﻿1
00: 00: 08.080 --> 00: 00: 09,570
[2 LANGSUNG CREW'S "ME SO HORNY" PLAYING]

2
00: 00: 09,720 --> 00: 00: 11,927
<i> ♪ Oh, kembalikan padaku!
Ooh! ♬ </ i>

3
00: 00: 12,080 --> 00: 00: 17,291
<i> ♪ Oh
Saya sangat horny ♪ </ i>

4
00: 00: 17,440 --> 00: 00: 19,204
<i> ♪ Aku mencintaimu lama ♪ </ i>

5
00: 00: 19,920 --> 00: 00: 23,447
<i> ♪ Aku sangat horny
Aku sangat, aku sangat horny ♬ </ i>

6
00: 00: 23,600 --> 00: 00: 26,444
<i> ♪ Aku sangat horny
Aku mencintaimu lama ♬ </ i>

7
00: 00: 26,600 --> 00: 00: 30,127
<i> ♪ Duduk di rumah
Dengan penisku dengan keras ♪ </ i>

8
00: 00: 30,280 --> 00: 00: 34,285
<i> ♪ Jadi aku dapat buku hitam </ i>
<i> Untuk orang aneh untuk memanggil ♪ </ i>

9
00: 00: 34,440 --> 00: 00: 37,523
<i> ♪ Mengambil telepon
Lalu putar 7 digit ♪ </ i>

10
00: 00: 37,720 --> 00: 00: 41,611
<i> ♪ Berkata, "Yo, Marquis ini, sayang
Apakah Anda dengan itu? "♪ </ i>

11
00: 00: 41.760 --> 00: 00: 45,003
<i> ♪ Aku tiba di rumahnya
Mengetuk pintu ♪ </ i>

12
00: 00: 45,160 --> 00: 00: 48,448
<i> ♪ Tidak tidak tahu
Dari apa yang ada di malam hari ♪ </ i>

13
00: 00: 48,600 --> 00: 00: 52,207
<i> ♪ Aku seperti anjing dalam panas
Orang aneh tanpa peringatan ♬ </ i>

14
00: 00: 52,400 --> 00: 00: 57,327
<i> ♪ Aku punya nafsu untuk bercinta
Karena aku sangat horny ♪ </ i>

15
00: 00: 57,480 --> 00: 01: 02,725
<i> ♪ Oh
Saya sangat horny ♪ </ i>

16
00: 01: 02,880 --> 00: 01: 04,484
<i> ♪ Aku mencintaimu lama ♪ </ i>

17
00: 01: 04,840 --> 00: 01: 06,524
<i> ♪ Oh
Saya sangat horny ♪ </ i>

18
00: 01: 06,680 --> 00: 01: 08,523
<i> ♪ Oh
Aku sangat, aku sangat horny ♬ </ i>

19
00: 01: 08,680 --> 00: 01: 10,091
<i> ♪ Oh
Saya sangat horny ♪ </ i>

20
00: 01: 10,240 --> 00: 01: 12,163
<i> ♪ Aku mencintaimu lama ♪ </ i>

21
00: 01: 12,320 --> 00: 01: 15,290
<i> ♪ Memang benar kamu masih perawan
Sampai bertemu denganku ♬ </ i>

22
00: 01: 15,440 --> 00: 01: 19,809
<i> ♪ Aku yang pertama membuatmu panas
Dan wetty-wetty ♪ </ i>

23
00: 01: 19,960 --> 00: 01: 23,362
<i> ♪ Kamu memberitahu orang tuamu
Bahwa kita akan keluar ♪ </ i>

24
00: 01: 23,560 --> 00: 01: 26,928
<i> ♪ Tidak pernah ke bioskop
Langsung saja ke rumahku ♪ </ i>

25
00: 01: 27.080 --> 00: 01: 30,482
<i> ♪ Kamu mengatakannya sendiri
Anda menyukainya seperti yang saya lakukan ♪ </ i>

26
00: 01: 30,640 --> 00: 01: 34,645
<i> ♪ Masukan bibirmu pada penisku
Dan menghisap bajingan saya juga ♬ </ i>

27
00: 01: 34,800 --> 00: 01: 38,009
<i> ♪ Aku aneh dalam panas
Seekor anjing tanpa peringatan ♪ </ i>

28
00: 01: 38,200 --> 00: 01: 42,922
<i> ♪ Nafsu makanku adalah seks
Karena aku sangat horny ♪ </ i>

29
00: 01: 43,120 --> 00: 01: 48,251
<i> ♪ Oh
Saya sangat horny ♪ </ i>

30
00: 01: 48,400 --> 00: 01: 50,004
<i> ♪ Aku mencintaimu lama ♪ </ i>

31
00: 01: 50,160 --> 00: 01: 52,128
<i> ♪ Oh
Saya sangat horny ♪ </ i>

32
00: 01: 52,280 --> 00: 01: 54,009
<i> ♪ Oh
Aku sangat, aku sangat horny ♬ </ i>

33
00: 01: 54,160 --> 00: 01: 57,369
<i> ♪ Ini seperti pria yang mereka sebut
Georgie Puddin 'Pie ♪ </ i>

34
00: 01: 57,520 --> 00: 02: 01,127
<i> ♪ Aku bercinta dengan semua gadis
Dan aku membuat mereka menangis ♬ </ i>

35
00: 02: 01,280 --> 00: 02: 04,841
<i> ♪ Aku seperti anjing dalam panas
Orang aneh tanpa peringatan ♬ </ i>

36
00: 02: 05,000 --> 00: 02: 08,925
<i> ♪ Aku punya nafsu untuk bercinta
Karena aku sangat horny ♪ </ i>

37
00: 02: 09.080 --> 00: 02: 12,527
<i> ♪ Oh
Saya sangat horny ♪ </ i>

38
00: 02: 12,680 --> 00: 02: 14,682
<i> ♪ Aku mencintaimu lama ♪ </ i>

39
00: 02: 14,840 --> 00: 02: 18,686
<i> ♪ Fuckie suckie ♪ </ i>

40
00: 02: 18,840 --> 00: 02: 21,730
<i> ♪ Aku fuckie suckie ♪ </ i>

41
00: 02: 22,360 --> 00: 02: 23,407
PRIA:
Terima kasih, Grace,

42
00: 02: 23,560 --> 00: 02: 26,689
untuk versi cappella yang indah itu
dari Lagu Kebangsaan.

43
00: 02: 27,160 --> 00: 02: 31,404
Selamat datang di panggung seorang siswa
yang tidak perlu diperkenalkan,

44
00: 02: 31,560 --> 00: 02: 36,566
Namun, dia memang menulisnya
bagi saya untuk membacakan untuk Anda. Ahem.

45
00: 02: 36,760 --> 00: 02: 39,411
"Pembicara utama hari ini
memegang IPK tertinggi

46
00: 02: 39,560 --> 00: 02: 41,767
dalam sejarah Merriwether High.

47
00: 02: 41,920 --> 00: 02: 46,050
Sebagai presiden Mathletes, Key Club
bendahara, editor koran sekolah

48
00: 02: 46,240 --> 00: 02: 51,201
<i> serta dirinya sendiri yang diterbitkan
majalah Womyn With a Y, </ i>

49
00: 02: 51,400 --> 00: 02: 54,927
tolong letakkan tanganmu
bersama, oh,

50
00: 02: 55,080 --> 00: 02: 57,686
tetapi tetap duduk
agar orang-orang di belakang Anda dapat melihat,

51
00: 02: 57,880 --> 00: 03: 02,090
pidato perpisahan tahun ini,
Brandy Klark. "

52
00: 03: 02,280 --> 00: 03: 03,930
[CHEERS AND APPLAUSE]

53
00: 03: 04,120 --> 00: 03: 05,451
FIONA:
Pergi, Pancake.

54
00: 03: 06,480 --> 00: 03: 08,289
Tolong diam.

55
00: 03: 08,440 --> 00: 03: 10,602
[Crowd MURMURING]

56
00: 03: 10,960 --> 00: 03: 15,090
Ibu Negara Pertama kita,
Hillary Rodham Clinton, pernah berkata:

57
00: 03: 15,240 --> 00: 03: 19,131
"Kamu tidak bisa menjadi muda dan bijaksana."

58
00: 03: 19,280 --> 00: 03: 22,250
Saya katakan, mari kita buktikan bahwa dia salah.

59
00: 03: 22,400 --> 00: 03: 24,209
Turun dari panggung, perawan.

60
00: 03: 24,360 --> 00: 03: 25,725
[Crowd Tertawa]

61
00: 03: 33,480 --> 00: 03: 35,482
[Crowd MURMURING]

62
00: 03: 35,760 --> 00: 03: 36,886
GADIS:
Dasar pecundang.

63
00: 03: 37,040 --> 00: 03: 38,769
Terima kasih. Itu keren.

64
00: 03: 38,920 --> 00: 03: 42,481
Pidato yang bagus, spaz. Apa yang Anda miliki
seperti keinginan kematian atau sesuatu?

65
00: 03: 42,640 --> 00: 03: 44,722
Lonceng yang bagus.
Tidak, saya tidak punya keinginan kematian.

66
00: 03: 44,920 --> 00: 03: 48,242
Amber, bersikap baik pada adikmu.
CAMERON: Hai, Brandy. Brendi.

67
00: 03: 48,400 --> 00: 03: 50,528
Hei, brendi.
Hei, Cameron.

68
00: 03: 52,960 --> 00: 03: 56,169
Pembicaraan pembunuh. Sangat inspiratif.

69
00: 03: 56,320 --> 00: 03: 58,402
Rambutmu berbau harum.
Apa itu, lavender?

70
00: 03: 58,560 --> 00: 04: 02,645
Siapa ini? Kamu siapa?
Oh, hai. Cameron Mitchell, pak.

71
00: 04: 02,840 --> 00: 04: 06,606
George, ini Cameron.
Mitra lab sains Brandy.

72
00: 04: 06,760 --> 00: 04: 07,807
Mitra AP Kimia.

73
00: 04: 07,960 --> 00: 04: 09,007
Dia adalah?
Iya nih.

74
00: 04: 09,480 --> 00: 04: 10,766
Ayah.
Apa?

75
00: 04: 10,920 --> 00: 04: 12,968
BRANDY: Ini Cameron.
Baik.

76
00: 04: 13,120 --> 00: 04: 15,600
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar, please?
Ya.

77
00: 04: 15,840 --> 00: 04: 19.083
Um ... Jadi itu benar-benar rad
belajar denganmu tahun ini.

78
00: 04: 19,240 --> 00: 04: 21,925
Aku sangat senang kita akan seperti itu
bekerja bersama di kolam renang.

79
00: 04: 22.080 --> 00: 04: 24,526
Oh aku juga.
Dan kita akan pergi ke Georgetown bersama.

80
00: 04: 24,680 --> 00: 04: 28,321
Maksudku, kamu mendapat tumpangan penuh,
Saya mendapat sebagian, tapi apa pun.

81
00: 04: 28,480 --> 00: 04: 30,767
Saya pikir itu takdir
sedang mencoba untuk memberi tahu kami sesuatu.

82
00: 04: 30,920 --> 00: 04: 33,400
Barf. Dua kutu buku jatuh cinta.

83
00: 04: 33,560 --> 00: 04: 36,040
Diam.
Hubungan kami sangat profesional.

84
00: 04: 36,200 --> 00: 04: 38,680
Kami hanya teman. Tuhan, aku membencimu.

85
00: 04: 40,200 --> 00: 04: 42,806
Sangat menyesal, Cameron.
Tidak apa-apa.

86
00: 04: 42,960 --> 00: 04: 44,371
Anda katakan- Uh ...

87
00: 04: 44,520 --> 00: 04: 47,171
Saya hanya mengatakan bahwa saya berpikir bahwa ...

88
00: 04: 47,360 --> 00: 04: 51,843
Saya ingin memberi Anda ini.
Oh terima kasih. Kaus kaki.

89
00: 04: 52,000 --> 00: 04: 55,049
Sebenarnya, itu sandal,
dan mereka untuk kamar asrama Anda--

90
00: 04: 55,200 --> 00: 04: 57,931
[GIRLS SQUEALING]

91
00: 04: 58,080 --> 00: 04: 59,764
WENDY:
Kita berhasil.

92
00: 05: 00,840 --> 00: 05: 01,887
Ya Tuhan.

93
00: 05: 02,040 --> 00: 05: 04,361
The Slutty Oompa Loompas.
Madu.

94
00: 05: 04,520 --> 00: 05: 07,205
Bisakah kita keluar dari pesta keluarga ini
dan pergi ke pesta?

95
00: 05: 07,360 --> 00: 05: 09,522
Hei, Pak Hakim. 
Hai, Nyonya Klark.

96
00: 05: 09,680 --> 00: 05: 12,490
[GIRLS WHOOPING]

97
00: 05: 12,640 --> 00: 05: 14,563
[SPIN DOKTER '"DUA PUTRI" BERMAIN]

98
00: 05: 14,720 --> 00: 05: 16,245
Hei, pergi saja sendiri.

99
00: 05: 16,440 --> 00: 05: 20,411
Bung, Anda tidak memberi cewek
Anda menghancurkan kaus kaki.

100
00: 05: 20,560 --> 00: 05: 22,881
Itu sandal, sebenarnya.
Oh, terserah, kawan.

101
00: 05: 23,040 --> 00: 05: 25,930
Anda memberinya kotoran girly,
seperti parfum atau scrunchie.

102
00: 05: 26.080 --> 00: 05: 28,686
Brandy bukan gadis cewek.
Dia sulit dibaca.

103
00: 05: 28,840 --> 00: 05: 31,764
Terkadang saya pikir dia menyukai saya,
terkadang saya pikir dia robot.

104
00: 05: 31,920 --> 00: 05: 34,605
Oh, saya tahu itu. Dia lesbo.
Dia bukan lesbo.

105
00: 05: 34,760 --> 00: 05: 35,807
[PAGER CHIMES]

106
00: 05: 35,960 --> 00: 05: 40,090
Oh, sial. Baru saja mendapat halaman. Ayo jet.

107
00: 05: 40,240 --> 00: 05: 43,084
Anda tidak benar-benar berpikir dia lesbo?
Saya suka melakukannya.

108
00: 05: 46,400 --> 00: 05: 49,210
Saya harus mendaftar, hubungi saya
teman sekamar, beri label pakaian saya--

109
00: 05: 49,360 --> 00: 05: 51,681
Dan lihat Pantai. Saya mendapatkannya di VHS.

110
00: 05: 51,840 --> 00: 05: 55,287
Kami harus menginap khusus
untuk menontonnya sebelum pergi, oke?

111
00: 05: 55,440 --> 00: 05: 57,249
Menginap spesial?
WENDY: Ya.

112
00: 05: 57,400 --> 00: 05: 59,880
Astaga, kamu sangat aneh.
Oke, Wendy, "Tonton Pantai."

113
00: 06: 00,040 --> 00: 06: 01,690
Saya akan menaruhnya di daftar.
Terima kasih.

114
00: 06: 01,880 --> 00: 06: 04,804
Menghemat uang untuk komputer.
Itu akan memakan waktu selamanya. Beli sepatu mandi.

115
00: 06: 04,960 --> 00: 06: 06,928
Anda tahu berapa banyak bakteri
adalah mandi bersama?

116
00: 06: 07,080 --> 00: 06: 09,970
Jika Anda tidak membawa sepatu Anda sendiri--
FIONA: Tuhan, hentikan. Letakkan.

117
00: 06: 10,120 --> 00: 06: 12,771
Letakkan. Baiklah?
Anda menjadi buzz kill.

118
00: 06: 13,160 --> 00: 06: 17,085
Baik. Tebak itu bisa menunggu.

119
00: 06: 17,880 --> 00: 06: 20,087
Saya bersemangat untuk sepanjang malam
pesta kelulusan.

120
00: 06: 20,240 --> 00: 06: 22,527
Mormon itu punya beberapa
kegiatan-kegiatan hebat yang direncanakan.

121
00: 06: 22,840 --> 00: 06: 26,606
Dan saya pikir itu adalah alternatif yang sempurna
untuk kegger bodoh Derrick Bergwill.

122
00: 06: 26,760 --> 00: 06: 29,081
Maksud saya, siapa yang butuh alkohol
ketika ada ahli hipnosis?

123
00: 06: 29,280 --> 00: 06: 30,327
[ALL CHUCKLE]

124
00: 06: 30,480 --> 00: 06: 32,801
Fiona, kamu melewatkan giliran.

125
00: 06: 32,960 --> 00: 06: 36,248
Hei, serius,
Anda melewatkan gilirannya. Hei.

126
00: 06: 37,120 --> 00: 06: 38,804
Apa tongkat hoki HE-ganda.

127
00: 06: 39,000 --> 00: 06: 42,163
Memberitahu Anda dia akan aneh. Dia hampir bersumpah.
Lebih baik berbalik, Fiona.

128
00: 06: 42,320 --> 00: 06: 44,482
Tidak ada jalan
Saya mengubah mobil ini.

129
00: 06: 44,640 --> 00: 06: 47,849
Pancake, aku membawamu ke pesta sungguhan.

130
00: 06: 48.000 --> 00: 06: 51,288
Booyah. Kelas '93, keparat.
Whoo!

131
00: 06: 51,480 --> 00: 06: 53,482
<i> CROWD [CHANTING]:
Minum, minum, minum, minum! </ I>

132
00: 06: 53,680 --> 00: 06: 55,569
<i> Minum, minum, minum, minum! </ i>

133
00: 06: 55,920 --> 00: 06: 57,445
[GAGGING]

134
00: 06: 58,520 --> 00: 07: 00,761
Kalian semua payah.
FIONA & WENDY: Dicks.

135
00: 07: 00,920 --> 00: 07: 02,160
Hei. Ha ha.

136
00: 07: 02,320 --> 00: 07: 04,288
Saya keluar dari sini.
Ayo kita minum.

137
00: 07: 04,480 --> 00: 07: 05,561
Permisi.

138
00: 07: 05,920 --> 00: 07: 08,321
Fiona, ayahku adalah hakim.
Dia akan sangat kecewa.

139
00: 07: 08,520 --> 00: 07: 11.000
Anda tahu, Brandy,
di Eropa tidak ada usia minum.

140
00: 07: 11,200 --> 00: 07: 13,771
Orang tua memberi bayi mereka anggur dan kotoran.

141
00: 07: 13,920 --> 00: 07: 16,969
Dua puluh satu, seperti,
usia yang sewenang-wenang, karena itu, seperti,

142
00: 07: 17,160 --> 00: 07: 22,564
kamu bisa pergi berperang dan mati,
tapi kamu tidak bisa minum sedikit sekarang?

143
00: 07: 22,920 --> 00: 07: 26,891
Dengar, kau tahu aku benci hukum yang munafik,
tapi, Fiona, kamu mengemudi.

144
00: 07: 27,040 --> 00: 07: 28,326
Oke oke oke.

145
00: 07: 28,480 --> 00: 07: 30,562
Saya membuang ini.
Tidak.

146
00: 07: 30,760 --> 00: 07: 35,891
♪ tuangkan gula pada saya
Atas nama cinta ♪

147
00: 07: 36,320 --> 00: 07: 41,690
Siapa itu?
Itu adalah Rusty Waters.

148
00: 07: 41,920 --> 00: 07: 46,960
♪ tuangkan gula Anda pada saya
Tidak bisa cukup ♪

149
00: 07: 50,120 --> 00: 07: 52,691
♪ Kamu punya buah persik
Saya mendapat krim ♪

150
00: 07: 52,840 --> 00: 07: 55,047
♪ Manis secukupnya, sakarin ♪

151
00: 07: 55,240 --> 00: 07: 56,969
♪ Karena aku panas
Panas, sangat panas ♪

152
00: 07: 57,160 --> 00: 08: 02,405
♪ Lengket manis
Dari kepalaku sampai kakiku ♪

153
00: 08: 02,560 --> 00: 08: 07,407
♪ Apakah kamu mengambil gula?
Satu atau dua gumpalan? ♪

154
00: 08: 07,560 --> 00: 08: 13,010
♪ Sekarang ambil botol
Sekarang goyangkan saja ♪

155
00: 08: 13,160 --> 00: 08: 17,529
♪ Pecahkan gelembungnya
Hancurkan itu ♪

156
00: 08: 18,080 --> 00: 08: 21,721
♪ tuangkan sedikit gula padaku ♪

157
00: 08: 21,880 --> 00: 08: 27,250
♪ Ayo, pecat aku
Tuangkan gula Anda pada saya ♪

158
00: 08: 27,440 --> 00: 08: 32,924
♪ Aku tidak bisa mendapatkan cukup
Tuangkan sedikit gula padaku ♪

159
00: 08: 33.080 --> 00: 08: 34,650
♪ Dalam nama cinta ♪

160
00: 08: 34,800 --> 00: 08: 35,926
Kami bisa tinggal.

161
00: 08: 36.080 --> 00: 08: 37,844
<i> CROWD [CHANTING]:
Chug, chug, chug, chug! </ I>

162
00: 08: 38.000 --> 00: 08: 43.000
<i> Chug, chug, chug, Chug! </ i>

163
00: 08: 54,520 --> 00: 08: 57.000
[SEMUA bersorak]

164
00: 08: 59,240 --> 00: 09: 02,642
Iya nih.
Ini untuk vagina.

165
00: 09: 04,240 --> 00: 09: 06,129
Ya Tuhan. Apa itu?
Itu menjijikkan.

166
00: 09: 06,280 --> 00: 09: 09,045
Schnapp Peach. Satu-satunya ayah saya
tidak akan ketinggalan dari lemari minuman.

167
00: 09: 09,200 --> 00: 09: 11,441
Saya menempel bir.
Saya akan tetap berpegang pada schnapps.

168
00: 09: 11,920 --> 00: 09: 15,049
BRANDY: Saya tidak bisa merasakan kaki saya.
Anda seperti mabuk khusus setelah sekolah.

169
00: 09: 15,520 --> 00: 09: 18,410
BRANDY: Bir harus menjadi kelompok makanan.
Apakah saya benar?

170
00: 09: 18,560 --> 00: 09: 20,164
FIONA:
Uh huh.

171
00: 09: 20,640 --> 00: 09: 23,450
BRENDI:
Saya suka berada di ranjang atas.

172
00: 09: 23,640 --> 00: 09: 26,086
WENDY: Jika kamu kentut, aku akan membunuhmu.
BRANDY: Wanita tidak kentut.

173
00: 09: 26,240 --> 00: 09: 27,241
[BANDY FARTS]

174
00: 09: 27,400 --> 00: 09: 29.084
Jangan ... Ew.
FIONA: Kecuali yang ini.

175
00: 09: 31.000 --> 00: 09: 32,843
FIONA: Tidur nyenyak, mabuk.
BRANDY: Aku sayang kamu.

176
00: 09: 33.000 --> 00: 09: 34,490
Aku mencintaimu juga.
Kami sayang padamu.

177
00: 09: 35,360 --> 00: 09: 37,010
Whoo!

178
00: 09: 37,160 --> 00: 09: 41,722
Kita akan pergi berpesta sekarang. Bye
Saya berhasil mencapai puncak.

179
00: 09: 41,880 --> 00: 09: 45,168
Kalian sudah pergi? Semuanya baik.

180
00: 09: 45,320 --> 00: 09: 48,449
Ayo main game. Saya bersembunyi, Anda mencari.

181
00: 09: 48,600 --> 00: 09: 51,922
Ini petunjuk, saya akan di tempat tidur.

182
00: 09: 52,080 --> 00: 09: 54,367
Hei, siapa kamu?

183
00: 09: 55.000 --> 00: 09: 56.001
[SIGHS]

184
00: 09: 56,880 --> 00: 09: 58,530
MAINAN:
<i> Aku tahu kamu, tapi aku ini apa? </ i>

185
00: 09: 58,680 --> 00: 10: 01,286
[TERTAWA]

186
00: 10: 01,440 --> 00: 10: 02,930
[OVER SPEAKERS]
♪ Bangun, <i> perempuan </ i> ♪

187
00: 10: 03,120 --> 00: 10: 06,169
<i> ♪ Ingin mendapatkan pesan untukmu ♪ ♪ </ i>

188
00: 10: 06,320 --> 00: 10: 11,360
Oh, aku harus melakukan ini lebih sering.
Menjadi mabuk itu menyenangkan.

189
00: 10: 11,520 --> 00: 10: 14,842
Oh ya? Akan segera sampai
jauh lebih menyenangkan.

190
00: 10: 15,000 --> 00: 10: 19,528
Maksud Anda, lebih menyenangkan.
"Funner" bukanlah sebuah kata.

191
00: 10: 19,720 --> 00: 10: 21,961
<i> [♪♪] </ i>

192
00: 10: 22,120 --> 00: 10: 23,690
<i> ♪ Bertemu dengannya dalam mimpiku
Dia adalah ratuku ♪ </ i>

193
00: 10: 23,880 --> 00: 10: 25,211
Ooh ...

194
00: 10: 25,360 --> 00: 10: 26,885
<i> ♪ Sungai dan aliran ♪ </ i>

195
00: 10: 28,360 --> 00: 10: 30,249
Anda merasa seperti Markus Mark terlihat.

196
00: 10: 30,440 --> 00: 10: 32,681
Oh ya?
Bagaimana dengan beberapa getaran yang bagus?

197
00: 10: 33,520 --> 00: 10: 34,965
[GASPS]

198
00: 10: 41,160 --> 00: 10: 42,366
Anda siap untuk beberapa lagi?

199
00: 10: 42,520 --> 00: 10: 44,682
Ya. Asalkan tidak
memiliki herpes oral.

200
00: 10: 44,840 --> 00: 10: 46,171
Tunggu.

201
00: 10: 49,360 --> 00: 10: 53,729
Siapa kamu?
Brandy Klark, Valedictorian.

202
00: 10: 54,480 --> 00: 10: 58,565
Ya, kamu bukan yang aku cari.

203
00: 11: 00,160 --> 00: 11: 01,924
Senang bertemu denganmu.

204
00: 11: 02,400 --> 00: 11: 04,209
[MASIH KEMUDIAN COUGHING]

205
00: 11: 04,360 --> 00: 11: 08,809
Kenapa aku sangat bodoh?
Apa yang saya pikirkan?

206
00: 11: 08,960 --> 00: 11: 13,249
Itu rasanya lebih baik saat turun
daripada itu datang? Yesus

207
00: 11: 13,440 --> 00: 11: 17,047
Muntahmu warna Kermit si Katak.
Mengapa saya mengatakan itu?

208
00: 11: 17,200 --> 00: 11: 20,010
Kenapa aku tidak terus
menciumnya kembali?

209
00: 11: 20,200 --> 00: 11: 22,931
Permisi?
Siapa yang kamu cium?

210
00: 11: 23,680 --> 00: 11: 26,923
Siapa.
Siapa yang kau cium, Brandy?

211
00: 11: 27,120 --> 00: 11: 30,203
Siapa yang kau cium, Brandy?
Brendi.

212
00: 11: 30,360 --> 00: 11: 33,443
Siapa yang kamu cium?
Rusty Waters.

213
00: 11: 33,760 --> 00: 11: 36,570
Apa? Tidak.
Diam.

214
00: 11: 36,800 --> 00: 11: 40,441
Apakah kamu serius?
Saya belum pernah merasakan seperti itu sebelumnya.

215
00: 11: 40,600 --> 00: 11: 42,967
Apa, terangsang?
Ya, selamat datang di pubertas, bung.

216
00: 11: 43,120 --> 00: 11: 44,531
Tidak.

217
00: 11: 45,400 --> 00: 11: 49,325
Seperti gugup.
Seolah aku tidak tahu harus berbuat apa.

218
00: 11: 49,520 --> 00: 11: 51,488
Saya selalu tahu apa yang harus dilakukan. Selalu.

219
00: 11: 51,640 --> 00: 11: 54,803
Jadi maksudmu
bahwa kamu mencium Rusty Waters ...

220
00: 11: 56,360 --> 00: 11: 58,567
tetapi Anda tidak memadamkannya?
Kamu gila?

221
00: 11: 58,720 --> 00: 12: 00,609
Atau seorang lesbian.
Tidak.

222
00: 12: 00,760 --> 00: 12: 04,481
Saya ingin memadamkannya.
Saya tidak tahu caranya.

223
00: 12: 04,640 --> 00: 12: 08,406
Apa maksudmu kamu tidak tahu caranya?
Dia menciummu, kau hanya menciumnya kembali.

224
00: 12: 08,560 --> 00: 12: 10,130
Maksud saya, itu tidak terlalu sulit.

225
00: 12: 10,280 --> 00: 12: 14,080
Kecuali kamu pandai dalam hal itu,
dan kemudian itu sulit. Apa kau mengerti?

226
00: 12: 14,240 --> 00: 12: 16,163
Wendy.
Maksudku penisnya.

227
00: 12: 16,720 --> 00: 12: 18,882
Guys, ini serius.

228
00: 12: 19,040 --> 00: 12: 22,203
Terakhir kali aku bernada Perancis
bersama Jason Swan di kelas sembilan.

229
00: 12: 22,360 --> 00: 12: 26,126
Kami harus mengakhiri hubungan kami karena
itu mengganggu tugas-tugas dewan siswa.

230
00: 12: 26,280 --> 00: 12: 29,011
Anda bisa pergi jauh-jauh
jika kamu tidak kehilangan kotoranmu.

231
00: 12: 29,160 --> 00: 12: 31,766
Dapatkah Anda membayangkan kehilangan kartu V Anda
kepada seorang pria perguruan tinggi?

232
00: 12: 31,920 --> 00: 12: 34,526
Tidak ada ejakulasi dini.
Dia memukul titik G Anda.

233
00: 12: 34,680 --> 00: 12: 37,889
Ya, kamu mungkin akan datang
seperti tiga kali.

234
00: 12: 38,040 --> 00: 12: 41,044
Datang kemana?

235
00: 12: 42,160 --> 00: 12: 44,527
Sangat? Itu adalah "Orgasme.

236
00: 12: 44,680 --> 00: 12: 47,524
Anda pikir jika saya sudah siap
dan ingin dan tidak begitu mabuk,

237
00: 12: 47,680 --> 00: 12: 50,206
memiliki perlindungan dan mungkin bra yang lucu,
kita bisa--

238
00: 12: 50,360 --> 00: 12: 51,805
Kacau?

239
00: 12: 52,520 --> 00: 12: 55,205
Ya. Sama sekali.

240
00: 12: 55,360 --> 00: 12: 57,203
Anda meniup, seperti, peluang besar.

241
00: 12: 57,360 --> 00: 13: 00,523
FIONA: Maksud saya, tidak ada yang salah
dengan menjadi kesalahan besar, Pancake,

242
00: 13: 00,680 --> 00: 13: 04,651
tapi mari kita hadapi itu,
Anda tidak menjadi lebih muda.

243
00: 13: 05,000 --> 00: 13: 08,322
Saya mencium putingnya.
Apa?

244
00: 13: 08,480 --> 00: 13: 11,689
Saya pikir saya mengisapnya.

245
00: 13: 11,880 --> 00: 13: 14,850
Tidak apa-apa.
Tapi saya tidak tahu kenapa.

246
00: 13: 15,000 --> 00: 13: 16,570
[ALARM CLOCK RINGING]

247
00: 13: 16,720 --> 00: 13: 18,688
<i> [♪♪] </ i>

248
00: 13: 26,800 --> 00: 13: 27,847
[RINTIHAN]

249
00: 13: 30,400 --> 00: 13: 33,165
[BERBICARA DI SPANYOL MAKA HINDI]

250
00: 13: 34,840 --> 00: 13: 37,081
Hei, bisakah kau ambilkan aku kopi?

251
00: 13: 37,720 --> 00: 13: 39,563
BRENDI:
Ugh Anda bau seperti nilam.

252
00: 13: 42,120 --> 00: 13: 46,011
Selamat pagi. Mengapa Chip
mencukur kakinya di kamar mandi?

253
00: 13: 46,160 --> 00: 13: 48,401
Karena dia sepeda gunung, duh.

254
00: 13: 48,840 --> 00: 13: 50,683
NYONYA. KLARK:
Chip menghabiskan malam, sayang.

255
00: 13: 50,840 --> 00: 13: 52,080
Chip melakukan apa?

256
00: 13: 52,240 --> 00: 13: 55,244
Dia menghabiskan malam.
Dia sedang dalam perjalanan memancing.

257
00: 13: 55,400 --> 00: 13: 59,041
Mereka tidak akan bertemu satu sama lain sepanjang musim panas.
Dia mengikuti Phish, seperti di band.

258
00: 13: 59,200 --> 00: 14: 01,601
Anda memberi izin kepada Amber
untuk memiliki seorang anak lelaki tidur?

259
00: 14: 01.760 --> 00: 14: 02,966
Dia laki-laki.
Di tempat tidurnya?

260
00: 14: 03,120 --> 00: 14: 06,841
Bukan laki-laki, itu tunangannya. Dimana lagi
apakah aku akan membuatnya tidur, di sofa?

261
00: 14: 07,000 --> 00: 14: 10,402
Kenapa sih tidak?
Bagaimana pesta gereja kecil Anda?

262
00: 14: 11,760 --> 00: 14: 15,481
Saya tidak tahu.
Fiona dan Wendy membawaku ke sebuah kegger,

263
00: 14: 15,640 --> 00: 14: 18,610
Aku mabuk dan memuntahkan otakku.

264
00: 14: 18,960 --> 00: 14: 22,203
Anda mungkin harus menghukum saya.
Ibu, apa kita punya ginger ale?

265
00: 14: 22,360 --> 00: 14: 24,283
Coba saya lihat, sayang.
Investigator - Penyelidik.

266
00: 14: 24,440 --> 00: 14: 26,602
Apakah kamu masih mabuk?
Jangan beri tahu mereka itu.

267
00: 14: 26,800 --> 00: 14: 30,009
NYONYA. KLARK: Brandy memberi tahu kita segalanya.
Terlalu banyak, jika kamu bertanya padaku.

268
00: 14: 30,160 --> 00: 14: 32,606
Dan kami percaya dia membuatnya
keputusan yang tepat.

269
00: 14: 32,760 --> 00: 14: 35,411
Atau, setidaknya, belajar dari kesalahannya.
Benar, sayang?

270
00: 14: 35,600 --> 00: 14: 37,409
Anda perlu belajar cara berbohong.

271
00: 14: 37,600 --> 00: 14: 41,764
Dia tidak perlu berbohong.
Di rumah ini, kejujuran adalah satu-satunya kebijakan.

272
00: 14: 41,960 --> 00: 14: 43,803
Betul.
NYONYA. KLARK: Ini dia, sayang.

273
00: 14: 43,960 --> 00: 14: 46,440
Dan kami pikir mabuk ini
adalah hukuman yang cukup.

274
00: 14: 46,600 --> 00: 14: 49,080
Anda bahkan tidak membumi dia?
Tidak bisa dipercaya.

275
00: 14: 49,280 --> 00: 14: 51,169
Hei!
KEDUA: Bahasa.

276
00: 14: 51,320 --> 00: 14: 52,810
<i> [♪♪] </ i>

277
00: 15: 05,560 --> 00: 15: 09,645
Maaf saya terlambat. Saya bereksperimen dengan alkohol
tadi malam dan muntah di jalan saya di sini.

278
00: 15: 09,840 --> 00: 15: 11,683
Saya harus berhenti untuk mencuci mulut.

279
00: 15: 11,840 --> 00: 15: 14,844
Nama saya adalah--
Brandy Klark. Ya, saya ingat.

280
00: 15: 18,640 --> 00: 15: 21,211
Apakah Anda pernah memakai baju?

281
00: 15: 22.000 --> 00: 15: 23,843
Sangat lucu. Heh.

282
00: 15: 24,600 --> 00: 15: 27,843
Astaga, tadi malam memalukan.

283
00: 15: 28,200 --> 00: 15: 30,965
Anda harus berpikir saya beberapa tipe
maniak seks atau sesuatu,

284
00: 15: 31,120 --> 00: 15: 35,682
tapi aku berjanji, lain kali, aku akan bertanya
sebelum aku menelanjangi dan mulai menciummu.

285
00: 15: 37,040 --> 00: 15: 38,690
Baik.
Bagaimanapun,

286
00: 15: 38,840 --> 00: 15: 41,207
Saya bawa kamu di sini
untuk orientasi penjaga pantai.

287
00: 15: 41,720 --> 00: 15: 43,768
Bagaimana kamu tahu?
Tsk.

288
00: 15: 45,360 --> 00: 15: 47,681
Baiklah kalau begitu. Mari kita pergi menemui bos.

289
00: 15: 47,880 --> 00: 15: 48,927
<i> [♪♪] </ i>

290
00: 15: 49,080 --> 00: 15: 50,605
[KERUH]

291
00: 15: 52,240 --> 00: 15: 55,369
Ini manajer kolam renang?
Shh. Dia sedang tidur.

292
00: 15: 55,960 --> 00: 15: 58,088
Ya, saya bisa melihatnya.

293
00: 15: 58,240 --> 00: 16: 00,527
Permisi. Tuan?

294
00: 16: 00,680 --> 00: 16: 02,364
Permisi.

295
00: 16: 03,840 --> 00: 16: 05,205
Halo.

296
00: 16: 05,880 --> 00: 16: 07,211
Permisi. Hai.

297
00: 16: 07,400 --> 00: 16: 10,210
Bangkit dan bersinar.
Shh. Shh.

298
00: 16: 10,400 --> 00: 16: 13,244
Ini ... Semuanya bahagia--
Semuanya terjadi.

299
00: 16: 13,400 --> 00: 16: 14,561
[MUMBLING]

300
00: 16: 14,720 --> 00: 16: 17,246
Ini bahagia ...
Permisi. Saya pikir Anda sedang bermimpi.

301
00: 16: 17,400 --> 00: 16: 21,485
Ow
Tolong hentikan. Hentikan. Silahkan.

302
00: 16: 24,920 --> 00: 16: 26.251
Hai.

303
00: 16: 28.000 --> 00: 16: 30,401
Hai. Saya Brandy.
Brandy Klark?

304
00: 16: 34,080 --> 00: 16: 37,687
Itu orientasi.
Dia seorang pemula. Potong dia kendur.

305
00: 16: 38,720 --> 00: 16: 41,724
Potong saya beberapa kendur?
Koreksi saya jika saya salah,

306
00: 16: 41,880 --> 00: 16: 45,726
tapi saya pikir kami di sini untuk bekerja,
tidak bergaul dan mendapatkan warna coklat karena berjemur.

307
00: 16: 47,080 --> 00: 16: 49,924
Kalian.
Bulu anjing...

308
00: 16: 50,080 --> 00: 16: 53,368
Aku tidak percaya kamu minum itu.
Apakah kamu tahu jam berapa sekarang?

309
00: 16: 56,320 --> 00: 16: 59,642
Tidak, aku berpesta pada hari Jumat.
Hari apa itu?

310
00: 16: 59,800 --> 00: 17: 02,371
Ini Senin.
Sialan, kawan.

311
00: 17: 02,520 --> 00: 17: 04,488
Baiklah, aku sebaiknya mulai bekerja.

312
00: 17: 05,640 --> 00: 17: 06,687
Punya itu,

313
00: 17: 06,840 --> 00: 17: 08,365
pemula.

314
00: 17: 08,520 --> 00: 17: 10,648
Anda mengharapkan saya untuk membersihkan
semua itu sendiri?

315
00: 17: 10,840 --> 00: 17: 12,365
Iya nih.
Saya bisa bantu anda.

316
00: 17: 12,520 --> 00: 17: 14,807
Tidak, kamu tidak mau.

317
00: 17: 20,800 --> 00: 17: 22,723
<i> [♪♪] </ i>

318
00: 17: 29,440 --> 00: 17: 31,329
AMBER: Saya sedang memikirkan itu
warna untuk pernikahan,

319
00: 17: 31,480 --> 00: 17: 32,641
Sienna terbakar dan pirus.

320
00: 17: 32,800 --> 00: 17: 34,962
Apakah mereka telah membakar bunga sienna?
Aku tidak tahu.

321
00: 17: 35,120 --> 00: 17: 37,805
Hai, sayang. Makan malam sudah menunggu.
BRANDY: Hai.

322
00: 17: 37,960 --> 00: 17: 39,644
BRANDY: Maaf saya terlambat.
Hai manis.

323
00: 17: 39,800 --> 00: 17: 42,167
Selamat malam.
Bagaimana orientasi lifeguard?

324
00: 17: 43,280 --> 00: 17: 45,044
Memalukan.
Hmm

325
00: 17: 45,200 --> 00: 17: 47,328
Bos saya yang kelelahan
memutuskan untuk mengolok-olok saya

326
00: 17: 47,480 --> 00: 17: 50,165
di depan ini
pria perguruan tinggi yang sangat panas.

327
00: 17: 50,320 --> 00: 17: 52,402
Ah-ha. Shocker.

328
00: 17: 52,840 --> 00: 17: 56,322
Ibu, kapan tepatnya
apakah kamu kehilangan keperawananmu?

329
00: 17: 56,480 --> 00: 17: 58,960
Di malam pernikahan kami.
Tolong berikan kentangnya.

330
00: 17: 59,120 --> 00: 18: 01,851
George.
Kentang, Jean. Silahkan?

331
00: 18: 02,000 --> 00: 18: 04,002
Oh, sejujurnya.
Terima kasih.

332
00: 18: 04,520 --> 00: 18: 07,330
Jalan untuk pergi, tolol.
Tutup pintu depan, Amber.

333
00: 18: 07,520 --> 00: 18: 10,171
Tutup pintu belakang, Brandy.
Bukan pintu belakang.

334
00: 18: 10,320 --> 00: 18: 11,765
Apa? Bukan pintu belakang.

335
00: 18: 11,920 --> 00: 18: 14,730
Ada pintu yang tidak kita lakukan.
Pintu belakang salah satunya.

336
00: 18: 20,720 --> 00: 18: 24,247
Ini tahun 90-an.
Anda harus menyesuaikan waktu.

337
00: 18: 24,400 --> 00: 18: 27,529
Baiklah, kita bisa mendapat panggilan tunggu.
Saya tidak berbicara tentang panggilan tunggu.

338
00: 18: 27,680 --> 00: 18: 30,081
Saya berbicara tentang Brandy.

339
00: 18: 30,240 --> 00: 18: 34,131
Dia jelas ingin tahu tentang seks.
Saya pikir saya harus berbicara dengannya.

340
00: 18: 34,280 --> 00: 18: 37,170
Tidak, jangan bicara.
Pembicaraan Anda lebih berbahaya daripada baik.

341
00: 18: 37,960 --> 00: 18: 39,291
Maksudnya apa?

342
00: 18: 39,440 --> 00: 18: 42,489
Itu artinya, Anda sudah bicara dengan Amber
dan lihat bagaimana hasilnya.

343
00: 18: 42,680 --> 00: 18: 44,842
Anda menaruhnya di pil
ketika dia berumur 15 tahun

344
00: 18: 45,000 --> 00: 18: 48,288
dan dia sudah berkencan,
maafkan Prancis saya, tersentak sejak itu.

345
00: 18: 48,480 --> 00: 18: 52,724
Dan sekarang dia akan menikahi satu.
Anda tidak bisa menyalahkan Chip pada saya.

346
00: 18: 52,880 --> 00: 18: 56,202
Bagaimanapun, apa yang Anda harapkan, Brandy
akan menunggu sampai malam pernikahannya?

347
00: 18: 56,720 --> 00: 18: 58,722
Ini berhasil untuk Anda.

348
00: 19: 02,040 --> 00: 19: 05,965
Ayo lihat.
Saya kehilangan keperawanan saya ketika saya berusia 15 tahun.

349
00: 19: 06,160 --> 00: 19: 08,731
Lima belas?
Tidak, sebenarnya 14, dengan Francois.

350
00: 19: 09,120 --> 00: 19: 12,567
Murid pertukaran kita?
Tapi dia sangat kasar.

351
00: 19: 12,720 --> 00: 19: 17,851
Dia selalu memainkan stereo-nya terlalu keras.
Dia tidak pernah membiarkanku di roo - Touche.

352
00: 19: 18.000 --> 00: 19: 21,766
Dia memiliki penis besar. Ya, Francois,
Anda tahu, seks tidak seburuk itu

353
00: 19: 21,920 --> 00: 19: 23,922
tapi itu tidak bagus
sampai tahun kedua.

354
00: 19: 24.080 --> 00: 19: 27,163
College, oke, itu masuk akal.
Kamu lebih dewasa--

355
00: 19: 27,320 --> 00: 19: 31,769
SMA. Saat itu, orang-orang punya mobil.
Kami akan parkir di Beaver Creek.

356
00: 19: 31,920 --> 00: 19: 34,890
Apakah orang masih melakukan itu,
pergi ke Beaver Creek untuk bercinta?

357
00: 19: 35,080 --> 00: 19: 38,766
Bagaimana saya tahu?
Oh, sial, benar. Perawan. Ha ha.

358
00: 19: 38,920 --> 00: 19: 42,288
Man, rasanya enak akhirnya menjadi lebih pintar
pada sesuatu daripada adik anak saya.

359
00: 19: 42,760 --> 00: 19: 46,606
Pecundang. Serius, kamu ingin pop
ceri itu sebelum kamu masuk perguruan tinggi.

360
00: 19: 46,760 --> 00: 19: 48,125
Sebelum? Mengapa?

361
00: 19: 48,280 --> 00: 19: 51,841
Oke, bagaimana saya bisa menempatkan ini dalam istilah
yang dipahami Mathlete?

362
00: 19: 52,040 --> 00: 19: 56,045
Ya, dalam pengertian yang dipahami Mathlete.
Aku sedang berusaha, oke?

363
00: 19: 56,200 --> 00: 20: 01,570
Tahun pertama seperti
satu kuis pop seksual besar.

364
00: 20: 01,760 --> 00: 20: 03,888
Anda perlu melakukan pekerjaan rumah Anda.
Pekerjaan rumah?

365
00: 20: 04,040 --> 00: 20: 08,921
Ya. Tuhan, ini gila, tahun pertama.
Saya mengacaukan RA saya minggu pertama.

366
00: 20: 09,120 --> 00: 20: 12,647
Bertanya-tanya apa yang dia rencanakan.
Itu seorang gadis?

367
00: 20: 12,800 --> 00: 20: 14,165
Ya.

368
00: 20: 14,960 --> 00: 20: 17,122
Ya Tuhan,
Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

369
00: 20: 17,320 --> 00: 20: 21,086
[DIUBAH OLEH ALAM "OPP" PLAYING]

370
00: 20: 21,280 --> 00: 20: 23,442
Mari kita lakukan.

371
00: 20: 25,040 --> 00: 20: 27,611
<i> ♪ Tentara dengan harmoni ♪ </ i>

372
00: 20: 32,480 --> 00: 20: 33,925
<i> ♪ Dave, lepaskan beban pada mereka ♪ </ i>

373
00: 20: 37,160 --> 00: 20: 38,969
Oke, Amber ...

374
00: 20: 39,120 --> 00: 20: 40,963
<i> ♪ OPP
Bagaimana saya bisa menjelaskannya ♬ </ i>

375
00: 20: 41,120 --> 00: 20: 42,884
mari kita lihat apa yang kamu dapat.

376
00: 20: 43,440 --> 00: 20: 44,680
<i> ♪ adalah untuk yang lain ♪ </ i>

377
00: 20: 44,840 --> 00: 20: 48,242
Titty-- F-kata.

378
00: 20: 48,680 --> 00: 20: 51,160
"Motorboating."

379
00: 20: 51,640 --> 00: 20: 54,325
Paman Andy punya perahu.
Itu seharusnya mudah.

380
00: 20: 54,520 --> 00: 20: 58,525
<i> ♪ Jika pihak lain tidak bermain game
Sepertinya aku harus mulai menjelaskannya ♬ </ i>

381
00: 20: 58,680 --> 00: 21: 03,527
"Teabagging." Harus orang Inggris.

382
00: 21: 03,680 --> 00: 21: 05,808
<i> ♪ Kamu pulang, tunggu sehari
Dia yang ingin kau ketahui tentang ♬ </ i>

383
00: 21: 05,960 --> 00: 21: 08.008
<i> ♪ Lalu kamu menelepon dan itu pacarnya
Atau rumah sepupunya ♪ </ i>

384
00: 21: 08,200 --> 00: 21: 11,044
"Shocker: Orang yang guncangan."

385
00: 21: 11,200 --> 00: 21: 12,565
Hmm

386
00: 21: 13,040 --> 00: 21: 17,807
Mungkin ini semacam kejutan.
"Pekerjaan tangan, pekerjaan blowjob, pelek."

387
00: 21: 18,000 --> 00: 21: 21,607
Mengapa begitu banyak pekerjaan?
Apa pekerjaan pelangi itu?

388
00: 21: 22,400 --> 00: 21: 25,529
Ayolah, pekerjaan rim. Tidak terdaftar.

389
00: 21: 25,720 --> 00: 21: 28,041
Kira saya harus bertanya
pustakawan yang satu itu.

390
00: 21: 28,200 --> 00: 21: 34,128
<i> ♪ Kamu turun dengan OPP
Ya, kamu tahu aku ♬ </ i>

391
00: 21: 34,280 --> 00: 21: 41,448
Dan akhirnya, hubungan seksual
dengan Rusty Waters.

392
00: 21: 42,120 --> 00: 21: 44,441
<i> ♪ Kamu turun dengan OPP
Ya, kamu tahu aku ♬ </ i>

393
00: 21: 44,600 --> 00: 21: 47,490
<i> ♪ Siapa yang menderita OPP?
Hancurkanlah ♬ </ i>

394
00: 21: 47,640 --> 00: 21: 51,565
Baiklah, mari kita mulai bekerja, vagina.

395
00: 21: 54,240 --> 00: 21: 56,891
Di sini kamu pergi.
Semoga harimu menyenangkan. Sampai jumpa.

396
00: 21: 59.080 --> 00: 22: 02,209
Halo. Selamat datang di Big Bun.
Dapatkah saya membantu Anda?

397
00: 22: 02,360 --> 00: 22: 05,364
Saya memutuskan untuk kehilangan keperawanan saya
ke Rusty Waters.

398
00: 22: 06,560 --> 00: 22: 09,404
Anda ingin kentang goreng dengan itu?
Tidak.

399
00: 22: 10,440 --> 00: 22: 13,887
FIONA: "Terengah-engah, enam puluh sembilan"?
"Titi bercinta, mahasiswi."

400
00: 22: 14,040 --> 00: 22: 17,886
Aku tidak tahu kalau kamu bisa jadi--
Canggih?

401
00: 22: 18,040 --> 00: 22: 22,728
Slutty. Ada hal-hal di daftar ini
yang belum pernah saya lakukan, Brandy.

402
00: 22: 22,920 --> 00: 22: 24,524
Ini luar biasa.

403
00: 22: 24,680 --> 00: 22: 27,126
Jadi kamu akan menipu orang lain
dan kemudian berhubungan dengan Rusty?

404
00: 22: 27,320 --> 00: 22: 28,970
Mm-hm.
Jangan tersinggung, tapi bagaimana caranya?

405
00: 22: 29,160 --> 00: 22: 31,128
Anda berkata pada diri sendiri
dia keluar dari liga Anda.

406
00: 22: 31,280 --> 00: 22: 33,203
Saya tidak pernah mengatakan itu.
Aku melakukannya.

407
00: 22: 33,360 --> 00: 22: 35,761
Oke, ya, dia keluar dari liga saya sekarang

408
00: 22: 35,920 --> 00: 22: 39,447
tetapi tidak sekali saya belajar
bagaimana melumuri kalungnya.

409
00: 22: 40,080 --> 00: 22: 43,687
Hah. Sebenarnya terdengar sangat elegan.
Ini bukan.

410
00: 22: 45,920 --> 00: 22: 52,280
Anywho, saya cerdas, menarik,
pintar, dibaca dengan baik.

411
00: 22: 52,440 --> 00: 22: 55,603
Setelah saya menambahkan "pengalaman seksual"
untuk paket itu, dia akan menginginkanku.

412
00: 22: 55,760 --> 00: 22: 57,967
Plus, Anda adalah perawan yang tak tersentuh.

413
00: 22: 58,120 --> 00: 23: 00,566
Ya. Pria mana yang akan bilang tidak
kepada perawan, kan?

414
00: 23: 00,720 --> 00: 23: 03,200
Terima kasih.
Itu hanya dorongan yang saya butuhkan.

415
00: 23: 03,400 --> 00: 23: 05,448
<i> [♪♪] </ i>

416
00: 23: 05,600 --> 00: 23: 11,403
<i> ANAK-ANAK [BERBAGI]: Mari kita berenang! Mari kita berenang!
Mari kita berenang! Mari kita berenang! </ I>

417
00: 23: 11,560 --> 00: 23: 17,488
<i> Biarkan kami berenang! Mari kita berenang!
Mari kita berenang! Mari kita berenang! </ I>

418
00: 23: 19,720 --> 00: 23: 22,929
BRANDY: Cameron. Cameron.
CAMERON: Whoa!

419
00: 23: 24,960 --> 00: 23: 27,406
Apa itu tadi?
Tikus kolam renang.

420
00: 23: 27,560 --> 00: 23: 29,927
Sampai di sini saat fajar,
jangan pergi sampai September.

421
00: 23: 31,160 --> 00: 23: 34,130
Kami adalah tempat penitipan anak murah
untuk tikus di lingkungan.

422
00: 23: 34,320 --> 00: 23: 39,611
Saya yakin itu tidak seburuk itu.
Tunggu saja, newbie.

423
00: 23: 39,760 --> 00: 23: 43,845
<i> ANAK-ANAK:
Mari kita berenang! Mari kita berenang! Mari kita berenang! </ I>

424
00: 23: 44.000 --> 00: 23: 47,482
<i> Biarkan kami berenang! Mari kita berenang! Mari kita berenang! </ I>

425
00: 23: 47,640 --> 00: 23: 49,688
[SHUSHING]

426
00: 23: 56.000 --> 00: 23: 58,367
[KENDARAAN ANAK]

427
00: 23: 58,520 --> 00: 24: 00,682
<i> ♪ Dan poom-poom
Goyangkan saja ya ♪ </ i>

428
00: 24: 00,840 --> 00: 24: 02,842
♪ <i> Aku </ i> ingin lakukan
Apakah zoom-a-zoom-zoom-zoom ♪

429
00: 24: 03,040 --> 00: 24: 05,771
<i> ♪ Dan poom-poom
Goyangkan saja ya ♪ </ i>

430
00: 24: 05,960 --> 00: 24: 07,849
♪ <i> Aku </ i> ingin lakukan
Apakah zoom-a-zoom-zoom-zoom ♪

431
00: 24: 08,000 --> 00: 24: 10,048
<i> ♪ Dan poom-poom
Goyangkan saja ya ♪ </ i>

432
00: 24: 10,200 --> 00: 24: 12,362
<i> ♪ Periksa, sayang, periksa </ i>
<i> Baby, satu dua tiga empat ♪ </ i>

433
00: 24: 12,520 --> 00: 24: 14,887
<i> ♪ Periksa, sayang, periksa
Baby, one two three ♪ </ i>

434
00: 24: 15,040 --> 00: 24: 17,168
<i> ♪ Periksa, sayang, periksa
Baby, one two ♪ </ i>

435
00: 24: 17,320 --> 00: 24: 18,560
<i> ♪ Periksa, sayang, periksa
Baby, one ♪ </ i>

436
00: 24: 18,720 --> 00: 24: 20,643
<i> ♪ Ini disebut pengocok rias ♪ </ i>

437
00: 24: 21,040 --> 00: 24: 23,611
Hei. teman-teman, lepas the-- Aah!

438
00: 24: 23,760 --> 00: 24: 24,886
[ANAK-ANAK TERTAWA]

439
00: 24: 26,560 --> 00: 24: 28,961
Sampai ketemu nanti, pengisap.
Pecundang

440
00: 24: 32,080 --> 00: 24: 34,811
Mencoba memperingatkanmu, pemula.
Aah!

441
00: 24: 34,960 --> 00: 24: 36,450
[ANAK-ANAK TERTAWA]

442
00: 24: 36,600 --> 00: 24: 41,083
Apa truknya, Willy?
Selamat datang di Thunderdome, jalang.

443
00: 24: 41,240 --> 00: 24: 43,242
[SIREN WAILING]

444
00: 24: 43,400 --> 00: 24: 46,085
Tenangkan diri dan beri dia kesempatan
untuk menarik napasnya.

445
00: 24: 46,240 --> 00: 24: 49,687
Hei, kemarilah. Kamu baik-baik saja?

446
00: 24: 50,400 --> 00: 24: 52,243
Ayolah.

447
00: 24: 58,400 --> 00: 25: 02,405
Sekarang kamu baik-baik saja?
Saya sekarang.

448
00: 25: 02,600 --> 00: 25: 03,761
Baik.

449
00: 25: 04,360 --> 00: 25: 05,725
[ANAK-ANAK TERTAWA]

450
00: 25: 07,720 --> 00: 25: 10,087
Hanya sedikit perpeloncoan, pemula.
Kamu baik.

451
00: 25: 10,240 --> 00: 25: 12,481
Tidak bisa percaya
Anda tidak melihat itu datang.

452
00: 25: 12,640 --> 00: 25: 16,440
Hai teman-teman,
masukkan mie itu ke bawah. Hei.

453
00: 25: 16,720 --> 00: 25: 19,405
Ha ha ha. Siapa yang melakukan itu,
gelembung dalam peluit?

454
00: 25: 19,560 --> 00: 25: 21,927
Saya belum pernah melihatnya selama bertahun-tahun.
Itu lucu.

455
00: 25: 22,720 --> 00: 25: 24,449
<i> ♪ Sayang, jangan kamu pergi ♪ </ i>

456
00: 25: 24,600 --> 00: 25: 26,125
di"!

457
00: 25: 26,280 --> 00: 25: 30,251
Mayones? Di botol tabir surya saya?
Ayolah, kawan, aku tidak sepucat itu.

458
00: 25: 30,440 --> 00: 25: 31,930
Anda benar-benar bodoh.

459
00: 25: 33,120 --> 00: 25: 34,929
Dia sangat bodoh.

460
00: 25: 35,360 --> 00: 25: 38,443
<i> ANAK-ANAK: Kotoran! Buritan! Buritan!
Buritan! Buritan! Kotoran! </ I>

461
00: 25: 38,640 --> 00: 25: 40,642
Newbie, patroli anjing.

462
00: 25: 41,720 --> 00: 25: 47,682
Ha ha ha. Sangat lucu.
Betapa sangat Caddyshack Anda.

463
00: 25: 49,880 --> 00: 25: 52,645
Apa yang dia maksud dengan Caddyshack?
T tahu.

464
00: 25: 52,800 --> 00: 25: 55,121
Itu bukan kotoran. Itu bukan kotoran.
Saya mulai kabur.

465
00: 25: 55,320 --> 00: 25: 57,288
Anda tahu apa artinya itu?

466
00: 25: 57,440 --> 00: 25: 59,488
Apa itu, kalian, Baby Ruth?

467
00: 26: 00,160 --> 00: 26: 03,960
Snickers? Ini sangat meyakinkan, Willy.
Saya terkesan.

468
00: 26: 04,160 --> 00: 26: 08,245
Oh tidak. Dia tidak akan--
Bung, dia akan melakukannya.

469
00: 26: 11,960 --> 00: 26: 13,007
[GAGS]

470
00: 26: 13,160 --> 00: 26: 15,481
SEMUA:
Oh ...

471
00: 26: 15,640 --> 00: 26: 17,768
[SQUEALS]

472
00: 26: 17,920 --> 00: 26: 19,490
[TERTAWA]

473
00: 26: 22,440 --> 00: 26: 23,441
Minggir!

474
00: 26: 25,520 --> 00: 26: 28,171
Ya Tuhan.
Saya belum pernah melihat itu sebelumnya.

475
00: 26: 28,320 --> 00: 26: 31,290
Itu bahkan bukan di <i> Wajah </ i> Kematian
atau semua omong kosong itu.

476
00: 26: 31,480 --> 00: 26: 33,847
[ANAK-ANAK CHATTERING & TERTAWA]

477
00: 26: 34,000 --> 00: 26: 38,324
Aku suka gadis ini.
Itu luar biasa, pemula.

478
00: 26: 38,480 --> 00: 26: 40,323
<i> [♪♪] </ i>

479
00: 26: 46,680 --> 00: 26: 49,490
Baik anak laki-laki dan perempuan
ruang loker bersih, oke?

480
00: 26: 49,640 --> 00: 26: 51,529
Itu tidak adil
Anda membuat saya melakukan keduanya.

481
00: 26: 51,680 --> 00: 26: 54,809
Ya, hidup ini tidak adil, pemula.
Anda punya hak itu.

482
00: 26: 56.080 --> 00: 26: 57,605
Tidak!

483
00: 26: 58,600 --> 00: 27: 01,206
Brendi, tolong--
Tidak jatuh untuk itu.

484
00: 27: 03,120 --> 00: 27: 05,122
<i> [♪♪] </ i>

485
00: 27: 13,040 --> 00: 27: 15,486
[Terengah-engah KETIGA]

486
00: 27: 20,200 --> 00: 27: 22,851
Anda benar-benar tidak tahu cara berenang?
Saya benci air.

487
00: 27: 23.000 --> 00: 27: 25,890
Apa yang salah denganmu?
Jangan beri tahu siapa pun. Saya akan kehilangan pekerjaan saya.

488
00: 27: 26.080 --> 00: 27: 28,731
Anda harus kehilangan pekerjaan Anda.
Itu sangat tidak bertanggung jawab.

489
00: 27: 28,880 --> 00: 27: 32,168
Aku akan memanggil Departemen Taman.
Oh, tidak, tidak, tidak. Hei, hei.

490
00: 27: 32,320 --> 00: 27: 35,403
Brendi? Mari jangan beri tahu siapa pun.
Anggap saja itu tidak terjadi.

491
00: 27: 35,960 --> 00: 27: 38,850
Anda ingin saya berbohong?
Ayah saya seorang hakim.

492
00: 27: 39.000 --> 00: 27: 42,846
Sial, sial, sial. Dengar, aku akan belajar, oke?
Saya akan belajar berenang.

493
00: 27: 43.000 --> 00: 27: 45,002
Kamu tahu apa?
Hei, kamu bisa mengajari saya.

494
00: 27: 45,160 --> 00: 27: 48,050
Sepertinya Anda akan menyukainya.
Anda suka memerintah dan sebagainya.

495
00: 27: 48,200 --> 00: 27: 51,363
Anda suka memesan orang-orang di sekitar.
Ayolah, oke? Silahkan?

496
00: 27: 51,600 --> 00: 27: 53,443
Saya tidak bisa kehilangan pekerjaan saya, tolong.

497
00: 27: 56,760 --> 00: 28: 00,287
Baik, tapi saya menagih $ 6,25 per jam, uang tunai.

498
00: 28: 00,440 --> 00: 28: 02,647
Kotoran.
Dan tidak ada lagi perpeloncoan.

499
00: 28: 02,800 --> 00: 28: 07,089
Oke, tidak ada lagi perpeloncoan, $ 6,25 per jam.
Hei, brendi. Hey, kesepakatan.

500
00: 28: 07,600 --> 00: 28: 10,285
Berurusan. Whoo!

501
00: 28: 10,440 --> 00: 28: 13,842
Oke, itu dia, itu dia. Itu dia.
Hei, ayo.

502
00: 28: 14,040 --> 00: 28: 17,089
Hei. Anda masih akan mengajari saya
bagaimana cara berenang, kan?

503
00: 28: 17,240 --> 00: 28: 21,040
Merek? Dimana handukmu?
Saya harus mengeringkan.

504
00: 28: 21,320 --> 00: 28: 23.800
<i> ♪ Ayo ♪
♪ Mari kita bicara tentang seks, sayang ♪ </ i>

505
00: 28: 23,960 --> 00: 28: 26,884
<i> ♪ Mari kita bicara tentang kamu dan aku ♪ </ i>

506
00: 28: 27,040 --> 00: 28: 29,725
Oke, Pancake,
Anda membuat daftar itu seperti seminggu yang lalu.

507
00: 28: 29,880 --> 00: 28: 32,690
Kapan kamu akan menumbuhkan sepasang
dan melakukan sesuatu?

508
00: 28: 32,840 --> 00: 28: 35,207
Tunda, Fiona.
Sebagian orang hanya lambat belajar.

509
00: 28: 35,400 --> 00: 28: 39,564
Saya bukan pembelajar yang lambat. Saya mendapat lima
pada tes penempatan lanjutan saya.

510
00: 28: 39,720 --> 00: 28: 41,324
Oh ya.

511
00: 28: 41,480 --> 00: 28: 45,326
Dan itu terjadi begitu saja,
Saya berencana untuk mendapatkan ...

512
00: 28: 45,720 --> 00: 28: 47,882
ditampar jari malam ini.

513
00: 28: 48,080 --> 00: 28: 51,766
Saya pikir itu jari-jahanam.
Tidak, itu dibom jari, pelacur.

514
00: 28: 51,920 --> 00: 28: 56,642
Oke, baiklah, apapun itu,
Saya akan melakukannya malam ini.

515
00: 28: 57,320 --> 00: 28: 59,084
Baiklah.

516
00: 29: 00,480 --> 00: 29: 02,960
Persis bagaimana tepatnya
apakah kamu tahu kapan melakukannya?

517
00: 29: 03,120 --> 00: 29: 05,726
Anda akan seperti basah dan semacamnya.
Anda akan basah dan sebagainya.

518
00: 29: 05,880 --> 00: 29: 08,326
Pastikan untuk memberi tahu pria itu
seberapa basah Anda. Mereka suka itu.

519
00: 29: 08,480 --> 00: 29: 10,448
Orang itu akan melakukan
sebagian besar pekerjaan.

520
00: 29: 10,640 --> 00: 29: 12,642
Ya, tapi kebanyakan pria menghisapnya.

521
00: 29: 12,800 --> 00: 29: 14,689
Ketika Ross Peterson
mencoba jari saya,

522
00: 29: 14,840 --> 00: 29: 16,683
itu seperti dia sedang menggali
untuk perubahan longgar.

523
00: 29: 16,840 --> 00: 29: 19,002
Seperti dimit antara bantal sofa.

524
00: 29: 19,160 --> 00: 29: 20,571
<i> ♪ Mari kita bicara tentang seks ♪ </ i>

525
00: 29: 20,720 --> 00: 29: 22,688
Kedengarannya mengerikan.

526
00: 29: 22,840 --> 00: 29: 24,126
[DOORBELL RINGS]

527
00: 29: 24,800 --> 00: 29: 27,451
Ohh Ada apa, pelacur saya?

528
00: 29: 28,640 --> 00: 29: 30,324
Apa yang terjadi dengan jarimu?

529
00: 29: 30,480 --> 00: 29: 34,451
Membakar kotoran dari pencahayaan
beberapa bom ceri. Benar-benar gnarly, kan?

530
00: 29: 35,840 --> 00: 29: 38,286
FIONA:
Hei. Dapatkan di sini.

531
00: 29: 38,680 --> 00: 29: 41,365
Dapatkan bersama, Klark.

532
00: 29: 41,520 --> 00: 29: 45,241
Wanita disentuh jari setiap hari.
Ini bukan masalah besar.

533
00: 29: 45,400 --> 00: 29: 47,528
Ayolah.

534
00: 29: 48,880 --> 00: 29: 50,166
[SIGHS]

535
00: 29: 50,320 --> 00: 29: 52,322
[MUSIK HIP HOP
MAINKAN DIBAGI SPEAKER]

536
00: 30: 03,640 --> 00: 30: 06,120
Apa? Kamu mau?

537
00: 30: 06,320 --> 00: 30: 07,731
Ya, saya mau.

538
00: 30: 12,320 --> 00: 30: 14,891
Oh! Aku sangat menyebalkan.

539
00: 30: 18,480 --> 00: 30: 20,960
Seluruh bajuku.

540
00: 30: 27.000 --> 00: 30: 28.081
Maaf.

541
00: 30: 30,080 --> 00: 30: 33,402
Apakah Anda baru saja mencuci ganda?
Ya.

542
00: 30: 38.080 --> 00: 30: 39,570
[MAZZY STAR'S "FADE INTO YOU" PLAYING]

543
00: 30: 39,720 --> 00: 30: 41,210
[KEDUA KEDUA]

544
00: 30: 41,400 --> 00: 30: 44,927
Ow Tunggu, tunggu, tunggu.
Apa? Apa?

545
00: 30: 45,600 --> 00: 30: 48,285
Oh, Tuhan, apakah saya memiliki nafas bir?
Tidak.

546
00: 30: 49,520 --> 00: 30: 51,010
Biarkan aku menciummu kembali.

547
00: 30: 52,400 --> 00: 30: 53,925
Kanan.

548
00: 30: 54,480 --> 00: 30: 56,767
Ya, saya tahu itu.

549
00: 30: 57,600 --> 00: 30: 58,840
Maaf.

550
00: 31: 06.080 --> 00: 31: 10,608
<i> ♪ Aku ingin mengambil nafas yang benar ♪ </ i>

551
00: 31: 14,440 --> 00: 31: 17,922
[HIP-HOP MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

552
00: 31: 21,600 --> 00: 31: 23,489
Saya menang.

553
00: 31: 23,640 --> 00: 31: 26,405
Apakah Anda pikir saya harus mencoba 
dan scam dengan Duffy?

554
00: 31: 26,560 --> 00: 31: 28,369
Tidak, Berhenti.

555
00: 31: 28,520 --> 00: 31: 29,567
[DUFFY GRUNTS]

556
00: 31: 29,720 --> 00: 31: 32,610
Hanya pendingin anggur yang berbicara,
pria. Anda tidak bisa menahan minuman keras Anda.

557
00: 31: 33,120 --> 00: 31: 35,487
Tetapi kita memiliki begitu banyak sejarah.

558
00: 31: 35,640 --> 00: 31: 39,281
Kalian berkencan selama seminggu
di kelas delapan.

559
00: 31: 39,440 --> 00: 31: 44,446
Saya tahu, tapi saya pikir
Aku tidak pernah berhenti mencintainya.

560
00: 31: 44,600 --> 00: 31: 47,080
Sega adalah omong kosongku.
WENDY: Saya suka baju Anda.

561
00: 31: 47,240 --> 00: 31: 51,086
Saya suka hypercolor pada Anda. 
Keren abis.

562
00: 31: 53,640 --> 00: 31: 56,849
Aku sangat basah. Sentuh saya.

563
00: 32: 01,840 --> 00: 32: 06,004
<i> ♪ Aku melihatmu untuk melihat kebenaran ♪ </ i>

564
00: 32: 09,520 --> 00: 32: 11,363
Saya bilang saya basah. Jari saya sudah.

565
00: 32: 11,520 --> 00: 32: 15,844
Aku akan. Apakah itu celana pendek atau rok?

566
00: 32: 17,440 --> 00: 32: 19,204
Bukan, mereka skorts.

567
00: 32: 22,080 --> 00: 32: 23.206
Atas atau bawah?

568
00: 32: 25,280 --> 00: 32: 28,329
Dibawah.
Kamu yakin?

569
00: 32: 28,480 --> 00: 32: 29,811
Iya nih.

570
00: 32: 29,960 --> 00: 32: 34,682
<i> ♪ Semacam malam </ i>
<i> Ke dalam kegelapanmu ♪ </ i>

571
00: 32: 38,480 --> 00: 32: 40,687
BRENDI:
Tapi aku pasti tidak menyebutnya "ledakan."

572
00: 32: 40,880 --> 00: 32: 44,851
Mari kita menyebutnya "bom jari,"
penekanan pada "bom."

573
00: 32: 45.000 --> 00: 32: 46,047
Nah, bagaimana rasanya?

574
00: 32: 46,200 --> 00: 32: 48,202
<i> [♪♪] </ i>

575
00: 32: 53,040 --> 00: 32: 54,883
Seperti gatal, Anda tidak bisa menggaruk.

576
00: 32: 55,240 --> 00: 32: 56,241
Mm-hm.

577
00: 32: 56,400 --> 00: 32: 58,402
<i> [♪♪] </ i>

578
00: 32: 59,840 --> 00: 33: 05,370
Oh Lihatlah, "Bagaimana menemukan tempat G Anda."
Hei, bisakah aku melihatnya? Memberikan.

579
00: 33: 05,840 --> 00: 33: 07,569
Bisakah Anda menonton kolam renang sebentar?

580
00: 33: 09,160 --> 00: 33: 11,367
Apakah kalian bermasturbasi?
BOTH: Tidak

581
00: 33: 11,520 --> 00: 33: 13,648
Apa?
Menjijikkan.

582
00: 33: 13,840 --> 00: 33: 16.081
Sangat? Anda tidak pernah
menyentuh dirimu di sana?

583
00: 33: 16,400 --> 00: 33: 20,962
Yah, mungkin aku duduk di sofa.
Hanya ketika saya tidak bisa tidur.

584
00: 33: 22,040 --> 00: 33: 26,841
Di sini dikatakan bahwa wanita harus "menjentikkan
kacang "sebanyak yang pria lakukan.

585
00: 33: 27,760 --> 00: 33: 30,047
"Empat puluh persen wanita
tidak pernah klimaks saat berhubungan seks

586
00: 33: 30,200 --> 00: 33: 33,124
karena orang itu tidak dapat menemukan titik G mereka. "
Ini adalah parodi.

587
00: 33: 35,920 --> 00: 33: 38,400
Ladies, kita harus bertanggung jawab
kepuasan seksual kita sendiri.

588
00: 33: 38,560 --> 00: 33: 42,884
Ow! Apa itu--?
Menjauh dari saya. Dapatkan pergi, perv.

589
00: 33: 44,080 --> 00: 33: 47,846
Dia menaruh jarinya ke pantatku.
Saya harus meletakkan "masturbasi" di daftar sekarang.

590
00: 33: 48,040 --> 00: 33: 50,042
<i> [♪♪] </ i>

591
00: 33: 52,920 --> 00: 33: 54,729
[BRANDY PANTING]

592
00: 34: 14,400 --> 00: 34: 17,802
Saya bukan orang yang gampang menyerah. Saya bukan orang yang gampang menyerah.

593
00: 34: 17,960 --> 00: 34: 20,770
Ayolah, Klark. Ayolah.

594
00: 34: 21,320 --> 00: 34: 23,322
<i> [♪♪] </ i>

595
00: 34: 24,200 --> 00: 34: 26,441
Perlindungan UVA.
Betul.

596
00: 34: 26,600 --> 00: 34: 28,602
Perlindungan UVP.
Iya nih.

597
00: 34: 28,760 --> 00: 34: 30,888
Hypoallergenic.
Lebih baik begitu.

598
00: 34: 31,040 --> 00: 34: 33,042
Tahan air.
Ya Tuhan.

599
00: 34: 33,200 --> 00: 34: 35,089
Formula tidak berminyak.
Iya nih.

600
00: 34: 35,240 --> 00: 34: 36,287
Aloe vera yang menenangkan.

601
00: 34: 36,440 --> 00: 34: 37,521
[PHONE RINGING]

602
00: 34: 37,720 --> 00: 34: 41,406
Iya nih! Lidah buaya!
Ya! Lidah buaya! Iya nih!

603
00: 34: 47,160 --> 00: 34: 49,766
Privasi, silakan.
Panggilan telepon, sapu bersihkan.

604
00: 34: 49,920 --> 00: 34: 52,048
Lakukan dengan cepat.
Panggilan chip dari Vegas.

605
00: 34: 52,200 --> 00: 34: 56,683
Apa, antara tarian lap?
Ha ha. Phish memainkan pertunjukan di sana.

606
00: 34: 56,840 --> 00: 34: 59,810
Apakah kamu memeluk bantal?
Bukan urusanmu.

607
00: 35: 00,320 --> 00: 35: 02,209
Pecundang

608
00: 35: 07,200 --> 00: 35: 10,807
Harap Rusty. Harap Rusty.
Harap Rusty.

609
00: 35: 11,440 --> 00: 35: 14,364
Ini Brandy.
CAMERON: Hai, Brandy, ini Cameron.

610
00: 35: 14,520 --> 00: 35: 17.000
Oh, hai, Cameron.
Saya tidak bisa benar-benar berbicara sekarang.

611
00: 35: 17,160 --> 00: 35: 20,846
Adik perempuan bodohku mengharapkan
panggilan telepon dari pacar idiotnya.

612
00: 35: 21,040 --> 00: 35: 23,725
AMBER: Uh-- Tunangan.
Koreksi, tunangan.

613
00: 35: 23,880 --> 00: 35: 26,167
Keluar dari barisan, Amber.
Makan saya.

614
00: 35: 26,320 --> 00: 35: 30,530
<i> Cepat, Cameron.
Saya ingin tahu apakah Brandy ingin - </ i>

615
00: 35: 30,680 --> 00: 35: 34,480
<i> Maksudku, jika kamu, Brandy, </ i>
<i> ingin keluar pada kencan <i>. </ i>

616
00: 35: 39,680 --> 00: 35: 41,569
Yakin. Kenapa tidak?
AMBER: Kenapa tidak?

617
00: 35: 41,720 --> 00: 35: 44,200
Jenis jawaban apa itu?
Diamlah, Amber.

618
00: 35: 44,360 --> 00: 35: 46,328
Apakah Anda tidak memiliki kontol untuk mengisap
atau sesuatu?

619
00: 35: 46,480 --> 00: 35: 50,166
Beberapa. Tidak seperti kamu, fucktard.
Kepung kau, Amber.

620
00: 35: 50,320 --> 00: 35: 53,244
Keok? Katakan "fuck," kamu pecundang.
Dapatkan - Tidak!

621
00: 35: 53,400 --> 00: 35: 55,209
Jangan sentuh saya.
BRANDY: Lepaskan!

622
00: 35: 55,360 --> 00: 35: 57,089
Mom!

623
00: 35: 57,240 --> 00: 35: 58,526
[BRANDY & AMBER SCREAMING OVER PHONE]

624
00: 35: 58,680 --> 00: 35: 59,966
AMBER:
Diam--!

625
00: 36: 00,120 --> 00: 36: 02,122
[GARIS DISCONNECTS]

626
00: 36: 05,920 --> 00: 36: 08,048
Bung, apa yang dia katakan?

627
00: 36: 10,920 --> 00: 36: 14,129
Tunggu. Kenapa kita menari?
Kenapa kita menari?

628
00: 36: 14,280 --> 00: 36: 16,362
Apa yang terjadi?
Tarian Cam-Cam?

629
00: 36: 16,520 --> 00: 36: 19,126
Dia berkata ya.
Yah, secara teknis, dia berkata "kenapa tidak."

630
00: 36: 19,320 --> 00: 36: 23,291
Tapi kamu tahu apa, aku mengajaknya keluar
tanggal, dia bilang ya dan ini kencan "kencan".

631
00: 36: 23,440 --> 00: 36: 26,728
Ini kencan "kencan" motherfucking.
Anda sedang melakukan kencan "tanggal-tanggal"!

632
00: 36: 27,160 --> 00: 36: 28,685
Akan membuat kemaluannya basah semua.
CAMERON: Ow!

633
00: 36: 28,840 --> 00: 36: 31,366
Apa yang akan saya kenakan?
Tidak.

634
00: 36: 31,520 --> 00: 36: 35,206
Mengapa? Hanya Cameron.
Tidak masalah, Pancake, siapa itu.

635
00: 36: 35,360 --> 00: 36: 37,601
Anda tidak bisa terus berdandan
seperti Tracey Gold.

636
00: 36: 39,040 --> 00: 36: 41,168
Apakah Anda ingin meminjam rompi baru saya?
Mungkin.

637
00: 36: 41,320 --> 00: 36: 43,561
Tidak. Dengar.

638
00: 36: 44,320 --> 00: 36: 47,722
Saya mencari-cari, ah,

639
00: 36: 47,880 --> 00: 36: 49,928
melalui bilik bibiku,

640
00: 36: 50,120 --> 00: 36: 53,169
dan dia seorang janda,
jadi dia sangat kesepian.

641
00: 36: 53,320 --> 00: 36: 56,608
Tapi dia berpakaian seperti dia berusia 20 tahun,
meskipun dia 30 tahun.

642
00: 36: 56,760 --> 00: 36: 58,888
Ugh
Lihatlah, bukan?

643
00: 36: 59,040 --> 00: 37: 03,807
Wow. Aku suka itu.
Mm-hm. Merasakannya. Ini seperti sutra setengah.

644
00: 37: 03,960 --> 00: 37: 07,806
Jadi, apa yang akan kalian lakukan?
Oh Saya berpikir punuk kering.

645
00: 37: 07,960 --> 00: 37: 10,201
Whoa. Ha ha.
Oh, Tuhan, tidak.

646
00: 37: 10,360 --> 00: 37: 12,408
Maksudnya, kemana kalian akan pergi?

647
00: 37: 12,560 --> 00: 37: 14,961
Oh, kita pergi ke bioskop.

648
00: 37: 15,160 --> 00: 37: 16,605
Lupakan punuk kering.

649
00: 37: 16,760 --> 00: 37: 19,923
Pekerjaan tangan.
Sepanjang perjalanan.

650
00: 37: 20,640 --> 00: 37: 23,325
<i> HOT DOG [OVER SPEAKER]:
Tunggu sampai aku menyerap panas. </ I>

651
00: 37: 23,480 --> 00: 37: 26,529
<i> Beberapa menambahkan tang
mungkin juga menyenangkan Anda. </ i>

652
00: 37: 26,720 --> 00: 37: 29,769
<i> Aku akan menggelindingkan roti oven segar </ i>

653
00: 37: 29,920 --> 00: 37: 33,003
<i> dan aku siap untuk makanmu yang menyenangkan. </ i>

654
00: 37: 33,160 --> 00: 37: 36,562
<i> MAN: Mengapa kamu tidak mencoba
hot dog yang enak? </ i>

655
00: 37: 36,720 --> 00: 37: 38,882
<i> Mm. Enak. </ I>

656
00: 37: 39.040 --> 00: 37: 41,042
[MENGUBAH NOISILY]

657
00: 37: 43,160 --> 00: 37: 46,687
[PEMBICARA PEREMPUAN BERBICARA
OVER SPEAKERS]

658
00: 37: 46,840 --> 00: 37: 49,366
[WHISPERS] Apa yang kamu lakukan?
[WHISPERS] Bagaimana menurut Anda?

659
00: 37: 50,200 --> 00: 37: 51,884
<i> PENYIAR PEREMPUAN: Merokok tidak
diizinkan di auditorium ini. </ i>

660
00: 37: 52,080 --> 00: 37: 56,847
Oh Ooh. Aah.

661
00: 37: 57,040 --> 00: 37: 58,804
Shh!
Salahku.

662
00: 37: 59,520 --> 00: 38: 02,888
Bagaimana saya lakukan?
Anda melakukannya dengan sangat baik.

663
00: 38: 03,040 --> 00: 38: 06,203
Saya pikir begitu.
Saya merasakan beberapa pra-cum.

664
00: 38: 06,360 --> 00: 38: 09,330
Saya khawatir saya akan
harus meludahi tanganku

665
00: 38: 09,480 --> 00: 38: 12,086
tetapi Anda tampaknya maju
cukup baik.

666
00: 38: 12,800 --> 00: 38: 17,806
<i> PENYIAR PEREMPUAN: Tidak ada permen karet.
Tanpa leher dan tidak bicara. </ I>

667
00: 38: 17,960 --> 00: 38: 20,566
Kenapa kamu berhenti? Apa?

668
00: 38: 25,120 --> 00: 38: 26,167
Permisi.

669
00: 38: 37,080 --> 00: 38: 39,367
[BERBICARA DENGAN JELAS]
[UPBEAT MUSIC PLAYING]

670
00: 38: 40,640 --> 00: 38: 42,722
[PHONE RINGING]

671
00: 38: 43,360 --> 00: 38: 45,931
Chip, kamu dalam masalah besar.
Sudah dua minggu.

672
00: 38: 46,080 --> 00: 38: 48,970
Apakah Ibu ada di rumah? Ini darurat medis.
No Bye.

673
00: 38: 49,200 --> 00: 38: 50,361
Tunggu.
Apa?

674
00: 38: 50,520 --> 00: 38: 53,683
Saya butuh keahlian Anda.

675
00: 38: 55,600 --> 00: 38: 57,090
Aku mendengarkan.

676
00: 38: 57,760 --> 00: 38: 59.000
Baik.

677
00: 38: 59,200 --> 00: 39: 03,250
Jadi saya memberikan pekerjaan tangan pada pria--
Sekarang? Kotor. Lepaskan telepon.

678
00: 39: 03,440 --> 00: 39: 05,761
Tidak, bukan "sekarang" sekarang.
Dia ada di teater.

679
00: 39: 05,920 --> 00: 39: 08,082
Anda meninggalkannya?
Anda akan memberinya bola biru.

680
00: 39: 08,280 --> 00: 39: 10,203
Anda akan membuatnya steril. Habisi dia.

681
00: 39: 10,360 --> 00: 39: 13,364
Kapal. Tapi saya tidak tahu caranya.

682
00: 39: 13,520 --> 00: 39: 16,842
Ada kulit ekstra aneh.
Tidak terlihat seperti itu di kelas kesehatan.

683
00: 39: 17,040 --> 00: 39: 20,601
Apa? Dia tidak disunat?
Apa orang tuanya, seperti kaum hippies?

684
00: 39: 20,760 --> 00: 39: 24,003
Aku tidak tahu. Maukah Anda membantu saya?
Baiklah. Tenang.

685
00: 39: 24,240 --> 00: 39: 26,811
Ini yang kamu lakukan
dengan babi di selimut.

686
00: 39: 29,400 --> 00: 39: 31,289
[LERHAKAN BERBICARA DENGAN SPEAKER]

687
00: 39: 31,440 --> 00: 39: 33,442
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

688
00: 39: 36,440 --> 00: 39: 37,646
[BISIKAN]
Semua baik-baik saja?

689
00: 39: 37,800 --> 00: 39: 39,370
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
[WHISPERS] No.

690
00: 39: 39,560 --> 00: 39: 41,050
Apakah kamu yakin?

691
00: 39: 42,280 --> 00: 39: 43,520
[ZIPPER OPENS]

692
00: 39: 48,760 --> 00: 39: 51,491
Apakah itu mentega? Oh!
Uh huh.

693
00: 39: 53,480 --> 00: 39: 54,641
[MOANS]

694
00: 39: 55,080 --> 00: 39: 56,809
Lakukan sesuatu.

695
00: 39: 59,840 --> 00: 40: 03.003
Apakah Anda ingin saya menyentuh Anda?
Tidak.

696
00: 40: 04,760 --> 00: 40: 08,003
Oh Oh

697
00: 40: 08,360 --> 00: 40: 12.001
Saya membayar $ 5 untuk ini. Baik?
Mereka merusaknya.

698
00: 40: 12,160 --> 00: 40: 13,321
[PANTING]

699
00: 40: 15,040 --> 00: 40: 19,170
[MUMBLING]

700
00: 40: 19,520 --> 00: 40: 21,682
[IN NORMAL VOICE] Aku cinta kamu!
MAN [OVER SPEAKERS]: Aah!

701
00: 40: 21,840 --> 00: 40: 25.083
Shh!
[BERBICARA] Maaf.

702
00: 40: 25,240 --> 00: 40: 27,527
[PANTING]

703
00: 40: 27,680 --> 00: 40: 29,523
Ya Tuhan.

704
00: 40: 31,880 --> 00: 40: 33,291
My, oh, my.

705
00: 40: 36,320 --> 00: 40: 37,765
AMBER:
Pastikan Anda mendapatkan lebih banyak SnackWells.

706
00: 40: 37,920 --> 00: 40: 40,082
Aku mengerti, sayang. Nomor satu dalam daftar.

707
00: 40: 40,320 --> 00: 40: 42,129
Selamat pagi.
NYONYA. KLARK: Hai, sayang.

708
00: 40: 42,280 --> 00: 40: 46,285
Amber. Ibu.
Mengapa beberapa pria tidak disunat?

709
00: 40: 46,440 --> 00: 40: 48,363
Oh ayolah. Sekarang jam 9 pagi

710
00: 40: 48,520 --> 00: 40: 51,683
Saya pikir pertanyaan yang lebih baik adalah,
mengapa pria disunat sama sekali?

711
00: 40: 52,200 --> 00: 40: 57,525
Sekarang lihat, kebanyakan anak laki-laki menjadi disunat
saat lahir, tepat ketika mereka baru lahir.

712
00: 40: 57,720 --> 00: 40: 59,848
Beberapa orang tua melakukannya
karena alasan agama,

713
00: 41: 00.000 --> 00: 41: 02,970
yang lain melakukannya karena mereka merasa
lebih higienis.

714
00: 41: 03,120 --> 00: 41: 08,411
Tapi penis yang tidak disunat, lihat itu?
Lihat leher kura-kura di sana?

715
00: 41: 08,560 --> 00: 41: 10,688
Ibu Aku sedang makan.
Anda harus melihat ini juga.

716
00: 41: 10,840 --> 00: 41: 13,411
Anda akan menikah. Leher sapi itu ...

717
00: 41: 13,560 --> 00: 41: 18,566
Sana?
Mm-hm. Itu sangat, sangat sensitif.

718
00: 41: 18,720 --> 00: 41: 20,449
Dan sekarang jika Anda menghapusnya,

719
00: 41: 20,600 --> 00: 41: 23,649
maka Anda benar-benar mengurangi
kesenangan seksual seorang pria.

720
00: 41: 24,600 --> 00: 41: 26,250
Itu buruk.
Bukankah itu mengerikan?

721
00: 41: 26,400 --> 00: 41: 28,402
Apakah itu menyakitkan?
Itu pertanyaan yang bagus.

722
00: 41: 28,560 --> 00: 41: 31,484
Apa pertanyaan yang bagus?
Apakah sakit ketika disunat?

723
00: 41: 31,640 --> 00: 41: 34,007
Saya terlambat bekerja.
Tidak ada kopi?

724
00: 41: 34,320 --> 00: 41: 35,367
Selamat tinggal, Ayah.

725
00: 41: 39.040 --> 00: 41: 41,407
Hei, biarkan aku mendapatkannya untukmu.

726
00: 41: 42,240 --> 00: 41: 43,765
Terima kasih.

727
00: 41: 45,200 --> 00: 41: 48,044
Setidaknya itu yang bisa saya lakukan. Perhatikan langkahmu.
Kamu terlihat fantastis.

728
00: 41: 48,200 --> 00: 41: 51,841
Nona Chardine. Anda sedikit sekali.
Kemarilah, kamu. Biarkan saya mengambil itu.

729
00: 41: 52,000 --> 00: 41: 53,923
Terima kasih.
RUSTY: Seseorang menggunakan Ab Roller-nya.

730
00: 41: 54.080 --> 00: 41: 57,209
Biarkan aku memberitahumu sesuatu, ladies.
Pria memiliki pikiran satu jalur.

731
00: 41: 57,360 --> 00: 42: 00,011
Flash sedikit kulit
dan mereka seperti dempul di ...

732
00: 42: 00,200 --> 00: 42: 02,601
WILLY: Seperti kamu mobil. Saya m
akan mengisimu dengan minyak

733
00: 42: 02,760 --> 00: 42: 04,524
atau letakkan di seluruh tubuh Anda.

734
00: 42: 04,680 --> 00: 42: 05,761
BERKARAT:
Tidak, Willy, aku mengerti ini.

735
00: 42: 05,960 --> 00: 42: 11,444
[EN VOGUE'S "MY LOVIN" (ANDA
JANGAN PERNAH MENDAPATKANNYA) "MAINKAN"

736
00: 42: 11,600 --> 00: 42: 13,443
Ini akan dilakukan.

737
00: 42: 14,080 --> 00: 42: 16,367
<I> ♪ Tidak pernah, pernah akan mendapatkannya ♪
Tidak kali ini ♪ </ i>

738
00: 42: 16,520 --> 00: 42: 18,807
<i> ♪ Tidak, kamu tidak akan pernah mendapatkannya
Kekasihanku ♪ </ i>

739
00: 42: 18,960 --> 00: 42: 22,442
<I> ♪ Tidak pernah, pernah akan mendapatkannya
Tidak, kamu tidak akan pernah mendapatkannya ♬ </ i>

740
00: 42: 22,640 --> 00: 42: 24,642
<i> ♪ Ow
Tidak pernah, akan mendapatkannya ♬ </ i>

741
00: 42: 25,120 --> 00: 42: 27,088
Jas baru?
Apa, benda tua ini?

742
00: 42: 27,640 --> 00: 42: 28,687
<i> ♪ kekasihku ♪ </ i>

743
00: 42: 28,840 --> 00: 42: 31,127
♪ Tidak pernah, pernah akan <i> mendapatkannya </ i> ♪

744
00: 42: 33.080 --> 00: 42: 34,445
Tanpa luka.

745
00: 42: 37,480 --> 00: 42: 41,644
<i> ♪ Kamu tidak pernah sebaik ini
Anda tidak dapat menipu saya ♪ </ i>

746
00: 42: 41,800 --> 00: 42: 46,362
<i> ♪ Tidak masalah apa yang kamu lakukan
Atau apa yang kamu katakan ♪ </ i>

747
00: 42: 46,520 --> 00: 42: 50,605
<i> ♪ Dia tidak mencintaimu, tidak mungkin ♪ </ i>

748
00: 42: 51,480 --> 00: 42: 55,326
<i> ♪ Mungkin lain kali
Anda akan memberi wanita Anda sedikit rasa hormat ♪ </ i>

749
00: 42: 55,480 --> 00: 43: 00,122
<i> ♪ Jadi kamu tidak akan mendengar dia berkata
Tidak mungkin ♬ </ i>

750
00: 43: 00,280 --> 00: 43: 02,328
[SPLASHING AIR]

751
00: 43: 03,960 --> 00: 43: 07,123
Siap berputar?
Yakin.

752
00: 43: 07,280 --> 00: 43: 09,521
Mungkin ingin menempatkan top Anda
kembali dulu, meskipun.

753
00: 43: 11.080 --> 00: 43: 12,764
Ya Tuhan.

754
00: 43: 13,920 --> 00: 43: 15,365
[ANAK-ANAK TERTAWA]

755
00: 43: 15,520 --> 00: 43: 19,525
Yah, kalau bukan presiden
Komite Itty Bitty Titty.

756
00: 43: 19,680 --> 00: 43: 21,921
ANAK:
Komite Itty Bitty Titty.

757
00: 43: 24,200 --> 00: 43: 26,202
Kalian, kembalikan.

758
00: 43: 26,360 --> 00: 43: 28,727
Saya presidennya
Komite Itty Bitty Titty.

759
00: 43: 28,880 --> 00: 43: 32,043
Kalian, kembalikan sekarang.
WILLY: Anda terlihat seperti anak kecil.

760
00: 43: 32,520 --> 00: 43: 36.047
Ha ha ha. Ya Tuhan.
Saya memiliki payudara yang lebih besar dari Anda.

761
00: 43: 37,160 --> 00: 43: 38,810
[WILLY & KIDS LAUGHING]

762
00: 43: 38,960 --> 00: 43: 41,440
BOY:
Taruhan Anda tidak melihat yang satu itu datang.

763
00: 43: 44.000 --> 00: 43: 48,449
Perempuan di Eropa pergi topless
sepanjang waktu. Jadi menghadapinya.

764
00: 43: 48,640 --> 00: 43: 51,371
Tapi mereka punya payudara.
Masalah besar.

765
00: 43: 51,560 --> 00: 43: 52,891
[YORTOISE'S "THE SMARTEST
GADIS STUPIDEST "BERMAIN"

766
00: 43: 53,040 --> 00: 43: 54,690
[TERTAWA]

767
00: 43: 54,840 --> 00: 43: 58,287
Apa, Jenna, anak-anakmu
belum pernah melihat payudara sebelumnya? Apa?

768
00: 43: 58,440 --> 00: 44: 02,923
Cewek itu gila.
Ya, saya tahu apa yang Anda maksud.

769
00: 44: 03,080 --> 00: 44: 05,128
Saya suka itu.

770
00: 44: 06,520 --> 00: 44: 08,204
Apa maksudmu, kamu menyukainya?

771
00: 44: 08,360 --> 00: 44: 10,522
Ayah, tebak apa.

772
00: 44: 11,000 --> 00: 44: 19,920
<i> ♪ Hanya gadis paling bodoh paling pintar yang aku tahu
Kepalanya tidak akan membiarkan semuanya pergi ♬ </ i>

773
00: 44: 20,080 --> 00: 44: 23,243
BRENDI:
Bagus, itu dia. Ini dia.

774
00: 44: 23,400 --> 00: 44: 25,050
Hanya meniup gelembung kecil.

775
00: 44: 26.080 --> 00: 44: 28,367
Sedikit gelembung kecil bitty?
Ha ha ha.

776
00: 44: 28,560 --> 00: 44: 30,927
Baik.
Saya tidak bisa berenang. Anda membunuh saya.

777
00: 44: 31,320 --> 00: 44: 33,527
Saya tidak bisa berenang.
Anda berada di empat kaki air.

778
00: 44: 33,680 --> 00: 44: 35,728
Astaga, kamu brengsek sekali.

779
00: 44: 39,760 --> 00: 44: 41,603
Kamu benar, aku brengsek.

780
00: 44: 44,080 --> 00: 44: 46,003
Anda masih tidak memiliki payudara.

781
00: 44: 46,800 --> 00: 44: 48,086
[SIGHS]

782
00: 44: 48,240 --> 00: 44: 49,765
Bersantai.
Baik.

783
00: 44: 49,920 --> 00: 44: 52,207
Jika Anda terus tegang,
Anda akan tenggelam.

784
00: 44: 52,960 --> 00: 44: 53,961
Hei, lihat itu.

785
00: 44: 54,120 --> 00: 44: 55,645
RAUGHS]

786
00: 44: 55,800 --> 00: 44: 59,691
Hei. Hei, saya mengambang. Whoo

787
00: 45: 00,440 --> 00: 45: 02,283
Whoo!

788
00: 45: 02,440 --> 00: 45: 07,082
<i> [♪♪] </ i>

789
00: 45: 07,240 --> 00: 45: 09,004
Aneh, ya?
Ya.

790
00: 45: 09,160 --> 00: 45: 11,162
Ini seperti menitnya
Anda menyerah kendali,

791
00: 45: 11,320 --> 00: 45: 14,130
Anda hanya tahu apa yang harus dilakukan
tanpa melakukan apapun.

792
00: 45: 16,120 --> 00: 45: 17,804
Berpikir tentang
mengambil nasehatmu sendiri?

793
00: 45: 17,960 --> 00: 45: 19,371
Maksudnya apa?

794
00: 45: 19,520 --> 00: 45: 22.000
Yah, jangan salah paham,
tapi kau tahu,

795
00: 45: 22,160 --> 00: 45: 25,243
terkadang Anda bisa menjadi super bossy

796
00: 45: 25,400 --> 00: 45: 28,882
dan benar-benar menjengkelkan
dan, Anda tahu, semacam jalang.

797
00: 45: 30,280 --> 00: 45: 33,011
Anda harus menurunkannya. Atau 12

798
00: 45: 36,200 --> 00: 45: 37,929
Maafkan saya.

799
00: 45: 38,840 --> 00: 45: 41,844
Saya tidak bermaksud untuk pergi seperti itu.
Lihat, itu sangat bagus.

800
00: 45: 42.000 --> 00: 45: 46,847
Ini, seperti, kamu sedih dan aku mulai
merasa kasihan padamu. Apakah kamu menangis?

801
00: 45: 47.000 --> 00: 45: 50,322
Tidak. Tuhan, kau baru saja menyebutku perempuan jalang.

802
00: 45: 50,720 --> 00: 45: 52,848
Lihat, sekarang Anda mulai
untuk menggangguku lagi.

803
00: 45: 53.000 --> 00: 45: 56,527
Yo, butt munch.
Anda ingin naik itu atau tidak? Ayo pergi.

804
00: 45: 56,680 --> 00: 45: 59.001
Datang, Amber.

805
00: 46: 00.000 --> 00: 46: 03,527
Willy, ini Amber, saudara perempuanku.
Amber, Willy, bosku.

806
00: 46: 03,680 --> 00: 46: 07,526
Hei. Amber Klark. Tidak mungkin.

807
00: 46: 08,320 --> 00: 46: 11,164
Saya adalah seorang senior
ketika kamu masih mahasiswa baru.

808
00: 46: 11,320 --> 00: 46: 13,209
Oh Saya pikir Anda adalah penjaga.

809
00: 46: 13,360 --> 00: 46: 14,361
[CHUCKLES]

810
00: 46: 14,520 --> 00: 46: 17,490
Semua orang mengira aku adalah penjaga.
Jadi, kalian saudara perempuan?

811
00: 46: 17,640 --> 00: 46: 19,165
Kalian berdua tidak sama.

812
00: 46: 19,320 --> 00: 46: 21,209
Terima kasih.
Terima kasih.

813
00: 46: 21,360 --> 00: 46: 23,681
Saya akan mendapatkan barang-barang saya.
Cepat, sial.

814
00: 46: 23,880 --> 00: 46: 26,360
Saya tidak ingin ketinggalan Home Improvement.
Diam, Amber.

815
00: 46: 26,520 --> 00: 46: 30,081
Tutup mulutmu.
Ha ha. Perbaikan rumah. Hei.

816
00: 46: 30,880 --> 00: 46: 33,360
Bagaimana kabar, tetangga.
Aku bukan tetanggamu.

817
00: 46: 33,560 --> 00: 46: 36,211
Saya melakukan Wilson,
tetangga di Home Improvement.

818
00: 46: 36,600 --> 00: 46: 39,604
Terserah.
Bisakah Anda memberi saya handuk?

819
00: 46: 39,760 --> 00: 46: 40,841
Tidak.

820
00: 46: 41,000 --> 00: 46: 44,322
NYONYA. KLARK: Saya sudah lama ingin memiliki ini
percakapan dengan Anda untuk waktu yang lama

821
00: 46: 44,480 --> 00: 46: 47,484
tapi saya tidak yakin jika Anda
cukup dewasa untuk menanganinya.

822
00: 46: 48.080 --> 00: 46: 52.130
Saya kehilangan keperawanan saya ketika saya berumur 17 tahun

823
00: 46: 52,280 --> 00: 46: 54,328
dengan Tucker Brooks.

824
00: 46: 55,480 --> 00: 46: 59,929
Maksudmu, aku bukan yang pertama?
Tidak.

825
00: 47: 00.080 --> 00: 47: 03,402
Apakah saya yang kedua?
Tidak. Kami tahun lalu di perguruan tinggi.

826
00: 47: 03,560 --> 00: 47: 05,642
Jangan konyol.
Jadi dimana--

827
00: 47: 05,840 --> 00: 47: 07,922
Dimana kamu
dan Tucker Brooks melakukannya?

828
00: 47: 08.080 --> 00: 47: 09,923
Di dalam vagina,
tapi itu tidak penting.

829
00: 47: 10,080 --> 00: 47: 13,323
Tidak, maksud saya seperti di suatu lokasi.
Oh Oh

830
00: 47: 13,480 --> 00: 47: 15,562
Saya menganggap vagina.
Oh Oh Oh

831
00: 47: 16,400 --> 00: 47: 18,767
Beaver Creek.
Seperti di kursi belakang mobil?

832
00: 47: 20.080 --> 00: 47: 23,607
Kebanyakan.
Saya tidak pernah pergi ke Beaver Creek.

833
00: 47: 23,760 --> 00: 47: 26,127
Kamu tidak?
Tidak, aku sudah memberitahumu.

834
00: 47: 26,320 --> 00: 47: 29,608
Pertama kalinya aku bersamamu.
Tapi kamu sangat baik.

835
00: 47: 29,760 --> 00: 47: 32,843
Terima kasih. Saya membaca Penthouse.

836
00: 47: 33.000 --> 00: 47: 35,810
[MENANGIS]

837
00: 47: 37,120 --> 00: 47: 40,203
Kenapa aku tidak memikirkan itu? Doy.

838
00: 47: 40,360 --> 00: 47: 41,964
<i> [♪♪] </ i>

839
00: 47: 47,200 --> 00: 47: 52,889
Whoa. Lihatlah afro di snatch ini.
Ini hal terbesar yang pernah saya lihat.

840
00: 47: 53,320 --> 00: 47: 56,449
Apakah mereka tidak memiliki Nair di tahun 70-an?
Mengapa payudara mereka sangat kecil?

841
00: 47: 56,640 --> 00: 47: 58,802
Karena mereka nyata?
Aneh.

842
00: 48: 00,320 --> 00: 48: 03.130
Itu perasaan terburuk.
Ini seperti petinju kecil, seperti,

843
00: 48: 03,680 --> 00: 48: 08,402
booming, satu kacang, dua kacang, tiga--
Hanya menggigit kacang Anda.

844
00: 48: 08,560 --> 00: 48: 09,971
Apa yang kamu pikirkan
mereka sedang berbicara tentang?

845
00: 48: 10,120 --> 00: 48: 11,963
[TALKING INDISTINCTLY]

846
00: 48: 12,120 --> 00: 48: 15,044
Aku tidak tahu. Hal-hal bodoh.
Mungkin tentang periode mereka.

847
00: 48: 15,240 --> 00: 48: 17,971
Betapa mereka suka coklat.
Bagaimanapun, bola biru itu nyata.

848
00: 48: 18,160 --> 00: 48: 20,162
Seseorang harus melakukan sesuatu.
Mm

849
00: 48: 20,680 --> 00: 48: 23,331
Kalian, Rusty hanya menatapku,
Hah?

850
00: 48: 24,120 --> 00: 48: 26,327
Dan kemudian berbisik
sesuatu untuk Derrick.

851
00: 48: 26,480 --> 00: 48: 28,847
Apa yang kamu pikirkan
mereka sedang berbicara tentang?

852
00: 48: 29.000 --> 00: 48: 30,161
<i> [♪♪] </ i>

853
00: 48: 30,320 --> 00: 48: 31,481
Hei

854
00: 48: 31,640 --> 00: 48: 34,007
Anda ingin menyimpannya?
Anda ingin snorkeling Anda kembali?

855
00: 48: 34,160 --> 00: 48: 37,482
Cari tahu apa yang Rusty bicarakan.
Cari tahu apa yang mereka bicarakan.

856
00: 48: 37,680 --> 00: 48: 40,331
Bersikaplah rahasia, dan kembalilah dan beri tahu kami.
Selesai

857
00: 48: 40,520 --> 00: 48: 42,841
Segera.
Baik.

858
00: 48: 44,640 --> 00: 48: 47,405
Jadi, Pancake, apakah Anda siap
untuk mengetuk "blowjob" dari daftar itu?

859
00: 48: 49,160 --> 00: 48: 50,889
Aku pikir begitu.

860
00: 48: 51,040 --> 00: 48: 53,441
WENDY: Ada beberapa yang benar
artikel bagus di sini.

861
00: 48: 53,600 --> 00: 48: 54,681
FIONA:
Saya tidak membaca.

862
00: 48: 54,840 --> 00: 48: 58,003
Mm Anda harus memeriksa halaman 47.

863
00: 48: 59,360 --> 00: 49: 02,682
Ia mengatakan bahwa jika seorang pria
minum jus nanas

864
00: 49: 03,640 --> 00: 49: 06,610
air maninya akan terasa manis.
Bukankah itu aneh?

865
00: 49: 07,520 --> 00: 49: 10,888
RUSTY: Saya memainkan set di Koffee
Klatch Sabtu ini. Kamu harus datang.

866
00: 49: 11,040 --> 00: 49: 14,806
Saya tahu ini bukan tempat yang besar
seperti Moose atau apapun, tapi, uh,

867
00: 49: 14,960 --> 00: 49: 16,007
sebuah pertunjukan adalah sebuah pertunjukan.

868
00: 49: 16,160 --> 00: 49: 19,050
Apakah Anda menyoroti ini?
Brandy, kamu tidak boleh menelan.

869
00: 49: 19,200 --> 00: 49: 21,806
Mengapa? Apa kamu tau bagaimana caranya
banyak kalori mani miliki?

870
00: 49: 23,320 --> 00: 49: 25,368
Anda harus mendapatkan banyak pus
dengan gitar itu.

871
00: 49: 27,160 --> 00: 49: 30,323
Sama sekali.
Kenapa lagi saya memainkan ini?

872
00: 49: 32.080 --> 00: 49: 34,242
Kucing bermain Rusty
di Moose pada hari Sabtu.

873
00: 49: 34,400 --> 00: 49: 35,890
<i> Kucing? </ i>

874
00: 49: 36,840 --> 00: 49: 38,365
Saya suka musikal itu.

875
00: 49: 38,520 --> 00: 49: 39,760
[HOUSE OF LOVE'S "AKU TIDAK TAHU
MENGAPA SAYA MENCINTAIMU "BERMAIN"

876
00: 49: 39,920 --> 00: 49: 42,651
Jika Anda minum jus nanas,
dia akan memberimu blowjob.

877
00: 49: 49,160 --> 00: 49: 51,401
Kalian ingin aku mendapatkanmu
beberapa jus nanas?

878
00: 49: 51,920 --> 00: 49: 54,207
Iya nih. Iya nih.
Iya nih. Ya, itu bagus.

879
00: 49: 55,440 --> 00: 49: 58,364
Kami harus pergi ke acara itu.
CAMERON: Hai, Brandy.

880
00: 49: 58,520 --> 00: 49: 59,760
Hei, Cameron.

881
00: 49: 59,920 --> 00: 50: 02,924
Jadi saya ingin sekali
untuk membawamu keluar akhir pekan ini.

882
00: 50: 03.080 --> 00: 50: 04,605
<i> Sleepless in Seattle sedang bermain. </ i>

883
00: 50: 04,760 --> 00: 50: 07,764
Saya tidak tahu tentang kamu,
tapi aku suka sesuatu dengan Meg Ryan.

884
00: 50: 07,920 --> 00: 50: 10,685
Ya, itu pasti akan menyedot untuk melewatkannya.

885
00: 50: 10,840 --> 00: 50: 13,320
Sampai ketemu lagi, Pancake.
Selamat tinggal, teman-teman.

886
00: 50: 13,480 --> 00: 50: 15,608
Jadi saya akan menjemput Anda jam 8?

887
00: 50: 15,760 --> 00: 50: 17,091
[KNOCK ON DOOR]

888
00: 50: 17,280 --> 00: 50: 19,931
Ketukan, ketuk. Pengiriman laundry.

889
00: 50: 20,120 --> 00: 50: 21,201
Terserah.

890
00: 50: 21,360 --> 00: 50: 22,930
[SHAYNE BLUE'S "GOODBYE"
BERMAIN SANGAT LUPAKAN SPEAKER LAGI]

891
00: 50: 23,120 --> 00: 50: 25,964
Jangan khawatir, saya dicuci
Wonderbras Anda pada yang halus.

892
00: 50: 26,120 --> 00: 50: 29,761
Saya tidak yakin cara melipat g-string Anda.
Tidak ada banyak untuk mereka, ya?

893
00: 50: 29,960 --> 00: 50: 31,291
Itulah intinya.

894
00: 50: 31,440 --> 00: 50: 32,965
RAUGHS]

895
00: 50: 33,320 --> 00: 50: 34,401
Kanan.

896
00: 50: 34,560 --> 00: 50: 38,565
Mm Bau lotionmu sangat bagus.
Apa itu, vanili?

897
00: 50: 38,760 --> 00: 50: 41,240
Stroberi dan krim.
Mm

898
00: 50: 41,400 --> 00: 50: 42,447
Kenapa kamu bersikap baik?

899
00: 50: 42,640 --> 00: 50: 45,723
Saya tahu betapa stresnya Anda,
merencanakan pernikahan dan segalanya.

900
00: 50: 45,880 --> 00: 50: 49,680
Saya pikir saya harus melakukannya
bantu kakakku.

901
00: 50: 50,720 --> 00: 50: 53,564
Tuhan, kamu tahu apa? Itu sangat menegangkan.

902
00: 50: 53,720 --> 00: 50: 56,963
Anda tidak tahu betapa sulitnya itu
mencoba menemukan gaun pengantin yang panas.

903
00: 50: 57,120 --> 00: 51: 00,169
Semuanya panjang pergelangan kaki.
Saya tau?

904
00: 51: 00,320 --> 00: 51: 01,321
[SCOFFS]

905
00: 51: 01,800 --> 00: 51: 04,963
Jadi apa rencanamu
untuk setelah musim panas ini?

906
00: 51: 05,160 --> 00: 51: 08,403
Saya menikahi Chippy.
Duh. Maksud saya untuk bekerja, Amber.

907
00: 51: 08,560 --> 00: 51: 11,086
Anda tidak pergi kuliah
untuk gelar MRS Anda.

908
00: 51: 11,240 --> 00: 51: 12,890
AMBER:
Merencanakan pernikahan adalah pekerjaan.

909
00: 51: 13,040 --> 00: 51: 15,771
Selain itu, setelah kita menikah,
Chippy akan menjagaku.

910
00: 51: 15,920 --> 00: 51: 19,561
Amber, seorang wanita membutuhkan seorang pria
seperti ikan membutuhkan sepeda.

911
00: 51: 19,760 --> 00: 51: 22,411
Anda dapat mendukung diri sendiri.
Anda tidak membutuhkan seorang pria untuk melakukan itu.

912
00: 51: 22,600 --> 00: 51: 24,682
<i> ♪ Apakah masa lalu menggulingkanmu? ♬ </ i>

913
00: 51: 24,840 --> 00: 51: 30,768
Wow. Hal-hal itu benar-benar berfungsi.
Dan itulah mengapa saya tidak perlu melakukannya.

914
00: 51: 31,560 --> 00: 51: 35,007
Mm-hm. Ya. Seperti itu.

915
00: 51: 35,160 --> 00: 51: 37,162
[BAND PLAYING "QUARANTINE"]

916
00: 51: 43,560 --> 00: 51: 46.291
Saya tidak mengerti
mengapa band ini masih diputar.

917
00: 51: 46,440 --> 00: 51: 49,125
Rusty harus bangun.

918
00: 51: 49,280 --> 00: 51: 51,009
Saya akan mencari tahu apa yang terjadi.

919
00: 51: 51,160 --> 00: 51: 52,400
FIONA: Oke.
WENDY: Keren.

920
00: 51: 52,560 --> 00: 51: 58,203
♪ Aku putus hari ini
Berkeping-keping ♪

921
00: 51: 58,360 --> 00: 51: 59,407
BRENDI:
Permisi.

922
00: 51: 59,600 --> 00: 52: 02,843
♪ Aku tidak tahu namaku ♪

923
00: 52: 03,000 --> 00: 52: 04,729
Permisi. Hai.

924
00: 52: 04,880 --> 00: 52: 07,645
Saya tahu Anda sedang bernyanyi,
tapi aku tidak tahu harus bertanya siapa lagi.

925
00: 52: 07,800 --> 00: 52: 11,043
Apakah Anda tahu apakah Rusty Waters '
Pengalaman Akustik berikutnya?

926
00: 52: 11,200 --> 00: 52: 12,645
♪ Aku ingin membakar ♪

927
00: 52: 12,800 --> 00: 52: 15,485
Hanya menganggukkan kepala Anda ya.
Apakah mereka mengejarmu?

928
00: 52: 16,000 --> 00: 52: 18,401
♪ Ada yang mau
Ambil sepotong kecil saya? ♪

929
00: 52: 18,560 --> 00: 52: 20,403
Apakah itu ya?
Dapatkan di sini.

930
00: 52: 21,560 --> 00: 52: 22,891
[PERANGKAT KERAS]

931
00: 52: 23,040 --> 00: 52: 25,850
♪ Ada yang mau
Akhirnya tidur dengan kutu? ♪

932
00: 52: 26,200 --> 00: 52: 30,091
♪ Ada yang mau
Tinggal di dalam karantina dengan saya? ♪

933
00: 52: 30,240 --> 00: 52: 34,723
Oh, Tuhanku, Fiona.
Ya Tuhan. Lihat ke sana.

934
00: 52: 35.000 --> 00: 52: 37,685
♪ Ada yang mau
Akhirnya tidur dengan kutu? ♪

935
00: 52: 38,400 --> 00: 52: 40,641
Tidak mungkin!

936
00: 52: 40,840 --> 00: 52: 43,969
♪ Ada yang mau
Ambil sepotong kecil saya? ♪

937
00: 52: 44,200 --> 00: 52: 46,328
Ya Tuhan. Kamu siapa?

938
00: 52: 46,960 --> 00: 52: 48,007
Hai.

939
00: 52: 48,160 --> 00: 52: 49,844
♪ Ada yang mau
Tinggal di dalam karantina? ♪

940
00: 52: 50.000 --> 00: 52: 55,211
♪ Katakan padaku bahwa kamu mengatakannya kepadaku
Ketika aku berakhir sendirian ♪

941
00: 52: 55,560 --> 00: 53: 00,560
♪ Katakan padaku bahwa kamu mengatakannya kepadaku
Ketika aku berakhir sendirian ♪

942
00: 53: 07,320 --> 00: 53: 09,846
[MENGHASILKAN WHOOPING
DAN bersorak]

943
00: 53: 10,040 --> 00: 53: 13,249
Terima kasih, Boise. Clinton menyebalkan.
Perot di '96.

944
00: 53: 13,400 --> 00: 53: 16,290
Bebaskan Tibet, jika Anda tidak terlalu sibuk.

945
00: 53: 16,440 --> 00: 53: 21,401
Dan juga terima kasih atas kesempatannya
untuk membuat saya menari.

946
00: 53: 21,560 --> 00: 53: 22,846
[DOORBELL RINGS]

947
00: 53: 26,440 --> 00: 53: 28,761
Selamat malam, Nona Klark. Hakim.
Hai.

948
00: 53: 28,920 --> 00: 53: 31,002
Kamu siapa?
George, ini Cameron,

949
00: 53: 31,160 --> 00: 53: 33,003
Teman belajar Brandy.

950
00: 53: 33,320 --> 00: 53: 35,084
Hai.
Jadi siapkah Brandy?

951
00: 53: 35,680 --> 00: 53: 39,730
Oh Maafkan saya,
Saya pikir mungkin ada kesalahan.

952
00: 53: 39,880 --> 00: 53: 43,930
Klasik. Nerd berdiri.
Saya kira orang-orang baik memang datang terakhir.

953
00: 53: 44.080 --> 00: 53: 45,730
Aww. Heh, heh.

954
00: 53: 45,880 --> 00: 53: 48,645
Kamu bisa mengatakannya lagi.
George, apakah kamu akan beristirahat?

955
00: 53: 48,800 --> 00: 53: 50,484
Itu 20 tahun lalu.

956
00: 53: 52,480 --> 00: 53: 56,530
Jadi dia tidak ada di sini?
Oh, ya ampun, Kirk, masuklah.

957
00: 53: 56,680 --> 00: 53: 58,091
Cameron.
Itu Cameron.

958
00: 53: 58,240 --> 00: 54: 00,004
Siapa Cameron?

959
00: 54: 01,480 --> 00: 54: 05,724
NYONYA. KLARK: Saya yakin Brandy akan segera kembali.
Anggap saja rumah sendiri.

960
00: 54: 05,880 --> 00: 54: 07,882
[CLAY BIRDS '"GRATIS" PLAYING]

961
00: 54: 08,920 --> 00: 54: 10,285
[SIGHS]

962
00: 54: 10,440 --> 00: 54: 14,001
<i> ♪ Halo, apa kau ingat aku? ♬ </ i>

963
00: 54: 14,160 --> 00: 54: 15,207
[PINTU PINTU]

964
00: 54: 15,360 --> 00: 54: 20,571
<i> ♪ Akulah yang bersamamu
Ketika kamu bebas ♪ </ i>

965
00: 54: 20,720 --> 00: 54: 24,520
<i> ♪ Halo, apa kamu memikirkan aku? ♬ </ i>

966
00: 54: 25,400 --> 00: 54: 30,361
<i> ♪ Akulah orangnya, katakanlah
Katakanlah Anda lakukan ketika Anda tidak bisa melihat ♪ </ i>

967
00: 54: 32,240 --> 00: 54: 37,087
<i> ♪ Aku akan datang sendiri
Denganmu ♬ </ i>

968
00: 54: 38,280 --> 00: 54: 40,965
<i> ♪ Tapi aku tahu apa yang akan kamu lakukan ♪ </ i>

969
00: 54: 41,120 --> 00: 54: 43,566
CAMERON:
"Ciuman Perancis, bercumbu,

970
00: 54: 43,720 --> 00: 54: 46,929
bom jari, tanpa skorts,

971
00: 54: 47,680 --> 00: 54: 49,364
pekerjaan tangan Cameron. "

972
00: 54: 50.000 --> 00: 54: 52,480
<i> ♪ Apa yang aku mau ♪ </ i>

973
00: 54: 54,760 --> 00: 54: 56,728
Apa apaan?

974
00: 54: 56,880 --> 00: 54: 59.008
[Bermain ELASTICA'S "STUTTER"]

975
00: 54: 59,560 --> 00: 55: 03,360
Minumlah, nak, dan ikuti aku.
Whoo-hoo!

976
00: 55: 11,840 --> 00: 55: 13,285
[SEMUA CHUCKLING]

977
00: 55: 14,240 --> 00: 55: 15,844
<i> ♪ Tidak perlu merengek, nak ♪ </ i>

978
00: 55: 16,040 --> 00: 55: 18,566
<i> ♪ Seperti mainan angin
Kamu gagap di kakiku ♪ </ i>

979
00: 55: 18,720 --> 00: 55: 21,041
Kenapa mereka membeli kita
jus nanas?

980
00: 55: 21,200 --> 00: 55: 23.089
Saya pikir mereka Mormon, bro.

981
00: 55: 23,600 --> 00: 55: 25,523
GADIS:
Lihatlah aku, teman-teman.

982
00: 55: 26,160 --> 00: 55: 27,924
[GIRLS CHATTERING
DAN TERTAWA]

983
00: 55: 29,920 --> 00: 55: 31,251
Kamu mungkin benar.

984
00: 55: 33,160 --> 00: 55: 35,970
Bass memiliki empat senar,
gitar memiliki enam.

985
00: 55: 36,120 --> 00: 55: 39,727
Bass menutupi ujung bawah dari--
Oke, diamlah.

986
00: 55: 39,880 --> 00: 55: 43,043
<i> ♪ Itu adalah teman seorang teman
Jadi atas kamu membungkuk ♬ </ i>

987
00: 55: 43,200 --> 00: 55: 46,727
<i> ♪ Sekarang kamu tidak berbicara dengan yang manapun ♪ </ i>

988
00: 55: 46,880 --> 00: 55: 48,689
<i> ♪ Dan duri dari mawar ♪ </ i>

989
00: 55: 48,840 --> 00: 55: 50,763
<i> ♪ Membawa kulit dari hidungmu ♪ </ i>

990
00: 55: 50,920 --> 00: 55: 53,605
<i> ♪ Kamu tidak menyerah pada apapun ♪ </ i>

991
00: 55: 55,400 --> 00: 55: 59,769
Maafkan saya. Aku hanya merasa kasihan padanya.

992
00: 56: 09,840 --> 00: 56: 13,970
<i> ♪ Anda telah mengemudi sepanjang hari
Dari satu mil jauhnya ♪ </ i>

993
00: 56: 15,640 --> 00: 56: 17,642
Sangat basah di sini.

994
00: 56: 19,280 --> 00: 56: 21,248
Apakah kamu akan masuk?

995
00: 56: 21,440 --> 00: 56: 27,004
Tidak bisa. Dicelupkan rambut saya pagi ini.
Tidak bisa basah selama 48 jam.

996
00: 56: 30,640 --> 00: 56: 32,642
Yah, itu memalukan

997
00: 56: 33,440 --> 00: 56: 38.048
karena mandi air panas
Kedengarannya sangat bagus sekarang.

998
00: 56: 39.040 --> 00: 56: 40,804
Jika kamu bertanya padaku.

999
00: 56: 43,480 --> 00: 56: 47,166
VAN: Uh, señorita, 
kamu sangat mesra.

1000
00: 56: 47,320 --> 00: 56: 51,644
Energi Anda hanya listrik,
kamu tahu? Heh.

1001
00: 56: 51,840 --> 00: 56: 55,561
Kehidupan di jalan
sangat berbahaya, Anda tahu?

1002
00: 56: 55,760 --> 00: 56: 58,286
Tidak akan pernah berpikir
melakukan tur di Pacific Northwest

1003
00: 56: 58,440 --> 00: 57: 00,090
akan sangat mengerikan--

1004
00: 57: 00,240 --> 00: 57: 02,402
Apakah kamu akan bicara
sepanjang waktu aku meniupmu?

1005
00: 57: 02,600 --> 00: 57: 07,003
Saya mencoba untuk mencari tahu hal ini. saya pikir saya
harus bernafas melalui hidungku. Shh!

1006
00: 57: 07,360 --> 00: 57: 09,328
Permintaan maaf.
Terima kasih.

1007
00: 57: 09,480 --> 00: 57: 13,849
Saya pengarang kata musik, sayang.
Menyesali adalah apa yang saya lakukan.

1008
00: 57: 14,040 --> 00: 57: 16,850
Dan menceritakan kisah sang penyanyi
adalah yang terbaik -

1009
00: 57: 17,000 --> 00: 57: 19,002
[MOANING]

1010
00: 57: 25,200 --> 00: 57: 26,884
[VAN MOANING]

1011
00: 57: 33.080 --> 00: 57: 34,206
Hujan.

1012
00: 57: 34,360 --> 00: 57: 38,524
♪ Oh, oh, oh ♪

1013
00: 57: 38,720 --> 00: 57: 43,044
♪ Oh, oh
Melalui lembah pohon Joshua ♪

1014
00: 57: 43,200 --> 00: 57: 45,567
[YELLS THEN GRUNTING]

1015
00: 57: 45,720 --> 00: 57: 46,846
Apa-apaan ini?

1016
00: 57: 48,520 --> 00: 57: 51,046
Brendi. Siapa pria ini?

1017
00: 57: 53,080 --> 00: 57: 55,242
Brandy, jawab aku.
Apa yang kamu lakukan di sini?

1018
00: 57: 56,320 --> 00: 58: 00,723
Mm
Buka mulutmu dan jawab aku.

1019
00: 58: 04,480 --> 00: 58: 06,562
Apakah rasanya seperti jus nanas?

1020
00: 58: 06,720 --> 00: 58: 10,645
Diam. Diamlah. SAYA--
Kalian berdua tinggal berpisah saja.

1021
00: 58: 10,840 --> 00: 58: 12,922
Kalian di sana,
kalian di sini.

1022
00: 58: 13,080 --> 00: 58: 16,562
Bung, ini seperti gadis kecil, oke?
Apa yang kamu pikirkan?

1023
00: 58: 16,760 --> 00: 58: 21,766
Brandy, kamu benar-benar,
benar-benar tidak bertanggung jawab, oke?

1024
00: 58: 24,760 --> 00: 58: 26.091
[SCOFFS]

1025
00: 58: 28,840 --> 00: 58: 30,171
Wow.

1026
00: 58: 30,360 --> 00: 58: 33,603
Itu omong kosong yang bagus, kawan.
Ayahnya adalah hakim,

1027
00: 58: 33,760 --> 00: 58: 35,444
bung.
Apa?

1028
00: 58: 35,600 --> 00: 58: 37,602
Yang ini, ayahnya seorang hakim.

1029
00: 58: 37,760 --> 00: 58: 41,845
Hakim?
Kamu pikir siapa kamu, Lolita?

1030
00: 58: 42,400 --> 00: 58: 47,201
Maksud saya, Anda memikat saya,
Anda mencari saya

1031
00: 58: 47,360 --> 00: 58: 50,364
lalu kamu berbohong padaku?
Tentang apa itu?

1032
00: 58: 51,160 --> 00: 58: 53,367
Oh itu bagus.

1033
00: 58: 54,600 --> 00: 58: 56,728
Saya pikir saya baru saja menulis lagu.
Whoa.

1034
00: 58: 56,880 --> 00: 58: 58,769
Ke van.
Baiklah.

1035
00: 59: 00,560 --> 00: 59: 04,121
Itu keren.
Bye Cintai musik Anda.

1036
00: 59: 04,800 --> 00: 59: 07,121
Ada gerbang di sana.
Aku tidak tahu kenapa kamu--

1037
00: 59: 07,280 --> 00: 59: 08,964
Baiklah.

1038
00: 59: 09,640 --> 00: 59: 13,122
Hei, hei, hei. Gadis-gadis, aku belum selesai.
Orang-orang ini 10 tahun lebih tua darimu.

1039
00: 59: 13,320 --> 00: 59: 15,641
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ya Tuhan.

1040
00: 59: 16.000 --> 00: 59: 18,810
Willy, apakah kamu tinggal di sini?
Apakah kamu tunawisma?

1041
00: 59: 18,960 --> 00: 59: 23,602
Ya, saya seorang tunawisma Amerika. Hentikan.
Aku seharusnya tidak melihat kalian seperti ini.

1042
00: 59: 23,760 --> 00: 59: 26,809
Brandy, apa yang kamu pikirkan?

1043
00: 59: 27.000 --> 00: 59: 29,241
Apa yang akan terjadi malam ini
jika saya tidak ada di sini?

1044
00: 59: 29,400 --> 00: 59: 32,006
Um ... Saya pikir saya akan menelan.

1045
00: 59: 32,280 --> 00: 59: 33,327
[KEDUA TERTAWA]

1046
00: 59: 33,480 --> 00: 59: 37,007
BRANDY: Saya serius.
Saya baru saja mendapatkannya, dan itu tidak lucu.

1047
00: 59: 37,200 --> 00: 59: 40,010
Sama sekali tidak lucu, oke?
BRANDY: Ayolah, Willy.

1048
00: 59: 40,200 --> 00: 59: 42,646
Mari kita lihat betapa lucunya itu
ketika saya menelepon keluarga Anda.

1049
00: 59: 42,800 --> 00: 59: 44,484
Tidak.
WILLY: Oke? Hei. Hei.

1050
00: 59: 44,680 --> 00: 59: 48,401
Kalian harus di rumah di tempat tidur,
dalam piyama flanel,

1051
00: 59: 48,600 --> 00: 59: 51,331
tidak bergemuruh
di celana dalammu--

1052
00: 59: 51,520 --> 00: 59: 53,682
Saya tidak tahu nomor Anda.
Saya tidak tahu siapa yang saya telepon.

1053
01: 00: 03,840 --> 01: 00: 07,208
BRANDY: Benar-benar malam.
CAMERON: Anda bisa mengatakan itu lagi.

1054
01: 00: 08,800 --> 01: 00: 11,770
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kami punya kencan.

1055
01: 00: 12,600 --> 01: 00: 16.082
Atau apakah Anda begitu sibuk dengan bodoh Anda
daftar scam bahwa Anda lupa semua tentang itu?

1056
01: 00: 16,880 --> 01: 00: 19,201
Cameron, itu pribadi.
Kembalikan itu padaku.

1057
01: 00: 19,880 --> 01: 00: 23.282
Cameron. Itu pribadi.
Mengembalikannya.

1058
01: 00: 23,440 --> 01: 00: 28,048
Anda menipu saya?
Cheat? Kami bahkan tidak bersama.

1059
01: 00: 28,200 --> 01: 00: 30,806
Kami tidak bersama karena
Aku putus denganmu.

1060
01: 00: 30,960 --> 01: 00: 33,406
Anda tidak dapat putus dengan saya,
kami tidak pernah keluar.

1061
01: 00: 33,560 --> 01: 00: 38,168
Brandy, Anda memberi saya pekerjaan tangan.
Bukankah itu berarti bagimu?

1062
01: 00: 38.520 --> 01: 00: 39,681
Tidak, ini pekerjaan tangan.

1063
01: 00: 39,840 --> 01: 00: 41,842
[MENARIK]

1064
01: 00: 43,040 --> 01: 00: 47,409
Sudah kubilang aku mencintaimu.
Maksudmu itu?

1065
01: 00: 50,480 --> 01: 00: 54,610
[PEMBATASAN VOICE]
Brandy, bagaimana bisa kamu melakukan ini padaku?

1066
01: 00: 54,760 --> 01: 00: 58,560
Saya bekerja dengan Anda, saya belajar dengan Anda,
Aku menyentuhmu.

1067
01: 00: 58,720 --> 01: 01: 02,327
Pada titik tertentu Anda bisa memberi tahu saya
bahwa kamu hanya menggunakan saya.

1068
01: 01: 02,480 --> 01: 01: 05,768
Saya ingin tahu apakah saya akan pernah bisa
untuk menikmati pekerjaan tangan lagi.

1069
01: 01: 05,920 --> 01: 01: 09,367
Cameron, jangan katakan itu.

1070
01: 01: 09,920 --> 01: 01: 12,605
Saya mungkin akan melakukannya
disfungsi ereksi.

1071
01: 01: 12,760 --> 01: 01: 14,808
Camster.

1072
01: 01: 14,960 --> 01: 01: 18,726
Itu hanya kesalahpahaman.
Jangan sentuh saya.

1073
01: 01: 18,880 --> 01: 01: 20,370
<i> [♪♪] </ i>

1074
01: 01: 21,080 --> 01: 01: 22,889
Saya harap Anda terkena AIDS.

1075
01: 01: 23,040 --> 01: 01: 24.041
[SCOFFS]

1076
01: 01: 24,240 --> 01: 01: 26.083
Cameron!

1077
01: 01: 26,760 --> 01: 01: 28,762
[SOBBING]

1078
01: 01: 35,120 --> 01: 01: 37,771
Selamat datang di Big Bun.
Bisakah saya mengambil pesanan Anda?

1079
01: 01: 38,400 --> 01: 01: 40,084
Cameron ingin saya mati karena AIDS.

1080
01: 01: 41,320 --> 01: 01: 43,448
<i> Dan bisakah aku mendapatkan milkshake? </ i>

1081
01: 01: 43,600 --> 01: 01: 44,647
[CAR HORN HONKING]

1082
01: 01: 44,840 --> 01: 01: 47,525
Ayo, kami menunggu di sini.
Kotoran. Baiklah, bung.

1083
01: 01: 47,720 --> 01: 01: 51,247
Saya tidak percaya dia membiarkan pekerjaan tangan
datang di antara persahabatan kami.

1084
01: 01: 51,400 --> 01: 01: 53,482
Dia seharusnya bahagia
bahwa Anda tersentak.

1085
01: 01: 53,640 --> 01: 01: 56,041
Apalagi dengan kondisinya.
Ya.

1086
01: 01: 56,200 --> 01: 01: 59,249
Aku tidak tahu dia "suka" menyukaiku.
Bagaimana saya bisa tahu?

1087
01: 01: 59,440 --> 01: 02: 01,488
Saya bukan pembaca pikiran.
Saya bukan orang gipsi.

1088
01: 02: 01,640 --> 01: 02: 05,122
Apakah Anda, seperti, "suka" seperti dia kembali?
Aku tidak tahu.

1089
01: 02: 05,360 --> 01: 02: 09,331
Itu Cameron.
Saya tidak berpikir tentang dia seperti itu.

1090
01: 02: 10,240 --> 01: 02: 12,322
Tapi, kalian, dia ...

1091
01: 02: 13,280 --> 01: 02: 15,169
menangis.

1092
01: 02: 15,600 --> 01: 02: 19,002
Saya pikir saya benar-benar menyakitinya.
Bung, dia hanya menjadi bayi kecil.

1093
01: 02: 19,160 --> 01: 02: 21,731
Cowok main-main
dan gadis-gadis hanya harus tahan dengan itu?

1094
01: 02: 21,920 --> 01: 02: 23,490
Ya.
Itu omong kosong.

1095
01: 02: 23,640 --> 01: 02: 25,483
Ketika saya terkilir pergelangan kaki saya
di kelas olahraga,

1096
01: 02: 25,640 --> 01: 02: 28,086
Duffy menari persegi
dengan, seperti, tiga gadis lain.

1097
01: 02: 28,240 --> 01: 02: 30,083
Dia tidak melakukannya.
WENDY: Saya harus duduk dan menonton.

1098
01: 02: 30,240 --> 01: 02: 34,006
Ya Tuhan. Kamu putus
tiga tahun yang lalu. Lupakan saja.

1099
01: 02: 34,160 --> 01: 02: 36,162
Masih sakit, Fiona.

1100
01: 02: 36,360 --> 01: 02: 40,649
Ini seperti yang dikatakan Gloria Steinem,
"Kamu baik perawan atau pelacur."

1101
01: 02: 40,800 --> 01: 02: 41,847
FIONA:
Yah, kamu tahu apa?

1102
01: 02: 42,000 --> 01: 02: 45,322
Salah satu dari mereka terdengar
lebih banyak kesenangan daripada yang lainnya.

1103
01: 02: 45,480 --> 01: 02: 47,369
Ya. Pelacur itu.

1104
01: 02: 47,520 --> 01: 02: 50,205
Mungkin semua ini scam-list
adalah ide yang bodoh.

1105
01: 02: 50,360 --> 01: 02: 53,762
Tidak, kamu tidak bisa menyerah sekarang.
Anda bekerja terlalu keras untuk sampai ke titik ini.

1106
01: 02: 53,920 --> 01: 02: 56,810
Anda tidak dapat mundur sekarang.
Pikirkan tentang semua yang telah Anda capai.

1107
01: 02: 57.000 --> 01: 02: 59.002
Anda mendapat lebih banyak tindakan
bulan terakhir ini

1108
01: 02: 59,160 --> 01: 03: 01,970
dari seluruh karir SMA Anda.
Itu benar.

1109
01: 03: 02,360 --> 01: 03: 04,044
Kamu benar.

1110
01: 03: 04,200 --> 01: 03: 05,247
<i> [♪♪] </ i>

1111
01: 03: 05,400 --> 01: 03: 07,243
[SIGHS]

1112
01: 03: 07,400 --> 01: 03: 09,880
Aku pantas ditipu oleh Rusty.

1113
01: 03: 10,040 --> 01: 03: 11,883
Dia membuat daftar scam?

1114
01: 03: 12,280 --> 01: 03: 13,327
[SNIFFLING]

1115
01: 03: 13,480 --> 01: 03: 17,041
Daftar eksperimen seksual
untuk dilakukan dengan pria.

1116
01: 03: 17,760 --> 01: 03: 19,205
Dia menggunakan aku, kawan.

1117
01: 03: 19,360 --> 01: 03: 23,490
Seperti dia bisa membuatku tersentak
tanpa pernah berkomitmen.

1118
01: 03: 24,440 --> 01: 03: 28,206
Itu mengerikan. Ada pria tua?
Ya.

1119
01: 03: 28,360 --> 01: 03: 30,522
Oh, dia seperti penis,
dia seperti penis.

1120
01: 03: 30,680 --> 01: 03: 32,728
Tidak, dia bukan penis, Duffy.
Dia adalah.

1121
01: 03: 32,880 --> 01: 03: 36,851
Tidak, dia seperti salah satu teman terbaikku.
Aku tahu. Saya juga.

1122
01: 03: 37,040 --> 01: 03: 39.008
Anda harus percaya pada saya,
Saya tidak bermaksud menyakitinya.

1123
01: 03: 39,160 --> 01: 03: 41,640
Aku tahu kamu tidak melakukannya.
Kenapa aku melakukan itu dengan sengaja?

1124
01: 03: 41,800 --> 01: 03: 44,929
Anda tidak akan pernah. Anda seorang malaikat.
Dia bilang dia ingin aku mati.

1125
01: 03: 45,080 --> 01: 03: 47,162
Dia pelit. Dia brengsek.
Dia bukan penis.

1126
01: 03: 47,320 --> 01: 03: 50,164
Tapi jangan khawatir,
Duffy di sini untuk membuatnya lebih baik.

1127
01: 03: 50,320 --> 01: 03: 51,560
[ED GRAVES '"PEARL NECKLACE"
BERMAIN SANGAT LUPAKAN SPEAKER LAGI]

1128
01: 03: 51,760 --> 01: 03: 55,082
Mengapa kamu mengacu pada dirimu sendiri
pada orang ketiga?

1129
01: 03: 56,280 --> 01: 03: 59,602
Oh-- Duffy. Duffy, hentikan.

1130
01: 03: 59,760 --> 01: 04: 02,764
Apa? Saya baru saja mengundang Anda
untuk membuatmu merasa lebih baik.

1131
01: 04: 03,520 --> 01: 04: 05,170
Apa yang ada di lehermu?

1132
01: 04: 06,480 --> 01: 04: 09,927
Tidak ada. Cuma sedikit cegukan itu

1133
01: 04: 10,080 --> 01: 04: 13,402
Kitty Randall memberi saya
ketika kita mengeringkan malam itu.

1134
01: 04: 13,560 --> 01: 04: 15,528
Apa sih yang kering?
Ahem.

1135
01: 04: 15,680 --> 01: 04: 20,447
Sebenarnya agak rumit.
Saya harus menunjukkan kepada Anda.

1136
01: 04: 22,480 --> 01: 04: 26,610
Baik. Anda bisa menunjukkan kepada saya.
Anda hanya akan membiarkan saya punuk Anda?

1137
01: 04: 26,800 --> 01: 04: 27,801
Iya nih.

1138
01: 04: 27,960 --> 01: 04: 30,122
[BRANDY & DUFFY PANTING]

1139
01: 04: 30,280 --> 01: 04: 32,282
[DUFFY MOANS]

1140
01: 04: 32,920 --> 01: 04: 35,287
DUFFY:
Ya, benar. Ya, benar.

1141
01: 04: 35,480 --> 01: 04: 37,562
Kucing ibuku. Kucing ibu.

1142
01: 04: 37,720 --> 01: 04: 40,963
Maafkan saya.
Saya masih keras. Mari kita lanjutkan. Oh ya.

1143
01: 04: 41,520 --> 01: 04: 43,284
DUFFY: Anda belum pernah melakukan ini sebelumnya?
Tidak.

1144
01: 04: 43,480 --> 01: 04: 45.130
Terasa sangat nikmat.
Iya nih.

1145
01: 04: 47,520 --> 01: 04: 49.204
Tutup mulutmu.

1146
01: 04: 49,400 --> 01: 04: 50,401
Tidak mungkin, kawan.

1147
01: 04: 50,560 --> 01: 04: 53,564
Kami kering berpunuk semalam
seluruh kamarku.

1148
01: 04: 53,720 --> 01: 04: 57,327
Dia sedang menulis manual seks atau sesuatu.
Panduan seks?

1149
01: 04: 57,760 --> 01: 04: 59,524
Baiklah.
Uh huh.

1150
01: 05: 00,160 --> 01: 05: 01,491
Terima kasih.

1151
01: 05: 06,640 --> 01: 05: 08,722
Uh, hei,
Anda punya rencana malam ini?

1152
01: 05: 08,920 --> 01: 05: 10,922
Um ...

1153
01: 05: 12,160 --> 01: 05: 16,688
[LOUDLY] Saya tidak tahu, Derrick.
Apakah kita punya rencana malam ini?

1154
01: 05: 18,320 --> 01: 05: 19,321
Uh ...

1155
01: 05: 19,960 --> 01: 05: 22,804
Yakin.
Ha ha ha.

1156
01: 05: 23,560 --> 01: 05: 25,767
Kamu sangat lucu. Ha ha ha.

1157
01: 05: 27,280 --> 01: 05: 29,601
Berjalan saya ke sepeda saya.

1158
01: 05: 29,760 --> 01: 05: 31,842
Saya tidak mengatakan apapun.

1159
01: 05: 35,400 --> 01: 05: 37,801
Hei, kemana kamu pergi?
Saya butuh udara segar.

1160
01: 05: 37,960 --> 01: 05: 39,962
Tapi ini kolam renang luar ruangan.

1161
01: 05: 41,560 --> 01: 05: 43,449
Saya butuh udara.

1162
01: 05: 45,280 --> 01: 05: 46,691
KACA [COLLEEN GRACE ROURKE'S]
BOTOL "BERMAIN LEBIH SPEAKER]

1163
01: 05: 46,880 --> 01: 05: 48,689
Selamat datang di Big Bun.
Dapatkah saya membantu Anda?

1164
01: 05: 48,880 --> 01: 05: 51,087
Pesanan ganda dari stik ikan,
sebuah RC Cola besar

1165
01: 05: 51,240 --> 01: 05: 53,971
dan akan salah satu dari Anda
ingin pergi berkencan?

1166
01: 05: 59,000 --> 01: 06: 02,368
Aku akan.
Whoa. Sister sebelum misters.

1167
01: 06: 02,600 --> 01: 06: 06,047
Oh Apa? Ayo, beri aku waktu istirahat.
Brandy tidak memiliki Cameron, oke?

1168
01: 06: 06,200 --> 01: 06: 09,409
Dan dia berkata sendiri
bahwa dia tidak, suka, "suka" seperti dia.

1169
01: 06: 09,600 --> 01: 06: 11,170
Jadi ini lapangan bermain terbuka.

1170
01: 06: 11,960 --> 01: 06: 14,440
Saya belum pernah bersama seseorang
yang tidak disunat,

1171
01: 06: 14,600 --> 01: 06: 17,046
dan aku ingin melihat apakah itu kotor
seperti katanya.

1172
01: 06: 17,240 --> 01: 06: 18,890
CAMERON:
Saya dapat mendengar Anda.

1173
01: 06: 19,960 --> 01: 06: 23,043
<i> ♪ Bisakah dia bergerak, whoa ♪ </ i>

1174
01: 06: 23,200 --> 01: 06: 26,647
Halo? Halo?

1175
01: 06: 26,960 --> 01: 06: 32,171
Fiona, aku bisa melihatmu sekarang.
Apakah setiap wanita di dunia ini--? Aah!

1176
01: 06: 32,840 --> 01: 06: 35,411
Kamu tahu apa? Lupakan. Lupakan.

1177
01: 06: 35,640 --> 01: 06: 37,563
Mobil bodoh tidak akan berfungsi.

1178
01: 06: 37,760 --> 01: 06: 39,250
[CELINA GRAVES '"RAYON SUMMER"
MAINKAN]

1179
01: 06: 39,400 --> 01: 06: 44,531
<i> ♪ Ini musim panas rayon panas
Terlalu panas untuk sekolah ♪ </ i>

1180
01: 06: 44,680 --> 01: 06: 47,001
Biarkan aku meluruskan ini,

1181
01: 06: 47,160 --> 01: 06: 49,481
kamu ingin pergi padaku?

1182
01: 06: 51,040 --> 01: 06: 54,886
Ya, karena aku baru saja dibuang
karena saya menghisap kontol saat makan vagina.

1183
01: 06: 55,040 --> 01: 06: 57,281
Saya hanya berpikir bahwa jika saya berlatih,

1184
01: 06: 57,440 --> 01: 07: 00,125
maka saya bisa menyimpannya
terjadi lagi.

1185
01: 07: 00,280 --> 01: 07: 02,760
Ini jauh lebih sulit dari yang Anda pikirkan.
Aku tidak tahu.

1186
01: 07: 02,920 --> 01: 07: 04,729
Kamu tahu apa? Lupakan ini.
Lupakan. nya--

1187
01: 07: 04,880 --> 01: 07: 06,291
Shh.

1188
01: 07: 06,960 --> 01: 07: 08,405
Anda memiliki saya di "memakan vagina."

1189
01: 07: 10,760 --> 01: 07: 12,888
Anda memiliki saya di "memakan vagina."

1190
01: 07: 13,560 --> 01: 07: 14.800
<i> [♪♪] </ i>

1191
01: 07: 14,960 --> 01: 07: 17,088
Uh huh.
DERRICK: Uh-huh. Uh huh.

1192
01: 07: 17,240 --> 01: 07: 20,084
Kanan. Baik.

1193
01: 07: 20,280 --> 01: 07: 21,281
Up a smidge.

1194
01: 07: 21,440 --> 01: 07: 23,363
[DERRICK SPEAKING INDISTINCTLY]

1195
01: 07: 23,560 --> 01: 07: 25,722
Oke, turunlah.

1196
01: 07: 25,880 --> 01: 07: 28,121
Ya. Baik. Ya, disana.

1197
01: 07: 28,280 --> 01: 07: 30,487
BOY: Ini tidak berfungsi.
Ya, itu berhasil.

1198
01: 07: 30,680 --> 01: 07: 33,411
BOY: Tidak, tidak.
Ya, ini benar-benar berfungsi.

1199
01: 07: 33,560 --> 01: 07: 36,882
BOY: Tidak, tidak. Video saya
tidak akan bermain, Derrick.

1200
01: 07: 37,480 --> 01: 07: 38,811
KEREKAN:
Apakah itu bagus?

1201
01: 07: 39,960 --> 01: 07: 41,166
Oh Ow Mm

1202
01: 07: 41,320 --> 01: 07: 43,800
Apakah TV di saluran tiga?
Iya nih.

1203
01: 07: 43,960 --> 01: 07: 47,442
Nah, pastikan itu diatur ke VCR, man.
Baik.

1204
01: 07: 49,400 --> 01: 07: 52,324
Apa yang Anda lakukan?
DERRICK: Mencari kunci saya.

1205
01: 07: 52,480 --> 01: 07: 54,847
Anda butuh bantuan?
Maksud saya, saya selalu bisa membantu.

1206
01: 07: 55.000 --> 01: 07: 57,480
Tidak.
Saya tahu, kawan, saya tahu. Keluar saja.

1207
01: 07: 57,640 --> 01: 07: 59,244
Baiklah, GUYS-

1208
01: 08: 00,280 --> 01: 08: 01,691
[PINTU PINTU]

1209
01: 08: 02,480 --> 01: 08: 05,450
Saya pikir kami sendirian.
Siapa, Benji?

1210
01: 08: 05,840 --> 01: 08: 09,970
Dia tidak menghitung.
Dia percaya pada monster dan kotoran.

1211
01: 08: 10,120 --> 01: 08: 12,771
Dia bukan manusia.
Oke, baiklah.

1212
01: 08: 33,680 --> 01: 08: 35,444
[LINE RINGING]

1213
01: 08: 36,720 --> 01: 08: 39,530
BAPAK. Kediaman MITCHELL: <i> Mitchell </ i>.
Halo, Tuan Mitchell, ini Brandy.

1214
01: 08: 39,680 --> 01: 08: 41,011
Apakah Cameron ada di sana?

1215
01: 08: 41,160 --> 01: 08: 44,130
<i> Ya, aku minta maaf, dia ada di kamarnya
dengan pintu terkunci, </ i>

1216
01: 08: 44,280 --> 01: 08: 47,807
<i> dan dia mendengarkan
ke Sarah McLachlan. </ i>

1217
01: 08: 47,960 --> 01: 08: 51,328
<i> Seburuk itu, ya?
Ya. Saya akan mengatakan kepadanya bahwa Anda menelepon </ i>

1218
01: 08: 51,520 --> 01: 08: 54,569
<i> tapi kami tidak mengatakannya
namamu di sini. </ i>

1219
01: 08: 54,720 --> 01: 08: 57,644
Oke. Terima kasih, lagian.

1220
01: 08: 57,800 --> 01: 09: 01,566
WENDY: Ini sewa tiga hari, jadi kami bisa
tonton lagi besok jika kamu mau.

1221
01: 09: 01.760 --> 01: 09: 03,808
FIONA: Aku senang kamu berbicara denganku tentang ini.
Whoo!

1222
01: 09: 03,960 --> 01: 09: 06,566
Sangat bersemangat untuk Pantai.
Saya juga.

1223
01: 09: 06,760 --> 01: 09: 10,048
Guys, saya membawa tisu dan semacamnya,
kalau-kalau kita menjadi emosional.

1224
01: 09: 10,200 --> 01: 09: 14,171
Ya, Wendy, kami tahu.
Apa setelah "titty kacau," cunni-apa?

1225
01: 09: 14,320 --> 01: 09: 15,810
Cunnilingus.
Apa itu?

1226
01: 09: 16,000 --> 01: 09: 19,243
Itu ketika seorang pria menstimulasi
alat kelamin wanita dengan mulutnya.

1227
01: 09: 19,400 --> 01: 09: 21,641
Tidak apa-apa. Jadi Derrick memakanmu?

1228
01: 09: 21,840 --> 01: 09: 25,765
Ya. Saya lebih suka "berdiri basah," meskipun.
"Makan di luar" mengingatkan saya pada makanan cepat saji.

1229
01: 09: 25,920 --> 01: 09: 28,730
Wow. Lihatlah dirimu.
Itu selangkah lagi dari seks.

1230
01: 09: 28,880 --> 01: 09: 30,370
Ya aku tahu.
Kita harus merayakan

1231
01: 09: 30,560 --> 01: 09: 33,609
dengan melihat Pantai.
Jadi, guci ...

1232
01: 09: 33,760 --> 01: 09: 36,843
sekarang kamu seperti mengaitkan
dengan semua pria yang berbeda ini,

1233
01: 09: 37.000 --> 01: 09: 39,685
apakah itu keren jika saya pergi keluar
dengan Cameron?

1234
01: 09: 40,960 --> 01: 09: 44,442
Apa? Cameron mengajakmu keluar?
Dia mengajakku keluar juga,

1235
01: 09: 44,600 --> 01: 09: 47,126
tapi aku bilang tidak
karena kamu sahabatku,

1236
01: 09: 47,280 --> 01: 09: 49,886
dan teman baik jangan biarkan anak laki-laki
dapatkan di antara mereka.

1237
01: 09: 50,640 --> 01: 09: 53,291
Berbicara tentang itu,
saatnya untuk Pantai.

1238
01: 09: 53,440 --> 01: 09: 56,284
Ya, Pantai.
WENDY: Ya.

1239
01: 09: 56,440 --> 01: 09: 57,441
BRENDI:
Apakah Anda menekan tombol kanan?

1240
01: 09: 57,600 --> 01: 09: 58,601
WENDY:
Aku pikir begitu.

1241
01: 09: 58,760 --> 01: 10: 01,809
Whoa, whoa, whoa.
Apakah Anda mengeringkan bonggol Duffy?

1242
01: 10: 02,600 --> 01: 10: 04,489
Apa?
Ya.

1243
01: 10: 04,640 --> 01: 10: 08,281
Apa?
Dia memberi saya dua cupang. Satu dan satu.

1244
01: 10: 08,440 --> 01: 10: 10,807
Brendi.
Ow

1245
01: 10: 10,960 --> 01: 10: 13,247
Kamu tahu aku, seperti, "suka" seperti Duffy.
Ya.

1246
01: 10: 13,400 --> 01: 10: 16,483
Begitu? Ini tidak seperti kamu pacaran dengannya.
Begitu? Apa yang salah denganmu?

1247
01: 10: 16,640 --> 01: 10: 20,804
Mengapa kamu spazzing out?
Karena ini ho's sebelum bros, man.

1248
01: 10: 20,960 --> 01: 10: 22.200
Anda tidak hanya berkeliling

1249
01: 10: 22,400 --> 01: 10: 24,482
berhubungan dengan siapa pun. Pbbt!
Siapapun.

1250
01: 10: 24,640 --> 01: 10: 27,166
Kamu pacaran dengan Cameron,
jadi jangan munafik.

1251
01: 10: 27,320 --> 01: 10: 30,164
Ya, tapi aku bertanya padamu dulu.
Itu bedanya.

1252
01: 10: 30,320 --> 01: 10: 34,882
Aku tidak percaya kamu akan melakukannya
memilih anak laki-laki di atas persahabatan kita.

1253
01: 10: 35.080 --> 01: 10: 38,004
Anda tidak layak untuk menonton Pantai.
FIONA: Tidak, dia tidak.

1254
01: 10: 38,160 --> 01: 10: 39,321
[TAPE CLATTERING]

1255
01: 10: 39,480 --> 01: 10: 42,404
Jangan katakan itu
Ayo pergi. Mari kita tonton di tempatmu.

1256
01: 10: 42,560 --> 01: 10: 44,961
Kalian. Itu macet, Wendy.

1257
01: 10: 45,120 --> 01: 10: 48,010
Ya, terima kasih, saya bisa melihatnya.
Ambil. Ayo pergi.

1258
01: 10: 48,160 --> 01: 10: 50,242
Jangan mengambil VCR saya.
FIONA: Ayo.

1259
01: 10: 50,880 --> 01: 10: 53,963
BRANDY: Tunggu. Kembali.
Anda lebih baik berharap rekaman itu tidak rusak.

1260
01: 10: 54,120 --> 01: 10: 56,168
Fiona, ayo, jangan--
Tidak, saya minta maaf,

1261
01: 10: 56,320 --> 01: 11: 00,006
Aku tidak mengerti kamu
karena saya tidak berbicara pelacur.

1262
01: 11: 00,680 --> 01: 11: 02,523
[SCOFFS]

1263
01: 11: 02,760 --> 01: 11: 04,683
<i> [♪♪] </ i>

1264
01: 11: 04,840 --> 01: 11: 08,367
BRANDY: Willy, apa yang terjadi?
WILLY: Sama saja setiap musim panas.

1265
01: 11: 08,520 --> 01: 11: 12,161
Oak Crest Country Club
menarik beberapa lelucon bodoh pada kita.

1266
01: 11: 12,360 --> 01: 11: 16,046
Ini adalah inisiasi untuk penjaga pantai baru mereka.
BRANDY: Saya tidak percaya mereka melakukan itu.

1267
01: 11: 16,200 --> 01: 11: 18,521
Anda ada di sini sepanjang malam
dan kamu tidak mendengarnya?

1268
01: 11: 18,680 --> 01: 11: 20,364
Tidak.

1269
01: 11: 20,520 --> 01: 11: 24,320
Tuhan, manusia, Oak Crest,
mereka baik-baik saja.

1270
01: 11: 24,920 --> 01: 11: 28,686
Ya. Ya,
itu tendangan besar di dalam kacang.

1271
01: 11: 28,840 --> 01: 11: 31,730
Saya akan memiliki Rusty dan Derrick
memasangnya kembali ketika mereka sampai di sini.

1272
01: 11: 31,880 --> 01: 11: 35,202
Apa? Tidak, Willy,
kita harus mendapatkannya kembali.

1273
01: 11: 36,320 --> 01: 11: 42,009
Ya, kita harus membalas dendam.
Maksud saya, balas dendam nyata.

1274
01: 11: 42,680 --> 01: 11: 45,684
Maksudmu, like--? Suka bunuh mereka?
Apa?

1275
01: 11: 45,840 --> 01: 11: 48,081
Saya pikir itu ilegal.
Aku kenal seorang pria dengan pistol--

1276
01: 11: 48,280 --> 01: 11: 50,681
Tidak, maksudku seperti kita perlu mendapatkannya
dimana itu sakit.

1277
01: 11: 51,720 --> 01: 11: 54,291
Ayolah, kamu bos kami,
pemimpin kami.

1278
01: 11: 54,560 --> 01: 11: 58,007
Ini kolam renang Anda. Jika bukan kamu,
lalu siapa?

1279
01: 11: 58,160 --> 01: 11: 59,525
Ya ya ya.

1280
01: 11: 59,680 --> 01: 12: 02,411
Mari kita buang sampah besar
di Oak Crest.

1281
01: 12: 02,560 --> 01: 12: 04,244
Ayo kita dapatkan bajingan itu.

1282
01: 12: 04,400 --> 01: 12: 07,244
Hei, Bernadette.
Apa rencananya?

1283
01: 12: 07,400 --> 01: 12: 08,811
<i> [♪♪] </ i>

1284
01: 12: 08,960 --> 01: 12: 12,760
WILLY: Kita akan hancurkan omong kosong ini.
Kita akan membakarnya ke tanah.

1285
01: 12: 12,920 --> 01: 12: 14,410
Batu.
Saya melihatnya, bos.

1286
01: 12: 14,600 --> 01: 12: 15,601
[LADDER CLANGING]

1287
01: 12: 15,760 --> 01: 12: 16,841
Shh.
Ini tangga sialan,

1288
01: 12: 17,000 --> 01: 12: 18,047
itu akan membuat kebisingan.

1289
01: 12: 18,200 --> 01: 12: 20,726
Pergi pergi!

1290
01: 12: 27,280 --> 01: 12: 30,727
Sialan. Itu adalah slide sialan.

1291
01: 12: 31,560 --> 01: 12: 34,291
Baiklah, Cameron.
Baiklah.

1292
01: 12: 34,600 --> 01: 12: 35,601
[GRUP]

1293
01: 12: 35,760 --> 01: 12: 37,444
Bagus.

1294
01: 12: 37,600 --> 01: 12: 41,446
<i> BRANDY: Mendekati perimeter.
Cameron, apa statusmu? Ganti. </ I>

1295
01: 12: 41,600 --> 01: 12: 45,446
Dia tidak berbicara denganmu sekarang.
Lebih. Sial, ini panas.

1296
01: 12: 45,600 --> 01: 12: 49,446
Anda tidak bisa membiarkan masalah pribadi masuk
cara kerja. Bertindak profesional. Lebih.

1297
01: 12: 49,600 --> 01: 12: 53,810
Anda tidak bisa melihatnya, tapi dia
membalik Anda sekarang. Lebih.

1298
01: 12: 54.000 --> 01: 12: 56,446
Terserah. Masuk saja ke posisi.
Lebih.

1299
01: 12: 56,640 --> 01: 13: 01,043
Ini menakutkan di sini, kawan.
Apa yang sedang Anda cari?

1300
01: 13: 01,200 --> 01: 13: 02,964
Hanya semacam tombol.

1301
01: 13: 03,120 --> 01: 13: 06,283
Mengapa mereka memiliki semua hal ini
di kolam mereka? Apa fungsinya?

1302
01: 13: 06,480 --> 01: 13: 08,960
Kami tidak memiliki ini.
Bagaimana kamu tidak tahu ini?

1303
01: 13: 09,320 --> 01: 13: 10,924
Ayolah.

1304
01: 13: 11,360 --> 01: 13: 12,771
[SIGHS]

1305
01: 13: 12,920 --> 01: 13: 14,763
Sial, begitulah.

1306
01: 13: 15,480 --> 01: 13: 17,528
<i> WILLY:
Baiklah, kami menemukannya. Ganti. </ I>

1307
01: 13: 26,440 --> 01: 13: 29,444
Di hitungan saya, kawan. Jadi satu,

1308
01: 13: 30,040 --> 01: 13: 32,168
Ugh
dua tiga.

1309
01: 13: 32,320 --> 01: 13: 34,846
Oh ya. Putar jalang itu.

1310
01: 13: 41,040 --> 01: 13: 44,681
Itu bagus?
Bagaimana dengan itu?

1311
01: 13: 44,840 --> 01: 13: 48,686
<i> BRANDY: Guys, Anda harus melihat ini. Ayo keluar.
Bahkan kamu, Cameron. Ganti. </ I>

1312
01: 13: 48,840 --> 01: 13: 50,171
Sekrup Anda, Brandy.

1313
01: 13: 53,800 --> 01: 13: 56,201
Sial, anak baru, kamu pintar
seperti yang Anda pikirkan.

1314
01: 13: 56,360 --> 01: 13: 58,328
Ini akan menjadi
beberapa pembalasan serius.

1315
01: 14: 01,720 --> 01: 14: 04,246
Apa?
Tidak ada.

1316
01: 14: 08,240 --> 01: 14: 11,642
Kami melakukan ini?
Apa?

1317
01: 14: 14,040 --> 01: 14: 16,725
Ayolah.
Ya.

1318
01: 14: 16,880 --> 01: 14: 18,041
Ya, ayo lakukan ini.

1319
01: 14: 19,880 --> 01: 14: 21,803
Aku juga akan melepas bajuku.

1320
01: 14: 26,480 --> 01: 14: 27,686
Gunakan waktumu.

1321
01: 14: 27,840 --> 01: 14: 30,286
Mengapa kamu tidak berbicara dengannya,
bukannya gus yang pemarah?

1322
01: 14: 30,480 --> 01: 14: 32,721
Saya bukan gus yang pemarah.
Ya, kamu.

1323
01: 14: 32,880 --> 01: 14: 34,723
Tidak, bukan aku.
Anda ingin mendengar teka-teki?

1324
01: 14: 34,880 --> 01: 14: 37,406
Mengapa Eddie Vedder menyeberang jalan?
Mengapa?

1325
01: 14: 37,560 --> 01: 14: 40,643
[IMITATING EDDIE VEDDER] Untuk mendapatkannya
ke sisi lain. Hei, hei, hei!

1326
01: 14: 40,800 --> 01: 14: 41,881
Jeremy berbicara!

1327
01: 14: 42,080 --> 01: 14: 43.206
Siapa yang seharusnya begitu?

1328
01: 14: 43,360 --> 01: 14: 44,885
[DALAM SUARA NORMAL]
Siapa itu? Itu Eddie Vedder.

1329
01: 14: 45,080 --> 01: 14: 47,242
Itu bukan wajah yang dibuat Vedder.
Pernahkah Anda melihat video "Jeremy"?

1330
01: 14: 47,480 --> 01: 14: 49,528
Saya telah melihat video "Jeremy",
itu bukan wajah yang dia buat.

1331
01: 14: 49,680 --> 01: 14: 52,570
Itu wajah yang dia buat. Saya mengerti mengapa
Brandy ingin tidak ada hubungannya dengan Anda.

1332
01: 14: 52,720 --> 01: 14: 55,326
Sialan kau, kawan. Menggerutu.

1333
01: 14: 56,320 --> 01: 14: 59,164
Satu dua tiga.

1334
01: 14: 59,320 --> 01: 15: 00,401
[KEDUA YANG BAIK]

1335
01: 15: 00,600 --> 01: 15: 02,682
[HOUSE OF LOVE'S "AKU TIDAK TAHU
MENGAPA SAYA MENCINTAIMU "BERMAIN"

1336
01: 15: 02,840 --> 01: 15: 04,251
[TERTAWA RUSTY]

1337
01: 15: 09,680 --> 01: 15: 13,162
Oh tidak lagi.
Apa ini?

1338
01: 15: 13,760 --> 01: 15: 17,765
Benda ini seperti pelampung kehidupan.
Menyentakkan. Mengembalikannya.

1339
01: 15: 17,920 --> 01: 15: 21,561
Anda ingin? Sangat buruk.
Aku lebih menyukaimu tanpa itu.

1340
01: 15: 21,720 --> 01: 15: 24,610
Aku tidak percaya kamu baru saja melakukan itu.

1341
01: 15: 24,760 --> 01: 15: 30,767
<i> ♪ Tidak tahu kenapa aku mencintaimu
Saya tidak tahu mengapa saya peduli ♪ </ i>

1342
01: 15: 30,960 --> 01: 15: 35,045
Permisi.
Lebih baik minta izin lain kali.

1343
01: 15: 35,680 --> 01: 15: 36,761
Lain kali?

1344
01: 15: 37.000 --> 01: 15: 40,083
<i> ♪ Tapi aku tidak tahu kenapa aku mencintaimu ♪ </ i>

1345
01: 15: 42,800 --> 01: 15: 44,962
[DENGKUR]

1346
01: 15: 45,120 --> 01: 15: 47,885
Sialan kau, Oak Crest.
Ha ha ha.

1347
01: 15: 49,280 --> 01: 15: 50,645
<i> ♪ Bagaimana aku bisa dekat denganmu? </ i>

1348
01: 15: 50,800 --> 01: 15: 54,327
[MENYENANGKAN DAN MENGHASILKAN]

1349
01: 15: 54,480 --> 01: 15: 56,642
<i> ♪ Ketika kamu tidak punya belas kasihan
Tidak, kamu tidak punya ♬ </ i>

1350
01: 15: 56,800 --> 01: 15: 58,086
WILLY:
Pecah.

1351
01: 15: 58,520 --> 01: 16: 01,490
Aku akan peduli
di kolam renang mereka, kawan.

1352
01: 16: 01,920 --> 01: 16: 03.160
<i> ♪ Aku tidak tahu kenapa aku mencintaimu ♪ </ i>

1353
01: 16: 03,320 --> 01: 16: 04,446
<i> [♪♪] </ i>

1354
01: 16: 10,320 --> 01: 16: 13,403
Apa yang terjadi disini?

1355
01: 16: 16,320 --> 01: 16: 17,765
Um ...

1356
01: 16: 21.000 --> 01: 16: 22.047
Oh ...

1357
01: 16: 22,200 --> 01: 16: 25,841
Anda akan menatap mata saya
dan menyangkal semua ini, ya?

1358
01: 16: 29.080 --> 01: 16: 30,491
Itu tidak membuktikan apa-apa.

1359
01: 16: 36,640 --> 01: 16: 39,530
Anda menulis nama Anda di ini?
Siapa yang melakukan itu?

1360
01: 16: 39,680 --> 01: 16: 41,682
Maafkan saya. Saya akan kuliah.

1361
01: 16: 41,840 --> 01: 16: 44,320
Anda seharusnya menulis nama Anda
pada segala sesuatu jika hilang.

1362
01: 16: 44,480 --> 01: 16: 48,530
Lihatlah, lelucon kecilmu
merusak sistem filtrasi kami.

1363
01: 16: 48,680 --> 01: 16: 51,445
Bukan masalah kita.
Yah, itu akan menjadi masalahmu

1364
01: 16: 51,600 --> 01: 16: 54,683
ketika saya melaporkan Anda
ke Departemen Taman.

1365
01: 16: 54,880 --> 01: 16: 57,486
Hai teman? Hey sobat,
jangan lakukan itu, oke? Silahkan.

1366
01: 16: 57,640 --> 01: 17: 01,361
Dengar, satu-satunya cara aku tidak akan memanggil mereka

1367
01: 17: 01,520 --> 01: 17: 05,127
adalah jika Anda mengirim
catatan permintaan maaf tulisan tangan,

1368
01: 17: 05,280 --> 01: 17: 07,567
Anda berjanji
pranks ini berhenti hari ini,

1369
01: 17: 07,880 --> 01: 17: 09,882
dan Anda memecat D-ganda tua di sini.

1370
01: 17: 10,520 --> 01: 17: 12,682
Tidak ada yang dipecat.
Brandy, kamu dipecat.

1371
01: 17: 12,840 --> 01: 17: 15,571
Aku harus pergi ke Kantor Max
untuk barang-barang lainnya.

1372
01: 17: 15,720 --> 01: 17: 21,329
Apakah kamu bercanda, Willy? Saya adalah karyawan terbaik Anda.
Saya mengajari Anda cara berenang.

1373
01: 17: 21,480 --> 01: 17: 23,801
Apa?
Maaf, saya tidak bisa kehilangan pekerjaan saya.

1374
01: 17: 23,960 --> 01: 17: 25,246
Ini tidak bisa dipercaya.

1375
01: 17: 25,400 --> 01: 17: 26,561
[GIN BLOSSOMS '"29" PLAYING]

1376
01: 17: 26,720 --> 01: 17: 31,044
Semua musim panas semua orang sudah memberi tahu
saya untuk melonggarkan dan bersantai

1377
01: 17: 31,200 --> 01: 17: 33,771
dan tidak berpikir banyak dan ...

1378
01: 17: 33,960 --> 01: 17: 35,724
Yah, persetan.

1379
01: 17: 36,560 --> 01: 17: 38,244
Dan menidurimu juga.

1380
01: 17: 40,240 --> 01: 17: 41,571
[PINTU PINTU]

1381
01: 17: 42,440 --> 01: 17: 44,249
Mau bir?
Tidak.

1382
01: 17: 44,560 --> 01: 17: 48,963
<i> ♪ Waktu tidak akan bertahan selamanya ♪ </ i>

1383
01: 17: 49,120 --> 01: 17: 52,044
<i> ♪ Jika aku tahu itu benar ♪ </ i>

1384
01: 17: 53,200 --> 01: 17: 57,683
<i> ♪ Dan aku belajar untuk tidak mengatakan tidak pernah ♪ </ i>

1385
01: 17: 57,840 --> 01: 18: 00,810
<i> ♪ Lagi aku akan tampak bodoh ♪ </ i>

1386
01: 18: 02,040 --> 01: 18: 06,409
<i> ♪ Pada 29 kamu akan berpikir aku akan lebih baik ♪ </ i>

1387
01: 18: 06,560 --> 01: 18: 09,450
<i> ♪ Hidup seperti anak kecil ♪ </ i>

1388
01: 18: 12,040 --> 01: 18: 14,611
Oh ayolah,
jangan lihat aku seperti itu.

1389
01: 18: 15,280 --> 01: 18: 16,691
<i> ♪ Apakah ketika aku jatuh cinta padanya ♪ </ i>

1390
01: 18: 16,840 --> 01: 18: 18,968
NYONYA. KLARK: Sayang, bisa
Saya berbicara dengan Anda?

1391
01: 18: 19,120 --> 01: 18: 20,451
<i> ♪ Hanya waktu yang akan memberitahu ♪ </ i>

1392
01: 18: 20,600 --> 01: 18: 25,288
Semua ini sangat menyakitkan.
Mm

1393
01: 18: 25,520 --> 01: 18: 28,763
Cameron menangis sesudahnya.

1394
01: 18: 28,920 --> 01: 18: 31,321
Mereka selalu begitu.

1395
01: 18: 31,480 --> 01: 18: 35,121
Anda tahu, anak laki-laki benar-benar
lebih sensitif daripada yang mereka izinkan.

1396
01: 18: 35,280 --> 01: 18: 37,442
Ayahmu termasuk.
Hm.

1397
01: 18: 38.080 --> 01: 18: 40,367
Yang mengingatkan saya,
jangan katakan apapun

1398
01: 18: 40,520 --> 01: 18: 44,525
tapi aku sudah merencanakan yang cukup seksi
kejutan bagi kita untuk peringatan kita.

1399
01: 18: 44,680 --> 01: 18: 46,728
Ibu, aku tidak mau dengar
tentang kamu dan ayah--

1400
01: 18: 46,880 --> 01: 18: 49,281
Bersetubuh? Dicatat.

1401
01: 18: 50,320 --> 01: 18: 53,642
Sayang, dengar,
saat Anda bergerak maju

1402
01: 18: 54,520 --> 01: 18: 58,411
dalam perjalanan seksualmu,
berjanjilah padaku satu hal.

1403
01: 18: 59,080 --> 01: 19: 02,607
Bersenang-senang?
Untuk menggunakan pelumas.

1404
01: 19: 04,160 --> 01: 19: 06,447
Tidak selalu harus menyakitkan.

1405
01: 19: 08,160 --> 01: 19: 11,243
Saya berharap ibu saya memberi saya pelumas
ketika aku seusiamu.

1406
01: 19: 11,400 --> 01: 19: 13,402
<i> [♪♪] </ i>

1407
01: 19: 14,760 --> 01: 19: 18,685
Di mana tepatnya saya--?
Di vagina, sayang.

1408
01: 19: 18,960 --> 01: 19: 20,689
Terimakasih Ibu.

1409
01: 19: 20,840 --> 01: 19: 23,411
[PHONE RINGING]

1410
01: 19: 23,560 --> 01: 19: 25,050
Saya mendapatkannya.

1411
01: 19: 26,800 --> 01: 19: 27,847
Boise Pool.

1412
01: 19: 28,200 --> 01: 19: 30,521
Rusty Waters, tolong.
DERRICK: Brendi?

1413
01: 19: 30,760 --> 01: 19: 32,285
Iya nih. Rusty, tolonglah.

1414
01: 19: 33,360 --> 01: 19: 37,365
Uh, Rusty, ini Brandy.
Dia ingin berbicara denganmu.

1415
01: 19: 38,760 --> 01: 19: 42,048
Hei, anak baru. Kudengar kamu dipecat.
Itu menyebalkan.

1416
01: 19: 42,520 --> 01: 19: 46,525
Ya aku tahu. Itu akan sulit menjelaskan
kesenjangan kerja dalam resume saya

1417
01: 19: 46,800 --> 01: 19: 51,362
tapi bagaimanapun juga,
maukah kamu pergi denganku?

1418
01: 19: 52,040 --> 01: 19: 53,485
Uh ...

1419
01: 19: 54,200 --> 01: 19: 58,046
Kenapa tidak? Aku akan menjemputmu setelah bekerja.

1420
01: 19: 58,200 --> 01: 20: 00,089
<i> Keren.
Keren. </ I>

1421
01: 20: 00,240 --> 01: 20: 01,890
Sangat keren.

1422
01: 20: 03,400 --> 01: 20: 04,845
AMBER:
Apa yang dia katakan?

1423
01: 20: 07,000 --> 01: 20: 09,241
Iya nih.
Dia melakukan?

1424
01: 20: 09,400 --> 01: 20: 13,121
Iya nih! Dia bilang ya.
Secara teknis, dia berkata "mengapa tidak."

1425
01: 20: 13,280 --> 01: 20: 14,850
Tapi siapa yang peduli tentang semantik.

1426
01: 20: 15,000 --> 01: 20: 19,562
Karena Rusty Waters berkata ya kepada saya,
Brandy Klark, dan kita akan--

1427
01: 20: 19,720 --> 01: 20: 21,802
Brandy, apakah Anda coba lakukan
si Kelinci Roger?

1428
01: 20: 22.000 --> 01: 20: 24,571
Ya.
Itu bukan Roger Rabbit.

1429
01: 20: 24,840 --> 01: 20: 26,649
Ini adalah Kelinci Roger.

1430
01: 20: 30,560 --> 01: 20: 33,404
Mungkin Running Man
akan lebih mudah bagi Anda.

1431
01: 20: 33,560 --> 01: 20: 34,641
Kotoran.

1432
01: 20: 36,640 --> 01: 20: 40,247
Jadi kamu mengeluarkan Brandy, hah?
Saya rasa begitu.

1433
01: 20: 40,400 --> 01: 20: 43,051
Luar biasa. Bagus untuknya.
Masih mengerjakan manual seks itu.

1434
01: 20: 43,560 --> 01: 20: 46,769
Ya-- Apa? Panduan seks?
Oh, kamu tidak tahu?

1435
01: 20: 47,840 --> 01: 20: 49,251
Bung, lihat ini.

1436
01: 20: 49,400 --> 01: 20: 52,449
Dia menulis semacam seks
ensiklopedia atau sesuatu seperti itu.

1437
01: 20: 52,600 --> 01: 20: 55,843
Sepertinya dia bisa melakukan apa saja
dan itu penelitian. Itu mengagumkan.

1438
01: 20: 56.000 --> 01: 20: 59,846
Dia ingin memiliki, seperti, orgasme yang baik,
dan, seperti, ini adalah pencarian yang matang.

1439
01: 21: 00,800 --> 01: 21: 03,280
Apakah kamu tahu tentang ini?
Tidak.

1440
01: 21: 03,440 --> 01: 21: 05,761
Anda belajar sesuatu yang baru
di kolam renang setiap hari. Ha ha.

1441
01: 21: 06,080 --> 01: 21: 07,411
Wow.

1442
01: 21: 08,080 --> 01: 21: 10,242
Saya melihat--
Cukup baik untuk bercinta.

1443
01: 21: 10,400 --> 01: 21: 12,607
[SHAYNE BLUE'S "GOOD THING" PLAYING]

1444
01: 21: 12,800 --> 01: 21: 14,723
Aku tidak akan mengatakannya seperti itu, tapi ...

1445
01: 21: 14,960 --> 01: 21: 16,450
[SIGHS]

1446
01: 21: 18.000 --> 01: 21: 20,606
Apakah itu menyakitkan pertama kalinya?
Tidak jika Anda menenggak bir

1447
01: 21: 20,760 --> 01: 21: 22,285
dan gunakan pelumas yang Morn berikan padamu.

1448
01: 21: 22,480 --> 01: 21: 26,371
Dia memberi Anda pelumas, kan?
Iya nih. Itu aneh.

1449
01: 21: 27,480 --> 01: 21: 29,482
Tetapi membantu.

1450
01: 21: 30,880 --> 01: 21: 34,566
Hei, apa kamu baik-baik saja? saya perhatikan
Anda berhenti makan SnackWells Anda.

1451
01: 21: 34,720 --> 01: 21: 37,769
Chippy mengkhianati saya. Dengan penari telanjang.

1452
01: 21: 37,920 --> 01: 21: 39,445
[SIGHS]

1453
01: 21: 39,600 --> 01: 21: 42,888
Anda akan membatalkan pernikahan?
Saya ingin, tetapi dia tidak akan menelepon saya kembali.

1454
01: 21: 43.080 --> 01: 21: 45,401
Saran, jangan jatuh cinta.

1455
01: 21: 45,560 --> 01: 21: 47,483
Membuat hatimu hancur
sialan menyebalkan.

1456
01: 21: 47,640 --> 01: 21: 49,927
Ya, saya sudah dengar.

1457
01: 21: 50,680 --> 01: 21: 53,331
Baik.
Hei, selamat bersenang-senang ceri kamu.

1458
01: 21: 54,320 --> 01: 21: 55,890
Aku akan.

1459
01: 21: 56,200 --> 01: 21: 58,328
Dan saya ingin Anda tahu bahwa ...

1460
01: 21: 59,040 --> 01: 22: 01,964
Saya tidak akan berhubungan seks malam ini
jika bukan untuk Anda.

1461
01: 22: 02,120 --> 01: 22: 04,327
Sangat?
Sangat.

1462
01: 22: 05,240 --> 01: 22: 07,129
Terima kasih, Brandy, aku benar-benar membutuhkan itu.

1463
01: 22: 09,520 --> 01: 22: 12,569
Seperti apa rasanya?
Saya akan mencari tahu.

1464
01: 22: 12,720 --> 01: 22: 14,165
Nikmati penismu.

1465
01: 22: 14,360 --> 01: 22: 16,362
[TONY BUNCE'S "PURPLE SKY" PLAYING]

1466
01: 22: 30,920 --> 01: 22: 32,570
Di sini kamu pergi.

1467
01: 22: 33,520 --> 01: 22: 34,885
[GRUP]

1468
01: 22: 35,040 --> 01: 22: 39,921
<i> ♪ Hilang dalam kehidupan yang mereka tinggalkan ♬ </ i>

1469
01: 22: 40,400 --> 01: 22: 44,291
<i> ♪ Daydreamer, satu-satunya ♪ </ i>

1470
01: 22: 44,480 --> 01: 22: 47,962
<i> ♪ Satu-satunya yang bisa menjaganya tetap hidup ♬ </ i>

1471
01: 22: 49,360 --> 01: 22: 51,727
Anda, eh, mau yang lain?

1472
01: 22: 51,960 --> 01: 22: 54,770
Tidak terima kasih. Satu adalah batas saya.

1473
01: 22: 57,960 --> 01: 23: 00,008
Hei, lihat, ada, um ...

1474
01: 23: 00,760 --> 01: 23: 03,240
Ada sesuatu
Aku benar-benar ingin bertanya padamu.

1475
01: 23: 03,400 --> 01: 23: 05,084
Menembak.

1476
01: 23: 05,560 --> 01: 23: 07,642
Bolehkah aku mencium kamu?

1477
01: 23: 09,000 --> 01: 23: 14,006
Aku tahu kamu bisa menciumku,
tapi bisakah kamu menciumku?

1478
01: 23: 15,280 --> 01: 23: 16,645
Oh

1479
01: 23: 18,320 --> 01: 23: 20,561
Apa?
Lupakan. Anda pasti bisa menciumku.

1480
01: 23: 20,760 --> 01: 23: 22,091
Keren.

1481
01: 23: 22,320 --> 01: 23: 27.008
<i> ♪ Duduk sendirian
Di atas gunung ♪ </ i>

1482
01: 23: 27,160 --> 01: 23: 29,731
[KETUKAN]

1483
01: 23: 30,720 --> 01: 23: 34,247
[DOORBELL RINGING
DAN LANJUTKAN MENGETOK]

1484
01: 23: 35,800 --> 01: 23: 37,689
AMBER:
Sial, aku datang, oke?

1485
01: 23: 39.120 --> 01: 23: 42,920
Oh Hei, uh ...? Hei, apakah Brandy di sini?
Tidak.

1486
01: 23: 43,680 --> 01: 23: 47,446
Um ... Saya pikir dia mungkin ada di beberapa
masalah dan saya harus berbicara dengannya.

1487
01: 23: 47,600 --> 01: 23: 49,284
Bisakah saya menunggu di sini? Apakah itu keren?

1488
01: 23: 51,440 --> 01: 23: 53,283
Anda punya kontol di bawah poncho itu?

1489
01: 23: 55,040 --> 01: 23: 56,280
Mengapa?

1490
01: 23: 58,320 --> 01: 24: 00,322
[THE CRANBERRIES '"MIMPI"
MAINKAN]

1491
01: 24: 07,040 --> 01: 24: 09,281
Mungkin kita harus mendapatkan kondom.

1492
01: 24: 09,480 --> 01: 24: 12,689
Ide bagus.
Hal terakhir yang kita butuhkan adalah seorang bayi, kan?

1493
01: 24: 12,840 --> 01: 24: 14,649
Atau AIDS.

1494
01: 24: 23,440 --> 01: 24: 27,331
Saya perlu memberitahumu sesuatu.
Tidak masalah.

1495
01: 24: 27,480 --> 01: 24: 30,165
Aku tahu kamu perawan.
Saya akan lembut, oke?

1496
01: 24: 30,320 --> 01: 24: 34,006
Tidak bukan itu.
Maksudku, aku masih perawan, tapi ...

1497
01: 24: 35,480 --> 01: 24: 37,289
Saya ingin berada di atas.

1498
01: 24: 37,880 --> 01: 24: 40,486
Itu akan meningkatkan kesempatan saya
orgasme hingga 40 persen.

1499
01: 24: 41,400 --> 01: 24: 44,131
Itu beberapa peluang bagus.

1500
01: 24: 45,680 --> 01: 24: 52,245
<i> ♪ Dan, oh, mimpiku
Tidak pernah seperti yang terlihat ♪ </ i>

1501
01: 24: 53,040 --> 01: 24: 57,011
<i> ♪ Tidak pernah seperti yang terlihat ♪ </ i>

1502
01: 24: 57,160 --> 01: 24: 59,481
Kamu baik?
Ya.

1503
01: 24: 59,640 --> 01: 25: 02,723
<i> ♪ Aku tahu aku sudah merasa seperti ini sebelumnya ♪ </ i>

1504
01: 25: 02,880 --> 01: 25: 05,690
[RUSTY MOANING]

1505
01: 25: 07,840 --> 01: 25: 11,049
<i> ♪ Karena itu datang darimu ♪ </ i>

1506
01: 25: 11,200 --> 01: 25: 13,202
[KEDUA KEDUA]

1507
01: 25: 14,520 --> 01: 25: 19,890
<i> ♪ Dan kemudian aku membuka dan melihat
Orang yang jatuh di sini adalah aku ♬ </ i>

1508
01: 25: 20,040 --> 01: 25: 23,442
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.

1509
01: 25: 23,720 --> 01: 25: 28,726
Oh! Oh Boy. Oh Boy.

1510
01: 25: 29,680 --> 01: 25: 31,091
[MENARIK]

1511
01: 25: 31,920 --> 01: 25: 36,767
Apakah kamu hanya--?
Ya. Bukan?

1512
01: 25: 36,920 --> 01: 25: 38,604
Punya orgasme?
Ya.

1513
01: 25: 38,760 --> 01: 25: 40,649
Tidak. Itu kurang dari satu menit.

1514
01: 25: 41,720 --> 01: 25: 42,881
Kotoran.

1515
01: 25: 43,040 --> 01: 25: 46,283
[JAMES '"LAID" PLAYING]

1516
01: 25: 46,440 --> 01: 25: 48,488
[MAN GRUNTING]

1517
01: 25: 52,240 --> 01: 25: 53,321
[SHRIEKS]

1518
01: 25: 53,480 --> 01: 25: 55,209
<i> ♪ Tempat tidur ini terbakar
Dengan penuh cinta ♪ </ i>

1519
01: 25: 55,360 --> 01: 25: 58,569
Anda pasti bercanda.
Dengar, aku biasanya bertahan lebih lama.

1520
01: 25: 58,720 --> 01: 26: 01,041
Anda benar-benar membuat saya,
seperti, kesal, oke?

1521
01: 26: 01,200 --> 01: 26: 03,567
Tolong bawa saya pulang sekarang.

1522
01: 26: 03,760 --> 01: 26: 07,481
Dengar, jika Anda hanya menunggu dua menit,
seperti, dia akan siap untuk pergi lagi.

1523
01: 26: 07,800 --> 01: 26: 09,245
Saya pikir saya baru saja melihat Brandy.

1524
01: 26: 09,600 --> 01: 26: 11,045
<i> ♪ Kata terapisku ♪ </ i>

1525
01: 26: 11,200 --> 01: 26: 17,082
Oh tidak. Saya yakin itu bukan Brandy. Brandy
dengan Cameron dan dia mengendarai Ford Festiva.

1526
01: 26: 17,240 --> 01: 26: 19,049
Kenapa kamu yakin
dia bersama Cameron?

1527
01: 26: 19,200 --> 01: 26: 20,440
Saya memberinya pelumas dan--

1528
01: 26: 20,600 --> 01: 26: 24,241
Anda memberinya pelumas?
Anda sudah bicara dengannya, bukan?

1529
01: 26: 24,400 --> 01: 26: 26,607
Tentu saja saya lakukan.
Jika saya menunggu Anda melakukannya,

1530
01: 26: 26,760 --> 01: 26: 29,764
dia akan berusia 40 tahun
sebelum dia mengalami orgasme pertamanya.

1531
01: 26: 29,920 --> 01: 26: 32,605
Ini benar-benar layak untukmu.
Anda keren melakukan ini.

1532
01: 26: 32,760 --> 01: 26: 36,207
Berhenti berbicara kepadaku.
Baik. Maaf.

1533
01: 26: 37,400 --> 01: 26: 39,721
Anda hanya melakukan saya yang solid nyata,
itu saja.

1534
01: 26: 39,920 --> 01: 26: 43,845
Saya mungkin terlihat seperti bintang rock, tapi saya
benar-benar tipe pria yang cukup tradisional.

1535
01: 26: 44.000 --> 01: 26: 46,480
Kamu tahu,
seperti tipe pria misionaris.

1536
01: 26: 46,680 --> 01: 26: 49,206
Seperti orang kuno yang baik
saya di atas, Anda di bawah.

1537
01: 26: 49,360 --> 01: 26: 52,443
Tidak seperti ini gila - Kamu super
agresif. Maksudku, ayo.

1538
01: 26: 52,640 --> 01: 26: 55,405
Dengar, aku sangat sensitif
kawan, oke?

1539
01: 26: 55,600 --> 01: 26: 57,489
Saya seorang daging dan kentang
tipe pria.

1540
01: 26: 57,640 --> 01: 26: 59,210
Kamu berengsek!

1541
01: 27: 00,120 --> 01: 27: 02,851
Cameron?
Wajah brengsek. Ow!

1542
01: 27: 03.000 --> 01: 27: 06.800
Cameron, tenanglah.
Tolong tenanglah.

1543
01: 27: 06,960 --> 01: 27: 10,248
Tidak, saya tidak akan tenang.
Apakah kamu bercinta dengannya?

1544
01: 27: 10,520 --> 01: 27: 14,286
Ya, bung. Kita berhasil.
Taruh daging tepat di taco.

1545
01: 27: 14,440 --> 01: 27: 16,283
Lepaskan aku.
RUSTY: Oh, ya.

1546
01: 27: 16,440 --> 01: 27: 18,010
Saya tidak percaya saya begitu bodoh.

1547
01: 27: 19,160 --> 01: 27: 20,491
[BERTERIAK TIDAK SENGAJA]

1548
01: 27: 20,680 --> 01: 27: 25,891
Saya mengerti. Itu tidak berhubungan seks
itu masalah besar, ini.

1549
01: 27: 26.040 --> 01: 27: 29.089
Semua perasaan ini dan
omong kosong emosional.

1550
01: 27: 29,240 --> 01: 27: 32,164
Itu sebabnya lebih baik jika kamu
meninggalkan perasaan dan kotoran dari itu.

1551
01: 27: 32,320 --> 01: 27: 35,369
Perasaan adalah segalanya,
Brendi. Ow!

1552
01: 27: 36,040 --> 01: 27: 39,328
Kenapa kamu tidak menunggu
sampai Anda melakukannya sekali, perawan?

1553
01: 27: 39,520 --> 01: 27: 41,682
Kemudian Anda akan melihat seks itu
bukan masalah besar.

1554
01: 27: 41,840 --> 01: 27: 44,650
Bagaimana kamu tahu aku belum berhubungan seks?
RUSTY: Lihatlah dirimu.

1555
01: 27: 44,800 --> 01: 27: 47,326
Lihatlah dirimu!
Hei, hentikan. Hentikan.

1556
01: 27: 47,480 --> 01: 27: 49,369
Kamu binatang.
Dan kamu salah.

1557
01: 27: 49,520 --> 01: 27: 51,522
CAMERON: Ya, kamu salah.
Perasaan penting.

1558
01: 27: 51,680 --> 01: 27: 54,684
Dan berhubungan seks
dengan orang yang tepat adalah masalah besar.

1559
01: 27: 54,840 --> 01: 27: 55,841
<i> [♪♪] </ i>

1560
01: 27: 56,040 --> 01: 28: 00,682
Cameron, kemarilah.
Dengar, aku berhutang maaf padamu.

1561
01: 28: 01,200 --> 01: 28: 04,727
Orang-orang berbicara tentang seks sepanjang waktu
seperti itu bukan masalah besar

1562
01: 28: 05,520 --> 01: 28: 10,560
tetapi ketika Anda belum melakukannya, kapan
Anda perawan, itu adalah masalah besar.

1563
01: 28: 11,080 --> 01: 28: 15,961
Dan saya pikir daftar itu adalah saya
mencoba untuk tidak mengacaukan.

1564
01: 28: 17,520 --> 01: 28: 19,807
Tapi aku memang mengacau.

1565
01: 28: 19,960 --> 01: 28: 24,443
Aku mengacaukan ketika aku menyakitimu.
Dan saya benar-benar minta maaf.

1566
01: 28: 25,560 --> 01: 28: 29,360
Yah, aku masih tidak percaya
Anda memilih Rusty atas saya.

1567
01: 28: 29,520 --> 01: 28: 31,887
Bung, aku berdiri di sini.
Diam, Rusty.

1568
01: 28: 32,040 --> 01: 28: 34,646
Anda ingin pergi, Growing Pains?
Anda menghambat Zack Morris.

1569
01: 28: 34,800 --> 01: 28: 37,371
CAMERON: Rusty, diam.
Anda berdua diam. Anda berdua diam.

1570
01: 28: 38,040 --> 01: 28: 39,565
Cameron ...

1571
01: 28: 40,240 --> 01: 28: 44,962
Anda sangat baik dan manis

1572
01: 28: 45,120 --> 01: 28: 48,249
dan baik dan dapat diandalkan.

1573
01: 28: 48,400 --> 01: 28: 51,768
Kamu tipe pria, seorang gadis
akan senang menjalin hubungan dengan.

1574
01: 28: 51,920 --> 01: 28: 54,400
Apakah saya akan menyesal mengacaukan itu?
Mungkin iya.

1575
01: 28: 54,560 --> 01: 28: 58,770
Tidak. Saya seorang remaja.

1576
01: 28: 58,920 --> 01: 29: 01,366
Remaja tidak menyesal.

1577
01: 29: 01,560 --> 01: 29: 03.005
Itu untuk usia 30-an Anda.

1578
01: 29: 04,320 --> 01: 29: 07,927
Dan, Rusty, Rusty, Rusty.

1579
01: 29: 08.080 --> 01: 29: 09,445
[SCOFFS]

1580
01: 29: 10.000 --> 01: 29: 13,209
Anda superhot dan robek,

1581
01: 29: 13,560 --> 01: 29: 18,361
dan kamu memainkan gitar
dan aku tidak percaya aku berhubungan seks denganmu.

1582
01: 29: 19,520 --> 01: 29: 21,602
Apakah saya akan menyesal
kehilangan keperawananku padamu?

1583
01: 29: 21,760 --> 01: 29: 23,489
Mungkin. Sebagian besar perempuan melakukannya.

1584
01: 29: 23,640 --> 01: 29: 25,961
Tidak, tentu saja tidak.

1585
01: 29: 26,120 --> 01: 29: 30,284
Anda akan menjadi luar biasa
cerita untuk memberi tahu teman-teman saya.

1586
01: 29: 30,840 --> 01: 29: 32,126
Baiklah.

1587
01: 29: 32,360 --> 01: 29: 33,850
[SIGHS]

1588
01: 29: 34,960 --> 01: 29: 37,008
Ngomong-ngomong soal,

1589
01: 29: 37,160 --> 01: 29: 39,731
di situlah saya seharusnya berada sekarang.

1590
01: 29: 39,880 --> 01: 29: 42,804
Dengan teman-temanku. Tidak disini.

1591
01: 29: 42,960 --> 01: 29: 45,964
[AIR MATA UNTUK KETAKUTAN'
"BREAK IT DOWN AGAIN" PLAYING]

1592
01: 29: 46,800 --> 01: 29: 48,165
<i> ♪ Di sini kita pergi ♪ </ i>

1593
01: 29: 48,400 --> 01: 29: 50,880
Lanjutkan, kawan.

1594
01: 29: 51,040 --> 01: 29: 52,724
Kamu binatang.

1595
01: 29: 52,880 --> 01: 29: 54,962
<i> ♪ Hancurkan lagi ♪ </ i>

1596
01: 29: 57.000 --> 01: 29: 59,321
<i> ♪ Jadi itu adalah mimpiku ♪ </ i>

1597
01: 29: 59,480 --> 01: 30: 01,608
[PENDEKATAN MOBIL]

1598
01.30: 01.800 --> 01.30: 02.926
Oh, kapal.

1599
01: 30: 03,880 --> 01: 30: 06,087
<i> ♪ Keras kepala seperti kuda ♪ </ i>

1600
01: 30: 06,240 --> 01: 30: 08,288
<i> ♪ Ketika itu semua bercampur </ i>
<i> Lebih baik hancurkan </ i> ♪

1601
01: 30: 08,440 --> 01: 30: 09,851
[KEDUA BERBICARA JELAS]

1602
01.30: 10.000 --> 01.30: 12.287
Masukan vibrator di kaus kakinya,
demi Tuhan?

1603
01: 30: 12,440 --> 01: 30: 14,647
Tidak, saya menyimpannya
untuk ulang tahunnya.

1604
01: 30: 14,840 --> 01: 30: 16,490
Saya datang, sayang.
Tunggu.

1605
01: 30: 16,680 --> 01: 30: 19,445
Hanya karena kamu punya pelumas,
bukan berarti Anda harus menggunakannya.

1606
01.30: 19.640 --> 01.30: 26.000
Tunggu. Ow ow. George.
Ow Tunggu.

1607
01: 30: 26,600 --> 01: 30: 27,647
[WILLY GRUNTING]

1608
01: 30: 27,800 --> 01: 30: 29,131
WILLY:
Aku benar-benar-- Aku di sana.

1609
01: 30: 31.000 --> 01: 30: 33,128
JUDGE KLARK: Amber.
Ayah!

1610
01: 30: 33,320 --> 01: 30: 38,121
Ayah? Hei. Hei, Tuan Klark.
Hai, saya Willy.

1611
01: 30: 38,600 --> 01: 30: 40,011
Hakim.
Hakim, itu benar.

1612
01: 30: 40,200 --> 01: 30: 42,282
Hakim Klark.
Anda seorang hakim sialan.

1613
01: 30: 42,440 --> 01: 30: 47,207
Hei, uh, lihat, aku bos Brandy
di kolam renang dan, uh ... Um ...

1614
01: 30: 47,440 --> 01: 30: 49,966
Dia gadis yang hebat, ngomong-ngomong.
Dan begitu juga yang ini.

1615
01: 30: 50,120 --> 01: 30: 53,442
Anda telah membangkitkan dua yang luar biasa,
putri yang luar biasa.

1616
01: 30: 53,600 --> 01: 30: 55,887
Aku ingin kamu keluar dari rumahku
dan keluar dari putriku!

1617
01: 30: 56,040 --> 01: 30: 59,044
Ayah, kotor.
Kamu tahu apa maksudku.

1618
01: 31: 05,360 --> 01: 31: 07,727
Ada lagi yang bisa saya bantu, Pak?
Sekarang juga!

1619
01: 31: 07,880 --> 01: 31: 10,531
Saya baru melakukannya.
Amber.

1620
01: 31: 10,840 --> 01: 31: 12,729
Ibu
Itu bukan Chip.

1621
01: 31: 12,880 --> 01: 31: 16,009
Tidak apa-apa, Bu.
Keluar dari kamarku!

1622
01: 31: 16,160 --> 01: 31: 20,051
Tidak, tinggalkan saja. Tinggalkan saja.
Tolong selesaikan.

1623
01: 31: 20,240 --> 01: 31: 22,846
<i> Akulah yang tidak akan hidup untuk dilihat
Putriku tumbuh menjadi seorang wanita </ ​​i>

1624
01: 31: 23.000 --> 01: 31: 25,002
<i> siapa yang tidak akan bisa melindunginya
dari dunia. </ i>

1625
01: 31: 25,160 --> 01: 31: 29,927
<i> Dan aku membencinya. Aku benci dia lebih suka
bersamamu, yang memiliki energi, yang menyenangkan. </ i>

1626
01: 31: 30,200 --> 01: 31: 31,850
<i> Kamu mengatakan padaku untuk bermain dengannya. </ i>

1627
01: 31: 32.000 --> 01: 31: 34,685
<i> Aku tahu aku melakukannya, tapi aku tidak tahu
itu akan membuatku merasa seperti ini. </ i>

1628
01: 31: 34,880 --> 01: 31: 37,929
GADIS: ♪ Pasti begitu
dingin di sana Dalam bayanganku ♪

1629
01: 31: 38,080 --> 01: 31: 41,004
Oke, kamu tahu apa? Anda tidak bisa menangani ini.
Saya mematikannya.

1630
01: 31: 41,240 --> 01: 31: 42,730
Tidak, saya bisa mengatasinya.
Tidak, kamu tidak bisa.

1631
01: 31: 42,880 --> 01: 31: 45,247
Lihatlah dirimu, kau berantakan.

1632
01: 31: 45,400 --> 01: 31: 47,687
♪ Di wajahmu ♪

1633
01: 31: 48,920 --> 01: 31: 52,367
♪ Kamu puas membiarkan aku bersinar ♪

1634
01: 31: 52,520 --> 01: 31: 53,601
Apa sih yang kamu lakukan?

1635
01: 31: 53,760 --> 01: 31: 54,841
♪ Itulah caramu ♪

1636
01: 31: 55.000 --> 01: 31: 56,604
Saya tidak ingin dia di sini.

1637
01: 31: 56,760 --> 01: 31: 58,569
Dia bilang dia tidak menginginkanmu.
Keluar.

1638
01: 31: 58,720 --> 01: 32: 02,122
♪ Jadi aku adalah orang yang memiliki semua kemuliaan ♪

1639
01: 32: 03,520 --> 01: 32: 06,410
♪ Tapi kaulah orangnya
Dengan semua kekuatan ♪

1640
01: 32: 06,560 --> 01: 32: 09,291
Oke, Yesus, berhenti.
Apa yang salah denganmu?

1641
01: 32: 09,440 --> 01: 32: 12,569
Anda pikir Anda bisa mulai bernyanyi
dan kami akan memaafkanmu?

1642
01: 32: 12,720 --> 01: 32: 14,085
Itu tidak bekerja seperti itu, oke?

1643
01: 32: 14,240 --> 01: 32: 19,610
♪ Apakah kamu pernah tahu
Bahwa kamu adalah pahlawanku? ♪

1644
01: 32: 20,840 --> 01: 32: 21,921
Wendy.

1645
01: 32: 22,160 --> 01: 32: 28.008
KEDUA:
♪ Kau adalah segalanya yang aku inginkan ♪

1646
01: 32: 28,720 --> 01: 32: 34,284
♪ Aku bisa terbang lebih tinggi dari elang ♪

1647
01: 32: 34,600 --> 01: 32: 39,811
♪ Karena kamu
Angin di bawah sayapku ♪

1648
01: 32: 39,960 --> 01: 32: 43,806
♪ Oh, kamu, kamu, kamu ♪

1649
01: 32: 44,520 --> 01: 32: 48,844
♪ Kamu adalah angin di bawah sayapku ♪

1650
01: 32: 49,080 --> 01: 32: 52,448
Fiona.
Saya tidak tahu kata-katanya.

1651
01: 32: 52,600 --> 01: 32: 55,331
Ya, benar.
Ya, benar.

1652
01: 32: 56,840 --> 01: 33: 00,083
♪ FIy ♪

1653
01: 33: 00,240 --> 01: 33: 03,926
SEMUA:
♪ Terbang ♪

1654
01: 33: 04,080 --> 01: 33: 07,846
♪ Sangat tinggi melawan langit ♪

1655
01: 33: 08.000 --> 01: 33: 12,005
♪ Begitu tinggi aku hampir menyentuh langit ♪

1656
01: 33: 12,680 --> 01: 33: 18,084
♪ Terima kasih
Terima kasih Tuhan untukmu ♪

1657
01: 33: 18,280 --> 01: 33: 23,280
♪ Angin di bawah sayapku ♪

1658
01: 33: 29,760 --> 01: 33: 31,649
[SEMUA TERTAWA]

1659
01: 33: 32,520 --> 01: 33: 35,251
Itu sangat gay.
Ya Tuhan.

1660
01: 33: 35,400 --> 01: 33: 38,802
Jangan beri tahu siapa pun kita melakukan ini.
Aku serius.

1661
01: 33: 38,960 --> 01: 33: 42,806
Saya benar-benar minta maaf, kalian.
Kita tahu. Kita tahu.

1662
01: 33: 42,960 --> 01: 33: 46,089
Juga, aku bercinta dengan Rusty Waters.

1663
01: 33: 46,240 --> 01: 33: 48,686
Yah ... Lihatlah dirimu.
Bagaimana itu?

1664
01: 33: 48,840 --> 01: 33: 50,205
Ya.

1665
01: 33: 50,360 --> 01: 33: 51,805
Cepat sekali.

1666
01: 33: 51,960 --> 01: 33: 53,371
[KNOCK ON DOOR]

1667
01: 33: 53,560 --> 01: 33: 56,723
Brandy, tolong katakan padaku
kamu tidak hamil malam ini.

1668
01: 33: 56,880 --> 01: 33: 59,326
Jangan khawatir, dia ada di sini.
Jangan khawatir, dia menggunakan kondom.

1669
01: 34: 00,720 --> 01: 34: 03.007
Bisakah kita bicara
di lorong, Ayah?

1670
01: 34: 04,400 --> 01: 34: 06,209
FIONA:
Tidak masalah.

1671
01: 34: 06,360 --> 01: 34: 07,885
<i> Bohong saja.
[MOUTHS] Maafkan saya. </ I>

1672
01: 34: 08,040 --> 01: 34: 09,610
FIONA:
Anda akan baik-baik saja.

1673
01: 34: 11,720 --> 01: 34: 13,210
Biarkan saya mulai dengan mengatakan

1674
01: 34: 13,360 --> 01: 34: 18,366
jika Anda perlu membicarakannya
kontrol kelahiran atau karet atau--

1675
01: 34: 18,520 --> 01: 34: 20,887
Apakah Anda setidaknya menggunakan pelumas
bahwa ibumu--?

1676
01: 34: 21,040 --> 01: 34: 24,761
Ayah, aku tidak mau bicara
tentang hal itu denganmu.

1677
01: 34: 24,920 --> 01: 34: 27,764
Untunglah.
Karena aku juga tidak.

1678
01: 34: 28,800 --> 01: 34: 32,327
Saya hanya ...
Saya perlu tahu bahwa Anda baik-baik saja.

1679
01: 34: 32,520 --> 01: 34: 34,363
Ayah, aku baik-baik saja.

1680
01: 34: 35,240 --> 01: 34: 37,004
Serius

1681
01: 34: 37,600 --> 01: 34: 41,810
Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
Saya takut itu tidak akan mungkin.

1682
01: 34: 42,360 --> 01: 34: 45,250
Karena kamu adalah putriku
dan aku mencintaimu.

1683
01: 34: 45,400 --> 01: 34: 48,404
[BIG HEAD TODD & THE MONSTERS '
BITTERSWEET "PLAYING]

1684
01: 34: 51,800 --> 01: 34: 55,407
Sekarang, tolong kembali bermain
dengan temanmu yang longgar.

1685
01: 34: 56,560 --> 01: 34: 57,607
Oke, ayah.

1686
01: 34: 58,440 --> 01: 35: 04,971
<i> ♪ Sedikit cahaya terlihat
Jendela kamarnya ♪ </ i>

1687
01: 35: 06,440 --> 01: 35: 08,920
<i> ♪ Dia menari dan aku bermimpi ♪ </ i>

1688
01: 35: 10.000 --> 01: 35: 13.800
<i> ♪ Dia tidak sejauh yang terlihat ♪ </ i>

1689
01: 35: 14,080 --> 01: 35: 17,766
<i> ♪ Dari padang rumput yang lebih cerah
Matahari terbenam yang mencair ♪ </ i>

1690
01: 35: 17,920 --> 01: 35: 20,287
<i> ♪ Rambutnya tertiup angin ♪ </ i>

1691
01: 35: 22,320 --> 01: 35: 24,322
<i> ♪ Dan dia tidak bisa melihatku menonton ♪ </ i>

1692
01: 35: 24,480 --> 01: 35: 27,450
BRANDY [OVER LOUDSPEAKER]: Tidak pernah berpikir
Aku akan melihatmu di stand penjaga.

1693
01: 35: 27,800 --> 01: 35: 30,167
<i> ♪ Dan aku memikirkan cinta ♪ </ i>

1694
01: 35: 30,320 --> 01: 35: 31,765
[CHUCKLES]

1695
01: 35: 33,640 --> 01: 35: 34,641
<i> ♪ Cinta ♪ </ i>

1696
01: 35: 34,800 --> 01: 35: 37,849
Halo.
Hai.

1697
01: 35: 38.040 --> 01: 35: 40,486
Anda tidak dapat tinggal jauh dari sini.

1698
01: 35: 40,640 --> 01: 35: 45,931
Saya mendengar bahwa Anda mampir ke rumah saya
untuk menyelamatkan saya, boleh dikatakan.

1699
01: 35: 46.080 --> 01: 35: 48,003
Saya hanya ingin datang
dan terima kasih.

1700
01: 35: 48,160 --> 01: 35: 52,449
Ya, saya mencoba melakukan hal yang benar, tapi
Saya akhirnya bercinta dengan adikmu.

1701
01: 35: 53,480 --> 01: 35: 56,689
Dia seksi. Ayahmu masuk.

1702
01: 35: 56,840 --> 01: 36: 01,129
Dan kesalahan saya tidak hilang.
Saya tidak perlu mendengar itu, Willy.

1703
01: 36: 02,000 --> 01: 36: 05,527
Saya kira saya akan melihat Anda banyak sekarang
Anda bergaul dengan saudara perempuan saya.

1704
01: 36: 07,440 --> 01: 36: 10,523
Uh, tidak, kita tidak akan keluar
atau apapun.

1705
01: 36: 10,680 --> 01: 36: 14,526
Bukannya aku tidak mencoba,
tapi dia mengatakan sesuatu seperti:

1706
01: 36: 14,680 --> 01: 36: 19,368
"Ikan membutuhkan seorang pria
seperti wanita membutuhkan sepeda roda tiga "?

1707
01: 36: 19,520 --> 01: 36: 22,046
Aku tidak tahu.
Sesuatu yang kau ajarkan padanya.

1708
01: 36: 22,200 --> 01: 36: 26,888
Hei, berbicara tentang mengajar,
Saya tidak pernah membayar Anda untuk pelajaran berenang.

1709
01: 36: 27,040 --> 01: 36: 28,883
Wow.
Anda tidak berpikir saya akan memberikannya kepada Anda, ya?

1710
01: 36: 29,040 --> 01: 36: 31,168
Tidak, sebenarnya - Benar.

1711
01: 36: 31,320 --> 01: 36: 34,722
Saya seorang pria yang berubah, Brandy.

1712
01: 36: 35,320 --> 01: 36: 40,963
Dan, jika Anda mau, jika Anda punya
tidak ada yang terjadi di musim panas mendatang,

1713
01: 36: 41,120 --> 01: 36: 43,282
kamu ingin kembali ke sini
bekerja,

1714
01: 36: 43,560 --> 01: 36: 45,642
ada posisi manajer
menunggumu.

1715
01: 36: 45,960 --> 01: 36: 49,851
Tunggu apa? Anda berhenti?
Iya nih.

1716
01: 36: 50.000 --> 01: 36: 52,321
Anda baru belajar berenang.
Anda bekerja sangat keras.

1717
01: 36: 52,480 --> 01: 36: 55,006
Ya, saya tahu, tapi saya pikir ...

1718
01: 36: 55,720 --> 01: 36: 59,486
Saya pikir dengan Amber membuat saya sadar
bahwa saya bisa melakukan lebih baik, Anda tahu?

1719
01: 36: 59,640 --> 01: 37: 02,962
Adikmu seperti kaviar.
Kamu seperti keju.

1720
01: 37: 03,120 --> 01: 37: 05,248
Oke, oke, Willy.
Seperti cheddar yang tajam.

1721
01: 37: 05,400 --> 01: 37: 09,564
Saya merasakan sedikit kaviar dan saya sadar,
seperti, apa yang aku lakukan di Boise?

1722
01: 37: 10,440 --> 01: 37: 14,081
Jadi saya akan keluar.
Saya akan melihat dunia,

1723
01: 37: 14,880 --> 01: 37: 16,405
dan aku akan menjadi lebih baik.

1724
01: 37: 16,600 --> 01: 37: 20,844
Yah, saya menghormati itu. Saya benar-benar berpikir
itu sangat matang darimu.

1725
01: 37: 21,000 --> 01: 37: 23,765
Ya. Aku akan mengikuti The Dead.

1726
01: 37: 24,600 --> 01: 37: 27.080
Anda tahu, kesehatan Jerry
tidak berjalan dengan baik,

1727
01: 37: 27,240 --> 01: 37: 29,288
dan aku tidak mengerti
lebih muda, jadi ...

1728
01: 37: 30,920 --> 01: 37: 32.001
[SIGHS]

1729
01: 37: 32,200 --> 01: 37: 34,601
Benar-benar membuat
keputusan yang tepat.

1730
01: 37: 36,840 --> 01: 37: 38,842
<i> [♪♪] </ i>

1731
01: 37: 44,600 --> 01: 37: 46,602
[MARCY SOBBING]

1732
01: 37: 47,400 --> 01: 37: 50,609
Wanita. Oh, Marce,
kamu masih rindu?

1733
01: 37: 50,800 --> 01: 37: 52,290
MARCY:
Uh huh.

1734
01: 37: 52,440 --> 01: 37: 55,011
BRENDI:
Berikan satu bulan lagi, Marcy.

1735
01: 38: 02,200 --> 01: 38: 05,204
Hai. Cameron.

1736
01: 38: 07,640 --> 01: 38: 10,564
Sudah lama.
Aku tahu.

1737
01: 38: 10,720 --> 01: 38: 14,964
Anda tidak pernah mengembalikan surat elektronik saya.
Ya, saya minta maaf tentang itu.

1738
01: 38: 15,120 --> 01: 38: 17,487
Saya hanya ...
Saya pikir saya butuh waktu.

1739
01: 38: 17,640 --> 01: 38: 23,044
Saya mengerti. Dan saya juga minta maaf.
Malam itu benar-benar gila.

1740
01: 38: 23,880 --> 01: 38: 26,645
Tapi saya senang
bahwa kita, seperti, tidak pernah berhubungan seks.

1741
01: 38: 26,800 --> 01: 38: 28,165
Mm-hm.

1742
01: 38: 28,320 --> 01: 38: 30,322
Saya pikir itu akan membingungkan
persahabatan kita.

1743
01: 38: 30,480 --> 01: 38: 31,811
Saya tahu apa yang kamu maksud.

1744
01: 38: 32,440 --> 01: 38: 34,329
Anda lakukan?
Iya nih.

1745
01: 38: 34,480 --> 01: 38: 39,691
Sangat?
Mm-hm. Saya melakukannya. Saya berhubungan seks.

1746
01: 38: 40,200 --> 01: 38: 41,247
Wow.

1747
01: 38: 41,400 --> 01: 38: 44,324
Teman sekamar saya dan saya pergi keluar,
seorang senior yang mabuk mendatangi saya dan berkata:

1748
01: 38: 44,520 --> 01: 38: 46,170
"Kamu mahasiswa baru?"
Saya seperti, "Ya."

1749
01: 38: 46,320 --> 01: 38: 48,561
Selanjutnya yang Anda tahu,
Aku kehilangannya di lantai kamar mandi.

1750
01: 38: 48,720 --> 01: 38: 52,327
Whoa. Dia hanya berdiri dan mengambilnya.
Dia hanya berdiri dan mengambilnya. Heh.

1751
01: 38: 52,960 --> 01: 38: 55,531
Ya, tapi semua itu untuk dikatakan,
aku hanya ingin kamu tahu

1752
01: 38: 55,680 --> 01: 38: 57,921
bahwa aku tahu apa yang kamu maksud
malam itu.

1753
01: 38: 58,080 --> 01: 39: 00,845
Seks itu adalah masalah besar,
tapi itu juga bukan masalah besar.

1754
01: 39: 01,000 --> 01: 39: 04,322
Jangan salah paham, ini masalah besar,
tetapi itu tidak harus menjadi masalah besar.

1755
01: 39: 04,480 --> 01: 39: 06,369
Tidak, tidak.

1756
01: 39: 06,520 --> 01: 39: 09,490
Saya kira apa yang saya maksud adalah,
terkadang seks hanyalah seks.

1757
01: 39: 09,760 --> 01: 39: 12,650
Ya, terkadang seks hanyalah seks.

1758
01: 39: 12,840 --> 01: 39: 14,842
[ROSS GIDNEY'S
"ONE TIME LOOKER" PLAYING]

1759
01: 39: 18,960 --> 01: 39: 21,486
Yay. Yay. YaY-

1760
01: 39: 21,680 --> 01: 39: 23,728
Lingkaran kecil. Lingkaran kecil.

1761
01: 39: 24,240 --> 01: 39: 26,641
Tunggu, saya punya ide.

1762
01: 39: 28,680 --> 01: 39: 30,409
[BRANDY GRUNTING]

1763
01: 39: 30,560 --> 01: 39: 34,167
Ya Tuhan. Iya nih.
Cameron, itu terjadi.

1764
01: 39: 34,360 --> 01: 39: 35,964
Cameron, ini akan terjadi.

1765
01: 39: 36,120 --> 01: 39: 39,886
[MOANING]

1766
01: 39: 41,760 --> 01: 39: 46,163
<i> ♪ Satu kali melihat, kau dan aku
Dan begitulah seharusnya ♪ </ i>

1767
01: 39: 46,320 --> 01: 39: 48,084
<i> ♪ Karena hi-fi radio ♪ </ i>

1768
01: 39: 48,240 --> 01: 39: 51,403
Hei, mereka melakukan clambake with--
Ayah?

1769
01: 39: 52,240 --> 01: 39: 54,481
Saya berkata, bukan pintu belakang.

1770
01: 39: 54,640 --> 01: 39: 58,167
Ada pintu yang tidak kita lakukan.
Pintu belakang salah satunya.

1771
01: 39: 58,560 --> 01: 40: 00,369
Kami membahas ini.

1772
01: 40: 01,640 --> 01: 40: 04.120
<i> ♪ Tapi maukah kau pulang bersamaku? ♬ </ i>

1773
01: 40: 04,280 --> 01: 40: 05,725
[CLEARS THROAT]

1774
01: 40: 05,880 --> 01: 40: 06,927
Kerja bagus, Cameron.

1775
01: 40: 07.080 --> 01: 40: 08,241
<i> ♪ Kamu tidak boleh menyentuh ini ♪ </ i>

1776
01: 40: 10,640 --> 01: 40: 11,766
<i> ♪ Kamu tidak boleh menyentuh ini ♪ </ i>

1777
01: 40: 14,120 --> 01: 40: 15,326
<i> ♪ Kamu tidak boleh menyentuh ini ♪ </ i>

1778
01: 40: 17,800 --> 01: 40: 19,086
<i> ♪ Kamu tidak boleh menyentuh ini ♪ </ i>

1779
01: 40: 20,400 --> 01: 40: 23,768
<i> ♪ My, my, my, my
Musik memukul saya dengan keras ♪ </ i>

1780
01: 40: 23,920 --> 01: 40: 25,604
<i> ♪ Membuatku berkata "Oh, Tuhanku" ♪ </ i>

1781
01: 40: 25,760 --> 01: 40: 27,250
<i> ♪ Terima kasih sudah memberkatiku ♪ </ i>

1782
01: 40: 27,400 --> 01: 40: 29,164
<I> ♪ Dengan pikiran untuk sajak
Dan dua kaki sensasi ♪ </ i>

1783
01: 40: 29,320 --> 01: 40: 31,049
<i> ♪ Rasanya enak
Saat kamu tahu kamu sedang down ♪ </ i>

1784
01: 40: 31,200 --> 01: 40: 32,770
<i> ♪ homeboy super kecoa
Dari Oaktown ♪ </ i>

1785
01: 40: 32,960 --> 01: 40: 36,726
<i> ♪ Dan aku dikenal seperti itu
Dan ini adalah ketukan, eh, Anda tidak dapat menyentuh ♪ </ i>

1786
01: 40: 37,600 --> 01: 40: 40,490
<i> ♪ Aku memberitahumu, homeboy
Anda tidak dapat menyentuh ini ♪ </ i>

1787
01: 40: 41,160 --> 01: 40: 43,003
<i> ♪ Ya, itulah cara kita hidup
Dan kamu tahu ♪ </ i>

1788
01: 40: 43,160 --> 01: 40: 44,241
<i> ♪ Kamu tidak boleh menyentuh ini ♪ </ i>

1789
01: 40: 44,840 --> 01: 40: 47,650
<i> ♪ Lihatlah mataku, kawan
Anda tidak dapat menyentuh ini ♪ </ i>

1790
01: 40: 48,880 --> 01: 40: 50,962
<i> ♪ Yo, biarkan aku memecahkan lirik yang funky
Anda tidak dapat menyentuh ini ♪ </ i>

1791
01: 40: 51,120 --> 01: 40: 53,202
<i> ♪ Tendangan baru yang segar, maju
Kamu harus seperti itu ♪ </ i>

1792
01: 40: 53,400 --> 01: 40: 55,289
<i> ♪ Sekarang kamu tahu kamu ingin menari
Jadi pindahlah ♪ </ i>

1793
01: 40: 55,480 --> 01: 40: 57,767
<i> ♪ Keluar dari tempat dudukmu
Dan dapatkan gadis terbang dan tangkap iramanya ♪ </ i>

1794
01: 40: 57,920 --> 01: 40: 59,729
<i> ♪ Saat itu bergulir, tunggu ♪ </ i>

1795
01: 40: 59,880 --> 01: 41: 01,370
<i> ♪ Pompa sedikit
Dan biarkan dia tahu itu terjadi ♪ </ i>

1796
01: 41: 01,520 --> 01: 41: 03,443
<i> ♪ Seperti itu, seperti itu ♪ </ i>

1797
01: 41: 03,600 --> 01: 41: 04,965
<i> ♪ Dingin dalam misi sehingga jatuh kembali ♪ </ i>

1798
01: 41: 05,160 --> 01: 41: 06,969
<i> ♪ Biarkan mereka tahu
Bahwa kamu terlalu berlebihan ♬ </ i>

1799
01: 41: 07,160 --> 01: 41: 09,162
<i> ♪ Dan ini adalah ketukan, uh
Mereka tidak bisa menyentuh ♪ </ i>

1800
01: 41: 11,880 --> 01: 41: 13,006
<i> ♪ Kamu tidak boleh menyentuh ini ♪ </ i>

1801
01: 41: 14,240 --> 01: 41: 16,686
<i> ♪ Ya
Anda tidak dapat menyentuh ini ♪ </ i>

1802
01: 41: 17,840 --> 01: 41: 20,491
<i> ♪ Aku memberitahumu
Anda tidak dapat menyentuh ini ♪ </ i>

1803
01: 41: 22,240 --> 01: 41: 23,924
<i> ♪ Terlalu hype, tidak bisa menyentuh ini ♪ </ i>

1804
01: 41: 25.000 --> 01: 41: 27,480
<i> ♪ Ya, </ i> kita <i> keluar dari sini </ i>
<i> Tidak bisa menyentuh ini ♪ </ i>

1805
01: 41: 34,840 --> 01: 41: 36,842
[THE CRANBERRIES '"MIMPI"
MAINKAN]

1806
01: 42: 07,120 --> 01: 42: 14,049
<i> ♪ Oh, hidupku berubah setiap hari ♪ </ i>

1807
01: 42: 14,200 --> 01: 42: 17,602
<i> ♪ Dengan segala cara yang mungkin ♪ </ i>

1808
01: 42: 21,880 --> 01: 42: 29,128
<i> ♪ Dan, oh, mimpiku
Tidak pernah seperti yang terlihat ♪ </ i>

1809
01: 42: 29,400 --> 01: 42: 33,041
<i> ♪ Tidak pernah seperti yang terlihat ♪ </ i>

1810
01: 42: 35,840 --> 01: 42: 43,406
<i> ♪ Aku tahu aku sudah merasa seperti ini sebelumnya
Tapi sekarang aku merasakannya lebih dalam lagi ♬ </ i>

1811
01: 42: 44,280 --> 01: 42: 47,170
<i> ♪ Karena itu datang darimu ♪ </ i>

1812
01: 42: 50,920 --> 01: 42: 54,402
<i> ♪ Lalu aku membuka dan melihat ♪ </ i>

1813
01: 42: 54,600 --> 01: 42: 58,241
<i> ♪ Orang yang jatuh di sini adalah aku ♪ </ i>

1814
01: 42: 59,040 --> 01: 43: 01,884
<i> ♪ Cara berbeda untuk menjadi ♪ </ i>

1815
01: 43: 21,680 --> 01: 43: 28,529
<i> ♪ Aku ingin lebih
Mustahil untuk mengabaikan ♪ </ i>

1816
01: 43: 29,120 --> 01: 43: 32.203
<i> ♪ Mustahil untuk mengabaikan ♪ </ i>