080 --> 00: 30: 14,240 "Yang memberi Jack dan Rose beberapa menit Di ekor kapal " 498 00: 30: 14,480 --> 00: 30: 19,280 Dan ketika bagian belakang muncul di permukaan secara vertikal Itu selalu keluar pada sudut 90 derajat 499 00: 30: 19,400 --> 00: 30: 22,520 Itulah yang dilihat orang Karena mereka menggambarkannya sebagai tegak 500 00: 30: 22,640 --> 00: 30: 27,280 Sebagai menara atau sebagai jari menunjuk ke arah langit Dan itulah yang kami lihat 501 00: 30: 27,400 --> 00: 30: 29,960 Selamat datang! Tengkuk vertikal 502 00: 30: 30,080 --> 00: 30: 33,800 Selamat datang! Ini tidak seperti yang kami lakukan Dengan 100 upaya berbeda ... 503 00: 30: 33,920 --> 00: 30: 38,440 Menggunakan stereogram yang sangat spesifik, tapi saya pikir Ini menunjukkan kemungkinan kemungkinan dari apa yang terjadi 504 00: 30: 38,560 --> 00: 30: 40,720 Saya pikir apa yang kita lihat adalah bahwa ada Suatu daerah, kan? 505 00: 30: 40,840 --> 00: 30: 43,560 Anda bisa membawanya kembali ke tanah Bagian belakang kapal 506 00: 30: 43,680 --> 00: 30: 46,800 Tapi itu tidak jatuh secara vertikal Saat menyelam di bawah air 507 00: 30: 46,920 --> 00: 30: 51,480 Ketika kami menemukan bahwa bagian belakang mungkin tenggelam Secara vertikal atau mundur 508 00: 30: 51,600 --> 00: 30: 54,320 Gelombang tinggi terjadi, tetapi Anda tidak bisa Untuk memiliki kedua kemungkinan 509 00: 30: 54,480 --> 00: 30: 57,120 Jadi film itu salah tentang Satu poin 510 00: 30: 57,240 --> 00: 31: 00,920 Saya cenderung percaya dia salah Akan jatuh ke belakang 511 00: 31: 01,040 --> 00: 31: 04,880 Karena apa yang kita lihat saat kecelakaan Penyedia 512 00: 31: 06,120 --> 00: 31: 10,760 "Ada sekitar lima atau enam kemungkinan Efek hidrodinamik " 513 00: 31: 10,880 --> 00: 31: 12,360 "Hanya ada satu cara Untuk itu terjadi " 514 00: 31: 12,480 --> 00: 31: 16,760 "Mereka berayun ke bawah, lalu berangkat Seperti bom jatuh langsung ke bawah " 515 00: 31: 16,880 --> 00: 31: 21.080 Jadi saya pikir kita bisa memasukkan Kemungkinan tenggelamnya vertikal 516 00: 31: 21,200 --> 00: 31: 25,640 Saya pikir kita bisa mengesampingkan kemungkinan Jatuh kembali dan kemudian secara vertikal 517 00: 31: 25,760 --> 00: 31: 27,640 Kami cukup tepat di film ini 518 00: 31: 27,760 --> 00: 31: 32,400 Dengan sesuatu untuk dicoba dan setiap langkah yang kita ambil Saya pikir kita semakin dekat dan lebih dekat ... 519 00: 31: 32,520 --> 00: 31: 34,040 Yang sebenarnya terjadi malam itu 520 00: 31: 34,160 --> 00: 31: 37,480 Nah, mari kita dapatkan bola kembali, itu Bagus, ayo kembali bola 521 00: 31: 38,120 --> 00: 31: 42,720 Saya selalu terkesan dengan geometri Peralatan dan penelitian forensik 522 00: 31: 42,840 --> 00: 31: 45,760 Saya sangat senang dengan ide-ide 523 00: 31: 45,880 --> 00: 31: 48,760 "Kamu harus selalu mempertahankan dirimu sendiri Dari lehermu " 524 00: 31: 48,880 --> 00: 31: 51,920 "Untuk mengingat dirimu sendiri bahwa apa yang terjadi di sana Itu adalah tragedi nyata " 525 00: 31: 52,040 --> 00: 31: 57,040 Mereka memukul orang-orang nyata, dan mereka masih beresonansi Manual dari waktu ke waktu sangat kuat 526 00: 31: 57,480 --> 00: 31: 59,640 "Tapi terkadang ada yang lupa Dalam hiruk-pikuk antusiasme " 527 00: 31: 59,760 --> 00: 32: 01,880 Tetapi saya berusaha untuk tidak melupakannya Untuk waktu yang sangat lama 528 00: 32: 02,000 --> 00: 32: 04,280 "Model kami tidak tenggelam Stereoskopik hanya beberapa detik " 529 00: 32: 04,400 --> 00: 32: 09,040 "Di darat, penumpang telah diberi tumpangan Dan kru satu setengah jam untuk mencoba melarikan diri " 530 00: 32: 09,360 --> 00: 32: 11,840 "Lebih dari dua pertiga dari mereka belum diselamatkan" 531 00: 32: 11,960 --> 00: 32: 13,800 "Yang membawa kita pada kontradiksi lain" 532 00: 32: 13,920 --> 00: 32: 16,560 "Itu mungkin untuk diselamatkan Lebih banyak hidup? " 533 00: 32: 17,800 --> 00: 32: 20,920 Tuan Andrews, permisi 534 00: 32: 21,200 --> 00: 32: 25,560 Saya melakukan perhitungan di kepala saya, dengan angka Sekoci dikalikan dengan ... 535 00: 32: 25,680 --> 00: 32: 30,880 Anda mengingatkan saya, maafkan saya, tapi dia Sepertinya tidak cukup untuk semua orang di telepon 536 00: 32: 31,040 --> 00: 32: 32,720 Hampir separuhnya sudah cukup 537 00: 32: 32,840 --> 00: 32: 34,240 Mereka (Titanic) melanjutkan Papan memiliki 20 sekoci 538 00: 32: 34,360 --> 00: 32: 37,080 Namun mereka berhasil meluncurkan 18 perahu Hanya dalam waktu satu setengah jam 539 00: 32: 37,200 --> 00: 32: 39,600 "Setiap kali kami mendengar bahwa itu adalah kapal Membawa lebih banyak sekoci 540 00: 32: 39,720 --> 00: 32: 43,360 "Lebih banyak nyawa bisa diselamatkan Tapi apakah itu benar-benar berbeda? " 541 00: 32: 43,560 --> 00: 32: 45,320 "Mungkinkah kru telah mampu Luncurkan lebih banyak perahu ... " 542 00: 32: 45,440 --> 00: 32: 48,840 Selama waktu mereka tersedia? Saya telah bertanya-tanya tentang ini untuk waktu yang lama 543 00: 32: 48,960 --> 00: 32: 51,640 Kami belum mencoba kemungkinan itu ... belum 544 00: 32: 52,880 --> 00: 32: 57,440 "Apa yang kami lakukan adalah kami mengambil sekoci Tersisa dari spesialisasi film " 545 00: 32: 57,560 --> 00: 33: 01,360 "Dengan lenganku terangkat, kami memasangnya lebih tinggi Platformnya cukup tinggi ... " 546 00: 33: 01,480 --> 00: 33: 05,880 "Untuk mewakili ketinggian lapisan jalan kapal Lapisan sekoci di atasnya " 547 00: 33: 06.000 --> 00: 33: 12,160 Kami membawa kru untuk mengoperasikan dan menurunkan kapal Mari kita lihat berapa lama 548 00: 33: 12,440 --> 00: 33: 16,200 Kami pikir itu akan memakan waktu dua menit Untuk melepas penutup kain di atas kapal 549 00: 33: 16,320 --> 00: 33: 18,160 Mereka melepas penutup itu 550 00: 33: 18,280 --> 00: 33: 20,640 "Jadi kami menghitung dua menit sebelumnya Waktu yang hilang " 551 00: 33: 23,640 --> 00: 33: 26,760 Tali-tali itu terikat, Anda tahu Apa yang harus kalian lakukan? 552 00: 33: 26,880 --> 00: 33: 30,480 Anda harus mengeluarkannya dari kapal Anda harus melakukan ini di sini dan di sini 553 00: 33: 30,600 --> 00: 33: 32.800 - Jadi kami harus memberi tahu Anda daerah itu - Kita bisa taruh di sana 554 00: 33: 32,920 --> 00: 33: 35,200 Taruh di posisi yang tepat jika kita asumsikan Anda benar-benar berdiri di atas kapal 555 00: 33: 35,320 --> 00: 33: 36,680 - Oke - Jika kami keberatan padamu 556 00: 33: 36,800 --> 00: 33: 41,360 Kami bergerak menjauh karena kami adalah pelancong yang ingin tahu Anda harus berteriak pada kami untuk memberi ruang 557 00: 33: 41,480 --> 00: 33: 46,040 Tetapi tentu saja, karena kita Penumpang yang kaya di kelas satu ... 558 00: 33: 46,160 --> 00: 33: 47,920 Dari kapal (Titanic) 559 00: 33: 48,040 --> 00: 33: 52,760 Jadi ketika kami memberi Anda sinyal awal, siapkan Perahu dan beritahu kami kapan akan siap 560 00: 33: 52,880 --> 00: 33: 55,320 - Kami setuju? - Letakkan tali di atas kapal 561 00: 33: 55,840 --> 00: 33: 57,840 Waktu dimulai 562 00: 34: 11,200 --> 00: 34: 13,280 Mereka memindahkan pangkalan 563 00: 34: 15,120 --> 00: 34: 17,360 Mereka mengayunkan perahu 564 00: 34: 19,800 --> 00: 34: 22,280 "Anda dapat melihat seberapa banyak usaha Diperlukan untuk memindahkan sekrup ini " 565 00: 34: 22,400 --> 00: 34: 26,480 "Dibutuhkan banyak daur ulang Untuk memindahkan tuas pendorong ini selama beberapa kaki " 566 00: 34: 26,600 --> 00: 34: 28,360 Untuk area aman, terus putar tuas 567 00: 34: 28,480 --> 00: 34: 30,680 Hal lain yang Anda perhatikan Apakah perintah suara 568 00: 34: 30,800 --> 00: 34: 32.800 Diterbitkan oleh petugas yang berkoordinasi Antara kedua belah pihak 569 00: 34: 32,920 --> 00: 34: 36,800 Dan awalnya dengan pelepasan uap tersebut Mereka pasti sulit mendengarnya " 570 00: 34: 36,920 --> 00: 34: 38,240 Seseorang harus melakukannya Untuk berteriak bolak-balik 571 00: 34: 38,360 --> 00: 34: 42,840 Atau harus dilihat oleh seseorang Orang-orang lain bekerja dan menirunya 572 00: 34: 42,960 --> 00: 34: 45,080 Karena mereka tidak bisa Untuk mendengar apa saja 573 00: 34: 51,240 --> 00: 34: 53,240 Yah, itu bagus 574 00: 34: 55,360 --> 00: 34: 57,160 Jatuhkan perahu ke lapisan tumpangan 575 00: 34: 57,280 --> 00: 34: 58,920 Kapan mereka akan mulai memuat perahu? 576 00: 34: 59.040 --> 00: 35: 01,400 Mereka akan menurunkan kapal Ke tepi lapisan kapal 577 00: 35: 01,520 --> 00: 35: 03.120 Karena Anda harus melakukannya Naik di atas kapal 578 00: 35: 03,240 --> 00: 35: 06,520 Anda harus melangkah di atas kapal, tetapi Anda tidak menginginkannya Untuk tersandung pada itu, jika Anda bisa menghindarinya 579 00: 35: 06,640 --> 00: 35: 08,640 Hentikan, perbaiki perahu di tempat 580 00: 35: 08,760 --> 00: 35: 14,120 Hentikan jam Delapan menit dan 30 detik 581 00: 35: 14,760 --> 00: 35: 16,640 Sekarang kita harus menghargai periode pemuatan 582 00: 35: 16,760 --> 00: 35: 19.800 Yang paling penting di sini adalah Anda tidak tahu Waktu tersedia untuk Anda 583 00: 35: 19,920 --> 00: 35: 21,240 Anda belum pernah melatih ini sebelumnya 584 00: 35: 21,360 --> 00: 35: 22,960 Tetapi sebagai aturan dasar, mari kita perjelas Beberapa nilai numerik ... 585 00: 35: 23.080 --> 00: 35: 25,480 Untuk berapa lama Untuk melakukan setiap bagian dari proses 586 00: 35: 25,600 --> 00: 35: 32.000 Jadi saya pikir Anda sedang melihat suatu periode waktu Berbeda, itu mungkin lebih lambat pada awalnya 587 00: 35: 32,120 --> 00: 35: 35,400 Karena orang-orang konservatif, dan kemudian Ketika mereka menjadi lebih putus asa 588 00: 35: 35,520 --> 00: 35: 36,920 Mereka mungkin telah meningkatkan kecepatan mereka Katakanlah sepuluh menit, misalnya 589 00: 35: 37,040 --> 00: 35: 38,360 - Ya, ya - Katakanlah sepuluh menit 590 00: 35: 38,520 --> 00: 35: 40,760 Itu berarti 18 menit dan setengah 591 00: 35: 40,880 --> 00: 35: 43,240 Sekarang mari kita lihat berapa lama Dari waktu ke bawah ke lapisan bawah 592 00: 35: 43,400 --> 00: 35: 47,960 - Siap? Waktu sekarang akan mulai - Bersiaplah, baik, lepaskan perahu 593 00: 35: 49,640 --> 00: 35: 52,280 - Ini mengayun ke bawah - Anda dapat melihat bagaimana bergoyang 594 00: 35: 52,400 --> 00: 35: 55,600 Meskipun itu tidak dimuat Ini akan menjadi tiga kali lebih berat ... 595 00: 35: 55,720 --> 00: 35: 59,280 Jika itu penuh dengan penumpang secara penuh Ini akan membuat pengunduhan jauh lebih sulit 596 00: 36: 05,600 --> 00: 36: 09.080 - Hentikan - Hentikan jamnya 597 00: 36: 09,880 --> 00: 36: 12,160 - Berapa lama waktunya? - Sekitar dua menit 598 00: 36: 12,280 --> 00: 36: 14,480 Nah, itu berarti dua menit untuk mengunduhnya Tiga meter jauhnya 599 00: 36: 14,600 --> 00: 36: 15,960 "Ada lagi 15 meter Sampai mencapai air " 600 00: 36: 16,080 --> 00: 36: 20,440 "Jadi kita harus menambah sepuluh menit lagi Itu berarti 30 menit dan 30 detik " 601 00: 36: 20,560 --> 00: 36: 24,320 - "Mereka bekerja sama pada saat yang sama" - "Mereka membawa penumpang di atas kapal" 602 00: 36: 24,440 --> 00: 36: 26,640 "Mereka sedang mengerjakan derek kapal berikutnya" 603 00: 36: 26,760 --> 00: 36: 29,240 "Jika memungkinkan untuk periode waktu Untuk entah bagaimana tumpang tindih " 604 00: 36: 29,360 --> 00: 36: 32,880 "Ketika Anda mulai mengalikan angka, itu Seharusnya memakan waktu lebih dari dua jam " 605 00: 36: 33.000 --> 00: 36: 37,120 "Sejak peluncuran kapal peluncuran Anda memiliki sekitar satu jam setengah " 606 00: 36: 37,240 --> 00: 36: 41,320 Apa pun yang mereka lakukan, mereka punya cukup waktu Hampir tidak bisa menurunkan kapal-kapal itu 607 00: 36: 41,440 --> 00: 36: 42,920 - Tidak cukup waktu - Ya, itu tidak cukup 608 00: 36: 43,040 --> 00: 36: 47,040 Bahkan, dua kapal terakhir bertahan dari tebing Dari dek 609 00: 36: 47,160 --> 00: 36: 48,720 Tidak cukup waktu 610 00: 36: 49,320 --> 00: 36: 53,200 "Sungguh menakjubkan bahwa mereka benar-benar berhasil Dari peluncuran semua jumlah perahu ini " 611 00: 36: 53,600 --> 00: 36: 56.120 "Ini membuatnya lebih sulit Apakah itu di tahap akhir ... " 612 00: 36: 56,240 --> 00: 37: 00,360 "Dari kapal yang tenggelam (Titanic) Diluncurkan di atas satu sama lain " 613 00: 37: 01,000 --> 00: 37: 06,080 "Dan untuk menghindari kemungkinan menghancurkan mereka Orang-orang itu memotong tali dengan media " 614 00: 37: 06,200 --> 00: 37: 08,840 Saya ingin melihat sendiri Betapa sulitnya itu 615 00: 37: 09,560 --> 00: 37: 11,920 Nah, mari kita angkat salah satu ujung perahu 616 00: 37: 12,040 --> 00: 37: 13.800 Kami akan menaikkan perahu dengan 2,5 cm Pada aturannya 617 00: 37: 13,920 --> 00: 37: 15,480 Kemudian mereka akan memotong tali 618 00: 37: 15,600 --> 00: 37: 18,640 Tidak, saya berpikir untuk membesarkannya sedikit 30 sentimeter, kami akan mencoba bidikan yang menarik 619 00: 37: 20,520 --> 00: 37: 22,840 Mari kita angkat 30 sentimeter, kawan 620 00: 37: 23,560 --> 00: 37: 27,480 Nah, siapa yang akan menerima kehormatan ini? Saya akan melakukan ini sendiri 621 00: 37: 28,520 --> 00: 37: 30,760 Apapun yang terjadi, (C), kita akan membayangkannya 622 00: 37: 31.000 --> 00: 37: 32,840 - Tepat sekali - Ayolah 623 00: 37: 33.000 --> 00: 37: 34,880 - Waktunya sekarang - Oke 624 00: 37: 35.080 --> 00: 37: 37,720 Ya Tuhan! Apakah ini pisau sungguhan? 625 00: 37: 37,840 --> 00: 37: 40,080 - diasumsikan sangat tajam - Ini sangat tajam 626 00: 37: 40,200 --> 00: 37: 41,840 Tapi ini adalah tipe pisau Yang kemudian digunakan 627 00: 37: 41,960 --> 00: 37: 45,680 Yah, saya akan mempercayai pengalaman Anda, saya pikir saya Saya terbiasa memotongnya lebih cepat ... 628 00: 37: 45,800 --> 00: 37: 48,040 Jika hidup saya tergantung padanya 629 00: 37: 48,840 --> 00: 37: 51,120 - Ini terdengar menjanjikan - Kami mendekat 630 00: 37: 51,760 --> 00: 37: 54,840 Ya Tuhan! Bisakah kamu bayangkan? 50 orang berteriak? 631 00: 37: 54,960 --> 00: 37: 56,440 - Ya - Dan tingkat air naik? 632 00: 37: 56,560 --> 00: 37: 58,040 Kapal lain jatuh Kepala Anda langsung, jangan lupakan ini 633 00: 37: 58,160 --> 00: 38: 00,880 Ya, itu juga, situasinya akan menjadi Bubbling di sini beberapa saat kemudian 634 00: 38: 01,040 --> 00: 38: 02,920 Saya bisa mendengar ini 635 00: 38: 03,040 --> 00: 38: 05,400 Yah, kedengarannya menjanjikan 636 00: 38: 10,560 --> 00: 38: 12,840 Hebat, di sini Anda telah membebaskan kita sekarang 637 00: 38: 12,960 --> 00: 38: 14,600 Ya 638 00: 38: 14,720 --> 00: 38: 16,400 - Berapa lama? - Menit dan 40 detik 639 00: 38: 16,520 --> 00: 38: 20,200 Saya pikir jika hidup saya tergantung Ini menghemat sekitar 30 detik 640 00: 38: 20,480 --> 00: 38: 22,360 Lalu kamu turun ke air 641 00: 38: 25,280 --> 00: 38: 27.080 "Saya pikir kapal itu pasti ada Membawa lebih banyak sekoci 642 00: 38: 27,200 --> 00: 38: 30,960 Hanya untuk menghalangi jalan dan penyebabnya Membunuh ratusan nyawa 643 00: 38: 35,480 --> 00: 38: 39,920 "Di pelabuhan Cherbourg, seorang wanita melangkah Di atas kapal itu disebut Margaret Brown. 644 00: 38: 40,040 --> 00: 38: 41,840 "Kami memanggil mereka semua oleh (Molly)" 645 00: 38: 41,960 --> 00: 38: 45,160 "Sejarah akan diikuti oleh Molly Brown Yang tidak bisa dibuang) " 646 00: 38: 45,280 --> 00: 38: 47,600 Aku tidak berniat menunggumu Sepanjang hari, anakku 647 00: 38: 47,720 --> 00: 38: 49,680 Hack, apakah Anda pikir Anda bisa Ambil koper saya? 648 00: 38: 49,800 --> 00: 38: 53,560 "Margaret Brown salah satunya Penyintas bencana yang paling terkenal (Titanic) " 649 00: 38: 53,680 --> 00: 38: 57,440 "Dan kehangatan dan kekuatannya berubah setelah bencana Bagian dari mitos " 650 00: 38: 57,560 --> 00: 39: 00,960 (Margaret Brown) atau (Molly Brown) Sebagaimana dunia tahu 651 00: 39: 01,440 --> 00: 39: 04,800 Dia adalah kepribadian yang unik tentunya Dia tampak seperti wanita yang hidup 652 00: 39: 04,920 --> 00: 39: 08,040 Saya pasti ingin bertemu dengannya, Anda tampaknya Dia mewarisi beberapa kualitasnya 653 00: 39: 08,160 --> 00: 39: 10,840 "Gen Genetik dari Sendiri" 654 00: 39: 10,960 --> 00: 39: 13,720 Ini sangat baik untukmu Dia adalah wanita yang cerdas 655 00: 39: 13,840 --> 00: 39: 17,000 Dia sangat cerdas Yang memungkinkan untuk membaca posisi 656 00: 39: 17,120 --> 00: 39: 20,720 - Saya sangat menyukainya - "Dia berada di sekoci keenam" 657 00: 39: 20,840 --> 00: 39: 23,760 Ditemani oleh orang yang berada di roda kemudi Ketika mereka menabrak gunung es 658 00: 39: 23,880 --> 00: 39: 25,240 Pria yang berada di "The Crow's Nest" 659 00: 39: 25,360 --> 00: 39: 28.000 Yang layak melihat gunung Gletser, mungkin sedikit lebih awal 660 00: 39: 28,120 --> 00: 39: 32,840 Serta direktur kemudi (Hitchens) yang menolak Kembali, dan bertempur dengan tajam 661 00: 39: 32,960 --> 00: 39: 34,480 Ada ruang untuk lebih banyak korban di sini 662 00: 39: 34,600 --> 00: 39: 39,920 Jumlah penumpang akan berkurang Satu perbedaan, jika Anda tetap mulut ini 663 00: 39: 41,040 --> 00: 39: 47,200 Saya suka mengatakan bahwa kisah hidup nenek saya Besar dimulai di mana film Anda berakhir 664 00: 39: 47,320 --> 00: 39: 53,840 Karena mereka malam itu Dia mengendalikan perahu 665 00: 39: 54,800 --> 00: 39: 58,600 Dan nyatanya menggunakan ancaman yang sama (Hitchens) 666 00: 39: 58,720 --> 00: 40: 05,280 "Jika Anda mengganggu, saya pikir kita harus Sekarang saya akan bertemu Anda dari kapal " 667 00: 40: 05,480 --> 00: 40: 09,640 Anda tidak mengerti, jika kita kembali Mereka akan membuka perahu 668 00: 40: 09,760 --> 00: 40: 11,560 Mereka akan menarik kita Saya jamin ini 669 00: 40: 11,680 --> 00: 40: 13,840 Hentikan ini, kau membuatku takut 670 00: 40: 14,000 --> 00: 40: 18,400 Mereka mengatakan kepada saya bahwa dia mengatakan selama masa hidupnya ... 671 00: 40: 18,800 --> 00: 40: 22,720 "Mrs. Brown bisa Setiap sekoci malam itu terjadi " 672 00: 40: 22,840 --> 00: 40: 25,800 "Mengapa saya naik perahu sendiri?" 673 00: 40: 26,240 --> 00: 40: 29,720 Dia sangat ketat dengannya, dia hadir Di kemudi ketika kapal jatuh ... 674 00: 40: 29,840 --> 00: 40: 31,600 Oleh gunung es 675 00: 40: 42,120 --> 00: 40: 45,480 Saya sekarang telah belajar lebih banyak tentang nenek saya 676 00: 40: 45,600 --> 00: 40: 51,560 Tetapi adakah yang ingin Anda ubah? Sekarang, setelah sekian lama 677 00: 40: 51,680 --> 00: 40: 54,080 Atau atas dasar reaksi terhadap film? 678 00: 40: 54,200 --> 00: 40: 58.200 Ini pertanyaan yang menarik, saya pikir Untuk mewawancarai orang-orang seperti Anda ... 679 00: 40: 58,320 --> 00: 41: 02,480 Keluarga siapa yang terhubung ke acara tersebut Ini membuat saya sangat menghargai sesuatu ... 680 00: 41: 02,600 --> 00: 41: 05,360 Saya tidak berpikir saya mengenalnya dengan baik Ketika saya mengeluarkan film 681 00: 41: 05,480 --> 00: 41: 08,680 Ya, saya tahu itu kencan Tetapi saya tidak merawat keluarga 682 00: 41: 08,800 --> 00: 41: 13,480 Saya tidak berpikir demikian, tentang kakek-nenek, betapa berartinya itu Cerita itu terlalu banyak bagi mereka 683 00: 41: 13,680 --> 00: 41: 17,760 Dalam kasus perwira pertama (William McMaster Murdoch) 684 00: 41: 18,120 --> 00: 41: 25.040 Saya membiarkan diri saya untuk menembaknya saat dirilis Dia menembak seseorang, lalu bunuh diri 685 00: 41: 28,560 --> 00: 41: 31,360 Dia adalah orang yang kreatif, dia tidak Seorang perwira yang nyata 686 00: 41: 31,480 --> 00: 41: 32,800 Kami tidak tahu dia melakukannya dengan benar 687 00: 41: 32,920 --> 00: 41: 36,680 Tetapi semangat novelis terletak pada pepatah "Saya akan mulai menghubungkan titik-titik" 688 00: 41: 36,800 --> 00: 41: 40,120 "Dia berada di bawah rotasi dan membawa Semua beban psikologis ini bersamanya " 689 00: 41: 40,240 --> 00: 41: 42,880 "Menjadikannya sosok yang menarik" Tapi saya bertindak sebagai penulis skenario 690 00: 41: 43.000 --> 00: 41: 45,480 Saya tidak berpikir untuk menjadi sejarawan 691 00: 41: 45,600 --> 00: 41: 51,160 Saya pikir saya tidak sadar Tentang perasaan keluarganya ... 692 00: 41: 51,720 --> 00: 41: 54,280 Kebencian karena alasan ini Mereka telah menghindar 693 00: 41: 54,400 --> 00: 42: 00,680 Saya merasa saya bisa membuatnya Kepribadian yang lebih otentik dari ini 694 00: 42: 00,960 --> 00: 42: 03.800 Lalu aku bisa menggantikannya Orang lain dari mereka ... 695 00: 42: 03,920 --> 00: 42: 05,680 Siapa yang ada di tempat itu Saat itu 696 00: 42: 05,800 --> 00: 42: 07,480 Apa yang baru saja terjadi, Guru (Murdoch)? 697 00: 42: 08,360 --> 00: 42: 10.000 Itu gunung es, Pak 698 00: 42: 12,200 --> 00: 42: 16,200 "Ketika kami sedang dalam perjalanan eksplorasi Kami menunggu hingga pukul 11:40 malam " 699 00: 42: 16,320 --> 00: 42: 18,840 "Saat aku memukul Di mana kapal dengan gunung es " 700 00: 42: 18,960 --> 00: 42: 23,520 Di tempat itu, kami berdiri Di kapal penelitian 701 00: 42: 23,640 --> 00: 42: 29,680 "Kami minum bersulang, untuk menghormati para penumpang Dan awak kapal penumpang uap (Titanic) " 702 00: 42: 29,960 --> 00: 42: 33,280 "Jadi saya ingin mengusulkan kepada Anda" 703 00: 42: 33,400 --> 00: 42: 38,320 Kakek-nenek dan perwakilan dari tanggal tersebut 704 00: 42: 38,440 --> 00: 42: 41,520 Terima kasih telah berbagi dengan kami 705 00: 42: 42,240 --> 00: 42: 44,360 Bersulang leluhurmu 706 00: 42: 44,520 --> 00: 42: 47,800 "Ini adalah orang-orang yang tumbuh di hadapan (Titanic) Sebagai bagian dari keluarga mereka " 707 00: 42: 47,960 --> 00: 42: 52,160 Ini selalu membayangi mereka Itu berarti sesuatu bagi mereka 708 00: 42: 52,280 --> 00: 42: 57,280 Entah bagaimana, mereka tahu itu Untuk komunitas internasional penuh ... 709 00: 42: 57,400 --> 00: 42: 59,720 "Mewakili pecinta dan sejarawan (Titanic)" 710 00: 42: 59,840 --> 00: 43: 04,760 Orang-orang ini membawa obor Tentang apa yang keluarga mereka ketahui 711 00: 43: 05,120 --> 00: 43: 07,160 Bersulang untuk memberi nilai pada hidup kita 712 00: 43: 10.000 --> 00: 43: 13,560 "Titanic's (James Cameron) Semua harapan " 713 00: 43: 13,680 --> 00: 43: 16,560 Ketika kami berpartisipasi dalam film Kami menyadari itu akan menjadi film epik 714 00: 43: 16,680 --> 00: 43: 20,440 "Sungguh suasana yang indah untuk sebuah kisah cinta! Hancurkan kapal yang indah ini ... " 715 00: 43: 20,560 --> 00: 43: 22,760 "Yang mengejutkan orang selama beberapa dekade Pokoknya " 716 00: 43: 22,880 --> 00: 43: 25,600 "Ketika disajikan dengan dinamisme dan ketelitian seperti itu" 717 00: 43: 25,720 --> 00: 43: 30,040 Kembali ke sana akan menjadi risiko bagi kami Untuk menarik kita ke air dingin itu 718 00: 43: 30,200 --> 00: 43: 34,440 Jadi itu pilihan antara jiwa Anda Dan hidup mereka 719 00: 43: 34,640 --> 00: 43: 37,160 Broadcast (Gibbs Cameron) Hidup kembali di Titanic 720 00: 43: 37,280 --> 00: 43: 39,240 Seperti yang saya coba lakukan sepanjang hidup saya ... 721 00: 43: 39,360 --> 00: 43: 42,280 "Melalui lukisan saya Ini tak ternilai harganya " 722 00: 43: 42,400 --> 00: 43: 46,360 Saya tahu wanita tua di kuburnya Itu Titanic yang saya tahu 723 00: 43: 46,480 --> 00: 43: 51,120 Tunjukkan pada saya (Jim) wanita muda yang cantik ini Kami adalah pelaut, kami menganggap kapal wanita 724 00: 43: 51,280 --> 00: 43: 54,480 Tunjukkan saya kapal yang indah ini Saya sangat mencintainya 725 00: 43: 54,600 --> 00: 43: 58,880 Film itu mengambil keuntungan dari (Titanic) sebagai teater Untuk mengurangi kisah cinta remaja 726 00: 43: 59.000 --> 00: 44: 01.200 "Dia tidak ditakdirkan untuk menjadi Narasi sejarah " 727 00: 44: 01,320 --> 00: 44: 07,360 "Tapi dia menciptakan hasrat untuk hal yang sama (C) untuk diikuti Film itu menelusuri eksplorasi sebenarnya " 728 00: 44: 07,480 --> 00: 44: 11,160 Ke situs puing-puing yang sebenarnya Karena perhatian konstan ini 729 00: 44: 11,280 --> 00: 44: 17,320 Yang jauh lebih dari sekadar film feature Kami membuat penemuan dan menemukan berbagai hal 730 00: 44: 17,440 --> 00: 44: 21.800 Benar-benar mengubah sejarah dan berubah Pemahaman kita tentang Titanic 731 00: 44: 21,920 --> 00: 44: 26,960 Saya sangat terkesan dengan Titanic, Dalam hal cerita dan efek 732 00: 44: 27.080 --> 00: 44: 30,520 "Aku ingin tahu lebih banyak tentang dia Apa yang terjadi malam itu " 733 00: 44: 30,640 --> 00: 44: 34,160 "Pada menit terakhir kapal Dan jeda dan cara tenggelamnya " 734 00: 44: 34,480 --> 00: 44: 39,720 Kami tidak akan pernah tahu persis apa yang terjadi Tetapi kita dapat mengatakan apa yang mungkin terjadi 735 00: 44: 40,240 --> 00: 44: 43,360 The Titanic bukan hanya sekedar cerita Itu adalah hal yang nyata 736 00: 44: 43,480 --> 00: 44: 49,480 Ini benar-benar terjadi pada orang sungguhan, dan kita Untuk menghormati mereka yang meninggal dan keluarga mereka 737 00: 44: 49,640 --> 00: 44: 53,960 Saya pikir ini penting untuk Direktur harus memahami tanggung jawab itu 738 00: 44: 54,080 --> 00: 44: 56.120 Mereka harus memahaminya dengan benar