1 00:00:01,475 --> 00:00:43,475 ♪ Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick ♪ 2 00:00:43,476 --> 00:00:48,047 (WAVES CRASH) 3 00:00:50,550 --> 00:00:53,719 ♪ EDDY CURRENT SUPPRESSION RING: Colour Television 4 00:01:05,398 --> 00:01:09,268 REPORTER: It's David versus Goliath as the Aussie underdogs 5 00:01:09,270 --> 00:01:12,504 take on the might of America and history itself. 6 00:01:12,506 --> 00:01:15,374 At 132 years, 7 00:01:15,376 --> 00:01:18,544 it's the longest winning streak in the history of sport. 8 00:01:18,546 --> 00:01:21,713 REPORTER 2: America's Cup fever has swept the nation. 9 00:01:23,383 --> 00:01:25,384 The team from Down Under 10 00:01:25,386 --> 00:01:28,220 are attempting to scale the unscalable. 11 00:01:29,656 --> 00:01:34,393 Even our new Prime Minister has gotten race fever. 12 00:01:34,395 --> 00:01:36,462 We have all our best wishes with you. 13 00:01:36,464 --> 00:01:39,598 As I said in my message, if it gets tight, let us know. 14 00:01:39,600 --> 00:01:43,469 We'll all turn towards Newport and blow to get you home. 15 00:01:43,471 --> 00:01:45,337 MAN: We're with you, Australia II. 16 00:01:45,339 --> 00:01:48,640 ♪ They're coming from a colour television 17 00:01:48,642 --> 00:01:51,110 ♪ Every trick they try... ♪ 18 00:01:51,112 --> 00:01:53,779 MAN: We're with you, Australia II. 19 00:01:55,582 --> 00:01:59,151 WOMAN: We're with you, Australia II. 20 00:01:59,153 --> 00:02:01,553 God bless you all for what you're doing. 21 00:02:06,292 --> 00:02:10,896 REPORTER: It's the first of four in the best of seven races. 22 00:02:10,898 --> 00:02:12,397 Some are dubbing this 23 00:02:12,399 --> 00:02:14,566 the greatest sporting event this century. 24 00:02:17,203 --> 00:02:19,505 REPORTER: It's party time here at Rhode Island. 25 00:02:19,507 --> 00:02:22,141 I can tell you they'll all have a bellyful tonight. 26 00:02:22,143 --> 00:02:25,511 - ♪ I switch off ♪ (MEN CHANT) 27 00:02:25,513 --> 00:02:29,481 ♪ I switch on, I switch off I switch on, I switch off 28 00:02:33,119 --> 00:02:36,989 ♪ I switch on, I switch off I switch on, I switch off 29 00:02:36,991 --> 00:02:40,559 ♪ I switch on, I switch off I switch on, I switch off 30 00:02:40,561 --> 00:02:44,263 ♪ I switch on, I switch off I switch on, I switch off 31 00:02:44,265 --> 00:02:47,933 ♪ I switch on, I switch off I switch on, I switch off 32 00:02:47,935 --> 00:02:51,537 ♪ I switch on, I switch off I switch on, I switch off 33 00:02:51,539 --> 00:02:55,274 ♪ I switch on, I switch off I switch on, I switch off 34 00:02:55,276 --> 00:02:57,142 ♪ I switch on, I switch off... ♪ 35 00:03:08,888 --> 00:03:10,455 MAN: Drop your pants. 36 00:03:19,532 --> 00:03:22,000 And your underpants, please. 37 00:03:33,613 --> 00:03:35,347 Bend over. 38 00:03:37,984 --> 00:03:40,152 Bend over, mate. 39 00:03:43,690 --> 00:03:45,390 Now hold still. 40 00:03:48,228 --> 00:03:49,428 Ah. 41 00:03:52,298 --> 00:03:54,266 Please lift up your scrotum. 42 00:03:58,504 --> 00:04:00,205 Spread your buttocks. 43 00:04:05,011 --> 00:04:07,613 (CHEERING, APPLAUSE) 44 00:04:11,184 --> 00:04:13,619 Bit of hush. Alright. 45 00:04:13,621 --> 00:04:15,887 Bit of hush, please. Bit of hush. 46 00:04:15,889 --> 00:04:17,389 MAN: On ya, Coach. - Bit of hush. 47 00:04:17,391 --> 00:04:20,392 Now, we've been watching the raffle tally 48 00:04:20,394 --> 00:04:22,094 for the end of season footy trip 49 00:04:22,096 --> 00:04:24,963 climb pretty slowly over the last year, 50 00:04:24,965 --> 00:04:28,000 but unfortunately we didn't raise quite enough. 51 00:04:28,002 --> 00:04:30,168 (AUDIENCE GROANS) MAN: Oh, come on! 52 00:04:30,170 --> 00:04:31,903 But... Hang on, hang on, hang on. 53 00:04:31,905 --> 00:04:36,508 Thanks to a very generous donation from the owner 54 00:04:36,510 --> 00:04:42,247 of the fabulous Paradise Gardens Reception Centre, 55 00:04:42,249 --> 00:04:46,018 um... well... 56 00:04:46,953 --> 00:04:48,220 (CHEERING, APPLAUSE) 57 00:04:48,222 --> 00:04:50,155 Says it all. Bangkok, here we come! 58 00:04:50,157 --> 00:04:52,591 (CHEERING, APPLAUSE) - Yeah! Whoo! 59 00:04:52,593 --> 00:04:55,160 Here to present the final award of the evening 60 00:04:55,162 --> 00:04:57,095 is that generous man himself, 61 00:04:57,097 --> 00:05:01,400 our esteemed club president Pat 'The Rat' Shepherd. 62 00:05:01,402 --> 00:05:03,368 (CHEERING, APPLAUSE) - Thank you, Pat. 63 00:05:05,305 --> 00:05:07,406 Thanks very much, mate. Much appreciated. 64 00:05:07,408 --> 00:05:10,142 - Thanks, mate. - Hide your daughters. 65 00:05:10,144 --> 00:05:11,610 (LAUGHTER) 66 00:05:12,545 --> 00:05:14,546 Thank you, John. 67 00:05:14,548 --> 00:05:16,415 Four wins from 18 games. 68 00:05:16,417 --> 00:05:18,050 - How do you do it? - Well... 69 00:05:18,052 --> 00:05:20,218 - No, really, how do you do it? (LAUGHTER) 70 00:05:20,220 --> 00:05:21,987 He was only sober for four of 'em. 71 00:05:21,989 --> 00:05:24,890 (LAUGHTER) - Oh, Cheeky Graeme. 72 00:05:24,892 --> 00:05:28,226 Listen, if your form on the field was as good as it is off 73 00:05:28,228 --> 00:05:29,928 we might have won five games! 74 00:05:29,930 --> 00:05:32,464 (AUDIENCE CHEER IN AGREEMENT) 75 00:05:33,633 --> 00:05:35,567 OK, listen up. 76 00:05:36,502 --> 00:05:38,670 Clubman of the Year. 77 00:05:38,672 --> 00:05:43,308 Now, this year's winner exemplifies the qualities 78 00:05:43,310 --> 00:05:46,178 of a truly great clubman - 79 00:05:46,180 --> 00:05:48,480 loyalty, 80 00:05:48,482 --> 00:05:51,283 endurance, 81 00:05:51,285 --> 00:05:54,119 resilience, 82 00:05:54,121 --> 00:05:56,254 always putting the team above himself. 83 00:05:56,256 --> 00:06:00,025 Now, this kid may not kick the most goals, 84 00:06:00,027 --> 00:06:03,028 he may not take the most marks, 85 00:06:03,030 --> 00:06:05,263 in fact, he may not even make the team next year, 86 00:06:05,265 --> 00:06:07,632 - by the sounds of it. (LAUGHTER) 87 00:06:07,634 --> 00:06:14,072 But after playing a record 154 consecutive games, 88 00:06:14,074 --> 00:06:18,143 the winner of the 1983 West Sunshine Clubman of the Year 89 00:06:18,145 --> 00:06:21,146 is the endurable Ray Jenkins! 90 00:06:21,148 --> 00:06:22,647 (CHEERING) - Oh, Ray! 91 00:06:22,649 --> 00:06:25,417 - Come up here, Ray. - Good on you, mate. 92 00:06:25,419 --> 00:06:27,552 - Well done. Well deserved. - Did you know? 93 00:06:27,554 --> 00:06:31,590 - Ray! - Get that into you. 94 00:06:31,592 --> 00:06:34,259 MAN: Ray! MAN 2: Ray! 95 00:06:34,261 --> 00:06:35,961 Go on, put it down, son. 96 00:06:35,963 --> 00:06:37,462 MAN: Ray. 97 00:06:40,400 --> 00:06:45,337 (CHEERING, APPLAUSE) 98 00:06:45,339 --> 00:06:47,539 I can't believe it! 99 00:06:48,474 --> 00:06:50,475 Congratulations. 100 00:06:50,477 --> 00:06:52,210 Say a few words. 101 00:06:59,118 --> 00:07:02,087 - Th... thank you. (MICROPHONE FEEDBACK SQUEALS) 102 00:07:05,458 --> 00:07:07,159 (CAMERA SHUTTER SNAPS) 103 00:07:09,328 --> 00:07:12,097 Just told her, 'I didn't know it was your bloody cousin.' 104 00:07:12,099 --> 00:07:14,366 (MEN CHUCKLE) - It's a true story. 105 00:07:14,368 --> 00:07:17,135 Not telling the one about that mole from Essendon again, 106 00:07:17,137 --> 00:07:18,637 are you, Gav? 107 00:07:18,639 --> 00:07:20,405 (CHUCKLES) 108 00:07:20,407 --> 00:07:23,074 Hey, don't do anything silly in Thailand, fellas. 109 00:07:23,076 --> 00:07:24,576 - Not us. - Never, hey? 110 00:07:24,578 --> 00:07:27,312 Just be careful. Don't come home with anything. 111 00:07:27,314 --> 00:07:29,548 Go on, get out of here. Give me a minute with him. 112 00:07:29,550 --> 00:07:31,249 (CHUCKLES) 113 00:07:35,188 --> 00:07:37,622 Still having your shindig next weekend? 114 00:07:37,624 --> 00:07:40,158 Yeah, why? You need something done? 115 00:07:40,160 --> 00:07:42,461 Swing by Paradise, pick up a free keg. 116 00:07:44,464 --> 00:07:48,467 - What about Raymond? He going? - Where? 117 00:07:48,469 --> 00:07:51,036 Thailand, knucklehead. 118 00:07:51,038 --> 00:07:55,340 Doubt it. You'd have to pry him off his mum's tit. 119 00:07:55,342 --> 00:07:58,743 Can't have the Clubman of the Year not touring, can we? 120 00:08:02,148 --> 00:08:03,949 Be double the fun. 121 00:08:06,185 --> 00:08:07,686 (TRAIN HORN HONKS) 122 00:08:11,624 --> 00:08:13,625 (TRAIN HORN HONKS) 123 00:08:19,098 --> 00:08:22,601 That won't work. I already tried. 124 00:08:29,976 --> 00:08:34,346 (TELEVISION SET SQUEALS SOFTLY) 125 00:08:36,549 --> 00:08:38,250 Can I break for lunch? 126 00:08:38,252 --> 00:08:42,954 Do the whole table first. I don't pay you to eat. 127 00:08:42,956 --> 00:08:44,456 (CHUCKLES) 128 00:08:48,194 --> 00:08:51,429 (TRAIN HORN HONKS) 129 00:08:55,201 --> 00:08:59,905 GAVIN: Unlimited piss, St Kilda sluts, my joint - it's on. 130 00:08:59,907 --> 00:09:02,207 You're the only bloke from the club I'm inviting, 131 00:09:02,209 --> 00:09:03,909 so don't tell no-one. 132 00:09:03,911 --> 00:09:07,913 - Is that you, Ray? - Yes, Mum. 133 00:09:07,915 --> 00:09:10,515 And is that the dashing Gavin Ellis with you? 134 00:09:10,517 --> 00:09:12,284 The one and only, Mrs Jenkins. 135 00:09:12,286 --> 00:09:14,419 Just escorting the Clubman of the Year home. 136 00:09:14,421 --> 00:09:16,021 JUDY: Oh, yeah? 137 00:09:16,023 --> 00:09:18,390 Well, the Clubman of the Year can escort himself inside 138 00:09:18,392 --> 00:09:20,358 and set the table. 139 00:09:20,360 --> 00:09:23,461 - John? (TRAIN HORN HONKS IN DISTANCE) 140 00:09:23,463 --> 00:09:26,131 It's good to be back in Edwin Street. 141 00:09:26,133 --> 00:09:28,166 Yeah, they, uh... 142 00:09:28,168 --> 00:09:31,236 ..they put a verandah out the back of your old house. 143 00:09:31,238 --> 00:09:33,371 Who doesn't want a verandah, eh? 144 00:09:35,308 --> 00:09:37,042 RAY: Thanks for the ride. 145 00:09:37,044 --> 00:09:39,277 Have a think about the Thailand offer. 146 00:09:39,279 --> 00:09:41,379 Get 'em through Customs, shit 'em out 147 00:09:41,381 --> 00:09:43,214 and Robert's our aunty's husband. 148 00:09:43,216 --> 00:09:45,150 Easiest eight grand you'll ever make. 149 00:09:45,152 --> 00:09:47,886 (REVS ENGINE) - Sure. 150 00:09:47,888 --> 00:09:50,922 Buy yourself some wheels, have a play with the ladies - 151 00:09:50,924 --> 00:09:53,758 eight grand could do a lot for a bloke like you, and your mum. 152 00:09:56,996 --> 00:09:59,331 Nah, mate. I'm sorry. I'm not your man. 153 00:10:00,933 --> 00:10:03,201 Besides, I wouldn't be any good at it. 154 00:10:03,203 --> 00:10:04,903 Pay John's debts 155 00:10:04,905 --> 00:10:07,205 and stop your mum getting hurt over a card game. 156 00:10:07,207 --> 00:10:09,074 - What do you mean? - Don't answer now. 157 00:10:09,076 --> 00:10:11,209 Mull it over, let me know at my party. 158 00:10:14,113 --> 00:10:16,615 Here's some cash for a cab. 159 00:10:19,352 --> 00:10:23,388 Go on, take it. It's yours, for the cab. 160 00:10:30,329 --> 00:10:32,664 There's plenty more where that came from. 161 00:10:37,169 --> 00:10:39,337 St Kilda sluts! 162 00:10:41,240 --> 00:10:45,143 (CAR HORN PLAYS 'LA CUCARACHA') 163 00:10:48,447 --> 00:10:50,582 They said it might rain tomorrow afternoon. 164 00:10:53,519 --> 00:10:55,453 Yeah, we need a bit of rain. 165 00:10:55,455 --> 00:10:57,956 Hopefully it'll clear up, though. 166 00:10:57,958 --> 00:11:00,225 - That'd be nice. - Yeah. 167 00:11:09,135 --> 00:11:10,735 (SIGHS) 168 00:11:13,205 --> 00:11:15,206 Anyone see Adelaide's weather? 169 00:11:15,208 --> 00:11:17,475 Going through a real hot spell. 170 00:11:17,477 --> 00:11:19,244 Yeah, a real hot spell. 171 00:11:19,246 --> 00:11:21,646 Why are you and Gavin knocking around again? 172 00:11:21,648 --> 00:11:24,082 He hasn't been over since they lived next door. 173 00:11:24,084 --> 00:11:25,950 He just gave me a lift home from work, Mum. 174 00:11:25,952 --> 00:11:28,420 Yeah, well, he's bad news, Ray. He's been in jail. 175 00:11:28,422 --> 00:11:31,523 It was a youth offenders unit. 176 00:11:31,525 --> 00:11:34,059 He cut that poor boy up with a chisel. 177 00:11:34,061 --> 00:11:36,261 It was a long time ago, darl. 178 00:11:36,263 --> 00:11:39,064 Gav's a pretty decent bloke when you get to know him. 179 00:11:39,066 --> 00:11:41,933 (GULPS BEER) 180 00:11:41,935 --> 00:11:45,103 You two used to be like peas in a pod. 181 00:11:45,105 --> 00:11:49,074 Oh, he was such a sweet kid. 182 00:11:49,076 --> 00:11:52,610 His mother would turn in her grave if she saw him now. 183 00:11:52,612 --> 00:11:54,979 Hey, love, while you're up. 184 00:11:54,981 --> 00:11:57,348 Oh, I don't think so, darlin'. That was your third. 185 00:11:57,350 --> 00:11:59,084 You've had your quota for the day. 186 00:12:07,093 --> 00:12:09,394 (JUDY SIGHS) 187 00:12:11,564 --> 00:12:13,264 How lucky are we, eh? 188 00:12:13,266 --> 00:12:17,435 Good food, good home, good health. 189 00:12:18,370 --> 00:12:20,238 Oh, yeah, it's good to be us. 190 00:12:23,375 --> 00:12:26,111 (CAR ENGINE REVS) 191 00:12:30,382 --> 00:12:32,484 ♪ SOFT ROCK MUSIC 192 00:12:47,933 --> 00:12:51,703 This is Ziggy. He's Lithuanian. 193 00:12:55,708 --> 00:12:58,209 Come to get my keg for tonight's party. 194 00:12:58,211 --> 00:13:00,578 - Get Fuck. - What? 195 00:13:00,580 --> 00:13:04,282 Get Fuck. To help you. He's in the kitchen. 196 00:13:06,886 --> 00:13:09,287 - It's 'Phuk'. - Oi. 197 00:13:13,192 --> 00:13:15,994 Did you have a word with our Clubman of the Year? 198 00:13:15,996 --> 00:13:20,632 He's not up for it. Doesn't have the guts. 199 00:13:23,102 --> 00:13:25,203 It's a pity. 200 00:13:25,205 --> 00:13:27,939 His mum could use the cash. 201 00:13:27,941 --> 00:13:31,910 Never met a coach with more bad luck than John. 202 00:13:31,912 --> 00:13:34,379 Speaking of which... 203 00:13:36,315 --> 00:13:38,016 (PAPER RIPS) 204 00:13:45,991 --> 00:13:48,259 Best dog I ever had. 205 00:13:51,197 --> 00:13:53,398 Here's your traveller's cheques. 206 00:13:57,469 --> 00:14:03,708 Half a kilo. No more, no less. 207 00:14:04,577 --> 00:14:06,945 (KNOCKING) 208 00:14:06,947 --> 00:14:11,349 (KETTLE WHISTLES IN BACKGROUND) 209 00:14:14,453 --> 00:14:16,421 (KNOCKING CONTINUES) 210 00:14:18,424 --> 00:14:21,426 - WHO IS IT? MAN: A friend. 211 00:14:26,398 --> 00:14:29,100 - Who is it, sorry? - Where's John? 212 00:14:30,903 --> 00:14:32,537 Uh, he's not here. 213 00:14:32,539 --> 00:14:37,408 - He's down at the pub. - Which pub? 214 00:14:37,410 --> 00:14:39,277 JUDY: Who is it, love? 215 00:14:41,013 --> 00:14:43,448 Um, he didn't say, mate, 216 00:14:43,450 --> 00:14:46,184 but I can pass on a message for him. 217 00:14:46,186 --> 00:14:48,486 Next time, I come for your mother. 218 00:14:49,989 --> 00:14:52,123 (LIGHT BULB SHATTERS) 219 00:15:00,132 --> 00:15:01,699 Who was that? 220 00:15:03,135 --> 00:15:04,636 Mormons. 221 00:15:04,638 --> 00:15:07,405 At this hour? Oh, Christ Almighty. 222 00:15:14,113 --> 00:15:18,483 - Mum, I'm gonna head out now. - To Gavin's. 223 00:15:18,485 --> 00:15:21,619 - John. - Darl, he's not a baby. 224 00:15:21,621 --> 00:15:24,489 He can make his own decisions. 225 00:15:26,425 --> 00:15:28,126 Night-night. 226 00:15:35,000 --> 00:15:36,467 Night. 227 00:15:36,469 --> 00:15:41,339 Oh, mate, before you go, could you spot us some cash? 228 00:15:42,274 --> 00:15:45,376 Just a couple of lobsters? 229 00:15:47,079 --> 00:15:49,447 It's for your mum. 230 00:15:49,449 --> 00:15:54,085 (ROCK MUSIC PLAYS IN HOUSE) 231 00:15:54,087 --> 00:15:56,621 ♪ THE CHOSEN FEW: There's A Lot Of It Going Around 232 00:16:00,392 --> 00:16:02,360 (GIRLS SHRIEK HAPPILY) 233 00:16:11,270 --> 00:16:13,004 (SPEAKS INDISTINCTLY) 234 00:16:13,006 --> 00:16:14,272 (LAUGHS) 235 00:16:16,241 --> 00:16:17,976 Yeah! 236 00:16:21,113 --> 00:16:24,215 (LAUGHS) Yeah! 237 00:16:24,217 --> 00:16:26,317 (ROCK MUSIC PLAYS ON STEREO) 238 00:16:26,319 --> 00:16:29,020 (PEOPLE LAUGH AND CHEER) 239 00:16:41,500 --> 00:16:43,201 Oi, dickhead, 240 00:16:43,203 --> 00:16:47,372 you always go around drinking other people's beers? 241 00:16:47,374 --> 00:16:50,008 - I thought it was unlimited. - A bit dumb, aren't you? 242 00:16:50,010 --> 00:16:52,210 Might have to knock some sense into you. 243 00:16:52,212 --> 00:16:55,046 (MEN SNIGGER) - I could pay for it. 244 00:16:55,048 --> 00:16:56,748 Yeah, fuckin' oath you'll pay for it. 245 00:16:58,417 --> 00:17:00,518 What's going on? 246 00:17:00,520 --> 00:17:04,155 Oh, this dickhead thinks it's OK to steal other people's beers. 247 00:17:04,157 --> 00:17:06,991 If someone does you wrong, you knock 'em the fuck out. 248 00:17:06,993 --> 00:17:11,262 My party, my rules. Or don't you have the balls? 249 00:17:11,264 --> 00:17:13,164 Ray? 250 00:17:13,166 --> 00:17:16,200 You know this prick? 251 00:17:19,538 --> 00:17:21,906 (LAUGHTER) 252 00:17:21,908 --> 00:17:24,042 Yes, yes, I do. 253 00:17:25,477 --> 00:17:27,912 Have you two met? 254 00:17:27,914 --> 00:17:30,081 Tiffany, Raymond. 255 00:17:47,366 --> 00:17:51,169 (CURSES IN NATIVE TONGUE) 256 00:17:52,304 --> 00:17:55,606 - What you doing? - Taking my lunch break. 257 00:17:55,608 --> 00:18:00,111 Dog shit, you are. Finish table. 258 00:18:02,047 --> 00:18:04,148 Sit down. I said sit down. 259 00:18:09,388 --> 00:18:11,089 I quit. 260 00:18:11,091 --> 00:18:17,061 Quit? OK, quit. Good luck finding job. 261 00:18:17,063 --> 00:18:20,164 We're the only repair shop in 20 miles. 262 00:18:28,907 --> 00:18:31,175 OK, OK, take lunch. 263 00:18:31,177 --> 00:18:33,578 - Take 30 minutes! (DOORBELL JANGLES) 264 00:18:34,913 --> 00:18:36,414 Take 35! 265 00:18:51,597 --> 00:18:54,198 (BUS PULLS UP) 266 00:19:03,408 --> 00:19:07,545 Fuck me, Rhonda! Don't you knock? 267 00:19:07,547 --> 00:19:09,514 I'm in. 268 00:19:13,185 --> 00:19:17,722 And why would you knock? Mi casa, su casa. 269 00:19:18,991 --> 00:19:20,558 Bring on God's country! 270 00:19:20,560 --> 00:19:22,126 (LAUGHS) 271 00:19:25,164 --> 00:19:28,266 ♪ ELECTRONIC DANCE MUSIC 272 00:19:29,601 --> 00:19:32,670 (MOTORCYCLE ENGINES REV) 273 00:19:39,144 --> 00:19:41,379 - Yeah! - Yeah! 274 00:19:43,882 --> 00:19:46,517 Dennis Lillee's a great man. So are you, love. 275 00:19:46,519 --> 00:19:49,620 (LAUGHTER) 276 00:19:51,056 --> 00:19:52,657 Who's ready for a boat race? 277 00:19:52,659 --> 00:19:56,661 (ALL CHEER) - One, two, three! 278 00:19:56,663 --> 00:20:00,531 (ALL CHEER) - Faster! Do it! 279 00:20:00,533 --> 00:20:04,068 Yeah! Scull, scull, scull, scull! 280 00:20:04,070 --> 00:20:06,470 (PEOPLE CHANT) 281 00:20:06,472 --> 00:20:10,041 - Yeah! - Come on! 282 00:20:10,976 --> 00:20:14,212 Ah! 283 00:20:16,215 --> 00:20:17,715 (ALL CHEER) 284 00:20:25,624 --> 00:20:29,160 MAN: Oh! (ALL CHEER) 285 00:20:30,662 --> 00:20:35,299 (ALL CHANT) MAN: Yeah! 286 00:20:35,301 --> 00:20:40,137 ALL: Ray! Ray! Ray! Ray! Ray! Ray! Ray! Ray! 287 00:20:40,139 --> 00:20:42,673 Drinks, they're on me! 288 00:20:42,675 --> 00:20:45,643 - He's my brother! (CHEERING) 289 00:20:45,645 --> 00:20:48,646 (LAUGHTER, CHEERING) 290 00:20:56,188 --> 00:21:00,124 (BOAT ENGINE CHUGS) 291 00:21:08,567 --> 00:21:12,603 ♪ FAST-PACED ELECTRONIC BASS RHYTHM 292 00:21:16,141 --> 00:21:19,310 (CONVERSATIONS INTERMINGLE) 293 00:21:19,312 --> 00:21:21,279 (ROOSTER CROWS) 294 00:21:25,183 --> 00:21:26,317 Sorry. 295 00:21:34,426 --> 00:21:38,195 (THAI POP MUSIC PLAYS ON STEREO) 296 00:21:39,998 --> 00:21:42,566 (SPEAKS IN THAI) 297 00:21:42,568 --> 00:21:45,069 (MAN RESPONDS IN THAI) 298 00:21:48,206 --> 00:21:49,473 Hey! 299 00:21:49,475 --> 00:21:53,678 (SPEAKS IN THAI) 300 00:21:53,680 --> 00:21:58,149 - You'd better wait out here. - (SPEAKS IN THAI) 301 00:22:05,490 --> 00:22:10,261 You sunburn like last time. Not learn. 302 00:22:10,263 --> 00:22:13,731 Too skinny. Eat. 303 00:22:16,501 --> 00:22:18,903 Any mushrooms in this? I'm allergic. 304 00:22:18,905 --> 00:22:20,004 Eat! 305 00:22:21,473 --> 00:22:27,144 (THAI POP MUSIC PLAYS ON STEREO) 306 00:22:29,915 --> 00:22:32,316 Here your half-kilo. 307 00:22:34,019 --> 00:22:35,386 Things have changed. 308 00:22:43,128 --> 00:22:45,629 I need a whole kilo. 309 00:22:56,475 --> 00:23:00,578 You got more, you get more. 310 00:23:02,514 --> 00:23:04,715 (BAMBOO CANE WHIPS) - Oi! Nuang kilo! 311 00:23:12,290 --> 00:23:14,191 (PLATES AND CUTLERY CLATTER) 312 00:23:14,193 --> 00:23:17,661 - (SHOUTS IN THAI) (BAMBOO CANE WHIPS) 313 00:23:17,663 --> 00:23:21,031 (CLATTERING) (YELLING) 314 00:23:21,033 --> 00:23:25,302 - (WHIMPERS) - (SHOUTS IN THAI) 315 00:23:30,475 --> 00:23:32,643 OK. Good to see you. 316 00:23:32,645 --> 00:23:35,513 Tell Pat thank you to look after my nephew, Phuk. 317 00:23:35,515 --> 00:23:39,517 And please enjoy Bangkok. Heaven awaits. 318 00:23:39,519 --> 00:23:43,421 (CONVERSATIONS INTERMINGLE) 319 00:23:43,423 --> 00:23:46,090 Gav. Gav, Gav, Gav, I can't do it. 320 00:23:46,092 --> 00:23:49,126 - What? - This, I don't want to do this. 321 00:23:49,128 --> 00:23:52,696 - It's too late, pal. - We only just got it. Please. 322 00:23:52,698 --> 00:23:54,532 What do you want me to do? 323 00:23:54,534 --> 00:23:56,967 Go back in there with that fuckin' experiment 324 00:23:56,969 --> 00:23:58,469 and ask for our money back? 325 00:24:01,106 --> 00:24:03,274 I don't know. 326 00:24:03,276 --> 00:24:09,213 I'm sorry. I thought I could do this, but I can't. I'm sorry. 327 00:24:22,060 --> 00:24:23,627 - Please. - Alright. 328 00:24:24,563 --> 00:24:27,364 - Please! - Alright. 329 00:24:32,471 --> 00:24:34,672 Wish me luck. 330 00:24:34,674 --> 00:24:36,607 Good luck. 331 00:24:38,176 --> 00:24:40,277 Ray. 332 00:24:40,279 --> 00:24:42,012 Brothers. 333 00:24:53,191 --> 00:24:54,925 (SIGHS) 334 00:24:54,927 --> 00:24:57,194 (CHICKEN CLUCKS) 335 00:25:14,079 --> 00:25:15,579 Let's get out of here! 336 00:25:15,581 --> 00:25:17,281 What did Sonia say? 337 00:25:17,283 --> 00:25:19,250 No go. She nearly ripped my head off. 338 00:25:19,252 --> 00:25:20,751 Come on! 339 00:25:22,487 --> 00:25:25,122 Ray! Let's go! 340 00:25:28,593 --> 00:25:33,130 ♪ MOODY ELECTRONIC MUSIC 341 00:25:36,268 --> 00:25:39,236 ♪ Watch your skin peel 342 00:25:40,939 --> 00:25:43,007 ♪ Watch the sky change ♪ 343 00:25:43,009 --> 00:25:45,342 (PHONE RINGS) 344 00:25:45,344 --> 00:25:47,177 ♪ In a vision ♪ 345 00:25:47,179 --> 00:25:49,413 (PHONE RINGS) 346 00:25:49,415 --> 00:25:51,415 ♪ I'll get what's inside of you ♪ 347 00:25:51,417 --> 00:25:53,450 (PHONE RINGS) 348 00:25:55,086 --> 00:25:59,557 ♪ The way that I feel tonight And into the void 349 00:25:59,559 --> 00:26:04,061 ♪ Again the empty street Again I am destroyed ♪ 350 00:26:07,299 --> 00:26:09,867 You can't eat anything between now and delivery, 351 00:26:09,869 --> 00:26:11,635 but don't refuse your meal on the plane. 352 00:26:11,637 --> 00:26:14,638 The stewardesses will flag you as suspicious, alright? 353 00:26:15,574 --> 00:26:18,509 (TOILET FLUSHES) 354 00:26:20,512 --> 00:26:23,047 And when we get home, you've gotta ditch your mum. 355 00:26:23,049 --> 00:26:24,648 I don't care how you do it, 356 00:26:24,650 --> 00:26:27,351 but you've gotta be at my joint by six, OK? 357 00:26:27,353 --> 00:26:29,353 You'll need a few things for the airport. 358 00:26:29,355 --> 00:26:32,990 Cotton shirt. Breathes. Hides your sweat. 359 00:26:32,992 --> 00:26:38,295 Photos, souvenirs. Looks like you gave a shit. 360 00:26:38,297 --> 00:26:41,732 Codeine - two of these bad boys will block you up for a week. 361 00:26:50,041 --> 00:26:51,775 Down the hatch. 362 00:26:55,347 --> 00:26:58,415 - (GULPS, PANTS) - Good. 363 00:27:01,519 --> 00:27:04,221 - Now finish 'em. - Where are yours? 364 00:27:04,223 --> 00:27:06,056 I've had mine. 365 00:27:06,058 --> 00:27:08,158 But you said we'd do it together. 366 00:27:08,160 --> 00:27:11,295 You heard wrong. 367 00:27:11,297 --> 00:27:15,199 - No, you said. - You heard wrong. 368 00:27:17,102 --> 00:27:22,373 (PLANE ENGINE ROARS) 369 00:27:24,042 --> 00:27:28,245 ANNOUNCER: Thai Airways TT419 Bangkok to Melbourne 370 00:27:28,247 --> 00:27:31,015 now arriving at Gate 18. 371 00:27:33,652 --> 00:27:35,986 (MEN CHUCKLE) 372 00:27:35,988 --> 00:27:39,089 - Be quick! (MEN CHUCKLE) 373 00:27:40,258 --> 00:27:44,061 (MEN CONVERSE) 374 00:27:47,499 --> 00:27:51,268 First trip overseas, eh? 375 00:27:54,439 --> 00:27:56,674 - Boys... - Jenkins, where's your bag? 376 00:27:56,676 --> 00:27:59,309 (MEN CHUCKLE) 377 00:27:59,311 --> 00:28:02,413 My sister's picking us up. She's got two spare seats. 378 00:28:12,290 --> 00:28:13,991 (EXHALES HEAVILY) 379 00:28:13,993 --> 00:28:16,960 (DOG BARKS) 380 00:28:16,962 --> 00:28:20,130 (BABY CRIES) 381 00:28:23,868 --> 00:28:25,302 (DOG BARKS) 382 00:28:27,305 --> 00:28:29,940 (MEN CONVERSE INDISTINCTLY) 383 00:28:29,942 --> 00:28:32,609 (LUGGAGE CAROUSEL SQUEAKS) (DOG BARKS) 384 00:28:39,384 --> 00:28:41,385 ANNOUNCER: Brian and Sandra Ferguson, 385 00:28:41,387 --> 00:28:43,287 please report to Gate 12. 386 00:28:43,289 --> 00:28:45,522 Your plane is ready for immediate departure. 387 00:28:48,393 --> 00:28:50,094 (WOMAN LAUGHS) 388 00:28:50,096 --> 00:28:53,530 ♪ PULSATING ELECTRONIC BASS 389 00:28:53,532 --> 00:28:55,699 Hey, Jenko, you're up. 390 00:29:02,240 --> 00:29:03,941 Declaring anything today? 391 00:29:03,943 --> 00:29:09,680 Just some smokes and, uh, this. 392 00:29:11,516 --> 00:29:15,219 - Where are your other bags? - I don't have any. 393 00:29:15,221 --> 00:29:21,158 - No clothes, no toiletries. - It all got stolen. 394 00:29:23,228 --> 00:29:25,162 Just wait here for me, please. 395 00:29:28,099 --> 00:29:29,600 (EXHALES HEAVILY) 396 00:29:29,602 --> 00:29:32,269 Jenkins, just come back from Thailand. 397 00:29:32,271 --> 00:29:34,004 All he's got is a snow dome. 398 00:29:38,343 --> 00:29:40,444 That's fine. 399 00:29:40,446 --> 00:29:42,613 (SIGHS) 400 00:29:46,184 --> 00:29:49,386 - Ray. It's Ray's. CUSTOMS OFFICIAL: Welcome home. 401 00:29:50,388 --> 00:29:52,289 - Oh, I can see him! - Ray! 402 00:29:52,291 --> 00:29:54,258 - Thank you! - Ray! 403 00:29:54,260 --> 00:29:56,193 - Look, there he is! - Oi, Jenkins! 404 00:29:56,195 --> 00:29:58,595 I'm not your bloody servant! 405 00:29:58,597 --> 00:30:02,332 Ray! Ray! Ray? 406 00:30:02,334 --> 00:30:05,102 - Excuse me, sir. - You forgot your bag, dickhead! 407 00:30:05,104 --> 00:30:07,171 Excuse me, sir. 408 00:30:07,173 --> 00:30:09,339 Whose bag is that? 409 00:30:13,611 --> 00:30:16,680 - Looks clear. - Right. 410 00:30:16,682 --> 00:30:19,683 - What's this? - Lunch. 411 00:30:19,685 --> 00:30:23,520 - From the plane? - Yeah. 412 00:30:23,522 --> 00:30:29,059 - Taking it home, were we? - I wanted to show Mum. 413 00:30:30,595 --> 00:30:32,396 Bend over. 414 00:30:34,499 --> 00:30:37,100 Bend over, mate. 415 00:30:41,673 --> 00:30:43,373 Now, hold still. 416 00:30:44,409 --> 00:30:46,109 (MALE OFFICER'S WATCH JANGLES) 417 00:30:46,111 --> 00:30:47,611 FEMALE OFFICER: Ah. 418 00:30:47,613 --> 00:30:50,314 (PHONE RINGS) 419 00:30:50,316 --> 00:30:53,050 Where the fuck are you, Ray? 420 00:31:03,061 --> 00:31:06,630 Mr Jenkins, my name is Detective Les Paris. 421 00:31:06,632 --> 00:31:10,033 This is Detective Tom Croft. 422 00:31:10,035 --> 00:31:12,202 We're with the Australian Federal Police. 423 00:31:12,204 --> 00:31:14,171 (ANNOUNCER SPEAKS INDISTINCTLY ON TV) 424 00:31:14,173 --> 00:31:17,975 The importation of narcotics is a federal offence. 425 00:31:17,977 --> 00:31:19,343 Therefore Detective Croft 426 00:31:19,345 --> 00:31:21,411 will need to perform a digital examination, 427 00:31:21,413 --> 00:31:25,949 or if you prefer, we could X-ray your stomach instead. 428 00:31:25,951 --> 00:31:29,019 Be aware that a refusal may appear as an admission of guilt. 429 00:31:29,021 --> 00:31:32,489 Will you avail yourself to either procedure? 430 00:31:32,491 --> 00:31:36,326 (GULPS) No. 431 00:31:38,930 --> 00:31:40,597 Alright, then. 432 00:31:40,599 --> 00:31:43,500 You leave us with no option but to accompany you to a hospital 433 00:31:43,502 --> 00:31:46,303 for observation by a registered medical officer. 434 00:31:46,305 --> 00:31:49,172 TOM: We don't need your permission for that. 435 00:31:49,174 --> 00:31:51,308 (HANDCUFF SNAPS) - Ow! 436 00:31:51,310 --> 00:31:52,809 (GRUNTS) 437 00:31:55,113 --> 00:31:57,514 DOCTOR: We're unable to confirm what's in there. 438 00:31:57,516 --> 00:32:00,951 If it is narcotics, he's a human time bomb. 439 00:32:00,953 --> 00:32:03,186 TOM: Surely you can whack something up there, 440 00:32:03,188 --> 00:32:04,888 take a look-see. 441 00:32:04,890 --> 00:32:06,556 DOCTOR: Not without his permission. 442 00:32:06,558 --> 00:32:09,092 He'll expel whatever it is soon enough. 443 00:32:09,094 --> 00:32:11,595 - All you can do is wait. - Fuck that. 444 00:32:11,597 --> 00:32:13,330 I'm not sitting in there all night 445 00:32:13,332 --> 00:32:15,265 waiting for this cunt to take a dump. 446 00:32:15,267 --> 00:32:17,901 There's this hotel I use in Airport West. 447 00:32:17,903 --> 00:32:20,404 Airport West? 448 00:32:20,406 --> 00:32:24,207 (SCOFFS) No doubt it's the bloody Hilton. 449 00:32:28,980 --> 00:32:30,180 (BURPS) 450 00:32:30,182 --> 00:32:32,249 LES: I'm obliged to inform you 451 00:32:32,251 --> 00:32:34,418 that you're being detained under suspicion 452 00:32:34,420 --> 00:32:36,119 and without charge. 453 00:32:36,121 --> 00:32:37,621 You don't have to say anything 454 00:32:37,623 --> 00:32:39,356 and are entitled to the presence 455 00:32:39,358 --> 00:32:41,491 of a legal representative. 456 00:32:41,493 --> 00:32:44,428 Now, whilst in detention without charge, 457 00:32:44,430 --> 00:32:47,297 you are legally entitled to a similar standard of living 458 00:32:47,299 --> 00:32:49,099 that you're accustomed to at home. 459 00:32:49,101 --> 00:32:50,467 Aah! 460 00:32:50,469 --> 00:32:52,536 LES: I.e., if you usually have a glass of wine 461 00:32:52,538 --> 00:32:54,237 with dinner at home, 462 00:32:54,239 --> 00:32:56,673 you're entitled to a glass of wine with dinner here. 463 00:32:56,675 --> 00:33:02,546 You, uh, drink a bit of fucking Riesling, do you? 464 00:33:02,548 --> 00:33:05,916 LES: The law permits us to detain you for seven days, 465 00:33:05,918 --> 00:33:07,985 or until you empty your bowels twice. 466 00:33:07,987 --> 00:33:09,920 Until then, you'll remain in this room 467 00:33:09,922 --> 00:33:12,222 under constant supervision. 468 00:33:12,224 --> 00:33:16,126 The sooner you go to the toilet, the sooner we all go home. 469 00:33:23,568 --> 00:33:24,701 Fuck! 470 00:33:26,637 --> 00:33:28,338 (PHONE RINGS) 471 00:33:28,340 --> 00:33:30,207 Ray? 472 00:33:30,209 --> 00:33:32,542 PAT, ON PHONE: No, it's me. 473 00:33:35,413 --> 00:33:37,280 Oh, mate. 474 00:33:37,282 --> 00:33:39,549 I was just on my way over. 475 00:33:39,551 --> 00:33:42,219 Missed you at the airport. 476 00:33:42,221 --> 00:33:45,389 GAVIN, ON PHONE: Really? 477 00:33:45,391 --> 00:33:48,392 Sent a car. It was under your name. 478 00:33:50,028 --> 00:33:54,097 - I didn't see it. - No worries. 479 00:33:54,099 --> 00:33:56,299 I'll send the car over now. 480 00:33:56,301 --> 00:33:58,001 GAVIN: Uh, no. Don't. 481 00:33:58,003 --> 00:33:59,503 I no know his address! 482 00:33:59,505 --> 00:34:01,371 GAVIN: I'm on my way out the door, mate. 483 00:34:01,373 --> 00:34:05,308 Just hold on a second, will you, mate? 484 00:34:12,016 --> 00:34:13,917 Here's the address. 485 00:34:13,919 --> 00:34:16,686 (SCREAMING) 486 00:34:21,025 --> 00:34:27,030 John. He's your stepfather and coach, yeah? 487 00:34:29,100 --> 00:34:31,568 And was it his idea to go to Thailand? 488 00:34:31,570 --> 00:34:34,071 Don't know. 489 00:34:35,606 --> 00:34:39,209 Ray, whatever's in your stomach, if it's narcotics, 490 00:34:39,211 --> 00:34:43,513 you could be in a lot of trouble. 491 00:34:43,515 --> 00:34:46,750 Especially if you don't get it out. 492 00:34:47,919 --> 00:34:51,288 I told you at the airport, I'm constipated. 493 00:34:51,290 --> 00:34:53,590 Then why won't you take a laxative? 494 00:34:53,592 --> 00:34:57,260 I'm... allergic. 495 00:34:57,262 --> 00:34:59,629 Ray, I'm not interested in putting away good blokes 496 00:34:59,631 --> 00:35:01,631 who have made one bad decision. 497 00:35:03,434 --> 00:35:06,470 I want the real bastards. 498 00:35:10,508 --> 00:35:12,709 Everybody works for somebody. 499 00:35:20,051 --> 00:35:22,552 (TYRES SCREECH IN DISTANCE) 500 00:35:23,621 --> 00:35:24,988 Yes! 501 00:35:28,392 --> 00:35:30,093 (CAR DOOR CLOSES) 502 00:35:30,095 --> 00:35:31,428 (GRUNTS) 503 00:35:33,297 --> 00:35:35,632 (CURSES IN LITHUANIAN) 504 00:35:37,602 --> 00:35:41,104 (SHOUTS) 505 00:35:43,374 --> 00:35:45,542 (ZIGGY GRUNTS) (SMASHING) 506 00:35:56,320 --> 00:35:59,422 (CURSES IN LITHUANIAN) 507 00:36:03,027 --> 00:36:04,995 (SHOUTS IN LITHUANIAN) (LOUD BANGING) 508 00:36:04,997 --> 00:36:06,530 (CURSES IN LITHUANIAN) 509 00:36:06,532 --> 00:36:08,465 Shit! 510 00:36:08,467 --> 00:36:10,534 (ZIGGY GRUNTS) 511 00:36:10,536 --> 00:36:13,870 Got you, you faggot shit! 512 00:36:13,872 --> 00:36:15,205 (PANTS) 513 00:36:15,207 --> 00:36:16,740 Aaah! 514 00:36:18,442 --> 00:36:22,045 - (GROANS) - I kill you! 515 00:36:22,047 --> 00:36:25,282 ZIGGY: Argggh! 516 00:36:25,284 --> 00:36:30,120 - You're a dead man! (TYRES SCREECH) 517 00:36:30,122 --> 00:36:34,324 When you want to have a tinkle, you let Constable Rowland know. 518 00:36:34,326 --> 00:36:38,962 If you decide to shit, you let Constable Rowland know. 519 00:36:38,964 --> 00:36:42,432 If you snore, you let Constable Rowland know, 520 00:36:42,434 --> 00:36:44,301 'cause he's your new roommate. 521 00:36:44,303 --> 00:36:47,204 He'll be here all night. 522 00:36:47,206 --> 00:36:48,705 Goodnight. 523 00:36:51,209 --> 00:36:52,909 (SIGHS) 524 00:36:52,911 --> 00:36:55,078 Don't let the bed drugs bite. 525 00:37:01,485 --> 00:37:03,186 (YAWNS) 526 00:37:14,031 --> 00:37:17,100 - Anything to report? - Nothing yet. 527 00:37:17,102 --> 00:37:18,935 Ray, why didn't you go to the toilet? 528 00:37:18,937 --> 00:37:22,339 Wakey, wakey, eggs and bakey! 529 00:37:23,441 --> 00:37:25,308 Wrap your laughing gear around this. 530 00:37:25,310 --> 00:37:27,010 RAY: I'm not hungry. 531 00:37:27,012 --> 00:37:29,279 Why don't you get a couple of hours kip next door? 532 00:37:29,281 --> 00:37:31,648 Come on, quick sticks. It'll get cold. 533 00:37:31,650 --> 00:37:33,883 Um, I need to do a wee. 534 00:37:33,885 --> 00:37:36,086 You finish your breakfast, then you can piss. 535 00:37:36,088 --> 00:37:38,154 I got these photos from your luggage. 536 00:37:38,156 --> 00:37:40,957 They're your shots from Thailand? 537 00:37:40,959 --> 00:37:42,659 - Yeah. - Mind if I have a look? 538 00:37:44,362 --> 00:37:45,528 Sure. 539 00:37:45,530 --> 00:37:47,297 We spoke to one of your teammates. 540 00:37:47,299 --> 00:37:50,000 A gentleman named Graeme Spence, aka Cheeky, 541 00:37:50,002 --> 00:37:52,068 said you weren't around much in Thailand. 542 00:37:52,070 --> 00:37:54,571 Then on the last day, all the boys went to the tiger park 543 00:37:54,573 --> 00:37:56,473 but you went to the markets instead. 544 00:37:56,475 --> 00:37:59,309 Is there any reason for that? 545 00:37:59,311 --> 00:38:01,478 I don't like seeing caged animals. 546 00:38:01,480 --> 00:38:03,380 Aww! 547 00:38:03,382 --> 00:38:06,883 - Where were the markets? - Near the hotel. 548 00:38:06,885 --> 00:38:09,019 - What did you buy? - Pratunam? Chatuchak? 549 00:38:09,021 --> 00:38:11,354 - A snow dome. - A snow dome! 550 00:38:11,356 --> 00:38:13,490 They get a lot of snow in Bangkok, do they? 551 00:38:13,492 --> 00:38:16,059 So you never went to the tiger park? 552 00:38:16,061 --> 00:38:17,894 No. 553 00:38:17,896 --> 00:38:20,363 Well, what's this, then? 554 00:38:23,234 --> 00:38:25,101 My mate borrowed the camera that day. 555 00:38:25,103 --> 00:38:27,137 - What's his name? - Josh. 556 00:38:27,139 --> 00:38:28,405 Josh who? 557 00:38:28,407 --> 00:38:31,274 - Josh Robinson. - (CHUCKLES) Fuck, mate. 558 00:38:31,276 --> 00:38:33,410 - Did any boys take drugs? - I don't know. 559 00:38:33,412 --> 00:38:35,512 - What, no Buddha stick? - Did you? 560 00:38:35,514 --> 00:38:37,013 - No. - Bit of hash? 561 00:38:37,015 --> 00:38:38,548 - Anyone offer you drugs? - Bit of coke? 562 00:38:38,550 --> 00:38:40,250 - No! - Ask you to hide drugs? 563 00:38:40,252 --> 00:38:42,052 - Mum like a taste, does she? - Are you sure? 564 00:38:42,054 --> 00:38:43,553 No, I've never had heroin. 565 00:38:43,555 --> 00:38:46,690 It was an end of season footy trip. That's it. 566 00:38:48,526 --> 00:38:50,527 Who said anything about heroin? 567 00:38:52,663 --> 00:38:54,764 He... he did. 568 00:38:57,501 --> 00:38:59,269 Didn't you? 569 00:38:59,271 --> 00:39:01,705 You got something you want to tell us? 570 00:39:07,578 --> 00:39:10,013 (SIGHS) 571 00:39:10,015 --> 00:39:11,848 (DOOR CLOSES) 572 00:39:11,850 --> 00:39:13,850 - Lawyer's here. - (CLICKS FINGERS) 573 00:39:13,852 --> 00:39:17,120 Ray, stay with me. You were saying? 574 00:39:20,624 --> 00:39:22,492 - I've got... - What should I tell her? 575 00:39:22,494 --> 00:39:26,196 - Tell her to suck my dick. - Or you could do that yourself. 576 00:39:27,465 --> 00:39:29,432 Jasmine Griffiths. Legal Aid. 577 00:39:29,434 --> 00:39:31,501 I'm here to see my client, Mr Ray Jenkins. 578 00:39:31,503 --> 00:39:34,204 Yeah, just a second. Ray, you said, 'I've got...' 579 00:39:34,206 --> 00:39:35,905 What have you got? 580 00:39:35,907 --> 00:39:37,407 You're not required to answer 581 00:39:37,409 --> 00:39:39,976 any questions right now, Mr Jenkins. 582 00:39:39,978 --> 00:39:44,147 I've got... nothing to hide. 583 00:39:44,149 --> 00:39:47,016 My client and I require some time alone, please. 584 00:39:53,023 --> 00:39:55,291 (CLEARS THROAT) 585 00:39:58,996 --> 00:40:01,097 - Oh! - Sorry, Miss Jenkins. 586 00:40:01,099 --> 00:40:04,901 Hey. We heard about Ray. All the boys are really worried. 587 00:40:04,903 --> 00:40:07,036 - Oh, thank you, Gavin. - Is he OK? 588 00:40:07,038 --> 00:40:08,538 I hope so. 589 00:40:08,540 --> 00:40:10,507 Yeah, I'll just be a few minutes, love. 590 00:40:17,214 --> 00:40:19,282 - We're going to see him now. - Where is he? 591 00:40:19,284 --> 00:40:23,086 - He's in a motel. - Motel? 592 00:40:23,088 --> 00:40:25,755 Yeah, no, the police are keeping him there. 593 00:40:27,291 --> 00:40:29,692 Like a fu... like a witness? What's he said? 594 00:40:29,694 --> 00:40:32,529 Nothing. I don't know. That's what we're going to find out. 595 00:40:32,531 --> 00:40:34,297 (HONKS HORN) 596 00:40:35,533 --> 00:40:39,135 (LEANS ON HORN) - Righto, love. Coming! 597 00:40:39,137 --> 00:40:41,538 - I'll be right behind you. - Righto, Gav. 598 00:40:41,540 --> 00:40:45,442 Thanks, mate. See ya. Ray'll appreciate it. 599 00:40:48,679 --> 00:40:51,381 Ray, if they try to coerce a confession out of you again, 600 00:40:51,383 --> 00:40:53,316 just tell them my presence is required 601 00:40:53,318 --> 00:40:55,151 before you'll disclose anything. 602 00:40:55,153 --> 00:40:57,020 I suppose my next question is, 603 00:40:57,022 --> 00:40:59,722 if you've got nothing to hide, why won't you defecate? 604 00:40:59,724 --> 00:41:03,359 - (GROANS) What? - Why won't you go to the loo? 605 00:41:03,361 --> 00:41:07,530 I told you before. I'm constipated. 606 00:41:07,532 --> 00:41:10,400 - The thing is, if you keep... - (FARTS) 607 00:41:13,904 --> 00:41:16,639 - Shit, I'm so sorry. - It's fine. It's OK. 608 00:41:16,641 --> 00:41:18,775 It's OK. Look, the thing is, though, if... 609 00:41:20,478 --> 00:41:22,212 (EXHALES) 610 00:41:25,115 --> 00:41:26,716 I did not mean that. 611 00:41:28,385 --> 00:41:30,920 I'll get your mother. 612 00:41:30,922 --> 00:41:33,056 My mum's here? 613 00:41:34,291 --> 00:41:37,227 Bit more choke and that would have started. 614 00:41:37,229 --> 00:41:39,262 (DOOR CLOSES) 615 00:41:39,264 --> 00:41:40,964 You haven't charged him. 616 00:41:40,966 --> 00:41:43,466 You haven't allowed him access to basic sanitation. 617 00:41:43,468 --> 00:41:45,168 He claims you've assaulted him. 618 00:41:45,170 --> 00:41:46,669 Assault, eh? 619 00:41:46,671 --> 00:41:49,405 You haven't got a leg to stand on. 620 00:41:49,407 --> 00:41:51,140 TOM: He's not a case study, Toots. 621 00:41:51,142 --> 00:41:53,176 He's a shithead with a gutful of junk. 622 00:41:53,178 --> 00:41:56,346 I can assure you that my client will be leaving here a free man. 623 00:41:56,348 --> 00:41:58,481 TOM: Not unless he keeps that gear up his arse 624 00:41:58,483 --> 00:42:00,517 for another six days. 625 00:42:00,519 --> 00:42:03,586 Uh, innocent until proven guilty. Look it up. 626 00:42:03,588 --> 00:42:05,588 You'll find it written in almost any book 627 00:42:05,590 --> 00:42:07,290 about basic human rights. 628 00:42:07,292 --> 00:42:11,995 Ah, a human rights warrior, here to save the world. 629 00:42:11,997 --> 00:42:15,331 I've never seen your type before. Let me guess. 630 00:42:15,333 --> 00:42:17,467 You shunned the big firms for Legal Aid 631 00:42:17,469 --> 00:42:22,038 because for you it's not about money, it's about justice, yeah? 632 00:42:22,040 --> 00:42:24,941 I defend those who can't defend themselves. 633 00:42:24,943 --> 00:42:27,210 TOM: Nice of you to pop down to the working class. 634 00:42:28,913 --> 00:42:31,281 Especially with those sugary tits of yours. 635 00:42:32,550 --> 00:42:35,151 Just give him a shower, pin-dick. 636 00:42:35,153 --> 00:42:37,353 There's no taps in his bathroom. 637 00:42:38,923 --> 00:42:42,492 Well, use your bathroom, then. 638 00:42:42,494 --> 00:42:44,727 Lord knows you could do with a wash too. 639 00:42:52,036 --> 00:42:53,736 (SNIFFS) 640 00:42:59,343 --> 00:43:02,111 (ANNOUNCER SPEAKS INDISTINCTLY ON RADIO) 641 00:43:12,656 --> 00:43:16,759 ♪ SINISTER CHORD 642 00:43:24,101 --> 00:43:27,103 Aaah! Oh, shit! 643 00:43:27,105 --> 00:43:30,206 - (LAUGHS) - Aaah! Aaah! 644 00:43:30,208 --> 00:43:32,675 Oh! Oh! Oh! 645 00:43:32,677 --> 00:43:35,278 You'll be right, just get you on your feet. 646 00:43:36,213 --> 00:43:38,114 - Oh! - Ah, you're right. 647 00:43:38,116 --> 00:43:40,416 Up you get. Whoa! 648 00:43:40,418 --> 00:43:44,487 - Oh! Oh! - (BOTH LAUGH) 649 00:43:44,489 --> 00:43:47,056 - Mate, you keep slipping. - Oh, Jesus Christ. 650 00:43:47,058 --> 00:43:48,558 - Come on. - (WEEPS) 651 00:43:48,560 --> 00:43:50,493 - (CRIES) - Hurry up! 652 00:43:50,495 --> 00:43:52,195 Don't be a mongoloid! 653 00:43:52,197 --> 00:43:55,098 Argh! Get off! 654 00:43:55,100 --> 00:43:57,700 - Please! Oh, get off! (BOTH LAUGH) 655 00:43:57,702 --> 00:44:00,036 - What's going on? - Get off! 656 00:44:00,038 --> 00:44:02,438 We're just trying to help our man up. 657 00:44:02,440 --> 00:44:05,541 (PANTS) 658 00:44:05,543 --> 00:44:08,311 Wouldn't want anything bad to happen to him, would we? 659 00:44:08,313 --> 00:44:10,246 (WHIMPERS) 660 00:44:13,183 --> 00:44:16,019 (TOM AND COUPLAND CHUCKLE) 661 00:44:23,060 --> 00:44:25,662 What's this they're saying about drugs in your stomach? 662 00:44:25,664 --> 00:44:27,530 It's just a mix-up. 663 00:44:27,532 --> 00:44:31,034 Yeah, well, that's what I keep telling them, isn't it, John? 664 00:44:31,036 --> 00:44:35,304 It's OK, Mum. I'll fix it. I promise. 665 00:44:35,306 --> 00:44:38,307 But they can't keep you here without charging you, can they? 666 00:44:38,309 --> 00:44:41,210 Yes, for seven days, but that's all. 667 00:44:43,047 --> 00:44:45,481 (JUDY SOBS SOFTLY) 668 00:44:45,483 --> 00:44:48,551 Mum, Mum, Mum, please don't cry. 669 00:44:48,553 --> 00:44:51,587 Yeah, come on, darl. Darl, pull yourself together. 670 00:44:51,589 --> 00:44:55,358 Mate, all the boys down the club have been phoning. 671 00:44:55,360 --> 00:44:57,927 Your vice-captain called by the house again today. 672 00:44:57,929 --> 00:45:00,997 He's very worried about you. We all are. 673 00:45:00,999 --> 00:45:04,167 Tell him I'm fine. 674 00:45:04,169 --> 00:45:05,702 I'm fine. 675 00:45:08,338 --> 00:45:10,540 Clubman of the Year, remember? 676 00:45:10,542 --> 00:45:13,276 That's right. You are. 677 00:45:13,278 --> 00:45:14,977 And you've never been in trouble 678 00:45:14,979 --> 00:45:16,579 with the police before, have you? 679 00:45:16,581 --> 00:45:18,581 - Never. - That's right. 680 00:45:18,583 --> 00:45:20,416 - Never. - Never. 681 00:45:24,988 --> 00:45:26,189 (SNIFFS) 682 00:45:28,892 --> 00:45:32,028 ♪ SINISTER CHORD 683 00:45:52,316 --> 00:45:54,016 (CLATTERING) 684 00:45:58,489 --> 00:46:02,625 JOHN, ON PHONE: He's in room 308. He hasn't said anything. 685 00:46:02,627 --> 00:46:05,161 Good on you, Coach. 686 00:46:51,508 --> 00:46:54,677 - Can I help you? - Nah, wrong floor. 687 00:46:59,283 --> 00:47:01,284 (GRUNTS) 688 00:47:05,055 --> 00:47:07,623 (SNORES) 689 00:47:15,632 --> 00:47:18,034 (STOMACH RUMBLES) 690 00:47:18,036 --> 00:47:21,637 (GROANS) 691 00:47:28,111 --> 00:47:30,980 - Cough. - (COUGHS) 692 00:47:32,449 --> 00:47:34,150 Whoa! 693 00:47:35,385 --> 00:47:38,688 (LAUGHS) 694 00:47:43,460 --> 00:47:46,495 (PLANE ENGINE ROARS IN DISTANCE) 695 00:48:05,249 --> 00:48:06,949 (LIQUID TINKLES IN METAL BOWL) 696 00:48:06,951 --> 00:48:09,986 (RETCHES) 697 00:48:12,022 --> 00:48:14,223 (RETCHES) 698 00:48:14,225 --> 00:48:16,425 (COUGHS) 699 00:48:16,427 --> 00:48:19,962 Well, well, well. Never had a mule refuse to shit before. 700 00:48:19,964 --> 00:48:23,132 No. How long can the bastard last? 701 00:48:23,134 --> 00:48:27,303 Well, I pulled some files this morning. 702 00:48:27,305 --> 00:48:29,405 Three years ago, a Nigerian national 703 00:48:29,407 --> 00:48:33,042 was detained at Heathrow on suspicion of smuggling. 704 00:48:33,044 --> 00:48:35,111 Guess how long he didn't shit for. 705 00:48:36,380 --> 00:48:39,048 I don't know. 706 00:48:39,050 --> 00:48:41,550 Ten days. 707 00:48:43,387 --> 00:48:45,221 Jesus Christ. 708 00:48:47,291 --> 00:48:49,358 TOM: Give me ten minutes with that donkey, 709 00:48:49,360 --> 00:48:51,060 he'll shit more than his pants. 710 00:48:51,062 --> 00:48:53,129 Whatever it takes. 711 00:48:53,131 --> 00:48:57,233 MAN, ON PHONE: It's not exactly topical, is it, sweetheart? 712 00:48:57,235 --> 00:49:00,703 I'd like to speak to a senior journalist. 713 00:49:02,005 --> 00:49:06,242 ♪ PULSATING ELECTRONIC NOTE 714 00:49:10,247 --> 00:49:13,382 REPORTER: ..design has remained shrouded in mystery. 715 00:49:13,384 --> 00:49:16,619 Regardless of result, the question remains - 716 00:49:16,621 --> 00:49:20,222 when will the Aussies reveal the design of their hidden keel? 717 00:49:20,224 --> 00:49:25,161 (SIREN WAILS IN DISTANCE) 718 00:49:29,132 --> 00:49:34,303 (MEN SPEAK IN THAI) 719 00:49:36,306 --> 00:49:41,410 - Sonia say one kilo, all good. - One kilo? 720 00:49:43,480 --> 00:49:47,450 - What else did he say? - She say your men take and go. 721 00:49:47,452 --> 00:49:51,087 - No lie. - Did you say 'men'? 722 00:49:51,089 --> 00:49:52,588 Yes. Man. 723 00:49:52,590 --> 00:49:56,525 Uh, no. Hold on. 'Man' or 'men'? 724 00:49:58,061 --> 00:50:03,432 - 'Man' or 'men'? - Man. 725 00:50:03,434 --> 00:50:06,268 - Men. - Oh, for Christ's sake! 726 00:50:06,270 --> 00:50:08,104 One or two? 727 00:50:08,106 --> 00:50:11,273 Fuck, Phuk! One or two? 728 00:50:16,179 --> 00:50:18,314 One man... 729 00:50:18,316 --> 00:50:23,786 ..or... two men? 730 00:50:27,591 --> 00:50:29,325 Man. 731 00:50:35,665 --> 00:50:37,533 (STOMACH GURGLES) 732 00:50:37,535 --> 00:50:39,235 (GROANS) 733 00:50:42,639 --> 00:50:45,241 (STOMACH GURGLES) 734 00:50:46,176 --> 00:50:48,310 (STOMACH GURGLES) 735 00:50:57,120 --> 00:50:59,622 (STOMACH GURGLES) 736 00:51:07,364 --> 00:51:09,465 (SIGHS) 737 00:51:12,002 --> 00:51:14,036 (MUTTERS) 738 00:51:19,009 --> 00:51:21,677 Oh! Oh, Pat! 739 00:51:21,679 --> 00:51:24,146 Fuckin' scared the life out of me, mate. 740 00:51:27,651 --> 00:51:30,252 You ought to be more careful, mate. 741 00:51:30,254 --> 00:51:33,022 (CLATTERING, GRUNTING) 742 00:51:33,024 --> 00:51:34,657 - Christ, mate... (ZIGGY GRUNTS) 743 00:51:34,659 --> 00:51:38,327 I needed to... I needed to get ahead, Pat. 744 00:51:38,329 --> 00:51:41,430 I mean, look at this shithole. Fuckin' look at it. 745 00:51:41,432 --> 00:51:43,999 I couldn't ask you for any more money. I couldn't. 746 00:51:44,001 --> 00:51:46,135 (CLATTERING) 747 00:51:46,137 --> 00:51:48,304 I was talking about the beer. 748 00:51:51,007 --> 00:51:53,275 (BANGING) 749 00:51:56,012 --> 00:51:57,780 Where is he? 750 00:51:59,983 --> 00:52:01,550 Oh... 751 00:52:03,386 --> 00:52:05,654 Where is he? 752 00:52:07,591 --> 00:52:10,025 Pat, I... I... 753 00:52:12,529 --> 00:52:14,263 (CLATTERING) 754 00:52:18,368 --> 00:52:20,636 (BANGING) 755 00:52:30,380 --> 00:52:33,182 Pat, what are you doing? 756 00:52:36,586 --> 00:52:40,656 Oh, please, mate. Not the car. 757 00:52:40,658 --> 00:52:45,060 Oh, no, no, no, no! Pat, I gotta pick Jude up from work, mate. 758 00:52:46,296 --> 00:52:48,464 What the fuck am I gonna tell her? 759 00:52:48,466 --> 00:52:50,166 (ENGINE REVS) 760 00:52:55,939 --> 00:53:01,777 (SQUEAKING, HISSING) 761 00:53:09,586 --> 00:53:12,755 (BALLOON FARTS) 762 00:53:14,524 --> 00:53:16,425 (LAUGHS) 763 00:53:22,999 --> 00:53:25,467 TOM: Come on, drop your strides. 764 00:53:27,404 --> 00:53:29,104 Cough. 765 00:53:30,540 --> 00:53:33,542 (RAY COUGHS) 766 00:53:33,544 --> 00:53:37,379 Alright, lift up your nuts. Lift up your nuts! 767 00:53:45,155 --> 00:53:47,489 TOM: Alright, he's clean. 768 00:53:48,425 --> 00:53:50,159 (GROANS) 769 00:53:52,929 --> 00:53:55,664 I'm starving. Who wants lunch? 770 00:53:56,666 --> 00:53:58,434 Fuckstick? 771 00:54:15,952 --> 00:54:18,053 There are tongs for that. 772 00:54:19,656 --> 00:54:22,758 You run, go fetch me some. 773 00:54:24,394 --> 00:54:26,295 I don't work here. 774 00:54:28,431 --> 00:54:31,267 Well, you fuck off, then. 775 00:54:42,312 --> 00:54:45,748 You just made your second mistake. 776 00:54:53,923 --> 00:54:56,325 - Yeah? - Wrong tree, dickhead. 777 00:55:13,910 --> 00:55:15,644 (SOFTLY) Fuck. 778 00:55:21,885 --> 00:55:24,486 CHEF: Fried rice. No mushroom. 779 00:55:35,131 --> 00:55:37,433 TV: And the number one single across the country 780 00:55:37,435 --> 00:55:40,269 for the third week in a row, it's the new national anthem, 781 00:55:40,271 --> 00:55:42,404 Australiana by Austen Tayshus. 782 00:55:42,406 --> 00:55:44,506 (CHEERING) (KNOCKS AT DOOR) 783 00:55:44,508 --> 00:55:47,409 TV: Sitting at home last Sunday mornin', me mate Booma rang. 784 00:55:47,411 --> 00:55:49,978 Said he was having a few people around for a barbie. 785 00:55:49,980 --> 00:55:51,947 Said he might cook a burra or two. 786 00:55:51,949 --> 00:55:54,583 I said, 'Sounds great. Will Walla be there?' 787 00:55:54,585 --> 00:55:56,452 (LAUGHTER) 788 00:55:56,454 --> 00:55:58,654 He said, 'Yeah, and Vege might come too.' 789 00:55:58,656 --> 00:56:00,322 (LAUGHTER) 790 00:56:00,324 --> 00:56:02,491 So I said to my wife, 'Do you want a go, Anna?' 791 00:56:02,493 --> 00:56:04,993 You forget something, mate? 792 00:56:04,995 --> 00:56:06,495 She said, 'I'll go if Ding goes.' 793 00:56:06,497 --> 00:56:08,030 (GRUNTS) 794 00:56:08,032 --> 00:56:09,631 Oh! Ugh! 795 00:56:09,633 --> 00:56:11,333 (GRUNTS) 796 00:56:11,335 --> 00:56:15,204 (PANTS, YELLS) 797 00:56:15,206 --> 00:56:16,905 (ZIGGY GRUNTS) GAVIN: Don't! 798 00:56:16,907 --> 00:56:18,607 I don't have the gear! 799 00:56:18,609 --> 00:56:21,143 Ray's got it... Argh! Ray's got it... 800 00:56:21,145 --> 00:56:22,945 I don't have it. 801 00:56:22,947 --> 00:56:24,446 (GROANS) 802 00:56:25,582 --> 00:56:28,016 I don't like to speak ill of Warra. 803 00:56:29,986 --> 00:56:31,887 (GRUNTING CONTINUES) 804 00:56:31,889 --> 00:56:36,191 All that planning, all that conniving 805 00:56:36,193 --> 00:56:39,395 foiled by a few champignon mushrooms. 806 00:56:39,397 --> 00:56:41,096 - (GROANS) ZIGGY: Come here! 807 00:56:41,098 --> 00:56:44,233 Oh! Argh! Argh! Aaaah! 808 00:56:44,235 --> 00:56:46,402 Did you honestly believe I wouldn't find out? 809 00:56:46,404 --> 00:56:47,870 (WHIMPERS) 810 00:56:47,872 --> 00:56:50,139 You really didn't think this through, did you, mate? 811 00:56:50,141 --> 00:56:52,541 Please don't kill me, Pat! Argh! 812 00:56:52,543 --> 00:56:54,443 Don't kill me. 813 00:56:54,445 --> 00:56:58,046 I'm not gonna kill you, son, 'cause you, Gav, 814 00:56:58,048 --> 00:57:01,617 are gonna kill your mate before he sings to the pigs. 815 00:57:03,219 --> 00:57:06,021 And my wop here is gonna make sure you do. 816 00:57:06,023 --> 00:57:10,459 How am I supposed to get him? He's surrounded by cops. 817 00:57:10,461 --> 00:57:14,363 I said, 'You're joking, mate, a cop? I'm going. Let's go, Anna.' 818 00:57:14,365 --> 00:57:17,533 I can't, Pat. I can't. 819 00:57:19,469 --> 00:57:23,739 It's you, or the mule. 820 00:57:25,041 --> 00:57:27,709 Rest a-fuckin'-ssured. 821 00:57:31,948 --> 00:57:37,386 (LAUGHTER, CHEERING ON TV) 822 00:57:37,388 --> 00:57:39,521 Do you think we could have a moment alone? 823 00:57:39,523 --> 00:57:41,990 What, you and me? 824 00:57:42,926 --> 00:57:44,426 Fuckin' oath. 825 00:57:44,428 --> 00:57:48,030 Alas, no. Dr Zaki and I. 826 00:57:51,968 --> 00:57:53,469 (GRUNTS) 827 00:57:56,139 --> 00:57:59,074 DR ZAKI: He needs to empty his bowels immediately, Jas. 828 00:57:59,076 --> 00:58:02,110 He's in grave danger. 829 00:58:02,112 --> 00:58:04,546 JASMINE: Can you administer something for his pain? 830 00:58:04,548 --> 00:58:07,015 DR ZAKI: Not without Ray's consent. 831 00:58:07,017 --> 00:58:11,153 - What about a headache tablet? - No. 832 00:58:11,155 --> 00:58:13,555 That's codeine. It'll constipate him. 833 00:58:27,337 --> 00:58:29,605 (DOOR CLOSES) 834 00:58:31,908 --> 00:58:34,543 Why didn't you pick up the phone? 835 00:58:34,545 --> 00:58:36,945 I had to get a lift home with Alison, 836 00:58:36,947 --> 00:58:39,882 hear all about Charlie's bloody plantar wart. 837 00:58:39,884 --> 00:58:41,416 Why are you sitting in the dark? 838 00:58:41,418 --> 00:58:42,751 Shut up! 839 00:58:49,092 --> 00:58:50,592 Where's the car? 840 00:58:52,495 --> 00:58:56,398 - Where's my car? - They took it. 841 00:58:56,400 --> 00:58:59,868 Who took it? Who took it?! 842 00:58:59,870 --> 00:59:02,504 Your mate Pat Shepherd fuckin' took it. 843 00:59:02,506 --> 00:59:05,874 What? Why would he do that? What's wrong with his car? 844 00:59:05,876 --> 00:59:08,544 - Nothing wrong with his car. - Then why would he take ours? 845 00:59:11,614 --> 00:59:13,315 John... 846 00:59:13,317 --> 00:59:15,117 (SIGHS) 847 00:59:15,119 --> 00:59:16,852 ..you been gambling again? 848 00:59:16,854 --> 00:59:18,220 Hoh... hoh... 849 00:59:18,222 --> 00:59:20,088 Why would he take our car? 850 00:59:20,090 --> 00:59:22,391 John, answer me - 851 00:59:22,393 --> 00:59:24,526 why would he take our car? 852 00:59:24,528 --> 00:59:28,063 Because I paid for the drugs inside Ray! 853 00:59:28,065 --> 00:59:30,132 What? 854 00:59:30,134 --> 00:59:32,568 We went behind Shepherd's back. 855 00:59:32,570 --> 00:59:35,103 Right, he found out and he came over, 856 00:59:35,105 --> 00:59:37,472 he came over and he took the car, just like that. 857 00:59:37,474 --> 00:59:39,174 You're pissed. You are pissed. 858 00:59:39,176 --> 00:59:41,176 All Ray had to do was wait for his luggage, 859 00:59:41,178 --> 00:59:43,011 the dopey fuckin' prick! 860 00:59:43,013 --> 00:59:45,113 - You are a liar! - He did! Agreed to swallow. 861 00:59:45,115 --> 00:59:47,983 - He wouldn't do it! Get out! - Yeah? Yeah? 862 00:59:47,985 --> 00:59:51,053 - Have a go! Get out! - Fuckin' calm down! 863 00:59:51,055 --> 00:59:54,289 - Fuckin' calm... calm down! - Get out! Get out! 864 00:59:54,291 --> 00:59:56,291 Get out! Don't come back! 865 00:59:59,162 --> 01:00:01,930 (SCRAPING) - Oh. 866 01:00:01,932 --> 01:00:05,534 Darl, it's a disease, you know. I'm sorry. 867 01:00:09,472 --> 01:00:15,577 Darl, I'll fix it, alright? You'll see. Stay there. 868 01:00:18,214 --> 01:00:20,148 I'll fix it. 869 01:00:22,285 --> 01:00:25,654 (SOBS) 870 01:00:25,656 --> 01:00:29,358 JUDY: (SOBS) Ray... 871 01:00:36,065 --> 01:00:39,668 JOHN: Shepherd! I know you're in there! 872 01:00:39,670 --> 01:00:43,271 I want my fuckin' car back! 873 01:00:43,273 --> 01:00:45,540 I want my car back or I'm going to the cops! 874 01:00:45,542 --> 01:00:47,676 (SIREN WAILS IN DISTANCE) 875 01:00:49,045 --> 01:00:51,513 (BOTTLE SHATTERS) 876 01:00:51,515 --> 01:00:55,517 I'll shut you down, your whole business! 877 01:00:55,519 --> 01:00:56,952 WOMAN: Shut up! 878 01:00:56,954 --> 01:00:58,687 Do you hear me? 879 01:01:01,924 --> 01:01:04,059 Yes, John. 880 01:01:04,061 --> 01:01:06,028 Loud and clear. 881 01:01:07,363 --> 01:01:09,297 I want my car back, Pat. 882 01:01:09,299 --> 01:01:11,900 This is no way to go about it. 883 01:01:11,902 --> 01:01:15,003 You're making a spectacle of yourself. 884 01:01:19,042 --> 01:01:21,443 Mate, Jude's gonna leave me. 885 01:01:24,047 --> 01:01:28,650 Alright. I'll get the keys. Just keep the noise down. 886 01:01:33,356 --> 01:01:36,358 Oh. 887 01:01:36,360 --> 01:01:39,294 - Bloody hell. You're a mess. - Yeah, I know. 888 01:01:39,296 --> 01:01:40,796 I'm really sorry, Pat. 889 01:01:42,565 --> 01:01:45,400 I'm sorry, mate. 890 01:01:45,402 --> 01:01:49,337 You bloody went out with her... Jude. 891 01:01:49,339 --> 01:01:51,373 Bloody hell, you know what she's like. 892 01:01:53,142 --> 01:01:54,643 Oh, fuck. 893 01:01:54,645 --> 01:01:56,812 (PAT FLICKS LIGHTER OPEN) - Oh, thanks, mate. 894 01:01:57,980 --> 01:01:59,614 (GRUNTS) 895 01:01:59,616 --> 01:02:02,651 For fuck's sake! Pat! 896 01:02:02,653 --> 01:02:05,220 (SCREAMS) It was Gav! 897 01:02:05,222 --> 01:02:06,521 (SCREAMS) 898 01:02:06,523 --> 01:02:09,458 Fuckin' Gav's idea... (SCREAMS) 899 01:02:09,460 --> 01:02:11,626 What the fuck, Pat! Aargh! 900 01:02:11,628 --> 01:02:13,562 Call yourself a coach. 901 01:02:13,564 --> 01:02:17,365 (GURGLES, GASPS) 902 01:02:32,014 --> 01:02:34,282 (BREATHES SHAKILY) 903 01:02:37,587 --> 01:02:39,354 (SOBS) 904 01:02:50,032 --> 01:02:53,602 ♪ HYPNOTIC ELECTRONIC MUSIC 905 01:02:55,972 --> 01:02:59,608 TOM: What, no Buddha stick? Bit of hash? Bit of coke? 906 01:02:59,610 --> 01:03:02,277 Mum like a taste, does she? 907 01:03:05,882 --> 01:03:09,151 (DOOR CLOSES) TOM: Hello, Mrs Jenkins. 908 01:03:19,428 --> 01:03:21,663 Oh, you poor thing. 909 01:03:32,408 --> 01:03:36,411 Hey, Victor phoned. He's offered your old job back. 910 01:03:36,413 --> 01:03:39,381 He said he's never been busier. 911 01:03:39,383 --> 01:03:41,149 (GULPS) 912 01:03:43,052 --> 01:03:44,553 Yeah. 913 01:03:46,422 --> 01:03:48,557 I made you some lunch. 914 01:03:48,559 --> 01:03:50,692 I thought you might be getting sick of eating 915 01:03:50,694 --> 01:03:52,394 all the hotel food. 916 01:03:52,396 --> 01:03:54,095 RAY: Uh, yeah. 917 01:03:55,698 --> 01:03:59,434 It's your favourite - crumbed lamb cutlets. 918 01:03:59,436 --> 01:04:01,403 I just ate, Mum. Thanks. 919 01:04:01,405 --> 01:04:03,171 No, you didn't. 920 01:04:03,173 --> 01:04:06,308 Not to worry, this is prime Australian lamb. 921 01:04:07,276 --> 01:04:09,477 Hey? Mmm. 922 01:04:09,479 --> 01:04:13,215 - Really, I can't. - Oh, you can and you will. 923 01:04:13,217 --> 01:04:16,151 You will eat your meal like a good boy, 924 01:04:16,153 --> 01:04:18,119 and you'll make your old mum proud. 925 01:04:18,121 --> 01:04:20,055 You should listen to your mother, Ray. 926 01:04:20,057 --> 01:04:21,556 - Mum... - It's your favourite. 927 01:04:21,558 --> 01:04:23,058 Please don't... 928 01:04:23,060 --> 01:04:25,493 I cooked it especially for you and you're gonna eat it. 929 01:04:25,495 --> 01:04:28,230 - Eat it now. - (MUMBLES INDISTINCTLY) 930 01:04:28,232 --> 01:04:31,399 What the hell are you doing, Mum? Please! 931 01:04:31,401 --> 01:04:36,238 OK, OK, OK, Mrs Jenkins. It's alright. OK. 932 01:04:36,240 --> 01:04:39,407 OK. Alright. 933 01:04:41,177 --> 01:04:42,677 (DOOR CLOSES) 934 01:04:44,247 --> 01:04:47,215 Who wants cutlets for lunch? 935 01:04:47,217 --> 01:04:49,684 (GROANS) 936 01:04:49,686 --> 01:04:52,187 - (GRUNTS) - Use the one next door! 937 01:04:52,189 --> 01:04:53,755 Doesn't flush! 938 01:04:53,757 --> 01:04:56,258 - Piss off down to the lobby! - I'm not gonna make it. 939 01:04:56,260 --> 01:04:57,959 (LOUD SPLASHING) - Oh, fuck. 940 01:04:57,961 --> 01:04:59,895 (GROANS) 941 01:04:59,897 --> 01:05:02,564 Steak diane with scalloped potatoes. 942 01:05:04,400 --> 01:05:08,069 Those cutlets your mum made have got the boys glued to the loo. 943 01:05:12,108 --> 01:05:14,976 And she doesn't know you're allergic to laxatives. 944 01:05:17,246 --> 01:05:19,147 What a mum. 945 01:05:28,291 --> 01:05:33,361 MAN, ON RECORDING: You can win. You will win. You do win. 946 01:05:33,363 --> 01:05:36,064 We did win. 947 01:05:38,100 --> 01:05:42,103 Hi. I'm personal life coach Professor Dylan Kanarakis... 948 01:05:42,105 --> 01:05:43,238 (LOUD BANG) 949 01:05:43,240 --> 01:05:44,940 JASMINE: Unfortunately, Ray, 950 01:05:44,942 --> 01:05:47,642 a magistrate has granted the police a three-day extension. 951 01:05:48,945 --> 01:05:50,512 I don't know how. 952 01:05:50,514 --> 01:05:53,181 But they're now permitted to detain you 953 01:05:53,183 --> 01:05:57,953 for up to and including ten days. 954 01:05:57,955 --> 01:06:00,155 (GROANS) 955 01:06:00,157 --> 01:06:06,161 ♪ STACCATO SYNTH MUSIC 956 01:06:29,251 --> 01:06:33,054 (SNORING) 957 01:06:33,056 --> 01:06:35,490 (SNORES) 958 01:06:39,095 --> 01:06:40,595 (GRUNTS) 959 01:06:44,266 --> 01:06:47,002 (SNORES) 960 01:07:04,353 --> 01:07:07,155 (GRUNTS) 961 01:07:16,399 --> 01:07:19,567 (WEEPS SOFTLY) 962 01:07:24,040 --> 01:07:27,242 (WEEPS) 963 01:07:32,348 --> 01:07:34,416 (GAGS) 964 01:07:41,924 --> 01:07:45,193 (WEEPS SOFTLY) 965 01:07:56,372 --> 01:07:58,640 (GAGS) 966 01:08:03,913 --> 01:08:05,580 (GRUNTS) 967 01:08:13,889 --> 01:08:16,357 (GRUNTS, GAGS) 968 01:08:29,105 --> 01:08:30,605 (GRUNTS) 969 01:08:33,242 --> 01:08:34,742 (GRUNTS) 970 01:08:43,886 --> 01:08:46,020 (GAGS) 971 01:08:53,095 --> 01:08:55,230 I've gone to the toilet. 972 01:08:55,232 --> 01:08:58,399 (SIGHS) 973 01:08:58,401 --> 01:09:00,535 (WEEPS) 974 01:09:00,537 --> 01:09:03,505 - I've gone to the toilet. - Huh? 975 01:09:03,507 --> 01:09:06,608 Hey? Yep. Huh? 976 01:09:15,451 --> 01:09:17,185 Jesus Christ. 977 01:09:22,224 --> 01:09:23,725 That stinks. 978 01:09:23,727 --> 01:09:27,162 Well, well, well, the dickhead's finally lost his guts. 979 01:09:27,164 --> 01:09:28,663 Oh, f... 980 01:09:30,065 --> 01:09:31,666 Aargh! 981 01:09:32,601 --> 01:09:36,171 (MOANS, WEEPS) 982 01:09:36,173 --> 01:09:38,373 (EXHALES SHARPLY) No packets. 983 01:09:38,375 --> 01:09:40,575 Search this whole fuckin' joint. 984 01:09:42,077 --> 01:09:45,213 Well, Ray, we might have to let you go after all. 985 01:09:45,215 --> 01:09:48,383 All we need to do is get you to an X-ray machine. 986 01:09:48,385 --> 01:09:51,352 No, I won. 987 01:09:52,922 --> 01:09:54,422 The proof is in here. 988 01:09:54,424 --> 01:09:57,425 Listen to me, fuckwit, you haven't won anything. 989 01:09:57,427 --> 01:09:59,928 - (WHEEZES) - Oh! 990 01:09:59,930 --> 01:10:03,131 Jesus H, he's eaten them. 991 01:10:09,672 --> 01:10:12,774 Clean yourself up, you filthy animal. 992 01:10:14,910 --> 01:10:18,513 We've got you for three more days, shit-breath. 993 01:10:18,515 --> 01:10:21,482 Three fuckin' days. 994 01:10:24,520 --> 01:10:26,354 (TRAIN HORN BLOWS) 995 01:10:26,356 --> 01:10:28,590 MAN: Australia, what's your favourite sport? 996 01:10:28,592 --> 01:10:30,024 PEOPLE: Football. 997 01:10:30,026 --> 01:10:31,526 MAN: Snack? PEOPLE: Pies. 998 01:10:31,528 --> 01:10:33,261 MAN: Animal? PEOPLE: Kangaroo. 999 01:10:33,263 --> 01:10:35,563 MAN: What's your favourite car? PEOPLE: Holden. 1000 01:10:35,565 --> 01:10:38,499 MAN: That's football, meat pies, kangaroos and Holden cars. 1001 01:10:38,501 --> 01:10:40,001 PEOPLE: Right. 1002 01:10:40,003 --> 01:10:41,669 MAN: You sure sound like Australia to me! 1003 01:10:41,671 --> 01:10:43,171 PEOPLE: We are! 1004 01:10:43,173 --> 01:10:45,540 Jesus! 20 pages of bullshit about a yacht race. 1005 01:10:45,542 --> 01:10:47,242 Not one word about you. 1006 01:10:47,244 --> 01:10:49,711 I handed it to them on a fucking platter. 1007 01:10:49,713 --> 01:10:51,412 It was the perfect case study... 1008 01:10:51,414 --> 01:10:54,048 I've got 20 condoms of heroin in my stomach. 1009 01:10:54,050 --> 01:10:55,483 I know. 1010 01:10:55,485 --> 01:10:57,418 All they care about is a bunch of rich pricks 1011 01:10:57,420 --> 01:10:59,454 playing 'Who's got the biggest dick?' 1012 01:10:59,456 --> 01:11:02,090 Those arseholes haven't heard the last of Jasmine... 1013 01:11:02,092 --> 01:11:05,026 I've got 20 condoms of heroin in my stomach. 1014 01:11:05,028 --> 01:11:08,930 Keep your voice down, Ray. 1015 01:11:08,932 --> 01:11:12,300 I've got 20 condoms of someone's fucking heroin 1016 01:11:12,302 --> 01:11:14,168 in my fucking stomach. 1017 01:11:14,170 --> 01:11:16,904 Shh. 1018 01:11:16,906 --> 01:11:21,042 You need to hold on. Just a little bit longer. 1019 01:11:21,044 --> 01:11:25,013 I'm not gonna let that arrogant prick beat us. 1020 01:11:25,015 --> 01:11:28,316 We can win this together. 1021 01:11:28,318 --> 01:11:31,753 - What are you talking about? - Shh! 1022 01:11:34,323 --> 01:11:38,393 Just hold on. 1023 01:11:41,063 --> 01:11:42,664 (STOMACH RUMBLES) 1024 01:11:46,535 --> 01:11:49,337 GAVIN: A shiv? Not sure this is a good idea. 1025 01:11:49,339 --> 01:11:51,039 Mate, there's cops everywhere. 1026 01:11:51,041 --> 01:11:53,541 They're all over him. What the fuck am I supposed to do? 1027 01:11:53,543 --> 01:11:57,445 - Aaah! - Not my problem. Your problem. 1028 01:11:57,447 --> 01:11:59,447 Oh, yeah, yeah, yeah. Alright, alright! 1029 01:11:59,449 --> 01:12:01,115 Let go, let go! 1030 01:12:01,117 --> 01:12:02,617 (ELEVATOR DOOR DINGS) 1031 01:12:02,619 --> 01:12:04,552 I'll be watching. 1032 01:12:21,337 --> 01:12:24,005 What is your marital status? 1033 01:12:25,441 --> 01:12:28,376 (TV SHOW IN THE BACKGROUND) 1034 01:12:30,112 --> 01:12:31,612 Can I help you, sir? 1035 01:12:31,614 --> 01:12:34,248 This area's currently under the jurisdiction 1036 01:12:34,250 --> 01:12:36,451 of the Australian Federal Police. 1037 01:12:36,453 --> 01:12:39,053 I'm here to see Ray Jenkins. 1038 01:12:40,589 --> 01:12:42,457 And who are you? 1039 01:12:42,459 --> 01:12:45,760 I'm the captain of his footy team. 1040 01:12:47,529 --> 01:12:49,230 The captain? 1041 01:12:53,335 --> 01:12:55,236 - Who told you he was here? - Our coach. 1042 01:12:59,375 --> 01:13:02,210 Well, unfortunately, he's in police custody at the moment, 1043 01:13:02,212 --> 01:13:04,278 so he's not receiving any visitors. 1044 01:13:04,280 --> 01:13:06,414 Mate, I've walked all the way from Sunshine. 1045 01:13:06,416 --> 01:13:09,150 I'll only be five minutes. Promise. 1046 01:13:10,886 --> 01:13:13,588 (HALF-LAUGHS) Alright. Why not? Arms up. 1047 01:13:20,229 --> 01:13:23,398 - Your captain's here. - Gav. 1048 01:13:23,400 --> 01:13:25,099 GAVIN: Jesus. 1049 01:13:28,337 --> 01:13:30,571 LES: No, mate, I'm the only one here. 1050 01:13:30,573 --> 01:13:32,740 The boys are home with diarrhoea. 1051 01:13:33,976 --> 01:13:35,743 Where are they? 1052 01:13:41,183 --> 01:13:43,151 Bullshit. 1053 01:13:43,153 --> 01:13:45,319 What have you told 'em? 1054 01:13:45,321 --> 01:13:50,391 Look at me. I haven't told 'em anything. 1055 01:13:51,493 --> 01:13:53,694 Why the fuck not? 1056 01:13:56,432 --> 01:13:58,599 We're brothers. 1057 01:13:58,601 --> 01:14:00,735 Right? 1058 01:14:12,915 --> 01:14:16,951 (PLANE ENGINE ROARS IN DISTANCE) 1059 01:14:16,953 --> 01:14:20,154 How did we fuck this up? 1060 01:14:21,457 --> 01:14:24,559 Told you I wouldn't be any good at it. 1061 01:14:27,162 --> 01:14:29,530 How did I fuck this up? 1062 01:14:34,336 --> 01:14:36,471 It's not over yet. 1063 01:14:36,473 --> 01:14:40,341 Yeah. It is. 1064 01:14:46,248 --> 01:14:47,415 Ray. 1065 01:14:47,417 --> 01:14:51,018 Brothers. 1066 01:14:56,992 --> 01:14:59,627 So, yeah. 1067 01:14:59,629 --> 01:15:04,298 We'll, uh... have you at full forward next year, right, mate? 1068 01:15:04,300 --> 01:15:08,069 - Yeah, we'll see how we go. - Yep. 1069 01:15:08,071 --> 01:15:09,670 - Yep. - Good one. 1070 01:15:12,241 --> 01:15:17,478 (PLEASANT POP MUSIC PLAYS ON CAR STEREO) 1071 01:15:17,480 --> 01:15:22,149 - We need to talk. - I thought you'd never ask. 1072 01:15:24,052 --> 01:15:26,020 Vice - captain. 1073 01:15:28,257 --> 01:15:30,157 GAVIN: And Ray got nabbed by Customs 1074 01:15:30,159 --> 01:15:34,529 and now here we are, on a fucking roof. 1075 01:15:37,466 --> 01:15:42,136 - Is it uncut? - Pure chicken. 1076 01:15:42,138 --> 01:15:45,506 And you're prepared to testify in court? 1077 01:15:45,508 --> 01:15:47,208 Yeah, I'll name 'em all. 1078 01:15:49,611 --> 01:15:51,312 So who else knows about this? 1079 01:15:52,981 --> 01:15:57,485 Nobody. Just me and Ray. 1080 01:15:57,487 --> 01:16:00,087 And you. 1081 01:16:08,931 --> 01:16:12,733 Hey, you've made the right decision. 1082 01:16:15,203 --> 01:16:17,171 You promise nothing will happen to Ray? 1083 01:16:17,173 --> 01:16:19,440 I swear on the Holy Bible. 1084 01:16:19,442 --> 01:16:23,444 You'd better look after me too. Cunts want me dead. 1085 01:16:23,446 --> 01:16:27,415 Like this prick. Down there. 1086 01:16:28,550 --> 01:16:31,152 You won't have to worry about him anymore. 1087 01:16:32,921 --> 01:16:35,022 You bloody beauty! 1088 01:16:35,958 --> 01:16:37,458 Aaah! Aaah! 1089 01:16:37,460 --> 01:16:39,293 (CURSES IN LITHUANIAN) 1090 01:16:56,945 --> 01:16:59,413 (TYRES SCREECH) 1091 01:17:04,853 --> 01:17:09,490 You're gonna die. You do realise that. 1092 01:17:12,260 --> 01:17:16,130 There's only one option where you survive. 1093 01:17:16,132 --> 01:17:20,501 I take the drugs, file a report stating it was glucose. 1094 01:17:20,503 --> 01:17:24,305 There's no laws about carrying sugar in your gut. 1095 01:17:24,307 --> 01:17:26,574 Sure, you'll look like a fuckwit... 1096 01:17:28,644 --> 01:17:31,412 ..but then you're used to that, aren't you? 1097 01:17:48,296 --> 01:17:52,400 (TYRES SCREECH) 1098 01:18:03,345 --> 01:18:05,246 So where is it? 1099 01:18:07,416 --> 01:18:08,582 What? 1100 01:18:08,584 --> 01:18:11,018 The body? Where's the body? 1101 01:18:11,020 --> 01:18:13,554 Why isn't there a body down there, or police? 1102 01:18:15,157 --> 01:18:17,358 'Cause the big bloke took it. 1103 01:18:19,327 --> 01:18:21,462 The big bloke. 1104 01:18:23,198 --> 01:18:24,999 Yeah. 1105 01:18:25,001 --> 01:18:27,735 With the moustache. 1106 01:18:32,107 --> 01:18:34,141 He drove off with the body. 1107 01:18:34,143 --> 01:18:38,379 With the body of your mate that my partner murdered? 1108 01:18:38,381 --> 01:18:40,081 Yeah. 1109 01:18:40,083 --> 01:18:44,885 Oh, and this moustache took the dead body in the car 1110 01:18:44,887 --> 01:18:47,021 without anyone seeing him? 1111 01:18:47,023 --> 01:18:50,224 It was night time. 1112 01:18:50,226 --> 01:18:52,927 Right. And no-one heard anything? 1113 01:18:52,929 --> 01:18:56,597 We're under the flight path. 1114 01:18:56,599 --> 01:18:59,400 Please. 1115 01:18:59,402 --> 01:19:01,068 Please, you've got to believe me. 1116 01:19:01,070 --> 01:19:03,370 Oh, I do believe you, mate. 1117 01:19:03,372 --> 01:19:05,339 Just show me where the body was again? 1118 01:19:05,341 --> 01:19:07,308 Just down there. Aargh! 1119 01:19:07,310 --> 01:19:11,078 You want me to accuse a Federal Police Officer, 1120 01:19:11,080 --> 01:19:13,147 let alone my partner, of murder? 1121 01:19:13,149 --> 01:19:16,150 Yes! He killed... Ow! He killed Gavin. 1122 01:19:16,152 --> 01:19:17,885 He killed my mate. Ow! 1123 01:19:17,887 --> 01:19:20,488 He said that you two would smuggle out the heroin, 1124 01:19:20,490 --> 01:19:22,289 that you'd replace it with glucose, 1125 01:19:22,291 --> 01:19:24,425 that you two do it all the time. 1126 01:19:24,427 --> 01:19:26,994 But I told him I don't have any heroin. 1127 01:19:26,996 --> 01:19:28,529 (WEEPS) 1128 01:19:28,531 --> 01:19:31,031 You need to watch your mouth, spoofbag. 1129 01:19:31,033 --> 01:19:33,667 You are this close to getting run over. 1130 01:19:40,475 --> 01:19:41,709 Fuck. 1131 01:19:45,547 --> 01:19:51,285 PAT: ♪ Gotta stop these tears that are falling from my eyes 1132 01:19:51,287 --> 01:19:56,624 ♪ Go walk out in the rain so no-one sees me cry 1133 01:19:56,626 --> 01:20:03,364 ♪ Can't stop this memory that goes creeping through my brain 1134 01:20:03,366 --> 01:20:09,103 ♪ I get no answer So the question still remains 1135 01:20:09,105 --> 01:20:16,510 ♪ Am I ever gonna see your face again? ♪ 1136 01:20:21,683 --> 01:20:25,352 It's an appropriate song 1137 01:20:25,354 --> 01:20:27,922 because that's where Gav is now - 1138 01:20:27,924 --> 01:20:29,423 with the angels. 1139 01:20:29,425 --> 01:20:30,758 (SOBBING) 1140 01:20:30,760 --> 01:20:33,928 I thought we covered all this the last time. 1141 01:20:33,930 --> 01:20:36,163 72 hours. 1142 01:20:36,165 --> 01:20:38,699 If you grant us that, sir, we will produce the evidence. 1143 01:20:38,701 --> 01:20:42,102 Judge Irving, my client has already been held for ten days 1144 01:20:42,104 --> 01:20:43,604 without charge. 1145 01:20:43,606 --> 01:20:45,940 They have neither the evidence nor the right 1146 01:20:45,942 --> 01:20:47,474 to keep him detained any longer. 1147 01:20:47,476 --> 01:20:49,710 He refuses to be X-rayed. What more do you need? 1148 01:20:49,712 --> 01:20:52,680 I need you to follow the law. This is not just some game! 1149 01:20:52,682 --> 01:20:55,716 - Then why won't the prick shit? - Shush up! 1150 01:20:55,718 --> 01:20:59,887 Judge, we're very close, I can assure you. 1151 01:20:59,889 --> 01:21:03,157 Well, then, you don't need 72 hours, do you? 1152 01:21:03,159 --> 01:21:06,093 I'll grant you half that time. Two days. 1153 01:21:06,095 --> 01:21:08,529 Should be sufficient for all of you. 1154 01:21:08,531 --> 01:21:09,697 Hmm? 1155 01:21:15,503 --> 01:21:17,204 Thank you, sir. 1156 01:21:20,008 --> 01:21:24,511 ♪ SUBDUED ELECTRONIC MUSIC 1157 01:22:07,422 --> 01:22:09,323 Best of seven. 1158 01:22:15,964 --> 01:22:17,665 MAN: Now, this year's winner... 1159 01:22:17,667 --> 01:22:20,901 RAY: I've got 20 condoms of someone's fucking heroin... 1160 01:22:20,903 --> 01:22:23,637 MAN: Fuckin' stubborn shit. - (LAUGHS) 1161 01:22:23,639 --> 01:22:26,206 JOHN: Your vice-captain's very worried about you. 1162 01:22:26,208 --> 01:22:28,309 JUDY: He's bad news, Ray. He's been in jail. 1163 01:22:28,311 --> 01:22:30,678 JOHN: Gav's a decent bloke when you get to know him. 1164 01:22:30,680 --> 01:22:32,379 JASMINE: We can win this. 1165 01:22:32,381 --> 01:22:34,949 GAVIN: Stop your mum getting hurt over a card game. 1166 01:22:34,951 --> 01:22:37,084 JUDY: You'll eat your meal like a good boy... 1167 01:22:37,086 --> 01:22:39,353 TOM: Listen to your mum, Ray. RAY: Don't want to. 1168 01:22:39,355 --> 01:22:41,221 LES: Who said anything about heroin? 1169 01:22:41,223 --> 01:22:44,058 GAVIN: How did we fuck this up? PAT: Endurable Ray Jenkins! 1170 01:22:44,060 --> 01:22:46,493 TOM: We've got you for three more days, shit-breath. 1171 01:22:46,495 --> 01:22:49,263 JASMINE: Hold on a bit longer. - Heaven awaits. 1172 01:22:49,265 --> 01:22:51,365 LES: You're gonna die. 1173 01:22:53,568 --> 01:22:55,602 (SNORING) 1174 01:22:55,604 --> 01:22:58,172 COMMENTATOR: Race six of the America's Cup. 1175 01:22:58,174 --> 01:22:59,974 History appears to be in the making here 1176 01:22:59,976 --> 01:23:01,375 as Australia II sets sail... 1177 01:23:01,377 --> 01:23:03,110 - (SNORES) - ..to even this series 1178 01:23:03,112 --> 01:23:05,612 at three-all... 1179 01:23:05,614 --> 01:23:08,382 ..the deciding race between the two boats... 1180 01:23:28,570 --> 01:23:30,604 (BELCHES) 1181 01:23:30,606 --> 01:23:33,307 Come on, Aussies. (SLURPS BEER) 1182 01:23:33,309 --> 01:23:36,110 ..the tightest racing action the America's Cup has seen. 1183 01:23:58,166 --> 01:23:59,666 (GRUNTS) 1184 01:23:59,668 --> 01:24:04,438 (OBJECTS FALL INTO TOILET) 1185 01:24:32,967 --> 01:24:37,037 (BIRDS TWITTER) 1186 01:24:38,473 --> 01:24:41,675 (BURPS, GRUNTS) 1187 01:24:41,677 --> 01:24:44,244 TV: ..sausage sensation. Dandy Aussie Snags. 1188 01:24:44,246 --> 01:24:47,114 Oh, Jesus. 1189 01:24:47,116 --> 01:24:51,585 Dandy, Aussie! The pride of the country! 1190 01:24:51,587 --> 01:24:53,387 I need to do a wee, please. 1191 01:24:56,691 --> 01:24:59,493 (GRUNTS) 1192 01:24:59,495 --> 01:25:01,762 I feel like I've been hit by a truck. 1193 01:25:04,199 --> 01:25:07,701 Don't tell them I was boozed, OK? 1194 01:25:10,405 --> 01:25:13,640 Can I go to the toilet now, please? 1195 01:25:15,143 --> 01:25:17,344 (LIQUID SPLASHES) 1196 01:25:20,381 --> 01:25:22,149 (SIGHS) 1197 01:25:22,151 --> 01:25:26,120 TV: ..the fates of the Aussies are in Dennis Conner's hands... 1198 01:25:30,225 --> 01:25:32,693 Your mum sent these over. 1199 01:25:33,628 --> 01:25:35,996 Celebration or funeral? 1200 01:25:35,998 --> 01:25:39,700 I'll put 'em in some water for you, yeah? 1201 01:25:42,137 --> 01:25:45,072 We might win this little contest, Ray. 1202 01:25:51,146 --> 01:25:53,647 Never count the other blokes out, though. 1203 01:25:59,921 --> 01:26:01,655 Nobody wants to lose. 1204 01:26:08,129 --> 01:26:09,596 WOMAN, ON TV: Thank you, Duncan. 1205 01:26:09,598 --> 01:26:11,932 The Liberty's skipper had this to say 1206 01:26:11,934 --> 01:26:13,667 before tonight's deciding race. 1207 01:26:13,669 --> 01:26:16,637 DENNIS CONNER: It's gonna be very exciting to be involved 1208 01:26:16,639 --> 01:26:20,374 in the race of a century, and at this point, 1209 01:26:20,376 --> 01:26:24,111 we're hoping that we can find a way to prevail 1210 01:26:24,113 --> 01:26:26,413 like we have over the last 132 years. 1211 01:26:26,415 --> 01:26:29,216 I think we have an awful lot of tradition going for us, 1212 01:26:29,218 --> 01:26:31,351 and we have a very courageous crew, 1213 01:26:31,353 --> 01:26:35,155 and somehow I think we'll pull it out. 1214 01:26:35,157 --> 01:26:37,524 COMMENTATOR, ON TV: Yes, folks, as expected, 1215 01:26:37,526 --> 01:26:39,426 the Americans are way out in front 1216 01:26:39,428 --> 01:26:41,461 in this - the seventh and deciding race. 1217 01:26:41,463 --> 01:26:46,099 The underdogs are just one race away from annihilation. 1218 01:26:46,101 --> 01:26:47,601 The big question is... 1219 01:26:47,603 --> 01:26:51,538 - Aussie, Aussie, Aussie! - Oi, oi, oi! 1220 01:26:53,908 --> 01:26:56,443 (COUGHS) 1221 01:26:56,445 --> 01:26:58,645 Oh, look out, the stripper's here already. 1222 01:26:58,647 --> 01:27:01,081 And we haven't even won yet. 1223 01:27:01,083 --> 01:27:02,950 Jesus. Bondie buys a yacht 1224 01:27:02,952 --> 01:27:04,952 and everyone thinks he's a bloody hero. 1225 01:27:04,954 --> 01:27:06,987 He is a bloody hero. 1226 01:27:06,989 --> 01:27:09,957 He helps other people by giving them cash 1227 01:27:09,959 --> 01:27:13,327 to do what they do well... well. 1228 01:27:13,329 --> 01:27:14,995 That is a hero. 1229 01:27:14,997 --> 01:27:16,496 Hmm, yes, because yachtsmen 1230 01:27:16,498 --> 01:27:18,999 have always been symbols of the working class. 1231 01:27:19,001 --> 01:27:21,134 You fuckin' pinko. I'm a proud Australian. 1232 01:27:21,136 --> 01:27:23,103 Who suddenly loves yachting. 1233 01:27:23,105 --> 01:27:25,105 If only the Americans gave a shit. 1234 01:27:25,107 --> 01:27:27,641 - Are you a fuckin' Kiwi? - Useless bloody thing. 1235 01:27:27,643 --> 01:27:30,377 Sort this shit out or watch it next door. 1236 01:27:30,379 --> 01:27:32,112 If you're not here for the yachts 1237 01:27:32,114 --> 01:27:34,081 to what do we owe the pleasure? 1238 01:27:34,083 --> 01:27:36,583 I'm here to pick up my client upon his imminent release. 1239 01:27:36,585 --> 01:27:38,552 TOM: What do you mean? 1240 01:27:38,554 --> 01:27:40,988 His detention warrant expires in 45 minutes. 1241 01:27:42,657 --> 01:27:46,026 You should always read documents before signing them, Detective. 1242 01:27:46,028 --> 01:27:47,527 It's 4:30 in the morning. 1243 01:27:47,529 --> 01:27:50,097 He's not going anywhere till we see the magistrate. 1244 01:27:50,099 --> 01:27:51,765 - You sure about that? - Fuck. 1245 01:27:56,137 --> 01:27:58,238 (DOOR SLAMS) - We should get you cleaned up. 1246 01:27:58,240 --> 01:28:00,474 I've organised us a press conference. 1247 01:28:00,476 --> 01:28:04,011 Perhaps Detective Croft might like to join us. 1248 01:28:04,946 --> 01:28:08,248 (STARTER MOTOR STUTTERS) 1249 01:28:08,250 --> 01:28:10,917 Oh, fuckin' come on, you bastard! 1250 01:28:10,919 --> 01:28:15,055 (STARTER MOTOR STUTTERS) - Going somewhere? 1251 01:28:15,990 --> 01:28:17,858 (ENGINE STARTS) 1252 01:28:17,860 --> 01:28:21,695 Yes. Right now. Thank you. 1253 01:28:23,931 --> 01:28:27,034 (INTERCOM BUZZES) 1254 01:28:27,036 --> 01:28:29,002 There's no point us standing out here. 1255 01:28:31,572 --> 01:28:33,707 JUDGE IRVING: Hello? - Your Honour? 1256 01:28:34,876 --> 01:28:37,577 (COMMENTATOR SHOUTS EXCITEDLY ON TV) 1257 01:28:37,579 --> 01:28:40,380 COMMENTATOR: This is sensational stuff! 1258 01:28:40,382 --> 01:28:43,583 The Aussies are 21 seconds ahead! 1259 01:28:48,990 --> 01:28:50,524 (DOOR CLOSES) - Hey! 1260 01:28:50,526 --> 01:28:52,459 - Out of here, Coupland. - But I just... 1261 01:28:52,461 --> 01:28:55,028 - We're gonna win this. - Now! Now! 1262 01:28:55,030 --> 01:28:57,564 - I need to piss anyway. (DOOR CLOSES) 1263 01:28:57,566 --> 01:28:59,533 You and I have some business to discuss. 1264 01:28:59,535 --> 01:29:01,902 (PHONE RINGS) 1265 01:29:01,904 --> 01:29:03,437 Detective Paris speaking. 1266 01:29:03,439 --> 01:29:06,273 TOM: Lesley, it's me. - Crofty, what's the scoop? 1267 01:29:06,275 --> 01:29:08,608 TOM: Well, mate, the judge was his usual self. 1268 01:29:08,610 --> 01:29:11,411 What's that? Mate, I can't hear you. What did he say? 1269 01:29:11,413 --> 01:29:15,315 TOM: We're too late. He's free to leave. 1270 01:29:15,317 --> 01:29:19,953 Thanks. I'll let him know. 1271 01:29:19,955 --> 01:29:21,555 TOM: We're not waiting... 1272 01:29:23,925 --> 01:29:26,927 The magistrate's granted us the extension. 1273 01:29:26,929 --> 01:29:30,297 You'll remain in our custody for a further six days. 1274 01:29:31,399 --> 01:29:33,100 How's that sound? 1275 01:29:33,102 --> 01:29:36,169 Can you turn up the television, please? 1276 01:29:37,372 --> 01:29:39,306 I'm watching the race. 1277 01:29:41,309 --> 01:29:43,443 (CHUCKLES) 1278 01:29:43,445 --> 01:29:47,013 You Westie cunts really have got life figured out, haven't you? 1279 01:29:47,949 --> 01:29:49,449 Drop out of school 1280 01:29:49,451 --> 01:29:51,918 to stand in front of a conveyor belt all day, 1281 01:29:51,920 --> 01:29:55,422 piss away your wage on darts and bourbon, 1282 01:29:55,424 --> 01:29:57,891 knock up some slut in a public toilet 1283 01:29:57,893 --> 01:29:59,626 who smokes her way through pregnancy, 1284 01:29:59,628 --> 01:30:01,995 then you shit out a couple of dickhead kids 1285 01:30:01,997 --> 01:30:05,532 to continue the whole sad cycle. 1286 01:30:05,534 --> 01:30:10,270 Oh, no, I'm not talking about you, Ray. 1287 01:30:10,272 --> 01:30:12,506 No, no, no, no, no. You're different. 1288 01:30:13,908 --> 01:30:15,509 You've got ambition. 1289 01:30:15,511 --> 01:30:18,078 You've got an ingenious plan. 1290 01:30:18,080 --> 01:30:22,249 Listen to this one. It has never been done before. 1291 01:30:23,384 --> 01:30:28,188 You're going to turn to crime. 1292 01:30:28,190 --> 01:30:30,991 (HALF-LAUGHS) 1293 01:30:30,993 --> 01:30:35,095 But you fucked it, didn't you? 1294 01:30:35,097 --> 01:30:38,465 Just like everything you do. 1295 01:30:40,268 --> 01:30:44,171 I'm giving you a chance to unfuck it. 1296 01:30:45,173 --> 01:30:47,240 Take my offer. 1297 01:30:47,242 --> 01:30:49,609 Do something with this shitty life of yours 1298 01:30:49,611 --> 01:30:51,678 before it's too late. 1299 01:30:54,215 --> 01:30:59,419 What's it gonna be, pal? Moneybags or body bags? 1300 01:31:02,089 --> 01:31:03,690 Why would you kill Gavin? 1301 01:31:08,896 --> 01:31:11,031 Look, I don't have time to piss about. 1302 01:31:11,033 --> 01:31:13,567 You did kill him, didn't you? 1303 01:31:13,569 --> 01:31:16,203 Listen, dickhead, I'm offering you a way out of this. 1304 01:31:16,205 --> 01:31:20,006 RAY: I just can't work out why. 1305 01:31:22,677 --> 01:31:25,612 'Cause he was a fuckin' maggot. 1306 01:31:25,614 --> 01:31:32,652 Suburban scum just like you and your dopey fuckin' mother. 1307 01:31:34,422 --> 01:31:38,525 Now, give me the gear or you will leave here on your back. 1308 01:31:46,334 --> 01:31:48,034 (TURNS VOLUME UP) 1309 01:31:48,036 --> 01:31:50,237 (RAY BREATHES DEEPLY) 1310 01:31:51,405 --> 01:31:53,139 Alright, I'll do it. 1311 01:31:55,142 --> 01:31:59,312 - On one condition. - What's that? 1312 01:32:04,118 --> 01:32:06,353 I shit in your mouth. 1313 01:32:08,656 --> 01:32:11,024 Give me the fucking bags now! 1314 01:32:13,494 --> 01:32:16,963 Come and fuckin' get 'em. 1315 01:32:16,965 --> 01:32:18,999 (GRUNTS) 1316 01:32:20,001 --> 01:32:21,468 (GROANS) 1317 01:32:21,470 --> 01:32:23,770 Now park your arse on that dunny and give me what I need! 1318 01:32:27,308 --> 01:32:29,643 Shit or swallow - your call. 1319 01:32:29,645 --> 01:32:31,611 OK, OK. OK. 1320 01:32:31,613 --> 01:32:34,514 - (GRUNTS, STRAINS) TV: . .crossed the line. 1321 01:32:34,516 --> 01:32:37,183 We're looking for the smoke at any moment. 1322 01:32:37,185 --> 01:32:39,252 (SPLASHING) - They've done it! 1323 01:32:39,254 --> 01:32:43,323 - (COUGHS, GRUNTS) - Australia II has done it. 1324 01:32:44,258 --> 01:32:46,159 Oh. 1325 01:32:46,161 --> 01:32:48,261 Where the fuck are they?! 1326 01:32:48,263 --> 01:32:53,199 - (LAUGHS) - The Australians have done it. 1327 01:32:53,201 --> 01:32:54,701 You lost. 1328 01:32:54,703 --> 01:32:58,605 Liberty has lost! Liberty has lost! 1329 01:33:02,009 --> 01:33:04,110 (GRUNTS) 1330 01:33:05,880 --> 01:33:08,982 (GURGLES) - Call an ambulance. 1331 01:33:11,319 --> 01:33:13,987 I want an X-ray. 1332 01:33:15,323 --> 01:33:16,656 (CHEERING ON TV) 1333 01:33:16,658 --> 01:33:19,092 The Australians have done it! 1334 01:33:30,271 --> 01:33:33,340 (CHEERING ON TV) 1335 01:33:34,275 --> 01:33:36,076 Where are they, Jenkins? 1336 01:33:49,323 --> 01:33:52,959 (CHEERING ON TV) 1337 01:33:52,961 --> 01:33:56,062 ♪ PULSATING ELECTRONIC MUSIC 1338 01:33:56,064 --> 01:33:58,565 (AMBULANCE SIREN WAILS) 1339 01:33:58,567 --> 01:34:01,101 Fuck! Aargh! 1340 01:34:01,103 --> 01:34:04,337 Fuck! Fuck! 1341 01:34:04,339 --> 01:34:06,439 (COMMENTATOR TALKS EXCITEDLY) 1342 01:34:40,908 --> 01:34:43,043 What, you put this in? 1343 01:34:47,081 --> 01:34:49,349 Nice one. Anything we can use? 1344 01:34:49,351 --> 01:34:52,185 (CHEERING ON TV) 1345 01:34:53,454 --> 01:34:56,122 (HALF-LAUGHS) 1346 01:34:56,124 --> 01:34:59,793 I lied to him. To get the job done. 1347 01:35:01,896 --> 01:35:04,230 Whatever it takes. You taught me that. 1348 01:35:04,232 --> 01:35:06,332 Yep. 1349 01:35:06,334 --> 01:35:11,504 That's true. I have bent the rules. 1350 01:35:19,647 --> 01:35:23,249 But you broke the rules. You killed a cunt. 1351 01:35:23,251 --> 01:35:27,220 What for, hey? A few extra bucks. 1352 01:35:27,222 --> 01:35:28,922 Cuff the prick! 1353 01:35:28,924 --> 01:35:31,324 Get your priorities straight. We're brothers! 1354 01:35:31,326 --> 01:35:33,927 You're a grub. 1355 01:35:33,929 --> 01:35:36,663 (GRUNTS) We're trying to catch real criminals! 1356 01:35:36,665 --> 01:35:39,466 COUPLAND: Shut up! You're fuckin' mine now, arsehole! 1357 01:35:39,468 --> 01:35:42,335 LES: (GROANS) Oh, Coupland, you cunt. 1358 01:35:48,509 --> 01:35:50,944 (ELEVATOR DINGS) 1359 01:35:50,946 --> 01:35:56,683 CROWD: We won the Cup! We won the Cup... 1360 01:35:56,685 --> 01:36:01,521 (SIRENS APPROACH) 1361 01:36:03,090 --> 01:36:05,592 OK. Bye. 1362 01:36:09,130 --> 01:36:11,231 - Who was that? - Uncle. 1363 01:36:11,233 --> 01:36:13,199 What the fuck does he want? 1364 01:36:13,201 --> 01:36:15,435 She say cannot let police take you. 1365 01:36:15,437 --> 01:36:19,172 Bloody oath, you can't. I pay you good money. 1366 01:36:19,174 --> 01:36:21,341 More than that fuckin' gook. 1367 01:36:21,343 --> 01:36:23,910 OFFICER: Alright! 1368 01:36:23,912 --> 01:36:28,181 My uncle's name is Sonia. 1369 01:36:29,116 --> 01:36:30,617 (LOUD SMASH) 1370 01:36:30,619 --> 01:36:33,052 (GRUNTS) 1371 01:36:33,054 --> 01:36:34,554 MAN: Jesus! 1372 01:36:38,926 --> 01:36:40,627 Oh. 1373 01:36:42,163 --> 01:36:43,663 Fuck. 1374 01:36:43,665 --> 01:36:46,266 PHUK: It's Phuk ! 1375 01:36:50,004 --> 01:36:53,006 ♪ ELECTRONIC MUSIC 1376 01:36:53,941 --> 01:36:55,542 (TRAIN HORN BLOWS IN DISTANCE) 1377 01:36:55,544 --> 01:36:57,443 Ray? 1378 01:37:22,269 --> 01:37:25,038 WOMAN, ON TV: It's been concealed throughout the summer 1379 01:37:25,040 --> 01:37:26,472 and the race series. 1380 01:37:26,474 --> 01:37:28,374 However, Australia's winged keel 1381 01:37:28,376 --> 01:37:31,444 was finally revealed tonight by its jubilant owner. 1382 01:37:35,015 --> 01:37:38,318 And the Prime Minister went up in the polls this morning 1383 01:37:38,320 --> 01:37:41,054 by announcing an unofficial public holiday 1384 01:37:41,056 --> 01:37:43,356 in light of Australia's remarkable victory. 1385 01:37:43,358 --> 01:37:45,625 I tell you what, any boss who sacks anyone 1386 01:37:45,627 --> 01:37:47,894 for not turning up today is a bum. 1387 01:37:47,896 --> 01:37:50,530 (CHEERING) 1388 01:37:53,567 --> 01:37:57,637 ♪ THE LONELY SAILOR and RENEE MENDOZA HARAN: Holdin' On 1389 01:38:11,118 --> 01:40:11,150 [ ENGLISH - US - SDH - BOZXPHD ]