1 00:00:02,586 --> 00:00:05,590 [proyektor berputar] 2 00:00:27,986 --> 00:00:30,990 [dering ponsel] 3 00:00:35,994 --> 00:00:38,998 [ponsel terus berdering] 4 00:00:42,960 --> 00:00:43,960 - Halo? 5 00:00:43,961 --> 00:00:45,878 - Steve? - Ya. 6 00:00:45,879 --> 00:00:47,838 Siapa ini? - Ini Rob. 7 00:00:47,839 --> 00:00:49,173 - Oh, hei. Hey. 8 00:00:49,174 --> 00:00:50,841 - Apa kabar? 9 00:00:50,842 --> 00:00:52,388 - Bagus. Bagaimana caranya? 10 00:00:52,389 --> 00:00:54,845 - Ya, bagus. Bagaimana pertunjukannya? 11 00:00:54,846 --> 00:00:56,689 - Uh, baru saja selesai. Baru memulai hiatus. 12 00:00:56,690 --> 00:00:57,723 - Ya, aku tahu. 13 00:00:57,724 --> 00:00:59,767 1-1 berbicara dengan agenmu. 14 00:00:59,768 --> 00:01:02,395 Dengar, Si Pengamat menginginkan kita untuk melakukan lebih banyak ulasan restoran, 15 00:01:02,396 --> 00:01:04,063 enam makan siang yang lain. 16 00:01:04,064 --> 00:01:06,112 - Benarkah? - Tapi kali ini di Italia. 17 00:01:06,113 --> 00:01:08,484 Ma belle ltalia, ya? 18 00:01:08,485 --> 00:01:10,987 Pedesaan yang indah, anggur yang indah, 19 00:01:10,988 --> 00:01:13,573 wanita cantik, makanan yang indah. 20 00:01:13,574 --> 00:01:14,699 Bagaimana menurutmu? 21 00:01:14,700 --> 00:01:16,200 - Yah, um... 22 00:01:16,201 --> 00:01:17,326 - Dan mereka ?! menerbangkan Anda ke Eropa. 23 00:01:17,327 --> 00:01:18,744 - Kelas pertama? 24 00:01:18,745 --> 00:01:21,840 - Atau bisnis atau Perawan kelas atas. 25 00:01:23,750 --> 00:01:27,670 [lonceng berdentang jauh] 26 00:01:27,671 --> 00:01:29,799 Ini sesuai Pengamat - 27 00:01:29,800 --> 00:01:32,219 "Tidak ada di Italia Dibandingkan dengan Piemonte 28 00:01:32,220 --> 00:01:35,433 "untuk wisatawan yang mencari kombinasi anggur berkualitas, 29 00:01:35,434 --> 00:01:37,682 " keahlian memasak, dan pedesaan yang indah. 30 00:01:37,683 --> 00:01:39,223 "Area ke jelajahi 31 00:01:39,224 --> 00:01:41,022 "hanya satu jam berkendara. turunkan autostrada" 32 00:01:41,023 --> 00:01:44,604 "dari Turin, dari Bra, melalui Alba, lalu Asti, 33 00:01:44,605 --> 00:01:46,824 "membawa Anda melalui persenjataan lengkap kebun anggur 34 00:01:46,825 --> 00:01:49,442 "menghasilkan Italia & anggur merah terbesar:" 35 00:01:49,443 --> 00:01:52,737 Batch, Barbaresco, Barbara. " 36 00:01:52,738 --> 00:01:54,405 Hanna-Barbara. 37 00:01:54,406 --> 00:01:56,124 [sebagai Sylvester the Cat] Sufferin & apos; succotash! 38 00:01:56,125 --> 00:01:58,242 Saya pikir saya mencairkan tat pudel! 39 00:01:58,243 --> 00:02:00,036 Saya melakukannya! Pbbt! 40 00:02:00,037 --> 00:02:02,252 [suara normal] "The Trattoria della Pasta "- 41 00:02:02,253 --> 00:02:03,836 uh, yang mana kita akan - 42 00:02:03,837 --> 00:02:06,047 " diatur di perbukitan dibalut dengan kebun anggur. 43 00:02:06,048 --> 00:02:08,466 "Trattoria yang elegan ini adalah tempat yang ideal untuk malam romantis." 44 00:02:08,467 --> 00:02:10,087 - Anda tahu saya bukan homoseksual. don & apos; t Anda? 45 00:02:10,088 --> 00:02:12,053 - Tidak, kita tidak memiliki malam yang romantis. 46 00:02:12,054 --> 00:02:14,389 Kita akan memiliki makan siang yang merangsang. 47 00:02:14,390 --> 00:02:16,478 - Bagus. Baik. 48 00:02:16,479 --> 00:02:17,803 - Dan jika romansa harus terjadi, 49 00:02:17,804 --> 00:02:19,805 - And if romance should occur, 50 00:02:19,806 --> 00:02:21,599 we'll deal with it as it happens. 51 00:02:21,600 --> 00:02:23,227 - Satu-satunya waktu Aku akan meringkukmu 52 00:02:23,228 --> 00:02:26,273 adalah jika aku ada di samping dari Eiger, di rak, 53 00:02:26,274 --> 00:02:28,272 dan tidak melakukannya akan berarti saya akan mati beku. 54 00:02:28,273 --> 00:02:29,482 - Nah, dalam situasi itu, 55 00:02:29,483 --> 00:02:30,778 Anda tahu apa yang dimaksudkan untuk lakukan. 56 00:02:30,779 --> 00:02:32,619 Anda dimaksudkan untuk mendapatkan sedekat satu sama lain yang Anda bisa. 57 00:02:32,620 --> 00:02:33,950 - Saya tahu. Anda harus sendok. 58 00:02:33,951 --> 00:02:35,491 - Spooning, yeah, yeah. - Saya tahu. 59 00:02:35,492 --> 00:02:37,365 - Bisa saling menyaut, dan itu & apos; s - 60 00:02:37,366 --> 00:02:40,586 - Nah, itu adalah tempat rekreasi memenuhi kelangsungan hidup, bukan? 61 00:02:40,587 --> 00:02:41,661 - Ya. 62 00:02:41,662 --> 00:02:45,915 Saya juga sudah menyelesaikan musiknya, iPod. 63 00:02:45,916 --> 00:02:48,876 Saya telah memilih- pilihan yang luas, 64 00:02:48,877 --> 00:02:50,091 banyak sekali barang-barang Italia, 65 00:02:50,092 --> 00:02:52,088 banyak, um, opera , tentu saja. 66 00:02:52,089 --> 00:02:53,509 - Good. Good. - Don Giovanni. 67 00:02:53,510 --> 00:02:54,975 Rigoletto... - [membersihkan tenggorokan] 68 00:02:54,976 --> 00:02:56,509 - Uh, Verdi. 69 00:02:56,510 --> 00:02:58,975 Kemudian segelintir Wales dan Welsh 70 00:02:58,976 --> 00:03:00,810 untuk mengikat. dengan pedesaan yang indah. 71 00:03:00,811 --> 00:03:03,102 - Benar, Verdi & apos s. sangat, sangat menarik 72 00:03:03,103 --> 00:03:04,727 sekarang, saya punya untuk mengatakan. 73 00:03:04,728 --> 00:03:06,774 - Saya punya beberapa Stereophonics dan beberapa Tom - 74 00:03:06,775 --> 00:03:08,604 [grunts] Jones. 75 00:03:08,605 --> 00:03:10,323 - Kami tidak akan melakukan peniruan apa saja, kan? 76 00:03:10,324 --> 00:03:11,988 Karena kita membicarakan hal itu. - Tidak. 77 00:03:11,989 --> 00:03:15,319 Jika saya bernyanyi bersama, itu bukan peniruan. 78 00:03:15,320 --> 00:03:19,323 Kebetulan. Saya memiliki kemiripan yang luar biasa, 79 00:03:19,324 --> 00:03:21,575 secara lisan dan fisik, kepada Tom. 80 00:03:21,576 --> 00:03:23,577 - Apa?
Karena kamu kelihatan 75? 81 00:03:23,578 --> 00:03:25,162 - Mengapa ini - 82 00:03:25,163 --> 00:03:27,164 [akord drama chord] Ohh! 83 00:03:27,165 --> 00:03:29,667 - Aku berjanji aku tidak & apos; t
sabotase sistem suara 84 00:03:29,668 --> 00:03:34,004 karena keengganan saya untuk kemiringan karaoke Anda. 85 00:03:34,005 --> 00:03:36,224 - Mengapa- tidak ada apa-apa. 86 00:03:41,304 --> 00:03:42,430 [sniffs] 87 00:03:43,598 --> 00:03:45,349 "Mm! 88 00:03:45,350 --> 00:03:47,268 Bane. 89 00:03:47,269 --> 00:03:48,269 Itu sebenarnya - 90 00:03:48,270 --> 00:03:50,062 Itu is-that is nice. 91 00:03:50,063 --> 00:03:52,148 - Saya akan mengambil kata Anda untuk itu. 92 00:03:52,149 --> 00:03:54,072 - [berbahasa Italia] - Tidak, tidak, tidak, tidak. 93 00:03:54,073 --> 00:03:55,319 Grazia. - Grazia. 94 00:03:56,236 --> 00:03:57,528 - Serius? 95 00:03:57,529 --> 00:03:58,993 Kamu tidak minum? - Tidak. 96 00:03:58,994 --> 00:04:00,453 - Kapan ini terjadi? 97 00:04:00,454 --> 00:04:02,914 - Saya belum mabuk selama sekitar sembilan bulan. 98 00:04:02,915 --> 00:04:05,753 - Jadi Anda tidak akan minum sama sekali dalam perjalanan? 99 00:04:05,754 --> 00:04:06,787 Wow. 100 00:04:06,788 --> 00:04:09,962 [percakapan tidak jelas] 101 00:04:13,503 --> 00:04:15,722 - Saya terkejut The Observer ingin Anda melakukan ini lagi. 102 00:04:15,723 --> 00:04:17,006 Maksudku... - Yah... 103 00:04:17,007 --> 00:04:18,224 - Tak satu pun dari kami. Tahu apa-apa tentang - 104 00:04:18,225 --> 00:04:20,181 dengan hormat-tahu apa pun. Tentang makanan, sungguh. 105 00:04:20,182 --> 00:04:21,848 - Saya tahu sedikit < br /> tentang makanan. 106 00:04:21,849 --> 00:04:23,095 - Yah, ya, tetapi Anda tidak & apos; t - 107 00:04:23,096 --> 00:04:24,439 - Tapi ketika saya menulis yang terakhir, 108 00:04:24,440 --> 00:04:26,227 Saya berkonsentrasi tidak terlalu banyak pada makanan. 109 00:04:26,228 --> 00:04:28,395 Itu lebih merupakan perjalanan. Itu adalah budaya. 110 00:04:28,396 --> 00:04:30,983 Itu-itu Wordsworth < br /> dan Coleridge. 111 00:04:30,984 --> 00:04:32,897 Sekarang jika akan menjadi Byron dan Shelley. 112 00:04:32,898 --> 00:04:35,069 - Hanya terasa aneh melakukan sesuatu untuk kedua kalinya. 113 00:04:35,070 --> 00:04:36,817 Anda tahu, jika seperti sindrom album kedua, bukan? 114 00:04:36,818 --> 00:04:40,154 Semua orang memiliki ini luar biasa, album pertama yang ekspresif, 115 00:04:40,155 --> 00:04:41,372 di mana mereka memasukkan segala sesuatu ke dalamnya, 116 00:04:41,373 --> 00:04:43,240 dan album kedua & apos; s sedikit squib basah. 117 00:04:43,241 --> 00:04:44,582 Seandainya seperti mencoba melakukan sekuel, bukan? 118 00:04:44,583 --> 00:04:45,953 Tidak akan pernah sebaik dulu. 119 00:04:45,954 --> 00:04:47,369 - Godfather II. 120 00:04:47,370 --> 00:04:49,121 - Yang mana < br /> bahwa orang selalu menyebutkan 121 00:04:49,122 --> 00:04:50,623 ketika mereka mencoba mencari untuk contoh 122 00:04:50,624 --> 00:04:52,124 sekuel yang sebaik sebagai... 123 00:04:52,125 --> 00:04:53,626 - [sebagai Al Pacino] Tepat ketika saya berpikir saya sedang keluar, 124 00:04:53,627 --> 00:04:55,461 mereka menarik saya kembali. 125 00:04:55,462 --> 00:04:57,463 - Apa ini hal menjilati Anda selalu lakukan? 126 00:04:57,464 --> 00:04:58,881 Anda terlihat seperti semacam ... 127 00:04:58,882 --> 00:05:00,179 - [suara normal] Ini adalah apa yang Pacino lakukan. 128 00:05:00,180 --> 00:05:01,258 - Tokek kecil. 129 00:05:01,259 --> 00:05:03,305 - [tertawa] Itulah yang dia lakukan. 130 00:05:03,306 --> 00:05:04,804 [sebagai Al Pacino] Hanya ketika saya berpikir 131 00:05:04,805 --> 00:05:06,013 saya akan membuat dua film hebat, 132 00:05:06,014 --> 00:05:07,807 mereka pergi dan membuat yang lain! 133 00:05:07,808 --> 00:05:11,310 Saya kembali. 134 00:05:11,311 --> 00:05:13,062 - Jika oke; dia hanya melakukan peniruan. 135 00:05:13,063 --> 00:05:14,906 Jika baik-baik saja. 136 00:05:14,907 --> 00:05:15,940 Ifs fine. 137 00:05:15,941 --> 00:05:17,193 [percakapan tidak jelas] 138 00:05:17,194 --> 00:05:18,567 - Lihatlah Byron. 139 00:05:18,568 --> 00:05:20,662 Anda tahu, Childe Harold membuatnya menjadi penyair paling populer di semua Eropa, 140 00:05:20,663 --> 00:05:24,073 dan ketika dia menulis itu, dia. dua cantos pertama, kan? 141 00:05:24,074 --> 00:05:26,621 Dan dia berkata, "jika ini adalah hit,
Saya akan menulis lebih banyak. " 142 00:05:26,622 --> 00:05:29,245 Jika seandainya bukan hit, Saya tidak akan melakukannya lagi." 143 00:05:29,246 --> 00:05:31,997 - Anda harus melakukan hal yang sama di akhir acara Anda - 144 00:05:31,998 --> 00:05:34,208 menjanjikan penonton. Anda tidak akan melakukan lagi 145 00:05:34,209 --> 00:05:35,882 jika mereka tidak menyukainya. 146 00:05:35,883 --> 00:05:37,129 - Pada akhir kesuksesan saya tur dan pertunjukan langsung? 147 00:05:37,130 --> 00:05:40,428 [percakapan tidak jelas] 148 00:05:40,429 --> 00:05:42,642 - Oh. - Oke. 149 00:05:47,389 --> 00:05:48,681 - Oh, astaga. - [berbahasa Italia] 150 00:05:48,682 --> 00:05:50,683 - Grazia. - [berbahasa Italia] 151 00:05:50,684 --> 00:05:52,977 - Grazia. - Pnego, nafsu makan Buon. 152 00:05:52,978 --> 00:05:55,771 - Grazia. - Pnego. Buon appetite. 153 00:05:55,772 --> 00:05:57,615 - Grazia. - Molto grazie. 154 00:05:59,860 --> 00:06:00,860 - Mmm. 155 00:06:00,861 --> 00:06:02,283 Itu indah. 156 00:06:04,072 --> 00:06:05,281 Childe Harold, 157 00:06:05,282 --> 00:06:08,411 Byron menulis, adalah sebuah kerudung yang sangat terselubung potret diri. 158 00:06:08,412 --> 00:06:09,660 - Saya sadar akan itu. 159 00:06:09,661 --> 00:06:11,287 - Pikiran kita bisa melakukan hal yang sama dengan Anda, 160 00:06:11,288 --> 00:06:12,580 Childe Stephen, 161 00:06:12,581 --> 00:06:14,248 mengikuti Anda pada perjalanan Anda dan - 162 00:06:14,249 --> 00:06:15,592 - Yah, itu tidak akan nama samaran, kan? 163 00:06:15,593 --> 00:06:16,923 Karena saya dipanggil Stephen. 164 00:06:16,924 --> 00:06:18,294 Byron tidak disebut Harold. 165 00:06:18,295 --> 00:06:20,170 - Tidak. - Apakah dia? 166 00:06:20,171 --> 00:06:24,592 - Dia sebenarnya George Gordon Lord Byron. < /p> 167 00:06:24,593 --> 00:06:25,759 Gordon. 168 00:06:25,760 --> 00:06:27,678 - Maklum, dia, um - 169 00:06:27,679 --> 00:06:28,724 - Menolak Gordon. 170 00:06:28,725 --> 00:06:29,892 - Dia membuang Gordon. 171 00:06:29,893 --> 00:06:31,473 - [terkekeh] Ini bukan nama yang romantis. 172 00:06:31,474 --> 00:06:32,896 - Jika bukan nama penyair & apos, Gordon, tidak. 173 00:06:32,897 --> 00:06:34,143 - Jika tidak. 174 00:06:34,144 --> 00:06:35,521 - Gordon Byron di baris tiga. 175 00:06:35,522 --> 00:06:37,113 - Oh, Tuhan, katakan padanya aku tidak ada. 176 00:06:37,114 --> 00:06:39,949 [tertawa] Dia melakukan kepalaku. 177 00:06:42,360 --> 00:06:44,236 Jadi Childe Stephen- kita & apos; akan melakukannya sebagai artikel, 178 00:06:44,237 --> 00:06:47,116 mengubahnya menjadi Minggu malam serial di BBC One. 179 00:06:47,117 --> 00:06:48,699 Siapa yang berperan? 180 00:06:48,700 --> 00:06:50,915 - Drama kostum Minggu malam Tentang hidupku? 181 00:06:50,916 --> 00:06:52,036 - Ya. Siapa yang memerankanmu? 182 00:06:52,037 --> 00:06:53,037 - Itu bisa terjadi. 183 00:06:53,038 --> 00:06:54,496 - Siapa yang memerankanmu? 184 00:06:54,497 --> 00:06:55,998 - Mainkan sendiri. 185 00:06:55,999 --> 00:06:57,546 - Anda tidak bisa melakukan itu- Ini adalah "childe." 186 00:06:57,547 --> 00:06:59,338 Ini dimaksudkan untuk menjadi Seperti kelereng muda. 187 00:06:59,339 --> 00:07:00,838 Anda bisa memiliki Jude Law. 188 00:07:00,839 --> 00:07:03,339 - Jude Law & apos; s 40-plus. 189 00:07:03,340 --> 00:07:04,673 - Dia tidak melihatnya , apakah dia? 190 00:07:04,674 --> 00:07:05,846 Dia belum berusia seperti Anda dan saya. 191 00:07:05,847 --> 00:07:06,926 - Yah, dia botak. 192 00:07:06,927 --> 00:07:08,554 - Dia sangat muda. terlihat botak. 193 00:07:08,555 --> 00:07:10,681 [tidak jelas percakapan] 194 00:07:10,682 --> 00:07:12,478 - Ketika Anda bermain Alan Partridge - 195 00:07:15,685 --> 00:07:17,483 Anda tahu, ketika dia populer - 196 00:07:17,484 --> 00:07:19,647 kamu-dia lebih dikenal dari Anda. 197 00:07:19,648 --> 00:07:22,107 Dan, tentu saja, dia lebih tua dari Anda. 198 00:07:22,108 --> 00:07:23,697 Tapi dengan saya, dengan The Rob Brydon Show, 199 00:07:23,698 --> 00:07:25,319 nama saya di judul. 200 00:07:25,320 --> 00:07:26,492 Saya semacam mendorong itu. - Ya. 201 00:07:26,493 --> 00:07:28,489 - Jika saya berada di sebuah bar di hotel di Inggris, kanan, 202 00:07:28,490 --> 00:07:30,115 dan saya ingin minum dengan seorang gadis, 203 00:07:30,116 --> 00:07:31,707 Saya tidak bisa & apos ; t melakukannya, karena akan ada 204 00:07:31,708 --> 00:07:33,077 asumsi- "Oh, apa yang dia lakukan?" 205 00:07:33,078 --> 00:07:34,580 - Pergi dan ngobrol ke Rob Brydon ? - Ya. 206 00:07:34,581 --> 00:07:36,121 Orang-orang berpikir saya ramah. 207 00:07:36,122 --> 00:07:37,122 Affable. Itulah yang saya - 208 00:07:37,123 --> 00:07:38,123 Affable. That's what I- 209 00:07:38,124 --> 00:07:40,334 - Yah, Anda. - Saya ramah. Saya ramah. 210 00:07:40,335 --> 00:07:42,086 - Saya tidak setuju dengan Anda. - Saya seorang pria yang ramah. 211 00:07:42,087 --> 00:07:43,384 - Saya tidak setuju dengan Anda. 212 00:07:43,385 --> 00:07:44,964 - Tapi kepribadian publik saya 213 00:07:44,965 --> 00:07:47,386 bahkan lebih ramah daripada saya sebenarnya. 214 00:07:47,387 --> 00:07:49,385 Saya tidak ramah seperti yang orang pikirkan. 215 00:07:49,386 --> 00:07:51,229 - Anda telah membuat batang yang baik untuk punggung Anda sendiri. 216 00:07:51,230 --> 00:07:52,346 - Ya. 217 00:07:52,347 --> 00:07:54,896 Ya, dan saya tidak mengatakan Saya tidak ramah. 218 00:07:54,897 --> 00:07:56,392 Saya ramah. 219 00:07:56,393 --> 00:07:57,393 - Kami setuju di sana. 220 00:07:57,394 --> 00:07:59,019 - Tapi saya tidak ramah 221 00:07:59,020 --> 00:08:00,442 karena mungkin saya telah memberi orang sebab untuk berpikir. 222 00:08:00,443 --> 00:08:01,730 - Jernih. 223 00:08:01,731 --> 00:08:05,442 - Jadi di sini, Saya bisa lepas kendali. 224 00:08:05,443 --> 00:08:07,319 Aku bisa-aku bisa membiarkan rambutku - 225 00:08:07,320 --> 00:08:08,492 apa yang tersisa dari itu- turun. 226 00:08:08,493 --> 00:08:09,697 - Ya. 227 00:08:09,698 --> 00:08:12,199 - And, you know, have a good time. 228 00:08:12,200 --> 00:08:14,910 [percakapan tidak jelas] 229 00:08:14,911 --> 00:08:16,912 - [berbahasa Italia] 230 00:08:16,913 --> 00:08:17,913 - Oh, indah. 231 00:08:17,914 --> 00:08:20,207 - [berbahasa Italia] 232 00:08:20,208 --> 00:08:21,250 - Mmm. 233 00:08:21,251 --> 00:08:23,627 - [berbahasa Italia] 234 00:08:23,628 --> 00:08:26,547 - Pabrik Grazia. 235 00:08:26,548 --> 00:08:28,266 - [berbicara Italia] Buon nafsu makan. 236 00:08:28,267 --> 00:08:30,217 - Grazia. 237 00:08:30,218 --> 00:08:32,433 Anda tahu, ada & apos; sa penerbit
siapa yang sangat tertarik 238 00:08:32,434 --> 00:08:34,268 dalam meletakkan artikel ini dalam sebuah buku, 239 00:08:34,269 --> 00:08:35,472 buku stocking Natal. 240 00:08:35,473 --> 00:08:36,724 - Bagaimana menurut mereka mereka akan 241 00:08:36,725 --> 00:08:38,318 mendapatkan enam artikel dan mengubahnya menjadi sebuah buku? 242 00:08:38,319 --> 00:08:40,936 - Yah, kita juga akan melakukannya yang dari Lake District , 243 00:08:40,937 --> 00:08:42,401 dari bahasa Inggris. 244 00:08:42,402 --> 00:08:43,610 Apa yang Anda pikirkan tentang mereka? 245 00:08:43,611 --> 00:08:46,071 - Saya tidak membacanya. Saya berada di Amerika , akting. 246 00:08:46,072 --> 00:08:48,866 - Mereka akun fiksi ringan 247 00:08:48,867 --> 00:08:52,656 dari petualangan Anda di Inggris utara. 248 00:08:52,657 --> 00:08:54,578 - Bagaimana mereka ringan fiksi? 249 00:08:54,579 --> 00:08:55,998 - Nama-nama diubah menjadi - 250 00:08:55,999 --> 00:08:57,703 - Bagaimana dengan nama saya? 251 00:08:57,704 --> 00:08:59,455 - Kami menyimpan nama Anda, tetapi para gadis & apos; nama diubah. 252 00:08:59,456 --> 00:09:01,129 - Jadi bagaimana mereka tahu jika fiksi jika dikatakan 253 00:09:01,130 --> 00:09:03,420 "Steve Coogan & apos; s Adventures di Lake District"? 254 00:09:03,421 --> 00:09:05,546 Apakah Anda berkata, "[Ditulis oleh Rob Brydonl"? 255 00:09:05,547 --> 00:09:06,712 Tidak? 256 00:09:06,713 --> 00:09:08,922 - Tidak dalam pengertian tradisional. Tidak , tidak. 257 00:09:08,923 --> 00:09:10,766 Tapi kemudian saya melakukan pekerjaan untuk Anda, tidak & apos; t saya? 258 00:09:16,181 --> 00:09:17,347 - Mmm. 259 00:09:17,348 --> 00:09:18,724 Bellissimo. [smooches] 260 00:09:18,725 --> 00:09:19,725 - Bagaimana menurut Anda di mini, lalu? 261 00:09:19,726 --> 00:09:20,726 Anda menikmati itu? 262 00:09:20,727 --> 00:09:22,229 - L & apos; m_ Saya sangat terkejut. 263 00:09:22,230 --> 00:09:23,437 - Seandainya mobil yang bagus. 264 00:09:23,438 --> 00:09:25,439 Dan untuk mengendarainya di Italia... 265 00:09:25,440 --> 00:09:27,441 Ya? 266 00:09:27,442 --> 00:09:29,031 - Apa? - Kamu lihat apa yang saya maksudkan. 267 00:09:29,032 --> 00:09:31,445 - Ya, The Italian Job. - Tepat, ya. 268 00:09:31,446 --> 00:09:32,446 - Saya ingin tahu apakah Anda akan benar-benar 269 00:09:32,447 --> 00:09:33,492 memesan mini di Italia... 270 00:09:33,493 --> 00:09:34,491 - Baik... 271 00:09:34,492 --> 00:09:35,579 - Pekerjaan Bahasa Italia, 272 00:09:35,580 --> 00:09:37,493 hanya untuk memberi Anda kesempatan untuk mengatakan... 273 00:09:37,494 --> 00:09:39,246 [sebagai Michael Caine] "Anda hanya seharusnya 274 00:09:39,247 --> 00:09:40,746 meniupkan pintu berdarah off! " 275 00:09:40,747 --> 00:09:42,206 Tapi saya telah melakukannya sekarang, 276 00:09:42,207 --> 00:09:44,505 jadi semoga thafll akan mengakhiri itu. 277 00:09:44,506 --> 00:09:47,669 - Apakah Michael Caine Anda. 278 00:09:47,670 --> 00:09:50,297 Apakah kamu melihatnya. di The Dark Knight Rises? 279 00:09:50,298 --> 00:09:51,718 [sebagai Michael Caine] Dan suaranya 280 00:09:51,719 --> 00:09:53,305 menjadi semakin emosional 281 00:09:53,306 --> 00:09:55,097 daripada yang pernah dilakukan di masa lalu sebelumnya. 282 00:09:55,098 --> 00:09:56,847 Saya tidak ingin mengubur Anda, Batman. 283 00:09:56,848 --> 00:10:00,224 Saya tidak akan menempatkan Anda ke tanah dalam kotak kecil. 284 00:10:00,225 --> 00:10:02,646 Saya tidak akan melakukannya, Tuan Bruce. Saya tidak akan melakukannya. 285 00:10:02,647 --> 00:10:04,897 - [sebagai Michael Caine] Saya tidak akan mengubur Batman yang lain. 286 00:10:04,898 --> 00:10:05,897 - Batman lain? 287 00:10:05,898 --> 00:10:07,114 Berapa banyak Batman apakah dia sudah mengubur? 288 00:10:07,115 --> 00:10:08,190 Berapa banyak yang ada? 289 00:10:08,191 --> 00:10:09,738 [sebagai Michael Caine]
Saya telah mengubur 14 Batmen sejauh ini. 290 00:10:09,739 --> 00:10:10,901 - Saya telah mengubur 14 Batmen. 291 00:10:10,902 --> 00:10:12,404 - Telinga runcing kecil mereka ke dalam kotak. 292 00:10:12,405 --> 00:10:15,828 - Saya tidak akan mengubur jubah nilon lain dengan telinga runcing 293 00:10:15,829 --> 00:10:18,408 bahwa orang memakai di pesta ulang tahun. 294 00:10:18,409 --> 00:10:20,249 - Dengan sabuk kecil-
Sabuk yang sangat lebar 295 00:10:20,250 --> 00:10:22,998 yang menyanjung bagi seorang pria dengan lingkar yang diperluas. 296 00:10:22,999 --> 00:10:24,590 Saya tidak akan melakukannya untuk Anda, Master Bruce. 297 00:10:24,591 --> 00:10:26,208 Saya tidak akan melakukannya untuk Anda. 298 00:10:26,209 --> 00:10:28,877 - Dan saya tidak akan membuat suara seperti itu. 299 00:10:28,878 --> 00:10:31,347 - [suara bergetar] Suara bahkan lebih seperti itu. 300 00:10:31,348 --> 00:10:33,090 Dia pada dasarnya adalah yodeling. 301 00:10:33,091 --> 00:10:36,135 [keduanya yodeling] - Yodel-ay-he-hoo! 302 00:10:36,136 --> 00:10:37,807 - [suara normal] Dan kemudian Christian Bale berkata. .. 303 00:10:37,808 --> 00:10:39,397 [sebagai Christian Bale] "Kamu ingin melihatku." 304 00:10:39,398 --> 00:10:41,016 Dan ketika dia mengatakan itu seperti ini, 305 00:10:41,017 --> 00:10:43,016 dia menempatkan lidahnya di depan. 306 00:10:43,017 --> 00:10:44,563 "Saya tidak ingin menjadi orang gila. 307 00:10:44,564 --> 00:10:46,562 Saya tidak ingin menjadi orang normal." 308 00:10:46,563 --> 00:10:47,771 - Anda terdengar tuli. 309 00:10:47,772 --> 00:10:49,773 - [berbicara tidak jelas] 310 00:10:49,774 --> 00:10:51,650 [suara normal] Ini sangat tidak ada dapat mengenalinya. 311 00:10:51,651 --> 00:10:52,903 [sebagai Michael Caine] Saya bisa & apos; t memahami 312 00:10:52,904 --> 00:10:54,366 sebuah kata yang Anda katakan, Master Bruce. 313 00:10:54,367 --> 00:10:56,363 Bicaralah padaku sebagai Master Bruce, < br /> bukan sebagai Batman. 314 00:10:56,364 --> 00:10:58,579 - Mengapa-mengapa dia- - [berbicara tidak jelas] 315 00:10:58,580 --> 00:11:00,452 Jadi dia bisa. jubah anonimitas. 316 00:11:00,453 --> 00:11:02,077 - Tapi dia tidak & apos ; t terdengar- Anda berkata, 317 00:11:02,078 --> 00:11:03,999 "Di sini & apos; s yang berbunga di jubah dengan - 318 00:11:04,000 --> 00:11:05,624 yang terdengar seperti dia tuli lagi, " 319 00:11:05,625 --> 00:11:07,043 itu bukan anonim, kan? 320 00:11:07,044 --> 00:11:08,834 - [suara teredam] Aku adalah pahlawan tuli. 321 00:11:08,835 --> 00:11:10,586 - Tidak heran ketika Batman tiba < br /> dan mulai berbicara seperti itu, 322 00:11:10,587 --> 00:11:12,134 semua orang mulai melihat sepatu mereka. 323 00:11:12,135 --> 00:11:13,505 Karena mereka semua berpikir, 324 00:11:13,506 --> 00:11:14,928 "Oh, Tuhan, mengapa dia berbicara seperti itu? 325 00:11:14,929 --> 00:11:16,508 Kasihan miskin. " Anda tahu? 326 00:11:16,509 --> 00:11:19,344 - Dan bagaimana dengan Tom Hardy sebagai Bane ? 327 00:11:19,345 --> 00:11:21,059 Apakah Anda menangkap satu kata? 328 00:11:21,060 --> 00:11:22,681 - Mereka menyukai, bersaing, bersaing 329 00:11:22,682 --> 00:11:25,142 untuk melihat siapa yang paling- paling tidak dapat dimengerti. 330 00:11:25,143 --> 00:11:26,360 - [sebagai Bale] Bane, Anda tidak pernah akan memukul saya. 331 00:11:26,361 --> 00:11:27,569 Anda tidak akan pernah mengalahkan saya. 332 00:11:27,570 --> 00:11:30,189 - [mengi, berbicara tidak jelas] 333 00:11:30,190 --> 00:11:32,316 [menghirup tajam, bersendawa] 334 00:11:32,317 --> 00:11:34,234 [berbicara tidak jelas] Angin. 335 00:11:34,235 --> 00:11:35,736 - [suara normal] Lepaskan topeng Anda, cinta . 336 00:11:35,737 --> 00:11:36,989 Saya tidak bisa menangkap kata. Anda katakan. 337 00:11:36,990 --> 00:11:38,113 - Oh! 338 00:11:38,114 --> 00:11:39,366 [suara teredam] Saya mengatakan - 339 00:11:39,367 --> 00:11:41,283 [berbicara tidak jelas] 340 00:11:41,284 --> 00:11:43,035 - Dia adalah aktor yang luar biasa. Jangan salah paham. 341 00:11:43,036 --> 00:11:44,119 - Tidak, dia sangat baik. 342 00:11:44,120 --> 00:11:45,212 - Tom Hardy & apos; s sangat, sangat berotot, 343 00:11:45,213 --> 00:11:46,418 jadi dia adalah aktor hebat. 344 00:11:46,419 --> 00:11:47,959 - Tidak, dia sedikit-dia baik. 345 00:11:47,960 --> 00:11:50,176 Dia menakutkan baik, sangat baik. - Tapi... 346 00:11:50,177 --> 00:11:54,046 [berbicara tidak jelas] 347 00:11:54,047 --> 00:11:56,298 - Saya tidak & apos; tI don & apos; t - 348 00:11:56,299 --> 00:11:58,013 I don't-do you know what I think that is? 349 00:11:58,014 --> 00:12:01,388 Saya pikir mereka berdua adalah aktor yang sangat tangguh... 350 00:12:01,389 --> 00:12:03,185 - Ya. - Sangat karismatik... 351 00:12:03,186 --> 00:12:04,264 - Ya. 352 00:12:04,265 --> 00:12:05,849 - Sedikit menakutkan. - Ya. 353 00:12:05,850 --> 00:12:07,476 - Dapatkah Anda membayangkan iklan pertama naik ke salah satunya, 354 00:12:07,477 --> 00:12:09,228 pergi, "Um, sutradara berpikir" 355 00:12:09,229 --> 00:12:10,774 "dia tidak bisa mengerti. apa yang Anda katakan. 356 00:12:10,775 --> 00:12:11,987 Apakah Anda ingin mencoba a suara yang berbeda? " 357 00:12:11,988 --> 00:12:12,982 - [teredam] Apa yang dia katakan? 358 00:12:12,983 --> 00:12:14,197 -" Apakah Anda ingin mencoba suara yang berbeda? " 359 00:12:14,198 --> 00:12:15,193 - Oh, tentu saja tidak. 360 00:12:15,194 --> 00:12:16,568 - "Direktur & apos; s hanya sedikit khawatir 361 00:12:16,569 --> 00:12:18,412 bahwa mungkin orang dapat & apos; t memahami apa yang Anda katakan . " 362 00:12:18,413 --> 00:12:20,614 - [berbicara tidak jelas] 363 00:12:20,615 --> 00:12:22,830 Tempelkan kaki Anda sampai pantatnya juga. 364 00:12:22,831 --> 00:12:24,873 -" Oke. Semua Benar. 365 00:12:24,874 --> 00:12:27,246 "Tidak, um, Tom bilang dia cukup senang 366 00:12:27,247 --> 00:12:28,874 "dengan suara dia. Saat ini, 367 00:12:28,875 --> 00:12:30,749 dan dia senang untuk pergi dengan itu." 368 00:12:30,750 --> 00:12:32,751 - [sebagai Bale ] Apa yang kamu lakukan? 369 00:12:32,752 --> 00:12:34,345 Aku sedang syuting adegan. 370 00:12:34,346 --> 00:12:36,255 Apakah ada yang salah denganmu? 371 00:12:36,256 --> 00:12:38,099 - "Tidak, aku hanya menyampaikan apa. Sutradara berkata, Christian. " 372 00:12:38,100 --> 00:12:39,636 - Nah, jika dia punya sesuatu. untuk menyampaikan, 373 00:12:39,637 --> 00:12:42,052 orang sialan itu datang dan sialan memberitahu saya! 374 00:12:42,053 --> 00:12:43,929 [teredam bergumam] - "Ya, tidak, saya mengerti." 375 00:12:43,930 --> 00:12:45,603 - [sebagai Bale] Tidak perlu khawatir tentang itu, Tom. 376 00:12:45,604 --> 00:12:47,224 Jika baik-baik saja. [teredam bergumam] 377 00:12:47,225 --> 00:12:49,398 - "Ya. Mereka berdua marah sekarang. 378 00:12:49,399 --> 00:12:51,019 Oke & apos; u 379 00:12:51,020 --> 00:12:52,771 - [sebagai Bale] Dia hanya bisa mengatakan itu di depan saya... 380 00:12:52,772 --> 00:12:54,606 [berbicara tidak jelas] 381 00:12:54,607 --> 00:12:56,692 - "Is this not something we could fix in post? 382 00:12:56,693 --> 00:12:58,115 Karena saya pikir Anda membuka sekaleng cacing. " 383 00:12:58,116 --> 00:12:59,700 - [berbicara tidak jelas] 384 00:12:59,701 --> 00:13:01,198 -" Saya tahu. Aku tahu. Aku ada di pihakmu. 385 00:13:01,199 --> 00:13:03,073 "Aku tahu. Aku mengerti dengan sempurna, Tom. 386 00:13:03,074 --> 00:13:04,494 " Dan, Christian-tidak, kamu juga . 387 00:13:04,495 --> 00:13:06,081 Ya. Tidak, saya mengerti. " 388 00:13:06,082 --> 00:13:08,078 - [teredam] Kita semua berada dalam adegan yang sama. 389 00:13:08,079 --> 00:13:10,127 - & apos; Itulah yang saya katakan padanya. Saya pikir dia & apos; sI pikir dia - 390 00:13:10,128 --> 00:13:12,294 "Ya. Haruskah saya? Dia mengatakan jika baik-baik saja. 391 00:13:12,295 --> 00:13:13,837 Hanya-pergi dengan suara. " 392 00:13:13,838 --> 00:13:15,925 - Sialan sialan-sialan-Iujah. -" Ya , oke. " 393 00:13:15,926 --> 00:13:17,422 - [berbicara tidak jelas] 394 00:13:18,923 --> 00:13:21,927 [percakapan dalam bahasa Italia] 395 00:13:24,012 --> 00:13:25,855 - Saya suka Tom Hardy. Saya tidak bisa melakukannya apa yang dia lakukan. 396 00:13:25,856 --> 00:13:27,768 Saya tidak bisa melakukannya. Anda juga tidak bisa. 397 00:13:27,769 --> 00:13:30,142 Tapi kemudian dia tidak bisa melakukannya. dia tidak bisa melakukan apa yang saya lakukan. 398 00:13:30,143 --> 00:13:31,190 Saat Anda mengatakan sesuatu seperti, 399 00:13:31,191 --> 00:13:32,602 "Lihat di toko untuk detail"... 400 00:13:32,603 --> 00:13:34,196 - Tidak mungkin dia bisa melakukan itu. - Tidak, tidak, tidak. 401 00:13:34,197 --> 00:13:36,356 [berbicara tidak jelas] 402 00:13:36,357 --> 00:13:38,275 Maaf? Di mana saya mencari detailnya? 403 00:13:38,276 --> 00:13:39,903 - Dan apa hal di mana Anda harus berbicara sangat cepat, 404 00:13:39,904 --> 00:13:41,194 dengan sanggahan pada akhirnya? 405 00:13:41,195 --> 00:13:42,615 - "Rumah Anda mungkin berisiko jika Anda tidak & apos; t menjaga 406 00:13:42,616 --> 00:13:43,739 "pembayaran. pada pinjaman Anda diambil. 407 00:13:43,740 --> 00:13:44,992 Syarat dan ketentuan mungkin berlaku." 408 00:13:44,993 --> 00:13:47,085 Tidak ada proyeksi. Jika Anda memproyeksikan, Anda menambahkan waktu. 409 00:13:47,086 --> 00:13:48,118 - Ya. 410 00:13:48,119 --> 00:13:49,786 - Sekarang, Hardy - 411 00:13:49,787 --> 00:13:53,999 [berbicara dengan tidak jelas] 412 00:13:54,000 --> 00:13:55,341 - Anda berhasil melewatinya. - Yah, ya. 413 00:13:55,342 --> 00:13:56,380 Dengar, saya seorang profesional. Saya seorang profesional. 414 00:13:56,381 --> 00:13:57,378 Saya tidak bisa menjadi yang lain jalan. 415 00:13:57,379 --> 00:13:58,798 Tapi keluarga rata-rata Anda, 416 00:13:58,799 --> 00:14:00,422 di tengah dari Comnation Street - 417 00:14:00,423 --> 00:14:02,174 "& apos; Apa-apaan itu?" 418 00:14:02,175 --> 00:14:03,258 < Mereka melempar barang-barang. 419 00:14:03,259 --> 00:14:04,681 Mereka melempar remote. di layar. 420 00:14:04,682 --> 00:14:06,266 - Mm, ya. Tidak, tidak, saya dengan Anda. 421 00:14:06,267 --> 00:14:08,809 - Saya dapat "Hardy" mengerti apa yang dia katakan. 422 00:14:08,810 --> 00:14:10,807 - Mm, saya tidak akan mengatakan itu ke wajahnya, meskipun . 423 00:14:10,808 --> 00:14:12,559 - Tidak, tidak pernah. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 424 00:14:12,560 --> 00:14:13,810 Tidak pernah. 425 00:14:13,811 --> 00:14:15,937 Jika saya melihat dia- "Mencintai Batman. 426 00:14:15,938 --> 00:14:17,939 " Beberapa orang berkata mereka tidak bisa memahami Anda. 427 00:14:17,940 --> 00:14:19,692 Mereka salah. " - Ya. 428 00:14:25,907 --> 00:14:27,407 - [berbahasa Italia] 429 00:14:27,408 --> 00:14:28,751 - Oh, wow, lihat itu. - Ya. 430 00:14:28,752 --> 00:14:31,371 - [berbahasa Italia] 431 00:14:33,373 --> 00:14:35,040 - Grazia. 432 00:14:35,041 --> 00:14:36,837 - Grazia. - [berbahasa Italia] 433 00:14:36,838 --> 00:14:38,254 - Ah. Grazia. - Grazia. 434 00:14:38,255 --> 00:14:39,970 Lihatlah itu. Tahukah Anda apa? 435 00:14:39,971 --> 00:14:41,214 Itu hanya... 436 00:14:43,216 --> 00:14:44,889 - Ada & apos; sa indah- - Mmm! 437 00:14:44,890 --> 00:14:46,009 - Indah... 438 00:14:46,010 --> 00:14:47,594 Mmm... < br /> - Game. 439 00:14:47,595 --> 00:14:49,518 - Mmm. - Kami berdua sedang makan game. 440 00:14:49,519 --> 00:14:51,098 - Mmm. 441 00:14:51,099 --> 00:14:52,646 - Game sangat bagus untuk Anda. 442 00:14:52,647 --> 00:14:53,683 - Mmm. 443 00:14:53,684 --> 00:14:55,852 - Karena hidup di alam liar, 444 00:14:55,853 --> 00:14:56,900 jika punya banyak nutrisi. 445 00:14:56,901 --> 00:14:58,438 Jika sudah makan liar - 446 00:14:58,439 --> 00:15:00,157 Sudah-ini- - Telah berolahraga. 447 00:15:00,158 --> 00:15:02,484 - Dalam pelarian, sangat bugar, olahraga. 448 00:15:02,485 --> 00:15:04,328 - Jadi jika Anda makan Mo Farah... 449 00:15:04,329 --> 00:15:05,362 - Ya. 450 00:15:05,363 --> 00:15:06,865 - Ini akan menjadi fantastis bermanfaat. 451 00:15:06,866 --> 00:15:08,490 - Seandainya setara makan Mo Farah 452 00:15:08,491 --> 00:15:09,959 jika Anda berada dalam kecelakaan pesawat dengan dia. 453 00:15:09,960 --> 00:15:11,618 - Ya. Ya. 454 00:15:11,619 --> 00:15:12,996 Jika Anda dalam kecelakaan dengan dia... 455 00:15:12,997 --> 00:15:14,996 - Di Andes. - Di Andes... 456 00:15:14,997 --> 00:15:17,375 - Saya akan memakannya terlebih dahulu- jika dia mati. 457 00:15:19,043 --> 00:15:21,044 - Bagaimana jika dia terluka parah, 458 00:15:21,045 --> 00:15:23,216 Anda tahu ada tidak ada kesempatan dia selamat, 459 00:15:23,217 --> 00:15:25,635 dan dia akan kehilangan semua perasaan di bagian bawah tubuhnya? 460 00:15:25,636 --> 00:15:27,592 Maukah kamu mulai makan kaki yang fantastis? 461 00:15:27,593 --> 00:15:28,890 - Tidak, karena itu tidak sopan. 462 00:15:28,891 --> 00:15:30,053 - Tetap dalam kesegaran - 463 00:15:30,054 --> 00:15:31,852 Tidak, tidak, ada & tidak ada kekasaran. < Dia akan mati. 464 00:15:31,853 --> 00:15:33,974 Dia sudah lumpuh dari pinggang ke bawah. 465 00:15:33,975 --> 00:15:35,943 "Mo, Mo, kamu tahu kamu tidak akan bangun lagi. " 466 00:15:35,944 --> 00:15:37,477 - Jika Anda memasang tenda. setengah jalan 467 00:15:37,478 --> 00:15:39,229 dan Anda mengalihkan perhatiannya dengan mengobrol dengannya... 468 00:15:39,230 --> 00:15:40,318 - Ya. - Mungkin. 469 00:15:40,319 --> 00:15:41,903 - Tentang keagungannya di Olimpiade, 470 00:15:41,904 --> 00:15:44,359 menghidupkan kembali momen-momen itu- "Anda menyatukan bangsa, Mo. 471 00:15:44,360 --> 00:15:46,111 Anda luar biasa." - Nah, Anda tahu apa? 472 00:15:46,112 --> 00:15:47,580 Seandainya sedikit percakapan konyol, 473 00:15:47,581 --> 00:15:51,783 tetapi jika Anda- tetapi diberi pilihan, 474 00:15:51,784 --> 00:15:54,202 Saya lebih suka makan kaki Mo Farah & apos; s
dari Anda, dan itu tidak - 475 00:15:54,203 --> 00:15:55,954 - Nah, ada & apos; s akan lebih banyak manfaat di dalamnya. 476 00:15:55,955 --> 00:15:57,548 Saya akan menjadi yang pertama mengakui. 477 00:15:57,549 --> 00:15:58,957 Hanya orang bodoh yang akan memakan 478 00:15:58,958 --> 00:16:00,128 kakiku di atas kaki Mo Farah & apos. 479 00:16:00,129 --> 00:16:01,127 - Ya. 480 00:16:01,128 --> 00:16:02,344 Aku mencoba untuk berpikir 481 00:16:02,345 --> 00:16:04,296 siapa yang akan saya makan kaki Anda di atas. 482 00:16:04,297 --> 00:16:06,089 - Um... 483 00:16:06,090 --> 00:16:07,674 Stephen Hawking. 484 00:16:07,675 --> 00:16:09,095 - Ya, ya. < br /> - Ya? 485 00:16:09,096 --> 00:16:11,094 - Meskipun saya pasti makan otaknya dulu... 486 00:16:11,095 --> 00:16:12,722 - Ya. - Sebelum milikmu. 487 00:16:14,098 --> 00:16:16,683 Yah, itu tepat. 488 00:16:16,684 --> 00:16:18,185 - Haruskah saya menyetir? 489 00:16:18,186 --> 00:16:20,280 - Anda telah memiliki tiga gelas dari Barolo. 490 00:16:20,281 --> 00:16:21,813 Saya belum memilikinya. 491 00:16:21,814 --> 00:16:23,066 - Baiklah, tapi saya akan menyetir 492 00:16:23,067 --> 00:16:24,441 pada titik tertentu dalam perjalanan ini. 493 00:16:24,442 --> 00:16:26,902 - Mungkin. Untuk didiskusikan. 494 00:16:26,903 --> 00:16:28,530 - Saya dapat berkendara di pagi hari, 495 00:16:28,531 --> 00:16:30,497 memiliki botol saat makan siang, dan kemudian... 496 00:16:30,498 --> 00:16:32,073 [mesin berbalik] 497 00:16:32,074 --> 00:16:34,576 Merosot di kursi penumpang di sore hari . 498 00:16:34,577 --> 00:16:35,874 - Apa yang Anda lakukan di boot? 499 00:16:35,875 --> 00:16:37,497 - Hanya mendapatkan musik. 500 00:16:39,081 --> 00:16:40,123 Satu CD. 501 00:16:40,124 --> 00:16:41,291 - Kedengarannya tidak menyenangkan. 502 00:16:41,292 --> 00:16:42,709 Bukan Tom Jones, kan? 503 00:16:42,710 --> 00:16:45,128 - Alanis Morissette. 504 00:16:45,129 --> 00:16:46,254 - Kamu bercanda. 505 00:16:46,255 --> 00:16:48,132 - Seandainya, eh, Sally & apos; s. 506 00:16:49,342 --> 00:16:50,717 [menghembuskan nafas tajam] 507 00:16:50,718 --> 00:16:51,801 Istri saya. 508 00:16:51,802 --> 00:16:52,928 - Ah, ya. 509 00:16:54,514 --> 00:16:55,805 [ mendesah] 510 00:16:55,806 --> 00:16:56,806 [klik sabuk pengaman] 511 00:16:56,807 --> 00:16:59,017 - Haruskah, uh-bisakah kita? 512 00:16:59,018 --> 00:17:00,941 - Uh... Nah. 513 00:17:09,529 --> 00:17:10,779 [ponsel berdering] 514 00:17:10,780 --> 00:17:12,113 Halo? 515 00:17:12,114 --> 00:17:13,703 - Uh, hei, Ayah. Ini adalah Joe. 516 00:17:13,704 --> 00:17:15,121 - Oh, halo. Bagaimana kabarmu? 517 00:17:15,122 --> 00:17:17,744 - Uh, saya baik-baik saja. Di mana Anda? 518 00:17:17,745 --> 00:17:20,455 - Saya di Italia dengan Rob- Rob Brydon. 519 00:17:20,456 --> 00:17:22,082 < i> - Buongiomo! - Ya. 520 00:17:22,083 --> 00:17:24,051 - Itu dia berbicara bahasa Italia, seperti penduduk asli. 521 00:17:24,052 --> 00:17:25,085 - Tidak . Ya. 522 00:17:25,086 --> 00:17:26,383 - Jadi mungkin jika lebih baik Anda dan saya 523 00:17:26,384 --> 00:17:29,047 bicara nanti di Skype di hotel. 524 00:17:29,048 --> 00:17:30,262 - Ya, semua bertarung. Oke. 525 00:17:30,263 --> 00:17:31,383 - Bagus. Baiklah. 526 00:17:31,384 --> 00:17:32,977 Bicaralah kepada Anda nanti. Selamat tinggal . 527 00:17:35,805 --> 00:17:38,181 Ya. Ah, baiklah. Remaja. 528 00:17:38,182 --> 00:17:41,311 Dia, uh-dia di Ibiza dengan ibunya dan Mamie. 529 00:17:41,312 --> 00:17:42,894 - Ah. 530 00:17:42,895 --> 00:17:44,771 Bertanya-tanya mengapa Anda begitu ingin datang jauh 531 00:17:44,772 --> 00:17:46,773 ketika Anda bisa bersama anak-anak Anda. 532 00:17:46,774 --> 00:17:49,195 Anda tidak dapat melihat mereka sangat banyak, kan? 533 00:17:49,196 --> 00:17:52,242 - Nah, itu & apos; s-itulah sebabnya Saya cukup senang bahwa, uh, 534 00:17:52,243 --> 00:17:57,534 Patologi belum & apos; sudah mengambil untuk seri ketiga. 535 00:17:57,535 --> 00:18:01,210 Ya, begitu-plus, Saya & apos; m Saya hanya lelah LA, benar-benar. 536 00:18:03,249 --> 00:18:07,880 - Jadi hiatus Anda telah tanpa batas diperpanjang. 537 00:18:09,297 --> 00:18:11,136 - Ya, melalui musim panas ke musim gugur 538 00:18:11,137 --> 00:18:13,226 tapi semoga tidak sejauh sebagai musim dingin. 539 00:18:13,227 --> 00:18:15,010 - Seandainya hiatus paruh baya. 540 00:18:15,011 --> 00:18:19,723 Hiatus mini Anda adalah hiatus paruh baya. 541 00:18:19,724 --> 00:18:22,022 - Anda masih ingin mendapatkan foto Anda diambil 542 00:18:22,023 --> 00:18:23,518 di luar rumah Byron & apos? 543 00:18:23,519 --> 00:18:25,687 - Ya. 544 00:18:25,688 --> 00:18:28,440 Penerbit ingin foto untuk buku. 545 00:18:28,441 --> 00:18:30,025 [klakson klakson] 546 00:18:30,026 --> 00:18:32,110 1822 hingga 1823. 547 00:18:32,111 --> 00:18:34,112 - Jika hanya satu tahun dia tinggal di sini? 548 00:18:34,113 --> 00:18:35,410 Itu hanya liburan, itu. 549 00:18:35,411 --> 00:18:38,116 - Ini tepat sebelum dia meninggal. 550 00:18:38,117 --> 00:18:41,453 Dia pada dasarnya dalam pelarian dari Inggris 551 00:18:41,454 --> 00:18:44,831 karena dia tahu, Anda tahu, tidur dengan saudara perempuannya, 552 00:18:44,832 --> 00:18:48,251 menyodomi istrinya < br /> dan beberapa anak laki-laki muda. 553 00:18:48,252 --> 00:18:50,630 - Ya, sebagian dari itu rusak. 554 00:18:54,592 --> 00:18:56,635 - Apakah "Alahnis" atau "Alannis"? 555 00:18:56,636 --> 00:18:57,636 - Ifs "Alahnis." 556 00:18:57,637 --> 00:18:58,637 - Bagaimana Anda tahu itu? 557 00:18:58,638 --> 00:19:00,265 - Karena saya baru saja memutuskan. 558 00:19:00,266 --> 00:19:02,265 Dan itu & apos; s- itu cukup baik. - Benar. 559 00:19:02,266 --> 00:19:03,350 - Karena di Amerika, 560 00:19:03,351 --> 00:19:04,773 orang menyebut diri mereka sendiri apa yang mereka inginkan. 561 00:19:04,774 --> 00:19:06,608 Saya yakin ayahnya mungkin. Disebut "Alan." 562 00:19:06,609 --> 00:19:08,857 - Dalam hal ini itu akan menjadi "Alan-is." 563 00:19:08,858 --> 00:19:10,649 - Uh , belum tentu. 564 00:19:10,650 --> 00:19:13,073 Saya tidak akan terkejut. jika banyak cowok di Amerika 565 00:19:13,074 --> 00:19:15,695 menelepon Alan mengatakan jika "Alahn." 566 00:19:15,696 --> 00:19:16,905 - [tertawa] 567 00:19:16,906 --> 00:19:18,281 [Aksen Amerika] Hai, saya Alahn. 568 00:19:18,282 --> 00:19:19,908 Saya mendapat beberapa properti di Boca Vista. 569 00:19:19,909 --> 00:19:21,206 Saya ingin sekali Anda mengambil lihat. 570 00:19:21,207 --> 00:19:22,744 - Dan "Morissette" - 571 00:19:22,745 --> 00:19:24,579 seandainya mungkin bahwa dia adalah penggemar Morrissey 572 00:19:24,580 --> 00:19:26,081 dan memutuskan untuk memanggil dirinya sendiri
seorang Morissette. 573 00:19:26,082 --> 00:19:27,165 - [tertawa] 574 00:19:27,166 --> 00:19:28,461 Dia bukan orang Amerika, tapi. 575 00:19:28,462 --> 00:19:29,676 Saya akan menjawabnya. 576 00:19:29,677 --> 00:19:31,586 Alanis adalah orang Kanada. 577 00:19:31,587 --> 00:19:34,923 Avril Lavigne, dalam banyak hal, 578 00:19:34,924 --> 00:19:37,676 adalah orang muda & aposas. Alanis Morissette. 579 00:19:37,677 --> 00:19:38,894 - Anda tahu, Saya tidak ingin menjadi - 580 00:19:38,895 --> 00:19:40,850 Saya tidak ingin melakukannya pemain muda, 581 00:19:40,851 --> 00:19:42,435 tapi dia bukan Alanis Morissette. 582 00:19:42,436 --> 00:19:44,978 Alanis Morissette adalah otentik, suara yang otentik. 583 00:19:44,979 --> 00:19:47,102 - Jadi Anda suka Alanis Morissette. 584 00:19:47,103 --> 00:19:48,144 Ya! 585 00:19:48,145 --> 00:19:49,488 - Relatif dengan Avril Lavigne. 586 00:19:49,489 --> 00:19:50,689 - Ayolah, lalu. 587 00:19:50,690 --> 00:19:54,320 - Baiklah, biarkan & apos s. perjalanan nostalgia kembali ke tahun 1995, 588 00:19:54,321 --> 00:19:57,362 ketika kami berdua tapi 30 tahun. 589 00:19:57,363 --> 00:19:59,534 - Itulah mengapa Sally menyukainya. Dia baru berumur 20 tahun. 590 00:19:59,535 --> 00:20:01,500 [Alanis Morissette & apos; s Semua Aku Benar-benar Ingin bermain] 591 00:20:01,501 --> 00:20:03,785 - ♪ Apakah aku membuatmu stres? ♪ 592 00:20:03,786 --> 00:20:04,911 - Ya, benar. 593 00:20:04,912 --> 00:20:06,913 - J & apos; Sweater saya di belakang dan dalam ke luar ♪ 594 00:20:06,914 --> 00:20:08,665 ♪ Dan Anda mengatakan, bagaimana... l & apos; 595 00:20:08,666 --> 00:20:10,333 - Betapa tepat. - ♪ Tepat ♪ 596 00:20:10,334 --> 00:20:12,382 - You know, I can see the appeal in a woman like this. 597 00:20:12,383 --> 00:20:15,257 Wanita yang mudah menguap selalu seksi ketika Anda pertama kali bertemu dengan mereka, 598 00:20:15,258 --> 00:20:17,677 tetapi dua tahun ke depan, Anda mengatakan hal-hal seperti 599 00:20:17,678 --> 00:20:21,270 , "Bisakah Anda meletakkan tutupnya kembali pada toples ini, please?" 600 00:20:21,271 --> 00:20:24,937 - "Saya mengagumi Anda mengambil sikap. melawan adat istiadat masyarakat & apos; s 601 00:20:24,938 --> 00:20:27,350 dengan memakai jumper Anda di dalam. " 602 00:20:27,351 --> 00:20:29,227 - Ya? -" Tapi cukup sudah cukup. " 603 00:20:29,228 --> 00:20:30,562 - Tepat. 604 00:20:30,563 --> 00:20:32,939 [musik berlanjut] 605 00:20:32,940 --> 00:20:35,024 - "Dan saya takut dengan 606 00:20:35,025 --> 00:20:37,240 " cara-cara yang rusak dari tanah ini. 607 00:20:37,241 --> 00:20:39,159 "Kalau saja saya bisa bertemu pembuat saya. 608 00:20:39,160 --> 00:20:42,490 "Dan saya terpesona oleh pria spiritual. 609 00:20:42,491 --> 00:20:44,909 Saya direndahkan oleh sifatnya yang rendah hati." 610 00:20:44,910 --> 00:20:46,286 - Apakah Anda tahu apa? 611 00:20:46,287 --> 00:20:48,834 Ini adalah musik yang menarik untuk gadis remaja yang neurotis, 612 00:20:48,835 --> 00:20:50,582 tetapi jika sebenarnya lebih baik. 613 00:20:50,583 --> 00:20:52,584 - Byron menarik untuk gadis remaja. 614 00:20:52,585 --> 00:20:53,837 - Sangat benar, sangat benar. 615 00:20:53,838 --> 00:20:55,133 - L & apos; Dan semua yang saya inginkan adalah & apos; 616 00:20:55,134 --> 00:20:58,590 ♪ adalah pembebasan 1 & apos; 617 00:20:58,591 --> 00:21:03,887 ♪ Tapi bagaimana ♪ 618 00:21:03,888 --> 00:21:07,688 [burung camar berkotek] 619 00:21:12,104 --> 00:21:13,730 - Lihat itu. 620 00:21:13,731 --> 00:21:15,404 Tidak perlu jauh lebih baik dari itu, Rob. 621 00:21:15,405 --> 00:21:18,026 - Benar-benar menakjubkan. Cantik. 622 00:21:18,027 --> 00:21:19,986 - La Dulce Vita. 623 00:21:19,987 --> 00:21:21,613 Kita hidup dalam mimpi. 624 00:21:21,614 --> 00:21:23,323 Seandainya lucu, bukankah itu? 625 00:21:23,324 --> 00:21:25,325 Wanita yang usia hanya terlihat langsung melalui kita, don & apos; t mereka? 626 00:21:25,326 --> 00:21:26,534 - Nonthreatening. 627 00:21:26,535 --> 00:21:27,957 - Ya, mereka tidak boleh menemukan kami mengancam. 628 00:21:27,958 --> 00:21:29,412 Mereka bahkan tidak menemukan saya mesum, 629 00:21:29,413 --> 00:21:30,835 karena mereka berpikir Saya tidak mungkin 630 00:21:30,836 --> 00:21:32,582 berpikir seperti itu. 631 00:21:32,583 --> 00:21:35,924 - Yang di atas biru terlihat seperti saya yang lebih muda, 632 00:21:35,925 --> 00:21:37,634 yang lebih muda, versi ideal saya, 633 00:21:37,635 --> 00:21:39,506 hibrida indah dari Springsteen dan Pacino. 634 00:21:39,507 --> 00:21:42,304 - Dia seperti kamu, uh, setelah komputer telah - 635 00:21:42,305 --> 00:21:44,015 terkoreksi semua kekuranganmu. 636 00:21:44,016 --> 00:21:45,725 - Dia adalah airbrush saya. Tidakkah dia? 637 00:21:45,726 --> 00:21:47,560 - Dia seperti ahli bedah terbaik di dunia 638 00:21:47,561 --> 00:21:48,976 telah diberikan satu tahun dengan Anda. 639 00:21:48,977 --> 00:21:50,645 - Ya, terima kasih. Terima kasih. 640 00:21:50,646 --> 00:21:52,227 - Ada a- ada waktu 641 00:21:52,228 --> 00:21:54,026 ketika saya digunakan untuk melakukan kontak mata dengan seorang wanita, 642 00:21:54,027 --> 00:21:55,817 dan dia & # 39; d flash senyum kembali, 643 00:21:55,818 --> 00:21:59,035 dan itu semua itu akan menjadi , hanya sebentar. 644 00:21:59,036 --> 00:22:01,027 Mereka-wanita itu hanya, uh - 645 00:22:01,028 --> 00:22:02,701 mereka hanya- senyuman yang Anda dapatkan dari mereka 646 00:22:02,702 --> 00:22:06,741 adalah senyuman yang mereka berikan. kepada paman yang baik hati. 647 00:22:06,742 --> 00:22:08,201 Atau hama. 648 00:22:08,202 --> 00:22:10,787 Yah, biarkan & apos; s hanya terlihat seperti ini. 649 00:22:10,788 --> 00:22:13,373 Alam tidak pernah mengecewakan Anda. 650 00:22:13,374 --> 00:22:15,208 Tidak ada penolakan. 651 00:22:15,209 --> 00:22:16,835 - Cukup kasar, meskipun. - Ya. 652 00:22:16,836 --> 00:22:18,304 - Seharusnya. Dapatkan kapal besok, 653 00:22:18,305 --> 00:22:19,796 pergi ke Bay of Poets. 654 00:22:19,797 --> 00:22:21,047 - Apakah kita? 655 00:22:21,048 --> 00:22:23,471 - Ya. Di mana Byron berenang. - Hello, 656 00:22:25,886 --> 00:22:27,011 > - Hei. 657 00:22:27,012 --> 00:22:28,263 Jadi... Ibiza, pusat pesta. 658 00:22:28,264 --> 00:22:31,975 - Ciao, bellissima. 659 00:22:31,976 --> 00:22:34,060 - Hai. 660 00:22:34,061 --> 00:22:35,687 - Hei. Bagaimana kabarmu? 661 00:22:35,688 --> 00:22:37,105 - Pm oke, semacam. 662 00:22:37,106 --> 00:22:38,319 Chloe & apos; s masih terjaga. 663 00:22:38,320 --> 00:22:39,407 - Apa? 664 00:22:39,408 --> 00:22:40,859 - Saya tidak bisa mendapatkannya untuk pergi tidur. 665 00:22:40,860 --> 00:22:43,486 - Dia merindukan papa-nya? 666 00:22:43,487 --> 00:22:45,071 Nyalakan dia, dan aku akan mengucapkan selamat tidur padanya. 667 00:22:45,072 --> 00:22:46,870 Stick her on, and I'll say good night to her. 668 00:22:46,871 --> 00:22:48,580 - Tidak, saya rasa tidak. Itu akan membantu. 669 00:22:48,581 --> 00:22:50,201 Saya rasa hanya akan membuatnya lebih buruk, Rob. 670 00:22:50,202 --> 00:22:51,828 - Baiklah, baik- - Dia menangis lagi. 671 00:22:51,829 --> 00:22:53,830 Maafkan saya. Kita harus go, dafling. 672 00:22:53,831 --> 00:22:55,333 - Anda tahu, itu & apos; d pmbably lebih menyenangkan jika ada - 673 00:22:55,334 --> 00:22:56,752 Anda tahu. Jika teman-teman saya ada di sini. 674 00:22:56,753 --> 00:22:59,002 Tapi, Anda tahu, mereka semua. Di London bersenang-senang, 675 00:22:59,003 --> 00:23:01,087 dan saya terjebak di sini sendirian. 676 00:23:01,088 --> 00:23:02,755 Pm 16. 677 00:23:02,756 --> 00:23:04,721 Mum terus Memperlakukanku. Seperti aku seorang anak. 678 00:23:04,722 --> 00:23:07,311 Maksudku, aku cukup dewasa untuk bergabung dengan tentara, 679 00:23:07,312 --> 00:23:09,178 dan menurut dia, 680 00:23:09,179 --> 00:23:11,851 Aku belum cukup umur. hanya tinggal di rumah sendiri. 681 00:23:11,852 --> 00:23:14,145 - Ya, baiklah, saya pikir mereka harus menaikkan tingkat usia 682 00:23:14,146 --> 00:23:16,144 untuk masuk ke tentara, sebenarnya. 683 00:23:16,145 --> 00:23:17,613 - Baiklah, kalau begitu. Begitu lama, sayang. Bye-bye. 684 00:23:17,614 --> 00:23:19,147 - Bye. - Sampai jumpa. 685 00:23:19,148 --> 00:23:21,651 [bernafas dalam] 686 00:23:22,860 --> 00:23:25,904 Ciao, bellissima. 687 00:23:25,905 --> 00:23:27,864 Ciao, bellissima. 688 00:23:27,865 --> 00:23:30,533 Que belle ragazza. 689 00:23:30,534 --> 00:23:33,202 Que belle ragazza. 690 00:23:33,203 --> 00:23:34,203 [sebagai Al Pacino] Oh! 691 00:23:34,204 --> 00:23:35,204 [batuk] 692 00:23:35,205 --> 00:23:37,040 Ciao, bellissimo. 693 00:23:37,041 --> 00:23:39,042 Que bella- Ya! 694 00:23:39,043 --> 00:23:41,169 Rflqazza! [Qrunts] 695 00:23:41,170 --> 00:23:43,093 [sebagai Tom Jones] < br /> ♪ Pikirkan saya menari lebih baik sekarang ♪ 696 00:23:43,094 --> 00:23:46,549 Que bella - sungguh indah - 697 00:23:46,550 --> 00:23:48,217 [grunts] Ragazza. 698 00:23:48,218 --> 00:23:50,011 Girl. [dengusan] 699 00:23:50,012 --> 00:23:53,765 Saya pikir Anda memiliki nada yang indah suara Anda, 700 00:23:53,766 --> 00:23:56,559 dan saya ingin Anda ada di tim saya. 701 00:23:56,560 --> 00:23:58,107 Oh! 702 00:24:02,149 --> 00:24:04,567 [ burung camar yang berkotek] 703 00:24:04,568 --> 00:24:05,777 _ Oke & apos; _ Oke & apos; 704 00:24:05,778 --> 00:24:07,362 Benar. 705 00:24:07,363 --> 00:24:09,364 Izin untuk naik kapal? 706 00:24:09,365 --> 00:24:12,784 Maaf. Saya tidak perlu bantuan. Tidak. Aku baik-baik saja. 707 00:24:12,785 --> 00:24:14,369 _ oke? 708 00:24:14,370 --> 00:24:15,792 - Tidak apa-apa. 709 00:24:17,748 --> 00:24:19,374 - Baiklah. Oke? 710 00:24:19,375 --> 00:24:20,547 - Ya, saya baik-baik saja. Terima kasih. 711 00:24:20,548 --> 00:24:22,636 - Jika Anda hanya melangkah-ya? 712 00:24:24,421 --> 00:24:26,214 - Apakah ini, um. .. 713 00:24:26,215 --> 00:24:27,592 Apakah itu perahu yang sebenarnya? 714 00:24:27,593 --> 00:24:29,092 Karena saya pikir - 715 00:24:29,093 --> 00:24:31,010 saya mengharapkan sesuatu yang sedikit lebih besar. 716 00:24:31,011 --> 00:24:32,637 - Sedikit lebih kecil daripada yang saya harapkan juga. 717 00:24:32,638 --> 00:24:34,436 Saya akan sangat jujur dengan Anda. - [terkekeh] 718 00:24:34,437 --> 00:24:36,307 - Lihatlah itu! 719 00:24:36,308 --> 00:24:37,684 WOW! 720 00:24:37,685 --> 00:24:39,403 - Ini adalah perahu kami, Kesabaran. 721 00:24:39,404 --> 00:24:40,937 - Kesabaran adalah kebaikan. 722 00:24:40,938 --> 00:24:42,565 - Itu indah. 723 00:25:01,792 --> 00:25:02,834 - Hai. 724 00:25:02,835 --> 00:25:04,005 - Oh, halo. Terima kasih. 725 00:25:04,006 --> 00:25:06,222 Perahu yang indah, cara yang indah untuk bepergian. 726 00:25:06,223 --> 00:25:09,674 - Ya, jadi pemberhentian pertama adalah San Fruttuoso, 727 00:25:09,675 --> 00:25:11,759 di mana Anda akan makan siang. 728 00:25:11,760 --> 00:25:13,854 - [sebagai Richard Burton] "Jiwaku adalah perahu ajaib, 729 00:25:13,855 --> 00:25:15,560 " yang, seperti angsa yang tidur, 730 00:25:15,561 --> 00:25:18,651 melayang di atas ombak perak. nyanyian manismu. " 731 00:25:18,652 --> 00:25:21,310 Itu adalah Shelley, dibaca oleh Burton. 732 00:25:21,311 --> 00:25:23,405 - Rob dapat & apos; t melakukan puisi dengan suaranya sendiri 733 00:25:23,406 --> 00:25:25,398 karena dia tidak memiliki keyakinan. 734 00:25:25,399 --> 00:25:27,946 - [sebagai Alan Bennett] "Jiwaku adalah perahu yang terpesona, 735 00:25:27,947 --> 00:25:29,866 " yang, seperti angsa yang sedang tidur, 736 00:25:29,867 --> 00:25:32,780 "pelampunglah. setelah gelombang perak 737 00:25:32,781 --> 00:25:34,875 nyanyian manis Anda. " 738 00:25:45,335 --> 00:25:47,754 [pria berbahasa Italia melalui radio] 739 00:25:47,755 --> 00:25:51,225 [percakapan tidak jelas] 740 00:25:54,887 --> 00:25:57,096 [anak-anak berteriak tidak jelas] 741 00:25:57,097 --> 00:25:58,598 - Pnego. [berbahasa Italia] 742 00:25:58,599 --> 00:25:59,640 - Pabrik Grazia. 743 00:25:59,641 --> 00:26:01,267 Ooh. - Ooh. 744 00:26:01,268 --> 00:26:02,688 - Lihatlah ini. - Indah. 745 00:26:02,689 --> 00:26:04,400 - "50.000 Liga Di Bawah Laut." 746 00:26:04,401 --> 00:26:06,067 - Ini sedikit- seandainya sangat Jules Verne, 747 00:26:06,068 --> 00:26:08,113 starter ini, Saya harus mengatakan, ya. 748 00:26:08,114 --> 00:26:09,317 - Kami cumi-cumi. 749 00:26:09,318 --> 00:26:11,027 - Squids di. 6 quid. 750 00:26:11,028 --> 00:26:13,030 - Ohh, saya punya cumi-cumi. 751 00:26:15,491 --> 00:26:17,575 Sangat bagus, isn & apos; t dia-Lucy? 752 00:26:17,576 --> 00:26:19,077 < i> & apos; "Mm! 753 00:26:19,078 --> 00:26:21,079 - Bukan cumi-cumi. Lucy. - Mmm. 754 00:26:21,080 --> 00:26:23,295 Jika tidak sangat Italia, itu, Anda tahu, 755 00:26:23,296 --> 00:26:25,792 bergaul dengan beberapa Sloane Inggris wanita? 756 00:26:25,793 --> 00:26:27,213 - Jika Anda melihat Shelley dan Byron, 757 00:26:27,214 --> 00:26:28,929 mereka selalu tinggal dengan orang Inggris, 758 00:26:28,930 --> 00:26:30,421 semua ekspatriat. 759 00:26:30,422 --> 00:26:31,798 Seperti itulah, Anda tahu? 760 00:26:31,799 --> 00:26:33,925 Anda tahu, ketika Anda berada di LA, 761 00:26:33,926 --> 00:26:37,224 Saya yakin Anda berada di Soho House pada Sabtu sore, 762 00:26:37,225 --> 00:26:39,764 menonton sepak bola di TV dengan Robbie Williams. 763 00:26:39,765 --> 00:26:41,516 - Tidak, saya tidak & apos; t hangout dengan Robbie Williams. 764 00:26:41,517 --> 00:26:43,142 Ketika saya di LA, 765 00:26:43,143 --> 00:26:45,483 Saya melakukan apa yang sebenarnya dilakukan Byron ketika dia bepergian, 766 00:26:45,484 --> 00:26:47,072 yang sedang hangout dengan orang lokal. 767 00:26:47,073 --> 00:26:49,315 Matt Stone, Trey Parker, 768 00:26:49,316 --> 00:26:51,692 Matthew Perry, Owen Wilson. 769 00:26:51,693 --> 00:26:53,239 - Anda bergaul dengan Owen Wilson 770 00:26:53,240 --> 00:26:55,113 atau Anda kadang-kadang bekerja dengan Owen Wilson? 771 00:26:55,114 --> 00:26:57,329 Saya tahu Anda telah seorang prajurit miniatur bersamanya, 772 00:26:57,330 --> 00:26:59,789 tetapi apakah Anda benar-benar menggantung dengan dia? 773 00:26:59,790 --> 00:27:01,749 - Kami berlari bersama di pantai. 774 00:27:01,750 --> 00:27:03,746 - Apakah dia sadar Bahwa Anda sedang berlari? 775 00:27:03,747 --> 00:27:05,086 Apakah dia melarikan diri dari Anda? 776 00:27:05,087 --> 00:27:06,707 Maksud saya, ada perbedaan di sini. 777 00:27:06,708 --> 00:27:09,131 Saya dapat mengatakan saya telah berlari di pantai dengan Robert De Niro, 778 00:27:09,132 --> 00:27:11,256 ketika, sebenarnya, Aku dengan marah mengejarnya, 779 00:27:11,257 --> 00:27:12,468 dan dia berlari untuk hidupnya. 780 00:27:12,469 --> 00:27:13,636 Apa yang kamu lakukan di sana? 781 00:27:13,637 --> 00:27:16,384 - Hanya memiliki sedikit anggur. 782 00:27:16,385 --> 00:27:18,012 Anda tahu, ketika di Roma. - Wow. 783 00:27:18,013 --> 00:27:19,058 - Ketika di Italia. 784 00:27:19,059 --> 00:27:20,930 - Saya enabler Anda. 785 00:27:20,931 --> 00:27:21,978 - Ya. 786 00:27:23,350 --> 00:27:25,773 Saya ingin sekali berbicara kepada beberapa penduduk setempat ini. 787 00:27:25,774 --> 00:27:27,520 Byron berkata, 788 00:27:27,521 --> 00:27:29,817 "Aku suka bahasanya, si brengsek Latin itu, 789 00:27:29,818 --> 00:27:32,739 " yang meleleh seperti ciuman dari mulut perempuan. 790 00:27:32,740 --> 00:27:35,820 "Kedengarannya
seolah-olah harus ditulis pada satin 791 00:27:35,821 --> 00:27:38,199 dengan suku kata yang bernafas. dari selatan yang manis. " 792 00:27:41,994 --> 00:27:44,042 [berteriak dalam bahasa Italia] 793 00:27:51,003 --> 00:27:53,254 - Perhatikan kepala Anda. 794 00:27:53,255 --> 00:27:54,755 - William , orang-orang tidak bahagia. 795 00:27:54,756 --> 00:27:55,882 - [seperti Anthony Hopkins] Oh, "William," bukan? 796 00:27:55,883 --> 00:27:57,008 Bukan "kapten" atau " Tuan "? 797 00:27:57,009 --> 00:27:58,342 Nah, Anda bisa memberi tahu para lelaki bahwa kami akan berlayar. mengelilingi Tanjung Harapan, 798 00:27:58,343 --> 00:28:00,219 dan kami & apos; ll berlayar di sekitar Tanduk. 799 00:28:00,220 --> 00:28:01,472 Kau membelakangiku, bung. 800 00:28:01,473 --> 00:28:02,892 Sialan matamu! Sialan matamu, bung! 801 00:28:02,893 --> 00:28:04,767 Kau memunggungi aku! 802 00:28:04,768 --> 00:28:06,601 - Dia melakukan Anthony Hopkins. 803 00:28:06,602 --> 00:28:07,941 Jangan khawatir - Ini akan berlalu. 804 00:28:07,942 --> 00:28:09,562 - Nah, Anda memberitahu orang-orang 805 00:28:09,563 --> 00:28:11,147 bahwa kita akan berlayar mengelilingi Tanjung Harapan 806 00:28:11,148 --> 00:28:12,525 dan berlayar di sekitar Tanduk. 807 00:28:12,526 --> 00:28:13,900 - Sekitar Tanduk, cara cepat 808 00:28:13,901 --> 00:28:14,991 - Around the Horn, the quick way 809 00:28:14,992 --> 00:28:16,110 keliling Tanduk kita akan pergi, Pak! 810 00:28:16,111 --> 00:28:17,363 - Di sekitar Tanduk kita akan pergi, Pak! 811 00:28:17,364 --> 00:28:18,988 - Sialan matamu! - Tutupi dia - 812 00:28:18,989 --> 00:28:20,081 - Sialan matamu! 813 00:28:20,082 --> 00:28:21,365 Sialan kau, Mad Max! 814 00:28:21,366 --> 00:28:22,742 - Kau membelakangiku, manusia! / p> 815 00:28:22,743 --> 00:28:24,120 - Jangan membalikkan punggungmu! 816 00:28:24,121 --> 00:28:25,953 Membulatkan tanduk yang akan kita tuju! 817 00:28:25,954 --> 00:28:27,831 Jalan yang lebih cepat di sekitar tanduk. kita akan pergi . 818 00:28:45,641 --> 00:28:47,642 - Hei. - Hai. 819 00:28:47,643 --> 00:28:48,893 Ooh, hati-hati. 820 00:28:48,894 --> 00:28:50,271 - [mendengus] Oh, ya. 821 00:28:50,272 --> 00:28:51,567 - Tidak terlalu kasar untukmu? 822 00:28:51,568 --> 00:28:52,897 - Tidak, tidak, tidak apa-apa. 823 00:28:52,898 --> 00:28:54,106 - Kamu menikmatinya? 824 00:28:54,107 --> 00:28:55,700 - Ya, ini fantastis, < /p> 825 00:28:55,701 --> 00:28:57,735 wonderful. 826 00:28:57,736 --> 00:28:59,487 Steve's tidur sebentar. 827 00:28:59,488 --> 00:29:02,073 Minum, jadi, uh, seusianya, 828 00:29:02,074 --> 00:29:03,619 dia butuh tidur siang setelah makan siang, 829 00:29:03,620 --> 00:29:04,742 atau dia bingung. 830 00:29:04,743 --> 00:29:06,160 - Berapa umurnya? 831 00:29:06,161 --> 00:29:07,458 - Dia tidak suka saya mengatakan. - Oh. 832 00:29:07,459 --> 00:29:09,455 - Tidak suka saya untuk membagikan itu. 833 00:29:09,456 --> 00:29:10,878 - Apakah dia banyak minum ? 834 00:29:10,879 --> 00:29:13,251 - Yah... 835 00:29:13,252 --> 00:29:14,877 Jadi ini adalah jangkar. - [terkekeh] 836 00:29:14,878 --> 00:29:16,504 - Dan kemudian jika Anda ingin berhenti di suatu tempat, 837 00:29:16,505 --> 00:29:18,595 kamu menjatuhkan layar; apakah itu benar? 838 00:29:18,596 --> 00:29:20,680 - Dari mana asalmu, maka? Wales, kan? 839 00:29:20,681 --> 00:29:22,929 - Wales, South Wales, Port Talbot. 840 00:29:22,930 --> 00:29:24,553 - Oh, saya suka aksen. 841 00:29:24,554 --> 00:29:26,100 - Apakah Anda? - Ya , jika indah. 842 00:29:26,101 --> 00:29:28,351 - Serius? - Ya, seandainya benar-benar liris. 843 00:29:28,352 --> 00:29:31,190 [sebagai Richard Burton] Memulai di awal. 844 00:29:31,191 --> 00:29:32,687 Baru saja membuat mulut Anda sangat - 845 00:29:32,688 --> 00:29:34,359 "Untuk memulai..." - [suara dalam] Untuk memulai. 846 00:29:34,360 --> 00:29:36,700 - Ya, Anda harus- untuk mendorong bibir Anda keluar. 847 00:29:36,701 --> 00:29:38,109 "& apos; Untuk memulai...." 848 00:29:38,110 --> 00:29:39,902 [keduanya tertawa] 849 00:29:39,903 --> 00:29:42,113 Untuk memulai di awal. 850 00:29:42,114 --> 00:29:43,536 - [suara dalam] Untuk memulai... 851 00:29:43,537 --> 00:29:46,534 [bermain musik opera] 852 00:29:46,535 --> 00:29:54,535 J "J" 853 00:29:58,797 --> 00:30:00,923 - Ini adalah rumah yang indah. 854 00:30:00,924 --> 00:30:02,517 Maksudku, seandainya lebih baik dari Byron & apos; s, isn & apos; t? 855 00:30:02,518 --> 00:30:04,135 Anda mendapat indah balkon di sana. 856 00:30:04,136 --> 00:30:06,595 Lihat di atas teluk. 857 00:30:06,596 --> 00:30:08,143 - Lihat apakah Anda bisa mendapatkan wajah saya 858 00:30:08,144 --> 00:30:09,974 dan itu jadi jika terbaca. 859 00:30:09,975 --> 00:30:11,976 - Don & apos; t terlihat ironis. - Saya tidak. 860 00:30:11,977 --> 00:30:13,477 - Jika tidak sudut paling bagus, 861 00:30:13,478 --> 00:30:14,979 tetapi jika punya
semua informasi, jadi... 862 00:30:14,980 --> 00:30:16,778 [klik rana kamera] 863 00:30:21,194 --> 00:30:22,865 - Apakah kamu menyukainya? Apakah ini menyenangkan? 864 00:30:22,866 --> 00:30:25,034 - Itu-itu sedikit lebih sibuk daripada yang saya perkirakan. 865 00:30:25,035 --> 00:30:26,657 - dimanjakan oleh pariwisata. - Ya. 866 00:30:26,658 --> 00:30:27,999 - Ya, ketika Shelley tinggal di sana, 867 00:30:28,000 --> 00:30:29,085 itu akan ditinggalkan. 868 00:30:29,086 --> 00:30:30,161 - Ya? 869 00:30:30,162 --> 00:30:31,789 - Apakah Anda ingin kembali ke San Fruttuoso? 870 00:30:31,790 --> 00:30:33,381 - Ya. - Sangat indah di sana. 871 00:30:33,382 --> 00:30:36,250 [musik opera berlanjut] 872 00:30:36,251 --> 00:30:39,045 - [berbahasa Italia] 873 00:30:39,046 --> 00:30:41,174 [burung-burung camar berkotek] 874 00:30:55,270 --> 00:30:58,814 - Datang dan minum! 875 00:30:58,815 --> 00:31:01,034 & apos; < / i> Oke! 876 00:31:04,446 --> 00:31:07,031 - Mm. 877 00:31:07,032 --> 00:31:09,450 Yap. Aku masih memilikinya. 878 00:31:09,451 --> 00:31:11,165 Sedikit kaget, tidak & apos; t Anda? - Tidak juga. 879 00:31:11,166 --> 00:31:13,380 Saya selalu mengatakan kepada Anda bahwa itu adalah kemungkinan. 880 00:31:13,381 --> 00:31:14,997 & apos; < / i> [menghela nafas] 881 00:31:14,998 --> 00:31:17,751 - Kamu tahu, Kamu adalah yang diperoleh rasa, tapi, kamu tahu... 882 00:31:21,380 --> 00:31:24,350 Sesuatu yang cukup tentang melankolis tentang tempat ini, tidak ada di sana? 883 00:31:24,351 --> 00:31:28,052 Seandainya seperti terdampar. di pulau terpencil. 884 00:31:28,053 --> 00:31:30,179 - Ya, tidak sepanas itu. 885 00:31:30,180 --> 00:31:32,019 - "Gurun" tidak berarti panas. 886 00:31:32,020 --> 00:31:34,016 "Desert" just means there's no people there. 887 00:31:34,017 --> 00:31:36,065 Masih ada air. Itu hanya berarti "sepi." 888 00:31:36,066 --> 00:31:37,438 - Ya, saya tahu itu. Saya tahu itu. 889 00:31:37,439 --> 00:31:39,188 Don & apos ; Anda berpikir semuanya & apos; s melankolis 890 00:31:39,189 --> 00:31:40,736 setelah Anda mencapai usia tertentu? 891 00:31:40,737 --> 00:31:41,774 Saya lakukan. 892 00:31:41,775 --> 00:31:44,944 Garrison Keillor berkata, & apos; Ketika Anda di bawah 40 tahun, 893 00:31:44,945 --> 00:31:48,280 "tampak tidak senang membuat Anda terlihat menarik, 894 00:31:48,281 --> 00:31:50,449 " tetapi setelah Anda berusia 40 tahun dan seterusnya, 895 00:31:50,450 --> 00:31:52,993 "kamu harus melakukan semua yang kamu bisa untuk tersenyum. 896 00:31:52,994 --> 00:31:54,745 Jika tidak, kamu hanya terlihat seorang tua yang pemarah." 897 00:31:54,746 --> 00:31:57,456 - Morrissey. 898 00:31:57,457 --> 00:31:59,835 Byron terkenal suram. 899 00:32:01,128 --> 00:32:03,051 - Apa yang akan orang ingat tentang kita 900 00:32:03,052 --> 00:32:05,172 dalam 200 tahun & apos; waktu? 901 00:32:05,173 --> 00:32:06,298 - U. 902 00:32:06,299 --> 00:32:07,299 Itu besar "jika." 903 00:32:07,300 --> 00:32:08,384 - Jika kita. 904 00:32:08,385 --> 00:32:10,469 - Salah satu dari kita dikenang. 905 00:32:10,470 --> 00:32:11,846 Saya akan mengatakan bahwa seandainya - 906 00:32:11,847 --> 00:32:13,764 itu mungkin saya. 907 00:32:13,765 --> 00:32:15,936 - Apa yang akan mereka- apa yang paling mereka ingat? 908 00:32:15,937 --> 00:32:18,357 Apa yang akan dirayakan tentang Anda, menurut Anda? 909 00:32:19,980 --> 00:32:21,106 - Enam BAFTA . 910 00:32:22,941 --> 00:32:24,817 - Anda sudah mendapat lima BAFTA. 911 00:32:24,818 --> 00:32:27,990 - Ya, tapi saya mungkin mendapatkan pencapaian seumur hidup. 912 00:32:27,991 --> 00:32:30,284 - Benar. Ya, Anda akan. - Lebih jika saya bertahan hidup. 913 00:32:30,285 --> 00:32:31,746 - Anda bisa memilikinya secara anumerta. 914 00:32:31,747 --> 00:32:34,663 Saya suka berpikir jika Anda tidak memenangkannya secara anumerta, 915 00:32:34,664 --> 00:32:36,457 Saya akan menjadi orang yang menerimanya atas nama Anda. 916 00:32:36,458 --> 00:32:39,333 Kecuali, tentu saja, jika saya arsitek dari kematian Anda, 917 00:32:39,334 --> 00:32:42,211 dalam hal ini saya akan tetap ingin menerimanya dari sel saya 918 00:32:42,212 --> 00:32:43,669 melalui tautan satelit. 919 00:32:43,670 --> 00:32:45,092 - Ya. 920 00:32:46,047 --> 00:32:48,466 - Senang memiliki ini. 921 00:32:48,467 --> 00:32:52,344 Kamu tahu, aku membunuh Steve untuk kebaikan umat manusia. 922 00:32:52,345 --> 00:32:54,263 Apakah saya menyesali apa yang telah saya lakukan? 923 00:32:54,264 --> 00:32:55,686 Tidak juga, Karena saya pikir dunia & apos; s - 924 00:32:55,687 --> 00:32:57,433 - Menyala! - Harus pergi. Baik - 925 00:32:57,434 --> 00:32:58,601 - Brydon! 926 00:32:58,602 --> 00:33:00,227 Lamp out, Anda tidak! 927 00:33:00,228 --> 00:33:02,980 - Uh, ya, bukan itu yang saya inginkan, 928 00:33:02,981 --> 00:33:05,571 tapi saya menerimanya sebagai istilah penghinaan umum. 929 00:33:05,572 --> 00:33:07,568 - [suara dalam] Ayo, Rob. Ayo tidur. 930 00:33:07,569 --> 00:33:09,533 - [tertawa] Baiklah, Melvin. 931 00:33:09,534 --> 00:33:10,654 Aku akan semenit. 932 00:33:10,655 --> 00:33:12,406 Bagaimanapun, itu semua dari aku.
- Aku ingin berpelukan. 933 00:33:12,407 --> 00:33:13,748 - [tertawa] Ya, baiklah. 934 00:33:13,749 --> 00:33:15,415 Aku akan memberimu pelukan. Tolong tunggu saja . 935 00:33:15,416 --> 00:33:17,828 Um, jadi bagaimanapun, pada Steve & apos; s nama, terima kasih untuk ini. 936 00:33:17,829 --> 00:33:19,797 Dia akan menyukainya, tapi, Anda tahu, dia hilang - 937 00:33:19,798 --> 00:33:21,332 - Ayolah. - Ya, baiklah. 938 00:33:21,333 --> 00:33:22,880 - Saya horny! - Saya ingin pergi di dalam. 939 00:33:22,881 --> 00:33:24,293 - [tertawa] 940 00:33:24,294 --> 00:33:26,137 - Dari tempat tidur, tempat tidur, tempat tidur, 941 00:33:26,138 --> 00:33:30,174 bukan bagian dalam narapidana- bagian dalam tempat tidur. 942 00:33:30,175 --> 00:33:32,843 [dengungan mesin] 943 00:33:32,844 --> 00:33:35,097 - Sebaiknya saya panggil Joe. 944 00:33:37,265 --> 00:33:38,357 Sampai jumpa sebentar. 945 00:33:40,143 --> 00:33:41,360 [menghela nafas] 946 00:33:42,521 --> 00:33:44,980 - Jadi bagaimana Anda berakhir di sini? 947 00:33:44,981 --> 00:33:46,607 - Hmm. 948 00:33:46,608 --> 00:33:48,526 Pacar saya punya perahu. 949 00:33:48,527 --> 00:33:50,444 Kami berlayar bersama. 950 00:33:50,445 --> 00:33:54,073 Kemudian ketika kita putus, Saya harus mencari pekerjaan, 951 00:33:54,074 --> 00:33:57,159 jadi saya mendapat pekerjaan di kru. 952 00:33:57,160 --> 00:33:58,377 - Pasti menyenangkan. 953 00:33:59,829 --> 00:34:01,830 - Terkadang. 954 00:34:01,831 --> 00:34:04,583 - Apakah Anda memiliki anak? 955 00:34:04,584 --> 00:34:05,918 - Tidak. 956 00:34:05,919 --> 00:34:08,379 Saya Berharap saya melakukannya. 957 00:34:08,380 --> 00:34:09,672 Apakah Anda? / p> 958 00:34:09,673 --> 00:34:11,173 - Ya. 959 00:34:11,174 --> 00:34:14,385 Saya sudah punya anak perempuan, Chloe. 960 00:34:14,386 --> 00:34:15,636 Dia berumur tiga tahun. 961 00:34:15,637 --> 00:34:17,513 - [terkekeh] Aww. 962 00:34:17,514 --> 00:34:18,722 [terkekeh] 963 00:34:18,723 --> 00:34:20,771 Dia cantik. 964 00:34:21,768 --> 00:34:22,977 Apakah kamu merindukannya? 965 00:34:22,978 --> 00:34:24,186 - Ya. 966 00:34:24,187 --> 00:34:26,188 Jika sudah dua hari, jadi saya... m... 967 00:34:26,189 --> 00:34:27,565 - [tertawa] 968 00:34:27,566 --> 00:34:29,785 - Saya tidak merindukan, tapi... [terkekeh] 969 00:34:31,736 --> 00:34:33,158 [sebagai Hugh Grant] Apakah wajahmu 970 00:34:33,159 --> 00:34:37,116 seperti ibumu & apos; s. adil, anakku? 971 00:34:37,117 --> 00:34:38,534 Chloe: 972 00:34:38,535 --> 00:34:43,414 putri tunggal dari rumah dan hati saya. 973 00:34:43,415 --> 00:34:45,258 Ketika terakhir saya melihat mata biru muda Anda, 974 00:34:45,259 --> 00:34:48,043 mereka tersenyum, dan kemudian kami berpisah. 975 00:34:48,044 --> 00:34:49,795 - Apakah itu kesan Hugh Grant Anda? 976 00:34:49,796 --> 00:34:51,218 - Ya, saya takut itu. Ya, ya. 977 00:34:51,219 --> 00:34:52,798 - [Tertawa] 978 00:34:52,799 --> 00:34:54,425 - Saya pikir bahwa Steve & apos; s benar sekali. 979 00:34:54,426 --> 00:34:55,846 Saya merasa sangat sulit untuk - 980 00:34:55,847 --> 00:34:57,808 uh, astaga , crikey- mengatakan sebuah puisi, uh, 981 00:34:57,809 --> 00:34:59,430 kecuali jika seseorang & suara lain. 982 00:34:59,431 --> 00:35:01,432 Dan Hugh kebetulan sedang lewat , 983 00:35:01,433 --> 00:35:03,642 Anda tahu, di-di pantai. 984 00:35:03,643 --> 00:35:05,361 Dan dia muncul untuk sebuah pukulan... - [tertawa] 985 00:35:05,362 --> 00:35:09,023 - Akun yang dibobol tentang apa yang sedang terjadi. 986 00:35:09,024 --> 00:35:10,399 - [terkekeh] 987 00:35:10,400 --> 00:35:12,610 - "Kesedihan adalah pengetahuan. 988 00:35:12,611 --> 00:35:14,445 & apos; Mereka yang paling tahu 989 00:35:14,446 --> 00:35:18,240 " harus berdukacita yang paling dalam o & apos; er kebenaran yang fatal. 990 00:35:18,241 --> 00:35:22,496 Pohon pengetahuan. bukan kehidupan. " 991 00:35:24,956 --> 00:35:27,379 [burung-burung camar berkotek] 992 00:35:45,852 --> 00:35:47,274 - [hembuskan dengan tajam] < /p> 993 00:35:48,897 --> 00:35:50,069 Fuck. 994 00:35:51,149 --> 00:35:52,867 Fuck, fuck, fuckity fuck. 995 00:35:53,943 --> 00:35:55,866 [kicau burung] 996 00:35:57,739 --> 00:35:58,947 - Anda baik-baik saja? 997 00:35:58,948 --> 00:36:00,291 - Ya. Baik. 998 00:36:01,451 --> 00:36:03,369 - Bagaimana tadi malam? 999 00:36:03,370 --> 00:36:05,120 - Baik. 1000 00:36:05,121 --> 00:36:06,667 - Anda ingin menguraikannya? 1001 00:36:06,668 --> 00:36:08,793 - Saya tidak ingin membicarakannya, 1002 00:36:08,794 --> 00:36:11,007 dan itu bukan isyarat untuk lagu ABBA. 1003 00:36:11,008 --> 00:36:12,547 - Baiklah, saya rasa Ketika kebanyakan orang mengatakan 1004 00:36:12,548 --> 00:36:14,171 mereka tidak ingin berbicara tentang hal itu, 1005 00:36:14,172 --> 00:36:16,766 itu berarti itu tidak berjalan dengan baik, tetapi dengan Anda, 1006 00:36:16,767 --> 00:36:21,220 Saya akan menyimpulkan bahwa, uh, itu- itu berjalan cukup baik. 1007 00:36:21,221 --> 00:36:22,939 - Ya. Sangat baik. 1008 00:36:32,524 --> 00:36:34,525 Jika bukan bagaimana saya membayangkan itu akan. 1009 00:36:34,526 --> 00:36:38,195 - Saya belum pernah melihat jadi banyak kursi dek. 1010 00:36:38,196 --> 00:36:40,911 - Lihat, Anda mendapat Shelley pada tumpukan kayu bakar, 1011 00:36:40,912 --> 00:36:42,705 Byron menatap sedih ke angkasa. 1012 00:36:42,706 --> 00:36:43,909 Itu Trelawney. 1013 00:36:43,910 --> 00:36:45,786 Dia adalah orang yang menugaskan kapal, jadi... 1014 00:36:45,787 --> 00:36:47,207 - Oh, itu agak canggung. 1015 00:36:47,208 --> 00:36:49,039 - Karena itu dia menatap di kakinya. 1016 00:36:49,040 --> 00:36:50,383 - Mereka tidak akan menuntut pada hari-hari itu, 1017 00:36:50,384 --> 00:36:52,292 tidak seperti yang mereka lakukan sekarang. 1018 00:36:52,293 --> 00:36:53,669 - Apakah Anda terluka di tempat kerja 1019 00:36:53,670 --> 00:36:55,388 saat menyusun puisi romantis di atas kapal? 1020 00:36:55,389 --> 00:36:56,797 Hubungi sekarang! - Ya. 1021 00:36:56,798 --> 00:36:58,799 - 0800-471-471. 1022 00:36:58,800 --> 00:37:02,344 Anda dapat memenangkan hingga £ 5.000. 1023 00:37:02,345 --> 00:37:03,345 Seperti Mr. Shelley - 1024 00:37:03,346 --> 00:37:04,722 - Guineas. Guineas. 1025 00:37:04,723 --> 00:37:07,725 - Anda bisa menang hingga 5.000 guinea, 1026 00:37:07,726 --> 00:37:09,727 seperti Mr. Shelley dari Inggris! 1027 00:37:09,728 --> 00:37:11,774 Mereka tidak akan & apos ; t telah menyebutnya Inggris 1028 00:37:11,775 --> 00:37:13,944 Seperti Mr. Shelley dari Inggris Raya! 1029 00:37:15,567 --> 00:37:17,735 Tapi ini adalah versi sangat ideal. . 1030 00:37:17,736 --> 00:37:19,409 Maksudku, dia tidak akan melakukannya. tampak seperti itu. 1031 00:37:19,410 --> 00:37:21,623 Dia telah berputar-putar sekitar selama dua minggu, 1032 00:37:21,624 --> 00:37:24,950 jadi dia telah membengkak diluar keyakinan. 1033 00:37:24,951 --> 00:37:27,748 - Semuanya terlihat lebih baik dalam sebuah lukisan, bukan? 1034 00:37:27,749 --> 00:37:30,590 - Saya terkadang berpikir bahwa suatu hari, aku akan - 1035 00:37:30,591 --> 00:37:32,833 dan begitu juga kamu- pada lempengan. 1036 00:37:32,834 --> 00:37:33,876 - YEP - 1037 00:37:33,877 --> 00:37:36,092 - Anda akan memiliki sedikit tag. Membulatkan kaki Anda, 1038 00:37:36,093 --> 00:37:38,759 dan seseorang akan ada. Membalsem Anda. 1039 00:37:38,760 --> 00:37:40,225 - Yap. - Pernah Pikirkan itu? 1040 00:37:40,226 --> 00:37:42,050 Karena itu akan terjadi. 1041 00:37:42,051 --> 00:37:44,019 Kecuali Anda hilang di laut, dan kami tidak dapat menemukan Anda, 1042 00:37:44,020 --> 00:37:45,059 yang tidak mungkin... 1043 00:37:45,060 --> 00:37:46,096 - Oh, Tuhan. 1044 00:37:46,097 --> 00:37:48,640 - Anda akan suatu hari berbaring di lemping. 1045 00:37:48,641 --> 00:37:49,725 - Ah! 1046 00:37:49,726 --> 00:37:51,185 - Anda akan. Anda akan. 1047 00:37:51,186 --> 00:37:52,775 Jika lebih baik menerimanya. 1048 00:37:52,776 --> 00:37:54,398 Anda akan berada di lemping. - Ya. 1049 00:37:54,399 --> 00:37:56,070 - Dan kemudian- < br /> dan Anda akan telanjang. 1050 00:37:56,071 --> 00:37:58,484 Kemudian orang lain. akan mendandani Anda. 1051 00:37:58,485 --> 00:37:59,902 - Ya, tapi saya akan melakukannya - 1052 00:37:59,903 --> 00:38:01,653 - Saya akan membayangkan, dengan Anda, itu akan terjadi 1053 00:38:01,654 --> 00:38:02,871 kapan-kapan sebelum Anda benar-benar mati, 1054 00:38:02,872 --> 00:38:04,034 orang lain mendandani Anda. 1055 00:38:04,035 --> 00:38:05,409 Saya melihat Anda di tahun-tahun berikutnya... 1056 00:38:05,410 --> 00:38:06,409 - [tertawa] 1057 00:38:06,410 --> 00:38:07,661 - Harus berpakaian. 1058 00:38:07,662 --> 00:38:08,869 - Saya akan. - Anda akan. 1059 00:38:08,870 --> 00:38:11,041 - Dan saya akan berpakaian perawat muda yang sangat menarik. 1060 00:38:11,042 --> 00:38:12,790 - Ya, tetapi Anda akan dapat untuk tidak melakukan apa pun dengan dia. 1061 00:38:12,791 --> 00:38:14,211 Anda akan dapat melakukan apa-apa dengan dia, 1062 00:38:14,212 --> 00:38:15,550 karena hanya pikiran Anda- Anda akan seperti 1063 00:38:15,551 --> 00:38:16,758 Menyelam Bel dan Kupu-kupu, 1064 00:38:16,759 --> 00:38:18,378 dan pikiran Anda akan tetap aktif seperti sekarang. 1065 00:38:18,379 --> 00:38:20,222 - Saya akan tetap dapat Untuk menggenggam tangannya 1066 00:38:20,223 --> 00:38:21,548 saat dia berjalan pergi. 1067 00:38:21,549 --> 00:38:23,094 - Tidak, tidak akan ada groping. Sama sekali, 1068 00:38:23,095 --> 00:38:25,219 dan itu akan benar-benar membunuhmu dari dalam, 1069 00:38:25,220 --> 00:38:27,435 karena dia akan bersandar padamu, mengetahui, 1070 00:38:27,436 --> 00:38:29,431 dan dia akan mengejekmu Dengan payudaranya. 1071 00:38:29,432 --> 00:38:31,183 Dan ada & apos; akan ada apa-apa Anda bisa melakukannya. 1072 00:38:31,184 --> 00:38:33,105 Dan saya akan senang berada di sana. Saya akan senang berada di sana. 1073 00:38:33,106 --> 00:38:34,649 - Saya tidak tahu film apa. Anda telah menonton. 1074 00:38:34,650 --> 00:38:36,605 - Apakah Anda tahu apa yang saya lakukan? Saya membaca untuk Steve. 1075 00:38:36,606 --> 00:38:38,028 "Anda mendengar apa yang dilakukan Rob Brydon untuk Steve? 1076 00:38:38,029 --> 00:38:39,738 "Steve lebih atau kurang sayuran, 1077 00:38:39,739 --> 00:38:41,235 tapi Rob pergi setiap hari dan membaca." 1078 00:38:41,236 --> 00:38:43,659 Dan satu-satunya alasan saya melakukannya Harus ada di sana, 1079 00:38:43,660 --> 00:38:47,533 melihat Anda tidak dapat menjangkau Kepada perawat Filipina Anda, 1080 00:38:47,534 --> 00:38:49,832 mengetahui berapa banyak jika menyakiti Anda. 1081 00:38:53,331 --> 00:38:55,049 Baiklah, hanya yang cepat. 1082 00:38:57,126 --> 00:38:58,836 Lihatlah rambut itu. 1083 00:38:58,837 --> 00:39:01,465 George Michael dalam video Bisikan Ceroboh. 1084 00:39:02,841 --> 00:39:04,263 - Mengapa kita harus melakukan ini? 1085 00:39:06,261 --> 00:39:07,763 - Sebuah gambar bernilai 1.000 kata. 1086 00:39:07,764 --> 00:39:09,139 [klik rana kamera] 1087 00:39:09,140 --> 00:39:11,098 [ kicau burung] 1088 00:39:11,099 --> 00:39:12,683 - Tanda itu mengatakan pergi ke arah lain. 1089 00:39:12,684 --> 00:39:14,229 - Ya, tapi sat nav berkata pergi dengan cara ini. 1090 00:39:14,230 --> 00:39:15,319 - Yah, saya pikir tanda-tanda itu benar, 1091 00:39:15,320 --> 00:39:16,895 dan saya navigator. 1092 00:39:16,896 --> 00:39:18,939 [burung berkicau] 1093 00:39:18,940 --> 00:39:20,988 Itu akan membantu jika kita. Lebih dari 40 mil per jam. 1094 00:39:20,989 --> 00:39:22,693 - Baiklah. 1095 00:39:22,694 --> 00:39:24,446 Lihat bagaimana aku berubah, lalu? - Ya. 1096 00:39:24,447 --> 00:39:25,866 Aku suka suara crunch 1097 00:39:25,867 --> 00:39:28,282 yang kamu dibuat ketika Anda melakukannya. juga. 1098 00:39:28,283 --> 00:39:29,283 [kicau burung] 1099 00:39:29,284 --> 00:39:30,501 Saya lapar, jadi mari kita berhenti saja 1100 00:39:30,502 --> 00:39:33,287 di awal tempat kami datang. 1101 00:39:33,288 --> 00:39:36,039 - [berbahasa Italia] 1102 00:39:36,040 --> 00:39:37,165 - Ingin menjelaskan ini? 1103 00:39:37,166 --> 00:39:38,792 - [tertawa] 1104 00:39:38,793 --> 00:39:40,794 [sebagai Dudley Moore] Oi, ini. 1105 00:39:40,795 --> 00:39:43,297 Apa yang Anda lakukan dengan otobiografi Casanovds 1106 00:39:43,298 --> 00:39:45,090 di kotak sandwich Anda? 1107 00:39:45,091 --> 00:39:46,967 [suara normal] Itu hanya penelitian. Itu saja. 1108 00:39:46,968 --> 00:39:49,892 Hanya akan mengisi artikel. dengan sedikit, um - 1109 00:39:49,893 --> 00:39:51,847 sedikit budaya, Anda tahu. 1110 00:39:51,848 --> 00:39:53,849 , um- ini hanya ekstrak. 1111 00:39:53,850 --> 00:39:56,184 Yang lengkap adalah 800 halaman. 1112 00:39:56,185 --> 00:39:57,277 - Berapa lama buku Anda, 1113 00:39:57,278 --> 00:39:58,604 otobiografi Anda? 1114 00:39:58,605 --> 00:40:00,107 - [menghela napas] Saya bisa & apos; t ingat. 1115 00:40:00,108 --> 00:40:01,857 300? ZOO-dan-sesuatu? 300? 1116 00:40:01,858 --> 00:40:03,073 - 200 dari yang harus padding. 1117 00:40:03,074 --> 00:40:04,112 - Ada tidak banyak padding. 1118 00:40:04,113 --> 00:40:05,611 Saya akan sangat jujur kepada Anda. Sudahkah Anda membacanya? 1119 00:40:05,612 --> 00:40:06,782 - Tidak, tentu saja tidak. Tidak. 1120 00:40:06,783 --> 00:40:09,123 Maksudku, aku telah membalik-balik indeks. di WHSmith & apos; s, 1121 00:40:09,124 --> 00:40:11,117 menyelamatkan diriku dari £ 1,99. 1122 00:40:14,329 --> 00:40:15,370 - Ah. 1123 00:40:15,371 --> 00:40:16,747 - Ravioli. 1124 00:40:16,748 --> 00:40:17,748 - Begitu. - Pasta. 1125 00:40:17,749 --> 00:40:18,749 - Pabrik Grazia. 1126 00:40:18,750 --> 00:40:20,170 Kamu tahu kita tidak sejauh itu Dari hotel. 1127 00:40:20,171 --> 00:40:21,545 Anda tahu itu, don & apos; t Anda? Sekitar 10 mil. 1128 00:40:21,546 --> 00:40:22,753 - Saya tahu. 1129 00:40:22,754 --> 00:40:24,129 - Karena saya memeriksa sesuatu. Disebut peta. 1130 00:40:24,130 --> 00:40:26,006 Seandainya apa yang biasa mereka gunakan di masa lalu, Rob. 1131 00:40:26,007 --> 00:40:27,633 - Baik, jadi ketika kita sampai ke hotel, 1132 00:40:27,634 --> 00:40:28,842 kita akan menikmati hotel. 1133 00:40:28,843 --> 00:40:29,843 - Ya, saya tahu. 1134 00:40:29,844 --> 00:40:31,059 Kita bisa saja makan di sana sekarang. 1135 00:40:31,060 --> 00:40:32,647 - Ini bagus. Apa yang salah dengan ini? 1136 00:40:32,648 --> 00:40:33,852 - Tidak ada yang salah dengan itu. 1137 00:40:33,853 --> 00:40:35,145 - Ini ravioli yang bagus. 1138 00:40:39,145 --> 00:40:40,565 "Dia memiliki dua yang paling penting 1139 00:40:40,566 --> 00:40:42,907 " bahan kebesaran: 1140 00:40:42,908 --> 00:40:46,485 "kepercayaan diri sepenuhnya dan energi super berlimpah. 1141 00:40:46,486 --> 00:40:48,987 " Dia tidak takut pada siapa pun. 1142 00:40:48,988 --> 00:40:52,035 Dia sama di rumah. di istana atau kedai... " 1143 00:40:52,036 --> 00:40:53,285 - Centang, centang, centang. 1144 00:40:53,286 --> 00:40:55,160 -" Gereja atau rumah bordil. "
- Centang. 1145 00:40:55,161 --> 00:40:57,788 - "Dia benar-benar hampa dari rasa moralitas. 1146 00:40:57,789 --> 00:40:59,004 Cinta untuknya"... - Ya, itu bukan aku. 1147 00:40:59,005 --> 00:41:00,170 - "Tidak ada hubungannya dengan kejahatan. 1148 00:41:00,171 --> 00:41:02,337 Itu berarti kesenangan, murni dan sederhana." 1149 00:41:02,338 --> 00:41:04,381 - Itu bukan saya . Saya punya kompas moral. 1150 00:41:04,382 --> 00:41:06,050 - Oh ya, Anda memiliki kompas moral. 1151 00:41:06,051 --> 00:41:07,799 Seandainya saja Anda tidak tahu di mana itu. 1152 00:41:18,226 --> 00:41:19,267 Grazia. 1153 00:41:19,268 --> 00:41:20,360 - Pnego. 1154 00:41:21,646 --> 00:41:22,896 - Halo. 1155 00:41:22,897 --> 00:41:24,439 - Hei. Bagaimana kabarnya? 1156 00:41:24,440 --> 00:41:26,066 - Hebat, hebat. Kami sedikit - 1157 00:41:26,067 --> 00:41:27,988 Yah, baiklah. Kami adalah sedikit hilang. 1158 00:41:27,989 --> 00:41:30,783 - Oh, sayang. Yah, saya menyesal mendengarnya. 1159 00:41:30,784 --> 00:41:32,200 Saya hanya menelepon untuk mengingatkan Anda 1160 00:41:32,201 --> 00:41:33,618 bahwa saya akan keluar besok... 1161 00:41:33,619 --> 00:41:34,992 - Oh, hebat. Itu bagus. 1162 00:41:34,993 --> 00:41:38,245 - Dengan Yolanda,
fotografer. 1163 00:41:38,246 --> 00:41:39,964 - Apa, fotografer yang sama seperti terakhir kali? 1164 00:41:39,965 --> 00:41:41,206 - Ya, um... 1165 00:41:41,207 --> 00:41:43,125 ls-apakah itu oke? 1166 00:41:43,126 --> 00:41:45,002 - Uh... Yah, siapa yang memesannya? 1167 00:41:45,003 --> 00:41:46,676 - Saya tidak tahu. Saya pikir itu The Observer. 1168 00:41:46,677 --> 00:41:48,213 Apakah itu masalah? 1169 00:41:48,214 --> 00:41:49,887 Karena saya selalu bisa mencoba dan mengubahnya. 1170 00:41:49,888 --> 00:41:53,051 - [mendesah] Tidak, tidak, itu tidak sopan. 1171 00:41:53,052 --> 00:41:55,142 Tidak, hanya-kita & apos; ll- Saya yakin itu & apos; akan baik-baik saja. 1172 00:41:55,143 --> 00:41:56,230 - Baiklah, bagus. 1173 00:41:56,231 --> 00:41:58,056 Baik untuk Anda. [terkekeh] 1174 00:41:58,057 --> 00:41:59,641 Baiklah, baik, dengar, Saya & apos; !! - 1175 00:41:59,642 --> 00:42:01,018 Saya akan menemui Anda besok. Tidak boleh menunggu. 1176 00:42:01,019 --> 00:42:02,646 - Baiklah, sayang. Hati-hati. Ta-ra. 1177 00:42:02,647 --> 00:42:04,647 [percakapan tidak jelas] 1178 00:42:08,526 --> 00:42:11,245 Jadi fotografer yang akan datang besok 1179 00:42:11,246 --> 00:42:13,655 adalah yang sama... 1180 00:42:13,656 --> 00:42:14,703 kami memiliki waktu terakhir. 1181 00:42:14,704 --> 00:42:15,741 - Benarkah? 1182 00:42:15,742 --> 00:42:17,492 - Ya. Yolanda. 1183 00:42:17,493 --> 00:42:18,618 - Oh, yang kamu tidur dengan ? 1184 00:42:18,619 --> 00:42:20,245 - Ya. - Oh. 1185 00:42:20,246 --> 00:42:22,456 Apakah itu akan menjadi canggung? 1186 00:42:22,457 --> 00:42:24,416 - Menarik. 1187 00:42:24,417 --> 00:42:25,885 - How do you do it? 1188 00:42:28,046 --> 00:42:29,298 - Turun saja celanamu. 1189 00:42:29,299 --> 00:42:30,672 - Pertanyaan serius. 1190 00:42:30,673 --> 00:42:33,017 - Dan celana dalammu, kaus kaki opsional. 1191 00:42:33,018 --> 00:42:34,176 [tertawa] 1192 00:42:34,177 --> 00:42:35,895 - Saya serius bertanya kepada Anda, bagaimana Anda melakukannya? 1193 00:42:35,896 --> 00:42:37,220 - Seandainya reputasi. 1194 00:42:37,221 --> 00:42:38,513 - Anda terkenal. 1195 00:42:38,514 --> 00:42:39,723 - [menghela nafas] Tidak. 1196 00:42:39,724 --> 00:42:42,350 Meskipun Saya tidak melihat alasan apa pun untuk tidak 1197 00:42:42,351 --> 00:42:45,479 menggunakan semuanya Anda telah masuk ke gudang senjata Anda . 1198 00:42:45,480 --> 00:42:47,448 Orang berkata, "Dia hanya tidur dengan Anda karena Anda terkenal." 1199 00:42:47,449 --> 00:42:49,066 Anda berkata, & apos; Yah, dia hanya tidur dengan Anda 1200 00:42:49,067 --> 00:42:51,490 "& apos; karena Kamu tampan. dan muda." 1201 00:42:55,656 --> 00:42:57,875 [kicau burung] 1202 00:43:02,038 --> 00:43:03,038 - Wow. 1203 00:43:03,039 --> 00:43:04,289 Lihat itu. 1204 00:43:04,290 --> 00:43:07,334 Bukankah itu indah? - Ya. 1205 00:43:07,335 --> 00:43:10,837 - Jadi Anda sudah memesan Suite Duke of Genoa 1206 00:43:10,838 --> 00:43:12,306 dan paket Napoléon. 1207 00:43:12,307 --> 00:43:13,673 - Mana yang lebih besar? 1208 00:43:13,674 --> 00:43:15,509 - Oh, keduanya sangat bagus. 1209 00:43:15,510 --> 00:43:16,843 - Ya? - Ya. 1210 00:43:16,844 --> 00:43:18,720 - Saya rasa saya seharusnya. Napoleon. 1211 00:43:18,721 --> 00:43:20,806 - Jika seandainya berdasarkan tinggi. 1212 00:43:20,807 --> 00:43:21,933 - Atau kompleks. 1213 00:43:23,726 --> 00:43:25,477 - Ini adalah ruang duduk Anda. 1214 00:43:25,478 --> 00:43:27,729 - Kanan -. 1215 00:43:27,730 --> 00:43:29,277 - Dan ini kamar tidur Anda. 1216 00:43:29,278 --> 00:43:30,320 - Mm. 1217 00:43:32,735 --> 00:43:35,028 - Anda memiliki pemandangan yang indah. 1218 00:43:35,029 --> 00:43:38,323 - Wow. Itu, uh... 1219 00:43:38,324 --> 00:43:39,621 - [terkekeh] - Itu menakjubkan. 1220 00:43:39,622 --> 00:43:40,826 - Ya. 1221 00:43:40,827 --> 00:43:43,455 Aku akan menunjukkan pada temanmu. kamarnya. 1222 00:43:43,456 --> 00:43:45,539 - Oke. Tentu saja. 1223 00:43:45,540 --> 00:43:47,082 Aku suka seragammu. 1224 00:43:47,083 --> 00:43:49,677 Anda terlihat seperti seorang pramugari. - [terkekeh] 1225 00:43:49,678 --> 00:43:52,218 - Itu & apos; s- itu adalah cara yang baik. 1226 00:43:53,631 --> 00:43:55,133 Eh.
Kamu adalah seorang kontol. 1227 00:43:56,551 --> 00:43:58,053 - Hai, Rob? Itu adalah Donna. 1228 00:43:58,054 --> 00:43:59,053 Pm hanya menelepon 1229 00:43:59,054 --> 00:44:02,307 untuk memeriksa Anda mendapat email saya dengan halaman skrip. 1230 00:44:02,308 --> 00:44:03,645 - Tidak, eh, saya belum & apos; t. 1231 00:44:03,646 --> 00:44:05,642 Apa itu? Apa bagiannya? 1232 00:44:05,643 --> 00:44:07,063 - Seandainya bagian yang benar-benar bagus. 1233 00:44:07,064 --> 00:44:08,481 Jika peran pendukung, 1234 00:44:08,482 --> 00:44:09,855 tetapi Anda akan menjadi hebat di dalamnya 1235 00:44:09,856 --> 00:44:11,401 karena jika sangat simpatik, 1236 00:44:11,402 --> 00:44:14,071 dan orang-orang akan- akan mencintaimu di dalamnya, sungguh. 1237 00:44:14,072 --> 00:44:16,446 Anda akan berperan sebagai akuntan untuk massa. 1238 00:44:16,447 --> 00:44:17,662 - Oh, brilian. Baiklah. 1239 00:44:17,663 --> 00:44:19,156 Um, komedi? 1240 00:44:19,157 --> 00:44:21,575 - Tidak. Ini adalah film thriller . 1241 00:44:21,576 --> 00:44:23,577 - Benarkah? Mengapa saya? 1242 00:44:23,578 --> 00:44:25,499 - Anda sempurna untuk bagian tersebut. 1243 00:44:25,500 --> 00:44:26,997 Anda terlihat seperti seorang akuntan. 1244 00:44:26,998 --> 00:44:30,083 Dan juga, Anda benar-benar tidak dikenal di Amerika, 1245 00:44:30,084 --> 00:44:31,710 yang mereka inginkan. 1246 00:44:31,711 --> 00:44:33,837 - Uh-huh, ya , sangat bagus. 1247 00:44:33,838 --> 00:44:35,260 - Ya, Anda punya untuk menempatkan diri Anda pada rekaman 1248 00:44:35,261 --> 00:44:36,423 dan email saya. 1249 00:44:36,424 --> 00:44:37,763 - Ya, saya bisa melakukannya. 1250 00:44:37,764 --> 00:44:40,102 Saya dapat memilikinya bersamamu besok. 1251 00:44:41,179 --> 00:44:44,222 < i> Che belle palazzo. 1252 00:44:44,223 --> 00:44:46,351 Ini adalah jenis tempat yang akan disewa Byron. 1253 00:44:46,352 --> 00:44:47,392 - Mm. 1254 00:44:47,393 --> 00:44:49,603 [burung kicau] 1255 00:44:49,604 --> 00:44:51,271 - Ciao. Buonasera. 1256 00:44:51,272 --> 00:44:52,814 - Buonasera. 1257 00:44:52,815 --> 00:44:54,316 - Buonasera. 1258 00:44:54,317 --> 00:44:57,027 - Dia adalah mendapat gaya berjalan yang indah. 1259 00:44:57,028 --> 00:44:58,826 - Mungkin digembok. 1260 00:45:00,281 --> 00:45:01,369 - [menghela nafas] Oh, ya. 1261 00:45:01,370 --> 00:45:02,912 - Anda tahu, ada sangat sedikit 1262 00:45:02,913 --> 00:45:06,953 memisahkan "Byron" dari "Brydon." 1263 00:45:06,954 --> 00:45:08,330 - Ya. - Hanya D. 1264 00:45:08,331 --> 00:45:09,423 Hanya itu saja. 1265 00:45:10,958 --> 00:45:12,000 - Ya. 1266 00:45:12,001 --> 00:45:14,336 Tapi hampir anagram 1267 00:45:14,337 --> 00:45:17,005 dari nama Anda adalah satu-satunya hal 1268 00:45:17,006 --> 00:45:18,757 yang benar-benar Anda bagikan, bukan ? 1269 00:45:18,758 --> 00:45:20,385 Karena apa Byron diwakili 1270 00:45:20,386 --> 00:45:23,011 mungkin antitesis dari Anda, karena 1271 00:45:23,012 --> 00:45:25,477 dia mengguncang pohon. dari kata "pergi" 1272 00:45:25,478 --> 00:45:26,850 ketika dia membuka bakiaknya , 1273 00:45:26,851 --> 00:45:29,601 dan itu ain & apos; t Anda, sobat. 1274 00:45:29,602 --> 00:45:34,856 - ♪ Jadi kita & apos; akan pergi tidak ada lagi a-roving I & apos; 1275 00:45:34,857 --> 00:45:36,441 J "J" 1276 00:45:36,442 --> 00:45:40,737 ♪ Begitu larut malam 1 & apos; 1277 00:45:40,738 --> 00:45:42,456 - [sebagai Al Pacino] Ketika saya membayangkan 1278 00:45:42,457 --> 00:45:46,451 di mana kita berada sepuluh tahun yang lalu, 1279 00:45:46,452 --> 00:45:49,829 inilah yang saya inginkan. 1280 00:45:49,830 --> 00:45:51,298 [sebagai Dustin Hoffman] Saya cinta kamu. 1281 00:45:51,299 --> 00:45:53,750 Saya suka Izzy. Saya suka rumah ini. 1282 00:45:53,751 --> 00:45:55,001 Anda tahu? 1283 00:45:55,002 --> 00:45:56,670 [sungguh-sungguh] Anda tahu. 1284 00:45:56,671 --> 00:45:57,716 [perlahan] Anda tahu. 1285 00:45:57,717 --> 00:45:58,964 [compang-camping] Kamu tahu. 1286 00:45:58,965 --> 00:46:00,761 Kamu tahu. Kamu-kamu tahu. Anda tahu. 1287 00:46:00,762 --> 00:46:01,850 Anda tahu! [membersihkan tenggorokan] 1288 00:46:01,851 --> 00:46:02,926 Anda tahu. 1289 00:46:02,927 --> 00:46:05,470 - L & apos; Dan hati 1 & apos; 1290 00:46:05,471 --> 00:46:08,473 ♪ Harus berhenti sejenak untuk bernapas I & apos; 1291 00:46:08,474 --> 00:46:10,267 ♪ Dan mencintai dirinya sendiri 1 & apos; 1292 00:46:10,268 --> 00:46:12,111 - [sebagai Woody Allen] Anda tahu, III mencintaimu. 1293 00:46:12,112 --> 00:46:15,272 [terkekeh] Dan Izzy dan rumah, tapi - 1294 00:46:15,273 --> 00:46:17,899 tapi sekarang-sekarang kita memilikinya, dan Il - 1295 00:46:17,900 --> 00:46:20,694 Anda tahu, ada terlalu banyak hal yang terjadi. 1296 00:46:20,695 --> 00:46:22,696 Klaustrofobia yang terkenal. 1297 00:46:22,697 --> 00:46:25,031 Eh, ada & apos; s juga banyak yang terjadi. 1298 00:46:25,032 --> 00:46:28,127 Saya tidak bisa hanya menutup pintu dan meninggalkannya, Anda tahu? 1299 00:46:28,128 --> 00:46:30,829 Kepalaku harus berada di luar sana. 1300 00:46:30,830 --> 00:46:31,871 [terkekeh] 1301 00:46:31,872 --> 00:46:34,295 [bernafas dalam] 1302 00:46:35,918 --> 00:46:37,511 [sebagai Sigmund Freud] Saya pikir jika sangat tidak mungkin 1303 00:46:37,512 --> 00:46:39,504 Anda akan mendapatkan bagian ini , 1304 00:46:39,505 --> 00:46:41,303 dan Anda harus berdamai dengan ini, saya takut. 1305 00:46:41,304 --> 00:46:42,924 Jika sangat tidak mungkin. 1306 00:46:42,925 --> 00:46:44,134 [suara normal] saya tahu . 1307 00:46:44,135 --> 00:46:45,976 [sebagai Sigmund Freud] Nah, mengapa kamu repot-repot, lalu? 1308 00:46:45,977 --> 00:46:47,597 [suara normal] Oh, kamu tahu, mencobanya. 1309 00:46:47,598 --> 00:46:49,597 [sebagai Sigmund Freud] Tapi saya pikir jika sangat tidak mungkin. 1310 00:46:49,598 --> 00:46:51,224 [suara normal] saya tahu. 1311 00:46:51,225 --> 00:46:53,440 [sebagai Sigmund Freud] Yah, mengapa kamu melakukannya? 1312 00:46:53,441 --> 00:46:55,063 [sebagai Sean Connery] Mengapa kamu melakukannya, 1313 00:46:55,064 --> 00:46:58,231 kamu idiot? 1314 00:46:58,232 --> 00:46:59,983 [suara normal] Karena saya pikir saya mungkin mendapatkannya. 1315 00:46:59,984 --> 00:47:01,531 [sebagai Sean Connery] Saya pikir jika sangat tidak mungkin 1316 00:47:01,532 --> 00:47:02,744 bahwa Anda akan mendapatkannya. 1317 00:47:02,745 --> 00:47:04,154 [suara normal] Mengapa? 1318 00:47:04,155 --> 00:47:05,498 [sebagai Sean Connery] Karena kamu adalah 1319 00:47:05,499 --> 00:47:07,412 bakat rendah. 1320 00:47:11,412 --> 00:47:12,620 [burung berkicau] 1321 00:47:12,621 --> 00:47:14,294 - Untuk kamu, Pak. - Grazia mille. 1322 00:47:14,295 --> 00:47:16,708 < i> - Prego. - Grazia. 1323 00:47:16,709 --> 00:47:17,751 - Pnego, Pak. 1324 00:47:17,752 --> 00:47:19,172 - Tidur nyenyak semalam? 1325 00:47:19,173 --> 00:47:20,337 - Ya. Seperti bayi. 1326 00:47:20,338 --> 00:47:21,338 - Saya tidak & apos; t. 1327 00:47:21,339 --> 00:47:22,964 Menghawatirkan sepanjang malam. 1328 00:47:22,965 --> 00:47:24,424 . Mengapa? 1329 00:47:24,425 --> 00:47:26,221 - Telah mengirim skrip untuk film Amerika. 1330 00:47:26,222 --> 00:47:28,516 Harus memasangnya di pita, kembalikan ke mereka hari ini. 1331 00:47:29,972 --> 00:47:31,514 - Apa bagiannya? 1332 00:47:31,515 --> 00:47:33,975 - Pimpinan dalam film Michael Mann. 1333 00:47:33,976 --> 00:47:35,018 - Apa? 1334 00:47:35,019 --> 00:47:36,019 - [ terkekeh] 1335 00:47:36,020 --> 00:47:37,354 - Benarkah? - Ya. 1336 00:47:37,355 --> 00:47:38,568 Yah, seandainya film mafia. 1337 00:47:38,569 --> 00:47:40,109 Salah satu dari- salah satu petunjuk. 1338 00:47:40,110 --> 00:47:42,576 Dia adalah semacam orang yang mudah dipandu 1339 00:47:42,577 --> 00:47:45,445 yang terbunuh pada babak kedua. 1340 00:47:45,446 --> 00:47:47,530 - Tapi Anda Welsh. 1341 00:47:47,531 --> 00:47:49,532 - Banyak persamaan antara Welsh dan orang Italia. 1342 00:47:49,533 --> 00:47:50,742 Anda tahu itu. 1343 00:47:50,743 --> 00:47:52,245 - Tidak , ada aren & apos; t. - Ya, ada. 1344 00:47:52,246 --> 00:47:54,245 Keduanya suka bernyanyi, keduanya pendek dan berkulit gelap, 1345 00:47:54,246 --> 00:47:55,291 keduanya suka es krim. 1346 00:47:55,292 --> 00:47:56,711 Ada banyak Italia. di Wales 1347 00:47:56,712 --> 00:47:58,583 yang menjalankan kedai es krim. 1348 00:47:58,584 --> 00:48:00,006 - [menghela nafas berat] 1349 00:48:01,712 --> 00:48:03,555 Apakah kamu-adalah kamu- apakah kamu membuatku terlilit? 1350 00:48:03,556 --> 00:48:05,131 - Tidak. 1351 00:48:05,132 --> 00:48:07,008 Jadi maukah kamu membantuku dengan audisi nanti? 1352 00:48:07,009 --> 00:48:09,224 - Seakan-akan hanya- jika hanya sebuah audisi. 1353 00:48:09,225 --> 00:48:10,553 Jika bukan tawaran, bukan? 1354 00:48:10,554 --> 00:48:12,055 - Tidak, saya punya untuk menempatkan diri pada rekaman. 1355 00:48:12,056 --> 00:48:13,269 Jadi, akankah Anda membantu saya? 1356 00:48:13,270 --> 00:48:15,100 - Membantu Anda dan membaca bagian lain? 1357 00:48:15,101 --> 00:48:16,648 - Tidak, Alba & apos; s akan membaca bagian lain. 1358 00:48:16,649 --> 00:48:18,186 & apos; Siapa? 1359 00:48:18,187 --> 00:48:19,687 - Alba. Resepsionis. 1360 00:48:19,688 --> 00:48:21,064 - Dia akan membaca bagian yang lain? 1361 00:48:21,065 --> 00:48:22,190 - Ya. Ini adalah bagian wanita & apos - -. 1362 00:48:22,191 --> 00:48:24,025 - Bagaimana & apos; d Anda bertengkar itu? 1363 00:48:24,026 --> 00:48:26,027 - saya bertanya padanya. 1364 00:48:26,028 --> 00:48:27,621 Kami berlatih tadi malam. 1365 00:48:28,614 --> 00:48:29,697 Dia akan membaca. 1366 00:48:29,698 --> 00:48:33,159 Saya hanya butuh kamu untuk memegang kamera. 1367 00:48:33,160 --> 00:48:34,412 Tembakan yang bagus . 1368 00:48:36,580 --> 00:48:37,831 - Anda kembali? 1369 00:48:37,832 --> 00:48:39,833 - [sebagai Al Pacino] Bekerja terlambat-maaf. 1370 00:48:39,834 --> 00:48:41,251 Anda ingin minum? 1371 00:48:41,252 --> 00:48:43,711 - Saya sudah berada di tempat tidur. 1372 00:48:43,712 --> 00:48:45,088 - Malam yang panjang. 1373 00:48:45,089 --> 00:48:46,509 Ketika saya biasa membayangkan 1374 00:48:46,510 --> 00:48:48,430 apa yang kami lakukan
Sepuluh tahun yang lalu... 1375 00:48:48,431 --> 00:48:50,051 - Dia akan berada di sekolah. 1376 00:48:50,052 --> 00:48:52,053 - Ini dia. 1377 00:48:52,054 --> 00:48:53,763 Aku cinta kamu. 1378 00:48:53,764 --> 00:48:56,057 Saya suka Izzy. Saya suka rumah ini. 1379 00:48:56,058 --> 00:48:58,648 Tapi sekarang kita mengerti, Saya tidak dapat menikmatinya. 1380 00:48:58,649 --> 00:49:00,897 Ada & apos; terlalu banyak terjadi di luar sana. 1381 00:49:00,898 --> 00:49:04,070 Kepalaku harus berada di luar sana. 1382 00:49:05,651 --> 00:49:07,365 - Mengapa tidak kita hanya lolos, 1383 00:49:07,366 --> 00:49:08,658 pergi ke rumah danau, 1384 00:49:08,659 --> 00:49:11,239 hanya beberapa hari, seperti dulu? 1385 00:49:11,240 --> 00:49:13,283 - Saya dapat & apos; t sekarang. 1386 00:49:13,284 --> 00:49:14,456 & apos; [menghela nafas] 1387 00:49:15,870 --> 00:49:17,292 - Mm. 1388 00:49:18,456 --> 00:49:19,831 - Itu & apos; s, um... 1389 00:49:19,832 --> 00:49:21,334 Apakah Anda ingin melakukannya seperti itu? 1390 00:49:21,335 --> 00:49:22,375 - Mengapa tidak? 1391 00:49:22,376 --> 00:49:23,753 - Saya pikir taburan dari Al Pacino 1392 00:49:23,754 --> 00:49:25,378 akan baik, tetapi Anda - 1393 00:49:25,379 --> 00:49:28,219 tetapi apakah Anda benar-benar ingin melakukan peniruan? 1394 00:49:28,220 --> 00:49:29,429 - Saya ingin melakukannya seperti ini. 1395 00:49:29,430 --> 00:49:32,599 - Pikiran Anda, mereka mungkin tidak mengenali siapa yang Anda lakukan, 1396 00:49:32,600 --> 00:49:36,389 sehingga mungkin ada beberapa metode dalam kegilaan Anda. 1397 00:49:36,390 --> 00:49:38,308 - Baik , Saya seorang aktor metode. 1398 00:49:38,309 --> 00:49:41,895 [sebagai Al Pacino] Ada metode dalam kegilaan saya! 1399 00:49:41,896 --> 00:49:43,897 Yaitu Al! 1400 00:49:43,898 --> 00:49:45,525 [normal suara] Al Pacino. 1401 00:49:45,526 --> 00:49:48,118 [sebagai Al Pacino] Bukan apa yang saya lakukan! 1402 00:49:50,070 --> 00:49:52,619 Benar, haruskah kita melakukannya lagi, Mr. Kubrick? 1403 00:49:53,616 --> 00:49:55,414 - Alba, ketika Rob menciummu, 1404 00:49:55,415 --> 00:49:57,327 you look very uncomfortable. 1405 00:49:57,328 --> 00:49:58,500 - Tidak. Saya bahagia. - Ya? 1406 00:49:58,501 --> 00:49:59,954 - Saya merasa nyaman. 1407 00:49:59,955 --> 00:50:02,126 - Oke. Hebat. Kapanpun Anda siap. 1408 00:50:02,127 --> 00:50:05,128 [Alanis Morissette & apos; s Tangan di memainkan Saku saya] 1409 00:50:05,129 --> 00:50:08,338 J "J " 1410 00:50:08,339 --> 00:50:10,433 - J & apos; Aku bangkrut, tapi aku bahagia ♪ 1411 00:50:10,434 --> 00:50:13,468 - ♪ Aku miskin, tapi aku baik ♪ 1412 00:50:13,469 --> 00:50:15,845 ♪ Aku pendek, tapi aku sehat ♪ 1413 00:50:15,846 --> 00:50:16,846 ♪ Ya ♪ 1414 00:50:16,847 --> 00:50:18,431 J "J" 1415 00:50:18,432 --> 00:50:21,559 ♪ Aku tinggi, tapi aku dihukum ♪ 1416 00:50:21,560 --> 00:50:24,103 - J & apos; Aku waras, tapi aku kewalahan ♬ 1417 00:50:24,104 --> 00:50:26,231 keduanya: ♪ Aku tersesat, tapi aku berharap ♪ 1418 00:50:26,232 --> 00:50:27,649 ♪ Baby ♪ 1419 00:50:27,650 --> 00:50:32,946 Semua: ♪ Dan apa semuanya. Turun ♪ 1420 00:50:32,947 --> 00:50:37,325 ♪ Apakah itu segalanya & apos? s akan baik, baik-baik saja, baik ♪ 1421 00:50:37,326 --> 00:50:39,077 J "J" 1422 00:50:39,078 --> 00:50:41,913 ♪ Karena aku punya satu tangan. Di sakuku ♪ 1423 00:50:41,914 --> 00:50:45,875 ♪ Dan yang lainnya Memberikan lima yang tinggi ♪ 1424 00:50:45,876 --> 00:50:47,252 - Ya. Jauhkan tanganmu di roda. 1425 00:50:47,253 --> 00:50:48,878 - Yah, itulah dia- - Itulah yang dia katakan. 1426 00:50:48,879 --> 00:50:50,505 Dia tidak mengemudi mobil, meskipun, dengan penumpang di dalamnya. 1427 00:50:50,506 --> 00:50:51,548 - Ya, tapi dia seperti - 1428 00:50:51,549 --> 00:50:52,674 - Ya, jika dia mengendarai mobil, 1429 00:50:52,675 --> 00:50:53,845 Aku akan mengatakan hal yang sama padanya. 1430 00:50:53,846 --> 00:50:56,516 "Alanis, cinta, kedua tangan. di roda, kumohon." 1431 00:50:56,517 --> 00:50:58,638 - 1 & apos; Pm bekerja, ya 1 & apos; 1432 00:50:58,639 --> 00:51:00,437 - Ada cahaya. Di ujung terowongan. 1433 00:51:00,438 --> 00:51:01,683 - Ya. - Ya. 1434 00:51:01,684 --> 00:51:02,899 - Ya, tapi kemudian ketika kamu berpikir 1435 00:51:02,900 --> 00:51:04,269 semuanya baik-baik saja, tiba-tiba... 1436 00:51:04,270 --> 00:51:05,520 - Lalu tiba-tiba... - Entah dari mana... 1437 00:51:05,521 --> 00:51:07,194 - Entah dari mana, Anda berada dalam kegelapan lagi. 1438 00:51:07,195 --> 00:51:09,816 - 1 & apos; Sony, baby 1 & apos; 1439 00:51:09,817 --> 00:51:12,026 - Kanan. Sekarang, kalau begitu. 1440 00:51:12,027 --> 00:51:13,447 Go-go kiri. Ke kiri. Ke kiri. 1441 00:51:13,448 --> 00:51:15,243 - Bercinta, bercinta, bercinta. Saya bisa & apos; t ke kiri. 1442 00:51:15,244 --> 00:51:17,115 - Bercinta, fuck, fuck? 1443 00:51:17,116 --> 00:51:18,493 Anda sedang Hugh Grant. 1444 00:51:18,494 --> 00:51:20,665 [sebagai Hugh Grant] Sialan, bercinta, fuckity fuck. 1445 00:51:20,666 --> 00:51:23,371 - Itu bukan entri. 1446 00:51:23,372 --> 00:51:24,965 - Dapat kita memiliki nav Sab di sekarang, tolong? 1447 00:51:24,966 --> 00:51:26,207 . OKQY - 1448 00:51:26,208 --> 00:51:27,458 - Di mana Anda? 1449 00:51:27,459 --> 00:51:28,927 - Uh, kami & apos; kembali baik, saya pikir kami berada di - 1450 00:51:28,928 --> 00:51:30,795 kami berada di pinggiran Roma. 1451 00:51:30,796 --> 00:51:32,343 - Benar. Yah, kita kembali lagi di sini. 1452 00:51:32,344 --> 00:51:34,215 Kami sudah tiba, jadi... 1453 00:51:34,216 --> 00:51:36,184 Dia mengatakan bahwa Anda mengikuti tanda-tanda untuk pusat. 1454 00:51:36,185 --> 00:51:37,552 Kami dekat Piazza del Popolo. 1455 00:51:37,553 --> 00:51:39,554 - Tanda-tanda apa? Tidak ada tanda. 1456 00:51:39,555 --> 00:51:41,148 - Jika Anda mengikuti tanda untuk pusat... 1457 00:51:41,149 --> 00:51:42,432 - Pandu kami masuk. 1458 00:51:42,433 --> 00:51:43,935 Minta dia hanya untuk berbicara dengan kami, 1459 00:51:43,936 --> 00:51:46,894 seperti pilot yang tersesat di pesawat terbang. 1460 00:51:46,895 --> 00:51:48,646 - Apakah Anda tidak mendapatkan sat nav? 1461 00:51:48,647 --> 00:51:51,776 - Ini memiliki masalah menemukan, um, satelit. 1462 00:51:51,777 --> 00:51:53,026 Dan ke kiri. Ke kiri. 1463 00:51:53,027 --> 00:51:54,360 - Saya dapat & apos; t ke kiri. 1464 00:51:54,361 --> 00:51:56,654 Ada & biker. Saya akan membunuhnya. 1465 00:51:56,655 --> 00:51:58,531 - Benar, benar. 1466 00:51:58,532 --> 00:52:00,705 Anda punya hak, benar, benar, di atas sana, di sana - 1467 00:52:00,706 --> 00:52:03,911 Whoa! Neraka sialan. 1468 00:52:03,912 --> 00:52:06,164 Di sinilah kita akan pergi , benar? 1469 00:52:06,165 --> 00:52:07,542 Di situlah kita ingin berada. 1470 00:52:07,543 --> 00:52:08,916 Anda harus berputar. 1471 00:52:08,917 --> 00:52:10,339 Awasi dia. Awasi dia. Tonton mobil Smart. 1472 00:52:10,340 --> 00:52:11,794 Tonton mobil Smart! 1473 00:52:11,795 --> 00:52:13,838 - Oh! - Bloody hell. 1474 00:52:13,839 --> 00:52:15,261 Apa yang salah dengannya? 1475 00:52:17,009 --> 00:52:20,928 - Benar, pergi ke dinding ini, dan masuk kembali. 1476 00:52:20,929 --> 00:52:22,055 - J & apos; Baik ♪ 1477 00:52:22,056 --> 00:52:23,890 J "J" 1478 00:52:23,891 --> 00:52:25,730 ♪ Karena aku punya satu tangan. di sakuku ♪ 1479 00:52:25,731 --> 00:52:27,444 - Ya, ya, ini dia. Ini dia. 1480 00:52:27,445 --> 00:52:29,646 - Oh, terima kasih Tuhan untuk itu. 1481 00:52:29,647 --> 00:52:31,274 [menghela nafas] 1482 00:52:32,483 --> 00:52:34,025 Sialan konyol. 1483 00:52:34,026 --> 00:52:36,653 [burung berkicau] 1484 00:52:36,654 --> 00:52:38,655 Jika tidak suka-jika tidak suka jika sebuah kota baru. 1485 00:52:38,656 --> 00:52:42,575 Mereka telah & # 39; 2.000 tahun Untuk memilah sistem lalu lintas. 1486 00:52:42,576 --> 00:52:44,202 - Apakah Anda akan membuka koper? 1487 00:52:44,203 --> 00:52:45,420 - Tidak. Mereka dapat melakukannya itu. 1488 00:52:45,421 --> 00:52:47,255 Dan mereka dapat memarkir mobil. 1489 00:52:50,501 --> 00:52:51,876 - Steve. Steve. 1490 00:52:51,877 --> 00:52:53,294 - Hei. - Hai. Hai. 1491 00:52:53,295 --> 00:52:54,504 - Bagaimana kabarmu? 1492 00:52:54,505 --> 00:52:55,505 - Hello. - You all right? 1493 00:52:55,506 --> 00:52:56,881 - Ya. Itu adalah mimpi buruk. - Halo. 1494 00:52:56,882 --> 00:52:58,052 - Apa kabar? Anda baik-baik saja? 1495 00:52:58,053 --> 00:52:59,140 - Oh, Tuhan. - Bagus untuk melihat Anda. 1496 00:52:59,141 --> 00:53:01,010 - Senang bertemu dengan Anda juga. - Anda ingat Yolanda? 1497 00:53:01,011 --> 00:53:02,637 - Ya, hi. Bagaimana kabarmu? - Hai, Steve. Senang bertemu denganmu. 1498 00:53:02,638 --> 00:53:04,602 - Apa kabar? Hati-hati. Saya sangat, sangat berkeringat. 1499 00:53:04,603 --> 00:53:06,062 - Ya. - Terlihat bagus. 1500 00:53:06,063 --> 00:53:07,856 - Terima kasih. - Gaun yang bagus. Lady di Red. 1501 00:53:07,857 --> 00:53:09,477 Lagu yang mengerikan. 1502 00:53:09,478 --> 00:53:10,603 - Nah, Anda telah membuatnya pada akhirnya. 1503 00:53:10,604 --> 00:53:12,572 Anda berada di sini sekarang. - Ya, semua jalan menuju Roma. 1504 00:53:12,573 --> 00:53:13,815 - Benar. 1505 00:53:13,816 --> 00:53:15,238 - Semua yang kami kunjungi berputar-putar . 1506 00:53:15,239 --> 00:53:16,526 [tertawa] 1507 00:53:16,527 --> 00:53:19,246 [percakapan dalam bahasa Italia] 1508 00:53:22,700 --> 00:53:23,917 - Oh, tidak, terima kasih. 1509 00:53:23,918 --> 00:53:25,576 Maaf.
Aku baik-baik saja. 1510 00:53:25,577 --> 00:53:27,370 - You're not gonna have a glass of wine? 1511 00:53:27,371 --> 00:53:29,169 Ayo. Kita semua akan memiliki segelas anggur. 1512 00:53:29,170 --> 00:53:31,374 - Ya. Tidak, II dapat & apos; t. 1513 00:53:31,375 --> 00:53:33,042 Uh... - Anda di gerobak? 1514 00:53:33,043 --> 00:53:34,043 - [tertawa] 1515 00:53:34,044 --> 00:53:36,879 Saya dapat & apos; t, um, karena saya hamil. 1516 00:53:36,880 --> 00:53:38,094 - Oh, Ya Tuhan. - Benarkah? 1517 00:53:38,095 --> 00:53:39,763 - Selamat. - Wow. 1518 00:53:39,764 --> 00:53:41,175 - Terima kasih. 1519 00:53:41,176 --> 00:53:43,219 - Wow. Tidak, um... 1520 00:53:43,220 --> 00:53:44,640 Itu fantastis. - Terima kasih. 1521 00:53:44,641 --> 00:53:45,852 - Baiklah, selamat. 1522 00:53:45,853 --> 00:53:47,350 - Ya, tidak, um- - Seberapa jauh? 1523 00:53:47,351 --> 00:53:48,933 - Sekitar 3112 bulan. 1524 00:53:48,934 --> 00:53:50,435 - Wow. - Jadi, ya. 1525 00:53:50,436 --> 00:53:52,526 Mengapa ? Apakah Anda hanya berpikir Saya akan menjadi gemuk? 1526 00:53:52,527 --> 00:53:54,023 - Yah, saya tidak suka mengatakan. 1527 00:53:54,024 --> 00:53:55,398 - Yah, Anda-Anda terlihat baik. 1528 00:53:55,399 --> 00:53:57,400 - Tidak, Anda sedang mekar. Saya - 1529 00:53:57,401 --> 00:53:58,985 - "Mekar" adalah apa yang Anda katakan 1530 00:53:58,986 --> 00:54:00,737 ketika Anda berpikir mereka berkemas beberapa kilogram. 1531 00:54:00,738 --> 00:54:01,738 - Tidak. tidak, Anda. 1532 00:54:01,739 --> 00:54:02,956 - Saya pikir Anda hamil 1533 00:54:02,957 --> 00:54:04,949 atau Anda depresi. 1534 00:54:04,950 --> 00:54:06,167 Dan Anda sedang makan. 1535 00:54:09,955 --> 00:54:11,080 - Layanan. 1536 00:54:11,081 --> 00:54:14,625 [percakapan dalam bahasa Italia] 1537 00:54:14,626 --> 00:54:15,668 - Grazia. 1538 00:54:15,669 --> 00:54:17,128 < i> - Prego. - Grazia. 1539 00:54:17,129 --> 00:54:18,796 - Pasta & apos; s sempurna. - Sangat halus. 1540 00:54:18,797 --> 00:54:20,265 - Anda dapat memberi tahu Itu adalah pasta buatan tangan. 1541 00:54:20,266 --> 00:54:21,304 Anda dapat mengatakan, dapat & apos; t Anda? 1542 00:54:21,305 --> 00:54:23,593 - Ya. - Ya, ya. 1543 00:54:23,594 --> 00:54:25,515 - Apa makanan itu seperti sejauh ini di Italia, 1544 00:54:25,516 --> 00:54:27,513 dibandingkan dengan makanan. di Danau? 1545 00:54:27,514 --> 00:54:28,765 - Banyak pasta.
- Banyak pasta. 1546 00:54:28,766 --> 00:54:29,932 - Ya. 1547 00:54:29,933 --> 00:54:31,559 Anda bisa & apos; melakukan diet Atkins dalam perjalanan ini. 1548 00:54:31,560 --> 00:54:32,769 Itu untuk Tentu. 1549 00:54:32,770 --> 00:54:34,359 - Nah, Anda- Anda berada di Italia. 1550 00:54:34,360 --> 00:54:36,731 - Saya akan menyalurkan batin saya Julia Roberts 1551 00:54:36,732 --> 00:54:38,024 & apos; m Eat Pray Love 1552 00:54:38,025 --> 00:54:40,653 dan berhubungan dengan cintaku pasta. 1553 00:54:45,240 --> 00:54:46,287 - Kami akan pergi ke Naples 1554 00:54:46,288 --> 00:54:48,204 karena Shelley tinggal di sana. Casanova, 1555 00:54:48,205 --> 00:54:50,417 tapi dia meletakkan kibosh tentang itu, jadi sekarang - 1556 00:54:50,418 --> 00:54:51,876 - Saya hanya ingin sedikit glamour. 1557 00:54:51,877 --> 00:54:54,419 Di kepala saya, saya pikir kami akan mendapatkan sedikit pesona, sedikit tahu, seperti, um, Dolce Vita, 1558 00:54:54,420 --> 00:54:56,756 Anita Ekberg dan Marcello - 1559 00:54:56,757 --> 00:54:57,877 - Ooh, ya, di Trevi Fountain. 1560 00:54:57,878 --> 00:54:59,255 - Um, siapa namanya? 1561 00:54:59,256 --> 00:55:00,468 - Marcello Mastroianni. 1562 00:55:00,469 --> 00:55:01,803 - Marcello Mastroianni. 1563 00:55:01,804 --> 00:55:03,257 - Sangat lintas ketika aku memberitahunya. Aku tidak bisa mengantarkan Anita Ekberg. 1564 00:55:03,258 --> 00:55:05,725 Dia-dia. Salah satu yang cocok dengannya. 1565 00:55:05,726 --> 00:55:06,971 - Mengemudi dalam TR3 1566 00:55:06,972 --> 00:55:08,179 dengan rokok yang menggantung sudut mulutnya - 1567 00:55:08,180 --> 00:55:09,557 with a cigarette hanging out the corner of his mouth- 1568 00:55:09,558 --> 00:55:11,182 & apos; Ciao, primadona. & apos; - [tertawa] 1569 00:55:11,183 --> 00:55:12,899 - Baiklah, rokok. mungkin jatuh jika kamu mengatakan itu. 1570 00:55:12,900 --> 00:55:14,894 - Kami akan pergi ke sana, tetapi dia tidak mau. 1571 00:55:14,895 --> 00:55:17,148 Jadi sebaliknya, kita akan ke Pesisir Amalfi. 1572 00:55:17,149 --> 00:55:18,648 - Bagus. - Pompeii. Sisilia. 1573 00:55:18,649 --> 00:55:19,696 - Aktif. Mengapa Sisilia? 1574 00:55:19,697 --> 00:55:21,651 - Mengapa Sisilia? 1575 00:55:21,652 --> 00:55:22,819 - Ya. 1576 00:55:22,820 --> 00:55:24,037 [seperti Al Pacino] Anda bertanya kepada saya mengapa? 1577 00:55:24,038 --> 00:55:25,154 - Dia meminta Anda 1578 00:55:25,155 --> 00:55:26,623 apa yang harus dilakukan dengan Shelley dan Byron. 1579 00:55:26,624 --> 00:55:27,782 - Ke Sisilia? 1580 00:55:27,783 --> 00:55:29,075 Biarkan saya memberitahu Anda. 1581 00:55:29,076 --> 00:55:30,496 - "Tidak ada" adalah jawabannya. 1582 00:55:30,497 --> 00:55:32,915 - [sebagai Marlon Brando] Sisilia adalah rumah 1583 00:55:32,916 --> 00:55:34,038 o The Godfather. 1584 00:55:34,039 --> 00:55:35,081 - Tentu saja. 1585 00:55:35,082 --> 00:55:36,377 - Kami berpikir untuk pergi ke Sisilia 1586 00:55:36,378 --> 00:55:38,628 karena jika di mana The Godfather dimulai, 1587 00:55:38,629 --> 00:55:40,336 Anda tahu, di Corleone. 1588 00:55:40,337 --> 00:55:41,629 Saya ingin memiliki sebuah penghormatan. 1589 00:55:41,630 --> 00:55:43,303 - Kedengarannya seperti Anda tuli. - Ziarah. 1590 00:55:43,304 --> 00:55:45,341 - [suara teredam] Aku sangat mencintaimu. 1591 00:55:45,342 --> 00:55:46,342 - [tertawa] 1592 00:55:46,343 --> 00:55:48,687 - Dia tahu betul. Saya tidak melakukan tuli orang. 1593 00:55:48,688 --> 00:55:52,056 - Saya biasanya suka kesan Anda cukup banyak. 1594 00:55:52,057 --> 00:55:53,432 - [tertawa] 1595 00:55:53,433 --> 00:55:54,475 - Itu bukan suaranya. 1596 00:55:54,476 --> 00:55:55,691 [sebagai Marlon Brando] Lebih seperti itu. 1597 00:55:55,692 --> 00:55:57,027 - Aku tahu itu bukan suaranya. baik. 1598 00:55:57,028 --> 00:55:58,440 Seandainya tuli orang. - Nah, Anda tunjukkan saya suara. 1599 00:55:58,441 --> 00:55:59,653 Tunjukkan saya suara. - Saya dapat & apos; t melakukan suara. 1600 00:55:59,654 --> 00:56:01,023 Semua Saya tahu adalah bahwa itu adalah orang tuli. 1601 00:56:01,024 --> 00:56:02,822 - Ayolah, Anda dapat melakukannya Marlon Brando, dapat & apos; t Anda? 1602 00:56:02,823 --> 00:56:04,360 - Ayo, Steve. Anda dapat melakukannya. 1603 00:56:04,361 --> 00:56:05,783 - Let's have a Marlon-off. - Come on. 1604 00:56:05,784 --> 00:56:06,993 Mari & apos; s mendengar Marlon Anda. 1605 00:56:06,994 --> 00:56:09,407 Biarkan & apos; s bahkan hal-hal sekarang dengan Marlon Anda. 1606 00:56:09,408 --> 00:56:10,876 - Anda harus meletakkan roti di pipimu. 1607 00:56:10,877 --> 00:56:12,159 - Hati-hati. Itu roti kering. 1608 00:56:12,160 --> 00:56:13,536 Dia menemukan beberapa roti yang lebih keras sedikit 1609 00:56:13,537 --> 00:56:14,750 sedikit sulit hari ini. 1610 00:56:14,751 --> 00:56:15,788 Aku potong untuknya. 1611 00:56:15,789 --> 00:56:16,959 - Oh, kamu harus membuatnya lebih lembut. untuknya. 1612 00:56:16,960 --> 00:56:18,423 - Ya, saya potong untuknya, ya, akan bagus. 1613 00:56:18,424 --> 00:56:19,509 - Oke. - Oh, begitulah. 1614 00:56:19,510 --> 00:56:21,210 [tertawa] 1615 00:56:21,211 --> 00:56:22,628 Oh, sekarang, begitulah. 1616 00:56:22,629 --> 00:56:24,300 - [sebagai Marlon Brando] Ini seperti pergi ke dokter gigi. 1617 00:56:24,301 --> 00:56:25,299 - Kamu apa? br /> - Apa? 1618 00:56:25,300 --> 00:56:26,469 - Ini seperti pergi ke dokter gigi. 1619 00:56:26,470 --> 00:56:27,467 - Katakan lagi? 1620 00:56:27,468 --> 00:56:28,931 - Anda bertanya-tanya di mana tenda Anda adalah ? 1621 00:56:28,932 --> 00:56:30,052 - [tertawa] - Apa? 1622 00:56:30,053 --> 00:56:31,888 - Kirim bala bantuan. 1623 00:56:31,889 --> 00:56:34,599 Kami akan mengirim bala bantuan. 1624 00:56:34,600 --> 00:56:35,813 Kami akan maju. 1625 00:56:35,814 --> 00:56:37,435 - "Kirim tiga dan empat sen. 1626 00:56:37,436 --> 00:56:38,436 Kami akan menari "? 1627 00:56:38,437 --> 00:56:39,563 - Terima kasih banyak. 1628 00:56:41,231 --> 00:56:42,483 - [berbahasa Italia] 1629 00:56:42,484 --> 00:56:43,483 - [meniru mandolin] 1630 00:56:43,484 --> 00:56:44,525 - Lanjutkan. 1631 00:56:44,526 --> 00:56:46,527 - Anda yang melakukannya, Rob, latar belakang - 1632 00:56:46,528 --> 00:56:48,154 - [sebagai Marlon Brando] Sepanjang waktu, Anda tahu, 1633 00:56:48,155 --> 00:56:49,873 Saya hanya menggigit lidah saya, Anda tahu, 1634 00:56:49,874 --> 00:56:52,950 dan, hei, jangan sebut saya Godfather. 1635 00:56:52,951 --> 00:56:54,118 - [ tertawa] 1636 00:56:54,119 --> 00:56:55,336 - Apa itu Anda bermain, Steve? 1637 00:56:55,337 --> 00:56:56,831 - Mandolin. - Mandolin. 1638 00:56:56,832 --> 00:56:57,997 Apakah itu miniatur mandolin? 1639 00:56:57,998 --> 00:56:59,874 Apakah mereka semua ukuran itu? Apakah mereka sekecil itu? 1640 00:56:59,875 --> 00:57:01,969 - Mereka sangat kecil, ya. Pernahkah Anda melihat mandolin ? 1641 00:57:01,970 --> 00:57:03,002 [bergumam] 1642 00:57:03,003 --> 00:57:05,222 [meniru mandolin] 1643 00:57:08,884 --> 00:57:10,134 - Layanan. 1644 00:57:10,135 --> 00:57:12,350 - Haruskah kita mulai? - Ya, saya pikir kita harus. 1645 00:57:12,351 --> 00:57:14,347 - Biarkan & apos ; s biarkan ibu yang penuh harap mengatur kami. 1646 00:57:14,348 --> 00:57:16,015 - [tertawa] Oke. 1647 00:57:16,016 --> 00:57:18,437 - Dan dia menjulurkan pisau. ke John Dory. 1648 00:57:18,438 --> 00:57:19,810 "Aduh," kata ikan. 1649 00:57:19,811 --> 00:57:20,858 - Oh, don & apos; t! - Dan kita pergi! 1650 00:57:20,859 --> 00:57:22,021 - [tertawa] 1651 00:57:22,022 --> 00:57:23,147 - Fantastis. - Mmm. 1652 00:57:23,148 --> 00:57:24,398 - Mary Shelley, saya pikir, 1653 00:57:24,399 --> 00:57:25,694 adalah yang paling menarik dari mereka semua . 1654 00:57:25,695 --> 00:57:26,693 - Saya setuju. 1655 00:57:26,694 --> 00:57:28,908 - Saya benar-benar mencintai Frankenstein. 1656 00:57:28,909 --> 00:57:30,700 - Dia lebih sukses daripada suaminya. 1657 00:57:30,701 --> 00:57:32,536 - Dia. Dia jauh lebih sukses. 1658 00:57:32,537 --> 00:57:33,953 - Mungkin mengapa Shelley punya 1659 00:57:33,954 --> 00:57:36,079 begitu banyak urusan < br /> dengan begitu banyak wanita, 1660 00:57:36,080 --> 00:57:37,705 mungkin hanya cemburu padanya. 1661 00:57:37,706 --> 00:57:40,294 - Dan dia tidur dengan saudara tirinya Claire. 1662 00:57:40,295 --> 00:57:42,586 - Mary dan Shelley bersama- mereka punya lima anak. 1663 00:57:42,587 --> 00:57:45,550 Empat dari mereka hilang Sebelum dia tenggelam, meskipun. 1664 00:57:45,551 --> 00:57:46,921 Itulah mengapa mereka meninggalkan Roma, 1665 00:57:46,922 --> 00:57:49,924 adalah karena William menderita malaria. 1666 00:57:49,925 --> 00:57:51,598 - Ugh,
00:57:53,386 memiliki anak-anak di masa itu. 1668 00:57:53,387 --> 00:57:55,602 - Ya, baik, berbicara tentang Frankenstein, tentu saja, 1669 00:57:55,603 --> 00:57:58,062 membawa untuk mengingatkan temanku sayang Sir Kenneth Branagh 1670 00:57:58,063 --> 00:58:00,902 dan produksinya dari Frankenstein dengan De Niro. < / i> 1671 00:58:00,903 --> 00:58:03,062 [sebagai De Niro] Aku dapat - 1672 00:58:03,063 --> 00:58:05,731 Aku dapat sebuah baut. di leherku. 1673 00:58:05,732 --> 00:58:07,196 Harus mendapatkan baut... - [tertawa] 1674 00:58:07,197 --> 00:58:08,943 - Harus mendapatkan baut dari leherku. 1675 00:58:08,944 --> 00:58:10,366 Harus mendapatkan ini bolt dari leherku. 1676 00:58:10,367 --> 00:58:11,779 - Ya Tuhan. 1677 00:58:11,780 --> 00:58:13,531 - Dia mendapat baut besar di lehernya. 1678 00:58:13,532 --> 00:58:15,616 Muncul topi di pantatnya yang gila. 1679 00:58:15,617 --> 00:58:17,243 Saya tidak bisa mengeluarkannya. - [Tertawa] 1680 00:58:17,244 --> 00:58:19,120 - Neraka Berdarah. Itu tidak-itu halus. 1681 00:58:19,121 --> 00:58:20,371 - Alat tenun. Anda & apos; re bursting. 1682 00:58:20,372 --> 00:58:21,998 - [sebagai De Niro] Robert di sini sedang mencoba mengalihkan Anda 1683 00:58:21,999 --> 00:58:23,499 dari fakta bahwa dia dapat & apos; lakukan Robert De Niro 1684 00:58:23,500 --> 00:58:24,625 karena dia tidak tahu bagaimana melakukannya, 1685 00:58:24,626 --> 00:58:26,168 berbicara melalui hidung seperti itu. 1686 00:58:26,169 --> 00:58:27,420 Anda tahu, Anda harus mendapatkan suara itu, 1687 00:58:27,421 --> 00:58:29,219 berbicara melalui hidungnya seperti itu, Anda tahu? 1688 00:58:29,220 --> 00:58:31,132 Dan keseluruhan gerakan wajah hal - 1689 00:58:31,133 --> 00:58:32,553 itu & apos; s- itu semua bagian dari itu, Anda tahu? 1690 00:58:32,554 --> 00:58:33,768 - Ya, itu sedikit lebih akrab. 1691 00:58:33,769 --> 00:58:35,305 - Bicara seperti itu, Anda tahu? 1692 00:58:35,306 --> 00:58:36,512 Begitulah cara dia berbicara. 1693 00:58:36,513 --> 00:58:37,933 - Hei, Frank, apa yang ada di lehermu? 1694 00:58:37,934 --> 00:58:39,148 Ada sesuatu di lehermu. 1695 00:58:39,149 --> 00:58:40,975 Apa itu? Keluar dari Leher Anda? 1696 00:58:40,976 --> 00:58:42,601 - Saya punya beberapa baut. di leher sialan sialan saya. 1697 00:58:42,602 --> 00:58:43,772 Anda menutup mulut, atau saya akan merobek kepala Anda , 1698 00:58:43,773 --> 00:58:45,238 sialan. leher sialan sialan Anda, 1699 00:58:45,239 --> 00:58:47,857 Anda bodoh-jalang bajingan motherfucking. 1700 00:58:47,858 --> 00:58:49,734 Begitulah cara dia- Dia berbicara seperti itu. 1701 00:58:49,735 --> 00:58:51,027 [tertawa] 1702 00:58:51,028 --> 00:58:52,118 - Itu seperti menonton video. 1703 00:58:52,119 --> 00:58:53,785 - Saya tidak & apos; ingat itu dari Frankenstein. 1704 00:58:53,786 --> 00:58:55,406 - Apakah itu di ekstra? - [tertawa] 1705 00:58:55,407 --> 00:58:58,617 - Oh, Anda harus membeli set kotak untuk melihat itu? 1706 00:58:58,618 --> 00:59:01,622 [burung kicau] 1707 00:59:03,707 --> 00:59:05,458 Anda tahu, Shelley menulis, 1708 00:59:05,459 --> 00:59:08,053 "Itu bisa membuat satu. jatuh cinta dengan kematian, 1709 00:59:08,054 --> 00:59:10,880 dikuburkan di tempat yang sangat indah. " 1710 00:59:10,881 --> 00:59:13,257 Dan dalam setahun, dia sudah mati. 1711 00:59:13,258 --> 00:59:15,681 - Yah, hati-hati apa yang Anda inginkan. 1712 00:59:15,682 --> 00:59:18,179 - Sangat menyenangkan. 1713 00:59:18,180 --> 00:59:19,477 - Ada Shelley. 1714 00:59:21,266 --> 00:59:22,558 Wow. 1715 00:59:22,559 --> 00:59:24,774 - "Tidak Ada tentang dia. Itu berlaku memudar, 1716 00:59:24,775 --> 00:59:26,397 "tapi Maha menderita perubahan laut 1717 00:59:26,398 --> 00:59:30,024 menjadi sesuatu. kaya dan aneh." 1718 00:59:30,025 --> 00:59:32,244 Menolak fisik, bukankah itu? Transenden. 1719 00:59:32,245 --> 00:59:33,277 - Ya. 1720 00:59:33,278 --> 00:59:35,404 - Di sini & apos; s Trelawney. 1721 00:59:35,405 --> 00:59:37,658 - Puisinya hidup di < br /> dengan cara itu - 1722 00:59:37,659 --> 00:59:40,661 "- & apos; Ini adalah dua teman yang hidupnya tidak terbagi." 1723 00:59:40,662 --> 00:59:42,745 - Trelawney meninggal di usia 88 tahun. 1724 00:59:42,746 --> 00:59:43,913 - [terkekeh] 1725 00:59:43,914 --> 00:59:45,334 - Apa-Shelley itu apa, 26? 1726 00:59:45,335 --> 00:59:47,005 Jadi itu adalah 62 tahun mereka dibagi. 1727 00:59:47,006 --> 00:59:48,042 - [terkekeh] 1728 00:59:48,043 --> 00:59:50,011 - Dan dia- Dan dia membeli plot ini 1729 00:59:50,012 --> 00:59:52,296 karena dia memelihara kuburan. 1730 00:59:52,297 --> 00:59:53,719 Dan dia membeli perahu yang tenggelam - 1731 00:59:53,720 --> 00:59:55,132 yang membunuh Shelley. 1732 00:59:55,133 --> 00:59:56,884 Jadi seandainya sedikit kaya, dia mengubur dirinya di sampingnya. 1733 00:59:56,885 --> 00:59:58,636 Dia menghabiskan seluruh hidupnya makan di atas fakta 1734 00:59:58,637 --> 01:00:00,101 yang dia tahu. Byron dan Shelley - 1735 01:00:00,102 --> 01:00:02,187 dan mengaku tahu Keats, yang dia lakukan & apos; t. 1736 01:00:02,188 --> 01:00:03,604 [klik shutter kamera] 1737 01:00:03,605 --> 01:00:05,601 - Steve, lihat buku. 1738 01:00:05,602 --> 01:00:07,445 Bagus. - Oke, sekarang saya melihat jauh. 1739 01:00:07,446 --> 01:00:09,605 Saya sedang berpikir. - Uh-huh. 1740 01:00:09,606 --> 01:00:12,399 Cahaya di sini sangat bagus. 1741 01:00:12,400 --> 01:00:15,444 - Film favorit saya adalah Roman Holiday. 1742 01:00:15,445 --> 01:00:16,487 - Oh, ya. 1743 01:00:16,488 --> 01:00:17,740 - Apakah Anda ingat Gregory Peck? 1744 01:00:17,741 --> 01:00:18,864 - Tentu saja. 1745 01:00:18,865 --> 01:00:21,209 - Dia punya flatnya. di nomor 51 Via Margutta. 1746 01:00:21,210 --> 01:00:22,284 - Ya. 1747 01:00:22,285 --> 01:00:23,536 - Ini Via Margutta. 1748 01:00:23,537 --> 01:00:24,662 - Serius? 1749 01:00:24,663 --> 01:00:26,415 - Ya. Ini dia. - Wow. 1750 01:00:26,416 --> 01:00:29,293 - Dan apakah Anda ingat dia mengambil lantai atas, dan dia berkata - 1751 01:00:29,294 --> 01:00:30,793 Tidak, dia berkata
ketika dia sampai di sana - 1752 01:00:30,794 --> 01:00:32,922 karena itu sangat kecil, dan dia seperti, 1753 01:00:32,923 --> 01:00:34,588 "Apakah ini lift?" 1754 01:00:34,589 --> 01:00:35,881 - Ya Ya. 1755 01:00:35,882 --> 01:00:37,096 - Saya suka Audrey Hepburn 1756 01:00:37,097 --> 01:00:38,264 dan Ingrid Bergman. 1757 01:00:38,265 --> 01:00:39,510 - Keats. Shelley. 1758 01:00:39,511 --> 01:00:40,933 - Brilian, aktris brilian. 1759 01:00:40,934 --> 01:00:42,888 - La Dulce Vita. - Si. 1760 01:00:42,889 --> 01:00:44,855 - Yah, sebenarnya, kebanyakan orang. berpikir La Dolce Vita 1761 01:00:44,856 --> 01:00:46,851 adalah tentang glamor Roma, tapi seandainya sebaliknya. 1762 01:00:46,852 --> 01:00:48,147 Seandainya tentang... - Ya. 1763 01:00:48,148 --> 01:00:49,315 - Kekosongan hidup itu, 1764 01:00:49,316 --> 01:00:50,401 kedangkalan. 1765 01:00:50,402 --> 01:00:51,489 - Ya . Orang hampa. 1766 01:00:51,490 --> 01:00:52,565 - Mm-hmm. 1767 01:00:52,566 --> 01:00:55,067 - Istilah "paparazzi" 1768 01:00:55,068 --> 01:00:56,861 berasal dari film Dolce Vita. 1769 01:00:56,862 --> 01:00:57,909 - Dari mana asalnya? 1770 01:00:57,910 --> 01:00:59,118 - Tentu saja Oi, & apos; m Roman Liburan, 1771 01:00:59,119 --> 01:01:01,242 Gregory Peck memainkan jurnalis, 1772 01:01:01,243 --> 01:01:04,085 dan teman fotografinya dimainkan oleh Eddie Albert. 1773 01:01:04,086 --> 01:01:06,787 - Ya, dengan pemantik Zippo-nya. - Ya. 1774 01:01:06,788 --> 01:01:08,916 - Yang mana istilah. "Eddie Alberto" berasal. 1775 01:01:08,917 --> 01:01:10,040 [tertawa] 1776 01:01:10,041 --> 01:01:13,591 [ponsel berdering, bergetar] 1777 01:01:20,886 --> 01:01:22,178 - Halo? 1778 01:01:22,179 --> 01:01:24,597 - Rob? Ini-itu Lucy. 1779 01:01:24,598 --> 01:01:26,225 - Jadi katakan padaku tentang- apakah kamu masih melihat orang itu? 1780 01:01:26,226 --> 01:01:28,022 Siapa namanya? - Roberto. 1781 01:01:28,023 --> 01:01:29,185 - Roberto. 1782 01:01:29,186 --> 01:01:31,395 Roberto Brydono. Aku minta maaf. 1783 01:01:31,396 --> 01:01:32,735 Pemikiran yang mengerikan. Lanjutkan. 1784 01:01:32,736 --> 01:01:34,404 - Halo? - Dapatkah Anda-dapatkah Anda mendengar saya? 1785 01:01:34,405 --> 01:01:36,108 - Yeah. How are you? 1786 01:01:36,109 --> 01:01:39,236 - Ya, ya, Pm bagus. 1787 01:01:39,237 --> 01:01:41,405 Um... Kami telah merindukanmu. 1788 01:01:41,406 --> 01:01:44,325 - Oh, Yah, Il, um - 1789 01:01:44,326 --> 01:01:45,784 Aku juga merindukanmu. 1790 01:01:45,785 --> 01:01:46,911 [terkekeh] 1791 01:01:46,912 --> 01:01:48,245 - Benarkah? 1792 01:01:48,246 --> 01:01:49,788 - Ya. 1793 01:01:49,789 --> 01:01:53,042 - Maksud saya, saya telah hilang Hugh Grant juga. 1794 01:01:53,043 --> 01:01:54,256 - Ya, ya, tentu saja. 1795 01:01:54,257 --> 01:01:56,003 Maksudku, jika ada kerugian besar. 1796 01:01:56,004 --> 01:01:57,506 Saya pikir kita semua akan merindukannya. 1797 01:01:57,507 --> 01:01:59,131 [sebagai Hugh Grant] Saya yakin bahwa-itu, 1798 01:01:59,132 --> 01:02:02,635 adalah dia di sini sekarang, dia-dia akan meminta maaf sebesar-besarnya, 1799 01:02:02,636 --> 01:02:04,845 uh, untuk dia, uh, tidak ada. 1800 01:02:04,846 --> 01:02:08,933 Dan aku berani bilang, dia-dia akan senang pada prospek - 1801 01:02:08,934 --> 01:02:12,937 menjatuhkan jangkar, uh, sekali lagi, di, um- 1802 01:02:12,938 --> 01:02:16,941 masuk, uh-in Lucy, um, Cove, jika itu tidak juga, 1803 01:02:16,942 --> 01:02:19,276 eh, tidak tepat, uh, semacam. 1804 01:02:19,277 --> 01:02:20,861 Uh. Ya. - [terkekeh] 1805 01:02:20,862 --> 01:02:22,079 - Oh, kamu tertawa. Terima kasih Tuhan. 1806 01:02:23,990 --> 01:02:27,368 - Akan menyenangkan untuk Sampai jumpa lagi, jika Anda mau. 1807 01:02:27,369 --> 01:02:28,666 - Ya, itu akan, tidak akan? 1808 01:02:28,667 --> 01:02:30,287 Ya, um-ya. 1809 01:02:30,288 --> 01:02:32,539 Bagaimana caranya kita melakukan itu? 1810 01:02:32,540 --> 01:02:34,708 - Yah, saya tidak tahu. 1811 01:02:34,709 --> 01:02:36,710 Um .. Di mana Anda? 1812 01:02:36,711 --> 01:02:38,128 - Uh, Roma. 1813 01:02:38,129 --> 01:02:39,672 - Ah, saya mengerti. 1814 01:02:39,673 --> 01:02:42,883 Yah, um, lihat, bisakah aku meneleponmu lagi? 1815 01:02:42,884 --> 01:02:44,098 - Ya. - Maukah kamu? 1816 01:02:44,099 --> 01:02:45,219 Apakah itu ide yang bagus? 1817 01:02:45,220 --> 01:02:46,813 - Tentu saja, ya. Itu akan bagus. 1818 01:02:46,814 --> 01:02:49,765 Saya akan menerima panggilan , pasti. 1819 01:02:49,766 --> 01:02:51,186 - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga. 1820 01:02:51,187 --> 01:02:52,401 - Ya, ya. Kamu terlihat fantastis . 1821 01:02:52,402 --> 01:02:53,811 - Terima kasih. 1822 01:02:53,812 --> 01:02:56,438 Ada sesuatu di rambutmu. 1823 01:02:56,439 --> 01:02:58,110 - Bagus. Baiklah, VII segera menghubungimu. i> 1824 01:02:58,111 --> 01:02:59,233 - Baiklah, selamat tinggal, Lucy. 1825 01:02:59,234 --> 01:03:00,281 BYE. Bye-bye. - Sampai jumpa. 1826 01:03:03,738 --> 01:03:04,739 - [hembuskan nafas berat] 1827 01:03:08,952 --> 01:03:11,248 Jadi bagaimana hasilnya semalam. dengan Yolanda? 1828 01:03:11,249 --> 01:03:13,122 - Bagus. Misi selesai. 1829 01:03:13,123 --> 01:03:16,834 Semua orang senang, uh, Houston Ground Control. 1830 01:03:16,835 --> 01:03:20,089 Kepanikan kecil ketika saya menghilang mengelilingi sisi gelap bulan. 1831 01:03:20,090 --> 01:03:21,297 - Oh! 1832 01:03:21,298 --> 01:03:23,007 - Kami kehilangan komunikasi. 1833 01:03:23,008 --> 01:03:26,927 Tapi kami berdua mencapai splashdown yang sangat memuaskan, 1834 01:03:26,928 --> 01:03:28,345 dan, pada titik mana, 1835 01:03:28,346 --> 01:03:31,307 Houston masuk tepuk tangan meriah. 1836 01:03:31,308 --> 01:03:35,185 Ketika Vesuvius meletus, itu hanya pergi "bang!" 1837 01:03:35,186 --> 01:03:38,731 Dan-a bang cacophonous. 1838 01:03:38,732 --> 01:03:40,484 Mereka akan & apos; ve melihat segumpal asap, hanya - 1839 01:03:40,485 --> 01:03:41,951 hanya "booming", langsung dari belakang sana. 1840 01:03:41,952 --> 01:03:43,235 [mimik ledakan] 1841 01:03:43,236 --> 01:03:45,330 Dan awan naik ke langit. 1842 01:03:45,331 --> 01:03:47,948 30.000 bom Hiroshima, 200 megaton - 1843 01:03:47,949 --> 01:03:50,617 bayangkan suara keras itu. 1844 01:03:50,618 --> 01:03:54,204 Seluruh kota ini diawetkan di formaldehida, 1845 01:03:54,205 --> 01:03:55,956 seperti ini buatan - 1846 01:03:55,957 --> 01:03:57,458 itulah sebabnya mengapa sangat luar biasa. 1847 01:03:57,459 --> 01:03:59,632 Seandainya seperti sebuah foto. dari masa lalu. 1848 01:03:59,633 --> 01:04:02,296 - Jika patung masa lalu. 1849 01:04:02,297 --> 01:04:04,261 - Yah, Anda tahu, sebuah patung adalah sebuah kesan. 1850 01:04:04,262 --> 01:04:05,634 Sebuah foto-itu adalah kenyataan. 1851 01:04:05,635 --> 01:04:08,010 - Ya, tapi sebuah patung adalah 3-D. 1852 01:04:08,011 --> 01:04:09,762 Sebuah foto adalah 2-D. 1853 01:04:09,763 --> 01:04:11,180 - Uh.... ya. 1854 01:04:11,181 --> 01:04:12,933 Ya. Iya nih. Ya. Ya. Baiklah. 1855 01:04:12,934 --> 01:04:14,558 Ya, orang-orang ini hanya tertangkap 1856 01:04:14,559 --> 01:04:16,148 beku dalam pergolakan kematian mereka. 1857 01:04:16,149 --> 01:04:17,566 - Look at his sandal. - Wow. 1858 01:04:17,567 --> 01:04:18,979 Mereka seperti milik Anda. 1859 01:04:18,980 --> 01:04:20,356 - Mereka adalah, bukankah mereka? Ya, mereka. 1860 01:04:20,357 --> 01:04:21,779 - Ini menunjukkan Anda bahwa bahkan 2.000 tahun yang lalu, 1861 01:04:21,780 --> 01:04:23,823 ada orang-orang dengan pakaian yang buruk. 1862 01:04:23,824 --> 01:04:26,362 - Bagi saya, pertanyaan besarnya adalah, 1863 01:04:26,363 --> 01:04:27,990 bagaimana dia bisa di dalam kotak? 1864 01:04:30,784 --> 01:04:32,127 Apakah dia seorang ilusionis? 1865 01:04:32,128 --> 01:04:36,205 Apakah dia semacam David Blaine pada zamannya? 1866 01:04:36,206 --> 01:04:37,670 Tapi itu luar biasa, & apos; sebab, 1867 01:04:37,671 --> 01:04:39,586 lihat, dia menghilang; dia menyegelnya. 1868 01:04:39,587 --> 01:04:42,007 Dia seperti pria yang mereka temukan di dalam ruang penyimpanan di mandi. 1869 01:04:45,590 --> 01:04:48,217 Jika seorang pria kecil di dalam kotak. 1870 01:04:48,218 --> 01:04:49,343 "Ini aku. 1871 01:04:49,344 --> 01:04:50,344 " Oh, kata-kataku. 1872 01:04:50,345 --> 01:04:51,767 " Bagaimana saya bisa masuk ke sini? 1873 01:04:51,768 --> 01:04:54,098 "Saya bisa melihat gunung berapi meletus, 1874 01:04:54,099 --> 01:04:57,893 dan saya membatu." 1875 01:04:57,894 --> 01:04:59,191 - Masalahnya, dia nyata . 1876 01:04:59,192 --> 01:05:02,481 Dia adalah- ini adalah pria sejati yang meninggal. 1877 01:05:02,482 --> 01:05:04,155 Aku ingin tahu apakah ada yang menangis untuknya. 1878 01:05:04,156 --> 01:05:06,235 Aku ingin tahu apakah ada orang yang melarikan diri 1879 01:05:06,236 --> 01:05:08,654 mencintainya dan menangis tentang dia. 1880 01:05:08,655 --> 01:05:10,248 " - & apos; Kami tidak berhasil. " 1881 01:05:20,333 --> 01:05:24,086 " Sepertinya dia sedikit sensitif terhadap saya. " 1882 01:05:24,087 --> 01:05:26,296 Saya setuju. 1883 01:05:26,297 --> 01:05:28,298 "Apakah kamu mengetuk tentang dengan dia?" 1884 01:05:28,299 --> 01:05:30,768 Ya, kita hanya bepergian keliling Italia. 1885 01:05:30,769 --> 01:05:32,344 "Aktif, Tuhanku. 1886 01:05:32,345 --> 01:05:34,268 Ini pasti mimpi buruk untukmu. " 1887 01:05:34,269 --> 01:05:35,681 Benar. 1888 01:05:35,682 --> 01:05:36,854 Dalam banyak hal, aku iri padamu. 1889 01:05:36,855 --> 01:05:38,434 Anda berada di dalam kotak. 1890 01:05:38,435 --> 01:05:40,856 Maksud saya, setidaknya untuk Anda, jika teredam. 1891 01:05:40,857 --> 01:05:42,855 "Ya, saya hanya mengambil yang ganjil kata, 1892 01:05:42,856 --> 01:05:44,069 "untuk jujur dengan Anda, 1893 01:05:44,070 --> 01:05:45,861 " tapi, Anda tahu, dalam semua kejujuran, 1894 01:05:45,862 --> 01:05:47,860 "Saya senang. Aku mati ketika aku melakukannya, 1895 01:05:47,861 --> 01:05:50,660 and I never got the chance to meet the guy." 1896 01:05:50,661 --> 01:05:52,614 saya tahu. Aku tahu. 1897 01:05:52,615 --> 01:05:54,867 Jika aku bisa naik ke sana bersamamu, 1898 01:05:54,868 --> 01:05:56,410 Aku akan. 1899 01:05:56,411 --> 01:05:58,038 Bagaimanapun, jika benar-benar baik untuk berbicara. 1900 01:05:58,039 --> 01:05:59,830 "Ya, kamu juga, kawan." 1901 01:05:59,831 --> 01:06:01,248 Apa itu? 1902 01:06:01,249 --> 01:06:03,464 "Saya baru saja mengatakan Saya suka sandal Anda." 1903 01:06:03,465 --> 01:06:04,880 Terima kasih. Terima kasih banyak. 1904 01:06:04,881 --> 01:06:07,006 Saya suka milikmu juga. Tenang saja. 1905 01:06:07,007 --> 01:06:08,473 [jepret jari] 1906 01:06:11,426 --> 01:06:14,428 [musik orkestra sweeping] 1907 01:06:14,429 --> 01:06:22,429 J "J" 1908 01:06:56,012 --> 01:06:58,180 Kami agak terlambat. Maaf. Maaf. 1909 01:06:58,181 --> 01:06:59,558 - Halo. - Saya pikir kita berada di baris sembilan. 1910 01:06:59,559 --> 01:07:00,559 50f "! - 1911 01:07:01,976 --> 01:07:04,436 Ini adalah tinjauan. dari Klaim Manusia. 1912 01:07:04,437 --> 01:07:06,438 & apos; Kami menuju sebaliknya ujung hijau semenanjung, 1913 01:07:06,439 --> 01:07:08,153 "ke Relais Blu Belvedere, 1914 01:07:08,154 --> 01:07:10,364 "hotel butik modern yang cantik dan modern 1915 01:07:10,365 --> 01:07:12,236 "tucked away high above the sea. 1916 01:07:12,237 --> 01:07:14,786 "Teras luar biasa untuk musim panas 1917 01:07:14,787 --> 01:07:16,823 " memiliki pemandangan Capri yang luar biasa. 1918 01:07:16,824 --> 01:07:18,995 "Piring dengan rasa. dari Campania 1919 01:07:18,996 --> 01:07:21,620 ditingkatkan dengan keterampilan dan daya cipta. " 1920 01:07:21,621 --> 01:07:23,919 [percakapan dalam bahasa Italia] 1921 01:07:27,919 --> 01:07:29,545 [kicau burung] 1922 01:07:29,546 --> 01:07:31,423 - Melayani pasta linguini < br /> untuk Anda, Pak, 1923 01:07:31,424 --> 01:07:33,423 dengan bluefish dan tomat segar. 1924 01:07:33,424 --> 01:07:34,424 - Grazia. 1925 01:07:34,425 --> 01:07:35,597 - Untuk Anda, pak , adalah ravioli buatan sendiri 1926 01:07:35,598 --> 01:07:36,677 dengan rockfish dan lada. 1927 01:07:36,678 --> 01:07:37,679 - Pabrik Grazia. 1928 01:07:38,721 --> 01:07:39,768 Hmm . 1929 01:07:44,769 --> 01:07:45,769 Oh, Tuhanku. 1930 01:07:45,770 --> 01:07:46,987 [perangkat perak berdenting] 1931 01:07:47,981 --> 01:07:49,314 - Tidak bagus? 1932 01:07:49,315 --> 01:07:50,691 - Itu fantastis . 1933 01:07:50,692 --> 01:07:51,817 - Sangat, sangat baik. 1934 01:07:51,818 --> 01:07:53,491 Kamu tahu apa yang akan membuat ini sempurna sekarang? 1935 01:07:53,492 --> 01:07:55,445 Michael Bublé. Bit of Bublé. 1936 01:07:55,446 --> 01:07:56,780 Apakah Anda suka Bublé? 1937 01:07:56,781 --> 01:07:58,203 Di mana Anda berdiri pada Michael Bublé? 1938 01:07:58,204 --> 01:07:59,866 - Batang tenggorokannya. 1939 01:07:59,867 --> 01:08:01,039 - Anda tidak perlu berarti itu. 1940 01:08:01,040 --> 01:08:02,119 - [tertawa] 1941 01:08:02,120 --> 01:08:04,088 - Parkinson mencintainya. Michael Bublé! 1942 01:08:04,089 --> 01:08:05,247 - Michael Bublé. 1943 01:08:05,248 --> 01:08:06,582 Michael Bublé. - Michael Bublé. 1944 01:08:06,583 --> 01:08:07,926 - Michael Bublé. - Michael Bublé. 1945 01:08:07,927 --> 01:08:09,838 - Michael Bublé. - Musik asli. 1946 01:08:09,839 --> 01:08:11,256 - Musik sungguhan. - Ah, luar biasa. 1947 01:08:11,257 --> 01:08:13,222 Tamu saya hari ini adalah Steve Coogan. 1948 01:08:13,223 --> 01:08:16,049 Steve, maksud saya, Anda ada di dalam komedi . 1949 01:08:16,050 --> 01:08:18,594 Maksud saya, untuk Anda, karakter komedian, 1950 01:08:18,595 --> 01:08:20,643 mungkin, Anda tahu, akar Anda di utara, Anda - 1951 01:08:20,644 --> 01:08:22,014 - Ya. Ya. 1952 01:08:22,015 --> 01:08:23,811 - Saya kira untuk Anda, Peter Kay - 1953 01:08:23,812 --> 01:08:26,518 Peter Kay, I suppose, would be the benchmark. 1954 01:08:26,519 --> 01:08:28,520 - Saya tidak akan memanggilnya patokan; Saya akan mengatakan dia & apos; s - 1955 01:08:28,521 --> 01:08:30,569 - Sacha Baron Cohen akan menjadi satu lagi, saya kira. 1956 01:08:30,570 --> 01:08:33,108 Maksudku, Sacha- Aku punya dia di pertunjukan. 1957 01:08:33,109 --> 01:08:35,110 Dia adalah seorang pria yang aneh, seorang pria yang ingin tahu. 1958 01:08:35,111 --> 01:08:36,403 - Dia sedikit, ya. 1959 01:08:36,404 --> 01:08:38,030 - Apakah Anda menonton dia, dan apakah Anda mengambil inspirasi 1960 01:08:38,031 --> 01:08:39,615 dari Sacha Baron Cohen? 1961 01:08:39,616 --> 01:08:41,289 - Saya pikir kita semua mengambil inspirasi dari satu sama lain 1962 01:08:41,290 --> 01:08:42,661 ketika Anda berada pada level tertentu. 1963 01:08:42,662 --> 01:08:44,253 - Saya kira patokan adalah Gervais. 1964 01:08:44,254 --> 01:08:45,537 Maksud saya, The Office 1965 01:08:45,538 --> 01:08:47,581 dan Ekstra, 1966 01:08:47,582 --> 01:08:49,628 Hidup ini Singkat- Maksud saya, semua program ini. 1967 01:08:49,629 --> 01:08:51,376 - Tapi Hidup itu Singkat, Mungkin beberapa orang 1968 01:08:51,377 --> 01:08:53,253 tidak berpikir begitu baik. tapi itu adalah oleh oleh. 1969 01:08:53,254 --> 01:08:54,471 - Tapi menjadi manusia pertama
untuk membuat kurcaci 1970 01:08:54,472 --> 01:08:55,881 di televisi mainstream - 1971 01:08:55,882 --> 01:08:57,473 Maksudku, itu cukup sebuah prestasi, bukan? 1972 01:08:57,474 --> 01:08:59,640 - Ya, baiklah, jika kamu melihatnya < br /> seperti itu, tapi, Anda tahu - 1973 01:08:59,641 --> 01:09:00,888 - Saya suka Simon Pegg. 1974 01:09:00,889 --> 01:09:04,103 Maksud saya, saya melihatnya di film Star Trek, Anda tahu- . 1975 01:09:04,104 --> 01:09:05,518 - Ya, saya tidak melihatnya, 1976 01:09:05,519 --> 01:09:07,059 tapi saya diberitahu bahwa mereka sangat bagus, 1977 01:09:07,060 --> 01:09:08,903 dan, seperti yang saya katakan,
Saya senang atas kesuksesannya. 1978 01:09:08,904 --> 01:09:10,315 - Dan bekerja dengan Tom Cruise, 1979 01:09:10,316 --> 01:09:12,147 seperti yang dilakukannya di Mission: Impossible. 1980 01:09:12,148 --> 01:09:13,148 Maksud saya, bayangkan bekerja dengan Tom Cruise. 1981 01:09:13,149 --> 01:09:14,194 - Ya, baik, Saya telah bekerja dengan Tom Cruise. 1982 01:09:14,195 --> 01:09:15,193 Saya bekerja di Tropic Thunder: 1983 01:09:15,194 --> 01:09:17,614 - Ya, kamu mati di sepuluh menit pertama, Steve. 1984 01:09:17,615 --> 01:09:19,114 Kamu mati di sepuluh menit pertama. 1985 01:09:19,115 --> 01:09:21,198 - [tertawa] Saya meninggal di sepuluh menit pertama. 1986 01:09:21,199 --> 01:09:22,872 - Saya merasa kamu mati dalam lima menit pertama, 1987 01:09:22,873 --> 01:09:24,706 dengan sejujurnya, tapi itu hanya pandangan saya. 1988 01:09:24,707 --> 01:09:26,291 Kami & apos; kembali ke Steve. 1989 01:09:26,292 --> 01:09:28,085 Di sini & Michael Bublé dengan catatan baru. 1990 01:09:28,086 --> 01:09:30,165 - [tertawa] 1991 01:09:30,166 --> 01:09:31,375 - Saat kami memikirkan Anda , 1992 01:09:31,376 --> 01:09:32,719 kami memikirkan tentang & apos; 90-an, don & apos; t kami? 1993 01:09:32,720 --> 01:09:34,503 - Ya-apa? - Kami memikirkan tentang & apos; 90-an. 1994 01:09:34,504 --> 01:09:35,676 Masa-masa yang indah. itu. 1995 01:09:35,677 --> 01:09:38,090 Kami pikir Oasis, Blur. 1996 01:09:38,091 --> 01:09:40,676 Kamu tertidur di luar payudara. dalam hotel London pusat 1997 01:09:40,677 --> 01:09:41,927 mencoba untuk mendapatkan hidup Anda bersama. 1998 01:09:41,928 --> 01:09:43,430 Tapi Anda telah memutarnya sekarang, belum & apos; t Anda? 1999 01:09:43,431 --> 01:09:44,680 Beritahu kami tentang pemulihan Anda. 2000 01:09:44,681 --> 01:09:45,726 - Yah, saya lebih suka tidak. 2001 01:09:45,727 --> 01:09:47,432 Saya lebih suka berbicara tentang saya film baru. 2002 01:09:47,433 --> 01:09:48,774 - Karena Anda masih bertindak. Saya pikir - 2003 01:09:48,775 --> 01:09:50,063 Saya ingin itu terjadi untuk pemirsa. 2004 01:09:50,064 --> 01:09:51,062 Saya ingin mereka tahu. 2005 01:09:51,063 --> 01:09:52,688 - Ya. Saya telah melakukan banyak hal. 2006 01:09:52,689 --> 01:09:53,904 Saya telah melakukan beberapa semacam baru - 2007 01:09:53,905 --> 01:09:55,445 - Selalu cantik untuk bertemu dengan Steve Coogan. 2008 01:09:55,446 --> 01:09:57,693 Michael Bublé memiliki catatan baru, 2009 01:09:57,694 --> 01:09:58,739 dan jika hendak keluar. 2010 01:09:58,740 --> 01:10:00,907 Jika disebut Natal adalah a Waktu Khusus untukku, 2011 01:10:00,908 --> 01:10:02,948 dan jika ada waktu khusus untukmu. 2012 01:10:02,949 --> 01:10:04,039 Dia akan menyanyikan lagu. dari sekarang... 2013 01:10:04,040 --> 01:10:05,034 - Hanya yang lain - 2014 01:10:05,035 --> 01:10:06,785 - Disebut Daun Holly dan Pohon Natal. 2015 01:10:06,786 --> 01:10:08,120 Michael Bublé! 2016 01:10:08,121 --> 01:10:09,460 Steve , tolong, demi fuck & apos; s, 2017 01:10:09,461 --> 01:10:10,672 don & apos; t berbicara atas saya di - 2018 01:10:10,673 --> 01:10:11,748 - [tertawa] 2019 01:10:11,749 --> 01:10:13,125 - Apakah itu baik-baik saja, Steve? 2020 01:10:13,126 --> 01:10:15,174 Saya minta maaf saya tidak mendapatkan untuk menyebutkan video kebugaran. 2021 01:10:15,175 --> 01:10:16,670 - [tertawa] 2022 01:10:16,671 --> 01:10:18,719 - Anda tahu, mereka sangat ketat belakangan ini 2023 01:10:18,720 --> 01:10:20,388 dengan hal semacam itu. 2024 01:10:21,926 --> 01:10:23,760 Sekarang untuk beberapa musik, 2025 01:10:23,761 --> 01:10:26,263 dan kita akan mendengarkan sekarang untuk Alanis Morissette. 2026 01:10:26,264 --> 01:10:28,312 Port master sebentar lagi 2027 01:10:28,313 --> 01:10:30,267 dan Lynn dengan perjalanan. 2028 01:10:30,268 --> 01:10:31,935 Semua yang masih akan datang. 2029 01:10:31,936 --> 01:10:34,396 Ay! 88 dan 91 FM. 2030 01:10:34,397 --> 01:10:36,115 [Alanis Morissette & apos; s Anda Rumah bermain] 2031 01:10:36,116 --> 01:10:38,692 - L & apos; Berjalan menaiki tangga saya & apos; 2032 01:10:38,693 --> 01:10:44,364 - ♪ Saya membuka pintu Anda tanpa membunyikan bel Anda ♪ 2033 01:10:44,365 --> 01:10:45,949 - Sangat sopan. 2034 01:10:45,950 --> 01:10:49,035 - ♪ Berjalan di lorong ♪ 2035 01:10:49,036 --> 01:10:51,163 ♪ Masuk ke ruanganmu ♪ 2036 01:10:51,164 --> 01:10:52,581 - Apa, milikku? 2037 01:10:52,582 --> 01:10:56,501 - ♪ Di mana aku bisa menciummu ♪ 2038 01:10:56,502 --> 01:10:57,627 ♪ Dan aku... ♪ 2039 01:10:57,628 --> 01:10:58,879 - Sedikit keras. 2040 01:10:58,880 --> 01:11:02,090 - ♪ Seharusnya tidak ada di sini ♪ 2041 01:11:02,091 --> 01:11:03,308 - Ya, itu cukup benar. 2042 01:11:03,309 --> 01:11:05,635 - ♪ Tanpa izin ♪ 2043 01:11:05,636 --> 01:11:08,305 ♪ Seharusnya tidak boleh di sini ♪ 2044 01:11:08,306 --> 01:11:09,765 & apos; [menghela nafas] 2045 01:11:09,766 --> 01:11:12,142 - ♪ Maukah kamu memaafkanku, cinta ♪ 2046 01:11:12,143 --> 01:11:13,393 J "J" 2047 01:11:13,394 --> 01:11:15,362 ♪ Jika saya menari di kamar mandi Anda? ♪ 2048 01:11:15,363 --> 01:11:16,772 - Aneh. 2049 01:11:16,773 --> 01:11:18,571 - ♪ Maukah kamu memaafkanku, cintai ♪ 2050 01:11:18,572 --> 01:11:19,983 J "J" 2051 01:11:19,984 --> 01:11:22,027 - Mengapa kamu 2052 01:11:22,028 --> 01:11:24,029 berputar di rumahku membasmi barang-barang? 2053 01:11:24,030 --> 01:11:26,239 - ♪ Maukah kamu memaafkanku, cintaku ♪ 2054 01:11:26,240 --> 01:11:31,203 ♪ Jika aku tinggal sepanjang sore? ♪ 2055 01:11:31,204 --> 01:11:32,329 - Aktif. 2056 01:11:32,330 --> 01:11:34,003 Apakah kamu pada dasarnya ingin meminjam apartemenku? 2057 01:11:34,004 --> 01:11:35,999 Apakah itu yang kamu katakan? 2058 01:11:36,000 --> 01:11:37,501 - Halo. - Saya Lorenzo. 2059 01:11:37,502 --> 01:11:39,095 - Senang bertemu denganmu. - Selamat datang di Ravello. 2060 01:11:39,096 --> 01:11:40,128 - Buongiomo. 2061 01:11:40,129 --> 01:11:41,174 - Hai, Tuan Coogan. 2062 01:11:41,175 --> 01:11:42,549 Kami berjalan ke Villa Cimbrone. 2063 01:11:42,550 --> 01:11:43,595 - Berjalan? - Berjalan? 2064 01:11:43,596 --> 01:11:44,674 - Ya. 2065 01:11:44,675 --> 01:11:46,301 - Seberapa jauh itu? - Lima menit. 2066 01:11:46,302 --> 01:11:48,178 - Lima menit, oke. Hebat. 2067 01:11:48,179 --> 01:11:50,018 - Harus benar-benar bertanya padanya untuk identitasnya 2068 01:11:50,019 --> 01:11:51,935 Maksudku, kita mempercayainya, pada dasarnya, 2069 01:11:51,936 --> 01:11:54,773 pada kekuatan kaos polo dengan logo di atasnya. 2070 01:11:54,774 --> 01:11:55,986 - Tampaknya sangat bagus. 2071 01:11:57,438 --> 01:11:58,814 - Saya rasa ini - 2072 01:11:58,815 --> 01:12:00,611 Saya pikir langkahnya lebih baik daripada kemiringan. 2073 01:12:00,612 --> 01:12:04,033 - A kemiringan, saya pikir, lebih baik untuk otot kaki Anda. 2074 01:12:06,447 --> 01:12:09,199 - Saya akan mencoba lereng. 2075 01:12:09,200 --> 01:12:10,826 - Lihat? Sangat menyenangkan, isn & apos; t itu? 2076 01:12:10,827 --> 01:12:11,868 - Jika halus. 2077 01:12:11,869 --> 01:12:13,246 Jika hanya berbeda. 2078 01:12:16,958 --> 01:12:18,458 - The Camelia suite. 2079 01:12:18,459 --> 01:12:19,756 - Benar, oke. 2080 01:12:21,671 --> 01:12:23,046 - Pnego. 2081 01:12:23,047 --> 01:12:26,842 - [terkekeh] Oh, wow. 2082 01:12:26,843 --> 01:12:29,261 - Uh, Saya akan memiliki yang ini. 2083 01:12:29,262 --> 01:12:30,726 - Ini adalah ruang yang sangat bagus. 2084 01:12:30,727 --> 01:12:32,597 Silakan lihat di luar juga. 2085 01:12:32,598 --> 01:12:33,599 - Aktif, anak laki-laki. 2086 01:12:34,642 --> 01:12:35,684 - Pnego. 2087 01:12:35,685 --> 01:12:37,028 Ini adalah paket Greta Garbo. 2088 01:12:37,029 --> 01:12:38,353 - Greta Garbo? 2089 01:12:38,354 --> 01:12:40,277 - Ya. Dia juga tinggal di sini. 2090 01:12:40,278 --> 01:12:41,523 - Wow. 2091 01:12:41,524 --> 01:12:45,527 - Yah, Anda tahu apa yang dikatakan Byron... 2092 01:12:45,528 --> 01:12:47,863 tentang Don Juan. 2093 01:12:47,864 --> 01:12:50,743 "Adakah yang bisa menulisnya siapa yang belum hidup?" 2094 01:12:50,744 --> 01:12:52,701 - Hai. < br /> Rob? 2095 01:12:52,702 --> 01:12:54,077 Ini Donna. 2096 01:12:54,078 --> 01:12:56,079 Aku punya kabar baik. 2097 01:12:56,080 --> 01:12:57,455 Kamu sudah mendapat bagiannya. 2098 01:12:57,456 --> 01:12:59,457 - Serius? 2099 01:12:59,458 --> 01:13:01,379 - Ya. Serius. Mereka mencintai Anda. 2100 01:13:01,380 --> 01:13:02,549 Mereka menyukai audisi Anda. 2101 01:13:02,550 --> 01:13:05,297 - [tertawa] 2102 01:13:05,298 --> 01:13:07,507 Benar. Wow. 2103 01:13:07,508 --> 01:13:09,885 - Mereka menginginkan Anda di LA minggu setelah berikutnya 2104 01:13:09,886 --> 01:13:11,469 untuk kostum yang pas. 2105 01:13:11,470 --> 01:13:13,430 - Dan berapa lama jepretan? 2106 01:13:13,431 --> 01:13:14,890 - Delapan minggu! 2107 01:13:14,891 --> 01:13:15,891 - Delapan minggu? 2108 01:13:15,892 --> 01:13:17,142 - Saya tahu. 2109 01:13:17,143 --> 01:13:19,102 Ini adalah berita bagus, bukan? 2110 01:13:19,103 --> 01:13:21,104 - Tuhan. Benar. Um... 2111 01:13:21,105 --> 01:13:24,325 - Film mulai syuting dalam tiga minggu. 2112 01:13:25,902 --> 01:13:28,320 - Saya ada di ruang Greta Garbo. 2113 01:13:28,321 --> 01:13:29,529 - Apakah Anda? - Ya. 2114 01:13:29,530 --> 01:13:30,531 - Benarkah? - Ya. 2115 01:13:32,575 --> 01:13:33,909 - Oh, wow. 2116 01:13:33,910 --> 01:13:35,243 - Lihat itu. 2117 01:13:35,244 --> 01:13:38,330 - Ini disebut teras infinity. 2118 01:13:38,331 --> 01:13:40,332 John Huston merekam adegan di sini 2119 01:13:40,333 --> 01:13:42,552 untuk Beat Iblis dengan Humphrey Bogart. 2120 01:13:42,553 --> 01:13:44,127 Mereka semua tinggal di sini: 2121 01:13:44,128 --> 01:13:46,472 Bogart, Huston, dan Gina Lollobrigida. 2122 01:13:46,473 --> 01:13:47,839 - Wow. 2123 01:13:47,840 --> 01:13:49,049 Ya ampun. 2124 01:13:49,050 --> 01:13:50,467 - Luar biasa. 2125 01:13:50,468 --> 01:13:52,264 - Dan sekarang Rob Brydon dan Steve Coogan. 2126 01:13:52,265 --> 01:13:53,887 - Ya, benar.
Ya, tentu. 2127 01:13:53,888 --> 01:13:55,731 - Baik, terima kasih banyak. - Terima kasih kepada Anda. 2128 01:13:55,732 --> 01:13:57,976 Nikmati malam Anda. Terima kasih. Bye. 2129 01:13:57,977 --> 01:13:59,022 - [menghirup dengan tajam] 2130 01:13:59,023 --> 01:14:00,602 Whoa, God. 2131 01:14:00,603 --> 01:14:01,686 - Wow. 2132 01:14:01,687 --> 01:14:03,521 [buang napas dengan tajam] 2133 01:14:03,522 --> 01:14:05,945 Ini sangat bagus untuk kembali ke masa lalu. Sampai tahun 1950-an. 2134 01:14:05,946 --> 01:14:07,525 - Aktif, Tuhan. - 195a - 2135 01:14:07,526 --> 01:14:09,653 Kembali ke waktu dan hanya datang di sini 2136 01:14:09,654 --> 01:14:11,488 dengan Gina Lollobrigida 2137 01:14:11,489 --> 01:14:14,324 dan hanya menciumnya. 2138 01:14:14,325 --> 01:14:16,039 [percakapan tidak jelas] 2139 01:14:16,040 --> 01:14:17,708 Ini sebagus yang didapat. 2140 01:14:23,584 --> 01:14:24,751 - Ahh. 2141 01:14:24,752 --> 01:14:27,003 - Jika sedikit cantik, uh... 2142 01:14:27,004 --> 01:14:29,297 - Ooh. Bagus ? 2143 01:14:29,298 --> 01:14:30,641 Anda tahu apa itu? - Sangat bagus. 2144 01:14:30,642 --> 01:14:32,226 - Anda tahu apa itu? - Manis. 2145 01:14:32,227 --> 01:14:33,310 - Seandainya kumquat. 2146 01:14:35,680 --> 01:14:37,519 [sebagai Christopher Lee] Ayo, mari, Tuan Bond. 2147 01:14:37,520 --> 01:14:39,688 Kamu mendapatkan banyak kesenangan. mengatakan... 2148 01:14:39,689 --> 01:14:42,727 keduanya: "Kumquat" seperti yang saya lakukan. 2149 01:14:42,728 --> 01:14:47,065 - Ayo, Quat, seandainya waktu untuk kita pergi. 2150 01:14:47,066 --> 01:14:48,817 - Quat! [Tertawa] 2151 01:14:48,818 --> 01:14:49,985 - Quat, ayo! 2152 01:14:49,986 --> 01:14:52,529 - Quat, ayo. Ayo, Quat. 2153 01:14:52,530 --> 01:14:54,406 - Salah satu yang paling erotis pengalaman dalam hidupku 2154 01:14:54,407 --> 01:14:56,622 adalah melihat quat datang tepat di depan mataku. 2155 01:14:56,623 --> 01:14:58,660 - Oh, tolong.
Demi Tuhan. 2156 01:14:58,661 --> 01:15:00,709 - Tuhan, kamu belum hidup sampai kamu telah melihat quat datang 2157 01:15:00,710 --> 01:15:03,873 tepat di depanmu. di sebuah bar di Vietnam. 2158 01:15:03,874 --> 01:15:05,542 - [buang napas tajam] 2159 01:15:05,543 --> 01:15:07,419 - Mmm. Ya Tuhan! 2160 01:15:07,420 --> 01:15:10,046 Ketika quat itu datang- ahh. 2161 01:15:10,047 --> 01:15:13,216 [terkekeh] Grazia. 2162 01:15:13,217 --> 01:15:15,140 [percakapan dalam bahasa Italia] 2163 01:15:16,846 --> 01:15:19,099 Bogart, ketika dia membuat Kalahkan Iblis - 2164 01:15:19,100 --> 01:15:21,016 kamu tidak akan tahu ini - 2165 01:15:21,017 --> 01:15:22,813 mengalami kecelakaan. Selama syuting. 2166 01:15:22,814 --> 01:15:23,855 Tahukah kamu ini? 2167 01:15:23,856 --> 01:15:24,900 - Ini adalah berita untukku. 2168 01:15:24,901 --> 01:15:26,771 [keduanya tertawa] 2169 01:15:26,772 --> 01:15:28,773 Mengapa kamu tidak memberitahuku? 2170 01:15:28,774 --> 01:15:30,069 - Aku datang secepat yang aku bisa. 2171 01:15:30,070 --> 01:15:31,693 Humphrey Bogarfs mengalami kecelakaan. 2172 01:15:31,694 --> 01:15:33,909 Tidak, dia mengalami tabrakan mobil, dan dia menjatuhkan gigi. 2173 01:15:33,910 --> 01:15:35,451 [sebagai Bogart] Jadi ketika dia berbicara... 2174 01:15:35,452 --> 01:15:37,073 [berbicara tidak jelas] 2175 01:15:37,074 --> 01:15:38,667 - [sebagai Bogart] Dari semua bar di semua kota... 2176 01:15:38,668 --> 01:15:39,993 - Di seluruh dunia... 2177 01:15:39,994 --> 01:15:41,209 - Dari semua bar di semua kota, 2178 01:15:41,210 --> 01:15:42,250 kamu harus datang ke saya. 2179 01:15:42,251 --> 01:15:43,955 - Agak santai agak pria. 2180 01:15:43,956 --> 01:15:45,501 - Santai saja. Anda percaya dia menjalaninya. 2181 01:15:45,502 --> 01:15:47,250 Dia mengucapkan kata-kata. Anda tidak percaya dia berakting. 2182 01:15:47,251 --> 01:15:49,169 - Saya membayangkan lengannya selalu di sisinya. 2183 01:15:49,170 --> 01:15:50,170 "Hidup, hei." 2184 01:15:50,171 --> 01:15:51,588 Dia bertindak seolah-olah 2185 01:15:51,589 --> 01:15:53,341 dia tahu sesuatu. tidak ada orang lain yang tahu, ya? 2186 01:15:53,342 --> 01:15:54,429 - Ya.
Oh, ya. 2187 01:15:54,430 --> 01:15:55,970 - Anda tahu itu? - Ya. Tidak. Ya. 2188 01:15:55,971 --> 01:15:58,014 - Itulah yang saya lakukan. Tidak, maaf. Saya melakukan yang sebaliknya. 2189 01:15:58,015 --> 01:16:00,811 Saya bertindak seperti orang lain. Tahu sesuatu yang saya tidak tahu. 2190 01:16:00,812 --> 01:16:02,724 - Kanan -. 2191 01:16:02,725 --> 01:16:04,142 - Mm. Itu aku. 2192 01:16:04,143 --> 01:16:05,732 [sebagai Bogart] Sekarang, Humphrey Bogart. 2193 01:16:05,733 --> 01:16:06,853 - [sebagai Bogart] Terus berbicara. 2194 01:16:06,854 --> 01:16:07,979 - Ya. Dia tidak bisa bicara. 2195 01:16:07,980 --> 01:16:11,900 [berbicara tidak jelas] 2196 01:16:11,901 --> 01:16:13,653 Saat ini, Anda mendapatkan Oscar untuk itu. 2197 01:16:13,654 --> 01:16:14,736 - Tentu saja, ya. 2198 01:16:14,737 --> 01:16:15,862 - Oke, tapi pada hari-hari itu, tidak. 2199 01:16:15,863 --> 01:16:17,322 So what do they do? 2200 01:16:17,323 --> 01:16:18,700 Oke, aku akan memberitahumu. Akan kukatakan padamu. 2201 01:16:18,701 --> 01:16:20,116 Mereka harus menjuluki dia. 2202 01:16:20,117 --> 01:16:21,201 Siapa yang menjulukinya? 2203 01:16:21,202 --> 01:16:22,704 Steve Coogan-dua poin - 2204 01:16:22,705 --> 01:16:25,997 yang dijuluki Humphrey Bogart dalam Beat the Devil? 2205 01:16:25,998 --> 01:16:27,082 - George Raft . 2206 01:16:27,083 --> 01:16:28,124 Saya 2207 01:16:28,125 --> 01:16:29,501 Penjual Peter. 2208 01:16:29,502 --> 01:16:32,381 - Bayangkan Truman Capote duduk di sini, dapat & apos; t Anda? / p> 2209 01:16:32,382 --> 01:16:34,005 - Dapatkah Anda melakukannya? 2210 01:16:34,006 --> 01:16:36,346 - Saya bisa mengalami tikungan di Philip Seymour Hoffman 2211 01:16:36,347 --> 01:16:37,719 atau Toby Jones yang melakukannya, 2212 01:16:37,720 --> 01:16:39,307 tetapi saya tidak bisa benar-benar, Anda tahu. 2213 01:16:39,308 --> 01:16:41,012 Saya tidak bisa benar-benar- tidak, tidak juga. 2214 01:16:41,013 --> 01:16:42,889 Saya rasa Anda melakukannya dengan baik < br /> atau tidak perlu repot-repot. 2215 01:16:42,890 --> 01:16:44,811 - Lebih baik tidak mencoba, maka. - Ya, tepatnya. 2216 01:16:44,812 --> 01:16:46,652 Gore Vidal berkata tentang Truman Capote 2217 01:16:46,653 --> 01:16:50,438 bahwa dia mengubah kebohongan menjadi bentuk seni... 2218 01:16:50,439 --> 01:16:52,148 bentuk seni kecil. 2219 01:16:52,149 --> 01:16:56,152 - [sebagai Gore Vidal] Ya, saya juga mengatakan tentang Truman 2220 01:16:56,153 --> 01:17:01,741 bahwa sekarat, baginya, adalah langkah karir yang hebat. 2221 01:17:01,742 --> 01:17:02,959 Oh. 2222 01:17:05,121 --> 01:17:07,215 - Tapi apakah dia dompet bibirnya pada akhirnya dan pergi seperti itu? 2223 01:17:07,216 --> 01:17:09,541 - [tertawa] - "0hh." 2224 01:17:09,542 --> 01:17:11,419 - Yah, hal dengan Gore Vidal - 2225 01:17:11,420 --> 01:17:15,343 Gore berbicara seolah-olah dia mengerjakan rahasia kehidupan, 2226 01:17:15,344 --> 01:17:17,090 dan dia juga berkata, 2227 01:17:17,091 --> 01:17:20,760 "Tidak cukup. bagi saya untuk berhasil. 2228 01:17:20,761 --> 01:17:23,054 Teman-teman saya harus gagal." 2229 01:17:23,055 --> 01:17:24,139 - Mm . 2230 01:17:24,140 --> 01:17:26,141 Kamu tahu, Byron sedikit seperti Gore Vidal karena - 2231 01:17:26,142 --> 01:17:27,267 - Bagaimana bisa? 2232 01:17:27,268 --> 01:17:29,896 - Karena mereka keduanya di pengasingan di Italia. 2233 01:17:29,897 --> 01:17:31,187 - Benar. 2234 01:17:31,188 --> 01:17:33,031 - Pengasingan diri, pengasingan budaya, 2235 01:17:33,032 --> 01:17:35,358 karena mereka- karena mereka - 2236 01:17:35,359 --> 01:17:36,985 cara mereka berpikir dan hidup 2237 01:17:36,986 --> 01:17:38,987 benar-benar bertentangan dengan zeitgeist 2238 01:17:38,988 --> 01:17:40,952 dari negara masing-masing. 2239 01:17:40,953 --> 01:17:41,990 Anda tahu apa yang dia katakan? 2240 01:17:41,991 --> 01:17:43,411 Ketika Byron datang ke Italia, Anda tahu apa yang dia katakan? 2241 01:17:43,412 --> 01:17:45,457 Dia berkata, "Aku tidak akan memberi jalan untuk semua cant Kristen." 2242 01:17:45,458 --> 01:17:47,829 Dia berkata, "Saya telah dikerahkan dengan tepuk tangan" 2243 01:17:47,830 --> 01:17:49,664 dan muak dengan penyalahgunaan. " 2244 01:17:49,665 --> 01:17:51,332 . Yah. 2245 01:17:51,333 --> 01:17:54,337 Salah satu dari mereka harus membunyikan lonceng dengan perusahaan sekarang. 2246 01:17:55,629 --> 01:17:57,380 Saya mengacu pada penyalahgunaan. 2247 01:17:57,381 --> 01:17:59,554 - Ya, saya tahu, tapi saya telah dikritik dengan tepuk tangan. 2248 01:17:59,555 --> 01:18:00,758 - Begitu juga saya. 2249 01:18:00,759 --> 01:18:02,385 - Ya, baiklah, saya telah - 2250 01:18:02,386 --> 01:18:04,225 Saya telah dikerahkan lebih dari saya telah disalahgunakan. 2251 01:18:04,226 --> 01:18:05,847 - [tertawa] Dan begitu juga aku. 2252 01:18:05,848 --> 01:18:08,183 - Yah, ya. Yah, begitulah. 2253 01:18:08,184 --> 01:18:09,606 - Baiklah, jadi kita keduanya senang. 2254 01:18:09,607 --> 01:18:10,945 - [menghela nafas berat] 2255 01:18:12,229 --> 01:18:14,197 - Ingat, jika Anda harus diasingkan di mana saja, 2256 01:18:14,198 --> 01:18:15,732 Saya bisa diasingkan di sini. 2257 01:18:15,733 --> 01:18:18,828 Saya bisa melihat hari-hari saya di sini cukup bahagia. 2258 01:18:20,529 --> 01:18:22,372 - Ya, baik, Anda akan akhirnya bisa, 2259 01:18:22,373 --> 01:18:25,491 Anda tahu, keluar, bukankah Anda? 2260 01:18:25,492 --> 01:18:27,160 - Sungguh melegakan. 2261 01:18:27,161 --> 01:18:29,004 - Oh, itu sangat berat. di pundakmu. 2262 01:18:29,005 --> 01:18:33,041 - Ya, ya, Akhirnya mengatakan kepada orang-orang... 2263 01:18:33,042 --> 01:18:35,670 "Dengan senang hati hidup dengan Steve di villa kami 2264 01:18:35,671 --> 01:18:37,337 menghadap ke pantai." 2265 01:18:37,338 --> 01:18:39,340 Akhirnya , kita bisa menjadi diri kita sendiri. 2266 01:18:44,053 --> 01:18:45,348 - Bisakah kamu menggoyangkan kedua alis mata? 2267 01:18:45,349 --> 01:18:46,893 - Oh, tentu saja aku bisa. Dasar. 2268 01:18:46,894 --> 01:18:48,765 - Pergi pada. 2269 01:18:48,766 --> 01:18:50,234 - Ya, Anda melihat saya. Sepertinya saya tidak bisa melakukannya. 2270 01:18:50,235 --> 01:18:51,940 Anda melihat dia karena saya dapat melakukan hal yang sama. 2271 01:18:51,941 --> 01:18:53,106 Itu bukan pencapaian hebat -. 2272 01:18:53,107 --> 01:18:54,567 Anda dapat atau Anda dapat & apos; t. 2273 01:18:54,568 --> 01:18:56,406 - Dapatkah Anda menggoyangkan telinga Anda secara terpisah? 2274 01:18:57,858 --> 01:18:58,905 - Biarkan & apos; s lihat apa yang dapat Anda lakukan pertama, 2275 01:18:58,906 --> 01:19:00,568 dan kemudian saya akan menjawab. 2276 01:19:00,569 --> 01:19:02,162 [seperti Melvyn Bragg] Malam di The South Bank Show, 2277 01:19:02,163 --> 01:19:04,532 Steve Coogan dan instalasi seni barunya 2278 01:19:04,533 --> 01:19:05,657 "Telinga di Pindahkan. " 2279 01:19:05,658 --> 01:19:07,742 Kami bertanya kepadanya mengapa dan bagaimana. 2280 01:19:07,743 --> 01:19:09,745 [baris ringinq] 2281 01:19:14,959 --> 01:19:16,209 - Halo? 2282 01:19:16,210 --> 01:19:19,087 - Buonasera. Bagaimana kabarmu? 2283 01:19:19,088 --> 01:19:21,089 - Hai. Bagaimana & apos; s itu terjadi? 2284 01:19:21,090 --> 01:19:22,382 - Bagus. 2285 01:19:22,383 --> 01:19:23,972 Kami berada di tempat yang indah. 2286 01:19:23,973 --> 01:19:25,513 [menghirup dengan tajam] Kami & apos; kembali- 2287 01:19:25,514 --> 01:19:27,138 - Beruntung Anda. Sangat mengerikan di sini. 2288 01:19:27,139 --> 01:19:29,347 - Apakah itu? Oh, maaf. 2289 01:19:29,348 --> 01:19:30,645 - Saya baru saja mendapat begitu banyak pekerjaan. untuk dilakukan. 2290 01:19:30,646 --> 01:19:31,849 Ini adalah kekacauan. 2291 01:19:31,850 --> 01:19:33,271 - [sebagai Dustin Hoffman] Baiklah, baiklah, 2292 01:19:33,272 --> 01:19:35,859 biarkan aku mengangkat semangatmu dengan sedikit buletin berita, 2293 01:19:35,860 --> 01:19:37,694 milik teman kita Dustin. 2294 01:19:37,695 --> 01:19:39,905 Aku punya berita yang hebat untuk memberitahumu. 2295 01:19:39,906 --> 01:19:41,651 Dan beritanya adalah- - Rob, maaf. 2296 01:19:41,652 --> 01:19:43,074 Saya hanya di tengah sesuatu. 2297 01:19:43,075 --> 01:19:44,279 Dapatkah Dustin menunggu? 2298 01:19:44,280 --> 01:19:45,452 Saya akan melihat Anda pada hari Senin, oke? 2299 01:19:45,453 --> 01:19:46,864 - Sedikit berita? 2300 01:19:46,865 --> 01:19:48,913 - Hei. Saya telah mencoba untuk Skype Anda. 2301 01:19:48,914 --> 01:19:50,576 - Sudahkah Anda? Maaf, 2302 01:19:50,577 --> 01:19:52,954 - Ya. Apa-apa yang sedang terjadi? 2303 01:19:52,955 --> 01:19:54,330 Apa yang kamu rencanakan? 2304 01:19:54,331 --> 01:19:56,127 - Tidak banyak. Tidak ada, nyata! y. 2305 01:19:56,128 --> 01:19:57,464 Tidak ada yang bisa dilakukan. 2306 01:19:57,465 --> 01:19:59,255 - Well, you must be doing something. 2307 01:19:59,256 --> 01:20:00,470 - Baiklah, sayang. Selamat tinggal. 2308 01:20:00,471 --> 01:20:02,171 & apos; BYE-bye. & apos; BVHWe. 2309 01:20:02,172 --> 01:20:03,219 Selamat tinggal. Bye-bye. 2310 01:20:03,220 --> 01:20:04,512 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 2311 01:20:07,303 --> 01:20:09,512 [menghela nafas berat] 2312 01:20:09,513 --> 01:20:13,099 Yah, itu adalah kekecewaan. Itu memang benar. 2313 01:20:13,100 --> 01:20:16,104 Saya sangat menantikan untuk memberitahumu berita saya. 2314 01:20:16,105 --> 01:20:18,062 Itu adalah berita yang luar biasa. 2315 01:20:18,063 --> 01:20:20,064 Tunggu sampai Anda mendengar ini. 2316 01:20:20,065 --> 01:20:21,487 Saya akan berada di sebuah film. 2317 01:20:21,488 --> 01:20:23,026 Itu benar. 2318 01:20:23,027 --> 01:20:26,446 Saya akan dalam film Amerika yang sebenarnya. 2319 01:20:26,447 --> 01:20:28,573 Saya akan ke LA 2320 01:20:28,574 --> 01:20:30,325 Saya Saya akan ke Hollywood. 2321 01:20:30,326 --> 01:20:32,118 Saya akan berada di luar sana. 2322 01:20:32,119 --> 01:20:34,167 Anda akan berada di London bersama Chloe. 2323 01:20:34,168 --> 01:20:35,621 Benar. 2324 01:20:35,622 --> 01:20:38,082 [ menghela nafas berat] 2325 01:20:38,083 --> 01:20:39,375 Ya. 2326 01:20:39,376 --> 01:20:42,128 - Biarkan saya berbicara dengan Ibu, oke? 2327 01:20:42,129 --> 01:20:43,254 - Ya. 2328 01:20:43,255 --> 01:20:44,594 - Saya akan memberinya panggilan sekarang, 2329 01:20:44,595 --> 01:20:46,763 dan kemudian Saya akan menghubungi Anda langsung kembali. 2330 01:20:46,764 --> 01:20:48,259 - Oke, hebat. 2331 01:20:48,260 --> 01:20:49,886 - Baiklah, kita akan mencari sesuatu. 2332 01:20:49,887 --> 01:20:51,804 Baiklah, sayang kamu. 2333 01:20:51,805 --> 01:20:52,930 - Mencintaimu juga. 2334 01:20:52,931 --> 01:20:55,058 - Oke. Bye - 2335 01:20:55,059 --> 01:20:56,902 - Saya juga mendapat berita lain. 2336 01:20:56,903 --> 01:20:58,895 Saya mendapat pengalaman seksual acak yang menarik 2337 01:20:58,896 --> 01:21:01,898 dengan bajak laut. 2338 01:21:01,899 --> 01:21:04,525 Ya, saya lakukan, ya. 2339 01:21:04,526 --> 01:21:07,403 Oh, ya. 2340 01:21:07,404 --> 01:21:09,280 Ternyata saya & apos; m- Saya cukup sesuatu. 2341 01:21:09,281 --> 01:21:10,373 Mm. 2342 01:21:13,285 --> 01:21:16,209 Ya. [menghela nafas] 2343 01:21:17,414 --> 01:21:19,041 Eh. 2344 01:21:25,255 --> 01:21:28,216 Baciamo la mani, Don Ciccio. 2345 01:21:28,217 --> 01:21:30,009 [smooches] 2346 01:21:30,010 --> 01:21:31,761 Mi benedica. 2347 01:21:31,762 --> 01:21:33,596 - Benedetto. 2348 01:21:33,597 --> 01:21:35,306 Datang ti chiami? 2349 01:21:35,307 --> 01:21:37,350 - Mi chiamo Vito Corieone. 2350 01:21:37,351 --> 01:21:38,601 - Ah. 2351 01:21:38,602 --> 01:21:41,104 E tuo padre-datang si chiama? 2352 01:21:41,105 --> 01:21:43,606 - Si chiama Antonio Andolini. 2353 01:21:43,607 --> 01:21:44,774 - Piu forte. 2354 01:21:44,775 --> 01:21:46,442 Non ti sento bane. 2355 01:21:46,443 --> 01:21:48,820 Awicinati. 2356 01:21:48,821 --> 01:21:53,324 - < i> Mio padre si chiama Antonio Blydon. 2357 01:21:53,325 --> 01:21:54,325 & apos; [Qfoans] 2358 01:21:54,326 --> 01:21:55,743 - E questo < / i> é per ta. 2359 01:21:55,744 --> 01:21:57,495 - Ugh! 2360 01:21:57,496 --> 01:21:59,669 [mengerang] 2361 01:22:02,084 --> 01:22:04,377 - E questo. E questo. 2362 01:22:04,378 --> 01:22:07,422 E questo. E questo é per ta. 2363 01:22:07,423 --> 01:22:08,845 E questo é per ta. 2364 01:22:10,926 --> 01:22:12,348 [mengetuk pintu] 2365 01:22:14,763 --> 01:22:16,140 [burung kicau] 2366 01:22:19,977 --> 01:22:22,981 [mengetuk pintu] 2367 01:22:24,606 --> 01:22:27,066 [buang napas tajam] 2368 01:22:27,067 --> 01:22:29,026 - Hai. - Hai. 2369 01:22:29,027 --> 01:22:31,571 - Sorry. Did I wake you up? - No, no. 2370 01:22:31,572 --> 01:22:33,448 - Joe, uh, mengatakan dia ingin keluar 2371 01:22:33,449 --> 01:22:35,032 dan, Anda tahu, bergaul dengan kami. 2372 01:22:35,033 --> 01:22:36,033 - Luar biasa. 2373 01:22:36,034 --> 01:22:37,034 - Itu berarti bahwa Emma & apos harus terbang 2374 01:22:37,035 --> 01:22:38,453 untuk menjemputnya di Ibiza, 2375 01:22:38,454 --> 01:22:40,081 dan saya harus bertemu mereka berdua di Naples. 2376 01:22:40,082 --> 01:22:41,297 - Benar. - Apakah itu baik-baik saja? 2377 01:22:41,298 --> 01:22:42,582 - Ya, tentu saja. 2378 01:22:42,583 --> 01:22:44,460 - Karena itu berarti hilang Sisilia. 2379 01:22:46,128 --> 01:22:47,755 - Jika anakmu. Itu lebih penting. 2380 01:22:47,756 --> 01:22:48,843 - Oke, terima kasih. Hebat. 2381 01:22:48,844 --> 01:22:49,931 - Baik? - Baiklah, ya. 2382 01:22:49,932 --> 01:22:51,090 - Baiklah. 2383 01:22:51,091 --> 01:22:52,263 - Baik. Sampai jumpa saat sarapan. 2384 01:22:52,264 --> 01:22:53,681 - Sarapan. 2385 01:22:58,265 --> 01:22:59,348 Grazia. 2386 01:22:59,349 --> 01:23:01,351 - Oh. Aku kelaparan. 2387 01:23:04,188 --> 01:23:05,314 Aah. 2388 01:23:06,565 --> 01:23:08,816 - Lihat ini, eh? 2389 01:23:08,817 --> 01:23:09,901 - Oh iya. 2390 01:23:09,902 --> 01:23:10,902 Oh ya. Ini bagus. 2391 01:23:10,903 --> 01:23:11,950 - Mmm! Itu telur yang bagus. 2392 01:23:11,951 --> 01:23:12,987 - Ya, ya. 2393 01:23:12,988 --> 01:23:14,614 Anda dapat mencicipi telur yang baik, dapat & apos; t Anda? 2394 01:23:14,615 --> 01:23:15,781 - Ya. 2395 01:23:15,782 --> 01:23:18,326 Apa yang saya telah menemukan pada perjalanan ini 2396 01:23:18,327 --> 01:23:20,745 adalah bahwa saya dapat hidup dengan sangat sederhana. 2397 01:23:20,746 --> 01:23:22,293 Maksud saya, saya sangat bahagia sekarang... 2398 01:23:22,294 --> 01:23:23,331 - Ya. 2399 01:23:23,332 --> 01:23:26,417 - Dengan sarapan sederhana, 2400 01:23:26,418 --> 01:23:28,669 tampilan sederhana, tidak ada yang mewah. 2401 01:23:28,670 --> 01:23:31,422 - Dan itu luar biasa. 2402 01:23:31,423 --> 01:23:33,549 Saya tidak berpikir Anda bisa melakukannya, benar-benar, dengan apa pun. 2403 01:23:33,550 --> 01:23:34,722 - Bisa menaruh saus cokelat di atasnya. 2404 01:23:34,723 --> 01:23:36,010 - Itu benar. 2405 01:23:36,011 --> 01:23:39,514 Emma & apos; s mengatur tempat bagi kami untuk tetap di Capri. 2406 01:23:39,515 --> 01:23:40,890 Jadi saya akan bertanya, 2407 01:23:40,891 --> 01:23:42,359 jika Anda mau, Anda dapat datang dan tinggal... 2408 01:23:42,360 --> 01:23:43,564 - Ya, ya, ya. 2409 01:23:43,565 --> 01:23:45,274 - Karena Anda masih memiliki 2410 01:23:45,275 --> 01:23:46,692 enam tempat Anda untuk ditulis. 2411 01:23:47,731 --> 01:23:48,773 - Hebat. 2412 01:23:48,774 --> 01:23:50,613 Memalukan untuk tidak pergi ke Sisilia, namun. 2413 01:23:50,614 --> 01:23:53,236 Saya menantikan itu untuk alasan yang jelas. 2414 01:23:53,237 --> 01:23:54,946 - Baik, Anda don & apos; t harus - 2415 01:23:54,947 --> 01:23:56,572 Anda tidak perlu berada di Sicily untuk melakukan tayangan. 2416 01:23:56,573 --> 01:23:58,449 - [seperti Pacino] Lihat iklan kopi dia? 2417 01:23:58,450 --> 01:23:59,867 - Tidak. 2418 01:23:59,868 --> 01:24:01,085 - Pacino-dia duduk di sana, dan dia berkata, 2419 01:24:01,086 --> 01:24:03,374 "Kamu tahu, untukku, < br /> kopi adalah cara hidup. 2420 01:24:03,375 --> 01:24:06,376 "Sebuah naskah Pacino akan selalu memiliki tanda kopi di atasnya. 2421 01:24:06,377 --> 01:24:08,376 Begitulah cara Anda mengetahui. ifs sebuah naskah Pacino. " 2422 01:24:08,377 --> 01:24:09,841 Dan kemudian dia menyesap dan pergi - 2423 01:24:09,842 --> 01:24:11,554 " [sebagai Pacino] & apos; Itu kopi yang baik. " 2424 01:24:11,555 --> 01:24:13,965 "Dan kamu pergi, & apos; Itu Al Pacino?" 2425 01:24:13,966 --> 01:24:15,675 Dan itu adalah alasan lain. kenapa aku berpikir, 2426 01:24:15,676 --> 01:24:17,552 baik, jadi saya melakukan Crunchy Nut Cornflake, Anda tahu? 2427 01:24:17,553 --> 01:24:18,973 Tapi dia kopi. - [menghela nafas] 2428 01:24:18,974 --> 01:24:21,269 - Ada banyak kesamaan. - Ya. 2429 01:24:21,270 --> 01:24:23,975 - Dua singkat, merenung, aktor intens, 2430 01:24:23,976 --> 01:24:26,695 mempromosikan produk
mereka benar-benar mencintai. 2431 01:24:30,983 --> 01:24:34,986 [dering ponsel] 2432 01:24:34,987 --> 01:24:36,445 - Halo? 2433 01:24:36,446 --> 01:24:38,114 - Halo. Anda baik-baik saja? - Ya, hebat. 2434 01:24:38,115 --> 01:24:39,583 - Saya sudah mendapat Joe, dan kami hanya tentang 2435 01:24:39,584 --> 01:24:40,995 untuk naik pesawat ke Naples. 2436 01:24:40,996 --> 01:24:42,245 - Oke. Bagaimana dia? 2437 01:24:42,246 --> 01:24:43,289 - Baik. < Dia sangat hebat. 2438 01:24:43,290 --> 01:24:45,251 Kami akan mendapatkan taksi dari bandara, 2439 01:24:45,252 --> 01:24:47,750 dan kita akan pergi ke katakombe Fontanelle, oke? 2440 01:24:47,751 --> 01:24:49,750 - Mengapa kita bertemu di kuburan? 2441 01:24:49,751 --> 01:24:51,168 - Nah, itu di pinggir kota, 2442 01:24:51,169 --> 01:24:53,467 jadi & apos; akan mudah, karena Napoli gila untuk lalu lintas, 2443 01:24:53,468 --> 01:24:54,927 dan saya selalu ingin melihatnya. 2444 01:24:54,928 --> 01:24:56,465 Ini ada di salah satu film favorit saya. 2445 01:24:56,466 --> 01:24:58,059 - Baiklah, dengarkan, beri tahu Joe Saya mencintainya 2446 01:24:58,060 --> 01:24:59,969 dan kita akan memiliki waktu yang tepat. 2447 01:24:59,970 --> 01:25:01,893 - Baiklah, brilian. Aku akan menyebarkannya. Sampai ketemu lagi. 2448 01:25:01,894 --> 01:25:02,980 - Terima kasih, sayang. Oke, selamat tinggal. 2449 01:25:02,981 --> 01:25:04,181 Benar. Mari & apos saksikan. 2450 01:25:04,182 --> 01:25:05,558 Biarkan saya melihat. Di mana kita? 2451 01:25:05,559 --> 01:25:06,856 Oke, saya tahu. Aku sudah mendapatkannya. Aku sudah mendapatkannya. 2452 01:25:06,857 --> 01:25:10,187 Jangan khawatirkan kamu- Anda hanya berkonsentrasi pada mengemudi. 2453 01:25:10,188 --> 01:25:13,032 - Paul McCartney, Jalan Panjang dan Berliku, 2454 01:25:13,033 --> 01:25:17,403 dan dia mungkin telah berbicara tentang Pantai Amalfi. 2455 01:25:17,404 --> 01:25:18,654 [tanduk membunyikan klakson] 2456 01:25:18,655 --> 01:25:20,703 Benar. Sangat dekat. Sangat dekat. 2457 01:25:20,704 --> 01:25:22,326 Kita hampir bisa menyentuhnya. 2458 01:25:24,202 --> 01:25:25,748 Right. Have a look at that now. 2459 01:25:25,749 --> 01:25:27,669 Katakan padaku - adalah dimana kita ditakdirkan? 2460 01:25:27,670 --> 01:25:29,123 - Um... 2461 01:25:29,124 --> 01:25:31,000 - Itu seharusnya bekerja dengan kita, tidak melawan kami. 2462 01:25:31,001 --> 01:25:32,423 - Saya mencoba untuk membuatnya menjadi lebih besar. 2463 01:25:43,847 --> 01:25:46,066 seandainya agak seperti berada di salah satu acara Anda. 2464 01:25:46,067 --> 01:25:48,476 - Ah, banyak orang. 2465 01:25:48,477 --> 01:25:49,644 - Jika penuh. 2466 01:25:49,645 --> 01:25:52,068 Saya akan memberikan itu. 2467 01:25:53,732 --> 01:25:55,191 Aneh, bukan itu, 2468 01:25:55,192 --> 01:25:58,361 bahwa Byron digunakan untuk minum dari tengkorak? 2469 01:25:58,362 --> 01:26:00,196 - Ohh... 2470 01:26:00,197 --> 01:26:01,405 - Anda baik-baik saja? 2471 01:26:01,406 --> 01:26:03,658 - Sial, Yorick yang malang. 2472 01:26:03,659 --> 01:26:05,368 Aku mengenalnya dengan baik. 2473 01:26:05,369 --> 01:26:06,369 - Itu adalah kekeliruan total. 2474 01:26:06,370 --> 01:26:07,872 Seandainya, "Sial, Yorick yang malang. < Aku tahu dia, Horatio. " 2475 01:26:07,873 --> 01:26:09,538 - Sial, Yorick yang malang. Aku mengenalnya dengan baik. 2476 01:26:09,539 --> 01:26:11,540 - Bukan," Aku mengenalnya dengan baik. " Itu & apos; s," Aku tahu dia, Horatio. " 2477 01:26:11,541 --> 01:26:13,384 Ini adalah salah kutipan yang paling terkenal dalam bahasa Inggris, 2478 01:26:13,385 --> 01:26:14,418 dan Anda baru saja melakukannya. 2479 01:26:14,419 --> 01:26:15,885 - Apa kutipan sebenarnya? - Saya agak kaget. 2480 01:26:15,886 --> 01:26:17,256 - Baiklah, apa kutipan yang sebenarnya, lalu? 2481 01:26:17,257 --> 01:26:18,673 - Sial, miskin Yor-ala- Sayangnya, miskin - 2482 01:26:18,674 --> 01:26:20,017 - Lihat, Anda tidak tahu itu diri Anda sendiri. 2483 01:26:20,018 --> 01:26:21,092 - Aku tahu itu. 2484 01:26:21,093 --> 01:26:22,561 Sayangnya, Yorick yang malang. Sial - 2485 01:26:22,562 --> 01:26:24,136 Sayangnya, Yorick yang malang. 2486 01:26:24,137 --> 01:26:26,265 - Nah, siapa yang kamu ajak bicara, aku atau pria tak terlihat? 2487 01:26:26,266 --> 01:26:28,435 - Aku akan memberitahumu. Aku berbicara dengannya tentangmu. 2488 01:26:28,436 --> 01:26:29,855 - Siapa aku? - Kamu Yorick. 2489 01:26:29,856 --> 01:26:31,435 Sayangnya, Yorick yang malang. 2490 01:26:31,436 --> 01:26:35,272 Aku tahu dia, Horatio, seorang lelaki yang bercanda tak terbatas. .. 2491 01:26:35,273 --> 01:26:36,440 - Terima kasih. 2492 01:26:36,441 --> 01:26:38,109 - Sangat bagus. 2493 01:26:38,110 --> 01:26:39,694 - Terima kasih. 2494 01:26:39,695 --> 01:26:41,696 - Dia telah melahirkan saya di kembali Seribu kali. 2495 01:26:41,697 --> 01:26:44,198 - Itu benar. 2496 01:26:44,199 --> 01:26:47,910 - Di mana jadilah tipuan Anda sekarang, gambols Anda, 2497 01:26:47,911 --> 01:26:50,663 lagu-lagu Anda, Penerbangan kegembiraan Anda 2498 01:26:50,664 --> 01:26:53,133 tidak ingin mengatur meja di raungan & apos;? 2499 01:26:54,918 --> 01:26:56,127 [terkekeh] 2500 01:26:56,128 --> 01:26:57,345 Puff. 2501 01:27:01,800 --> 01:27:04,144 - [sebagai Clint Eastwood] Merasa beruntung, punk? 2502 01:27:04,145 --> 01:27:05,720 - Dia tidak mengatakan itu. 2503 01:27:05,721 --> 01:27:08,311 - Saya sengaja salah untuk menarik Anda masuk. 2504 01:27:08,312 --> 01:27:10,477 - Baiklah, terus. Apa kutipan sebenarnya? 2505 01:27:10,478 --> 01:27:12,569 - Saya tahu apa yang Anda pikirkan, punk. 2506 01:27:12,570 --> 01:27:15,563 Anda sedang berpikir, "Apakah dia memecat enam tembakan 2507 01:27:15,564 --> 01:27:17,356 atau hanya lima?" 2508 01:27:17,357 --> 01:27:18,571 keduanya: Memberi tahu Anda kebenaran , 2509 01:27:18,572 --> 01:27:20,365 Saya tidak dapat mengingat diri sendiri 2510 01:27:20,366 --> 01:27:22,236 dalam semua kegembiraan ini. 2511 01:27:22,237 --> 01:27:24,080 - [sebagai Eastwood] Ini adalah mitos bahwa dia membisikkan semua waktu. 2512 01:27:24,081 --> 01:27:26,073 Kadang-kadang dia hanya berbicara normal, 2513 01:27:26,074 --> 01:27:27,867 tapi rahangnya terkepal. 2514 01:27:27,868 --> 01:27:30,872 - Jika saya ingin sebuah pelajaran. bagaimana Clint Eastwood berbicara, 2515 01:27:30,873 --> 01:27:32,079 Saya akan berbicara dengan Clint Eastwood. 2516 01:27:32,080 --> 01:27:33,080 [dering ponsel] 2517 01:27:33,081 --> 01:27:34,832 - Oh, sial. 2518 01:27:34,833 --> 01:27:36,250 Halo? 2519 01:27:36,251 --> 01:27:37,752 - Hai. Hei, kita di sini. 2520 01:27:37,753 --> 01:27:39,253 - Apakah Anda? Oh, hebat. 2521 01:27:39,254 --> 01:27:40,674 - Kami hanya di pintu masuk. 2522 01:27:40,675 --> 01:27:42,381 - Benar. Sampai jumpa lagi. 2523 01:27:42,382 --> 01:27:43,382 - Apakah dia ada di sini? 2524 01:27:43,383 --> 01:27:44,425 - Ya. 2525 01:27:44,426 --> 01:27:45,426 - Sudah sampai ? 2526 01:27:45,427 --> 01:27:46,635 - Ya. 2527 01:27:46,636 --> 01:27:47,720 [menghela nafas] 2528 01:27:47,721 --> 01:27:49,221 [meniru trumpet] 2529 01:27:49,222 --> 01:27:53,976 [tertawa] 2530 01:27:53,977 --> 01:27:55,019 Datang di sini, pemuda. 2531 01:27:55,020 --> 01:27:56,187 Hei! 2532 01:27:56,188 --> 01:27:57,401 - Senang bertemu denganmu. - Kamu juga. 2533 01:27:57,402 --> 01:27:58,898 - Jika senang bertemu denganmu, kawan. 2534 01:27:58,899 --> 01:28:00,367 - Itu dia, bocah besar. 2535 01:28:00,368 --> 01:28:02,359 - Ya. - Halo. Baiklah? 2536 01:28:02,360 --> 01:28:03,574 - Hampir setinggi dirimu... 2537 01:28:03,575 --> 01:28:05,571 - Aku harus memulai segera memakaikanku sepatu hak tinggi. 2538 01:28:05,572 --> 01:28:07,117 - Jadi dengarkan, saya telah mengatur untuk orang-orang mini 2539 01:28:07,118 --> 01:28:08,581 untuk datang dan mengambil mobil dari sini, 2540 01:28:08,582 --> 01:28:10,201 dan kemudian kita dapat naik taksi ke pelabuhan. 2541 01:28:10,202 --> 01:28:11,499 Ini akan menjadi tentang sepuluh menit. 2542 01:28:11,500 --> 01:28:12,828 Saya, sementara itu, 2543 01:28:12,829 --> 01:28:14,205 saya akan melihat sekeliling dengan cepat. 2544 01:28:14,206 --> 01:28:16,081 - Saya akan ikut dengan Anda. br /> - Baik. 2545 01:28:16,082 --> 01:28:17,833 - Hei, sobat, benar-benar senang bertemu denganmu, jujur. 2546 01:28:17,834 --> 01:28:18,926 - Ya. - Bagaimana kabarmu ? 2547 01:28:18,927 --> 01:28:20,377 - Saya baik, ya. 2548 01:28:20,378 --> 01:28:21,844 - Bagaimana & apos; s Mamie? - Oh, dia baik, ya. 2549 01:28:21,845 --> 01:28:23,008 Menikmatinya lebih banyak daripada saya. 2550 01:28:23,009 --> 01:28:24,007 - Ya. 2551 01:28:24,008 --> 01:28:25,466 - Mengapa kita di sini? 2552 01:28:25,467 --> 01:28:27,259 - Ingrid Bergman. 2553 01:28:27,260 --> 01:28:28,636 - Yang mana dia? 2554 01:28:28,637 --> 01:28:30,805 - [tertawa] Dia tidak ada di sini. 2555 01:28:30,806 --> 01:28:33,265 Tapi dia ada di Journey to Italy. 2556 01:28:33,266 --> 01:28:34,767 - Nah, bagaimana perasaan Anda tentang ujian Anda? 2557 01:28:34,768 --> 01:28:36,477 - Oh, Anda tahu, Saya harap mereka berjalan baik. 2558 01:28:36,478 --> 01:28:38,105 Saya hanya mencoba tidak perlu khawatir tentang mereka. 2559 01:28:38,106 --> 01:28:39,193 Hanya akan rileks. 2560 01:28:39,194 --> 01:28:41,482 - Saya yakin mereka baik-baik saja. Saya yakin mereka baik-baik saja. 2561 01:28:41,483 --> 01:28:43,030 Anda bekerja sangat keras daripada yang pernah saya lakukan. 2562 01:28:43,031 --> 01:28:44,777 - Pertama suaminya pergi ke Capri 2563 01:28:44,778 --> 01:28:46,280 untuk mencoba dan berselingkuh, 2564 01:28:46,281 --> 01:28:48,572 dan temannya membawanya ke sini. 2565 01:28:48,573 --> 01:28:51,075 Teman-temannya datang ke sini untuk mencoba dan berdoa untuk bayi. 2566 01:28:51,076 --> 01:28:52,451 - Ugh. 2567 01:28:52,452 --> 01:28:54,453 - Biarkan & apos; keluar dari sini. 2568 01:28:54,454 --> 01:28:56,669 Jika, eh-seakan sedikit downer, jujur. 2569 01:28:56,670 --> 01:28:58,133 Saya tidak yakin mengapa, tapi... 2570 01:28:59,334 --> 01:29:00,960 - Antonella? Si. 2571 01:29:00,961 --> 01:29:02,127 - [berbahasa Italia] 2572 01:29:02,128 --> 01:29:03,175 - Bagaimana kabarmu? - Terima kasih. 2573 01:29:03,176 --> 01:29:04,463 - Halo, halo. Terima kasih. 2574 01:29:04,464 --> 01:29:06,090 - Joe, apakah Anda ingin pergi dan masukkan tas Anda 2575 01:29:06,091 --> 01:29:07,308 di belakang taksi itu? 2576 01:29:07,309 --> 01:29:08,759 - Tentu, ya. 2577 01:29:08,760 --> 01:29:09,977 - Baiklah, sayang. Terima kasih. 2578 01:29:09,978 --> 01:29:11,428 Itu topi yang bagus. 2579 01:29:11,429 --> 01:29:13,352 - Borsalino. Al Capone biasa memakai ini. 2580 01:29:13,353 --> 01:29:14,770 - Terima kasih banyak. 2581 01:29:25,277 --> 01:29:26,447 - Anda baik-baik saja, Joe? 2582 01:29:26,448 --> 01:29:27,570 - Ya, cukup bagus. 2583 01:29:27,571 --> 01:29:29,572 - Lihat itu dobel bass case? 2584 01:29:29,573 --> 01:29:31,907 - Ya. - Serat karbon. 2585 01:29:31,908 --> 01:29:34,910 Seandainya terkuat buatan manusia material di dunia. 2586 01:29:34,911 --> 01:29:36,504 - Bisa menghentikan peluru, itu. - Memang. 2587 01:29:36,505 --> 01:29:38,214 Mereka menggunakannya di rompi antipeluru. 2588 01:29:38,215 --> 01:29:41,041 [pukulan foghorn] 2589 01:29:41,042 --> 01:29:42,459 Aku masih seperti - 2590 01:29:42,460 --> 01:29:46,422 semacam kegirangan menyeberangi air. 2591 01:29:46,423 --> 01:29:48,340 Vedi a Nepali a muon & apos ;. 2592 01:29:48,341 --> 01:29:49,388 - Apa maksudnya? 2593 01:29:49,389 --> 01:29:51,010 - "Lihat Naples dan mati," 2594 01:29:51,011 --> 01:29:52,052 dalam bahasa Italia. 2595 01:29:52,053 --> 01:29:53,137 - Ciao. 2596 01:29:53,138 --> 01:29:54,138 - Benar, lihat, lihat, lihat. 2597 01:29:54,139 --> 01:29:56,307 Burung-burung mengikuti kita. Lihat. Melihat. Lihatlah. 2598 01:29:56,308 --> 01:29:57,935 Lihat yang itu! Lihat! Dia mengikuti kita! 2599 01:29:57,936 --> 01:29:59,398 - Cukup menakutkan. - Seperti Burung-Burung. 2600 01:29:59,399 --> 01:30:00,987 - Itu. - Anda bisa menjadi 1 & apos; ippi Hedren. 2601 01:30:00,988 --> 01:30:02,146 "Aah!" 2602 01:30:02,147 --> 01:30:03,731 - Aku akan menjadi, eh, Alfred Hitchcock 2603 01:30:03,732 --> 01:30:04,824 hanya memberitahumu apa yang harus dilakukan. 2604 01:30:04,825 --> 01:30:06,692 - Dia benar-benar biarkan dia kena. 2605 01:30:06,693 --> 01:30:08,070 - Dia membiarkan burung-burung mematuk 1 & apos; ippi Hedren? 2606 01:30:08,071 --> 01:30:09,114 - Ya, saya pikir begitu. 2607 01:30:09,115 --> 01:30:11,206 - Dia juga dinamai semua burung individu. 2608 01:30:11,207 --> 01:30:12,239 - Ya, baik - 2609 01:30:12,240 --> 01:30:14,455 - Dan kapan-mereka akan mengalami jalan di 1 & apos; ippi Hedren , 2610 01:30:14,456 --> 01:30:15,576 dan dia akan menginstruksikan mereka. 2611 01:30:15,577 --> 01:30:16,702 Jadi dia harus naik ke satu. 2612 01:30:16,703 --> 01:30:18,376 Dia akan mengatakan, "Gregory, peck." 2613 01:30:18,377 --> 01:30:20,581 - [tertawa] 2614 01:30:20,582 --> 01:30:21,879 - Ayo. Biarkan & apos; pergi dan berkeliaran. 2615 01:30:21,880 --> 01:30:22,922 . OKQY - 2616 01:30:33,428 --> 01:30:34,848 - Ya, tidak, apa yang terjadi 2617 01:30:34,849 --> 01:30:36,936 adalah bahwa semua abu. mengubur semua orang. 2618 01:30:36,937 --> 01:30:38,057 - Apakah masih aktif? 2619 01:30:38,058 --> 01:30:39,560 - Um, saya suka berpikir begitu. 2620 01:30:39,561 --> 01:30:41,143 - [tertawa] 2621 01:30:41,144 --> 01:30:44,063 - Anda mendapat matahari, laut, sangria, 2622 01:30:44,064 --> 01:30:46,362 dan, eh, La Dulce Vita di sana. 2623 01:31:10,006 --> 01:31:11,757 - Mungkin berkeliaran di jalan ini? 2624 01:31:11,758 --> 01:31:13,178 - Awas. Tunggu. Tunggu. Tunggu. 2625 01:31:13,179 --> 01:31:14,268 Awas. Jangan mati. 2626 01:31:14,269 --> 01:31:17,638 [musik opera] 2627 01:31:17,639 --> 01:31:19,733 - Lihat, seandainya rumah. dari Le Mepris! 2628 01:31:19,734 --> 01:31:21,350 - Apa itu? 2629 01:31:21,351 --> 01:31:23,602 - Oh, dengan Brigitte Bardot. Ini luar biasa. 2630 01:31:23,603 --> 01:31:25,856 Mereka membuat film, dan dia & apos ; s menikah dengan penulis naskah. 2631 01:31:25,857 --> 01:31:27,069 Semuanya mulai salah, 2632 01:31:27,070 --> 01:31:28,983 dan ada yang luar biasa sepenggal musik. 2633 01:31:28,984 --> 01:31:30,452 Mereka terus memainkannya. sepanjang jalan. 2634 01:31:30,453 --> 01:31:32,662 Jika benar-benar romantis, tapi itu agak menjengkelkan, 2635 01:31:32,663 --> 01:31:35,280 semacam lagi dan lagi dan lagi. 2636 01:31:35,281 --> 01:31:37,371 - Apakah itu satu di mana dia telanjang di tempat tidur? 2637 01:31:37,372 --> 01:31:38,455 - Ya, itu adalah salah satu. 2638 01:31:38,456 --> 01:31:40,165 - Apa yang terjadi di bagian akhir? 2639 01:31:40,166 --> 01:31:41,707 - Dia berkumpul dengan produser 2640 01:31:41,708 --> 01:31:43,082 dan kemudian meninggal dalam kecelakaan mobil . 2641 01:31:43,083 --> 01:31:44,707 - Saya suka suara itu. 2642 01:31:44,708 --> 01:31:46,754 Benar-benar seksi tanpa akhir yang bahagia, 2643 01:31:46,755 --> 01:31:48,845 seperti kebalikan dari pijatan, Anda tahu. 2644 01:31:48,846 --> 01:31:50,254 - [tertawa] 2645 01:31:50,255 --> 01:31:58,255 J "J" 2646 01:32:20,577 --> 01:32:22,122 [percakapan tidak jelas] 2647 01:32:22,123 --> 01:32:23,333 - Anda memiliki. .. - Lokal? 2648 01:32:23,334 --> 01:32:24,793 - Anggur lokal. - Si. 2649 01:32:24,794 --> 01:32:26,665 - Itu adalah del Furore. - Furore? 2650 01:32:26,666 --> 01:32:28,134 - Ya. Ini dari wilayah kita. 2651 01:32:28,135 --> 01:32:29,168 - Buono. 2652 01:32:29,169 --> 01:32:30,669 Furore. 2653 01:32:30,670 --> 01:32:33,298 - [berbicara bahasa Italia] 2654 01:32:37,427 --> 01:32:38,510 - Ah! 2655 01:32:38,511 --> 01:32:40,639 - Di sini Anda. Ikan bergigi. 2656 01:32:40,640 --> 01:32:42,982 - Ooh, cantik. - Dan salad makanan laut. 2657 01:32:42,983 --> 01:32:45,100 Ikan bonito, mentah. 2658 01:32:45,101 --> 01:32:46,193 - Mentah, oke. - Ini adalah bukan untuk Anda. 2659 01:32:46,194 --> 01:32:47,394 - Bukan untuk saya. 2660 01:32:47,395 --> 01:32:49,271 - Gurita ke panggangan. - Grazia. 2661 01:32:49,272 --> 01:32:52,274 - Ada gurita lain < br /> ke panggangan. 2662 01:32:52,275 --> 01:32:53,275 - Grazia. 2663 01:32:53,276 --> 01:32:54,276 - Ikan Bonito. 2664 01:32:54,277 --> 01:32:55,277 - Pabrik Grazia. < / i> 2665 01:32:55,278 --> 01:32:56,366 - Oh, pabrik penggilingan. 2666 01:32:56,367 --> 01:32:58,113 - Apakah kamu mau ini? 2667 01:32:58,114 --> 01:33:00,911 - Oh ya, Tentu. - Karena Anda akan seperti ini. 2668 01:33:00,912 --> 01:33:02,502 - Calamari benar-benar cantik. 2669 01:33:02,503 --> 01:33:04,119 Cobalah. Sempurna. 2670 01:33:04,120 --> 01:33:05,838 - Mmm. - Pikir saya akan memiliki beberapa ini. 2671 01:33:08,291 --> 01:33:09,750 - Lovely Furore. 2672 01:33:09,751 --> 01:33:11,502 - "Furore" -yang adalah a-
- Furore. 2673 01:33:11,503 --> 01:33:13,255 - Itu adalah marah Mobil sport Italia. 2674 01:33:13,256 --> 01:33:14,255 [tertawa] 2675 01:33:14,256 --> 01:33:15,723 - Saya mungkin memiliki segelas Furore 2676 01:33:15,724 --> 01:33:18,258 atau mungkin teko keributan. 2677 01:33:18,259 --> 01:33:20,182 - [berbahasa Italia] 2678 01:33:23,973 --> 01:33:25,395 - Yah, saya suka menganggap diri saya sebagai anggur yang baik 2679 01:33:25,396 --> 01:33:27,684 jatuh tempo setiap tahun. 2680 01:33:27,685 --> 01:33:30,150 - Duduk dalam kegelapan, semakin berkutik. 2681 01:33:30,151 --> 01:33:32,523 Jika dia duduk di sana terlalu lama,
agak berat. 2682 01:33:32,524 --> 01:33:34,069 - Dia sedikit berat. - Agak berat. 2683 01:33:34,070 --> 01:33:35,489 - Baiklah, jika sangat, anggur yang sangat baik . 2684 01:33:35,490 --> 01:33:36,777 - Bisa pahit. 2685 01:33:36,778 --> 01:33:39,368 Sedikit pahit, sedikit vinegari, sedikit sinis. 2686 01:33:39,369 --> 01:33:41,332 - Dia tidak sesopik Saat ia keluar, Anda tahu. 2687 01:33:41,333 --> 01:33:43,325 Ingat kami sedang menonton Mamma Mia! 2688 01:33:43,326 --> 01:33:45,160 Dan Anda tahu, Anda menontonnya dengan Mamie, 2689 01:33:45,161 --> 01:33:46,706 dan kemudian pada akhirnya, ketika Meryl Streep 2690 01:33:46,707 --> 01:33:47,955 berkumpul. dengan Pierce Brosnan, 2691 01:33:47,956 --> 01:33:49,126 kamu mulai menangis. 2692 01:33:49,127 --> 01:33:50,463 - Ya, ya. - Apa? 2693 01:33:50,464 --> 01:33:52,129 - Menangis di Mamma Mia! - Ya. 2694 01:33:52,130 --> 01:33:54,048 - Anda menangis pada saat itu dengan Meryl Streep? 2695 01:33:54,049 --> 01:33:56,216 - Maksud saya, saya suka Mamma Mia!, Tapi aku tidak menangis. 2696 01:33:56,217 --> 01:33:57,302 Aku suka Pierce Bro tua - 2697 01:33:57,303 --> 01:33:58,674 Aku bisa & apos; lakukan Pierce Brosnan. 2698 01:33:58,675 --> 01:33:59,925 Saya akan sangat jujur dengan Anda, Joe. 2699 01:33:59,926 --> 01:34:01,269 Saya tidak dapat melakukannya. Saya tidak dapat melakukannya dengan sangat baik. 2700 01:34:01,270 --> 01:34:04,888 Saat aku melakukannya, aku terdengar seperti Bono yang sangat feminin, jadi aku mengerti. 2701 01:34:04,889 --> 01:34:05,889 - [Aksen Irlandia] Top 0 & apos; mornin & apos; untuk ya. 2702 01:34:05,890 --> 01:34:07,233 - [Aksen Irlandia] Ikatan nama & apos. 2703 01:34:07,234 --> 01:34:08,818 Teratas 0 & apos; mornin & apos; untuk ya, Blofeld. 2704 01:34:08,819 --> 01:34:10,894 - Saya o & apos; oo1. 2705 01:34:10,895 --> 01:34:12,312 Saya James Bond, 0 & apos; 007. 2706 01:34:12,313 --> 01:34:14,031 - [sebagai Brosnan] Apa yang dia maksud adalah, 2707 01:34:14,032 --> 01:34:15,399 "Nama & apos; Bond, James Bond, 2708 01:34:15,400 --> 01:34:17,359 007, lisensi untuk membunuh. " 2709 01:34:17,360 --> 01:34:19,825 Anda perlu sedikit kesinitan, dan jika sedikit mid-Atlantik, 2710 01:34:19,826 --> 01:34:21,448 tapi seandainya sangat semacam halus seperti itu. 2711 01:34:21,449 --> 01:34:22,948 - Apakah saya Dapatkan sekarang? 2712 01:34:22,949 --> 01:34:24,290 - [tertawa] - Itu adalah Irlandia Utara. 2713 01:34:24,291 --> 01:34:25,285 - Rob, tidak! 2714 01:34:25,286 --> 01:34:26,751 - [aksen Irlandia] < br /> Yah, dia adalah agen rahasia. 2715 01:34:26,752 --> 01:34:28,166 Dia harus mampu pergi ke tempat lain 2716 01:34:28,167 --> 01:34:30,006 dan merendahkan, belum, kan, sekarang? 2717 01:34:30,007 --> 01:34:34,293 - Menariknya, hingga Daniel Craig, 2718 01:34:34,294 --> 01:34:38,219 hanya ada satu. Bahasa Inggris James Bond. 2719 01:34:39,924 --> 01:34:41,049 - Sean Connery- < br /> - Ya. 2720 01:34:41,050 --> 01:34:43,135 - Connery. - Skotlandia. 2721 01:34:43,136 --> 01:34:44,845 - Pengantar susu dengan berdagang 2722 01:34:44,846 --> 01:34:46,185 dan aktor paruh waktu, 2723 01:34:46,186 --> 01:34:48,396 dia mengambil peran dan membuatnya sendiri. 2724 01:34:48,397 --> 01:34:49,479 Dia pergi untuk audisi - 2725 01:34:49,480 --> 01:34:50,976 Saya tidak tahu apakah Anda tahu ini- 2726 01:34:50,977 --> 01:34:53,192 dan "Cubby" Broccoli dan Saltzman mengaudisi dia. 2727 01:34:53,193 --> 01:34:54,313 Mereka pikir dia baik. 2728 01:34:54,314 --> 01:34:55,402 Dia meninggalkan ruangan. 2729 01:34:55,403 --> 01:34:56,943 Saat dia berjalan pergi di jalan, 2730 01:34:56,944 --> 01:34:59,193 mereka mengatakan dia berjalan
seperti macan kumbang. 2731 01:34:59,194 --> 01:35:01,117 Sekarang, dalam kenyataannya, itu tidak praktis. 2732 01:35:01,118 --> 01:35:02,696 Dia akan merangkak. 2733 01:35:02,697 --> 01:35:05,032 Dia & apos; d mengotori perabotan. 2734 01:35:05,033 --> 01:35:06,626 - George Lazenby. - Australia. 2735 01:35:06,627 --> 01:35:08,285 - Australia. 2736 01:35:08,286 --> 01:35:09,581 - Ayo. Saya tahu di mana hal ini terjadi. 2737 01:35:09,582 --> 01:35:10,956 - Roger Moore, tentu saja, Bahasa Inggris. 2738 01:35:10,957 --> 01:35:11,956 Dan, um... 2739 01:35:11,957 --> 01:35:13,207 - Dalton. - Darimana dia berasal? 2740 01:35:13,208 --> 01:35:14,416 Kedua: Welsh! 2741 01:35:14,417 --> 01:35:15,834 - Tidak. - Oh ya. 2742 01:35:15,835 --> 01:35:17,881 - Sekarang Rob & apos; s akan pergi-pergi. Lakukan Timothy Dalton Anda. 2743 01:35:17,882 --> 01:35:19,504 - Saya tidak akan melakukannya apa yang Anda pikir akan saya lakukan. 2744 01:35:19,505 --> 01:35:20,550 - Kupikir kamu akan pergi... 2745 01:35:20,551 --> 01:35:22,221 [sebagai Dalton] "Namaku & apos; Bond, James Bond." 2746 01:35:22,222 --> 01:35:24,176 - Tidak, saya tidak akan melakukan itu. - Lisensi untuk membunuh. 2747 01:35:24,177 --> 01:35:25,975 - Tidak, dia mendapat y- utara Anda melakukannya dengan baik. 2748 01:35:25,976 --> 01:35:27,641 Dia mendapat suara utara. 2749 01:35:27,642 --> 01:35:30,060 - Semuanya bisa berubah sangat buruk. 2750 01:35:30,061 --> 01:35:32,356 - Itu hampir sangat butch Alan Bennett. 2751 01:35:32,357 --> 01:35:35,145 Hal-hal bisa jadi sangat buruk. 2752 01:35:35,146 --> 01:35:37,524 [percakapan dalam bahasa Italia] 2753 01:35:39,067 --> 01:35:40,192 - Siapa Bond terbaik Anda? 2754 01:35:40,193 --> 01:35:41,360 - Daniel Craig. 2755 01:35:41,361 --> 01:35:42,449 - Ah! - Pasti. 2756 01:35:42,450 --> 01:35:43,867 - Generasi kita. - Tepat. 2757 01:35:43,868 --> 01:35:45,864 - Anda dan saya. - Ya. 2758 01:35:45,865 --> 01:35:48,825 - Ayo, biarkan & apos; s mendengar Roger Moore itu lagi. 2759 01:35:48,826 --> 01:35:50,041 - Apa itu? - Roger Moore lagi. 2760 01:35:50,042 --> 01:35:51,081 - Oh, Anda ingin mendengarnya lagi? 2761 01:35:51,082 --> 01:35:52,124 - Ya. - Tentu saja Anda akan . 2762 01:35:52,125 --> 01:35:53,291 Pasti menyenangkan bagi Anda untuk mendengar - 2763 01:35:53,292 --> 01:35:54,381 - Dia dibesarkan dengan baik, bukankah begitu? 2764 01:35:54,382 --> 01:35:56,001 - Pasti menyenangkan bagi Anda, Joe, 2765 01:35:56,002 --> 01:35:58,752 untuk mendengar kesan dilakukan dengan benar, ya? 2766 01:35:58,753 --> 01:36:03,966 Dan ketika saya mengatakan "dengan benar selesai, " Maksud saya dilakukan dengan benar. 2767 01:36:03,967 --> 01:36:05,842 Benar. Siap? Di sini dia pergi. 2768 01:36:05,843 --> 01:36:09,388 [sebagai Roger Moore] Uh, nama saya Roger Moore. 2769 01:36:09,389 --> 01:36:12,766 Sekarang, saya jauh lebih tua daripada saya dulu, 2770 01:36:12,767 --> 01:36:14,226 jadi ada & apos; gelar sa - 2771 01:36:14,227 --> 01:36:15,898 Saya masih melakukannya, Steve. 2772 01:36:15,899 --> 01:36:18,316 Tolong jangan & s interupsi di depan anakmu. 2773 01:36:18,317 --> 01:36:19,690 - Lakukan dia ketika dia berteriak. 2774 01:36:19,691 --> 01:36:20,691 Lakukan dia berteriak. 2775 01:36:20,692 --> 01:36:22,776 - Kami berada di tempat yang bagus. 2776 01:36:22,777 --> 01:36:24,403 - Anda di sana, kembali. 2777 01:36:24,404 --> 01:36:25,404 - Tidak. 2778 01:36:25,405 --> 01:36:26,622 [suara bernada tinggi] Pindah! 2779 01:36:26,623 --> 01:36:28,073 Berderit sedikit. 2780 01:36:28,074 --> 01:36:29,491 Pindah! - Pindah! 2781 01:36:29,492 --> 01:36:30,539 - Pindah! - Pindah! 2782 01:36:30,540 --> 01:36:31,618 - Pindah! 2783 01:36:31,619 --> 01:36:32,461 - Mereka terdengar seperti sapi ketika mereka melakukan itu. 2784 01:36:32,462 --> 01:36:33,917 - Nama & apos. Bond. - Pindah! 2785 01:36:33,918 --> 01:36:35,127 Keduanya: Pindah! - Tunggu. 2786 01:36:35,128 --> 01:36:38,093 Saya ingin Anda berdua, < br /> alis satu alis mata. 2787 01:36:38,094 --> 01:36:39,751 Oh, bagus, bagus. 2788 01:36:39,752 --> 01:36:41,049 - Tentu saja. Itu adalah level entri. 2789 01:36:41,050 --> 01:36:42,671 - Ah, sangat bagus. [gasps] 2790 01:36:42,672 --> 01:36:44,515 - Saya bisa melakukan alis itu, atau saya bisa melakukan alis itu. 2791 01:36:44,516 --> 01:36:45,802 - Oh, itu benar-benar mengesankan. 2792 01:36:45,803 --> 01:36:47,222 - [sebagai Roger Moore] Saya dapat melakukannya 2793 01:36:47,223 --> 01:36:50,813 dengan sangat sedikit usaha pada waktu yang tepat. 2794 01:36:55,810 --> 01:36:57,733 - Seandainya a linguine dengan udang dan zucchini. 2795 01:36:57,734 --> 01:36:59,271 Masak hebat, ya? 2796 01:36:59,272 --> 01:37:00,485 - Hebat. - Lihat itu. 2797 01:37:00,486 --> 01:37:02,527 - Dan di sini Anda. Paccheri dengan ikan teri. 2798 01:37:02,528 --> 01:37:04,401 - Oh, itu indah, itu. - Ya. 2799 01:37:04,402 --> 01:37:06,278 - Bagi Anda, itu adalah linguine, 2800 01:37:06,279 --> 01:37:08,864 sama dengan udang dan memasak telur mentah. 2801 01:37:08,865 --> 01:37:09,865 Untukmu... - Ya? 2802 01:37:09,866 --> 01:37:10,913 - Itu pelat terbaik. 2803 01:37:10,914 --> 01:37:12,159 - Yang terbaik? Wow! 2804 01:37:12,160 --> 01:37:13,787 - Lihat itu! 2805 01:37:15,288 --> 01:37:16,663 - Mmm. < br /> - Ooh. 2806 01:37:16,664 --> 01:37:18,086 Bagaimana? - Fantastis. Cantik. 2807 01:37:18,087 --> 01:37:19,499 - Oh iya. 2808 01:37:19,500 --> 01:37:21,468 - Aku punya pengumuman untuk membuatnya. 2809 01:37:21,469 --> 01:37:23,086 - Oh? - Benarkah? 2810 01:37:23,087 --> 01:37:24,921 - Anda hamil. - Tidak. 2811 01:37:24,922 --> 01:37:26,548 Saya mendapat bagian dalam film. 2812 01:37:26,549 --> 01:37:27,801 - Bagus. Itu adalah berita bagus. 2813 01:37:27,802 --> 01:37:28,925 - Film Amerika. 2814 01:37:28,926 --> 01:37:30,510 - Hebat, wah. Baik untuk Anda. 2815 01:37:30,511 --> 01:37:31,387 - The Michael Mann one? 2816 01:37:31,388 --> 01:37:32,429 - Ya. 2817 01:37:32,430 --> 01:37:33,522 - Film Michael Mann? 2818 01:37:33,523 --> 01:37:34,556 - Ya. 2819 01:37:34,557 --> 01:37:37,142 - Rob, itu luar biasa. Wow ! 2820 01:37:37,143 --> 01:37:38,190 - Ingin melakukan yang lain? 2821 01:37:38,191 --> 01:37:39,728 Oh. Terima kasih. 2822 01:37:39,729 --> 01:37:41,231 - Wah, itu luar biasa. 2823 01:37:41,232 --> 01:37:43,023 - Saya tahu, dan jika salah satu petunjuk. 2824 01:37:43,024 --> 01:37:44,742 - Ini bukan memimpin. - Ini adalah salah satu petunjuk. 2825 01:37:44,743 --> 01:37:45,826 Jika pendukung - 2826 01:37:45,827 --> 01:37:48,195 Saya memainkan akuntan mafia. 2827 01:37:48,196 --> 01:37:49,284 - Saya benar-benar bisa melihatnya. 2828 01:37:49,285 --> 01:37:50,744 Itu luar biasa. Saya bisa melihatnya. 2829 01:37:50,745 --> 01:37:53,831 - Akuntan gangster? - Pria tangguh dengan pena. 2830 01:37:53,832 --> 01:37:55,920 - [seperti Pacino] Saya tidak bisa membuat angka-angka ini menambahkan up. 2831 01:37:55,921 --> 01:37:57,037 [tertawa] 2832 01:37:57,038 --> 01:37:58,872 Saya hanya dapat & apos; t melakukannya. 2833 01:37:58,873 --> 01:38:00,420 - Anda tidak melakukannya, kan, di - 2834 01:38:00,421 --> 01:38:02,042 - Tidak jauh. - [tertawa] 2835 01:38:02,043 --> 01:38:03,420 Bukan itu yang harus Anda lakukan untuk Anda - 2836 01:38:03,421 --> 01:38:05,215 - Tidak. - Bukan itu yang dia lakukan - 2837 01:38:05,216 --> 01:38:07,047 - Saya mencium seorang pelayan Dalam audisi. 2838 01:38:07,048 --> 01:38:08,470 - [gasps] < br /> - [tertawa] Ingat itu? 2839 01:38:08,471 --> 01:38:09,558 - Apakah Anda? - Ya, saya lakukan. 2840 01:38:09,559 --> 01:38:11,468 - [tertawa] - Itu adalah mematuk. 2841 01:38:11,469 --> 01:38:13,595 - Matanya. Dia tidak bahagia. 2842 01:38:13,596 --> 01:38:14,973 - Jadi berapa lama Anda akan pergi untuk & apos;? 2843 01:38:14,974 --> 01:38:16,098 - Delapan minggu. 2844 01:38:16,099 --> 01:38:17,191 - Delapan minggu? Ya ampun. 2845 01:38:17,192 --> 01:38:18,517 - Itu sulit. 2846 01:38:18,518 --> 01:38:20,733 - Itu adalah waktu yang lama untuk pergi, meskipun, tidak & apos; t? 2847 01:38:20,734 --> 01:38:22,104 - Apa yang akan saya lakukan sebaliknya? 2848 01:38:22,105 --> 01:38:24,356 Saya hanya akan melakukan lebih banyak acara panel. 2849 01:38:24,357 --> 01:38:26,358 - Joe & apos; s, uh,
baru saja menyelesaikan GCSE-nya, 2850 01:38:26,359 --> 01:38:28,527 melakukan A-levelnya sekarang. 2851 01:38:28,528 --> 01:38:29,569 - A-level, gosh. 2852 01:38:29,570 --> 01:38:30,695 - Tingkat A apa yang akan kamu lakukan? 2853 01:38:30,696 --> 01:38:32,697 - Oh, Saya akan sedikit ilmu-y - 2854 01:38:32,698 --> 01:38:34,408 matematika, matematika lebih lanjut, 2855 01:38:34,409 --> 01:38:37,285 fisika, kimia, dan elektronik. 2856 01:38:37,286 --> 01:38:38,412 - Serius? - Ya. 2857 01:38:38,413 --> 01:38:39,413 - Sialan. 2858 01:38:39,414 --> 01:38:40,539 - Yah, Anda lihat, berjalan dalam keluarga. 2859 01:38:40,540 --> 01:38:41,665 Ayah saya adalah insinyur, ilmuwan. 2860 01:38:41,666 --> 01:38:43,041 - Ya. Kakek. 2861 01:38:43,042 --> 01:38:45,460 - Bagaimana dengan melewatkan satu generasi? 2862 01:38:45,461 --> 01:38:47,379 Mobil membelok keluar dari jalurnya, 2863 01:38:47,380 --> 01:38:49,551 hampir masuk ke lapangan, dan kemudian kembali di jalan. 2864 01:38:49,552 --> 01:38:50,926 - Dengar, Saya tahu lebih banyak tentang 2865 01:38:50,927 --> 01:38:52,177 tentang rekayasa daripada yang Anda lakukan. 2866 01:38:52,178 --> 01:38:53,598 - Ya, tapi saya tidak tahu apa-apa. 2867 01:38:53,599 --> 01:38:56,689 [percakapan dalam bahasa Italia] 2868 01:38:58,099 --> 01:38:59,601 - Saya rasa saya akan pergi untuk berjalan. 2869 01:38:59,602 --> 01:39:00,645 - Ya? - Apakah itu tidak apa-apa? 2870 01:39:00,646 --> 01:39:01,726 - Ya, tentu saja. 2871 01:39:01,727 --> 01:39:03,147 Mengucapkan halo kepada gadis-gadis itu
di sana. 2872 01:39:03,148 --> 01:39:05,023 - Tidak, tidak, tidak, tidak. - Mereka sudah mencari. 2873 01:39:05,024 --> 01:39:06,148 - Pastinya tidak. 2874 01:39:06,149 --> 01:39:08,066 - Biarkan dia sendiri! 2875 01:39:08,067 --> 01:39:09,660 Banyak waktu untuk semua itu. 2876 01:39:14,198 --> 01:39:15,907 Oh. 2877 01:39:15,908 --> 01:39:17,159 - Dia sudah dewasa, bukan?
> - Anak yang baik. 2878 01:39:17,160 --> 01:39:18,537 - Ya, tidak ada yang seperti saya. 2879 01:39:18,538 --> 01:39:19,749 - Memberikan kredit kepada Anda, jadi dia. 2880 01:39:19,750 --> 01:39:21,079 - Yah, dia lebih tinggi dari saya. 2881 01:39:21,080 --> 01:39:22,456 Tentu saja, Anda berdua punya itu untuk menantikan. 2882 01:39:22,457 --> 01:39:23,959 - Oh, ya. - Menang & tidak lama lagi bagi saya. 2883 01:39:23,960 --> 01:39:25,041 Chloe & apos; hampir empat tahun. 2884 01:39:25,042 --> 01:39:26,042 - [tertawa] 2885 01:39:26,043 --> 01:39:28,587 [percakapan dalam bahasa Italia] 2886 01:39:28,588 --> 01:39:30,881 - Saya akan mencari Joe. 2887 01:39:30,882 --> 01:39:32,424 - Ya. - Menyelamatkan. 2888 01:39:32,425 --> 01:39:34,176 Dapatkan saya prioritas yang tepat. 2889 01:39:34,177 --> 01:39:36,344 - Tepat. 2890 01:39:36,345 --> 01:39:37,471 & apos; [menghela nafas] 2891 01:39:37,472 --> 01:39:38,689 - Sampai ketemu sebentar lagi. 2892 01:39:45,730 --> 01:39:48,574 Aku harus punya. Payudara cokelat, kurasa. 2893 01:39:48,575 --> 01:39:52,694 Tidak ada yang salah dengan cokelat dan saus cokelat. 2894 01:39:52,695 --> 01:39:54,163 - Baiklah. Biarkan & apos; s duduk di tempat teduh. 2895 01:39:54,164 --> 01:39:55,327 - Ya, pasti. 2896 01:39:56,824 --> 01:39:58,200 .Joe! 2897 01:39:58,201 --> 01:39:59,326 - Hei! 2898 01:39:59,327 --> 01:40:00,920 - Apakah Anda ingin berenang? 2899 01:40:00,921 --> 01:40:02,370 - Ya, oke! 2900 01:40:02,371 --> 01:40:03,463 - Oh, grazie. - Sama-sama. 2901 01:40:03,464 --> 01:40:05,127 - Grazia. - Pabrik Grazia. 2902 01:40:05,128 --> 01:40:06,333 - Oh! - Terima kasih. 2903 01:40:06,334 --> 01:40:07,334 - Kamu suka cappuccino? 2904 01:40:07,335 --> 01:40:08,460 - Ya, grazie. 2905 01:40:08,461 --> 01:40:09,920 - Bukan untuk saya. - Oke. 2906 01:40:09,921 --> 01:40:11,046 - Dan lihat, saya sudah mendapat pandangan . 2907 01:40:11,047 --> 01:40:12,260 Seandainya benar-benar indah. 2908 01:40:12,261 --> 01:40:13,473 - Baik, terima kasih banyak. 2909 01:40:13,474 --> 01:40:14,799 - [tertawa] 2910 01:40:14,800 --> 01:40:16,389 - Baju ini agak menyanjung, 2911 01:40:16,390 --> 01:40:17,511 dan saya kira cahaya ini 2912 01:40:17,512 --> 01:40:20,430 melemparkan saya dalam bingkai yang agak heroik. 2913 01:40:20,431 --> 01:40:22,307 - Ya.
Ini sangat membanggakan bagimu. 2914 01:40:22,308 --> 01:40:25,018 - Oh. Aku butuh ini. 2915 01:40:25,019 --> 01:40:26,144 - Ya. 2916 01:40:26,145 --> 01:40:28,113 - Anak-anak menyelam di sana < br /> sebelum hari ini. 2917 01:40:28,114 --> 01:40:29,606 - [tertawa] Ya? 2918 01:40:29,607 --> 01:40:31,822 - Berita bagus tentang film Anda juga. 2919 01:40:31,823 --> 01:40:32,864 - Terima kasih banyak. 2920 01:40:32,865 --> 01:40:34,236 - Luar biasa. 2921 01:40:34,237 --> 01:40:36,080 - [sebagai Hugh Grant] Saya memiliki pengumuman lain, 2922 01:40:36,081 --> 01:40:37,492 uh, untuk membuat, sebenarnya. 2923 01:40:37,493 --> 01:40:38,537 - Benarkah? - Ya. 2924 01:40:40,493 --> 01:40:43,328 Saya memiliki sedikit petualangan. 2925 01:40:43,329 --> 01:40:44,412 - Benar -. 2926 01:40:44,413 --> 01:40:45,789 - Kamu tahu perahu. bahwa kita melanjutkan? 2927 01:40:45,790 --> 01:40:47,374 - Ya. 2928 01:40:47,375 --> 01:40:50,961 - Saya punya... pertengkaran dengan a- 2929 01:40:50,962 --> 01:40:52,754 a dekhand. 2930 01:40:52,755 --> 01:40:53,800 - Anda bertengkar? 2931 01:40:53,801 --> 01:40:55,549 - Tidak, tidak, justru sebaliknya. 2932 01:40:55,550 --> 01:40:58,093 Aa lady, uh, deckhand, 2933 01:40:58,094 --> 01:41:02,055 who-who- siapa yang menggigilkan kayu saya. 2934 01:41:02,056 --> 01:41:06,476 Dia-dia mengelilingi dunia. globe saya. 2935 01:41:06,477 --> 01:41:09,071 Dia-dia menggores teritip dari bawah saya. 2936 01:41:09,072 --> 01:41:10,272 - [tertawa] 2937 01:41:10,273 --> 01:41:12,613 - Dan dia mengangkat, eh, layar utama saya. 2938 01:41:12,614 --> 01:41:14,359 - Saya mendapatkan gambar. - Ya, ya. 2939 01:41:14,360 --> 01:41:15,777 - [tertawa] 2940 01:41:15,778 --> 01:41:19,197 - Dan, tentu saja ,- masalahnya .. . 2941 01:41:19,198 --> 01:41:22,784 Saya berpikir tentang melompat ke kapal lagi 2942 01:41:22,785 --> 01:41:24,911 sebelum kami kembali ke rumah. 2943 01:41:24,912 --> 01:41:27,080 - Benarkah? - Ya. Ya. 2944 01:41:27,081 --> 01:41:28,957 Terbang sedikit di salep, tentu saja - 2945 01:41:28,958 --> 01:41:30,676 wife, small child back at home. 2946 01:41:30,677 --> 01:41:32,085 - Ya. 2947 01:41:32,086 --> 01:41:34,546 - Saya & apos; m-pasti tidak ingin Anda untuk duduk di pengadilan. 2948 01:41:34,547 --> 01:41:35,547 - Oh, Rob, saya tidak & apos; t. 2949 01:41:35,548 --> 01:41:36,593 - Atau untuk menyatakan pendapat. 2950 01:41:36,594 --> 01:41:37,592 . OKQY - 2951 01:41:37,593 --> 01:41:38,684 - Tapi bagaimana menurut Anda? 2952 01:41:38,685 --> 01:41:39,884 - [tertawa] 2953 01:41:39,885 --> 01:41:42,262 Oh, Tuhan. Tahukah Anda apa? 2954 01:41:42,263 --> 01:41:45,604 Wanita hamil hormonal mungkin bukan yang terbaik untuk ditanyakan. 2955 01:41:45,605 --> 01:41:46,943 Saya tidak tahu, benar-benar. 2956 01:41:46,944 --> 01:41:48,311 - Ah. 2957 01:41:53,608 --> 01:41:55,030 "Rob!" 2958 01:41:57,028 --> 01:41:59,613 Rob, apakah kamu akan masuk? 2959 01:41:59,614 --> 01:42:00,822 - Tidak, terima kasih! 2960 01:42:00,823 --> 01:42:02,824 - Pergi keluar untuk berenang? 2961 01:42:02,825 --> 01:42:04,576 - Tidak, terima kasih! 2962 01:42:04,577 --> 01:42:06,578 - Anda ketinggalan! 2963 01:42:06,579 --> 01:42:08,288 - Saya tahu! 2964 01:42:08,289 --> 01:42:10,582 - Ah! - Oh , duduk di sana. 2965 01:42:10,583 --> 01:42:12,459 & apos; [dengusan] 2966 01:42:12,460 --> 01:42:14,053 Oh, ini santai. 2967 01:42:15,630 --> 01:42:18,051 - Ingat akhir Hari Libur Romawi, 2968 01:42:18,052 --> 01:42:19,642 ketika Gregory Peck dan Audrey Hepburn 2969 01:42:19,643 --> 01:42:22,636 memiliki hari yang luar biasa bersama, 2970 01:42:22,637 --> 01:42:25,184 dan kemudian dia kembali menjadi seorang putri? 2971 01:42:25,185 --> 01:42:28,276 Dan dia diberitahu tentang tugasnya sebagai Tuan Putri. 2972 01:42:28,277 --> 01:42:29,893 Dan dia berkata, 2973 01:42:29,894 --> 01:42:32,854 "jika saya tidak sadar tentang pentingnya 2974 01:42:32,855 --> 01:42:36,858 " tugas saya untuk keluarga saya dan ke negara saya, 2975 01:42:36,859 --> 01:42:39,203 Saya tidak akan pernah kembali. " 2976 01:42:42,990 --> 01:42:43,990 - Joe. 2977 01:42:43,991 --> 01:42:45,033 & apos;" Mm? < / i> 2978 01:42:45,034 --> 01:42:46,251 - Saya akan menjual flatnya. 2979 01:42:46,252 --> 01:42:47,619 - Benarkah? - Ya. 2980 01:42:47,620 --> 01:42:49,245 Saya akan- Saya telah memikirkannya. 2981 01:42:49,246 --> 01:42:50,668 Saya akan mendapatkan rumah. di dekat kalian. 2982 01:42:50,669 --> 01:42:52,082 - Oh, oke. 2983 01:42:52,083 --> 01:42:53,710 - Berjalan kaki . - Ya. 2984 01:42:53,711 --> 01:42:55,585 - Jadi Anda bisa datang. 2985 01:42:55,586 --> 01:42:58,802 Anda mungkin bisa datang dan tinggal dengan saya jika Anda mau. 2986 01:42:58,803 --> 01:43:00,215 - Mamie ingin tinggal bersama Ibu. 2987 01:43:00,216 --> 01:43:01,216 - Ya. 2988 01:43:01,217 --> 01:43:03,426 - Dan saya tidak ingin untuk tidak bersamanya. 2989 01:43:03,427 --> 01:43:04,427 - Ya, saya tahu. Saya tahu. 2990 01:43:04,428 --> 01:43:05,553 Maksud saya, tidak, itu benar. 2991 01:43:05,554 --> 01:43:06,771 Itu benar. Maksud saya... 2992 01:43:06,772 --> 01:43:10,359 Tapi saya ada di sekitar sudut. Bagaimanapun, jadi Anda bisa .. . 2993 01:43:11,602 --> 01:43:13,228 Punya kunci Anda sendiri. 2994 01:43:13,229 --> 01:43:14,444 - Adegan itu di konferensi pers. 2995 01:43:14,445 --> 01:43:15,439 - YEP - 2996 01:43:15,440 --> 01:43:18,780 - Sinyal Gregory Peck dia tidak akan menjalankan ceritanya. 2997 01:43:18,781 --> 01:43:20,904 Fotografer mengembalikan foto. 2998 01:43:20,905 --> 01:43:22,117 - [buang napas tajam] 2999 01:43:22,118 --> 01:43:23,658 Itu tidak akan pernah terjadi sekarang. 3000 01:43:23,659 --> 01:43:25,657 - Anda tahu mereka menyalin itu di Netting Hill? 3001 01:43:25,658 --> 01:43:27,078 Anda tahu adegan
dalam konferensi pers... 3002 01:43:27,079 --> 01:43:28,077 - Oh, ya! 3003 01:43:28,078 --> 01:43:29,078 - Dengan Hugh Grant dan Julia Roberts, 3004 01:43:29,079 --> 01:43:30,170 di mana dia bilang- Dia berkata, "Oh, astaga", 3005 01:43:30,171 --> 01:43:31,334 "crikey, crikey, gosh. 3006 01:43:31,335 --> 01:43:33,248 "Aku hanya ingin tahu, uh, 3007 01:43:33,249 --> 01:43:35,041 " jika seseorang menyadari, uh, 3008 01:43:35,042 --> 01:43:37,465 bahwa orang itu telah menjadi bajingan... " 3009 01:43:37,466 --> 01:43:38,670 - [tertawa] 3010 01:43:38,671 --> 01:43:40,342 - & apos; Apakah orang itu mungkin, Anda tahu, 3011 01:43:40,343 --> 01:43:42,262 "semacam turun pada bended lutut 3012 01:43:42,263 --> 01:43:44,634 "dan mohon dengan Anda untuk mempertimbangkan kembali, 3013 01:43:44,635 --> 01:43:48,054 apakah Anda mungkin, pada kenyataannya, kembali." 3014 01:43:48,055 --> 01:43:50,727 - Baik , semuanya & apos; sa daft tusukan terkadang. 3015 01:43:50,728 --> 01:43:52,147 - Itulah poin saya, ya. 3016 01:43:52,148 --> 01:43:53,727 Ya, itu adalah poin saya. 3017 01:43:53,728 --> 01:43:55,103 - Anda bisa datang dengan ibumu, 3018 01:43:55,104 --> 01:43:56,447 jika Anda ingin, untuk makan malam satu malam. 3019 01:43:56,448 --> 01:43:57,689 Saya akan memasak untuk Anda. 3020 01:43:57,690 --> 01:44:01,035 Cobalah risotto jamur saya. 3021 01:44:01,944 --> 01:44:03,737 - Kedengarannya bagus. 3022 01:44:03,738 --> 01:44:05,206 Jika pekerjaan sedang berjalan saat ini, 3023 01:44:05,207 --> 01:44:07,657 tapi... Saya Saya pergi ke sana. 3024 01:44:07,658 --> 01:44:08,875 [tertawa] 3025 01:44:11,662 --> 01:44:12,662 Haruskah kita pergi berenang? 3026 01:44:12,663 --> 01:44:14,165 - Ya, oke. 3027 01:44:15,916 --> 01:44:18,168 - Tentu saja, di Netting Hill, 3028 01:44:18,169 --> 01:44:20,837 mereka lari bersama. 3029 01:44:20,838 --> 01:44:24,048 Tidak ada ini mengorbankan cinta untuk tugas. 3030 01:44:24,049 --> 01:44:25,096 - Tidak. 3031 01:44:26,969 --> 01:44:28,971 Saya lebih suka berakhirnya Roman Holiday. 3032 01:44:30,598 --> 01:44:32,191 - Cinta yang tak terbalas. 3033 01:44:33,976 --> 01:44:35,193 Jangan lakukan itu lagi. 3034 01:44:36,729 --> 01:44:37,981 - Tidak. 3035 01:44:40,107 --> 01:44:43,109 [musik opera membengkak] 3036 01:44:43,110 --> 01:44:47,115 J "J"