1 00:00:01,002 --> 00:00:04,803 [♪♪♪] 2 00:00:09,477 --> 00:00:10,843 Makan malam? 3 00:00:10,911 --> 00:00:12,578 Bisakah kita menjadikannya pencuci mulut sebaliknya, Ayah? 4 00:00:12,613 --> 00:00:13,879 Saya bertemu dengan Garth untuk membaca buku, 5 00:00:13,914 --> 00:00:15,180 dan saya sudah terlambat! 6 00:00:15,216 --> 00:00:16,849 [Ayah]: Bagaimana kalau beberapa Natal cookie? 7 00:00:16,884 --> 00:00:17,950 Oke, terdengar sempurna. 8 00:00:17,985 --> 00:00:19,151 Saya akan melenggang begitu selesai. 9 00:00:19,186 --> 00:00:19,952 Saya sudah mendapat untuk pergi. Aku di sini. 10 00:00:19,987 --> 00:00:21,387 Mencintaimu. 11 00:00:25,993 --> 00:00:27,226 Maaf. 12 00:00:27,261 --> 00:00:29,528 [percakapan diredam] 13 00:00:31,098 --> 00:00:33,032 Hei, Garth. 14 00:00:33,067 --> 00:00:33,932 [man]: Terima kasih. 15 00:00:33,968 --> 00:00:34,967 Kim? 16 00:00:35,002 --> 00:00:36,769 Maaf saya terlambat. 17 00:00:36,804 --> 00:00:39,738 Saya tidak berpikir Anda akan tetap datang ke pembacaan buku. 18 00:00:39,807 --> 00:00:41,206 Mengapa tidak akan? 19 00:00:41,275 --> 00:00:43,442 Setelah apa yang saya tinggalkan untuk Anda... 20 00:00:43,477 --> 00:00:44,777 amplop? 21 00:00:46,080 --> 00:00:48,247 Oh, halaman bab Anda
untuk naskah baru Anda? 22 00:00:48,315 --> 00:00:49,548 Saya sangat menyesal. 23 00:00:49,617 --> 00:00:51,150 Saya mengalami hari yang gila di tempat kerja. 24 00:00:53,721 --> 00:00:54,987 Kim, don & apos; t < br /> baca di sini. 25 00:00:55,022 --> 00:00:57,222 Kalimat pembukaan yang solid, 26 00:00:57,291 --> 00:00:58,357 penggunaan kata sifat yang sangat baik... 27 00:01:04,265 --> 00:01:05,364 Apakah ini adalah pesan perpisahan? 28 00:01:05,399 --> 00:01:07,766 Saya minta maaf, tapi ya. 29 00:01:07,802 --> 00:01:10,869 Anda putus dengan saya dengan catatan? 30 00:01:10,905 --> 00:01:13,472 Saya hanya tidak ingin mempermalukan Anda di depan umum. 31 00:01:14,775 --> 00:01:16,275 Mengapa? 32 00:01:16,310 --> 00:01:17,409 Itu ada di catatan! 33 00:01:17,445 --> 00:01:18,410 [man]: Baiklah, semuanya, biarkan & apos; s mulai. 34 00:01:18,446 --> 00:01:19,711 Baiklah, 35 00:01:19,747 --> 00:01:22,481 cukup kembali ke sini dengan saya, silakan. 36 00:01:26,554 --> 00:01:27,986 Lihat, Kim, 37 00:01:28,022 --> 00:01:29,655 Anda & apos; re... Anda benar-benar hebat, 38 00:01:29,690 --> 00:01:32,124 tapi saya telah bekerja di blog "Dash of Romance" 39 00:01:32,159 --> 00:01:33,492 selama tiga tahun, 40 00:01:33,561 --> 00:01:34,860 dan saya pada suatu titik 41 00:01:34,895 --> 00:01:36,095 di mana saya harus serius tentang tulisan saya sendiri, 42 00:01:36,163 --> 00:01:38,030 dan saya harus dengan seseorang 43 00:01:38,065 --> 00:01:41,066 yang serius tentang t tulisan saya! 44 00:01:41,102 --> 00:01:43,402 Penulis nyata menunjukkan pekerjaan mereka, Kim. 45 00:01:43,437 --> 00:01:47,005 Mereka berbicara satu sama lain. tentang menulis sepanjang waktu. 46 00:01:47,041 --> 00:01:48,474 Kami telah bersama-sama hampir dua tahun. 47 00:01:48,509 --> 00:01:50,442 Anda tidak pernah menunjukkan saya sepatah kata pun! 48 00:01:50,478 --> 00:01:51,844 Tapi itu hanya karena belum siap! 49 00:01:51,879 --> 00:01:52,811 Maksudku, bagaimana jika kamu membencinya? 50 00:01:52,847 --> 00:01:53,979 Intinya Saya sedang mencoba untuk membuat 51 00:01:54,014 --> 00:01:56,849 adalah bahwa saya menunjukkan buku saya kepada penerbit. 52 00:01:56,917 --> 00:01:58,784 Kami berada di tingkat yang berbeda. 53 00:01:58,853 --> 00:02:00,085 Maafkan saya . 54 00:02:00,121 --> 00:02:01,086 Saya hanya perlu dengan penulis yang serius sekarang. 55 00:02:03,057 --> 00:02:03,989 Selamat tinggal. 56 00:02:07,228 --> 00:02:09,361 [Christmas music playing] 57 00:02:17,872 --> 00:02:18,704 < Di sana dia, Sersan. 58 00:02:21,509 --> 00:02:22,374 Malaikat Natal kita. 59 00:02:24,345 --> 00:02:25,978 Siap untuk terbang lagi. 60 00:02:26,013 --> 00:02:27,713 Hei, Ayah. Hei, Sersan. 61 00:02:27,781 --> 00:02:29,915 Hai, sayang! 62 00:02:29,950 --> 00:02:31,550 Apakah itu benar-benar yang dingin di luar sana? 63 00:02:31,585 --> 00:02:33,218 Yah, ya, 64 00:02:33,254 --> 00:02:36,421 ketika Anda faktor angin dingin dari pemanas mobil tidak berfungsi. 65 00:02:36,457 --> 00:02:39,591 Sayang, Anda bekerja untuk dealer mobil. 66 00:02:39,627 --> 00:02:40,726 Ya, Ayah, 67 00:02:40,761 --> 00:02:41,927 tetapi mereka tidak akan memberi Anda mobil gratis 68 00:02:41,962 --> 00:02:43,195 sebagai hadiah Natal. 69 00:02:43,230 --> 00:02:45,464 Mungkin mereka & apos. memberi Anda kesepakatan. 70 00:02:45,499 --> 00:02:46,798 Anda telah berada di sana selama lima tahun. 71 00:02:46,867 --> 00:02:49,168 Ugh, kedengarannya sangat lama. Ketika kau mengatakannya seperti itu. 72 00:02:49,203 --> 00:02:50,669 Kim? 73 00:02:50,704 --> 00:02:52,171 Apa yang salah? 74 00:02:52,206 --> 00:02:55,240 Rupanya, saya satu lagi, tepat pada waktunya untuk Natal. 75 00:02:55,276 --> 00:02:56,608 Aw, kiddo. 76 00:03:02,950 --> 00:03:05,717 [Kim]: Yah, kami bertemu di pembacaan buku 77 00:03:05,753 --> 00:03:06,885 dan putus pada pembacaan buku, 78 00:03:06,954 --> 00:03:09,354 jadi... 79 00:03:09,423 --> 00:03:12,191 sepertinya hanya pas. 80 00:03:12,226 --> 00:03:14,159 Dalam istilah sastra, < br /> kami menyebutnya "bookending." 81 00:03:14,195 --> 00:03:16,094 Saya tidak pernah menyukai Garth. 82 00:03:16,130 --> 00:03:17,029 Anda tidak & apos; t? 83 00:03:18,465 --> 00:03:19,698 Dan apa alasannya yang lemah? 84 00:03:19,733 --> 00:03:22,801 Oh, sesuatu tentang dia menjadi "penulis sungguhan", 85 00:03:22,836 --> 00:03:24,670 dan aku tidak. 86 00:03:24,705 --> 00:03:26,505 Ha! 87 00:03:26,574 --> 00:03:29,174 Minta dia membaca naskah untuk novel romanmu. 88 00:03:29,210 --> 00:03:30,342 Hebat! 89 00:03:30,377 --> 00:03:32,044 Yah, kamu adalah ayahku. Kamu harus mengatakan itu. 90 00:03:32,112 --> 00:03:36,281 Bagaimanapun, Aku belum menyelesaikannya. 91 00:03:36,350 --> 00:03:38,217 Dia sangat penting. 92 00:03:38,252 --> 00:03:40,185 Garth & apos; tidak sepenuhnya salah dalam satu hal. 93 00:03:40,221 --> 00:03:43,956 Jika Anda ingin menjadi seorang penulis, Anda memerlukan audiens yang lebih besar. 94 00:03:44,024 --> 00:03:45,090 Sekarang, lebih dari sebelumnya, 95 00:03:45,125 --> 00:03:47,392 Saya ingin mendapatkan naskah tersebut diterbitkan 96 00:03:47,461 --> 00:03:49,127 hanya untuk membuktikan Garth salah. 97 00:03:49,163 --> 00:03:50,796 Selesaikan. 98 00:03:50,831 --> 00:03:51,897 Submit it to publishers. 99 00:03:53,601 --> 00:03:57,603 Berhenti bermain dengan aman dan letakkan pekerjaan Anda di luar sana. 100 00:03:57,638 --> 00:03:58,637 Sayang, 101 00:03:58,672 --> 00:04:01,440 jika Ibu ada di sini. apa yang akan dia katakan? 102 00:04:02,610 --> 00:04:04,009 Jujur? 103 00:04:04,044 --> 00:04:07,246 "Berhenti mengeluh dan ambillah kesempatan." 104 00:04:08,282 --> 00:04:09,948 Ya. 105 00:04:10,017 --> 00:04:12,317 Sudah larut. 106 00:04:12,353 --> 00:04:13,852 Saya membuat ruangan Anda. 107 00:04:13,921 --> 00:04:15,020 Tetap di sini malam ini. 108 00:04:15,055 --> 00:04:17,456 Semuanya akan menjadi lebih baik di pagi hari. 109 00:04:17,524 --> 00:04:19,825 Saya berjanji . 110 00:04:19,860 --> 00:04:23,729 [♪♪♪] 111 00:04:25,466 --> 00:04:27,032 [tertawa] 112 00:04:54,628 --> 00:04:57,396 Aku ingin tahu Apa yang kamu lakukan malam ini, 113 00:04:57,431 --> 00:04:59,097 HT Cowell. 114 00:05:08,542 --> 00:05:09,975 Aku berhasil! 115 00:05:10,010 --> 00:05:10,842 Say sayonara to last year's models. 116 00:05:10,911 --> 00:05:12,477 Saya baru saja menjual yang terakhir! 117 00:05:12,546 --> 00:05:14,279 Whoo-hoo! Baik untuk Anda! 118 00:05:14,348 --> 00:05:15,180 Oh, ya ampun, lihat ini. < /p> 119 00:05:15,215 --> 00:05:16,815 Oh... 120 00:05:16,850 --> 00:05:19,951 tidak ada Terrence menarik off keajaiban Natal, 121 00:05:19,987 --> 00:05:22,554 kamu memiliki perjalanan ke Aruba di dalam tas. 122 00:05:22,589 --> 00:05:24,523 Berbicara tentang Natal, 123 00:05:24,558 --> 00:05:26,124 Anda melakukan sedikit belanja liburan sendiri? 124 00:05:26,160 --> 00:05:27,959 Lainnya seperti belanja-lokakarya. 125 00:05:27,995 --> 00:05:30,028 Saya pikir jika saya pergi. Untuk menulis permainan saya, 126 00:05:30,064 --> 00:05:31,229 Saya harus melakukan sesuatu. Benar-benar berani, 127 00:05:31,265 --> 00:05:33,732 jadi saya memutuskan untuk melihat ke dalam lokakarya penulisan. 128 00:05:33,801 --> 00:05:34,766 Cara untuk pergi, gadis. 129 00:05:34,802 --> 00:05:37,536 Program MFA Musim Panas... 130 00:05:37,571 --> 00:05:38,737 tidak, itu akan menjadi terlalu banyak waktu
tidak berfungsi. 131 00:05:38,772 --> 00:05:40,739 Lihat ini. 132 00:05:40,808 --> 00:05:42,274 Semester di Italia... 133 00:05:42,309 --> 00:05:43,809 oh, saya berharap Saya bisa melakukan itu. 134 00:05:43,844 --> 00:05:45,210 Tunggu sebentar. 135 00:05:45,245 --> 00:05:49,681 "Mistletoe Inn Novelis Romantis & apos; Konferensi." 136 00:05:49,717 --> 00:05:51,316 Lima hari di penginapan. di Vermont 137 00:05:51,352 --> 00:05:52,617 tepat sebelum Natal? 138 00:05:52,653 --> 00:05:54,553 Itu tepat. gang Anda. 139 00:05:54,588 --> 00:05:55,987 < Ini benar-benar takdir. 140 00:05:56,023 --> 00:05:57,222 Apakah ada cara yang kamu pikir 141 00:05:57,257 --> 00:05:58,990 kalian bisa kelola tanpa aku selama satu minggu? 142 00:05:59,026 --> 00:06:00,025 Tentu! 143 00:06:00,094 --> 00:06:01,293 Terima kasih. 144 00:06:05,466 --> 00:06:07,366 Oh, yang lucu itu. 145 00:06:07,434 --> 00:06:09,434 Nah, lihat semua nada. 146 00:06:09,470 --> 00:06:11,136 Terlalu lengket. 147 00:06:11,205 --> 00:06:12,337 Bagaimana tentang itu? 148 00:06:12,373 --> 00:06:14,339 Itu tidak pohon Natal, 149 00:06:14,375 --> 00:06:15,941 itu adalah semak Natal! 150 00:06:15,976 --> 00:06:17,542 Betapa bodohnya aku. 151 00:06:18,712 --> 00:06:20,979 Baiklah, itu bagus. 152 00:06:21,014 --> 00:06:22,981 Itu benar dari "The Nutcracker." 153 00:06:23,016 --> 00:06:24,416 [tertawa] 154 00:06:24,451 --> 00:06:26,785 "Benar dari & apos; The Nutcracker, & apos;" hah? 155 00:06:26,854 --> 00:06:28,220 Aku suka itu. 156 00:06:28,255 --> 00:06:29,855 Saya akan menggunakannya di buku saya. 157 00:06:29,890 --> 00:06:31,056 Yah, itu tidak akan jauh lebih baik 158 00:06:31,125 --> 00:06:32,858 kecuali Anda membiarkan orang. Baca. 159 00:06:32,893 --> 00:06:33,925 Oh, saya jalan di depan Anda, Ayah. 160 00:06:33,961 --> 00:06:35,026 Lihat ini. 161 00:06:35,062 --> 00:06:36,194 Saya menemukan hal yang sempurna 162 00:06:36,230 --> 00:06:38,663 untuk memulai karir menulis saya. 163 00:06:38,699 --> 00:06:39,798 Ta-dah! 164 00:06:41,602 --> 00:06:45,103 "The Mistletoe Inn Lomba Menulis?" 165 00:06:45,172 --> 00:06:46,004 Mm-hmm. Saya hanya memutuskan untuk terus maju 166 00:06:46,039 --> 00:06:47,272 dan mengambil risiko. 167 00:06:47,307 --> 00:06:49,674 H.T. Cowell sedang berbicara pada malam penutupan. 168 00:06:49,743 --> 00:06:51,743 Dia adalah favorit saya penulis roman, 169 00:06:51,779 --> 00:06:54,613 dan dia tidak pernah benar-benar terlihat di depan umum. 170 00:06:54,648 --> 00:06:56,314 Itu jelas titik penjualan. 171 00:06:56,350 --> 00:06:57,649 Saya baru sadar 172 00:06:57,684 --> 00:06:59,117 bahwa jika saya tidak perlu; t benar-benar melakukan ini sekarang, 173 00:06:59,153 --> 00:07:00,252 Saya tidak akan pernah melakukannya. 174 00:07:00,287 --> 00:07:01,887 Saya sangat bangga padamu, sayang! 175 00:07:01,922 --> 00:07:02,854 Terima kasih. 176 00:07:02,890 --> 00:07:04,289 Dan tertulis di sini 177 00:07:04,324 --> 00:07:05,757 bahwa naskah Anda akan dibaca 178 00:07:05,793 --> 00:07:08,026 oleh yang mapan penerbit 179 00:07:08,061 --> 00:07:10,495 dan agen sastra... 180 00:07:10,531 --> 00:07:12,764 oh, dan itu ada & apos; sa kompetisi 181 00:07:12,800 --> 00:07:15,367 untuk Cowell fellah ini baca bukumu? 182 00:07:15,402 --> 00:07:18,870 Ada? Aku pasti melewatkan bagian itu. 183 00:07:18,906 --> 00:07:20,272 Hei, kamu tidak akan pergi 184 00:07:20,307 --> 00:07:21,673 untuk membiarkan sedikit kompetisi menakutimu, kan? 185 00:07:21,742 --> 00:07:24,543 Terlambat. Saya sudah mendaftar. 186 00:07:24,578 --> 00:07:26,578 Itu sangat bagus, sayang. Oh! 187 00:07:26,647 --> 00:07:28,480 Terima kasih. 188 00:07:28,515 --> 00:07:29,948 Anda akan kembali pada waktunya untuk Natal? 189 00:07:29,983 --> 00:07:31,216 Tentu saja saya akan ! 190 00:07:31,251 --> 00:07:32,717 Rayakan dengan makan siang? 191 00:07:32,753 --> 00:07:33,985 Ya, tolong. 192 00:07:34,021 --> 00:07:35,520 [tertawa] 193 00:07:35,556 --> 00:07:38,056 [♪♪♪] 194 00:08:05,285 --> 00:08:06,918 Seseorang akan segera keluar untuk membantumu, kangen. 195 00:08:09,790 --> 00:08:11,289 [suara keras, teriakan] 196 00:08:11,325 --> 00:08:12,424 Permisi! 197 00:08:13,660 --> 00:08:14,659 Aku sangat maaf. 198 00:08:14,695 --> 00:08:17,262 Anda hampir hancur laptop saya! 199 00:08:17,297 --> 00:08:18,263 Kebaikan, barang-barang Anda hanya menyebar 200 00:08:18,298 --> 00:08:19,130 di semua tempat. 201 00:08:19,166 --> 00:08:20,398 Yah... 202 00:08:20,434 --> 00:08:21,733 Saya melihat seseorang datang bersiap untuk liburan. 203 00:08:21,768 --> 00:08:23,735 Oke, Anda tahu apa? Ini pribadi. 204 00:08:23,804 --> 00:08:25,770 Maafkan saya, saya hanya... Saya mencoba membantu Anda di sini. 205 00:08:25,806 --> 00:08:26,972 Baiklah. 206 00:08:27,007 --> 00:08:29,107 Apa barang-barang ini? 207 00:08:29,142 --> 00:08:32,244 Itu... itu sangat penting bagi saya. 208 00:08:32,279 --> 00:08:34,446 Anda di sini untuk Penulis & apos; Konferensi? 209 00:08:34,481 --> 00:08:36,448 aku. Bersalah seperti yang ditagih. Nama saya & apos; s Zeke. 210 00:08:36,483 --> 00:08:39,050 Kim. Senang bertemu dengan Anda... Saya rasa. 211 00:08:42,789 --> 00:08:44,122 Siapa yang membawa radio jam < br /> ke hotel? 212 00:08:44,157 --> 00:08:46,024 Itu bukan radio jam. 213 00:08:46,059 --> 00:08:47,726 Ini adalah mesin white noise saya. 214 00:08:47,761 --> 00:08:49,060 Ini membantu membuat saya tetap tenang
00:08:51,396 Anda tahu, saya baru saja bertemu dengan Anda, tapi entah mengapa, 216 00:08:51,431 --> 00:08:52,697 Saya mengalami waktu yang sangat sulit 217 00:08:52,733 --> 00:08:54,699 membayangkan Anda tenang. 218 00:08:54,735 --> 00:08:55,567 Apa barang itu? 219 00:08:56,870 --> 00:08:57,936 Ini? 220 00:08:59,139 --> 00:09:01,072 Ini adalah mesin tik saya. 221 00:09:01,108 --> 00:09:02,274 [tertawa] 222 00:09:02,342 --> 00:09:03,875 Oke. 223 00:09:03,911 --> 00:09:07,245 1950 dipanggil. Mereka ingin teknologi mereka kembali. 224 00:09:07,281 --> 00:09:09,047 Baiklah, tertawa semua yang kamu inginkan. 225 00:09:09,082 --> 00:09:10,348 Ini adalah mesin tik model yang sama persis 226 00:09:10,384 --> 00:09:11,683 Hemingway digunakan untuk mengetik. buku-bukunya. 227 00:09:11,718 --> 00:09:13,818 Plus, bayi ini membantu saya. Mengalahkan novel pertama 228 00:09:13,854 --> 00:09:14,819 Saya diterbitkan. 229 00:09:14,855 --> 00:09:15,954 Anda diterbitkan? 230 00:09:17,424 --> 00:09:19,391 Eh, ini adalah kesepakatan buku. Buku belum berakhir. 231 00:09:19,426 --> 00:09:21,326 Yah, mungkin saya perlu untuk mendapatkan mesin tik sendiri. 232 00:09:22,529 --> 00:09:24,796 Mungkin Anda harus. Berfungsi bagus untuk saya. 233 00:09:24,831 --> 00:09:26,298 Sampai jumpa. 234 00:09:29,670 --> 00:09:31,169 Bellop! 235 00:09:58,465 --> 00:09:59,397 Hai. 236 00:09:59,433 --> 00:10:00,665 Halo. 237 00:10:00,701 --> 00:10:01,967 Anda terlihat kehilangan 238 00:10:02,002 --> 00:10:04,002 dalam "konferensi pendaftaran" semacam itu. 239 00:10:04,071 --> 00:10:05,303 Saya tidak tahu itu adalah lihat. 240 00:10:05,339 --> 00:10:06,571 Oh, itu. Percayalah padaku. 241 00:10:06,607 --> 00:10:08,506 Aku memilikinya tahun lalu, tapi jauh lebih buruk. 242 00:10:08,542 --> 00:10:10,008 Saya am Sam. 243 00:10:10,043 --> 00:10:11,042 Hai! Kim. 244 00:10:11,111 --> 00:10:12,010 Senang bertemu denganmu. 245 00:10:12,079 --> 00:10:13,144 Senang bertemu denganmu. 246 00:10:13,213 --> 00:10:15,246 Wow, ini sangat menarik. Halo. 247 00:10:15,282 --> 00:10:16,681 Konferensi pertama? 248 00:10:16,717 --> 00:10:18,717 Ya, dan saya seperti pusing saat masih kecil di pagi hari Natal. 249 00:10:18,785 --> 00:10:19,751 Bagaimana cara kerjanya? 250 00:10:19,786 --> 00:10:20,819 Yah, pagi hari diisi 251 00:10:20,887 --> 00:10:22,621 dengan kuliah. bahwa kita ditugaskan untuk, 252 00:10:22,689 --> 00:10:23,622 dan bahwa hanya daun sore 253 00:10:23,690 --> 00:10:24,556 untuk lokakarya untuk memilih. 254 00:10:24,591 --> 00:10:26,191 Saya masih dapat & apos; t percaya 255 00:10:26,226 --> 00:10:28,259 HT Cowell sedang berbicara pada malam penutupan. 256 00:10:28,295 --> 00:10:29,961 Saya telah membaca setiap kata dia pernah menulis. 257 00:10:29,997 --> 00:10:31,129 Saya tahu, 258 00:10:31,198 --> 00:10:32,530 dan tidak ada yang tahu. Seperti apa tampangnya, 259 00:10:32,566 --> 00:10:34,065 meskipun dalam pikiran saya, 260 00:10:34,134 --> 00:10:36,101 dia memiliki binar di matanya. dari Dylan Thomas, 261 00:10:36,136 --> 00:10:37,769 dan hasrat Jack London-esque seumur hidup. 262 00:10:37,804 --> 00:10:39,537 [tertawa] 263 00:10:39,573 --> 00:10:40,872 Misteri nyata 264 00:10:40,907 --> 00:10:42,507 adalah mengapa dia belum menulis apa pun dalam lima tahun. 265 00:10:42,542 --> 00:10:43,942 Yah, rumor memilikinya 266 00:10:43,977 --> 00:10:45,877 dia mengumumkan buku barunya di konferensi ini. 267 00:10:45,912 --> 00:10:46,878 Benarkah? 268 00:10:46,913 --> 00:10:49,347 Dan sepertinya, panjangnya 800 halaman. 269 00:10:49,383 --> 00:10:50,782 Aku tahu. 270 00:10:50,817 --> 00:10:52,951 Ini akan menjadi seperti angin muson setelah lima tahun kekeringan... 271 00:10:52,986 --> 00:10:54,552 [tertawa] 272 00:10:54,588 --> 00:10:56,021 Dan saya punya teori... 273 00:10:57,524 --> 00:10:58,990 bahwa dia sudah ada di sini. 274 00:11:00,927 --> 00:11:02,260 Ya. Oh, baik, kita sebaiknya cepat-cepat. 275 00:11:02,295 --> 00:11:03,561 Mixer & apos; dalam satu jam. 276 00:11:03,597 --> 00:11:04,763 Oh, ya, mixer! 277 00:11:04,831 --> 00:11:06,297 Saya harus pergi ke kamar saya untuk berubah. 278 00:11:06,333 --> 00:11:08,099 Oh, biarkan aku menunjukkanmu. Dengan cara ini. 279 00:11:11,371 --> 00:11:12,270 Jadi kita bertemu lagi. 280 00:11:12,339 --> 00:11:13,238 Dunia kecil. 281 00:11:13,273 --> 00:11:14,305 Mm-hmm. 282 00:11:14,341 --> 00:11:15,306 Pikirkan mungkin mereka berlebihan 283 00:11:15,342 --> 00:11:16,608 dengan dekorasi Natal ? 284 00:11:16,643 --> 00:11:17,842 Yah, itu disebut Mistletoe Inn, setelah semua, 285 00:11:17,911 --> 00:11:19,210 dan saya kebetulan berpikir 286 00:11:19,246 --> 00:11:21,246 Anda tidak pernah memiliki terlalu banyak. Dekorasi Natal . 287 00:11:21,314 --> 00:11:22,580 Teori menarik. 288 00:11:22,649 --> 00:11:24,849 Uh, Anda tahu, Saya pikir itu adalah saya. 289 00:11:24,918 --> 00:11:26,084 Itu saya. 290 00:11:26,119 --> 00:11:28,920 Oh, suka itu. Sampai jumpa. 291 00:11:28,955 --> 00:11:30,522 Tebak Anda akan. 292 00:11:31,658 --> 00:11:32,657 [pintu berbunyi] 293 00:11:34,294 --> 00:11:35,694 [pintu berbunyi] 294 00:11:49,976 --> 00:11:51,309 Oh, tidak. 295 00:11:59,319 --> 00:12:01,820 Oh, tidak... 296 00:12:01,855 --> 00:12:02,754 [Sam]: Hai. 297 00:12:04,458 --> 00:12:05,990 Wow, kamu lihat. .. luar biasa. 298 00:12:06,026 --> 00:12:07,258 Samantha, apa yang terjadi? 299 00:12:07,294 --> 00:12:08,293 Saya pikir kita seharusnya datang berdandan 300 00:12:08,361 --> 00:12:10,028 sebagai favorit kami karakter sastra! 301 00:12:10,063 --> 00:12:11,896 Oh, mereka mengirim email. membatalkannya. 302 00:12:11,965 --> 00:12:13,331 Saya kira orang-orang mengeluh. 303 00:12:13,366 --> 00:12:14,332 Mereka melakukannya? 304 00:12:14,401 --> 00:12:15,400 Saya tahu, tetapi jangan khawatir. 305 00:12:15,435 --> 00:12:16,801 Anda menarik ini! 306 00:12:16,870 --> 00:12:18,536 Tidak, saya akan pergi berubah. 307 00:12:18,572 --> 00:12:19,537 Oh, tidak, tidak, don & apos; t. 308 00:12:19,573 --> 00:12:20,939 Ini menunjukkan keberanian yang menantang. 309 00:12:20,974 --> 00:12:22,006 Saya menyukainya. 310 00:12:22,075 --> 00:12:22,974 Mari & apl a minum minuman di bar. 311 00:12:23,009 --> 00:12:24,309 Oke... 312 00:12:24,377 --> 00:12:27,011 Lihatlah betapa meriahnya. di sini. 313 00:12:27,047 --> 00:12:28,379 Ooh, minuman liburan. 314 00:12:28,448 --> 00:12:31,216 Snowball Express, Rudolph & apos; s Big Ride, 315 00:12:31,251 --> 00:12:33,184 Pembantu Santa & apos, atau Tim Kecil. 316 00:12:33,220 --> 00:12:35,553 Saya rasa Tiny Tim < br /> terdengar sangat tepat. 317 00:12:35,589 --> 00:12:36,788 Saya akan mendapatkan Anda. Tim Tiny, 318 00:12:36,823 --> 00:12:37,989 dan saya akan memiliki Gingerbread Gimlet. 319 00:12:38,024 --> 00:12:38,990 Oke. 320 00:12:39,059 --> 00:12:39,991 Segera kembali. 321 00:12:40,060 --> 00:12:41,126 Terima kasih. 322 00:12:42,996 --> 00:12:44,696 Biarkan & dapatkan ini... 323 00:12:44,731 --> 00:12:45,930 Siapa yang merancang benda ini? 324 00:12:47,400 --> 00:12:48,967 Oh, saya sangat menyesal! 325 00:12:49,035 --> 00:12:49,901 Oh, halo. 326 00:12:49,936 --> 00:12:50,935 Hai. 327 00:12:51,004 --> 00:12:52,170 Saya tidak tahu mengapa 328 00:12:52,205 --> 00:12:53,171 mengapa mereka tidak boleh memberi kami nama normal tag. 329 00:12:54,808 --> 00:12:55,774 [aksen Inggris] & apos; Ello, gov & apos; na! 330 00:12:55,809 --> 00:12:57,542 Oh... 331 00:12:57,577 --> 00:12:59,144 Ini seperti Charles Dickens di sebelah sini. 332 00:12:59,179 --> 00:13:00,411 Ya. 333 00:13:00,447 --> 00:13:03,281 Sepertinya saya tidak terjawab email yang sangat penting. 334 00:13:03,316 --> 00:13:05,116 Yah, saya senang Anda melakukannya. Saya pikir itu adalah kostum yang hebat. 335 00:13:05,152 --> 00:13:06,284 Sekarang, pertanyaannya adalah, 336 00:13:06,353 --> 00:13:07,685 karakter Charles Dickens apakah Anda? 337 00:13:07,721 --> 00:13:09,687 Itulah pertanyaannya. 338 00:13:09,723 --> 00:13:10,688 It's a mystery. I'm going to solve it. 339 00:13:10,757 --> 00:13:11,589 Aku akan melihatmu. 340 00:13:11,625 --> 00:13:12,590 Oke. 341 00:13:12,626 --> 00:13:13,792 Mm... 342 00:13:13,860 --> 00:13:15,760 siapa temanmu? 343 00:13:15,829 --> 00:13:17,195 Oh, dia adalah pria 344 00:13:17,230 --> 00:13:18,096 di seberang ruangan. dari saya. 345 00:13:18,131 --> 00:13:19,597 Dia imut. 346 00:13:19,633 --> 00:13:22,500 Saya sangat tidak tertarik pada pria sekarang. 347 00:13:22,536 --> 00:13:23,668 [Garth]: Kim, apakah itu kamu? 348 00:13:25,972 --> 00:13:27,105 Apa yang kamu lakukan di sini? 349 00:13:28,441 --> 00:13:30,875 Aku bisa bertanya padamu pertanyaan yang sama. 350 00:13:30,911 --> 00:13:32,310 Halo? 351 00:13:32,345 --> 00:13:34,145 Apa yang penulis tidak ingin HT Cowell membaca karyanya? 352 00:13:34,181 --> 00:13:35,013 Dia sudah menjadi idola saya selama bertahun-tahun, 353 00:13:35,081 --> 00:13:36,114 dan Anda tahu itu. 354 00:13:36,149 --> 00:13:37,549 Garth, saya yang 355 00:13:37,584 --> 00:13:40,418 yang mengubah Anda. ke HT Cowell musim panas lalu. 356 00:13:40,487 --> 00:13:41,786 Bukan itu yang saya ingat. 357 00:13:41,822 --> 00:13:43,288 Okay. 358 00:13:43,323 --> 00:13:44,789 Pakaian... bagus. 359 00:13:44,825 --> 00:13:46,558 Biar saya tebak... uh... 360 00:13:46,593 --> 00:13:47,659 Alice in Wonderland? 361 00:13:47,694 --> 00:13:49,060 [Zeke ]: Tidak. bukan Alice in Wonderland. 362 00:13:49,129 --> 00:13:50,261 Aku baru saja mengetahuinya. 363 00:13:50,297 --> 00:13:53,231 Kamu adalah Hantu Hadiah Natal, kan? 364 00:13:53,266 --> 00:13:54,566 Ya, kerja bagus! 365 00:13:54,601 --> 00:13:55,767 [Zeke]: Aku mengerti! Hei, itu adalah kostum yang hebat. 366 00:13:55,836 --> 00:13:56,668 Jangan pikirkan... . 367 00:13:57,704 --> 00:13:58,670 Garm? 368 00:13:58,705 --> 00:13:59,838 Ini adalah Garth. 369 00:13:59,906 --> 00:14:01,306 Oh, saya sangat menyesal. 370 00:14:02,742 --> 00:14:04,309 Yah, saya harus lakukan pembaruan. 371 00:14:04,344 --> 00:14:06,277 Saya tinggal meng-tweet konferensi 372 00:14:06,313 --> 00:14:08,112 untuk semua penggemar saya di blog "Dash of Romance". 373 00:14:08,148 --> 00:14:09,247 Semua 23 dari mereka? 374 00:14:10,884 --> 00:14:12,851 2,300. 375 00:14:12,886 --> 00:14:14,352 Benar. 376 00:14:14,387 --> 00:14:15,286 Sampai jumpa. 377 00:14:15,322 --> 00:14:17,222 Oke. 378 00:14:17,257 --> 00:14:18,556 Oke, saya tahu 379 00:14:18,592 --> 00:14:20,058 Anda tidak seharusnya untuk menilai buku dari sampulnya, 380 00:14:20,093 --> 00:14:22,227 tetapi tampaknya seperti kalian berdua kenal satu sama lain lainnya? 381 00:14:22,295 --> 00:14:23,795 Ya, Anda mungkin mengatakan 382 00:14:23,830 --> 00:14:27,765 bahwa Garth adalah Hantu Masa Natal saya. 383 00:14:27,834 --> 00:14:29,634 Simpati saya. 384 00:14:29,669 --> 00:14:31,669 Samantha! 385 00:14:31,705 --> 00:14:33,104 Luanne. 386 00:14:33,139 --> 00:14:34,105 [ciuman] 387 00:14:36,243 --> 00:14:38,309 Ini Kim dan Zeke, dan ini Luanne. 388 00:14:40,580 --> 00:14:42,714 Aku terkejut suamimu menyelamatkanmu selama seminggu. 389 00:14:42,749 --> 00:14:44,349 Yah, untuk HT Cowell keluar dari persembunyian, 390 00:14:44,384 --> 00:14:45,850 suami saya tidak memiliki banyak perkataan. 391 00:14:45,886 --> 00:14:47,151 [tertawa] 392 00:14:47,187 --> 00:14:48,586 [ Sam]: Kim di sini secara khusus fokus 393 00:14:48,622 --> 00:14:50,855 pada kemenangan HT itu Persaingan Cowell, 394 00:14:50,891 --> 00:14:52,490 as am I. 395 00:14:52,525 --> 00:14:54,158 Anda mengaguminya. Sebanyak itu, ya? 396 00:14:54,194 --> 00:14:55,326 Oh, ya. 397 00:14:55,362 --> 00:14:56,728 Saya pikir dia adalah satu-satunya penulis Saya pernah membaca 398 00:14:56,763 --> 00:14:58,963 siapa yang bisa sepenuhnya menangkap cara yang dirasakan wanita. 399 00:14:59,032 --> 00:15:01,266 Amen untuk itu. 400 00:15:01,334 --> 00:15:02,901 Cowell & apos; s solid. 401 00:15:02,936 --> 00:15:04,035 I pikir saya telah membaca lebih baik. 402 00:15:04,104 --> 00:15:05,003 [Kim]: Oh, ya? 403 00:15:05,071 --> 00:15:06,137 Apakah itu berarti 404 00:15:06,206 --> 00:15:07,538 Anda tidak berada di
Persaingan sendiri? 405 00:15:07,574 --> 00:15:08,873 Oh, tidak, tidak, tidak. Tentu saja saya. 406 00:15:08,909 --> 00:15:11,709 Jadi, Kim... 407 00:15:11,778 --> 00:15:13,978 berapa banyak buku sudahkah Anda menulis sejauh ini? 408 00:15:14,047 --> 00:15:15,446 Yah, um... 409 00:15:15,515 --> 00:15:16,881 Saya telah menulis satu buku... 410 00:15:16,917 --> 00:15:18,383 yang hampir selesai. 411 00:15:18,418 --> 00:15:20,118 Sekitar 3/4 dari cara yang dilakukan. 412 00:15:20,153 --> 00:15:23,187 Saya masih harus mendapatkan
berakhir cukup sempurna, 413 00:15:23,223 --> 00:15:24,822 tapi, um... ya, satu. 414 00:15:24,858 --> 00:15:26,824 Yah, itu sangat penting 415 00:15:26,860 --> 00:15:28,993 untuk melewati buku pertama itu. 416 00:15:29,029 --> 00:15:30,261 Saya ingat buku pertama saya. 417 00:15:30,297 --> 00:15:31,296 Tentu saja, 418 00:15:31,364 --> 00:15:32,297 saya di sekolah menengah Saat itu, 419 00:15:32,332 --> 00:15:34,132 tapi masih diperhitungkan. 420 00:15:34,167 --> 00:15:36,634 [tertawa] 421 00:15:36,670 --> 00:15:37,669 Dan kamu, Zeke, kan? 422 00:15:37,737 --> 00:15:39,404 Berapa banyak buku sudah dipublikasikan, Zeke? 423 00:15:39,439 --> 00:15:40,438 Siapa, aku? Uh... 424 00:15:40,507 --> 00:15:42,006 hanya, uh... 425 00:15:42,042 --> 00:15:43,274 hanya satu. 426 00:15:43,310 --> 00:15:45,176 Penulis yang diterbitkan di tengah-tengah kita? 427 00:15:45,245 --> 00:15:46,244 Penerbit mana? 428 00:15:46,279 --> 00:15:47,245 [Zeke]: Yah, itu lucu 429 00:15:47,280 --> 00:15:48,446 ketika kamu menggunakan kata itu "diterbitkan." 430 00:15:48,515 --> 00:15:50,715 Eh, itu tidak cukup... belum diterbitkan. 431 00:15:50,750 --> 00:15:52,450 Sekarang, apa artinya itu? 432 00:15:52,485 --> 00:15:56,421 Ini adalah kesepakatan buku, jadi itu keluar. 433 00:15:56,456 --> 00:15:59,490 Ini tidak cukup. Keluar ke dunia. 434 00:15:59,526 --> 00:16:01,326 Editor Anda mengoyaknya berkeping-keping, isn & apos; t dia? 435 00:16:01,361 --> 00:16:03,261 Ya ampun, aku baru ingat 436 00:16:03,296 --> 00:16:06,164 yang aku tinggalkan mesin kopiku di lantai atas. 437 00:16:08,201 --> 00:16:09,767 Jadi... 438 00:16:10,837 --> 00:16:11,803 Saya akan pergi. 439 00:16:11,871 --> 00:16:14,005 [Sam]: Luanne! 440 00:16:14,040 --> 00:16:15,073 Anda harus bersikap baik untuk para pemula. 441 00:16:15,141 --> 00:16:16,441 Anda hanya membuatnya takut. 442 00:16:16,476 --> 00:16:17,909 Sayang, jika dia bisa & apos; t menggantung dengan penulis yang sebenarnya, 443 00:16:17,944 --> 00:16:20,211 maka dia harus tinggal di rumah. 444 00:16:20,246 --> 00:16:22,981 Sekarang, Kim, kita punya semua telah Anda. 445 00:16:23,016 --> 00:16:24,983 Banyak penulis mengatakan untuk tidak menunjukkan pekerjaan Anda 446 00:16:25,018 --> 00:16:26,751 & apos; sampai Anda menulis setidaknya lima buku, 447 00:16:26,786 --> 00:16:27,752 tapi, Anda tahu. 448 00:16:27,787 --> 00:16:29,520 Oke. 449 00:16:29,556 --> 00:16:31,022 Nah, itu saran yang sangat bagus. Terima kasih. 450 00:16:31,057 --> 00:16:32,123 Saya rasa 451 00:16:32,158 --> 00:16:34,792 ini mungkin isyarat saya untuk pergi. 452 00:16:34,828 --> 00:16:36,394 Tiny Tim dan saya. merasa sedikit terinspirasi, 453 00:16:36,429 --> 00:16:39,197 jadi kami akan pergi ke kamar kami. dan menulis. 454 00:16:39,232 --> 00:16:41,366 Bersulang. Selamat menulis. 455 00:16:41,434 --> 00:16:42,467 Ya! 456 00:16:42,502 --> 00:16:43,468 Sampai ketemu besok. 457 00:16:43,503 --> 00:16:44,702 -Okay. Bye. -Bye now. 458 00:16:44,738 --> 00:16:45,903 Baiklah, Anda perlu untuk menaruhnya di 459 00:16:45,939 --> 00:16:46,804 pada pemula. 460 00:16:53,179 --> 00:16:54,312 Kim! 461 00:16:54,347 --> 00:16:55,613 [terkekeh] Jadi... 462 00:16:55,648 --> 00:16:58,883 Anda akhirnya selesai menulis buku itu? 463 00:16:58,918 --> 00:17:00,385 Mm-hmm. Hampir. 464 00:17:00,420 --> 00:17:02,453 Hampir.
Benar, oke. 465 00:17:02,489 --> 00:17:03,921 Jadi... kenapa kau tidak memberitahuku? 466 00:17:03,957 --> 00:17:06,457 Aku rasa karena alasan yang sama 467 00:17:06,526 --> 00:17:08,593 bahwa Anda tidak memberi tahu saya. tentang konferensi ini. 468 00:17:08,661 --> 00:17:10,495 Tebak kami berdua memiliki rahasia. 469 00:17:10,530 --> 00:17:13,498 Yah, Anda tidak akan pernah menunjukkan minat apa pun 470 00:17:13,566 --> 00:17:15,066 datang ke konferensi sebelumnya. 471 00:17:15,101 --> 00:17:17,035 Sampai sekarang. 472 00:17:17,070 --> 00:17:19,804 Anda bukan satu-satunya yang menanggapi dengan serius. 473 00:17:19,839 --> 00:17:21,172 Benarkah? 474 00:17:21,241 --> 00:17:22,907 Mm-hmm. Saya hanya mungkin memenangkan kontes ini. 475 00:17:22,942 --> 00:17:25,143 Dengar, eh, Kim, 476 00:17:25,178 --> 00:17:28,346 Anda mungkin ingin untuk menurunkan harapan tersebut 477 00:17:28,415 --> 00:17:29,347 hanya sedikit. 478 00:17:29,416 --> 00:17:30,415 Apa maksud Anda? 479 00:17:30,450 --> 00:17:33,418 Yah, maksud saya, ini adalah buku pertama Anda. 480 00:17:33,486 --> 00:17:35,520 Kamu masih hijau. 481 00:17:35,555 --> 00:17:36,788 Kamu tidak akan menang. 482 00:17:36,823 --> 00:17:39,190 Jangan keringat. 483 00:17:40,827 --> 00:17:42,693 Saya tidak akan pernah untuk menjadi cukup baik untuk Anda, saya? 484 00:17:42,729 --> 00:17:45,163 Saya tidak pernah mengatakan itu, Kim. 485 00:17:46,733 --> 00:17:47,632 Ini sangat bagus untuk melihat Anda, Garth. 486 00:17:49,436 --> 00:17:51,035 Semoga penulis terbaik menang. 487 00:17:51,071 --> 00:17:53,071 Ya. Dia akan. 488 00:18:09,255 --> 00:18:10,388 -Kim! -Oh, hei. 489 00:18:10,423 --> 00:18:11,489 Kamu tidak pacaran ya? 490 00:18:11,524 --> 00:18:13,057 Matahari & apos ; s hampir habis. 491 00:18:13,093 --> 00:18:14,158 Lari pagi-pagi sekali 492 00:18:14,194 --> 00:18:15,526 membantu memberi saya lompatan awal untuk hari saya. 493 00:18:15,562 --> 00:18:16,794 Saya yakin ketika Anda masih kecil, 494 00:18:16,830 --> 00:18:18,463 Anda terjaga sepanjang malam menunggu untuk Santa. 495 00:18:18,498 --> 00:18:19,897 Tidakkah semua orang? 496 00:18:19,933 --> 00:18:21,165 Bagaimanapun, 497 00:18:21,201 --> 00:18:22,200 bab terakhir dari buku saya 498 00:18:22,235 --> 00:18:23,534 masih menahan saya. 499 00:18:23,570 --> 00:18:24,635 Saya harus melakukan sesuatu untuk menjernihkan pikiran saya. 500 00:18:24,671 --> 00:18:25,903 Oke, 501 00:18:25,939 --> 00:18:27,405 tapi sesi pertama kami dimulai
dalam beberapa jam. 502 00:18:27,440 --> 00:18:29,607 Lalu aku rasa Sebaiknya aku berlari cepat. 503 00:18:41,454 --> 00:18:44,288 Whoa! Pak! Maafkan saya! 504 00:18:44,357 --> 00:18:45,857 Oh, Anda menjatuhkan beberapa dari mereka. 505 00:18:45,892 --> 00:18:47,091 [tertawa] 506 00:18:47,127 --> 00:18:48,793 Di sana Anda pergi. 507 00:18:48,828 --> 00:18:50,294 Selamat Natal. 508 00:18:50,330 --> 00:18:52,463 Selamat Natal! 509 00:18:54,601 --> 00:18:56,000 Oh, hei! 510 00:18:59,305 --> 00:19:01,372 Whoo! 511 00:19:01,407 --> 00:19:03,040 Whoa! Whoa-ho-ho! 512 00:19:03,076 --> 00:19:04,509 Tunggu. Jangan bangun terlalu cepat. 513 00:19:04,544 --> 00:19:06,477 [Kim]: Saya baik-baik saja... Saya pikir. 514 00:19:06,513 --> 00:19:07,478 Ada yang sakit? 515 00:19:07,547 --> 00:19:08,446 Uh, hanya harga diri saya. 516 00:19:08,481 --> 00:19:10,414 Whoo! 517 00:19:10,450 --> 00:19:11,516 Ya, trotoar bisa menjadi sangat dingin. 518 00:19:11,551 --> 00:19:12,517 Apakah saya berdarah? 519 00:19:12,552 --> 00:19:13,518 Oh, tidak, tidak, tidak. 520 00:19:13,586 --> 00:19:14,652 Anda hanya... Anda sedikit cair. 521 00:19:14,687 --> 00:19:15,820 Ah. 522 00:19:15,889 --> 00:19:17,421 Hei, dengar, Anda turun cukup keras . 523 00:19:17,457 --> 00:19:18,356 Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja? 524 00:19:18,391 --> 00:19:19,390 Ya. 525 00:19:19,425 --> 00:19:21,792 penghinaan akan memudar, Saya berharap. 526 00:19:21,828 --> 00:19:23,294 Apakah Anda ingin untuk masuk ke dalam kafe? 527 00:19:23,329 --> 00:19:24,428 Ini hangat, 528 00:19:24,464 --> 00:19:25,863 lada pepermin. sangat bagus, 529 00:19:25,899 --> 00:19:27,165 dan sesi pertama kami tidak dimulai selama satu jam. 530 00:19:27,200 --> 00:19:28,199 Anda tahu, 531 00:19:28,234 --> 00:19:29,967 Saya pikir saya akan kembali 532 00:19:30,003 --> 00:19:31,335 dan mencoba untuk mandi rasa malu. 533 00:19:31,404 --> 00:19:32,703 Oke. 534 00:19:32,739 --> 00:19:34,739 Jadi saya hanya akan melihat Anda... segera. 535 00:19:34,774 --> 00:19:37,341 Baiklah. Oke. 536 00:19:37,377 --> 00:19:39,844 Whoa... 537 00:19:39,879 --> 00:19:40,811 [tertawa gugup] 538 00:19:42,382 --> 00:19:43,814 Jadi, bagaimana perjalananmu? 539 00:19:43,850 --> 00:19:45,016 Mengerikan, 540 00:19:45,051 --> 00:19:46,317 dan jika Anda bertanya kepada saya untuk detail, 541 00:19:46,352 --> 00:19:47,919 bahkan lebih mengerikan. 542 00:19:47,954 --> 00:19:49,053 Oh, baiklah, saya rasa 543 00:19:49,088 --> 00:19:50,354 sudah waktunya untuk memilih workshop kami. 544 00:19:50,390 --> 00:19:52,790 Lihat partridge-in ini a-pear-tree-looking thing? 545 00:19:52,825 --> 00:19:54,091 [Kim]: Partridge? Saya pikir itu adalah burung puyuh. 546 00:19:54,127 --> 00:19:55,426 [Sam]: Oh. Yah... 547 00:19:55,461 --> 00:19:57,428 partridge hanya puyuh dengan humas yang lebih baik. 548 00:19:57,463 --> 00:19:59,096 [tertawa] 549 00:19:59,165 --> 00:20:01,599 Jadi kamu hanya memilih hiasan, 550 00:20:01,634 --> 00:20:03,401 dan grup workshop kami. 551 00:20:03,436 --> 00:20:04,402 Itu menyenangkan. 552 00:20:04,437 --> 00:20:05,303 Saya Grup B. 553 00:20:05,371 --> 00:20:06,204 Oh! 554 00:20:06,239 --> 00:20:07,838 Oh, saya Grup C. 555 00:20:07,874 --> 00:20:09,540 Oh! 556 00:20:09,609 --> 00:20:10,508 Saya ingin kita bersama. 557 00:20:10,543 --> 00:20:12,143 Saya juga. 558 00:20:17,183 --> 00:20:18,182 Halo! 559 00:20:18,218 --> 00:20:19,150 Baiklah, hai di sana. 560 00:20:19,185 --> 00:20:20,318 Apakah kursi ini diambil? 561 00:20:20,386 --> 00:20:22,086 Saya pikir sekarang. 562 00:20:22,121 --> 00:20:23,221 Sempurna. 563 00:20:25,658 --> 00:20:28,159 Selamat pagi, sesama penulis! 564 00:20:28,228 --> 00:20:29,760 Dan selamat pagi, Kim! 565 00:20:29,796 --> 00:20:30,895 Selamat pagi. 566 00:20:33,299 --> 00:20:36,434 fasilitator Anda dan editor buku senior 567 00:20:36,469 --> 00:20:38,202 di City Publishing. 568 00:20:38,238 --> 00:20:39,270 Untuk beberapa hari ke depan, 569 00:20:39,339 --> 00:20:41,005 kami akan mendiskusikan poin-poin penting penulisan romansa, 570 00:20:41,040 --> 00:20:43,507 tapi pertama, beberapa alat perdagangan. 571 00:20:43,576 --> 00:20:45,643 Kami akan bertemu setiap hari 572 00:20:45,712 --> 00:20:47,411 dengan tugas malam. Untuk meningkatkan proses Anda, 573 00:20:47,447 --> 00:20:50,214 dan Anda akan berbagi pekerjaan Anda dengan grup , 574 00:20:50,283 --> 00:20:53,084 tapi ini adalah ruang yang aman. untuk ide. 575 00:20:53,119 --> 00:20:55,820 Menulis adalah pekerjaan yang berani. 576 00:20:55,855 --> 00:20:58,022 Konyol adalah alat. dari dangkal orang. 577 00:20:58,057 --> 00:21:00,891 Jangan menjadi salah satu dari orang-orang dangkal... 578 00:21:00,927 --> 00:21:02,293 dan jangan menjadi tulisan-Gober, 579 00:21:03,663 --> 00:21:05,096 kolega berbagi pekerjaan Anda dengan sembarangan. 580 00:21:05,131 --> 00:21:07,632 Kita semua di sini untuk belajar. 581 00:21:07,667 --> 00:21:09,066 We're all here to learn. 582 00:21:09,102 --> 00:21:11,269 Mengenai kompetisi 583 00:21:11,304 --> 00:21:13,404 agar pekerjaan Anda dibaca oleh Mr. Cowell, 584 00:21:13,473 --> 00:21:15,039 setiap lokakarya akan berkompetisi 585 00:21:15,108 --> 00:21:16,974 dalam tiga putaran < br /> tugas harian. 586 00:21:17,010 --> 00:21:18,609 Pemenang setiap putaran 587 00:21:18,645 --> 00:21:20,077 akan memilih satu bab dari manuskrip mereka. 588 00:21:20,113 --> 00:21:24,815 Semakin banyak putaran yang Anda menangkan , semakin banyak peluang yang Anda miliki. 589 00:21:24,851 --> 00:21:25,950 Jadi, mari & apos; s berpasangan 590 00:21:25,985 --> 00:21:27,285 dengan mitra penulisan untuk minggu ini, 591 00:21:27,353 --> 00:21:29,820 untuk saling memberikan umpan balik, pergi ke kuliah bersama, 592 00:21:29,856 --> 00:21:31,389 dan saling membantu bertahan hidup. 593 00:21:31,424 --> 00:21:32,323 Haruskah kita? 594 00:21:32,358 --> 00:21:33,257 Kami akan. 595 00:21:33,293 --> 00:21:34,692 Hei, apakah Anda - 596 00:21:36,663 --> 00:21:38,329 Saya melihat kita memiliki serigala sendirian. 597 00:21:38,364 --> 00:21:40,298 Anda tahu apa? Tidak masalah sama sekali. 598 00:21:40,333 --> 00:21:42,400 Saya suka bekerja sendiri. Saya akan... 599 00:21:42,435 --> 00:21:43,934 Saya akan bertahan. 600 00:21:44,003 --> 00:21:45,403 Oh, hei! Maaf saya terlambat. 601 00:21:45,438 --> 00:21:46,370 Grup saya penuh. jadi mereka mengirim saya ke sini. 602 00:21:46,406 --> 00:21:47,772 [Karen]: Ah-hah! 603 00:21:47,807 --> 00:21:49,407 Saya rasa kami telah menemukan < br /> pasangan baru Anda! 604 00:21:49,442 --> 00:21:50,941 Dia? Saya tidak yakin itu baik... 605 00:21:50,977 --> 00:21:52,209 Sempurna. 606 00:21:52,245 --> 00:21:54,312 Untuk tugas pertama malam ini, 607 00:21:54,347 --> 00:21:55,880 Anda akan menulis dua halaman 608 00:21:55,948 --> 00:21:57,448 dari seorang pria fiksi dan wanita 609 00:21:57,483 --> 00:21:58,416 bertemu secara romantis 610 00:21:58,451 --> 00:22:00,384 dalam pengaturan liburan. 611 00:22:00,420 --> 00:22:01,652 Dalam Sementara itu, 612 00:22:01,688 --> 00:22:02,553 perkenalkan diri Anda kepada pasangan Anda, tolong, 613 00:22:02,622 --> 00:22:03,487 dan kami akan memulai! 614 00:22:06,626 --> 00:22:07,758 Nah, hai di sana. 615 00:22:07,794 --> 00:22:09,226 Nama saya Kim. 616 00:22:09,262 --> 00:22:11,495 Suka saya termasuk pohon Natal yang sempurna 617 00:22:11,531 --> 00:22:12,663 dan eggnog. 618 00:22:12,699 --> 00:22:14,432 Ketidaksukaan saya termasuk mitra penulisan. 619 00:22:14,467 --> 00:22:15,599 Tidak ada yang pribadi. 620 00:22:15,635 --> 00:22:16,600 Lucu. 621 00:22:16,669 --> 00:22:17,702 Katakan sesuatu padaku, 622 00:22:17,737 --> 00:22:18,569 apakah aku melakukan sesuatu menyinggungmu? 623 00:22:18,638 --> 00:22:19,537 Apa yang sedang terjadi ? 624 00:22:19,572 --> 00:22:20,638 Tidak! 625 00:22:20,673 --> 00:22:21,505 Hanya antara kostum 626 00:22:21,574 --> 00:22:23,107 dan faceplant, 627 00:22:23,142 --> 00:22:25,376 Saya tidak terbiasa Memalukan diri sendiri 628 00:22:25,411 --> 00:22:27,211 berkali-kali dalam periode 24 jam 629 00:22:27,246 --> 00:22:28,546 dengan satu orang. 630 00:22:28,614 --> 00:22:29,647 Baiklah, itu bagus. 631 00:22:29,682 --> 00:22:30,748 Itu daerah saya. 632 00:22:34,053 --> 00:22:35,186 Tidak, itu & apos; s... 633 00:22:35,221 --> 00:22:36,187 itu adalah area Anda. 634 00:22:44,864 --> 00:22:47,698 Ini akan menjadi minggu yang panjang. 635 00:22:47,734 --> 00:22:50,267 [memutar lagu paus] 636 00:22:54,440 --> 00:22:56,640 [lagu paus dari mesin white noise] 637 00:22:56,676 --> 00:22:58,676 [mengetik laptop tenang] 638 00:23:05,618 --> 00:23:06,751 [mengetikkan mesin tik yang kencang] 639 00:23:13,292 --> 00:23:15,092 [tikungan mesin tik, berhenti] 640 00:23:18,398 --> 00:23:19,663 [mesin ketik mulai lagi] 641 00:23:28,441 --> 00:23:29,407 [Kim]: Hah! 642 00:23:34,147 --> 00:23:35,546 [pengetikan berhenti] 643 00:23:36,616 --> 00:23:38,649 [mulai lagi] 644 00:23:38,684 --> 00:23:40,484 [mengetuk] 645 00:23:40,520 --> 00:23:41,919 [Zeke]: Agh! 646 00:23:44,157 --> 00:23:45,723 Ada yang bisa saya bantu? 647 00:23:45,758 --> 00:23:47,224 Saya mencoba menulis! 648 00:23:47,260 --> 00:23:50,027 Uh, yeah... aku juga. 649 00:23:50,096 --> 00:23:51,295 Yah, kedengarannya seperti 650 00:23:51,330 --> 00:23:52,430 Kamu mengirim kode Morse menyusuri lorong. 651 00:23:54,200 --> 00:23:55,966 Yah, saya tidak, tapi jika saya, 652 00:23:56,002 --> 00:23:57,034 mungkin mengatakan sesuatu seperti, 653 00:23:57,069 --> 00:23:59,069 "Tinggalkan saya sendiri, tolong. Saya sedang menulis. " 654 00:23:59,105 --> 00:24:00,137 Apakah mesin ketik Anda seharusnya terdengar seperti itu? 655 00:24:00,173 --> 00:24:00,905 Karena mungkin Anda harus mengembalikannya 656 00:24:00,940 --> 00:24:01,872 ke swap bertemu? 657 00:24:01,908 --> 00:24:03,841 Pertukaran bertemu? 658 00:24:03,876 --> 00:24:05,009 Lihat, Anda sudah mendapatkan proses Anda, 659 00:24:05,044 --> 00:24:06,210 Saya punya saya. 660 00:24:06,279 --> 00:24:08,012 Uh- huh, dan proses saya membutuhkan ketenangan 661 00:24:08,047 --> 00:24:09,447 untuk fokus. 662 00:24:09,482 --> 00:24:11,916 Yah, proses saya melibatkan mengetik di mesin tik antik saya. 663 00:24:11,984 --> 00:24:12,883 Itulah proses saya. 664 00:24:12,952 --> 00:24:13,984 Yah, proses saya melibatkan 665 00:24:14,020 --> 00:24:15,619 tidak mengizinkan proses orang lain & 666 00:24:15,655 --> 00:24:17,721 untuk menggagalkan proses saya. 667 00:24:17,757 --> 00:24:19,323 [bermain lagu paus] 668 00:24:21,527 --> 00:24:23,194 Apakah Anda menghias kamar hotel Anda untuk Natal? 669 00:24:23,262 --> 00:24:24,795 Ya, saya melakukannya, oke? 670 00:24:24,831 --> 00:24:26,030 Saya kebetulan menemukannya 671 00:24:26,065 --> 00:24:28,299 sangat menginspirasi ketika saya menulis untuk memiliki... 672 00:24:28,334 --> 00:24:29,700 Oh, itu menjelaskan semua perlengkapan Natal 673 00:24:29,735 --> 00:24:31,135 dalam koper Anda... [tertawa] 674 00:24:31,170 --> 00:24:33,938 Maafkan saya, apakah itu lucu bagi Anda? 675 00:24:33,973 --> 00:24:35,172 Tidak, hanya saja itu < br /> kami berdiri di sini, 676 00:24:35,208 --> 00:24:36,474 berdebat di bawah. mistletoe. 677 00:24:36,509 --> 00:24:37,475 Oh, bagus. 678 00:24:37,510 --> 00:24:38,476 Ya. 679 00:24:40,780 --> 00:24:43,914 Jadi... apa yang kamu tulis di sana, sih? 680 00:24:43,983 --> 00:24:45,049 Kemana kamu akan pergi? 681 00:24:46,619 --> 00:24:48,085 Um, apa yang kamu... apa yang Anda lakukan? 682 00:24:48,120 --> 00:24:50,120 Itu belum selesai. Saya masih memoles itu. 683 00:24:50,189 --> 00:24:51,989 Uh-huh. Uh-huh. Aku suka itu. 684 00:24:52,024 --> 00:24:53,491 Ini hebat. 685 00:24:53,526 --> 00:24:54,358 Mereka bertemu dalam antrean sambil menunggu Santa. 686 00:24:54,393 --> 00:24:55,426 Itu benar-benar bagus. 687 00:24:55,461 --> 00:24:58,062 Judul Anda memberikan semuanya, benar? 688 00:24:58,097 --> 00:24:59,363 "Suka dalam Jalur untuk Santa?" Ayo. 689 00:24:59,398 --> 00:25:01,832 Judul harus menjadi pengait. bukan palu. 690 00:25:01,868 --> 00:25:03,801 Saya tidak perlu bertanya untuk tanggapan Anda. 691 00:25:03,836 --> 00:25:05,936 Kami adalah mitra, ingat? 692 00:25:05,972 --> 00:25:07,271 "Ruang aman." 693 00:25:07,340 --> 00:25:08,973 Ayo, jika Anda akan menjadi penulis, 694 00:25:09,008 --> 00:25:10,374 Anda harus lebih kuat. 695 00:25:10,443 --> 00:25:11,775 Dan jika Anda ingin bertahan hidup akhir pekan ini, 696 00:25:11,811 --> 00:25:12,843 yang Anda miliki untuk menjaga kebisingan Anda. 697 00:25:12,912 --> 00:25:13,878 Apakah Anda mengerti? 698 00:25:13,913 --> 00:25:14,845 [memutar lagu paus] 699 00:25:14,881 --> 00:25:17,348 Paus Anda memanggil. 700 00:25:17,383 --> 00:25:19,450 Paus berkata selamat malam! 701 00:25:19,485 --> 00:25:20,651 [mimics whale song] 702 00:25:27,860 --> 00:25:29,927 Ini adalah judul yang fantastis . 703 00:25:37,336 --> 00:25:38,335 [Sam]: Larut malam, ya? 704 00:25:38,371 --> 00:25:40,070 [yawns] 705 00:25:40,106 --> 00:25:41,438 Ya, bisa dibilang begitu. 706 00:25:41,474 --> 00:25:44,575 Zeke, sesama di seberang lorong dari saya, 707 00:25:44,644 --> 00:25:46,777 dia terjaga sepanjang malam klak! 708 00:25:46,812 --> 00:25:47,912 "Clacking"? 709 00:25:47,947 --> 00:25:50,281 Ya, dan mengklik di mesin tiknya. 710 00:25:50,349 --> 00:25:51,382 Serius? Apakah masih melakukan hal itu 711 00:25:51,417 --> 00:25:52,516 ketika itu sampai akhir dari garis? 712 00:25:52,552 --> 00:25:55,019 The ding-dings dering di telinga saya. 713 00:25:55,087 --> 00:25:56,921 Oof. Permisi? 714 00:25:56,956 --> 00:25:58,956 Dia & apos; ll memiliki Kutub Utara Khusus, 715 00:25:59,025 --> 00:26:01,692 dan saya akan memiliki Elf Espresso, ekstra kuat. 716 00:26:01,727 --> 00:26:02,660 Terima kasih. 717 00:26:02,695 --> 00:26:03,694 Terima kasih. 718 00:26:03,763 --> 00:26:05,429 Oh, saya bisa & apos; t fokus. 719 00:26:05,464 --> 00:26:08,098 Orang asing membaca pekerjaan saya pada saat ini. 720 00:26:08,167 --> 00:26:09,700 Kim, jika Anda ingin menjadi penulis, 721 00:26:09,735 --> 00:26:10,935 Anda harus dibaca. 722 00:26:10,970 --> 00:26:12,803 Jika tidak, boleh juga hanya menyimpan buku harian. 723 00:26:12,838 --> 00:26:14,572 Itu adalah poin yang bagus. 724 00:26:14,607 --> 00:26:15,673 adalah seluruh alasan. Aku di sini, kan? 725 00:26:15,708 --> 00:26:16,740 Benar. 726 00:26:16,809 --> 00:26:17,741 Bagaimana keadaanmu, Bagaimanapun? 727 00:26:17,810 --> 00:26:19,043 Apa itu terjadi dengan Anda? 728 00:26:19,111 --> 00:26:20,778 Oh! 729 00:26:20,813 --> 00:26:24,214 Saya mungkin telah melihat HT yang sulit dipahami Cowell! 730 00:26:24,250 --> 00:26:25,516 Tidak! 731 00:26:25,551 --> 00:26:26,984 Mm-hmm. See that fellow over there? 732 00:26:27,019 --> 00:26:28,752 Dia? 733 00:26:28,788 --> 00:26:31,255 [Sam]: Dia memakai wol. 734 00:26:31,290 --> 00:26:32,890 Begitu juga setengah dari Skotlandia. 735 00:26:32,925 --> 00:26:34,325 Ya, ya, 736 00:26:34,360 --> 00:26:37,761 tapi tweed adalah bagaimana para pria berdandan di HT Buku Cowell & apos. 737 00:26:37,797 --> 00:26:38,562 Saya bisa memikirkan di setidaknya tiga contoh. 738 00:26:38,598 --> 00:26:39,563 Oke. 739 00:26:40,666 --> 00:26:42,366 Saya rasa Anda mungkin ke sesuatu. 740 00:26:42,401 --> 00:26:43,500 Mm-hmm. 741 00:26:43,536 --> 00:26:44,602 Kerja bagus! 742 00:26:44,637 --> 00:26:46,036 Anda mengawasi pada Pak Tweed. 743 00:26:46,072 --> 00:26:47,137 Mm-hmm. 744 00:26:47,206 --> 00:26:48,439 Saya harus mendapatkan beberapa pembacaan ini dilakukan 745 00:26:48,507 --> 00:26:50,307 sebelum kelas dimulai naik lagi. 746 00:26:50,343 --> 00:26:52,309 Permisi. 747 00:26:56,449 --> 00:26:57,381 Apa... 748 00:26:58,384 --> 00:26:59,283 Tidak! 749 00:26:59,318 --> 00:27:00,150 Apa? 750 00:27:00,186 --> 00:27:01,418 [terengah-engah marah] 751 00:27:01,454 --> 00:27:02,319 He didn't! 752 00:27:04,123 --> 00:27:05,689 Saraf... 753 00:27:09,328 --> 00:27:10,628 Kim? 754 00:27:10,663 --> 00:27:12,262 [Kim]: Tidak bisa dipercaya. 755 00:27:17,970 --> 00:27:19,370 Zeke! 756 00:27:19,405 --> 00:27:20,371 Hei, selamat pagi. Lihat itu. 757 00:27:20,406 --> 00:27:21,271 Saya melihat Anda mengambil nasihat saya pada gelar Anda! 758 00:27:21,340 --> 00:27:22,206 Apa ide besar? 759 00:27:22,241 --> 00:27:23,307 Apa ide besar? 760 00:27:23,342 --> 00:27:25,109 Jangan bermain tidak berdosa denganku. 761 00:27:25,144 --> 00:27:26,543 Ceritamu, "Christmas on the Ice?" 762 00:27:26,579 --> 00:27:27,711 Ya? Apa yang salah dengan itu? 763 00:27:27,747 --> 00:27:28,545 Apa maksudmu, ada apa dengan itu? 764 00:27:28,581 --> 00:27:29,713 Pasangan itu bertemu 765 00:27:29,749 --> 00:27:30,914 ketika wanita faceplants ke dalam salju 766 00:27:30,950 --> 00:27:32,282 dan pria sedang minum kopi! 767 00:27:32,318 --> 00:27:33,517 Anda menulis tentang kami. 768 00:27:33,586 --> 00:27:35,119 Itulah yang membuatnya fiksi hebat. 769 00:27:35,154 --> 00:27:36,453 Kecuali itu bukan fiksi, dan hanya untuk catatan, 770 00:27:36,522 --> 00:27:37,655 Saya tidak "mengoceh" 771 00:27:37,690 --> 00:27:38,956 ketika saya memanjat keluar dari snowdrift . 772 00:27:38,991 --> 00:27:39,957 Yah, kamu melakukannya. 773 00:27:39,992 --> 00:27:41,492 Dengar, kehidupan nyata adalah inspirasi 774 00:27:41,527 --> 00:27:42,760 untuk setiap penulis! 775 00:27:42,795 --> 00:27:44,528 Selain itu, coyote seperti "yelp" yang Anda buat 776 00:27:44,563 --> 00:27:45,996 ketika Anda meluncur melintasi es secara horizontal... 777 00:27:46,032 --> 00:27:47,131 Anda hanya dapat & apos; t membuat < br /> hal itu! 778 00:27:47,166 --> 00:27:48,332 Yelp itu milik saya, 779 00:27:48,367 --> 00:27:50,134 dan Anda dapat & apos; t hanya meminjam untuk cerita Anda! 780 00:27:50,169 --> 00:27:52,369 Hidup adalah makanan ternak untuk fiksi. 781 00:27:52,405 --> 00:27:54,672 Makanan? Apa yang kamu, kuda? 782 00:27:54,707 --> 00:27:57,207 Apa, tidak tajam comeback untuk itu? 783 00:27:57,243 --> 00:27:58,442 Yah, aku tidak yakin. Anda selesai, 784 00:27:58,477 --> 00:27:59,543 dan saya tahu Anda perlu keheningan total 785 00:27:59,578 --> 00:28:01,011 untuk menghasilkan dialog, jadi... 786 00:28:01,047 --> 00:28:02,680 Oke, Zeke, biarkan saya memberitahumu sesuatu. 787 00:28:02,715 --> 00:28:05,149 Aku di sini untuk belajar, fokus, 788 00:28:05,184 --> 00:28:06,483 dan untuk menjadi penulis yang serius. 789 00:28:06,519 --> 00:28:08,519 Saya di misi, oke? 790 00:28:08,554 --> 00:28:10,320 Oke, baik. Lihat, saya minta maaf, oke? 791 00:28:10,356 --> 00:28:12,656 Saya tahu saya bisa canggung . 792 00:28:12,692 --> 00:28:13,791 Saya seorang ahli keuangan. 793 00:28:13,826 --> 00:28:15,492 Saya mungkin hanya tidak cukup keluar. 794 00:28:15,561 --> 00:28:17,227 Kalau begitu, mungkin Anda seharusnya untuk tetap berpegang pada saran investasi, 795 00:28:17,263 --> 00:28:19,229 dan meninggalkan saran penulisan untuk para profesional. 796 00:28:19,298 --> 00:28:21,031 Bahkan jika saya berpikir Anda memiliki bakat? 797 00:28:21,100 --> 00:28:23,333 Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan... 798 00:28:23,402 --> 00:28:25,135 Anda pikir saya memiliki bakat? 799 00:28:25,171 --> 00:28:26,503 Dengar, cerita yang Anda dapatkan dengan 800 00:28:26,539 --> 00:28:27,705 untuk penugasan, 801 00:28:27,740 --> 00:28:29,606 itu lucu. itu cerdas, itu meriah. 802 00:28:29,642 --> 00:28:32,109 Itu adalah ancaman triple yang baru saja Anda lakukan. 803 00:28:32,144 --> 00:28:33,711 Setelah mereka bertemu dalam antrean 804 00:28:33,746 --> 00:28:36,046 di Desa Santa & apos. di mal lokal? 805 00:28:36,115 --> 00:28:37,347 Dan kemudian semua kecemasan 806 00:28:37,383 --> 00:28:39,149 tentang pemikiran yang lain & menikah dengan anak-anak, 807 00:28:39,218 --> 00:28:40,551 ketika anak-anak berubah Menjadi keponakan dan keponakan? 808 00:28:40,586 --> 00:28:41,719 Itu adalah putaran yang menyenangkan. 809 00:28:42,922 --> 00:28:43,987 Sejujurnya, saya cemburu 810 00:28:44,023 --> 00:28:46,023 tentang bagaimana Anda datang dengan itu < br /> sangat cepat. 811 00:28:46,092 --> 00:28:49,059 Oh, terima kasih. Saya sangat menghargai itu. 812 00:28:49,095 --> 00:28:50,260 Maksud saya, dialog Anda. butuh sedikit kerja .. . 813 00:28:50,329 --> 00:28:52,029 Mengapa don & apos; t Anda hanya berhenti ketika Anda berada di depan? 814 00:28:52,064 --> 00:28:53,597 Oke. 815 00:28:53,632 --> 00:28:54,631 Kim! 816 00:28:54,667 --> 00:28:55,632 Ya? 817 00:28:55,668 --> 00:28:56,700 [Karen]: Hanya memberi tanda. 818 00:28:56,736 --> 00:28:58,268 Cerita Anda sangat bagus. Saya menyukainya! 819 00:28:58,337 --> 00:29:00,204 Serius? 820 00:29:00,239 --> 00:29:01,505 Dan judulnya pas sekali. 821 00:29:01,540 --> 00:29:04,274 Tidak memilih rute yang jelas < br /> adalah pilihan yang cerdas. 822 00:29:04,310 --> 00:29:05,876 Lagi pula, selamat! 823 00:29:05,911 --> 00:29:07,544 Anda baru saja memenangkan putaran pertama dari kompetisi. 824 00:29:07,580 --> 00:29:08,712 Saya menang? 825 00:29:10,282 --> 00:29:11,648 [Karen]: Zeke, Anda punya waktu sebentar? 826 00:29:11,684 --> 00:29:12,549 Ah. 827 00:29:12,585 --> 00:29:14,118 Saya menang! 828 00:29:20,793 --> 00:29:21,625 Kim! 829 00:29:21,694 --> 00:29:23,494 Hai. 830 00:29:23,529 --> 00:29:25,629 Hanya ingin mengatakan... 831 00:29:25,664 --> 00:29:27,164 pekerjaan yang baik memenangkan putaran pertama. 832 00:29:27,199 --> 00:29:29,133 Benar. .. 833 00:29:29,201 --> 00:29:30,734 hal-hal mengejutkan. 834 00:29:30,770 --> 00:29:32,703 Terima kasih. 835 00:29:32,738 --> 00:29:34,171 Jadi bagaimana Anda melakukannya? 836 00:29:34,206 --> 00:29:36,140 Anda tidak perlu menarik cerita itu 837 00:29:36,175 --> 00:29:38,075 dari topi Anda, kan? 838 00:29:38,110 --> 00:29:40,811 Yah, aku sebenarnya sedang berpikir tentang saat ini 839 00:29:40,846 --> 00:29:43,280 ketika aku berumur sekitar lima tahun. 840 00:29:43,315 --> 00:29:45,382 Ayah dan Ibuku mengajakku untuk melihat Sinterklas , 841 00:29:45,417 --> 00:29:47,217 dan kami mengantri, 842 00:29:47,253 --> 00:29:48,652 dan saya melihat pada mereka, 843 00:29:48,687 --> 00:29:50,053 dan mereka mulai berciuman. 844 00:29:50,122 --> 00:29:51,121 Pada saat itu, tentu saja, 845 00:29:51,157 --> 00:29:52,055 aku super malu tentang itu, 846 00:29:52,091 --> 00:29:52,990 tapi kemudian, kalau dipikir kembali, 847 00:29:53,058 --> 00:29:55,192 kedengarannya sangat romantis, 848 00:29:55,227 --> 00:29:57,694 dan hal yang hebat untuk mendasarkan ceritaku, 849 00:29:57,730 --> 00:29:59,530 jadi itulah tempat saya. Ide dari. 850 00:29:59,598 --> 00:30:02,432 Wow, semua itu hanya... 851 00:30:02,468 --> 00:30:04,168 langsung keluar dari gerbang . 852 00:30:04,203 --> 00:30:05,235 Yah, beri nilai satu untuk keberuntungan pemula, bukan? 853 00:30:06,672 --> 00:30:07,771 [Sam]: Garth. 854 00:30:07,807 --> 00:30:09,540 Sangat dekat ! 855 00:30:09,575 --> 00:30:10,841 Anda tentang untuk membuat gerakan berkelas, 856 00:30:10,876 --> 00:30:12,242 sampai Anda menjatuhkan komentar keberuntungan pemula & aposu 857 00:30:12,311 --> 00:30:13,510 dan tenggelam itu semua. 858 00:30:13,546 --> 00:30:14,444 [tertawa] 859 00:30:16,248 --> 00:30:18,148 Shoo, shoo. 860 00:30:19,385 --> 00:30:22,186 Oh, astaga! Selamat! 861 00:30:22,221 --> 00:30:25,489 Goyang lokakarya! Anda sudah memenangkan putaran pertama. 862 00:30:25,558 --> 00:30:27,191 Saya rasa di putaran dua. 863 00:30:27,226 --> 00:30:29,026 Nah, tugas besok & apos; 864 00:30:29,061 --> 00:30:32,196 adalah "menulis deskripsi. untuk makan malam romantis." 865 00:30:32,231 --> 00:30:34,765 Terdengar semacam menakutkan, jadi... 866 00:30:34,800 --> 00:30:36,333 Yah, Anda melakukannya dengan baik dalam bahasa Inggris. 867 00:30:36,368 --> 00:30:38,001 Bagaimana dengan Kimia? 868 00:30:38,037 --> 00:30:39,036 Apa? 869 00:30:39,104 --> 00:30:41,071 Anda tahu... Anda dan Zeke. 870 00:30:41,106 --> 00:30:44,541 Oh, Sam, jangan & jangan konyol. Dia adalah jadi... 871 00:30:44,577 --> 00:30:45,642 Sempurna. 872 00:30:45,678 --> 00:30:46,777 Tidak, hampir. 873 00:30:46,812 --> 00:30:48,245 Bagaimanapun, saya tidak yakin jika Anda perhatikan, 874 00:30:48,280 --> 00:30:51,381 tapi mantan saya adalah semacam mengintai di mana-mana, jadi... 875 00:30:51,417 --> 00:30:53,550 Yah... semakin banyak alasan untuk menggoda. 876 00:30:53,586 --> 00:30:54,518 begitu bukan gaya saya. 877 00:30:54,553 --> 00:30:56,153 Bagaimanapun, minggu ini, 878 00:30:56,188 --> 00:30:58,689 motif saya tidak ada hubungannya. dengan laki-laki. 879 00:30:58,724 --> 00:30:59,890 Itu sangat ironis, Anda tahu, 880 00:30:59,925 --> 00:31:01,558 berada di penulis romansa & apos; konvensi. 881 00:31:02,728 --> 00:31:04,528 Benar? Oh, dan... 882 00:31:04,597 --> 00:31:06,163 di sini adalah kesempatan Anda. 883 00:31:12,104 --> 00:31:13,237 Biar saya tebak... 884 00:31:13,272 --> 00:31:14,438 Anda datang untuk bersorak tentang judul? 885 00:31:14,473 --> 00:31:16,440 Oh... tidak. 886 00:31:16,508 --> 00:31:17,674 Untuk mengucapkan selamat kepada Anda. 887 00:31:17,710 --> 00:31:19,443 Baiklah, terima kasih. 888 00:31:19,478 --> 00:31:21,445 Dan untuk bersorak. Anda dipersilakan untuk judul. 889 00:31:21,480 --> 00:31:23,513 Hei, saya mengakuinya. Anda benar. 890 00:31:23,549 --> 00:31:25,182 Oke? 891 00:31:25,217 --> 00:31:27,818 Saya punya banyak perlawanan untuk umpan balik. 892 00:31:27,853 --> 00:31:30,087 Bagi saya, rasanya lebih mirip menghadapi regu tembak. 893 00:31:31,190 --> 00:31:32,589 Jadi. .. 894 00:31:32,625 --> 00:31:34,324 Anda tahu... 895 00:31:34,360 --> 00:31:36,326 terima kasih. 896 00:31:36,362 --> 00:31:38,428 Oke? Anda bahagia? 897 00:31:41,100 --> 00:31:42,733 Biarkan saya membeli Anda kopi. 898 00:31:42,801 --> 00:31:43,800 Saya akan senang 899 00:31:43,836 --> 00:31:45,002 jika saya bisa datang dengan hal-hal romantis 900 00:31:45,037 --> 00:31:46,603 secepat yang Anda bisa. 901 00:31:46,639 --> 00:31:48,872 Bagaimana dengan kisah es wajah-tanaman Anda? 902 00:31:48,908 --> 00:31:51,475 Jujur, saya baru diketik semua yang terjadi, 903 00:31:51,510 --> 00:31:53,477 sehingga Anda cukup banyak. semua pekerjaan untuk saya. 904 00:31:53,512 --> 00:31:54,444 Lihat... 905 00:31:56,615 --> 00:31:57,881 Maaf saya menggunakan hidup Anda untuk fiksi. 906 00:31:57,917 --> 00:32:00,183 Hanya saja... 907 00:32:00,219 --> 00:32:01,818 tulisan baru saja
sangat sulit bagiku akhir-akhir ini. 908 00:32:01,854 --> 00:32:03,587 Benarkah? 909 00:32:03,622 --> 00:32:04,855 Kau tahu, sebenarnya adalah, Aku telah memukul semacam patch kering. 910 00:32:04,890 --> 00:32:07,190 Anda mendapatkan blok penulis juga? 911 00:32:07,226 --> 00:32:09,426 Oh, ya. Itu terjadi pada yang terbaik dari kami. 912 00:32:09,461 --> 00:32:11,261 Itu membuat cukup kemitraan .. . 913 00:32:11,297 --> 00:32:13,263 seorang penulis berpengalaman dengan blok penulis 914 00:32:13,332 --> 00:32:15,632 dan seorang pemula yang dapat & apos; t menerima kritik. 915 00:32:15,668 --> 00:32:17,501 Saya akan mengatakan prospek karir kami agak redup. 916 00:32:17,536 --> 00:32:18,468 Baiklah, bagaimana dengan ini? 917 00:32:18,504 --> 00:32:20,270 Mulai sekarang, Anda dan saya, 918 00:32:20,306 --> 00:32:22,239 kami saling membantu. dari konferensi ini... 919 00:32:22,274 --> 00:32:24,007 atau setidaknya < br /> menyatakan gencatan senjata? 920 00:32:25,811 --> 00:32:27,210 Perdamaian? 921 00:32:27,246 --> 00:32:29,746 Saya kira. 922 00:32:41,160 --> 00:32:43,126 Jadi... 923 00:32:43,162 --> 00:32:44,061 apa yang ada di jadwal? 924 00:32:44,096 --> 00:32:46,263 Apakah Anda mengikuti saya? 925 00:32:46,332 --> 00:32:48,031 Tidak, saya baru saja meninggalkan jadwal saya di lantai atas. 926 00:32:48,067 --> 00:32:49,266 Saya pikir ini adalah kuliah yang disebut "Bagaimana Tidak Untuk Mendapatkan Agen." 927 00:32:51,103 --> 00:32:52,102 Anda baik-baik saja? 928 00:32:52,137 --> 00:32:53,203 Ya. Tidak, saya baik-baik saja. 929 00:32:53,238 --> 00:32:54,571 Anda tidak dapat pergi untuk itu. 930 00:32:54,606 --> 00:32:55,872 Saya dapat & apos; t? 931 00:32:55,908 --> 00:32:58,275 Dengar, tidakkah kita hanya setuju untuk saling membantu? 932 00:32:58,310 --> 00:33:00,210 Pembicara itu adalah mimpi-penghancur yang terbukti. 933 00:33:00,245 --> 00:33:02,412 Dengar, saya telah untuk cukup ini 934 00:33:02,448 --> 00:33:03,480 untuk mengetahui bahwa Anda tidak perlu. seorang nay-sayer profesional 935 00:33:03,515 --> 00:33:05,215 memberi tahu Anda < br /> seberapa langsing peluang Anda 936 00:33:05,284 --> 00:33:06,283 dalam membuatnya. 937 00:33:06,318 --> 00:33:07,250 Plus, Saya telah melihat dia berbicara sebelumnya, 938 00:33:07,286 --> 00:33:08,118 dan pembicara & apos; sa ancaman. 939 00:33:09,521 --> 00:33:11,054 Selain itu, saya bisa mengajari Anda. segalanya di seminar itu 940 00:33:11,090 --> 00:33:12,022 dengan hasil yang jauh lebih baik. 941 00:33:12,057 --> 00:33:13,156 Anda bisa, ya? 942 00:33:13,192 --> 00:33:15,025 Anda tidak mencoba untuk menyabot saya, kan? 943 00:33:15,060 --> 00:33:17,060 Menangkan kompetisi ini untuk diri sendiri? 944 00:33:17,096 --> 00:33:18,095 Mengapa saya melakukan itu? 945 00:33:18,130 --> 00:33:19,429 Anda sudah menang putaran pertama. 946 00:33:19,498 --> 00:33:20,664 Plus, Karen mengatakan Anda punya untuk mempercayai pasangan Anda. 947 00:33:20,699 --> 00:33:22,265 Coba tebak? Itu saya. Saya adalah rekan Anda, 948 00:33:22,301 --> 00:33:23,767 dan saya beri tahu Anda, jangan pergi! 949 00:33:23,802 --> 00:33:26,536 Zeke, saya tidak dapat & apos; t pergi Untuk kuliah! 950 00:33:26,572 --> 00:33:27,838 Saya seorang penulis pemula 951 00:33:27,873 --> 00:33:29,806 dengan satu cerita yang tidak dipublikasikan untuk nama saya. 952 00:33:29,842 --> 00:33:31,842 Saya datang ke sini untuk belajar. Itulah intinya. 953 00:33:31,910 --> 00:33:33,410 Baiklah, lihat... 954 00:33:33,445 --> 00:33:35,112 beri aku waktu 10 menit waktumu. 955 00:33:35,147 --> 00:33:36,480 Jika Anda berpikir saya salah, 956 00:33:36,515 --> 00:33:37,614 Anda masih punya waktu untuk pergi ke seminar. 957 00:33:40,319 --> 00:33:41,718 Oke. Baiklah. 958 00:33:41,754 --> 00:33:42,853 Hebat. 959 00:33:42,888 --> 00:33:43,754 Temui aku di lobi dalam setengah jam. 960 00:33:43,822 --> 00:33:44,688 Bawa mantelmu. Bolehkah aku makan ini? 961 00:33:44,723 --> 00:33:46,023 Terima kasih. 962 00:33:51,830 --> 00:33:53,230 Manusia Salju? 963 00:33:53,265 --> 00:33:54,664 Oh, tidak, sebenarnya, salju-ma & apos; ams. 964 00:33:54,733 --> 00:33:55,899 Ada dua di antaranya. 965 00:33:55,934 --> 00:33:57,601 Saya mendapat beberapa barang yang hilang-dan-ditemukan < br /> dari dalam 966 00:33:57,669 --> 00:33:59,369 untuk membantu saya menjelaskan maksud saya. 967 00:33:59,405 --> 00:34:00,837 Tepatnya, tepatnya? 968 00:34:00,873 --> 00:34:02,572 Dengar saja. 969 00:34:02,608 --> 00:34:05,242 Ini adalah Evelyn Crab. 970 00:34:05,277 --> 00:34:08,612 Dia adalah seorang penulis yang gagal. yang berarti dia menyerah. 971 00:34:08,647 --> 00:34:09,913 Dia menjadi agen buku 972 00:34:09,948 --> 00:34:11,381 dan sekarang menikmati dendam. kepada penulis pemula. 973 00:34:11,417 --> 00:34:12,783 Mengapa? Untuk satu alasan... 974 00:34:12,851 --> 00:34:14,317 karena dia bisa. 975 00:34:14,353 --> 00:34:16,119 senang bertemu denganmu, Evelyn. 976 00:34:16,155 --> 00:34:17,821 Oh, tidak. Nona Kepiting, terima kasih banyak. 977 00:34:17,856 --> 00:34:19,890 Maaf. Nona Kepiting. 978 00:34:19,925 --> 00:34:22,859 Oke, ini Kelly Lovelife. 979 00:34:22,895 --> 00:34:25,429 Dia memuja membaca dan penulis, 980 00:34:25,464 --> 00:34:26,463 dan dia menemukan di perguruan tinggi 981 00:34:26,498 --> 00:34:27,864 bahwa dia tahu cara menjual 982 00:34:27,900 --> 00:34:29,533 dan cara mendorong orang. menuju tujuan mereka. 983 00:34:29,568 --> 00:34:32,302 Dia akan menawarkan tandingan hari ini. 984 00:34:32,337 --> 00:34:34,938 Senang bertemu dengan Anda, Nona Lovelife. 985 00:34:34,973 --> 00:34:36,840 Oh, eh, Nona Lovelife lebih suka Anda memanggilnya "Kelly," 986 00:34:36,875 --> 00:34:39,876 dan dia mengharapkan Anda. Selamat Natal. 987 00:34:39,945 --> 00:34:42,145 Oh, lihat itu, Miss Crab baru memutar matanya 988 00:34:42,181 --> 00:34:43,980 dan menyarankan agar para agen tetap jarak yang sehat 989 00:34:44,049 --> 00:34:45,782 dari klien mereka. 990 00:34:45,851 --> 00:34:47,384 Miss Crab mengatakan itu hanya karena 991 00:34:47,419 --> 00:34:49,786 keluarga dan teman-teman Anda mungkin berpikir Anda berbakat, 992 00:34:49,822 --> 00:34:51,288 tidak berarti Anda benar-benar berbakat 993 00:34:51,323 --> 00:34:53,557 dalam jenis profesional apa pun < br /> rasa penjualan... 994 00:34:53,592 --> 00:34:54,658 tunggu sebentar. 995 00:34:54,693 --> 00:34:55,492 Miss Lovelife & apos; s membisikkan sesuatu. 996 00:34:55,527 --> 00:34:56,393 Ya, Nona Lovelife? 997 00:34:58,464 --> 00:35:00,230 Oh! 998 00:35:00,265 --> 00:35:02,399 Nona Lovelife mengatakan itu. Anda berangkat ke awal yang bagus, 999 00:35:02,434 --> 00:35:04,801 dan setiap kemenangan kecil. di sepanjang jalan 1000 00:35:04,837 --> 00:35:06,103 layak dirayakan. 1001 00:35:06,138 --> 00:35:07,737 Oh, tunggu. 1002 00:35:07,773 --> 00:35:09,072 Dia mengatakan 1003 00:35:09,108 --> 00:35:11,975 bahwa titik penulisan tidak ditemukan, 1004 00:35:12,010 --> 00:35:15,145 tapi lebih baik penemuan diri 1005 00:35:15,180 --> 00:35:17,080 itu, mudah-mudahan, orang lain dapat menikmati, 1006 00:35:17,116 --> 00:35:18,548 sehingga & apos; s... whoa. 1007 00:35:18,584 --> 00:35:20,150 Miss Crab tidak tidak terlihat bahagia. 1008 00:35:20,185 --> 00:35:21,318 [tertawa] 1009 00:35:21,353 --> 00:35:23,353 Nah, mengapa dia? 1010 00:35:23,422 --> 00:35:25,322 Maksud saya, ada air es di sini di pembuluh darahnya. 1011 00:35:25,390 --> 00:35:26,690 [tertawa] Di sana Anda pergi. 1012 00:35:26,725 --> 00:35:27,624 Sekarang Anda mendapatkan ke dalamnya. 1013 00:35:27,693 --> 00:35:28,892 Sekarang, ayolah. 1014 00:35:28,927 --> 00:35:29,826 Tidakkah ini berdebar semakin dipalu di atas kepala 1015 00:35:29,862 --> 00:35:30,894 selama satu jam di dalam? 1016 00:35:30,929 --> 00:35:32,295 Aku harus mengakui bahwa itu terjadi. 1017 00:35:32,331 --> 00:35:33,630 Dan bagaimana perasaan Anda tentang 1018 00:35:33,665 --> 00:35:35,665 tentang hal itu "satu berita yang tidak diterbitkan untuk nama Anda" sekarang? 1019 00:35:35,701 --> 00:35:37,534 Yah, saya mungkin menjadi gila, 1020 00:35:37,569 --> 00:35:39,703 tapi saya pikir 1021 00:35:39,771 --> 00:35:43,206 bahwa Miss Kelly Lovelife baru saja meningkatkan kepercayaan diri saya. 1022 00:35:43,242 --> 00:35:44,374 [tertawa] 1023 00:35:44,409 --> 00:35:45,142 [terkikik] 1024 00:35:48,447 --> 00:35:49,646 Berapa lama menurut Anda 1025 00:35:49,715 --> 00:35:51,214 salju ma & apos; ams akan bertahan? 1026 00:35:51,250 --> 00:35:52,382 Semua musim dingin, mungkin. 1027 00:35:52,417 --> 00:35:53,383 Apakah kamu berpikir? 1028 00:35:53,418 --> 00:35:54,317 Hei! 1029 00:35:54,353 --> 00:35:56,920 Hei. Ini dia. 1030 00:35:56,955 --> 00:35:58,955 Apa yang terjadi? Apakah kuliah sudah keluar lebih awal? 1031 00:35:59,024 --> 00:36:00,924 Oh, tidak, saya melarikan diri lebih awal. 1032 00:36:00,993 --> 00:36:03,326 "Bagaimana Tidak Untuk Mendapatkan Agen" seharusnya diberi judul, 1033 00:36:03,362 --> 00:36:06,263 "Bagaimana Agar Tidak Terinspirasi" Untuk Menulis Lagi! " 1034 00:36:06,298 --> 00:36:07,898 Oh, dan mantan Anda, Garth? 1035 00:36:07,933 --> 00:36:09,799 Dia bertepuk tangan
semua yang dia katakan. 1036 00:36:09,835 --> 00:36:13,336 Saya sangat tidak menyesal Saya melewatkan itu. 1037 00:36:13,405 --> 00:36:14,371 Nah, selanjutnya, 1038 00:36:14,406 --> 00:36:15,539 Saya rasa kita & apos; re Seharusnya menulis 1039 00:36:15,574 --> 00:36:17,174 lima deskriptif paragraf 1040 00:36:17,209 --> 00:36:18,575 romantis makan malam liburan 1041 00:36:18,644 --> 00:36:19,776 untuk besok & apos; s penugasan? 1042 00:36:19,811 --> 00:36:21,144 [Zeke]: Itu benar. Saya akan melihat Anda. 1043 00:36:21,180 --> 00:36:22,312 Saya berjanji untuk mengetik lebih pelan 1044 00:36:22,381 --> 00:36:23,246 jika Anda terus Paus Anda turun. 1045 00:36:23,282 --> 00:36:24,281 Anda memiliki kesepakatan. 1046 00:36:24,349 --> 00:36:25,549 Oh, um, sebenarnya, tunggu. 1047 00:36:25,584 --> 00:36:27,651 Mengapa tidak & apos; t kami bertiga < br /> pergi untuk makan malam malam ini 1048 00:36:27,686 --> 00:36:28,685 sebagai penelitian, Anda tahu, 1049 00:36:28,754 --> 00:36:30,487 untuk makan malam romantis kami tugas? 1050 00:36:30,556 --> 00:36:32,222 Hei, itu ide yang bagus. 1051 00:36:32,257 --> 00:36:34,157 Saya sedikit berkarat. harus diakui. 1052 00:36:34,193 --> 00:36:35,992 Ide Garth & apos. makan malam romantis 1053 00:36:36,028 --> 00:36:39,396 adalah anggur dan keju gratis pada peluncuran buku. 1054 00:36:39,431 --> 00:36:41,698 Maksud saya, saya kira kita bisa, uh, dapatkan meja. 1055 00:36:41,733 --> 00:36:42,999 Ups! Uh... 1056 00:36:44,636 --> 00:36:45,735 Sorry, there goes the mark. 1057 00:36:45,771 --> 00:36:47,370 Saya punya sedikit misi memata-matai untuk dilakukan, 1058 00:36:47,406 --> 00:36:49,506 jadi... 1059 00:36:49,541 --> 00:36:51,841 kenapa tidak kalian berdua pergi untuk makan malam bersama? 1060 00:36:53,111 --> 00:36:54,978 Kalian berdua menikmati makan malam. 1061 00:36:58,016 --> 00:37:00,116 Yah, Anda tahu, Maksud saya, uh... 1062 00:37:00,152 --> 00:37:03,086 ada beberapa yang bagus restoran di sekitar sini. 1063 00:37:03,121 --> 00:37:04,521 Pasti. 1064 00:37:04,556 --> 00:37:05,589 Benar. Saya sedang berpikir untuk penelitian. 1065 00:37:05,657 --> 00:37:07,023 Uh-huh. Untuk penugasan. 1066 00:37:07,059 --> 00:37:08,325 Ya, sempurna. 1067 00:37:08,360 --> 00:37:09,492 Jadi... 1068 00:37:09,528 --> 00:37:12,395 Saya akan melihat Anda di foyer pada, katakan, 7:00? 1069 00:37:12,431 --> 00:37:14,497 7:00 terdengar sempurna. Itu hebat. 1070 00:37:15,701 --> 00:37:16,666 Oke! 7:00 itu. 1071 00:37:16,702 --> 00:37:17,601 & apos; Lalu! Alrighty. 1072 00:37:17,636 --> 00:37:18,501 Penelitian. 1073 00:37:21,173 --> 00:37:22,739 Huh. 1074 00:37:36,555 --> 00:37:39,189 Anda terlihat... 1075 00:37:39,224 --> 00:37:40,190 hebat. 1076 00:37:40,225 --> 00:37:42,892 Dalam nama penelitian, 1077 00:37:42,928 --> 00:37:44,761 Saya tidak pernah melakukan apa pun di tengah. 1078 00:37:45,797 --> 00:37:47,464 Yah... 1079 00:37:47,499 --> 00:37:49,666 atas nama penelitian. 1080 00:38:00,412 --> 00:38:01,444 [Zeke]: Itu luar biasa. 1081 00:38:01,513 --> 00:38:02,445 Oh, itu benar. 1082 00:38:02,514 --> 00:38:03,380 Bolehkah saya membersihkan piring Anda? 1083 00:38:03,415 --> 00:38:04,381 Terima kasih. 1084 00:38:04,416 --> 00:38:05,515 [Zeke]: Terima kasih. 1085 00:38:05,550 --> 00:38:06,916 Terima kasih. 1086 00:38:06,952 --> 00:38:10,887 Sekarang, kami tidak di sini untuk berbicara tentang makanan, meskipun. 1087 00:38:10,922 --> 00:38:11,988 Penelitian. 1088 00:38:12,024 --> 00:38:13,490 Oke, baik... 1089 00:38:13,525 --> 00:38:14,491 Saya pikir lilin adalah sentuhan yang bagus. 1090 00:38:14,526 --> 00:38:16,092 [tertawa] Lilinnya? 1091 00:38:16,128 --> 00:38:17,794 Ayo, Anda bisa melakukannya Lebih baik dari itu. 1092 00:38:17,863 --> 00:38:18,895 Biarkan & apos; s lihat... 1093 00:38:18,930 --> 00:38:20,463 lihat kandil itu. 1094 00:38:22,768 --> 00:38:24,467 Oke. 1095 00:38:24,503 --> 00:38:26,036 [pelayan]: Bagaimana semuanya malam ini? 1096 00:38:26,071 --> 00:38:28,071 Sangat baik. 1097 00:38:28,140 --> 00:38:29,306 Saya menulis kepada Anda ulasan bintang empat 1098 00:38:29,341 --> 00:38:30,840 saat kita bicara. 1099 00:38:33,211 --> 00:38:35,245 Apakah Anda ingin memiliki makanan penutup malam ini? 1100 00:38:35,280 --> 00:38:36,179 Eh, bisakah saya memiliki buah segar, tolong? 1101 00:38:36,214 --> 00:38:37,347 [pelayan]: Berries. 1102 00:38:37,382 --> 00:38:38,214 Saya akan memiliki mousse cokelat. 1103 00:38:38,283 --> 00:38:39,316 Luar biasa. 1104 00:38:39,351 --> 00:38:41,584 Terima kasih. 1105 00:38:41,620 --> 00:38:42,719 Jadi dengarkan, Aku ingin bertanya padamu... 1106 00:38:42,754 --> 00:38:44,788 um... 1107 00:38:44,823 --> 00:38:45,855 apa buku Anda. Bagaimanapun? 1108 00:38:45,891 --> 00:38:47,824 Oh... 1109 00:38:47,859 --> 00:38:48,792 biarkan & apos; s... 1110 00:38:48,827 --> 00:38:50,427 biarkan & apos; s berbicara tentang Anda. 1111 00:38:50,462 --> 00:38:53,897 Dapatkah Anda bahkan masih membeli pita mesin tik lagi? 1112 00:38:53,965 --> 00:38:54,864 Anda tahu, Saya tahu apa yang Anda lakukan, 1113 00:38:54,933 --> 00:38:55,899 dan Anda mengubah subjek. 1114 00:38:55,934 --> 00:38:57,801 Jangan lakukan itu. Lihat... 1115 00:38:57,869 --> 00:38:58,601 Anda berbicara tentang pekerjaan Anda hari ini, 1116 00:38:58,637 --> 00:39:00,570 dan kamu menang, kan? 1117 00:39:00,639 --> 00:39:03,039 Yah, yang menang, Aku sangat suka. 1118 00:39:03,108 --> 00:39:04,674 Berbagi kerja, tidak terlalu banyak. 1119 00:39:04,743 --> 00:39:06,509 Yah, saya rasa 1120 00:39:06,545 --> 00:39:07,544 yang Anda butuhkan untuk mengatasi rasa takut Anda 1121 00:39:07,579 --> 00:39:08,678 membagikan karya Anda... 1122 00:39:08,714 --> 00:39:11,047 adalah apa yang saya pikirkan. 1123 00:39:11,083 --> 00:39:12,582 Oke, baik. 1124 00:39:12,617 --> 00:39:15,885 Buku saya tentang seorang wanita 1125 00:39:15,921 --> 00:39:17,721 yang menemukan dirinya sendiri. di hari libur 1126 00:39:17,789 --> 00:39:20,590 setelah sebuah string hubungan gagal, 1127 00:39:20,625 --> 00:39:23,893 dan dia bertemu orang ini. Siapa yang menyarankan 1128 00:39:23,929 --> 00:39:27,197 bahwa mereka berpura-pura berpacaran 1129 00:39:27,265 --> 00:39:28,231 agar selamat dari liburan. 1130 00:39:28,266 --> 00:39:30,433 Itu menyenangkan! 1131 00:39:30,469 --> 00:39:31,768 Saya ingin sekali membaca itu. 1132 00:39:31,837 --> 00:39:34,371 Saya akan memikirkannya. 1133 00:39:34,439 --> 00:39:35,338 Oh, sementara Anda berpikir tentang itu, 1134 00:39:35,374 --> 00:39:37,073 mungkin Anda dapat memberi tahu saya 1135 00:39:37,109 --> 00:39:38,641 apa yang membuat Anda menulis di tempat pertama. 1136 00:39:38,710 --> 00:39:41,678 "Siapa" membuat saya mulai menulis. 1137 00:39:41,713 --> 00:39:42,612 Ini ibuku. 1138 00:39:44,249 --> 00:39:46,716 Dia punya itu. cara dengan kata-kata. 1139 00:39:46,752 --> 00:39:50,120 Dia akan menulis ini cerita pendek yang tidak biasa 1140 00:39:50,155 --> 00:39:52,122 untuk surat kabar tahunan kami. 1141 00:39:52,157 --> 00:39:55,024 Mereka sangat lucu. mereka hanya bisa membuat Anda tertawa 1142 00:39:55,060 --> 00:39:56,826 sampai Anda memiliki air mata Menggulirkan wajahmu. 1143 00:39:56,862 --> 00:39:58,695 Ibumu terdengar hebat. 1144 00:40:00,198 --> 00:40:01,898 Ya, dia. 1145 00:40:01,933 --> 00:40:04,934 Dia, uh, dia meninggal empat tahun lalu, 1146 00:40:05,003 --> 00:40:06,169 di Waktu Natal. 1147 00:40:06,204 --> 00:40:08,171 Maafkan saya. 1148 00:40:08,206 --> 00:40:11,074 Terima kasih. Saya merindukannya. 1149 00:40:11,109 --> 00:40:12,509 Ayah saya luar biasa, 1150 00:40:12,544 --> 00:40:15,145 tapi, Anda tahu, ibuku. Seperti muse saya. 1151 00:40:15,180 --> 00:40:16,579 Dia membaca setiap kata Saya pernah menulis, 1152 00:40:16,615 --> 00:40:17,747 dan entah bagaimana, 1153 00:40:17,783 --> 00:40:21,050 umpan baliknya selalu turun sangat mudah. 1154 00:40:24,156 --> 00:40:25,088 Bagaimanapun, 1155 00:40:25,123 --> 00:40:27,791 bagaimana caranya orang seperti Anda 1156 00:40:27,859 --> 00:40:30,460 masuk ke menulis romansa? 1157 00:40:32,497 --> 00:40:33,596 Kamu tahu, Saya selalu berpikir... 1158 00:40:35,233 --> 00:40:38,668 that all literature is romance, essentially. 1159 00:40:38,703 --> 00:40:40,036 Kau tahu, hati manusia adalah kanvas kita. 1160 00:40:40,105 --> 00:40:42,872 Ini adalah lanskap. Bahwa kita bekerja keras di, 1161 00:40:42,908 --> 00:40:45,408 dari Shakespeare ke JK Rowling. 1162 00:40:45,444 --> 00:40:46,342 Itu benar-benar puitis. 1163 00:40:46,378 --> 00:40:47,277 Baiklah, terima kasih. 1164 00:40:48,780 --> 00:40:50,180 Maksud saya, saya selalu ingin menjadi penulis. 1165 00:40:50,215 --> 00:40:53,116 Anda tahu, saya di bagian keuangan. Sangat terpotong dan kering, 1166 00:40:53,185 --> 00:40:54,651 dan kemudian, satu kali, 1167 00:40:54,686 --> 00:40:56,619 saya mengambil
novel roman ini, 1168 00:40:56,655 --> 00:40:58,655 dan itu. roda berputar. 1169 00:40:58,723 --> 00:41:00,089 Maksud saya, istri saya... 1170 00:41:00,125 --> 00:41:02,225 biasa mengatakan bahwa saya adalah romantis yang sangat keras, 1171 00:41:02,260 --> 00:41:06,062 jadi saya memutuskan untuk menyalurkan hubungan kami, 1172 00:41:06,097 --> 00:41:07,897 dan pernikahan kami, dan kehidupan di sekitar kami , 1173 00:41:07,933 --> 00:41:09,766 ke dalam tulisan saya, 1174 00:41:09,835 --> 00:41:12,302 dan itu hebat. 1175 00:41:12,337 --> 00:41:14,404 Maksudku, semuanya mengalir... 1176 00:41:14,439 --> 00:41:15,572 ketika semuanya baik. 1177 00:41:15,607 --> 00:41:17,340 Semuanya... 1178 00:41:19,010 --> 00:41:20,977 dan kemudian... 1179 00:41:21,012 --> 00:41:23,112 ketika... ketika perceraian itu terjadi... 1180 00:41:25,750 --> 00:41:28,718 rasanya seperti memukul dinding bata. 1181 00:41:28,787 --> 00:41:30,587 Saya maaf mendengarnya. 1182 00:41:30,622 --> 00:41:32,755 Ya. 1183 00:41:32,791 --> 00:41:34,557 Apakah itu ketika blok penulis dimulai? 1184 00:41:34,593 --> 00:41:35,725 Ya. 1185 00:41:35,794 --> 00:41:37,694 Aku merasa seperti Aku jatuh dari kuda roman, 1186 00:41:37,762 --> 00:41:40,864 dan aku hanya, aku belum bisa. untuk menemukan jalan kembali. 1187 00:41:40,899 --> 00:41:44,667 Jadi bagaimana bisa kamu pergi untuk penulis & apos; konferensi? 1188 00:41:44,703 --> 00:41:46,069 Yah, ya, um... oh! 1189 00:41:46,104 --> 00:41:47,737 Terima kasih. 1190 00:41:47,772 --> 00:41:48,705 Dan mousse Anda. 1191 00:41:48,740 --> 00:41:49,772 Thank you. 1192 00:41:51,510 --> 00:41:52,642 Mengapa saya pergi kepada penulis & apos; konferensi? 1193 00:41:52,677 --> 00:41:54,611 Saya rasa... 1194 00:41:54,646 --> 00:41:55,879 Saya putus asa berharap sesuatu akan hilang. 1195 00:41:55,914 --> 00:41:57,447 Anda tahu? 1196 00:41:58,750 --> 00:41:59,849 Yah, saya punya ide. 1197 00:41:59,885 --> 00:42:01,684 Saya ingin mengajukan sedikit latihan. 1198 00:42:01,753 --> 00:42:03,086 Oh, jadi Anda membantu saya sekarang? 1199 00:42:03,121 --> 00:42:05,188 Mm-hmm. Anda membutuhkannya, kan? 1200 00:42:05,223 --> 00:42:06,589 Jadi sepatu ada di kaki satunya. 1201 00:42:06,658 --> 00:42:07,590 Ini seperti apa rasanya. 1202 00:42:07,659 --> 00:42:08,725 Apakah Anda memiliki masalah dengan itu? 1203 00:42:08,793 --> 00:42:09,759 Anda tahu apa? Aneh, 1204 00:42:09,794 --> 00:42:10,760 Saya tidak punya masalah
dengan ini sama sekali. 1205 00:42:10,795 --> 00:42:12,595 Kalau begitu... 1206 00:42:12,631 --> 00:42:14,264 jadi di sini kita, 1207 00:42:14,332 --> 00:42:16,466 di restoran romantis pada waktu Natal. 1208 00:42:16,501 --> 00:42:17,834 Saya ingin Anda melihat di sekitar ruangan ini 1209 00:42:17,869 --> 00:42:19,836 dan beri tahu saya 1210 00:42:19,905 --> 00:42:23,573 apa detail paling romantis adalah yang dapat Anda lihat. 1211 00:42:23,642 --> 00:42:24,841 Jangan membuatnya. sesuatu yang basi 1212 00:42:24,876 --> 00:42:27,610 seperti log Yule. terbakar di perapian, 1213 00:42:27,646 --> 00:42:30,113 atau gema samar musik Natal 1214 00:42:30,181 --> 00:42:31,214 di latar belakang. 1215 00:42:31,249 --> 00:42:32,515 Oke, baiklah. Saya akan mencoba. 1216 00:42:35,020 --> 00:42:36,886 Satu hal romantis... 1217 00:42:39,190 --> 00:42:42,492 Yah, saya rasa itu harus, uh... 1218 00:42:42,527 --> 00:42:44,894 Lanjutkan! Muntahkan. 1219 00:42:44,930 --> 00:42:47,830 Sungguh mengkilap sendok adalah. 1220 00:42:47,866 --> 00:42:51,267 Bagaimana mengkilap sendok itu? Apakah kamu bercanda? 1221 00:42:51,303 --> 00:42:52,635 Kamu serius bahkan tidak mencoba, kan? 1222 00:42:52,671 --> 00:42:54,237 Maksud saya, saya punya alasan. 1223 00:42:54,272 --> 00:42:56,172 Ada alasan mengapa mengapa sendok itu romantis? 1224 00:42:56,207 --> 00:42:57,340 Ya. 1225 00:43:03,114 --> 00:43:07,650 Itu karena bagaimana itu mencerminkan hanya sedikit cahaya lilin. .. 1226 00:43:10,088 --> 00:43:11,421 ke matamu. 1227 00:43:18,630 --> 00:43:19,829 ♪ Deck the hall dengan dahan holly ♪ 1228 00:43:19,898 --> 00:43:21,798 ♪ Fa, la, la, la, la la, la, la, la ♪ 1229 00:43:21,866 --> 00:43:24,133 ♪ & apos; Ini adalah musim untuk menjadi periang ♪ 1230 00:43:24,169 --> 00:43:26,502 ♪ Fa, la, la, la, la,
la, la, la, la ♪ 1231 00:43:26,538 --> 00:43:28,304 ♪ Jangan kita sekarang... ♪ 1232 00:43:28,373 --> 00:43:29,472 Apa masalahnya denganmu dan Garth? 1233 00:43:29,541 --> 00:43:31,741 [terkekeh] Garth... 1234 00:43:31,810 --> 00:43:33,810 Dia selalu "penulis serius" 1235 00:43:33,845 --> 00:43:36,212 dari pasangan... 1236 00:43:36,247 --> 00:43:37,847 atau setidaknya dia suka berpikir begitu. 1237 00:43:37,882 --> 00:43:39,015 Di pesta-pesta, 1238 00:43:39,050 --> 00:43:40,650 Saya akan membalas dan tetap diam 1239 00:43:40,685 --> 00:43:43,186 Sementara dia mengadakan pengadilan ke kerumunan 1240 00:43:43,254 --> 00:43:45,254 untuk semua ide briliannya. 1241 00:43:45,290 --> 00:43:46,255 Yah, kamu tahu... 1242 00:43:46,291 --> 00:43:47,357 beberapa orang merasa lebih besar 1243 00:43:47,392 --> 00:43:48,825 dengan membuat orang lain merasa lebih kecil. 1244 00:43:48,860 --> 00:43:51,794 Ya, dia pasti merasa sepertinya dia adalah masalah besar 1245 00:43:51,830 --> 00:43:55,498 sekarang dia ada di blog "Dash of Romance", 1246 00:43:55,533 --> 00:43:58,034 tapi itu sebagian salahku juga. 1247 00:43:58,103 --> 00:43:59,335 Aku baru saja sampai ke titik 1248 00:43:59,371 --> 00:44:01,571 di mana saya dapat mengucapkan kata-kata "Saya seorang penulis" 1249 00:44:01,606 --> 00:44:04,007 tanpa ingin bersembunyi. 1250 00:44:04,042 --> 00:44:06,109 Jadi, Penulis .. . 1251 00:44:06,144 --> 00:44:07,310 Anda akan menunjukkan kepada saya naskah Anda? 1252 00:44:07,345 --> 00:44:08,911 Yah, saya tidak tahu. 1253 00:44:08,947 --> 00:44:10,179 Anda sangat berpendirian. 1254 00:44:10,215 --> 00:44:11,581 Kim , lihat, Anda membantu saya. Biarkan saya membantu Anda. 1255 00:44:11,616 --> 00:44:13,383 Jika Anda ingin tumbuh, 1256 00:44:13,451 --> 00:44:15,618 Anda perlu belajar untuk menerima kritik... . 1257 00:44:15,654 --> 00:44:19,856 bahkan jika itu berarti berdiri diam... 1258 00:44:19,891 --> 00:44:21,457 sementara orang melempar bola salju ke arahmu. 1259 00:44:22,627 --> 00:44:23,626 Secara kiasan? 1260 00:44:23,662 --> 00:44:24,727 Tidak! 1261 00:44:24,763 --> 00:44:26,229 Whoa! 1262 00:44:26,264 --> 00:44:27,497 Untuk apa itu? 1263 00:44:27,532 --> 00:44:28,865 Ini untuk menggunakan terlalu banyak kata sifat. 1264 00:44:28,900 --> 00:44:29,866 Apakah kamu serius? 1265 00:44:29,901 --> 00:44:31,834 Mm-hmm. 1266 00:44:31,870 --> 00:44:33,102 Bagaimana lagi kamu. untuk mendapatkan kulit tebal? 1267 00:44:33,138 --> 00:44:35,271 Mengapa , Anda...! 1268 00:44:35,340 --> 00:44:36,406 Paragraf Anda bisa berjalan sedikit lebih pendek juga, 1269 00:44:36,441 --> 00:44:37,473 ngomong-ngomong. 1270 00:44:37,509 --> 00:44:40,143 Baiklah, Tuan Penulis & Blok! 1271 00:44:40,178 --> 00:44:41,077 Apakah ketukan ini ada ide lepas? 1272 00:44:43,948 --> 00:44:44,881 Ah! 1273 00:44:44,916 --> 00:44:47,750 Apa, hanya itu yang Anda dapatkan? 1274 00:44:47,786 --> 00:44:48,651 Sekarang Anda mendapatkan menggantungnya. 1275 00:44:48,687 --> 00:44:49,452 Ketahanan! 1276 00:44:49,487 --> 00:44:51,387 [jeritan, ketawa] 1277 00:44:51,423 --> 00:44:53,322 [teriak, tertawa] 1278 00:44:56,194 --> 00:44:57,093 [tertawa] 1279 00:45:05,003 --> 00:45:07,270 Terima kasih telah membantu saya. 1280 00:45:07,305 --> 00:45:09,205 Demikian juga. 1281 00:45:15,747 --> 00:45:18,314 Saya pikir Saya mungkin telah salah menilai Anda. 1282 00:45:20,151 --> 00:45:21,551 Saya pikir Saya mungkin telah salah menilai Anda juga. 1283 00:45:30,428 --> 00:45:32,261 Kurasa... 1284 00:45:33,765 --> 00:45:35,064 Kurasa kita harus kembali. 1285 00:45:36,201 --> 00:45:37,233 Ya. 1286 00:45:37,268 --> 00:45:39,535 Kami punya kelas. besok. 1287 00:45:39,571 --> 00:45:40,570 Kami melakukannya. 1288 00:45:40,605 --> 00:45:41,571 Yeah. Come on. 1289 00:45:48,613 --> 00:45:50,012 Terima kasih telah mempercayai seleraku di restoran. 1290 00:45:50,048 --> 00:45:51,214 Dan terima kasih 1291 00:45:51,282 --> 00:45:53,983 untuk mengetahui jalan kembali ke Inn. 1292 00:45:54,018 --> 00:45:56,385 Anda tidak akan melakukan pengetikan apa pun malam ini, kan? 1293 00:45:56,421 --> 00:45:57,720 Mengetik? Tidak. 1294 00:45:57,756 --> 00:45:58,988 Sebenarnya, 1295 00:45:59,023 --> 00:46:00,523 Saya rasa saya akan melakukan pembacaan. 1296 00:46:00,592 --> 00:46:01,491 Oh, ya? 1297 00:46:01,526 --> 00:46:03,292 Mm-hmm. 1298 00:46:03,328 --> 00:46:04,393 Anda memberi saya manuskrip itu. 1299 00:46:04,429 --> 00:46:05,695 Oh, Zeke, ayolah... 1300 00:46:05,730 --> 00:46:06,829 Kim, dengarkan, 1301 00:46:06,865 --> 00:46:08,831 kadang-kadang, kamu punya untuk mengambil kesempatan. 1302 00:46:08,867 --> 00:46:10,633 Daripada mencelupkan ujung kaki di kolam renang, 1303 00:46:10,668 --> 00:46:12,368 Anda harus melompat tepat ke ujung yang dalam. 1304 00:46:12,403 --> 00:46:13,836 Uh-huh. 1305 00:46:16,841 --> 00:46:18,307 Aku... aku... baik-baik saja! 1306 00:46:18,343 --> 00:46:20,209 Oke, aku menyerah. 1307 00:46:21,579 --> 00:46:23,412 Aku rasa itu ada di sini di suatu tempat. 1308 00:46:27,152 --> 00:46:29,018 Itu dia. 1309 00:46:29,053 --> 00:46:30,353 Anda punya. komputer, kan? 1310 00:46:30,388 --> 00:46:31,187 Berikan saya itu. 1311 00:46:31,222 --> 00:46:32,622 Saya harap. 1312 00:46:32,657 --> 00:46:33,956 Anda berjanji untuk bersikap baik? 1313 00:46:36,728 --> 00:46:37,493 Saya berjanji untuk menjadi jujur. 1314 00:46:39,664 --> 00:46:41,130 Ayo, biarkan & apos; s < br /> keluar dari sini. 1315 00:46:41,166 --> 00:46:42,131 Aw... 1316 00:46:49,941 --> 00:46:51,073 [Sam]: Di mana Zeke? 1317 00:46:51,109 --> 00:46:53,075 Oh!
Percaya atau tidak... 1318 00:46:53,111 --> 00:46:55,144 Aku memberinya manuskripku untuk membaca. 1319 00:46:55,180 --> 00:46:57,446 Oh, wow! Itu pemberani dirimu. 1320 00:46:57,482 --> 00:47:00,716 Jadi "makan malam penelitian" Anda harus & apos ;? telah berjalan dengan baik? 1321 00:47:00,752 --> 00:47:02,251 Saya pikir itu terjadi. 1322 00:47:02,320 --> 00:47:04,187 Dia melempar bola salju padaku, jadi... 1323 00:47:04,222 --> 00:47:06,155 Ah, oke. 1324 00:47:06,191 --> 00:47:07,390 Ooh, setiap pembaruan plot 1325 00:47:07,425 --> 00:47:09,225 pada Gentleman di Tweed? 1326 00:47:09,260 --> 00:47:11,694 Oh, saya yakin dia Cowell. 1327 00:47:11,729 --> 00:47:13,462 Maksudku, dia masih memainkannya malu-malu, kan? 1328 00:47:13,498 --> 00:47:15,164 Tapi dapatkan ini... 1329 00:47:15,233 --> 00:47:18,100 tadi malam, dia memesan segelas Flying Loon Merlot. 1330 00:47:20,205 --> 00:47:21,103 Langsung keluar dari tempat makan malam di bab delapan 1331 00:47:21,139 --> 00:47:22,038 dari "Love Among the Maples." 1332 00:47:22,106 --> 00:47:23,873 Benar, benar, benar. 1333 00:47:23,908 --> 00:47:25,775 Pokoknya, kami punya rencana 1334 00:47:25,844 --> 00:47:27,176 untuk tur peternakan kambing keju nanti, 1335 00:47:27,212 --> 00:47:30,112 dan saya berniat untuk sampai ke dasar ini. 1336 00:47:30,148 --> 00:47:33,916 Samantha, mereka memecahkan cetakan denganmu. 1337 00:47:33,952 --> 00:47:35,251 Terima kasih! 1338 00:47:35,320 --> 00:47:36,319 Sampai jumpa nanti. 1339 00:47:36,354 --> 00:47:37,186 Saya harus menjalankan ke yang berikutnya. 1340 00:47:37,222 --> 00:47:38,154 Selamat tinggal! 1341 00:47:45,063 --> 00:47:45,962 Selamat pagi, semuanya. 1342 00:47:45,997 --> 00:47:48,264 Pagi, Kim. 1343 00:47:48,299 --> 00:47:50,900 Bagaimana makan malam romantis kamu semalam dengan, um... 1344 00:47:50,935 --> 00:47:53,703 Oh ! Apakah dia tidak ikut campur? 1345 00:47:53,771 --> 00:47:55,404 Keracunan makanan? 1346 00:47:55,440 --> 00:47:57,273 Man, dia baru saja meninggalkanmu sendirian. 1347 00:47:57,308 --> 00:47:59,242 Terima kasih atas perhatianmu, 1348 00:47:59,277 --> 00:48:00,843 tapi aku akan baik-baik saja sendiri hari ini. 1349 00:48:00,879 --> 00:48:02,044 Semoga saja begitu. 1350 00:48:05,216 --> 00:48:07,583 Maaf saya terlambat.
Dibuat tepat pada waktunya. 1351 00:48:07,652 --> 00:48:08,851 Selamat pagi. 1352 00:48:08,887 --> 00:48:09,785 Apa kabar? pagi yang cantik ini... 1353 00:48:09,821 --> 00:48:11,287 Saya yakin Anda adalah salah satu < br /> dari orang-orang itu 1354 00:48:11,322 --> 00:48:13,756 yang membuka kalender Advent satu hari pada suatu waktu, bukankah Anda? 1355 00:48:13,791 --> 00:48:15,658 Keluar dengan itu! Apakah Anda membaca naskah saya? 1356 00:48:15,693 --> 00:48:17,393 Yah. Aku mengambilnya tadi malam. 1357 00:48:17,462 --> 00:48:18,661 Dan Anda tidak bisa meletakkannya? 1358 00:48:18,696 --> 00:48:19,662 Sebenarnya, saya belum tahu selesai membacanya belum. 1359 00:48:19,697 --> 00:48:21,097 Anda membencinya. 1360 00:48:21,132 --> 00:48:22,865 Tidak, tidak, tidak, saya hanya, Anda tahu. Saya membaca dengan perlahan, hati-hati. 1361 00:48:24,002 --> 00:48:25,001 Apakah itu oke? 1362 00:48:25,036 --> 00:48:26,202 Oh, itu hanya bintang. 1363 00:48:26,271 --> 00:48:28,404 Menunggu kesakitan. Sangat menyenangkan. 1364 00:48:28,439 --> 00:48:29,572 Dengar, Saya tidak suka memecahnya untuk Anda, 1365 00:48:29,607 --> 00:48:30,473 tapi menunggu umpan balik adalah bagian dari pekerjaan. 1366 00:48:32,510 --> 00:48:33,809 [Karen]: Selamat datang kembali, kelas .. . 1367 00:48:33,845 --> 00:48:36,112 dan saya pikir kita. Pemenang terbaru kami untuk mengumumkan 1368 00:48:36,147 --> 00:48:37,914 untuk putaran dua dari kompetisi. 1369 00:48:40,251 --> 00:48:42,285 Selamat, "pemenang." 1370 00:48:42,320 --> 00:48:43,252 Terima kasih. 1371 00:48:43,288 --> 00:48:44,453 Selamatkan saya tempat duduk saat makan siang, mitra? 1372 00:48:44,489 --> 00:48:45,922 Anda mengerti. 1373 00:48:45,957 --> 00:48:46,956 Hei. 1374 00:48:47,025 --> 00:48:48,758 Selamat. 1375 00:48:48,826 --> 00:48:50,326 Terima kasih, Kim , dan Anda tahu apa? 1376 00:48:50,361 --> 00:48:52,094 Maaf tentang posting blog kemarin & apos. 1377 00:48:53,898 --> 00:48:55,097 Apa? 1378 00:48:55,133 --> 00:48:55,998 Oh, katakan padaku dia tidak... t... 1379 00:48:59,137 --> 00:49:01,604 "Ex-Mas Di The Writers & apos; Conference"? 1380 00:49:01,639 --> 00:49:03,205 Seperti dalam "mantan saya." 1381 00:49:03,241 --> 00:49:04,373 Anda tahu, dia hanya mencoba untuk membuang Anda dari permainan Anda, 1382 00:49:04,409 --> 00:49:05,574 kan? 1383 00:49:05,643 --> 00:49:07,276 Yah, itu berfungsi. 1384 00:49:09,180 --> 00:49:11,080 Dengar, Garth adalah selalu akan memiliki tangan atas 1385 00:49:11,115 --> 00:49:12,882 ketika sampai pada hal semacam itu penugasan. 1386 00:49:12,917 --> 00:49:13,883 Maksudku, lihat blognya. 1387 00:49:13,918 --> 00:49:14,850 Tidak ada. tapi sekelompok... 1388 00:49:14,886 --> 00:49:17,286 Anda tahu, observasi duniawi. 1389 00:49:17,322 --> 00:49:19,088 Ugh... saya tahu. 1390 00:49:19,123 --> 00:49:22,558 Saya rasa selalu ada & apos; putaran tiga dari kompetisi. 1391 00:49:22,627 --> 00:49:24,794 Yah, apa bedanya? 1392 00:49:24,829 --> 00:49:26,262 Kamu sudah menang babak pertama, 1393 00:49:26,297 --> 00:49:27,196 dan Anda mendapat topi Anda di ring 1394 00:49:27,231 --> 00:49:28,264 dengan Cowell. 1395 00:49:28,333 --> 00:49:29,332 Ya, itu tidak hanya tentang itu. 1396 00:49:29,367 --> 00:49:30,466 < Ini adalah tentang fakta 1397 00:49:30,501 --> 00:49:31,801 bahwa Garth tidak perlu percaya padaku. 1398 00:49:31,836 --> 00:49:34,103 Aku hanya ingin membuktikan bahwa dia salah. 1399 00:49:34,138 --> 00:49:36,005 Kim... 1400 00:49:36,040 --> 00:49:37,974 lihat, apakah itu Garth, atau Cowell, 1401 00:49:38,009 --> 00:49:39,175 atau siapa pun membaca karya Anda, 1402 00:49:39,210 --> 00:49:41,477 satu-satunya orang yang membutuhkan untuk percaya pada Anda... 1403 00:49:41,512 --> 00:49:43,679 adalah Anda. 1404 00:49:43,715 --> 00:49:44,547 Sekarang lihat, bisakah tolong kembali ke dalam, 1405 00:49:44,582 --> 00:49:46,182 di mana itu hangat? 1406 00:49:46,217 --> 00:49:47,817 Zeke, tolong. 1407 00:49:47,852 --> 00:49:48,851 Apakah saya ada baik? 1408 00:49:48,920 --> 00:49:51,053 Kim... 1409 00:49:51,089 --> 00:49:53,055 Anda mendapat lebih banyak pujian daripada siapa pun di grup kami. 1410 00:49:53,091 --> 00:49:55,825 Tapi itu ada di menulis tugas. 1411 00:49:55,860 --> 00:49:56,993 Anda telah membaca beberapa manuskrip saya. 1412 00:49:57,028 --> 00:49:58,060 Anda harus beberapa pemikiran? 1413 00:50:01,032 --> 00:50:02,131 Maksud saya, saya saya hanya satu orang. Mengapa saya penting? 1414 00:50:02,166 --> 00:50:05,101 Karena saya hanya ingin tahu 1415 00:50:05,136 --> 00:50:07,470 sebelum saya mengejar pelangi ini lebih jauh, 1416 00:50:07,538 --> 00:50:08,938 sebelum saya mulai mengirim barang ini keluar 1417 00:50:09,007 --> 00:50:10,506 ke penerbit. 1418 00:50:10,541 --> 00:50:12,475 Maksud saya... 1419 00:50:12,510 --> 00:50:14,276 Saya tidak tahu. jika saya bisa menerima penolakan lagi 1420 00:50:14,312 --> 00:50:15,711 dalam tulisan saya. 1421 00:50:15,747 --> 00:50:17,680 Saya sudah pasti punya banyak. Ketika datang untuk berkencan. 1422 00:50:17,715 --> 00:50:19,648 Ayolah, sekarang, Saya merasa sulit untuk percaya. 1423 00:50:19,684 --> 00:50:21,417 Oh, percayalah saya, 1424 00:50:21,452 --> 00:50:22,952 kehidupan berpacaran saya membuat Titanic 1425 00:50:22,987 --> 00:50:24,387 terlihat seperti pelayaran kesenangan. 1426 00:50:24,422 --> 00:50:26,489 [terkekeh] 1427 00:50:26,524 --> 00:50:28,991 Akan tolong katakan padaku. Pikiranmu? 1428 00:50:29,027 --> 00:50:31,227 Lihatlah... 1429 00:50:31,262 --> 00:50:32,028 Saya pikir... 1430 00:50:33,164 --> 00:50:35,464 yang Anda butuhkan berhenti terobsesi, 1431 00:50:35,500 --> 00:50:36,799 baiklah, 1432 00:50:36,834 --> 00:50:38,334 dan ada industri besar. ceramah hari ini di siang hari. 1433 00:50:38,403 --> 00:50:39,702 Ini akan mengambil pikiran Anda langsung dari ini. 1434 00:50:39,737 --> 00:50:41,203 Saya pikir Anda membenci kuliah? 1435 00:50:41,239 --> 00:50:42,738 Saya lakukan. Saya tidak akan pergi. 1436 00:50:42,807 --> 00:50:43,706 Saya sudah mendapat naskah untuk selesai. 1437 00:50:43,741 --> 00:50:45,608 Oke... 1438 00:50:46,911 --> 00:50:49,412 tapi cepatlah dan selesaikan... 1439 00:50:49,447 --> 00:50:51,714 tapi luangkan waktumu. 1440 00:50:58,589 --> 00:51:00,056 [Sam]: Aku terhibur untuk pembicaraan ini. 1441 00:51:00,124 --> 00:51:02,425 Catherine McCullen! 1442 00:51:02,460 --> 00:51:03,225 Dia seperti Grand Dame fiksi romantis. 1443 00:51:03,261 --> 00:51:04,226 Saya tahu. 1444 00:51:04,262 --> 00:51:05,461 [Sam]: Ini dia . 1445 00:51:05,530 --> 00:51:07,396 [tepuk tangan] 1446 00:51:10,201 --> 00:51:11,934 Salam Musim, semua orang. 1447 00:51:11,969 --> 00:51:14,036 Seperti yang Anda lihat, 1448 00:51:14,072 --> 00:51:16,172 Saya tidak pernah bepergian tanpa pohon saya. 1449 00:51:16,207 --> 00:51:17,339 [penonton tertawa] 1450 00:51:17,375 --> 00:51:18,607 Saat saya sedang memikirkan 1451 00:51:18,643 --> 00:51:21,210 tentang apa yang harus dibicarakan kepada Anda tentang hari ini, 1452 00:51:21,245 --> 00:51:23,712 I flashed back to my friend H.T. Cowell. 1453 00:51:23,748 --> 00:51:27,616 Dia memiliki pendekatan yang sangat menarik untuk menulis, 1454 00:51:27,652 --> 00:51:30,719 yang saya pikir tidak penting. jika saya berbagi dengan Anda. 1455 00:51:30,755 --> 00:51:35,558 Pikirkan pohon Natal. Seperti cerita yang Anda jalani, 1456 00:51:35,593 --> 00:51:39,328 atau kisah. Anda ingin memberi tahu. 1457 00:51:39,363 --> 00:51:42,198 Serangkaian lampu
menerangi jalan kami. 1458 00:51:42,266 --> 00:51:45,701 Setiap bohlam adalah titik plot 1459 00:51:45,736 --> 00:51:49,805 atau kejadian yang bermakna dalam kehidupan kita. 1460 00:51:49,841 --> 00:51:52,408 Ornamen 1461 00:51:52,443 --> 00:51:54,677 adalah karakter dan konsep... 1462 00:51:56,047 --> 00:51:58,414 memberikan kepribadian pohon... 1463 00:52:01,085 --> 00:52:03,986 dan malaikat adalah sudut pandang yang jelas kami 1464 00:52:04,021 --> 00:52:05,554 dari atas, 1465 00:52:05,623 --> 00:52:07,556 yang memungkinkan kita mengintip... 1466 00:52:07,592 --> 00:52:10,292 ke dalam kehidupan orang lain... 1467 00:52:11,929 --> 00:52:14,363 yang hanya memberikan hadiahnya < br /> di bawah pohon, 1468 00:52:14,432 --> 00:52:16,966 dan hadiah. adalah apa yang setiap orang ambil dari 1469 00:52:17,034 --> 00:52:18,267 dari apa yang kami buat... 1470 00:52:18,302 --> 00:52:22,304 hadiah kami kepada mereka. 1471 00:52:22,340 --> 00:52:25,975 Saya baru saja. Untuk bertemu HT Cowell. 1472 00:52:26,043 --> 00:52:28,644 Saya sedang mengusahakannya. 1473 00:52:35,052 --> 00:52:36,685 Itu akan menjadi Tindakan yang sulit untuk diikuti. 1474 00:52:36,721 --> 00:52:37,953 Bahkan untuk Cowell. 1475 00:52:37,989 --> 00:52:39,688 Bagaimana dia akan ke atas. Bahwa di pidato besarnya? 1476 00:52:39,757 --> 00:52:41,323 [Sam]: Tidak mungkin. Tidak... 1477 00:52:41,392 --> 00:52:42,358 Apa? Oh. 1478 00:52:43,761 --> 00:52:44,727 [Kim]: Ya? 1479 00:52:44,762 --> 00:52:45,661 Semua selesai. 1480 00:52:45,696 --> 00:52:46,695 Dan? 1481 00:52:46,764 --> 00:52:48,564 Dan aku membawa kita makan siang, 1482 00:52:48,599 --> 00:52:49,565 jadi ambil mantelmu. Aku akan mendapatkan mobil. 1483 00:52:49,600 --> 00:52:50,599 Itu bukan jawaban . 1484 00:52:51,869 --> 00:52:52,635 Ambil mantelmu. Aku akan mendapatkan mobil. 1485 00:52:53,538 --> 00:52:54,537 Pergi. 1486 00:52:54,605 --> 00:52:56,672 Dia mencintai buku itu. Yay! 1487 00:52:56,741 --> 00:52:57,907 Dia menyukainya. 1488 00:53:03,181 --> 00:53:05,948 Baiklah, kamu membawaku ke tempat yang menyenangkan. 1489 00:53:05,983 --> 00:53:09,852 Aku di sini. Saya siap. 1490 00:53:09,887 --> 00:53:11,120 Pukul aku dengan itu. 1491 00:53:11,155 --> 00:53:12,755 Dengar, kita ada di istirahat kerja, oke, 1492 00:53:12,790 --> 00:53:14,156 jadi mari & apos; s menikmati crepes kami terlebih dahulu. 1493 00:53:14,192 --> 00:53:15,124 Kita dapat berbicara tentang itu nanti. 1494 00:53:15,193 --> 00:53:16,559 Zeke, katakan yang sebenarnya. 1495 00:53:16,594 --> 00:53:18,460 Lanjutkan. 1496 00:53:18,496 --> 00:53:19,862 Baiklah, baiklah, lihat... 1497 00:53:19,931 --> 00:53:21,597 Saya rasa Anda benar. benar-benar berbakat. 1498 00:53:21,632 --> 00:53:23,199 I think you're as solid a writer as it gets. 1499 00:53:23,234 --> 00:53:25,734 Saya pikir bahwa struktur dan dialog Anda 1500 00:53:25,803 --> 00:53:26,669 menyenangkan dan hidup... 1501 00:53:26,704 --> 00:53:27,703 "Tapi"? 1502 00:53:27,772 --> 00:53:29,171 Tapi saya hanya. .. 1503 00:53:29,240 --> 00:53:30,406 Aku tidak berfikir itu sudah ada. 1504 00:53:30,441 --> 00:53:31,740 Ouch. 1505 00:53:31,776 --> 00:53:32,675 Tidak, ayolah. Dengarlah aku melalui. 1506 00:53:34,045 --> 00:53:36,178 Saya pikir karakter Anda belum sepenuhnya terealisasi, 1507 00:53:36,247 --> 00:53:40,549 dan saya berpikir bahwa detailnya tidak merasa pribadi. 1508 00:53:41,819 --> 00:53:42,985 Oke, biarkan saya memberi Anda, misalnya, 1509 00:53:43,020 --> 00:53:43,953 hotel tempat mereka. tinggal di New York, 1510 00:53:43,988 --> 00:53:44,954 di Leone, kan? 1511 00:53:44,989 --> 00:53:45,888 Ya. 1512 00:53:45,923 --> 00:53:46,755 Apakah ada seorang penjaga pintu? 1513 00:53:48,259 --> 00:53:49,892 Apakah itu memiliki pintu yang kokoh atau pintu putar? 1514 00:53:49,927 --> 00:53:52,161 Apakah lobi kuno ambil napasmu 1515 00:53:52,196 --> 00:53:53,262 ketika kamu melangkah masuk, 1516 00:53:53,297 --> 00:53:55,431 atau apakah itu cangkang mantan kejayaannya? 1517 00:53:55,466 --> 00:53:56,398 Saya tidak tahu. 1518 00:53:56,434 --> 00:53:57,433 Saya juga tidak. 1519 00:53:57,501 --> 00:53:58,968 Itulah masalahnya... 1520 00:53:59,003 --> 00:54:02,238 adalah rinciannya. tidak merasa nyata... 1521 00:54:02,273 --> 00:54:03,906 hampir seolah-olah, Saya tidak tahu , 1522 00:54:03,941 --> 00:54:05,374 seperti Anda tidak akan pernah ke New York atau apalah. 1523 00:54:05,409 --> 00:54:08,143 Yah, saya tidak perlu menghabiskan banyak waktu di sana. 1524 00:54:08,179 --> 00:54:10,212 Yah, seorang penulis punya. Untuk mengetahui dunianya di luar. 1525 00:54:10,248 --> 00:54:12,881 Di mana bola salju yang baik ketika Anda membutuhkannya? 1526 00:54:12,917 --> 00:54:14,250 Dan kami harus melihat dunia itu 1527 00:54:14,318 --> 00:54:15,284 melalui karakter & apos Anda; mata. 1528 00:54:15,319 --> 00:54:16,752 Itu benar-benar penting. 1529 00:54:16,787 --> 00:54:17,786 Dengar, jujur, Saya tidak berbicara kepada Anda 1530 00:54:17,822 --> 00:54:19,154 dari tinggi kuda, kan? 1531 00:54:19,223 --> 00:54:20,189 Akulah orang yang jatuh kuda menulis sepenuhnya, 1532 00:54:20,224 --> 00:54:21,190 ingat. 1533 00:54:21,225 --> 00:54:22,091 Saya pikir itu adalah draft pertama yang kuat. 1534 00:54:22,159 --> 00:54:23,692 Yang saya katakan adalah, 1535 00:54:23,728 --> 00:54:25,361 itu hanya perlu sedikit tweak dan sedikit kerja, itu saja. 1536 00:54:25,429 --> 00:54:26,328 Kita semua melakukannya. 1537 00:54:26,397 --> 00:54:28,097 Baiklah, jadi, 1538 00:54:28,132 --> 00:54:30,733 sebagai seseorang siapa yang akan dipublikasikan, 1539 00:54:30,801 --> 00:54:32,601 menurut pendapatmu. ..? 1540 00:54:34,839 --> 00:54:36,205 Ini belum dipublikasikan. 1541 00:54:52,690 --> 00:54:54,089 [teks telepon berdering] 1542 00:54:54,158 --> 00:54:55,491 Zeke lagi. 1543 00:54:56,560 --> 00:54:57,860 Jangan pedulikan. 1544 00:54:58,996 --> 00:55:01,063 Meskipun memberikan umpan balik kepada Anda, dia masih pria yang hebat. 1545 00:55:01,098 --> 00:55:02,665 Saya tahu, 1546 00:55:02,700 --> 00:55:04,700 tapi saya masih dapat membantu. menjadi marah padanya. 1547 00:55:04,769 --> 00:55:06,835 Karena dia tidak jatuh cinta cinta dengan naskah Anda? 1548 00:55:06,904 --> 00:55:08,937 Maksud saya, itu tampaknya sedikit... hanya sedikit tidak adil. 1549 00:55:08,973 --> 00:55:11,073 Mungkin hanya sedikit, 1550 00:55:11,142 --> 00:55:12,708 tapi lihat, itu membuat saya marah juga 1551 00:55:12,777 --> 00:55:14,343 karena Saya sangat kekanak-kanakan. 1552 00:55:14,412 --> 00:55:16,245 Maka Anda mungkin menyalahkan dia untuk itu. 1553 00:55:16,280 --> 00:55:17,546 Yah, ya, karena itu salahnya. 1554 00:55:17,581 --> 00:55:19,014 -Tidak. -Itu! 1555 00:55:19,050 --> 00:55:19,948 Apa? 1556 00:55:19,984 --> 00:55:21,617 [mereka tertawa] 1557 00:55:21,652 --> 00:55:23,252 Tidak, lihat, itu adalah satu hal 1558 00:55:23,287 --> 00:55:25,788 ketika saya mendapat umpan balik pada latihan menulis saya 1559 00:55:25,856 --> 00:55:27,189 dari kelas, 1560 00:55:27,224 --> 00:55:30,326 tapi Zeke tidak menyukai manuskrip saya, 1561 00:55:30,361 --> 00:55:31,927 itu seperti bagian dari jiwa saya! 1562 00:55:31,962 --> 00:55:34,663 Oke, whoa. Dia tidak "tidak" menyukainya. 1563 00:55:34,699 --> 00:55:35,798 Dia hanya... 1564 00:55:35,833 --> 00:55:37,466 dia hanya mengatakan itu bisa lebih baik. 1565 00:55:37,501 --> 00:55:39,001 Juga, kamu tahu, 1566 00:55:39,070 --> 00:55:40,536 Zeke & apos; dimana kami ingin menjadi... 1567 00:55:40,571 --> 00:55:43,038 kesepakatan buku, benar? 1568 00:55:43,074 --> 00:55:44,573 Yah, itu hanya satu buku. 1569 00:55:44,608 --> 00:55:47,343 Yah, itu lebih dari kamu dan aku. digabungkan. 1570 00:55:47,411 --> 00:55:49,211 Plus, kamu sudah mendapat
untuk memberinya alat peraga 1571 00:55:49,246 --> 00:55:50,412 karena memberi Anda petunjuk. 1572 00:55:50,448 --> 00:55:51,914 Itu benar. 1573 00:55:51,982 --> 00:55:53,182 Ya. 1574 00:55:53,217 --> 00:55:55,084 Baiklah, hei, Saya harus duduk besar besok besok 1575 00:55:55,119 --> 00:55:56,385 dengan agen buku dan penerbit, jadi... 1576 00:55:56,420 --> 00:55:57,953 Anda akan menjadi hebat. 1577 00:55:58,022 --> 00:55:59,088 Jika tidak ada yang lain, 1578 00:55:59,156 --> 00:56:02,024 mungkin Zeke membantu mengambil sengatannya dari itu, 1579 00:56:02,093 --> 00:56:03,826 Kamu sangat berbakat. 1580 00:56:03,894 --> 00:56:05,594 Terima kasih, Sam . 1581 00:56:05,629 --> 00:56:06,895 Bersulang. 1582 00:56:06,931 --> 00:56:08,297 Ya. Ceria. 1583 00:56:09,834 --> 00:56:11,333 [♪♪♪] 1584 00:56:14,739 --> 00:56:15,904 [berdering telepon] 1585 00:56:18,909 --> 00:56:20,109 Hai, sayang! 1586 00:56:20,144 --> 00:56:21,377 [Kim]: Hei, Ayah. 1587 00:56:21,412 --> 00:56:22,578 Saya hanya ingin untuk mendengar suaramu. 1588 00:56:22,613 --> 00:56:24,213 Aku tidak membangunkanmu, kan? 1589 00:56:24,248 --> 00:56:25,481 Tidak kesempatan. 1590 00:56:25,516 --> 00:56:27,483 Saya sudah berjam-jam membungkus hadiah. 1591 00:56:27,518 --> 00:56:28,917 Bagaimana konferensi ini? 1592 00:56:28,953 --> 00:56:31,253 Apakah kamu bintang rock sastra belum? 1593 00:56:31,322 --> 00:56:33,889 Yah, saya tidak dirusak kamar hotel saya, 1594 00:56:33,958 --> 00:56:35,357 tapi, um... 1595 00:56:35,426 --> 00:56:37,092 Saya bangun cukup larut bekerja. 1596 00:56:37,128 --> 00:56:39,261 Bagaimana kabarnya? Serius? 1597 00:56:39,330 --> 00:56:41,964 Yah, kritiknya agak sulit. 1598 00:56:41,999 --> 00:56:44,600 Saya yakin itu. 1599 00:56:44,635 --> 00:56:46,235 Mungkin sulit memberi nasehat yang sulit, 1600 00:56:46,270 --> 00:56:46,902 lebih keras lagi untuk mendengarkannya... 1601 00:56:48,706 --> 00:56:50,539 bahkan ketika itu dimaksudkan untuk membantu. 1602 00:56:50,608 --> 00:56:53,876 Aku berharap aku bisa membawamu. bersamaku sepanjang hari, Ayah. 1603 00:56:53,911 --> 00:56:55,110 [terkekeh] 1604 00:56:55,179 --> 00:56:56,879 Ini akan menjadi pembunuhan di lumbalmu. 1605 00:56:56,914 --> 00:56:59,281 [tertawa] 1606 00:56:59,316 --> 00:57:02,050 Yah, saya punya panel profesional saya hari ini 1607 00:57:02,086 --> 00:57:04,420 dengan agen buku. dan penerbit. 1608 00:57:04,488 --> 00:57:06,054 Apakah Anda memiliki kata-kata bijak? 1609 00:57:06,123 --> 00:57:08,824 Saatnya untuk menampilkan wajah permainan Anda, kiddo. 1610 00:57:08,893 --> 00:57:11,660 Mencintaimu, Ayah. Sampai ketemu nanti. 1611 00:57:17,501 --> 00:57:18,434 Hei, Zeke. 1612 00:57:18,469 --> 00:57:21,036 Hei... oh, hey! 1613 00:57:21,071 --> 00:57:22,037 Aku menangkapmu tepat pada waktunya. 1614 00:57:22,072 --> 00:57:23,138 Dengar, aku turun 1615 00:57:23,174 --> 00:57:26,074 karena aku ingin berharap kamu baik keberuntungan, 1616 00:57:26,110 --> 00:57:27,109 dan karena saya jenis ingin meminta maaf 1617 00:57:27,178 --> 00:57:28,110 untuk saya katakan kemarin jika itu terlalu kasar. 1618 00:57:28,179 --> 00:57:29,077 Saya tidak berarti... 1619 00:57:29,146 --> 00:57:31,113 Tidak, Zeke, berhenti. 1620 00:57:31,148 --> 00:57:32,981 Saya tahu bahwa bola salju itu Anda melempar saya 1621 00:57:33,017 --> 00:57:33,816 hanya dimaksudkan untuk membantu.... 1622 00:57:34,852 --> 00:57:35,884 dan terpikir olehku, 1623 00:57:35,920 --> 00:57:37,519 Anda menghabiskan begitu banyak waktu. Membaca buku saya, 1624 00:57:37,555 --> 00:57:39,688 Anda bahkan tidak punya waktu. Untuk menyerahkan tugas Anda 1625 00:57:39,757 --> 00:57:40,889 untuk kompetisi. 1626 00:57:40,925 --> 00:57:42,224 Yah, Anda tahu, Saya robek, 1627 00:57:42,259 --> 00:57:43,592 tapi kemudian saya pikir Saya lebih suka menyelesaikan 1628 00:57:43,627 --> 00:57:45,627 seorang yang sangat berbakat Naskah penulis baru. 1629 00:57:45,663 --> 00:57:47,496 Anda tidak perlu mengatakan itu. 1630 00:57:47,531 --> 00:57:49,565 Saya tidak akan melakukannya. jika tidak & nbsp; benar. 1631 00:57:49,600 --> 00:57:52,401 Baiklah, ini saatnya bagiku untuk menghadapi musik. 1632 00:57:52,436 --> 00:57:55,137 Panel profesional saya mulai sekarang. 1633 00:57:55,172 --> 00:57:56,338 Yah, dengarkan, 1634 00:57:56,373 --> 00:57:57,406 jika saya bisa memberi Anda beberapa saran yang tidak diminta, 1635 00:57:57,441 --> 00:58:00,909 pikirkan saja mereka. sebagai snow-ma & apos; ams. 1636 00:58:00,945 --> 00:58:01,977 Oke. 1637 00:58:02,012 --> 00:58:02,845 Baiklah. Anda dapat ini. 1638 00:58:02,880 --> 00:58:04,046 Terima kasih. 1639 00:58:05,416 --> 00:58:06,281 Maafkan saya. 1640 00:58:06,317 --> 00:58:07,749 [wanita]: Terima kasih Anda. 1641 00:58:09,887 --> 00:58:12,087 Datang, kita harus. untuk membuat semuanya bergerak. 1642 00:58:12,122 --> 00:58:13,789 Miss Rossi? 1643 00:58:13,824 --> 00:58:14,756 Ya. Anda dapat panggil aku Kim. 1644 00:58:16,026 --> 00:58:17,860 Tidak apa-apa. 1645 00:58:17,895 --> 00:58:19,661 Kami menikmati premismu. 1646 00:58:19,697 --> 00:58:21,763 Kamu tahu jalanmu sekitar kalimat, 1647 00:58:21,799 --> 00:58:23,565 dan struktur Anda terhormat, 1648 00:58:23,601 --> 00:58:24,900 tetapi dari sampel dari naskah 1649 00:58:24,935 --> 00:58:26,068 yang Anda kirimkan, 1650 00:58:26,136 --> 00:58:27,236 kadang-kadang, karakter Anda... 1651 00:58:27,304 --> 00:58:29,438 mereka kurang keaslian. 1652 00:58:29,473 --> 00:58:30,873 Mereka tampak sedikit terlalu sempurna. 1653 00:58:30,908 --> 00:58:33,041 Saya akan seperti untuk melihat dunia lebih banyak lagi 1654 00:58:33,077 --> 00:58:35,010 dari sudut pandang mereka. 1655 00:58:35,045 --> 00:58:37,613 Sampaikan mereka, beri mereka masalah, 1656 00:58:37,648 --> 00:58:38,881 kontradiksi, 1657 00:58:38,916 --> 00:58:40,449 sesuatu yang mereka... mereka merasa sakit untuk... 1658 00:58:40,518 --> 00:58:43,986 dan lebih detail, lebih banyak detail... 1659 00:58:44,021 --> 00:58:45,020 dan ketika Anda melakukannya, 1660 00:58:45,089 --> 00:58:46,622 Anda mungkin. buku yang sangat bagus di sini. 1661 00:58:46,657 --> 00:58:50,392 Maukah Anda bersedia bekerja dengan saya untuk membawa saya ke sana? 1662 00:58:50,427 --> 00:58:52,427 Oh, tidak. 1663 00:58:52,463 --> 00:58:53,762 Ini masih terasa draft pertama. 1664 00:58:53,797 --> 00:58:55,764 Mm. 1665 00:58:55,799 --> 00:58:57,199 Anda punya jalan panjang untuk pergi, 1666 00:58:57,234 --> 00:58:58,634 tapi, dan saya maksud ini, 1667 00:58:58,669 --> 00:59:00,302 don & apos; t berkecil hati. 1668 00:59:00,337 --> 00:59:01,570 Saya dapat meyakinkan Anda, 1669 00:59:01,605 --> 00:59:03,038 dia belum mengatakan bahwa kepada orang lain di sini hari ini. 1670 00:59:03,073 --> 00:59:04,673 [tertawa] 1671 00:59:04,708 --> 00:59:06,542 Jadi, terus pekerjaan yang baik, 1672 00:59:06,577 --> 00:59:08,043 dan Anda punya bakat. 1673 00:59:08,112 --> 00:59:09,978 Jadi Anda katakan... 1674 00:59:10,014 --> 00:59:11,079 Kami adalah selesai. 1675 00:59:11,115 --> 00:59:12,080 Untuk saat ini. 1676 00:59:12,116 --> 00:59:13,582 Terima kasih. 1677 00:59:13,617 --> 00:59:15,050 Oh... benar. 1678 00:59:15,085 --> 00:59:16,151 Terima kasih. 1679 00:59:21,025 --> 00:59:22,758 Hei. 1680 00:59:22,826 --> 00:59:24,393 Bagaimana caranya? 1681 00:59:24,461 --> 00:59:26,028 Ugh. 1682 00:59:26,096 --> 00:59:28,463 Saya hanya ingin bersembunyi di kamar saya 1683 00:59:28,532 --> 00:59:29,731 dan mengubur kepalaku di HT Buku Cowell 1684 00:59:29,767 --> 00:59:31,533 dan lupa tentang dunia. 1685 00:59:31,569 --> 00:59:32,467 Benarkah? 1686 00:59:33,537 --> 00:59:34,503 Kamu tahu apa? 1687 00:59:34,572 --> 00:59:35,437 Aku punya ide yang lebih baik. 1688 00:59:35,472 --> 00:59:36,405 Ayo. 1689 00:59:40,778 --> 00:59:41,810 [Zeke]: Anda telah secara resmi masuk 1690 00:59:41,845 --> 00:59:43,178 dunia dari penulis profesional. 1691 00:59:43,213 --> 00:59:44,146 [tertawa] 1692 00:59:44,181 --> 00:59:45,447 Oke. 1693 00:59:45,482 --> 00:59:47,149 Sebenarnya, penolakan adalah sesuatu yang akan dinikmati 1694 00:59:47,217 --> 00:59:48,784 dan dirayakan... 1695 00:59:48,852 --> 00:59:50,319 seperti anggur yang baik. 1696 00:59:50,354 --> 00:59:51,320 Ini? 1697 00:59:51,355 --> 00:59:52,321 Mm-hmm. 1698 00:59:55,225 --> 00:59:57,192 Tunggu, apa... 1699 00:59:57,227 --> 00:59:59,027 apa ini? 1700 00:59:59,063 --> 01:00:01,296 [Zeke]: Kami merayakannya. 1701 01:00:01,332 --> 01:00:02,631 Apa ? 1702 01:00:04,468 --> 01:00:05,701 Di sana Anda pergi. 1703 01:00:05,736 --> 01:00:07,002 Oh... 1704 01:00:11,041 --> 01:00:12,074 Sebenarnya, 1705 01:00:12,109 --> 01:00:14,142 Saya ingat saya penolakan pertama. 1706 01:00:14,178 --> 01:00:15,077 Ya? 1707 01:00:15,145 --> 01:00:16,612 Ya. 1708 01:00:16,647 --> 01:00:18,347 Saya berjalan ke kotak surat, 1709 01:00:18,415 --> 01:00:21,216 berpikir saya akan mengambil < br /> beberapa kartu Natal, 1710 01:00:21,251 --> 01:00:23,352 dan sebaliknya, Aku mendapat surat formulir penolakan. 1711 01:00:23,387 --> 01:00:24,620 Itu seperti bola salju ke wajah, 1712 01:00:24,655 --> 01:00:26,021 tapi kabar baiknya adalah, 1713 01:00:26,090 --> 01:00:28,357 sengatannya. sedikit lebih sedikit setiap kali. 1714 01:00:28,392 --> 01:00:31,526 Saya ingat penolakan pertama saya. 1715 01:00:31,562 --> 01:00:33,328 Itu Timmy Lonnegan. 1716 01:00:33,364 --> 01:00:35,764 Di tempat bermain saat istirahat, 1717 01:00:35,799 --> 01:00:37,065 dia baru saja mencampakkan aku di depan seluruh sekolah. 1718 01:00:39,637 --> 01:00:42,004 Dengar, apakah itu cinta, 1719 01:00:42,072 --> 01:00:42,904 atau apakah itu menulis... 1720 01:00:45,209 --> 01:00:46,341 dibutuhkan banyak ketahanan 1721 01:00:46,377 --> 01:00:47,976 untuk tetap bermain. cukup panjang 1722 01:00:48,012 --> 01:00:50,345 untuk selamanya-bahagia-setelah... 1723 01:00:50,414 --> 01:00:51,546 dan hilangnya Timmy & apos;. 1724 01:00:52,950 --> 01:00:54,216 Yah... 1725 01:00:54,251 --> 01:00:55,550 [tertawa] 1726 01:00:55,586 --> 01:00:56,985 Dengar, aku punya ide. Maukah kamu bersedia 1727 01:00:57,021 --> 01:00:58,320 untuk mencoba sesuatu. besok sedikit berbeda? 1728 01:00:58,355 --> 01:00:59,921 Seperti apa? 1729 01:00:59,957 --> 01:01:01,356 Yah, mereka telah memberi kami hari libur untuk melakukan re- menulis, 1730 01:01:01,392 --> 01:01:02,524 jadi kami tidak memiliki kelas. 1731 01:01:02,559 --> 01:01:04,626 Itu benar. 1732 01:01:04,662 --> 01:01:06,662 Saya ingin membawamu ke suatu tempat. 1733 01:01:06,697 --> 01:01:07,829 Mungkin sedikit perjalanan? 1734 01:01:07,898 --> 01:01:09,064 Perjalanan? Di mana? 1735 01:01:09,099 --> 01:01:10,499 Percayalah padaku. 1736 01:01:12,302 --> 01:01:13,435 Plus, motif saya
sebagian egois. 1737 01:01:13,470 --> 01:01:14,569 Maksudku, mereka mengatakan perubahan pemandangan 1738 01:01:14,605 --> 01:01:16,071 dapat melakukan keajaiban. untuk blok penulis. 1739 01:01:16,106 --> 01:01:17,773 [tertawa] 1740 01:01:19,309 --> 01:01:21,376 Saya tidak tahu apa itu tentang Anda... 1741 01:01:21,445 --> 01:01:22,644 tapi saya ikut. 1742 01:01:24,148 --> 01:01:25,747 Oke. 1743 01:01:38,529 --> 01:01:39,428 Selamat pagi! 1744 01:01:39,463 --> 01:01:41,930 Saya cenderung berpikir pagi dimulai 1745 01:01:41,965 --> 01:01:43,265 setelah saya. seteguk kopi pertama saya. 1746 01:01:43,333 --> 01:01:44,199 Saya sangat yakin mereka minum kopi 1747 01:01:44,234 --> 01:01:45,233 kemana kita akan pergi. 1748 01:01:45,302 --> 01:01:45,934 Apakah kamu membawa perubahan pakaian? 1749 01:01:45,969 --> 01:01:47,469 Ya. 1750 01:01:47,504 --> 01:01:48,704 Kami tidak akan berburu bebek, kita? 1751 01:01:48,739 --> 01:01:49,705 Karena saya tidak suka itu. 1752 01:01:49,740 --> 01:01:51,273 Ini musim dingin. Tidak ada bebek. 1753 01:01:51,341 --> 01:01:52,207 Beruntung mereka. 1754 01:01:53,644 --> 01:01:55,010 Jadi kemana kita akan pergi? 1755 01:01:55,079 --> 01:01:56,311 Green Mountain Valley? 1756 01:01:56,346 --> 01:01:57,913 Sungai Winooski? 1757 01:01:57,948 --> 01:01:58,880 Kota New York . 1758 01:01:58,916 --> 01:02:00,582 Saya mendapat tiket untuk kita. 1759 01:02:00,651 --> 01:02:01,717 Kita akan ke New York City? 1760 01:02:01,785 --> 01:02:02,651 Seperti, sekarang? 1761 01:02:02,686 --> 01:02:03,852 Mm-hmm. 1762 01:02:03,921 --> 01:02:04,820 Apakah Anda bercanda? 1763 01:02:04,888 --> 01:02:05,954 Tidak. 1764 01:02:06,023 --> 01:02:07,189 Saya punya mil frequent-flyer lebih banyak 1765 01:02:07,224 --> 01:02:08,323 daripada yang saya tahu harus diapakan. 1766 01:02:08,358 --> 01:02:09,357 Saya seorang pria keuangan, ingat? 1767 01:02:09,393 --> 01:02:10,959 Saya sudah mendapat klien naik dan turun pantai. 1768 01:02:10,994 --> 01:02:12,427 Oke, Saya memiliki pengakuan untuk membuat. 1769 01:02:12,463 --> 01:02:13,562 Mm? 1770 01:02:13,597 --> 01:02:15,564 Saya tidak pernah benar-benar ke New York City. 1771 01:02:16,800 --> 01:02:18,133 Ya, itu cukup jelas 1772 01:02:18,168 --> 01:02:20,135 dari deskripsi Anda tentang itu di buku Anda. 1773 01:02:20,170 --> 01:02:22,270 Anda tahu, Anda cantik kadang-kadang lucu. 1774 01:02:23,707 --> 01:02:24,873 Sekarang bukan salah satu dari mereka. 1775 01:02:24,908 --> 01:02:26,641 Big Apple, kami datang. 1776 01:02:52,069 --> 01:02:53,602 [Zeke]: Terima kasih banyak, Sam. 1777 01:02:54,738 --> 01:02:55,804 - [Kim]: Terima kasih! br /> - [Sam]: Sama-sama. 1778 01:02:59,376 --> 01:03:00,809 Selamat tinggal! 1779 01:03:00,844 --> 01:03:02,177 Oh, Anda selalu mendengar 1780 01:03:02,246 --> 01:03:03,645 tentang bagaimana sopir taksi di New York sangat kasar, 1781 01:03:03,714 --> 01:03:05,580 tapi dia sepenuhnya dalam pertanyaan saya. 1782 01:03:05,616 --> 01:03:06,915 Itulah yang aku katakan padamu. 1783 01:03:06,984 --> 01:03:07,816 Kamu harus mengalami tempat dengan semua akal sehatmu 1784 01:03:07,851 --> 01:03:09,050 untuk dapat menulis tentang itu. 1785 01:03:09,119 --> 01:03:10,585 Oke, jadi ini Midtown, kan? 1786 01:03:10,621 --> 01:03:12,587 Jadi Soho dan Wall Street seperti itu. 1787 01:03:12,623 --> 01:03:14,156 Broadway & apos; s di belakang kami di suatu tempat. 1788 01:03:14,191 --> 01:03:16,658 Oh, saya secara resmi kewalahan. 1789 01:03:16,693 --> 01:03:17,926 Zeke! 1790 01:03:17,961 --> 01:03:18,994 Lihat, itu adalah hotel 1791 01:03:19,062 --> 01:03:20,095 yang saya tulis tentang dalam buku saya, 1792 01:03:20,130 --> 01:03:21,429 Hotel Leone. 1793 01:03:21,465 --> 01:03:22,898 Uh-huh, itu benar. 1794 01:03:22,933 --> 01:03:24,332 Mengapa & apos; d Anda pilih yang ini? 1795 01:03:24,368 --> 01:03:25,367 Um... 1796 01:03:25,435 --> 01:03:27,302 Aku suka tampilan. dari fasad. 1797 01:03:27,337 --> 01:03:28,737 [Zeke]: Itu menjelaskan 1798 01:03:28,772 --> 01:03:29,838 mengapa deskripsi Anda tidak perlu; t cukup jelaskan detailnya, 1799 01:03:29,873 --> 01:03:30,972 tapi tidak apa-apa, benar, 1800 01:03:31,008 --> 01:03:32,307 karena sekarang Bahwa Anda ada di sini , 1801 01:03:32,342 --> 01:03:34,309 secara pribadi... 1802 01:03:34,344 --> 01:03:36,611 setiap pemikiran? 1803 01:03:36,647 --> 01:03:38,113 Yah... 1804 01:03:38,182 --> 01:03:40,782 doorman... periksa. 1805 01:03:40,818 --> 01:03:43,018 Pintu ganda dari kayu berukir. 1806 01:03:43,086 --> 01:03:44,486 Itu sangat bagus. 1807 01:03:44,555 --> 01:03:47,222 Itu hanya seperti mengambil nafasmu. 1808 01:03:47,257 --> 01:03:49,558 Rasanya seperti menjadi anak-anak. Pada pagi Natal, 1809 01:03:49,593 --> 01:03:51,226 suka, saat itu ketika Anda baru saja akan membuka 1810 01:03:51,261 --> 01:03:53,395 sangat hadiah pertama Anda. 1811 01:03:55,499 --> 01:03:56,398 Apa yang Anda katakan kami membuka hadiah ini 1812 01:03:56,466 --> 01:03:57,766 dan melihat apa yang ada di dalamnya? 1813 01:03:57,801 --> 01:03:59,100 -Biarkan & apos; s lakukan. -Baiklah. 1814 01:04:04,908 --> 01:04:07,676 [♪♪♪] 1815 01:04:07,744 --> 01:04:10,011 Wow! 1816 01:04:10,047 --> 01:04:10,912 Apa yang kamu katakan kita ambil lift 1817 01:04:10,948 --> 01:04:11,980 ke atas lantai? 1818 01:04:12,015 --> 01:04:12,948 Kita harus check-in dulu. 1819 01:04:12,983 --> 01:04:13,982 Suite terpisah, tentu saja... 1820 01:04:14,017 --> 01:04:15,650 Lapor masuk? 1821 01:04:15,686 --> 01:04:16,952 Apa maksudmu, check in? 1822 01:04:16,987 --> 01:04:18,286 Klien saya menjalankan hotel ini. 1823 01:04:18,355 --> 01:04:19,154 Saya meminta bantuan untuk beberapa suite. 1824 01:04:21,525 --> 01:04:22,691 Luar biasa! 1825 01:04:22,759 --> 01:04:23,658 Terima kasih! 1826 01:04:23,694 --> 01:04:24,626 Setelah Anda. 1827 01:04:28,999 --> 01:04:30,799 Wow! 1828 01:04:30,834 --> 01:04:32,100 [Zeke ]: Periksa tampilan. 1829 01:04:32,135 --> 01:04:34,102 Oh, ya ampun! 1830 01:04:34,137 --> 01:04:35,270 [mendesah gembira] 1831 01:04:37,074 --> 01:04:38,773 Natal di New York. 1832 01:04:38,809 --> 01:04:42,677 Wow, aku masih belum bisa percaya ini benar-benar terjadi. 1833 01:04:42,713 --> 01:04:43,812 Dan? 1834 01:04:43,847 --> 01:04:46,214 Apakah semuanya Anda harapkan sejauh ini? 1835 01:04:46,283 --> 01:04:47,682 Sebenarnya, tidak. 1836 01:04:48,886 --> 01:04:49,918 Tidak? 1837 01:04:49,953 --> 01:04:51,720 Ini bahkan lebih baik. 1838 01:04:53,290 --> 01:04:54,155 [ponsel dering] 1839 01:04:54,191 --> 01:04:55,357 Maaf. 1840 01:04:56,894 --> 01:04:58,460 Oh, ini Samantha. 1841 01:04:58,528 --> 01:04:59,828 Anda tidak perlu khawatir jika saya memberi tahu dia di mana kita berada? 1842 01:04:59,863 --> 01:05:01,630 Tidak, ketuk dirimu. 1843 01:05:01,665 --> 01:05:04,966 Hei, Samantha, Saya senang Anda menelepon. 1844 01:05:05,002 --> 01:05:06,635 Tunggu, mengapa kamu berbisik? 1845 01:05:06,703 --> 01:05:08,703 Saya makan malam dengan Pak Tweed! 1846 01:05:08,739 --> 01:05:09,704 [Kim]: Tidak! 1847 01:05:09,740 --> 01:05:10,805 Saya tahu. 1848 01:05:10,841 --> 01:05:11,706 Jadi saya pergi ke kamar Anda pagi ini, 1849 01:05:11,742 --> 01:05:12,641 dan Anda tidak ada di sana. 1850 01:05:12,676 --> 01:05:13,575 Apa kabar? 1851 01:05:13,610 --> 01:05:14,643 [tertawa ] 1852 01:05:14,711 --> 01:05:16,077 Zeke dan aku bermain bengkok. 1853 01:05:16,113 --> 01:05:18,046 Hei! Perjalanan penelitian. 1854 01:05:18,115 --> 01:05:19,748 Ya, perjalanan penelitian. 1855 01:05:19,783 --> 01:05:21,917 Zeke menerbangkanku ke New York City. 1856 01:05:21,952 --> 01:05:23,551 Itu sangat menyenangkan! 1857 01:05:23,587 --> 01:05:25,153 Dan berbicara berita yang lebih menarik... 1858 01:05:25,188 --> 01:05:26,354 Saya memenangkan putaran ketiga Kompetisi 1859 01:05:26,390 --> 01:05:27,689 di bengkel saya, 1860 01:05:27,758 --> 01:05:29,591 jadi saya kira topi saya & aposu. di atas ring, juga. 1861 01:05:29,626 --> 01:05:32,761 Hei, selamat! Itu luar biasa. 1862 01:05:32,829 --> 01:05:33,995 Semoga Anda bersenang-senang. malam ini. 1863 01:05:34,031 --> 01:05:34,796 Anda benar-benar layak itu. 1864 01:05:34,831 --> 01:05:36,031 Oh! 1865 01:05:36,099 --> 01:05:38,066 Di sini dia datang. Harus pergi. Selamat tinggal. 1866 01:05:38,101 --> 01:05:39,401 Oke. 1867 01:05:42,539 --> 01:05:43,772 Jadi... 1868 01:05:43,807 --> 01:05:45,073 kamu siap untuk memukul jalan-jalan di Kota New York? 1869 01:05:45,108 --> 01:05:46,474 Pasti. 1870 01:05:46,543 --> 01:05:48,543 [♪♪♪] 1871 01:05:52,449 --> 01:05:56,084 Yang saya maksud adalah, New York sangat menakjubkan, 1872 01:05:56,119 --> 01:05:58,553 tapi detailnya... 1873 01:05:58,622 --> 01:06:00,588 mereka berbeda daripada yang saya harapkan. 1874 01:06:03,026 --> 01:06:05,260 Lampu jalan di luar trotoar... 1875 01:06:05,329 --> 01:06:08,363 listrik di udara... 1876 01:06:08,432 --> 01:06:10,298 Ayo. Harus spesifik. 1877 01:06:10,334 --> 01:06:13,835 Baunya juga berbeda daripada yang saya duga. 1878 01:06:13,870 --> 01:06:15,003 Oke. 1879 01:06:15,038 --> 01:06:16,671 Tentu, ada & apos; s bau kastanye yang memanggang 1880 01:06:16,707 --> 01:06:18,340 yang saya harapkan, 1881 01:06:18,375 --> 01:06:20,709 tapi ada juga udara 1882 01:06:20,744 --> 01:06:23,611 muncul dari kisi-kisi kereta bawah tanah... 1883 01:06:24,915 --> 01:06:26,114 knalpot taksi 1884 01:06:26,149 --> 01:06:29,551 bercampur dengan bau parfum mahal... 1885 01:06:29,586 --> 01:06:31,152 itu benar-benar indah. 1886 01:06:31,188 --> 01:06:32,220 [Zeke]: Ya. 1887 01:06:32,289 --> 01:06:33,455 [Kim]: Oh! 1888 01:06:33,490 --> 01:06:36,257 Ini persis apa Saya telah mencari. 1889 01:06:36,293 --> 01:06:39,728 Chestnut secara harfiah memanggang di tempat terbuka... panggangan keranjang. 1890 01:06:39,796 --> 01:06:41,429 [tertawa] 1891 01:06:41,465 --> 01:06:42,430 Tidak cukup Api terbuka, 1892 01:06:42,466 --> 01:06:43,698 tapi tutup. 1893 01:06:43,734 --> 01:06:44,866 Cerita bagus. Dilandasi oleh detailnya, 1894 01:06:44,901 --> 01:06:46,334 tidak & apakan? 1895 01:06:46,370 --> 01:06:47,502 Itu benar. Bisakah saya mendapatkan tas? 1896 01:06:47,537 --> 01:06:49,838 Oke, terima kasih. 1897 01:06:49,906 --> 01:06:52,407 Penulis adalah hanya orang-orang 1898 01:06:52,442 --> 01:06:53,408 yang membayar benar-benar memperhatikan dengan cermat 1899 01:06:53,443 --> 01:06:54,342 untuk detail itu. 1900 01:06:54,378 --> 01:06:55,677 Chestnut? 1901 01:06:55,712 --> 01:06:57,579 Ya. Itu panas! 1902 01:06:57,614 --> 01:06:58,813 Ya. Ini adalah kenari Anda yang pertama di New York. 1903 01:06:58,882 --> 01:07:00,548 Kastanye New York pertama saya! 1904 01:07:00,584 --> 01:07:02,717 [♪♪♪] 1905 01:07:12,863 --> 01:07:15,563 [mengetikkan mesin tik yang kencang] 1906 01:07:15,599 --> 01:07:17,132 [mengetuk] 1907 01:07:17,200 --> 01:07:20,168 Hei! Bagaimana cara penulisnya datang? 1908 01:07:20,203 --> 01:07:23,138 [Zeke, melalui dinding]: Blok penulis apa? 1909 01:07:23,173 --> 01:07:24,439 Apakah pengetikan saya terlalu keras? 1910 01:07:25,909 --> 01:07:28,176 Tidak, ini agak menenangkan. sebenarnya. 1911 01:07:29,946 --> 01:07:31,179 [mengetik mesin tik Mulai lagi] 1912 01:07:51,301 --> 01:07:52,267 Hai! 1913 01:07:52,302 --> 01:07:53,234 Hei. 1914 01:07:54,337 --> 01:07:55,470 Bagaimana caranya menulis pergi? 1915 01:07:55,505 --> 01:07:57,439 Hebat. Saya bekerja sepanjang malam. 1916 01:07:57,474 --> 01:07:59,107 Ya, saya juga. 1917 01:07:59,142 --> 01:08:00,208 [lonceng teks telepon] 1918 01:08:00,243 --> 01:08:01,242 Hei , Kim, lihat, 1919 01:08:01,278 --> 01:08:02,877 ada & apos; s... 1920 01:08:02,913 --> 01:08:04,679 ada & apos. Sesuatu. Saya ingin memberitahu Anda. 1921 01:08:04,714 --> 01:08:06,614 Tunggu kedua. Samantha baru mengirim sms. 1922 01:08:06,650 --> 01:08:08,049 Dia mengatakan mereka mengharapkan badai besar di Vermont, 1923 01:08:08,085 --> 01:08:09,350 dan mereka baru saja pindah Kuliah Cowell & aposic 1924 01:08:09,386 --> 01:08:11,352 dari malam ini hingga hari ini... 2:00 sore! 1925 01:08:12,489 --> 01:08:14,389 Oke, uh... 1926 01:08:14,424 --> 01:08:15,890 lihat, mari & apos ; tidak panik. 1927 01:08:15,926 --> 01:08:17,192 Tidak panik? Tapi jaraknya 300 mil, 1928 01:08:17,227 --> 01:08:18,159 dan mereka membatalkan penerbangan. 1929 01:08:18,195 --> 01:08:19,327 Apa yang Anda sarankan ? 1930 01:08:19,362 --> 01:08:21,362 Saya sarankan Anda siap dalam lima, 1931 01:08:21,431 --> 01:08:22,564 dan saya akan menemukan kami penerbangan baru. 1932 01:08:22,599 --> 01:08:24,232 Tidak ada pemberitahuan dengan datangnya badai? 1933 01:08:25,168 --> 01:08:26,167 Lalu saya bisa menyewa mobil. 1934 01:08:26,203 --> 01:08:27,068 Kita dapat berkendara ke sana jika kita harus. 1935 01:08:27,137 --> 01:08:28,436 Kita akan berada di sana tepat waktu. 1936 01:08:28,472 --> 01:08:29,671 Baiklah. .. 1937 01:08:29,739 --> 01:08:31,439 Aku harap begitu. 1938 01:08:38,448 --> 01:08:41,116 Hei, Kim? 1939 01:08:41,184 --> 01:08:42,584 Aku hanya ingin mengecek ulang. 1940 01:08:42,652 --> 01:08:44,018 Ini adalah Bab 19, kan? 1941 01:08:44,054 --> 01:08:45,153 Terima kasih! 1942 01:08:45,188 --> 01:08:47,322 Ya, Bab 19. 1943 01:08:47,390 --> 01:08:48,223 Saya baru saja sangat terinspirasi di sini. 1944 01:08:48,258 --> 01:08:49,257 Itu sangat hebat. 1945 01:08:49,292 --> 01:08:50,158 Saya mencintai hal kepercayaan diri ini 1946 01:08:50,193 --> 01:08:51,092 yang Anda miliki sedang berlangsung. 1947 01:08:51,161 --> 01:08:52,360 Saya tahu , kan? 1948 01:08:52,395 --> 01:08:54,028 Ini adalah pertama kalinya Saya benar-benar bersemangat 1949 01:08:54,097 --> 01:08:55,396 tentang seseorang yang membaca pekerjaan saya. 1950 01:08:55,432 --> 01:08:56,531 Sangat hebat. Yah. Aku akan menjadi 1951 01:08:56,566 --> 01:08:58,166 orang pertama di auditorium, 1952 01:08:58,201 --> 01:08:59,000 dan aku akan menyelamatkan kita, jadi tolong cepat. 1953 01:08:59,035 --> 01:09:00,502 Terima kasih, Samantha! 1954 01:09:00,537 --> 01:09:01,703 Oke, selamat tinggal! 1955 01:09:01,771 --> 01:09:02,904 Hai, saya mengirimkan 1956 01:09:02,939 --> 01:09:04,739 untuk Kim Rossi dan Samantha Pyke. 1957 01:09:04,774 --> 01:09:06,074 Terima kasih. Catatan. 1958 01:09:06,109 --> 01:09:08,309 -Hai. -Hanya beri aku waktu sebentar. 1959 01:09:24,961 --> 01:09:26,427 [Kim]: Samantha & apos; s menghemat tempat duduk kami, 1960 01:09:26,463 --> 01:09:27,896 tapi dia bilang itu sudah penuh. 1961 01:09:27,931 --> 01:09:28,963 Kim, tunggu, sebelum Anda masuk ke dalam, 1962 01:09:29,032 --> 01:09:29,898 ada sesuatu. Aku harus memberitahumu. 1963 01:09:29,933 --> 01:09:31,065 Zeke, kita akan terlambat! 1964 01:09:31,101 --> 01:09:32,367 Aku akan melihatmu di dalam. Cepat! 1965 01:09:39,976 --> 01:09:41,843 Jadi Anda tidak terjawab pengajuan, ya? 1966 01:09:41,878 --> 01:09:43,912 Oh, tidak, Samantha mengirimkannya untuk saya. 1967 01:09:43,947 --> 01:09:46,114 Nama Anda & apos; s tidak di papan tulis. 1968 01:09:46,183 --> 01:09:47,815 Itu tidak mungkin. 1969 01:09:51,588 --> 01:09:52,453 Kim! 1970 01:09:53,723 --> 01:09:54,689 Cepat! 1971 01:09:57,994 --> 01:09:58,993 Astaga! Duduklah. 1972 01:09:59,029 --> 01:09:59,961 Saya harus berjuang orang-orang ini pergi 1973 01:09:59,996 --> 01:10:01,029 untuk tempat duduk ini. 1974 01:10:01,064 --> 01:10:01,963 Samantha, Apa yang terjadi 1975 01:10:02,032 --> 01:10:02,997 pada naskah saya penyerahan 1976 01:10:03,033 --> 01:10:04,199 untuk dibaca oleh Cowell? 1977 01:10:04,234 --> 01:10:05,233 Oh, saya menyerahkannya . 1978 01:10:05,302 --> 01:10:06,935 Nama saya & apos; tidak di papan! 1979 01:10:06,970 --> 01:10:08,069 Apakah Anda yakin? Saya mengirimkannya sendiri. 1980 01:10:08,104 --> 01:10:09,470 Pasti. semacam kesalahan. 1981 01:10:09,539 --> 01:10:10,905 Saya tidak tahu. Itu tidak ada. 1982 01:10:10,941 --> 01:10:12,373 [tepuk tangan] 1983 01:10:16,179 --> 01:10:17,212 Oh, ya ampun! < br /> Ini dia! 1984 01:10:17,247 --> 01:10:18,780 Sudah kubilang, itu dia! 1985 01:10:18,848 --> 01:10:19,714 Aku benar. 1986 01:10:21,384 --> 01:10:23,985 Romantis modern seperti yang kita tahu 1987 01:10:24,020 --> 01:10:25,920 ditemukan oleh Perancis pada abad ke-12... 1988 01:10:27,490 --> 01:10:28,523 dan saya tidak tahu seorang penulis 1989 01:10:28,558 --> 01:10:31,025 lainnya berhubungan dengan warisan hari ini 1990 01:10:31,094 --> 01:10:32,093 daripada HT Cowell. 1991 01:10:34,965 --> 01:10:37,131 Ini adalah hari yang paling menyedihkan dalam karirku sebagai editornya 1992 01:10:37,167 --> 01:10:41,402 ketika dia memutuskan untuk berhenti menulis buku baru... 1993 01:10:41,438 --> 01:10:42,403 tapi... 1994 01:10:43,873 --> 01:10:44,906 Saya akan membiarkan dia memberi tahu Anda lebih banyak. 1995 01:10:44,975 --> 01:10:46,674 Hadirin sekalian, H.T. Cowell! 1996 01:10:46,710 --> 01:10:47,609 [tepuk tangan] 1997 01:11:16,172 --> 01:11:16,971 Saya tidak pernah berencana untuk menjadi penulis. 1998 01:11:20,310 --> 01:11:21,476 Maksud saya, Saya mencoba sedikit... 1999 01:11:23,546 --> 01:11:27,315 tapi saya memiliki pekerjaan tombol-down di kota, 2000 01:11:27,350 --> 01:11:28,283 dan istri saya akan khawatir 2001 01:11:28,318 --> 01:11:30,752 jika saya menghabiskan terlalu banyak waktu
menulis. 2002 01:11:30,787 --> 01:11:32,553 Jadi saya bermain aman... 2003 01:11:33,957 --> 01:11:35,323 dan itu hanya 2004 01:11:35,358 --> 01:11:37,625 ketika saya naik kereta ke kota setiap hari 2005 01:11:37,661 --> 01:11:40,328 bahwa saya akan memikirkan cerita dan karakter 2006 01:11:40,363 --> 01:11:44,265 berdasarkan pada beberapa penumpang. di sekitar saya. 2007 01:11:44,301 --> 01:11:46,601 Bagaimana jika itu utusan sepeda 2008 01:11:46,636 --> 01:11:49,070 menyapu pekerja transit itu keluar dari kakinya? 2009 01:11:51,508 --> 01:11:52,974 Bagaimana jika wanita itu membaca "Wall Street Journal" 2010 01:11:53,009 --> 01:11:54,475 tiba-tiba berbalik dan mengusulkan 2011 01:11:54,544 --> 01:11:55,476 untuk orang konstruksi. satu kursi di atas? 2012 01:11:57,247 --> 01:11:58,546 Lagi pula, uh, 2013 01:11:58,581 --> 01:11:59,647 satu hal mengarah ke yang lain, 2014 01:11:59,683 --> 01:12:02,150 dan dalam waktu dekat, Saya memiliki satu buku terlaris, 2015 01:12:02,218 --> 01:12:04,419 dan kemudian buku terlaris lainnya... 2016 01:12:04,454 --> 01:12:05,420 dan sepanjang waktu itu, 2017 01:12:05,488 --> 01:12:08,022 Saya menghindari pers. karena... 2018 01:12:10,160 --> 01:12:12,226 karena saya perlu menjadi anonim. 2019 01:12:15,398 --> 01:12:17,465 Saya hanya... Saya ingin tetap menjadi pengamat. 2020 01:12:17,500 --> 01:12:20,835 Yah, segera, Saya menulis sepanjang waktu, 2021 01:12:20,870 --> 01:12:22,670 dan saya sedang juggling tenggat waktu, 2022 01:12:22,706 --> 01:12:25,940 dan saya bahkan tidak menyadari 2023 01:12:25,975 --> 01:12:28,242 bahwa cinta kedua saya membawa saya pergi 2024 01:12:28,278 --> 01:12:30,878 dari pertama saya, 2025 01:12:30,914 --> 01:12:34,549 sampai istri saya meminta saya untuk bercerai. 2026 01:12:36,119 --> 01:12:37,218 Menoleh ke belakang, 2027 01:12:37,253 --> 01:12:38,419 Seharusnya saya melakukan hal-hal secara berbeda. 2028 01:12:41,291 --> 01:12:42,590 Tulisan tentang cinta dan romansa 2029 01:12:42,625 --> 01:12:44,559 menjadi jauh lebih sulit 2030 01:12:44,594 --> 01:12:47,195 ketika cinta dan romantika menghilang dari hidupku. 2031 01:12:49,899 --> 01:12:51,332 Segera, tulisan saya berhenti, 2032 01:12:51,401 --> 01:12:53,267 dan saya mengundurkan diri dari dunia. 2033 01:12:56,840 --> 01:12:58,139 Sebenarnya, 2034 01:12:58,174 --> 01:12:59,874 Saya benar-benar hanyut 2035 01:12:59,909 --> 01:13:01,008 dari apa itu bahwa aku suka menulis 2036 01:13:01,044 --> 01:13:04,345 di tempat pertama, 2037 01:13:04,381 --> 01:13:08,883 yang melihat dunia melalui orang lain & apos; s mata, 2038 01:13:08,918 --> 01:13:11,152 apakah itu karakter... 2039 01:13:13,790 --> 01:13:15,656 atau hanya seseorang yang istimewa... 2040 01:13:17,894 --> 01:13:20,061 terutama saat Natal. 2041 01:13:27,337 --> 01:13:28,636 Ya . 2042 01:13:28,671 --> 01:13:30,772 Jadi, apakah rumor itu benar? 2043 01:13:30,807 --> 01:13:33,541 Apakah Anda merilis buku 800 halaman? 2044 01:13:33,576 --> 01:13:35,243 [Zeke]: Uh... < br /> mereka agak benar. 2045 01:13:35,311 --> 01:13:38,846 Penerbit saya merilis antologi 800 halaman. 2046 01:13:38,915 --> 01:13:42,016 Jadi tidak ada buku baru? 2047 01:13:42,051 --> 01:13:44,385 Tidak seperti itu, tidak. Saya minta maaf. 2048 01:13:44,454 --> 01:13:46,354 Tidak sekarang juga. 2049 01:13:46,423 --> 01:13:47,422 Oh, ayolah, lihat, 2050 01:13:47,457 --> 01:13:48,456 Aku tidak datang ke sini menjadi downer, 2051 01:13:48,491 --> 01:13:51,559 jadi mungkin saya bisa... 2052 01:13:51,594 --> 01:13:54,595 berfungsi sebagai semacam dari kisah peringatan. 2053 01:13:56,332 --> 01:13:58,266 Jangan & apos; t memainkannya dengan aman. 2054 01:13:58,334 --> 01:13:59,667 Jangan sembunyikan... 2055 01:14:01,137 --> 01:14:03,337 bahkan jika itu terasa lebih mudah terkadang. 2056 01:14:03,406 --> 01:14:04,939 Anda tahu, baru-baru ini, 2057 01:14:04,974 --> 01:14:06,407 seseorang mengingatkan saya... 2058 01:14:08,077 --> 01:14:09,644 inspirasi itu dapat datang dari mana saja... 2059 01:14:13,450 --> 01:14:16,150 dan kejutan datang setiap hari. 2060 01:14:18,621 --> 01:14:19,587 Whoo ! 2061 01:14:19,622 --> 01:14:21,088 Terima kasih. 2062 01:14:21,124 --> 01:14:22,623 [tepuk tangan] 2063 01:14:43,847 --> 01:14:45,379 Kim! Kim... 2064 01:14:46,749 --> 01:14:47,982 Hei... 2065 01:14:48,017 --> 01:14:49,183 Anda tidak menjawab teks saya. 2066 01:14:49,219 --> 01:14:51,285 Yah, saya tidak tahu
Apa yang harus kukatakan. 2067 01:14:51,321 --> 01:14:52,487 Kamu berbohong padaku. 2068 01:14:52,555 --> 01:14:55,223 Kamu berbohong padaku. Sejak pertama kali kita bertemu. 2069 01:14:55,258 --> 01:14:56,257 Untuk seseorang yang mengatakan 2070 01:14:56,326 --> 01:14:57,391 menulis semua. tentang detailnya, 2071 01:14:57,460 --> 01:14:59,026 Anda pasti meninggalkan satu detail penting. 2072 01:14:59,095 --> 01:15:00,261 Karena suatu alasan, oke ? 2073 01:15:00,296 --> 01:15:01,462 Aku menginginkanmu... 2074 01:15:01,498 --> 01:15:03,698 untuk mengenalku, 2075 01:15:03,733 --> 01:15:06,067 bukan HT Cowell. 2076 01:15:06,135 --> 01:15:07,935 Anda berjanji untuk jujur dengan saya. 2077 01:15:07,971 --> 01:15:09,337 Anda memiliki begitu banyak peluang 2078 01:15:09,405 --> 01:15:10,605 untuk memberi tahu saya
kebenaran. 2079 01:15:10,640 --> 01:15:12,507 Sebaliknya, Anda ingin untuk menyimpan pengumuman besar Anda 2080 01:15:12,542 --> 01:15:14,809 untuk promosi antologi Anda? 2081 01:15:14,844 --> 01:15:15,843 Tidak, tidak seperti itu. 2082 01:15:15,912 --> 01:15:18,646 Saya tidak pernah ingin untuk menjadi publik sama sekali, 2083 01:15:18,715 --> 01:15:19,747 tetapi bahkan penulis buku terlaris 2084 01:15:19,782 --> 01:15:21,315 memiliki kehidupan rak, 2085 01:15:21,351 --> 01:15:22,617 terutama jika mereka tidak perlu; t menghasilkan pekerjaan baru. 2086 01:15:24,087 --> 01:15:25,586 Jadi dewan. di penerbit saya 2087 01:15:25,622 --> 01:15:27,421 mengatakan bahwa saya harus datang ke sini, Saya harus go public, 2088 01:15:27,457 --> 01:15:29,257 Saya harus berpromosi antologi... 2089 01:15:29,325 --> 01:15:30,458 atau mereka tidak akan; t publikasikan saya lagi, 2090 01:15:30,493 --> 01:15:32,994 tapi lihat, dengar, Aku hanya tidak pernah menyangka... 2091 01:15:34,564 --> 01:15:36,397 yang akan aku temui. orang sepertimu. 2092 01:15:36,432 --> 01:15:38,900 Dan seluruh cerita. tentang memiliki kesepakatan buku... 2093 01:15:38,935 --> 01:15:41,068 Ya ampun, bicaralah tentang fiksi! 2094 01:15:41,104 --> 01:15:42,103 Aku bahkan tidak tahu apa yang memanggilmu. 2095 01:15:42,138 --> 01:15:44,171 Siapa namamu? 2096 01:15:44,207 --> 01:15:47,441 Yah, ibuku panggil aku "Zeke..." 2097 01:15:47,477 --> 01:15:48,576 kependekan dari "Hizkia..." 2098 01:15:50,580 --> 01:15:53,648 dan Kim, kita tahu satu sama lain... 2099 01:15:53,683 --> 01:15:55,116 secara pribadi dan melalui tulisan kita. 2100 01:15:55,151 --> 01:15:57,818 Kecuali orang itu Saya pikir saya tahu 2101 01:15:57,887 --> 01:15:59,420 adalah seorang penulis yang berjuang seperti saya, 2102 01:15:59,455 --> 01:16:00,588 bukan bintang tulisan! 2103 01:16:00,623 --> 01:16:02,823 Mantan bintang. 2104 01:16:02,859 --> 01:16:03,758 Dan apa, Anda membutuhkan beberapa pemula 2105 01:16:03,793 --> 01:16:04,692 atau muse atau apa pun 2106 01:16:04,761 --> 01:16:07,061 untuk mendapatkan inspirasi? 2107 01:16:07,096 --> 01:16:08,496 Dan selama ini, Anda memberi tahu saya 2108 01:16:08,531 --> 01:16:09,597 untuk menjadi "asli" dengan pekerjaan saya, 2109 01:16:09,666 --> 01:16:10,831 dan Anda & apos; re benar-benar bersembunyi 2110 01:16:10,867 --> 01:16:11,866 siapa kamu sebenarnya? 2111 01:16:11,935 --> 01:16:13,668 Aku... aku... Aku ingin memberitahumu. 2112 01:16:13,736 --> 01:16:14,869 Tapi kau tidak perlu; t cukup percaya padaku 2113 01:16:14,904 --> 01:16:17,672 untuk memberitahuku kebenaran, 2114 01:16:17,707 --> 01:16:19,607 dan itu adalah yang terburuk slip penolakan semua. 2115 01:16:28,418 --> 01:16:31,719 [Kim]: Konferensi penulis itu. benar-benar membuka mata , 2116 01:16:31,754 --> 01:16:33,321 dan saya belajar sesuatu yang sangat penting. 2117 01:16:33,356 --> 01:16:34,522 Oke. 2118 01:16:34,557 --> 01:16:37,491 Tidak perlu lagi bermain aman, dalam hidup atau kerja . 2119 01:16:37,527 --> 01:16:39,594 Saya akan mengurangi jam kerja saya di dealer mobil 2120 01:16:39,629 --> 01:16:41,762 dan sepenuhnya menyerahkan diri 2121 01:16:41,831 --> 01:16:43,197 untuk menjadi penulis Saya dilahirkan untuk menjadi. 2122 01:16:43,232 --> 01:16:44,498 Wow. 2123 01:16:44,534 --> 01:16:46,467 Mungkin kita harus mengirim kepada penulis & apos; konferensi 2124 01:16:46,502 --> 01:16:47,435 setiap Natal. 2125 01:16:47,470 --> 01:16:48,769 Lain kali, saya berniat untuk berbicara pada satu. 2126 01:16:48,838 --> 01:16:49,870 [telepon berdering] 2127 01:16:49,906 --> 01:16:52,039 Oh, tunggu dulu, Ayah. Saya harus mendapatkan ini. 2128 01:16:52,108 --> 01:16:54,508 Samantha! Bagaimana kabarmu? 2129 01:16:54,577 --> 01:16:55,743 Saya baik, sebenarnya. 2130 01:16:55,778 --> 01:16:57,745 Bagaimana dengan Anda? Bagaimana caranya menulis? 2131 01:16:57,780 --> 01:17:00,781 Saya telah menulis ulang seperti iblis. 2132 01:17:00,817 --> 01:17:02,883 Lihatlah dirimu, jadilah pro. 2133 01:17:02,919 --> 01:17:04,418 [tertawa] 2134 01:17:04,454 --> 01:17:06,821 Pastikan Anda tidak hanya menulis jalanmu selama liburan. 2135 01:17:06,856 --> 01:17:09,156 Hei, Aku adalah penulis roman Natal. 2136 01:17:09,192 --> 01:17:11,292 Ini adalah waktu sepanjang tahun. Aku merasa sangat terinspirasi. 2137 01:17:11,327 --> 01:17:12,526 Uh-huh. 2138 01:17:12,562 --> 01:17:13,861 Baiklah, berbicara tentang itu, 2139 01:17:13,896 --> 01:17:15,963 memilikimu... mendengar dari Zeke sama sekali? 2140 01:17:15,999 --> 01:17:17,965 Tidak. 2141 01:17:18,001 --> 01:17:19,066 Bahkan jika saya melakukannya, 2142 01:17:19,102 --> 01:17:20,101 Saya tidak tahu apa yang akan saya katakan kepadanya. 2143 01:17:22,105 --> 01:17:23,838 Yah, saya tidak tahu bagaimana cara memecahkan ini untuk Anda, tapi... 2144 01:17:23,873 --> 01:17:26,574 Saya memenangkan kontes untuk dibaca olehnya. 2145 01:17:26,609 --> 01:17:28,609 Selamat! Itu luar biasa. 2146 01:17:28,645 --> 01:17:30,711 Ya, baik,
Saya merasa senang untuk mengalahkan Garth. 2147 01:17:30,747 --> 01:17:32,313 [tertawa] Saya yakin. 2148 01:17:32,348 --> 01:17:33,914 Setidaknya itulah yang dapat saya lakukan untuk Anda, 2149 01:17:33,950 --> 01:17:36,250 dan besok, Aku akan bertemu Zeke, 2150 01:17:36,285 --> 01:17:38,919 jadi jika ada & apos; s apa pun. kamu ingin aku bertanya dia, 2151 01:17:38,988 --> 01:17:40,154 apa saja... 2152 01:17:40,189 --> 01:17:41,956 Tidak, terima kasih. 2153 01:17:41,991 --> 01:17:43,324 Apa kamu yakin? 2154 01:17:43,393 --> 01:17:45,726 Maksudku, kalian berdua sangat baik bersama. 2155 01:17:45,762 --> 01:17:49,330 Bahkan jika aku bisa melewati fakta bahwa dia berbohong padaku, 2156 01:17:49,365 --> 01:17:51,165 apa yang akan dilakukan oleh seorang penulis besar. Ingin melakukan 2157 01:17:51,234 --> 01:17:52,933 dengan penulis wannabe seperti saya? 2158 01:17:52,969 --> 01:17:55,036 Jangan terlalu pendek. 2159 01:17:55,071 --> 01:17:57,204 Yah, hei, mungkin akhiranku yang baru akan berfungsi. 2160 01:17:57,273 --> 01:17:58,406 Oh, jadi kamu punya halaman baru? 2161 01:17:58,441 --> 01:17:59,807 Aku mengerti. 2162 01:17:59,842 --> 01:18:02,076 Kirim kepada saya! Apa yang Anda tunggu? 2163 01:18:02,111 --> 01:18:03,210 Ayo. 2164 01:18:03,246 --> 01:18:04,245 Anggap saja sebagai hadiah Natal awal. 2165 01:18:04,313 --> 01:18:06,180 Kamu tahu apa? Ya. 2166 01:18:06,249 --> 01:18:07,615 Saya akan mengirimkannya kepada Anda. 2167 01:18:07,650 --> 01:18:09,216 Saya benar-benar dapat menggunakan sepasang mata baru pada mereka. 2168 01:18:09,252 --> 01:18:10,251 Terima kasih. 2169 01:18:10,286 --> 01:18:11,218 Itu adalah pacarku. 2170 01:18:11,254 --> 01:18:12,720 Selamat Natal. 2171 01:18:12,789 --> 01:18:14,188 Aku harus lari. Sampai jumpa, Sam. 2172 01:18:14,257 --> 01:18:15,122 Selamat Hari Natal, Kim. 2173 01:18:33,409 --> 01:18:34,875 Kim! 2174 01:18:34,911 --> 01:18:36,410 Garth... 2175 01:18:36,479 --> 01:18:38,446 Hei! 2176 01:18:38,481 --> 01:18:40,247 Um... wow. Apa yang kamu lakukan di sini? 2177 01:18:40,283 --> 01:18:42,283 Saya baru datang untuk mengucapkan Selamat Hari Natal 2178 01:18:42,351 --> 01:18:44,018 dan itu... 2179 01:18:44,053 --> 01:18:45,953 Saya salah. 2180 01:18:47,290 --> 01:18:48,989 Bukan berarti saya tidak setuju dengan Anda, 2181 01:18:49,058 --> 01:18:50,524 tapi bagaimana? 2182 01:18:50,560 --> 01:18:53,794 Oh, tentang, Anda tahu, Anda tidak menjadi penulis sungguhan. 2183 01:18:53,830 --> 01:18:55,830 Oh, itu. 2184 01:18:55,898 --> 01:18:57,098 Maksudku, jujur, 2185 01:18:57,133 --> 01:18:59,600 di konferensi, halaman Anda luar biasa... 2186 01:18:59,669 --> 01:19:01,836 beberapa yang terbaik, sejauh ini. 2187 01:19:01,871 --> 01:19:04,271 Tapi saya pikir Anda mengatakan itu hanya keberuntungan pemula. 2188 01:19:04,307 --> 01:19:05,873 Tidak, pff, tidak sama sekali. Itu adalah lelucon! 2189 01:19:05,908 --> 01:19:06,874 Jelas! 2190 01:19:06,909 --> 01:19:07,908 Itu lucu. 2191 01:19:07,944 --> 01:19:09,477 Ya, um... 2192 01:19:09,512 --> 01:19:10,377 yah, aku bertanya-tanya, sebenarnya 2193 01:19:10,446 --> 01:19:11,979 2194 01:19:13,249 --> 01:19:14,715 Yah... mungkin Anda ingin... 2195 01:19:14,751 --> 01:19:18,185 mengambil barang di mana kami tinggalkan, Anda tahu? 2196 01:19:18,221 --> 01:19:19,954 Pergi berkencan kapan-kapan? Bicara tentang menulis? 2197 01:19:19,989 --> 01:19:23,390 Um... 2198 01:19:23,426 --> 01:19:25,025 gee, kamu tahu apa? 2199 01:19:25,061 --> 01:19:27,128 Uh, aku pikir... 2200 01:19:27,163 --> 01:19:29,396 Saya pikir mungkin Anda benar... 2201 01:19:29,432 --> 01:19:30,464 tentang kami. di jalur yang berbeda. 2202 01:19:32,068 --> 01:19:34,034 Benar... tapi... 2203 01:19:34,070 --> 01:19:35,536 jalurnya. mereka bisa datang... 2204 01:19:35,605 --> 01:19:36,837 Dan saya benar-benar sibuk. 2205 01:19:36,906 --> 01:19:38,806 Ya, tidak, Anda sibuk. 2206 01:19:38,875 --> 01:19:40,741 Saya sendiri cukup sibuk. 2207 01:19:40,810 --> 01:19:42,209 Oh? 2208 01:19:42,245 --> 01:19:43,611 Oh? 2209 01:19:43,646 --> 01:19:44,812 Anda tahu, di sini & apos; sa pemikiran. 2210 01:19:44,847 --> 01:19:45,880 Mungkin... 2211 01:19:45,915 --> 01:19:47,848 Anda dapat... 2212 01:19:47,884 --> 01:19:49,517 memasukkan kata baik bagi saya... dengan Cowell? 2213 01:19:49,552 --> 01:19:50,484 [tertawa] 2214 01:19:52,288 --> 01:19:53,420 Aw, Kamu terlalu lucu, Garth. 2215 01:19:53,456 --> 01:19:54,622 [tertawa] 2216 01:19:54,690 --> 01:19:57,191 Anda merayakan Natal. 2217 01:19:57,226 --> 01:19:58,492 Sampai jumpa. 2218 01:19:58,528 --> 01:20:00,427 Ya, uh... Selamat Natal. 2219 01:20:00,463 --> 01:20:02,396 Selamat tinggal . 2220 01:20:02,431 --> 01:20:03,864 Selamat tinggal. 2221 01:20:14,210 --> 01:20:15,342 Tidak buruk untuk seorang pria 2222 01:20:15,378 --> 01:20:17,912 yang makan makan malam beku 90% dari waktu. 2223 01:20:17,947 --> 01:20:19,213 Ini sempurna, Ayah. 2224 01:20:20,383 --> 01:20:22,349 Sekarang kita hanya harus mendapatkan saus selesai. 2225 01:20:22,385 --> 01:20:23,651 [bel berdering] 2226 01:20:25,021 --> 01:20:26,120 Bisakah Anda mendapatkan itu? 2227 01:20:26,155 --> 01:20:27,555 Saya mengukir. 2228 01:20:27,590 --> 01:20:29,657 Siapa yang akan datang pada Hari Natal? 2229 01:20:29,692 --> 01:20:31,192 Hanya seorang teman saya. 2230 01:20:31,227 --> 01:20:32,493 Didn & apos; t punya tempat untuk pergi untuk makan malam Natal. 2231 01:20:32,528 --> 01:20:34,128 Oh. 2232 01:20:43,973 --> 01:20:46,507 Halo . 2233 01:20:49,345 --> 01:20:50,744 Hai! 2234 01:20:50,780 --> 01:20:53,247 Selamat Natal? 2235 01:20:53,282 --> 01:20:55,349 Selamat Hari Natal. 2236 01:20:56,752 --> 01:20:58,552 Zeke, apa yang kamu lakukan di sini? 2237 01:20:58,588 --> 01:21:00,921 Maksud saya, saya dapat & apos; t tidak mengejar Anda. 2238 01:21:02,391 --> 01:21:03,524 Saya seorang penulis roman. 2239 01:21:04,660 --> 01:21:05,993 Anda juga penulis yang sukses 2240 01:21:06,062 --> 01:21:08,128 berpura-pura dia tidak seorang pun, 2241 01:21:08,197 --> 01:21:09,830 dan kamu baru saja menggunakannya negatif ganda, omong-omong. 2242 01:21:09,866 --> 01:21:11,665 [tertawa] 2243 01:21:13,369 --> 01:21:15,102 Dengar, Kim.... 2244 01:21:15,137 --> 01:21:17,171 Aku salah tidak lebih jujur denganmu. 2245 01:21:17,206 --> 01:21:18,339 Aku hanya... 2246 01:21:18,374 --> 01:21:20,274 Aku sangat bahagia menghabiskan waktu bersamamu 2247 01:21:20,309 --> 01:21:22,643 bahwa saya tidak ingin untuk menghancurkan sihir. 2248 01:21:22,678 --> 01:21:24,712 Maafkan saya. 2249 01:21:26,716 --> 01:21:28,449 Baiklah... 2250 01:21:28,484 --> 01:21:31,318 saya melakukannya belajar satu hal. di konferensi. 2251 01:21:31,387 --> 01:21:33,053 Apa itu? 2252 01:21:35,057 --> 01:21:37,691 Tidak pernah terlambat menulis ulang bab 2253 01:21:37,760 --> 01:21:39,894 & apos ; til Anda bisa melakukannya dengan benar... 2254 01:21:39,929 --> 01:21:41,829 & apos; til Anda membuatnya sempurna. 2255 01:21:41,864 --> 01:21:43,564 Jadi Anda katakan...? 2256 01:21:45,801 --> 01:21:47,334 Hai, nama saya adalah Kim. 2257 01:21:48,971 --> 01:21:50,571 Saya HT 2258 01:21:50,606 --> 01:21:51,472 Teman-temanku panggil aku Zeke. 2259 01:21:51,507 --> 01:21:53,440 [tertawa] 2260 01:21:53,476 --> 01:21:55,309 Yah, dalam kasus itu. senang bertemu denganmu, Zeke. 2261 01:21:56,979 --> 01:21:58,279 Ooh! Hampir lupa. 2262 01:21:58,347 --> 01:22:00,047 Ini untukmu. 2263 01:22:00,082 --> 01:22:01,315 Selamat Hari Natal. 2264 01:22:05,187 --> 01:22:06,921 "Pendant Publishing"? 2265 01:22:09,058 --> 01:22:11,125 Mereka ingin... bekerja dengan saya di novel saya? 2266 01:22:11,160 --> 01:22:13,627 Tulis ulang Anda luar biasa. 2267 01:22:13,696 --> 01:22:15,195 Tunggu, bagaimana... < br /> bagaimana Anda...? 2268 01:22:15,231 --> 01:22:16,497 Samantha. Dia mengirimi saya halaman baru. 2269 01:22:18,467 --> 01:22:20,868 Jadi Anda memaksakan mereka untuk menerimanya? 2270 01:22:20,903 --> 01:22:23,037 Tidak, tidak, tidak. Saya baru saja melihatnya. 2271 01:22:23,072 --> 01:22:24,071 Itu tulisan Anda 2272 01:22:24,140 --> 01:22:25,306 yang membuat
kepala editor flip. 2273 01:22:25,341 --> 01:22:26,206 Serius? 2274 01:22:26,275 --> 01:22:27,675 Serius. Dia menyukainya... 2275 01:22:27,743 --> 01:22:28,742 dan itu semua karena Anda. 2276 01:22:28,778 --> 01:22:30,778 Saya tidak tahu. Apa yang harus dikatakan. 2277 01:22:30,846 --> 01:22:31,812 Terima kasih banyak! 2278 01:22:36,619 --> 01:22:38,185 [tertawa] 2279 01:22:38,220 --> 01:22:40,154 Wow... 2280 01:22:41,390 --> 01:22:43,757 Yah, saya pikir itulah yang mereka sebut 2281 01:22:43,793 --> 01:22:46,427 bahagia-selamanya. 2282 01:22:46,462 --> 01:22:49,463 Ya, saya kira begitu. 2283 01:22:49,498 --> 01:22:52,099 Jadi cium aku. 2284 01:22:52,134 --> 01:22:54,068 Kami berdiri di bawah mistletoe, 2285 01:22:54,103 --> 01:22:55,736 . 2286 01:22:58,441 --> 01:23:00,708 Jadi kami... 2287 01:23:02,144 --> 01:23:05,713 [♪♪♪]