﻿1
00:00:00,546 --> 00:00:06,346


2
00:00:06,547 --> 00:00:11,547


3
00:00:11,548 --> 00:00:16,548


4
00:00:16,549 --> 00:00:21,549


5
00:00:21,550 --> 00:00:26,550

6
00:00:26,551 --> 00:00:43,051

7
00:00:44,548 --> 00:00:47,548
<i> Command Center, the suspect has been seen. </ i>

8
00:00:47,572 --> 00:00:49,572
<i> Immediately send help! </ i>

9
00:00:49,596 --> 00:00:50,996
<i> Please send the location. </ i>

10
00:00:50,997 --> 00:00:52,997
<i> Suspects on Highway 7 northwards. </ i>

11
00:00:53,521 --> 00:00:55,521
<i> He's in the south
towards the amusement park. </ i>

12
00:01:01,545 --> 00:01:03,545
Get out of the way!

13
00:01:05,569 --> 00:01:07,569
Sir, you can not get there!

14
00:01:07,593 --> 00:01:09,593
Sir, what are you doing?

15
00:01:10,517 --> 00:01:12,517
Stop!

16
00:01:14,541 --> 00:01:16,541
Possible!
/ Put the knife!

17
00:01:16,565 --> 00:01:18,565
Release him! Release him!

18
00:01:18,589 --> 00:01:20,589
None of your business!

19
00:01:21,513 --> 00:01:23,513
Persuading minors to use drugs ...

20
00:01:23,537 --> 00:01:25,537
no one can save you now.

21
00:01:35,561 --> 00:01:36,561
Get out of the way!

22
00:01:36,585 --> 00:01:38,585
Get away!

23
00:02:17,509 --> 00:02:19,509
Do not come close!

24
00:02:43,508 --> 00:02:45,508

25
00:02:46,556 --> 00:02:48,556

26
00:02:49,533 --> 00:02:50,282

27
00:02:50,283 --> 00:02:51,032

28
00:02:51,033 --> 00:02:51,782

29
00:02:51,783 --> 00:02:52,532

30
00:02:52,533 --> 00:02:53,282

31
00:02:53,283 --> 00:02:54,032

32
00:02:54,033 --> 00:02:54,782

33
00:02:54,783 --> 00:02:55,532

34
00:02:55,533 --> 00:02:56,282

35
00:02:56,283 --> 00:02:57,032

36
00:02:57,033 --> 00:02:57,782

37
00:02:57,783 --> 00:02:58,532

38
00:02:58,533 --> 00:02:59,282

39
00:02:59,283 --> 00:03:00,032

40
00:03:00,033 --> 00:03:00,782

41
00:03:00,783 --> 00:03:01,532

42
00:03:01,533 --> 00:03:02,282

43
00:03:02,283 --> 00:03:03,032

44
00:03:03,033 --> 00:03:03,782

45
00:03:03,783 --> 00:03:04,533

46
00:03:04,534 --> 00:03:14,534

47
00:03:14,535 --> 00:03:24,535

48
00:03:24,536 --> 00:03:34,536

49
00:03:34,537 --> 00:03:44,537

50
00:03:44,538 --> 00:03:52,238

51
00:03:55,262 --> 00:03:58,362

52
00:04:32,586 --> 00:04:34,586
Anyone help me!

53
00:04:34,610 --> 00:04:36,610
Please!

54
00:04:37,534 --> 00:04:39,534
Help me!

55
00:04:55,558 --> 00:04:57,558
Are you awake?

56
00:04:57,582 --> 00:05:01,582
Your cellphone is in this box.
You can call the ambulance or the police.

57
00:05:01,606 --> 00:05:03,606
But you have to get the words first.

58
00:05:03,630 --> 00:05:05,630
Look familiar to you?

59
00:05:05,654 --> 00:05:06,654
The words

60
00:05:06,678 --> 00:05:09,578
is the root of the sum of the squares of all the answers

61
00:05:09,602 --> 00:05:12,502
in this exercise book.
/ Help me!

62
00:05:21,526 --> 00:05:23,526
Do not move.

63
00:05:23,550 --> 00:05:24,550
One...

64
00:05:24,574 --> 00:05:26,574
Two...

65
00:05:26,598 --> 00:05:28,598
Three...

66
00:05:28,622 --> 00:05:30,622
Do not waste your eyes.

67
00:05:33,546 --> 00:05:35,546
It took me 5 hours
to be able to answer it.

68
00:05:35,570 --> 00:05:37,570
You can answer faster than me.
2 hours I think it's enough.

69
00:05:41,594 --> 00:05:44,594
By the way,
You can round up the final answer.

70
00:05:44,618 --> 00:05:46,618
Good luck.

71
00:05:52,542 --> 00:05:55,542
The child has been taken care of, but he is still
forcing compensation because of the attack.

72
00:05:56,566 --> 00:05:58,566
Admin, local area officer,
or marine police.

73
00:05:58,590 --> 00:06:01,590
Choose one.
/ Please select for me.

74
00:06:02,514 --> 00:06:04,514
This is it.

75
00:06:11,538 --> 00:06:14,538
Like you have chosen
for me, Captain Yang.

76
00:06:18,562 --> 00:06:20,562
Talk to him.

77
00:06:21,586 --> 00:06:24,586
You're in the elevator down.

78
00:06:24,610 --> 00:06:27,510
With each door,
you can feel it yourself.

79
00:06:27,534 --> 00:06:29,534
Enter deeper into hypnosis.

80
00:06:31,558 --> 00:06:33,558
You're on the ground floor now.

81
00:06:34,582 --> 00:06:36,582
The door is open.

82
00:06:37,506 --> 00:06:39,506
What do you see?

83
00:06:43,530 --> 00:06:45,530
CRIMINAL PSYCHOLOGICAL LAB

84
00:06:45,554 --> 00:06:47,554
My third brother.

85
00:06:48,578 --> 00:06:52,578
Ask him why he told you to
commit murder.

86
00:06:55,502 --> 00:06:57,502
I can't, he will kill me!
/ Shh...

87
00:06:58,526 --> 00:07:00,526
It does not matter, it's okay.

88
00:07:00,550 --> 00:07:02,550
Tell him,
"You can't control me anymore."

89
00:07:02,574 --> 00:07:04,574
Say it!

90
00:07:04,598 --> 00:07:07,598
Go,
You can't force me to kill again!

91
00:07:07,622 --> 00:07:08,622
Yes, yes.
/ I don't want to kill anymore!

92
00:07:08,646 --> 00:07:09,646
Harder!
/ I don't want to kill anymore!

93
00:07:09,670 --> 00:07:13,570
Harder!
/ Don't beat me up, hurt!

94
00:07:13,594 --> 00:07:15,594
Do not be scared!
/ Please! Please!

95
00:07:15,618 --> 00:07:16,618
Do not be afraid of him!
/ Sick!

96
00:07:16,642 --> 00:07:18,642
Fight, man!
/ Don't hit me!

97
00:07:18,666 --> 00:07:20,566
Fight, crouch her!

98
00:07:20,590 --> 00:07:22,590
Yeah, so, clutched him!

99
00:07:22,614 --> 00:07:24,614
Do not be afraid, crouch her!
/ Please!

100
00:07:24,638 --> 00:07:28,538
Yes, so!
/ Please! Help me! Sick!

101
00:07:29,562 --> 00:07:30,562
Do that.

102
00:07:30,586 --> 00:07:34,586
Bridge! Bridge! Bridge!

103
00:07:45,510 --> 00:07:47,510
You're a great actor.

104
00:07:48,534 --> 00:07:50,534
You make me tired, man.

105
00:07:53,558 --> 00:07:56,558
If you really have schizophrenia,

106
00:07:57,582 --> 00:07:59,582
you will see hallucinations
or hear voices.

107
00:08:00,506 --> 00:08:03,506
But to interact with it like that ...

108
00:08:04,530 --> 00:08:06,530
impossible.

109
00:08:06,554 --> 00:08:08,554
Hallucinations of your brother can't touch you,

110
00:08:08,578 --> 00:08:10,578
or can cause pain
to you.

111
00:08:10,602 --> 00:08:12,602
You just made up the story about your 3rd brother.

112
00:08:15,526 --> 00:08:18,526
By the way,
I'm not a psychologist.

113
00:08:19,550 --> 00:08:22,550
And you are not in real hypnosis.

114
00:08:27,574 --> 00:08:28,574
Have you seen it?

115
00:08:28,598 --> 00:08:30,598
What is Xuewu telling you?

116
00:08:30,622 --> 00:08:31,622
Ya.

117
00:08:31,646 --> 00:08:33,646
Captain who always talks about you.

118
00:08:33,670 --> 00:08:34,970
He said you were amazing.

119
00:08:34,971 --> 00:08:38,571
Nama korbannya Wei Mingjun.
He is a Mathematics Teacher at Qiwen Middle School,

120
00:08:38,595 --> 00:08:41,595
and guardian of 2nd grade high school class, year 2.
He was found dead in the school meeting hall.

121
00:08:41,619 --> 00:08:43,519
Believed the killer

122
00:08:43,543 --> 00:08:45,543
hit Wei with blunt objects
outside of the school,

123
00:08:45,567 --> 00:08:47,567
then move to the scene by vehicle.

124
00:08:47,591 --> 00:08:49,591
Say something that isn't in this file.

125
00:08:49,615 --> 00:08:52,515
A month before the murders,
a student committed suicide.

126
00:08:53,539 --> 00:08:55,539
His name is Yu Guang.
His condition is not healthy in school.

127
00:08:55,563 --> 00:08:59,563
The last time he was in math class.
Wei often pointed Yu to answer questions in class.

128
00:08:59,587 --> 00:09:01,587
If Yu mistakenly answered,
he was told to stand in the hallway.

129
00:09:01,611 --> 00:09:03,611
During the middle of the last month.

130
00:09:03,635 --> 00:09:06,535
Yu handed the blank paper.
He drew all the grade averages

131
00:09:06,559 --> 00:09:08,559
to list the class values.
Wei threw the exercise book at Yu

132
00:09:08,583 --> 00:09:10,583
in the middle of the classroom.

133
00:09:10,607 --> 00:09:12,607
He told Yu to finish
all the training that night.

134
00:09:13,531 --> 00:09:15,531
Otherwise, tomorrow he can not go to class.

135
00:09:16,555 --> 00:09:18,555
[..] his father,

136
00:09:18,579 --> 00:09:21,579
Yu locked himself in his room that night

137
00:09:21,603 --> 00:09:22,903
and keep on lighting overnight.

138
00:09:22,904 --> 00:09:24,504
According to CCTV footage,

139
00:09:24,528 --> 00:09:26,528
at 4 am,

140
00:09:26,552 --> 00:09:28,552
Yu jumped from his window on the 17th floor.

141
00:09:31,576 --> 00:09:33,576
Immediately he died.

142
00:09:34,600 --> 00:09:36,500
Because of pressure from public opinion,

143
00:09:36,524 --> 00:09:39,524
the school criticized Wei Mingjun.

144
00:09:39,548 --> 00:09:42,548
They took the bonus again,
and give bad value to the file.

145
00:09:42,572 --> 00:09:44,572
But that's not enough.

146
00:09:45,596 --> 00:09:47,596
Netizens continue to work on him.

147
00:09:48,520 --> 00:09:50,520
According to Wei's family,

148
00:09:50,544 --> 00:09:52,544
a barrage of threats continued on his cellphone

149
00:09:52,568 --> 00:09:54,568
in the past week.

150
00:09:54,592 --> 00:09:57,592
However, he decided not to contact the police.
He decided to shut up.

151
00:09:57,616 --> 00:09:59,616
Hope that anger will recede
over time.

152
00:10:03,540 --> 00:10:05,540
Just like that?
/ That's all we have right now.

153
00:10:09,564 --> 00:10:12,564
The killer is a man,
aged 25 to 35 years.

154
00:10:12,588 --> 00:10:15,588
It is between 1.7 to 1.85 meters high.

155
00:10:16,512 --> 00:10:18,512
Heavy 80s, well-built.

156
00:10:20,536 --> 00:10:22,536
That is all?

157
00:10:22,560 --> 00:10:24,560
That's all I can collect from your information.

158
00:10:32,584 --> 00:10:34,584
Thank you, Mr. Fang. See you again.

159
00:10:34,608 --> 00:10:36,608
Maybe we shouldn't meet.

160
00:10:37,532 --> 00:10:39,532
Meet you means
there are others who are dead.

161
00:10:42,556 --> 00:10:44,556
It's annoying!

162
00:10:44,580 --> 00:10:46,580
Man, well-built.

163
00:10:46,604 --> 00:10:48,604
How can you move a 40 year old man
when he is not strong?

164
00:10:53,528 --> 00:10:55,528
This is not a revenge!

165
00:10:55,552 --> 00:10:57,552
Pay more attention to the child's family.

166
00:10:57,576 --> 00:10:59,576
Why?

167
00:11:01,500 --> 00:11:04,500
Locard Exchange Principle. (Forensic science)

168
00:11:05,524 --> 00:11:07,524
<i>Prinsip Exchange Locard.</i>

169
00:11:07,548 --> 00:11:10,548
<i> The perpetrator of crime </ i>

170
00:11:10,572 --> 00:11:12,572
<i> will take something from the scene </ i>

171
00:11:13,596 --> 00:11:15,596
<i> and also leave a trace there. </ i>

172
00:11:15,620 --> 00:11:18,520
<i> The best way to find traces of this evidence </ i>

173
00:11:18,544 --> 00:11:20,544
<i> is returning it to the scene. </ i>

174
00:11:20,568 --> 00:11:23,568
The perpetrator cares more about the situation

175
00:11:23,592 --> 00:11:24,592
rather than the result.

176
00:11:24,616 --> 00:11:27,516
He seeks pleasure from his artifacts.

177
00:11:28,540 --> 00:11:30,540
Most important,

178
00:11:35,564 --> 00:11:37,564
how can someone solve
his glasses

179
00:11:38,588 --> 00:11:40,588
designing rituals that complicated?

180
00:11:44,512 --> 00:11:46,512
So what is the range
the perpetrator who acts like that?

181
00:11:50,536 --> 00:11:53,536
Man. Age 25 - 35 years.

182
00:11:53,560 --> 00:11:55,560
The height is between 1.7 - 1.85 meters

183
00:11:56,584 --> 00:11:58,584
Well-built.

184
00:12:07,508 --> 00:12:09,508
<i> In today's event,
we invite Yu Guang's parents </ i>

185
00:12:09,532 --> 00:12:12,532
<i> also the Liao Principal
to be a guest on our show. </ i>

186
00:12:12,556 --> 00:12:15,556
<i> We hope this event gives
explanation for ... </ i>

187
00:12:15,580 --> 00:12:17,580
<i> Thank God!
Finally there is justice in this world! </ I>

188
00:12:18,504 --> 00:12:21,504
<i> Wait, calm down ... / Who is the hero who has
avenge for my son's sake? </ i>

189
00:12:30,528 --> 00:12:32,528
Girlie.

190
00:12:32,552 --> 00:12:34,552
Sini, Girlie.

191
00:12:36,576 --> 00:12:38,576
Girlie.

192
00:13:00,500 --> 00:13:02,500
Girlie!

193
00:13:06,524 --> 00:13:08,524
Girlie!

194
00:13:08,548 --> 00:13:10,548
Girlie!

195
00:13:12,572 --> 00:13:14,572
Girlie.

196
00:13:15,596 --> 00:13:17,596
Girlie!

197
00:14:19,520 --> 00:14:27,320

198
00:14:30,544 --> 00:14:33,544
<i> Our news this time is Guo Guilan, </ i>

199
00:14:33,568 --> 00:14:35,568
<i> 60 years old.
Last week, </ i>

200
00:14:35,592 --> 00:14:38,592
<i> he lived with his son in the apartment
room 2 in building 7 Fumin Estate. </ i>

201
00:14:38,616 --> 00:14:41,516
<i> He has lived here for more than 30 years. </ i>

202
00:14:41,540 --> 00:14:44,540
<i> However, the city included Fumin Estate
into the city development plan. </ i>

203
00:14:44,564 --> 00:14:47,564
<i> When the developer company comes to
negotiate compensation for transfers with residents, </ i>

204
00:14:48,588 --> 00:14:50,588
<i> his son Guilan expelled his mother from his home </ i>

205
00:14:50,612 --> 00:14:52,612
<i> so that he can receive compensation fees
for himself. </ i>

206
00:14:52,636 --> 00:14:55,536
<i> Old women don't have this house
have to sleep in the bridge hall for a week. </ i>

207
00:14:55,560 --> 00:14:58,560
<i> How can you let your mother out like this?
/ I'm sorry now? </ I>

208
00:14:58,584 --> 00:15:00,584
<i> You can bring me back to your womb! </ i>

209
00:15:00,608 --> 00:15:01,908
<i> How dare you say that?
All of this for the small money? </ I>

210
00:15:01,932 --> 00:15:03,532
The man at the door was a victim.

211
00:15:03,556 --> 00:15:05,556
That's good.

212
00:15:05,580 --> 00:15:07,580
One more bastard is reduced.

213
00:15:07,604 --> 00:15:08,604
That is useless.

214
00:15:08,628 --> 00:15:10,628
You missed all the instructions
which is in front of your nose.

215
00:15:18,552 --> 00:15:20,552
What liquid is in the water bag?

216
00:15:20,576 --> 00:15:22,576
Just plain water.

217
00:15:24,500 --> 00:15:25,500
Somewhat murky.

218
00:15:25,524 --> 00:15:27,524
What's in it?

219
00:15:28,548 --> 00:15:30,548
Gosh!

220
00:15:36,572 --> 00:15:38,572
Do you talk to forget to turn off the stove?

221
00:15:38,596 --> 00:15:40,596
I just add water,
still edible.

222
00:15:40,620 --> 00:15:42,620
Your daughter She is older than I expected.

223
00:15:42,644 --> 00:15:44,644
I am his wife.

224
00:15:46,568 --> 00:15:48,568
Yes, no.
I'm not like that.

225
00:15:48,592 --> 00:15:49,992
He's 13 years old, I adopted him.

226
00:15:49,993 --> 00:15:51,993
7 more years I'm 20.

227
00:15:52,517 --> 00:15:54,517
At that time we will get married.

228
00:16:08,541 --> 00:16:10,541
You don't need to add water.
Let it boil.

229
00:16:13,565 --> 00:16:16,565
Practice your husband well.
You will enjoy the results in 7 years.

230
00:16:29,589 --> 00:16:31,589
Pak Fang,

231
00:16:31,613 --> 00:16:33,613
we have already analyzed the contents of the liquid.

232
00:16:34,537 --> 00:16:36,537
<i> The main content is water. </ i>

233
00:16:36,561 --> 00:16:40,561
<i> there are also calcium remnants, inorganic salts,
glukosa, hormon, </ i>

234
00:16:40,585 --> 00:16:41,585
<i> also urea and uric acid. </ i>

235
00:16:41,609 --> 00:16:44,509
The last 2 came from the victim's feces.

236
00:16:45,533 --> 00:16:47,533
Do I need to explain to you?

237
00:16:47,557 --> 00:16:48,557
I don't understand.

238
00:16:48,581 --> 00:16:50,581
Do you call yourself a woman?

239
00:16:52,505 --> 00:16:54,505
That is amniotic fluid.

240
00:16:54,529 --> 00:16:56,529
Of pregnant women?

241
00:16:56,553 --> 00:16:57,553
That's right.

242
00:16:57,577 --> 00:16:59,577
The liquid contains all of that

243
00:16:59,601 --> 00:17:01,601
from the amniotic fluid in the belly of a pregnant woman.

244
00:17:03,525 --> 00:17:05,525
That child is literally
to return to the uterus.

245
00:18:08,549 --> 00:18:10,549
I was worried in case
rainwater will sweep evidence.

246
00:18:13,573 --> 00:18:16,573
Preserved flowers. Can't find
truth without respect to the dead.

247
00:18:18,597 --> 00:18:20,597
Just leave it there, don't move it.

248
00:18:20,621 --> 00:18:22,621
Footprints?

249
00:18:23,545 --> 00:18:25,545
Don't move the flashlight!

250
00:18:29,569 --> 00:18:31,569
We already cleaned up the crime scene.

251
00:18:31,593 --> 00:18:33,593
How do we know this is the murderer's property?

252
00:18:33,617 --> 00:18:36,517
These are just footprints stuck on the ground.

253
00:18:43,541 --> 00:18:46,541
Footprints like this are formed
when people step on the water

254
00:18:46,565 --> 00:18:48,565
then stuck to the foot when stepping on the ground.

255
00:18:48,589 --> 00:18:50,589
After the crime,

256
00:18:51,513 --> 00:18:54,513
only 3 types of people can step on the water.

257
00:18:54,537 --> 00:18:57,537
One, the one who is here.

258
00:18:57,561 --> 00:18:59,561
But he is only a child aged 5 years.

259
00:18:59,585 --> 00:19:01,585
Two, police ...

260
00:19:03,509 --> 00:19:05,509
but the police are soaked here.

261
00:19:05,533 --> 00:19:07,533
Even though they step on body fluids,

262
00:19:07,557 --> 00:19:09,557
will not eliminate the trace.

263
00:19:10,581 --> 00:19:12,581
So surely this is the trail of the killer.

264
00:19:14,505 --> 00:19:18,505
She was so hard on this
to create crime scenes as complex as this.

265
00:19:18,529 --> 00:19:22,529
Of course he will stop and see.

266
00:19:24,553 --> 00:19:26,553
He wants to come back

267
00:19:26,577 --> 00:19:29,577
and visit again his achievements
repeatedly.

268
00:19:29,601 --> 00:19:32,501
He wants to see one of his works
last time.

269
00:19:32,525 --> 00:19:34,525
This is not his last work.

270
00:19:53,549 --> 00:19:55,549
Man.

271
00:19:55,573 --> 00:19:57,573
1.7 - 1.85 meters high.

272
00:20:00,597 --> 00:20:04,597
Weight 80 kilograms.
Age 25 - 35.

273
00:20:05,521 --> 00:20:07,521
Well-built body.

274
00:20:17,545 --> 00:20:19,545
Do you carry a gun?

275
00:20:39,569 --> 00:20:41,569
Police!

276
00:20:47,593 --> 00:20:49,593
Your legs ...

277
00:20:54,517 --> 00:20:56,517
I saw heavy rain outside.

278
00:20:56,541 --> 00:20:58,541
I'm worried about evidence
it will be washed away by the rain.

279
00:21:00,565 --> 00:21:02,565
It's fine, I'll finish this fraction.

280
00:21:02,589 --> 00:21:04,589
Maybe I can still put this together again.
/ Never mind.

281
00:21:06,513 --> 00:21:08,513
It is impossible.

282
00:21:08,537 --> 00:21:10,537
Why did you involve me in this case?

283
00:21:10,561 --> 00:21:12,561
You have mystical power
fight evil!

284
00:21:18,585 --> 00:21:20,585
I'm driving, bro.

285
00:21:21,509 --> 00:21:23,509
I think we can combine water bag cases

286
00:21:23,533 --> 00:21:25,533
and Wei Mingjun's case became one.

287
00:21:26,557 --> 00:21:28,557
Do you remember the disappearance of Li Yi
from a few years ago?

288
00:21:30,581 --> 00:21:32,581
There are several similarities.

289
00:21:33,505 --> 00:21:35,505
Let him take it.
We have got a lot of money!

290
00:21:35,529 --> 00:21:37,529
Take the money and kill the bastard!

291
00:21:40,553 --> 00:21:43,553
The killer deliberately chooses
victims that are generally hated by society.

292
00:21:46,577 --> 00:21:49,577
He is a vigilante hero.

293
00:21:50,501 --> 00:21:52,501
Do you really want to
catching someone like that?

294
00:21:54,525 --> 00:21:56,525
Vigilante ...

295
00:22:05,549 --> 00:22:07,549
Play fish again?

296
00:22:08,573 --> 00:22:10,573
Have you done your homework?

297
00:22:14,597 --> 00:22:16,597
Why are you out late at night
take care of other people's cases?

298
00:22:18,521 --> 00:22:20,521
I'm a police officer.

299
00:22:22,545 --> 00:22:24,545
You just like that woman.

300
00:22:25,569 --> 00:22:27,569
Can we not talk normally?

301
00:22:28,593 --> 00:22:32,593
I tell you, this woman might be
looks good, but he has a certain purpose.

302
00:22:33,517 --> 00:22:35,517
You can't handle him.

303
00:22:39,541 --> 00:22:41,541
You watch too many soap operas too often.
(soap opera)

304
00:22:44,565 --> 00:22:47,565
Where did he find the little girl?

305
00:22:52,589 --> 00:22:55,589
A few years ago, a man named
Li Yi raped a little girl.

306
00:22:55,613 --> 00:22:57,513
Do you know that case?

307
00:22:57,537 --> 00:23:01,537
That was a big case at that time.
/ That time it was easy to catch Li Yi,

308
00:23:01,561 --> 00:23:03,561
but it took a year to get him punished.

309
00:23:03,585 --> 00:23:05,585
<i> His family Li Yi bribed his father's sacrifice, </ i>

310
00:23:06,509 --> 00:23:08,509
<i> who changed his testimony in court. </ i>
/ Here you are!

311
00:23:10,533 --> 00:23:12,533
Liao Yafan is a victim.

312
00:23:13,557 --> 00:23:15,557
When Li Yi was released,

313
00:23:15,581 --> 00:23:17,581
his mother Yafan was crazy.

314
00:23:18,505 --> 00:23:20,505
Yafan was also increasingly depressed.

315
00:23:20,529 --> 00:23:22,529
Imagine a little girl
tried to commit suicide 2 times.

316
00:23:23,553 --> 00:23:26,553
That's when Fang Mu suggested to
bring him to his house.

317
00:23:26,577 --> 00:23:28,577
Initially Yafan refused,

318
00:23:29,501 --> 00:23:32,501
but Fang Mu then told him

319
00:23:32,525 --> 00:23:34,525
if he will marry her
if he's grown up later.

320
00:23:35,549 --> 00:23:37,549
That's interesting.

321
00:23:39,573 --> 00:23:43,573
Changed however I will,
anyway you will look after me.

322
00:23:44,597 --> 00:23:46,597
I will take care of you.

323
00:23:46,621 --> 00:23:49,521
But can you stop talking about the matter
husband and wife?

324
00:23:51,545 --> 00:23:53,545
I want them all to know

325
00:23:53,569 --> 00:23:55,569
if you are my husband.

326
00:23:59,593 --> 00:24:02,593
You killed the bastard for me.

327
00:24:06,517 --> 00:24:08,517
A month after Li Yi was released,

328
00:24:08,541 --> 00:24:11,541
he disappeared in front of his house.
The tracks really don't exist.

329
00:24:11,565 --> 00:24:13,565
There is no direct evidence,

330
00:24:14,589 --> 00:24:16,589
but Fang Mu is the main suspect.

331
00:24:17,513 --> 00:24:19,513
For him this is a heavy blow.

332
00:24:19,537 --> 00:24:22,537
He must file a transfer
from unity.

333
00:24:24,561 --> 00:24:27,561
His eyes only come alive

334
00:24:28,585 --> 00:24:30,585
when he was at a crime scene.

335
00:24:30,609 --> 00:24:32,509
He's like a lion

336
00:24:32,533 --> 00:24:34,533
that turns into a cat!

337
00:24:53,557 --> 00:24:55,557
HAZARD: HIGH VOLTAGE ELECTRICITY

338
00:25:03,581 --> 00:25:05,581
What are you doing?

339
00:25:14,505 --> 00:25:16,505
You can see his house from here.

340
00:25:16,529 --> 00:25:19,529
Help me!
Anyone?

341
00:25:19,553 --> 00:25:21,553
Please help me!
Please!

342
00:25:21,577 --> 00:25:23,577
Please!

343
00:25:23,601 --> 00:25:25,601
Half a month ago, a fire broke out
Di Fudu Huacheng.

344
00:25:26,525 --> 00:25:28,525
Its occupier is Hou Yongmei
stuck in his house.

345
00:25:31,549 --> 00:25:33,549
When the fire department arrives,

346
00:25:33,573 --> 00:25:37,573
they are blocked by cars
Jinbei's white van number plate A3589E.

347
00:25:37,597 --> 00:25:39,597
They need almost an hour

348
00:25:39,621 --> 00:25:41,621
to find the owner
Drunk Wu Zhaoguan,

349
00:25:41,645 --> 00:25:44,545
to move the van.
They have missed a critical rescue period.

350
00:25:44,569 --> 00:25:46,569
The fire is out of control.

351
00:25:47,593 --> 00:25:49,593
I do not mean that! Oath!

352
00:25:49,617 --> 00:25:51,617
Call a rescuer.
/ <i>Ini 119</i>.

353
00:25:51,641 --> 00:25:53,641
Help me.
/ <i> Where is your location? </ i>

354
00:25:53,665 --> 00:25:57,565
Fidi Huacheng, Blok H, lantai 9, 933.

355
00:25:57,589 --> 00:25:59,589
Hurry up!

356
00:25:59,613 --> 00:26:01,613
<i> What is the cause of the fire? </ i>
/ Please hurry!

357
00:26:05,537 --> 00:26:07,537
I don't mean that!

358
00:26:08,561 --> 00:26:10,561
Your time is less than 5 minutes.

359
00:26:10,585 --> 00:26:13,585
I do not mean that!

360
00:26:20,509 --> 00:26:22,509
Come on, quickly! Fast!

361
00:26:23,533 --> 00:26:25,533
Come on, quickly!

362
00:26:28,557 --> 00:26:30,557
This place again?
Crash the gate!

363
00:26:31,581 --> 00:26:34,581
Yesterday night, almost the same thing happened

364
00:26:34,605 --> 00:26:36,605
Pada Wu Zhaoguang,

365
00:26:36,629 --> 00:26:38,529
car owner number plate A3589E.

366
00:26:38,553 --> 00:26:40,553
This van again?

367
00:26:40,577 --> 00:26:43,577
Don't you have parking rules?
Why is this van here again? Where is the owner?

368
00:26:54,501 --> 00:26:56,501
Did you get a clue
in the car the victim?

369
00:26:57,525 --> 00:26:59,525
Proof has been cleared.

370
00:26:59,549 --> 00:27:01,549
Fang Mu!

371
00:27:03,573 --> 00:27:05,573
Fang Mu!

372
00:27:08,597 --> 00:27:10,597
Why is he called here?

373
00:27:10,621 --> 00:27:13,521
Obviously, he wants to take advantage of this case
to clear his name in the old case.

374
00:27:17,545 --> 00:27:20,545
Surely local people.
He has lived here for more than 10 years.

375
00:27:20,569 --> 00:27:22,569
That's why he knows
the area around the crime scene is good.

376
00:27:23,593 --> 00:27:25,593
So whoever is an immigrant worker from out of town

377
00:27:25,617 --> 00:27:27,617
can be ruled out as a perpetrator.

378
00:27:29,541 --> 00:27:31,541
He is not acting in a rural area.

379
00:27:31,565 --> 00:27:33,565
He deliberately chose densely populated areas.

380
00:27:33,589 --> 00:27:36,589
Every victim is in the spotlight
controversial news.

381
00:27:36,613 --> 00:27:40,513
And they all die
in a complicated way, dramatically

382
00:27:40,537 --> 00:27:42,537
according to the thought of this maniac,

383
00:27:42,561 --> 00:27:44,561
this is a game.

384
00:27:44,585 --> 00:27:46,585
This isn't over yet.

385
00:27:46,609 --> 00:27:50,509
He will come out to show
surprise murder again.

386
00:27:50,533 --> 00:27:52,533
COME PARA NETIZEN

387
00:27:52,557 --> 00:27:57,557
The killer targets, all involved
controversial events on the news.

388
00:27:57,581 --> 00:27:59,581
He chose a public place for the location of his crime

389
00:28:01,505 --> 00:28:03,505
to get the sensation as big as possible.

390
00:28:04,529 --> 00:28:07,529
The method will increase.

391
00:28:11,553 --> 00:28:14,553
The killer is a man.
Life schedule is flexible.

392
00:28:16,577 --> 00:28:18,577
It's likely he is well maintained

393
00:28:18,601 --> 00:28:20,601
and tasteful in the appearance of his clothes.

394
00:28:21,525 --> 00:28:23,525
The possibility of being polite to girls.

395
00:28:26,549 --> 00:28:29,549
He hasn't reached the peak he is looking for.

396
00:29:25,573 --> 00:29:27,573
96001

397
00:29:40,597 --> 00:29:42,597
The end of this chain is rusted.

398
00:29:46,521 --> 00:29:48,521
Long stored in a humid room.

399
00:30:08,545 --> 00:30:11,545
We have analyzed the handwriting,
Itu tulisannya Wei Mingjun

400
00:30:11,569 --> 00:30:13,569
from noon before he died.

401
00:30:28,593 --> 00:30:31,593
"XCXJ09718425"

402
00:30:44,517 --> 00:30:46,517
Fang Mu, let's go.

403
00:30:46,541 --> 00:30:48,541
How much is your nomination when in police education?

404
00:30:51,565 --> 00:30:53,565
X01339.

405
00:30:53,589 --> 00:30:55,589
I'm X99348.

406
00:30:55,613 --> 00:30:57,513
"X99348"

407
00:30:57,537 --> 00:30:59,537
That might be coincidence.

408
00:31:00,561 --> 00:31:03,561
XCXJ09718425

409
00:31:03,585 --> 00:31:08,585
That's the file number Liao Yafan

410
00:31:08,609 --> 00:31:10,609
rape case.
/ The numbers on the headlights ...

411
00:31:10,633 --> 00:31:12,533
96001

412
00:31:12,557 --> 00:31:14,557
that's my master number while in high school.

413
00:31:18,581 --> 00:31:20,581
He pursued me.

414
00:31:21,505 --> 00:31:23,505
He knows everything about me,

415
00:31:23,529 --> 00:31:25,529
he left directions

416
00:31:26,553 --> 00:31:28,553
so I can find him.

417
00:31:32,577 --> 00:31:35,577
<i> Last hour, an online messaging application </ i>

418
00:31:35,601 --> 00:31:38,501
<i> a survey poll message appears by
"Cahaya Kota"</i>

419
00:31:38,525 --> 00:31:40,525
<i> "What do you think about
brutal lawyer </ i>

420
00:31:40,549 --> 00:31:42,549
<i>yang menjebak Yuan?"</i>

421
00:31:42,573 --> 00:31:44,573
<i> This message will immediately get 100,000 replies. </ i>

422
00:31:52,597 --> 00:31:55,597
<i> 2 months ago, Mrs. Hu is 67 years old </ i>

423
00:31:55,621 --> 00:31:57,521
<i>berada di bus 208.</i>

424
00:31:57,545 --> 00:31:59,545
<i> When he got off the bus at the terminal, he fainted. </ i>

425
00:31:59,569 --> 00:32:01,569
<i> Qi Yuan is a student using
own cellphone </ i>

426
00:32:01,593 --> 00:32:03,593
<i> to call an ambulance. </ i>

427
00:32:03,617 --> 00:32:07,517
<i> A week later,
his son Ny. Hu, Xiong, call Qi Yuan, </ i>

428
00:32:07,541 --> 00:32:09,541
<i> demands medical expenses for Mrs. Hu to him, </ i>

429
00:32:09,565 --> 00:32:11,565
<i> for a total of 130,000 yuan. </ i>

430
00:32:11,589 --> 00:32:14,589
<i> Earlier this month, the Regional Civil Court
He Ping ordered that </ i>

431
00:32:14,613 --> 00:32:17,513
<i> Qi Yuan must be responsible for 40%. </ i>

432
00:32:17,537 --> 00:32:20,537
<i> He must compensate Mrs. Hu
of 52,000 Yuan. </ i>

433
00:32:20,561 --> 00:32:23,561
 Qi Yuan, you face the same situation again,
Do you still want to help someone else again?

434
00:32:23,585 --> 00:32:25,585
I don't want it anymore.

435
00:32:25,609 --> 00:32:27,509
That's her lawyer Hu, Ren Chuan.

436
00:32:27,533 --> 00:32:29,533
Mr. lawyer, when you defend Mrs. Hu,

437
00:32:29,557 --> 00:32:31,557
Are you not worried if it's troublesome
good people like to help?

438
00:32:31,581 --> 00:32:33,581
Good people like to help?

439
00:32:33,605 --> 00:32:35,605
In this day and age,

440
00:32:35,629 --> 00:32:37,629
does such a person still exist?

441
00:32:37,653 --> 00:32:39,653
Look at this face.

442
00:32:41,577 --> 00:32:43,577
Arrogant,

443
00:32:43,601 --> 00:32:45,501
arrogant.

444
00:32:45,525 --> 00:32:47,525
Killing an elite lawyer representing
the most powerful society

445
00:32:47,549 --> 00:32:49,549
it's more satisfying than
kill an old woman.

446
00:32:53,573 --> 00:32:55,573
If I were the killer,

447
00:32:57,597 --> 00:32:59,597
I will also choose him.

448
00:32:59,621 --> 00:33:01,621
What is happening right now?

449
00:33:01,645 --> 00:33:04,545
netizens post polls
the message application varies.

450
00:33:04,569 --> 00:33:07,569
It's on all microblogs, circles
and own media account.

451
00:33:07,593 --> 00:33:09,593
Perfect.

452
00:33:09,617 --> 00:33:11,617
Place Ren Chuan in custody
protection, we use it as bait.

453
00:33:17,541 --> 00:33:19,541
I'm a lawyer!

454
00:33:19,565 --> 00:33:21,565
I can sue all of you!

455
00:33:21,589 --> 00:33:23,589
I ask for protection!

456
00:33:26,513 --> 00:33:28,513
I leave you to talk.

457
00:33:34,537 --> 00:33:36,537
Do we know each other?

458
00:33:36,561 --> 00:33:38,561
I know you, from TV.

459
00:33:38,585 --> 00:33:40,585
Try.
/ I'm on assignment.

460
00:33:44,509 --> 00:33:46,509
Sorry.

461
00:33:46,533 --> 00:33:48,533
Please understand.
Waiting for death is inevitable.

462
00:33:48,557 --> 00:33:51,557
You won't die,
you're surrounded by police.

463
00:33:52,581 --> 00:33:54,581
That's good.

464
00:33:55,505 --> 00:33:58,505
I don't understand.
Why did this maniac make me a target?

465
00:33:59,529 --> 00:34:01,529
The court's decision,

466
00:34:01,553 --> 00:34:03,553
comes from the punishment committee.

467
00:34:03,577 --> 00:34:05,577
A little lawyer like me
what can you do?

468
00:34:06,501 --> 00:34:08,501
Let me explain this.

469
00:34:09,525 --> 00:34:11,525
This year, a leading legal media

470
00:34:11,549 --> 00:34:13,549
publish an article,

471
00:34:14,573 --> 00:34:18,573
entitled "Legal Activities
Can not Be Restricted by Public Opinion ".

472
00:34:18,597 --> 00:34:20,597
The court gathers judges every day

473
00:34:21,521 --> 00:34:23,521
and teach them to be unsteady
by public opinion.

474
00:34:24,545 --> 00:34:26,545
They should fight if deemed necessary.

475
00:34:26,569 --> 00:34:29,569
Qi Yuan's case became a heated debate.

476
00:34:30,593 --> 00:34:33,593
This caused a big reaction in the community.
So they made an example of Qi Yuan.

477
00:34:33,617 --> 00:34:35,617
What I did
to upset the maniac?

478
00:34:35,641 --> 00:34:38,541
The judge and the old woman had no problems,
but I fought for my life.

479
00:34:44,565 --> 00:34:46,565
That is enough.

480
00:34:48,589 --> 00:34:50,589
What should I do?

481
00:34:50,613 --> 00:34:52,613
Do I have to go to the TV station?
Do I have to cry in front of the camera too?

482
00:34:55,537 --> 00:34:57,537
Work with us.

483
00:35:00,561 --> 00:35:02,561
Form 2 teams.

484
00:35:02,585 --> 00:35:04,585
Take turns watching over 24 hours.

485
00:35:04,609 --> 00:35:06,609
Fang Mu,

486
00:35:06,633 --> 00:35:08,633
you lead team A.

487
00:35:27,557 --> 00:35:29,557
I'd better kill myself

488
00:35:30,581 --> 00:35:32,581
before the maniac came to me.

489
00:35:33,505 --> 00:35:35,505
I'll fight the bastard to death.

490
00:35:37,529 --> 00:35:39,529
I miss my mom...

491
00:35:39,553 --> 00:35:41,553
Pak Fang Mu.
/ Do you understand my suffering?

492
00:35:44,577 --> 00:35:46,577
Among those in your high school,

493
00:35:46,601 --> 00:35:49,501
149 of them are still in this city.
Among your classmates, 110 still live here.

494
00:35:53,525 --> 00:35:55,525
thanks.

495
00:35:56,549 --> 00:35:58,549
I'll come out in a row.

496
00:36:00,573 --> 00:36:02,573
Where do you go?

497
00:36:02,597 --> 00:36:04,597
What about me later when you leave?

498
00:36:04,621 --> 00:36:06,621
Who will protect me?

499
00:36:06,645 --> 00:36:08,645
"The City Light" wants me
look for him.

500
00:36:08,669 --> 00:36:11,569
Do you know him?

501
00:36:12,593 --> 00:36:15,593
No, but soon I know.

502
00:36:16,517 --> 00:36:19,517
Then why do you have to meet him?
A lot of police here, just arrest him!

503
00:36:19,541 --> 00:36:21,541
You have weapons, you can kill him.

504
00:36:21,565 --> 00:36:23,565
Just shoot it in place, fuck it
probation. / Listen, Ren Chuan.

505
00:36:23,589 --> 00:36:25,589
You have to kill him!
/ Listen to me!

506
00:36:25,613 --> 00:36:27,613
I'm crazy here!
/ Listen!

507
00:36:28,537 --> 00:36:30,537
I won't be long.

508
00:36:38,561 --> 00:36:40,561
Hey you guys, I told you many times,

509
00:36:40,585 --> 00:36:42,585
you have to slowly work on it.
That's how.

510
00:36:45,509 --> 00:36:47,509
Long time no see.
/ Long time to see you, Fang Mu.

511
00:36:52,533 --> 00:36:54,533
What do you want to buy, friend?

512
00:36:56,557 --> 00:36:58,557
Is it true that you want to be here a jerk?

513
00:37:21,581 --> 00:37:23,581
Where have you been?

514
00:37:35,505 --> 00:37:37,505
<i>"Jiang Ya"</i>

515
00:37:47,529 --> 00:37:49,529
We are closed.

516
00:37:59,553 --> 00:38:01,553
What are you doing here?

517
00:38:01,577 --> 00:38:03,577
Why can not I be here?
I've done my homework.

518
00:38:04,501 --> 00:38:07,501
I ask why are you here?
/ Why can not I be here?

519
00:38:07,525 --> 00:38:09,525
I bought the plants and fish
in the aquarium from here.

520
00:38:09,549 --> 00:38:11,549
I always come here.

521
00:38:17,573 --> 00:38:19,573
Do you know the owner?

522
00:38:19,597 --> 00:38:20,597
Ya.

523
00:38:20,621 --> 00:38:22,521
Do you know,

524
00:38:22,545 --> 00:38:24,545
the owner of the war is better than you.

525
00:38:36,569 --> 00:38:38,569
Jiang Ya!
Forest!

526
00:38:39,593 --> 00:38:41,593
Slow down your voice.
There are people who sleep above.

527
00:38:43,517 --> 00:38:45,517
Who?
/ Sleeping Princess.

528
00:38:54,541 --> 00:38:56,541
It's poisonous!

529
00:38:56,565 --> 00:38:58,565
Don't be afraid, Erbao.

530
00:38:58,589 --> 00:39:00,589
Why are you this? Why is it so bad?

531
00:39:03,513 --> 00:39:05,513
You are crazy.

532
00:39:08,537 --> 00:39:10,537
Halo?

533
00:39:11,561 --> 00:39:13,561
The real target of the killer is Ny. Hu!

534
00:39:13,585 --> 00:39:15,585
1 team above and the others below.

535
00:39:15,609 --> 00:39:18,509
Which Xuewu is leading.
The other, enter your car!

536
00:39:40,533 --> 00:39:42,533
What happened?
/ Don't worry, Chief,

537
00:39:42,557 --> 00:39:44,557
we have evacuated the neighbors here.
/ Turn on the camera at the scene!

538
00:39:45,581 --> 00:39:48,581
This is what happened. At 7 o'clock tonight,
his son Ny. Hu, Xiong Kun,

539
00:39:48,605 --> 00:39:50,205
go home after drinking with his friends.
The cellphone lights are turned on and see ...

540
00:39:50,206 --> 00:39:53,506
there is a long rope on the floor.
The cord is attached to the storage-sake.

541
00:39:53,530 --> 00:39:55,530
He opened the sake and found it
detonator-like tools in it.

542
00:39:55,554 --> 00:39:57,554
That's when he called the police.
/ Give the cellphone to the Chief.

543
00:39:57,578 --> 00:39:59,578
Chief!
/ That's what happened.

544
00:40:00,502 --> 00:40:03,502
It seems that something escaped me.
He targeted Ren Chuan with the poll

545
00:40:03,526 --> 00:40:05,526
and now he wants to kill someone else?
This is the opposite of the mode.

546
00:40:05,550 --> 00:40:07,550
That's just your guess!
Your speculation is not fundamental

547
00:40:07,574 --> 00:40:09,574
and we face the real situation
unresolved here.

548
00:40:09,598 --> 00:40:11,598
Which one should I trust?

549
00:40:11,622 --> 00:40:14,522
Mr. Fang Mu, do we underestimate this person?

550
00:40:14,546 --> 00:40:16,546
Keep lifting the cellphone, I can't see!

551
00:40:18,570 --> 00:40:20,570
That,

552
00:40:20,594 --> 00:40:22,594
what is the state of Ren Chuan?

553
00:40:22,618 --> 00:40:24,618
He just slept.

554
00:40:25,542 --> 00:40:27,542
I beg the government,
please save me!

555
00:40:27,566 --> 00:40:29,566
Other people remain outside.

556
00:40:29,590 --> 00:40:31,590
Please save me!

557
00:40:31,614 --> 00:40:34,514
Whatever you need to do,
help me! I admit I blackmailed the girl!

558
00:40:34,538 --> 00:40:37,538
Help me!

559
00:40:55,562 --> 00:40:57,562
It's done.
/ Don't worry, ma'am. It is over.

560
00:40:57,586 --> 00:40:59,586
Don't enter first.

561
00:40:59,610 --> 00:41:01,610
Let me see the contents of the Coke bottle.

562
00:41:01,634 --> 00:41:03,634
Can I open it?
/ Sure, it's safe now.

563
00:41:08,558 --> 00:41:10,558
It contains gasoline.

564
00:41:10,582 --> 00:41:14,582
How strong is the explosion? / Not too big.
/ The fuel just ignited a fire right? Not exploding.

565
00:41:14,606 --> 00:41:16,606
Yes it is true.

566
00:41:19,530 --> 00:41:22,530
As you please, he expands his method
to feel more the sensation.

567
00:41:22,554 --> 00:41:25,554
The problem is, he hasn't done that yet.
He tends to be as usual.

568
00:41:25,578 --> 00:41:27,578
Do you think he will repeat
himself like this?

569
00:41:27,602 --> 00:41:29,602
But nothing happened to Ren Chuan.

570
00:41:30,526 --> 00:41:31,526
Ren Chuan!

571
00:41:31,550 --> 00:41:33,550
He disappeares! Let's split up!

572
00:41:34,574 --> 00:41:37,574
Attention, all units.
Masuklah login ke forum "City Daybreak".

573
00:41:37,598 --> 00:41:39,598
The City Light is active again.

574
00:41:46,522 --> 00:41:48,522
The computer is always connected.

575
00:41:48,546 --> 00:41:50,546
We only pay attention to those around him
at the time.

576
00:41:50,570 --> 00:41:52,570
Get it, the signal is from Jalan Zaoyang!

577
00:41:53,594 --> 00:41:55,594
Street Zaoyang, fast!

578
00:41:56,518 --> 00:41:58,518
I'm the closest.
Handle.

579
00:42:34,542 --> 00:42:36,542
Wait in the car, don't go anywhere.

580
00:42:37,566 --> 00:42:39,566
What are you doing?

581
00:42:39,590 --> 00:42:41,590
I will stay here, waiting for you.

582
00:42:43,514 --> 00:42:45,514
Lock the location of my cellphone, I will enter.

583
00:42:45,538 --> 00:42:47,538
That's right.

584
00:42:49,562 --> 00:42:55,062

585
00:43:19,586 --> 00:43:21,586
Police!

586
00:43:26,510 --> 00:43:28,510
Do not move!

587
00:43:37,534 --> 00:43:39,534
Police!

588
00:43:41,558 --> 00:43:43,558
Please call the bomber!

589
00:43:43,582 --> 00:43:46,582
The City Light is being
look at the survey poll.

590
00:43:46,606 --> 00:43:48,606
When he reaches 100,000 responders,

591
00:43:48,630 --> 00:43:50,630
he will detonate the bomb.

592
00:43:53,554 --> 00:43:54,554
Watch Out!

593
00:43:54,578 --> 00:43:56,578
The Light City is watching.
If you decide the power or internet connection

594
00:43:56,602 --> 00:43:58,602
he will detonate the bomb.

595
00:44:01,526 --> 00:44:04,526
Internet security, the address key
City Light!

596
00:44:04,550 --> 00:44:06,550
The IP address is encrypted,
we need time to hack it.

597
00:44:06,574 --> 00:44:09,574
Send firefighters and teams
Bomb bomber.

598
00:44:09,598 --> 00:44:12,598
The bomb-bombing team slid.
Will arrive in 10 minutes.

599
00:44:14,522 --> 00:44:17,522
Fang Mu, we will not succeed
at this level.

600
00:44:17,546 --> 00:44:19,546
Save yourself and close this place, Hurry up!

601
00:44:19,570 --> 00:44:21,570
Lock, fast!

602
00:44:21,594 --> 00:44:23,594
Open the door!

603
00:44:27,518 --> 00:44:29,518
Why are you here too? Go!

604
00:44:30,542 --> 00:44:32,542
Mi Nan!

605
00:44:33,566 --> 00:44:35,566
"IF YOU RECOGNIZE REPRESENTING JUSTICE,
DO NOT SERET PEOPLE IN THIS ISSUE "

606
00:44:35,590 --> 00:44:37,590
Stop choosing, please!

607
00:44:47,514 --> 00:44:48,814
"IF YOU RECOGNIZE REPRESENTING JUSTICE,
DO NOT SERET PEOPLE IN THIS ISSUE "

608
00:44:48,815 --> 00:44:50,815
The poll has stopped, Mi Nan.

609
00:44:54,539 --> 00:44:57,539
How can he bring you?
/ When you leave, I see all the police going.

610
00:44:57,563 --> 00:44:59,563
I thought they left me as bait,

611
00:44:59,587 --> 00:45:01,587
so I ran away.

612
00:45:01,611 --> 00:45:04,511
Then I met a police officer.
He said he would move me somewhere.

613
00:45:07,535 --> 00:45:10,535
<i> "Two Minutes More Connection Will Be Disconnected" </ i>

614
00:45:25,559 --> 00:45:28,559
Immediately evacuate!

615
00:45:28,583 --> 00:45:30,583
Everyone backs behind the dividing line.

616
00:45:40,507 --> 00:45:42,507
This is faster!

617
00:45:44,531 --> 00:45:46,531
Where is the bomb tamer?
/ Fang Mu! Fang Mu!

618
00:45:46,555 --> 00:45:48,555
Where are they?

619
00:45:48,579 --> 00:45:50,579
It can be late this is a jerk!

620
00:45:50,603 --> 00:45:52,603
They won't be able to arrive, Fang Mu! Fang Mu!
/ We are here, we are here.

621
00:45:52,627 --> 00:45:53,627
No, no, no.

622
00:45:53,651 --> 00:45:55,551
We will not be safe!

623
00:45:55,575 --> 00:45:57,575
Fang Mu.

624
00:45:57,599 --> 00:45:59,599
Please tell my mother,

625
00:45:59,623 --> 00:46:01,623
tell her,
I'm not as bad as the netizens said.

626
00:46:01,647 --> 00:46:03,547
It's too late now.

627
00:46:03,571 --> 00:46:05,571
Now, go!
/ Exit, Fang Mu!

628
00:46:07,595 --> 00:46:09,595
Forget the writing!
/ Mi Nan!

629
00:46:09,619 --> 00:46:11,619
Go, Mi Nan!

630
00:46:13,543 --> 00:46:15,543
Go!

631
00:46:16,567 --> 00:46:18,567
It's no use now.

632
00:48:10,591 --> 00:48:12,591
Mi Nan!

633
00:48:20,515 --> 00:48:22,515
Mi Nan!

634
00:48:39,539 --> 00:48:41,539
Is there someone there?

635
00:48:44,563 --> 00:48:47,563
Mi Nan! Mi Nan! Mi Nan!

636
00:48:48,587 --> 00:48:50,587
Extinguishers!

637
00:49:35,511 --> 00:49:38,111

638
00:50:12,535 --> 00:50:14,535
Yes for a moment.

639
00:50:21,559 --> 00:50:23,559
Fang Mu.

640
00:50:27,583 --> 00:50:29,583
Get in.

641
00:50:38,507 --> 00:50:40,507
Erbao, it's time to sleep.

642
00:50:41,531 --> 00:50:43,531
Cover your eyes.

643
00:50:44,555 --> 00:50:46,555
Go up here.

644
00:50:49,579 --> 00:50:51,579
How are you?
/ I am good.

645
00:50:52,503 --> 00:50:54,503
Sorry if the place is narrow.
Please, sit.

646
00:50:57,527 --> 00:50:59,527
Is that ... your wife?

647
00:51:03,551 --> 00:51:05,551
Please, sit.

648
00:51:07,575 --> 00:51:10,575
This is drink.
/ How long has she been like this?

649
00:51:11,599 --> 00:51:13,599
3 years.

650
00:51:13,623 --> 00:51:15,623
He has recovered enough.

651
00:51:16,547 --> 00:51:18,547
What happened?

652
00:51:21,571 --> 00:51:23,571
Get a tumor. He needs surgery.

653
00:51:25,595 --> 00:51:27,595
He was unconscious

654
00:51:27,619 --> 00:51:29,619
since entering the operating room.
/ Medical error?

655
00:51:29,643 --> 00:51:32,543
The hospital is irresponsible.

656
00:51:32,567 --> 00:51:35,567
They just said he had to be hospitalized
for further examination.

657
00:51:35,591 --> 00:51:39,591
After a while, we couldn't
again pay the fee.

658
00:51:40,515 --> 00:51:42,515
You're nice to your wife.

659
00:51:43,539 --> 00:51:46,539
I'm sure someday he will wake up.

660
00:51:48,563 --> 00:51:50,563
And Erbao?

661
00:51:51,587 --> 00:51:54,587
Is he ... kid ...

662
00:51:54,611 --> 00:51:58,511
One night, my wife saw a child
looking for food near the trash can.

663
00:51:58,535 --> 00:52:01,535
He decided to adopt it

664
00:52:01,559 --> 00:52:03,559
and gave him the name Erbao.

665
00:52:09,583 --> 00:52:11,583
You don't come here at this hour

666
00:52:11,607 --> 00:52:13,607
only to hear my sad story?

667
00:52:16,531 --> 00:52:18,531
Certainly not.
It's been 10 years since we graduated.

668
00:52:18,555 --> 00:52:20,555
Classmates ask me

669
00:52:20,579 --> 00:52:22,579
to hold a reunion.
/ I was only a temporary student.

670
00:52:23,503 --> 00:52:26,503
Nobody will remember me.
What are you talking about?

671
00:52:28,527 --> 00:52:32,527
Don't you remember?
We play basketball together.

672
00:52:33,551 --> 00:52:35,551
That is not me.

673
00:52:35,575 --> 00:52:37,575
I never entered the basketball court.

674
00:52:38,599 --> 00:52:42,599
No problem, I used to be invisible,

675
00:52:44,523 --> 00:52:47,523
and you shine like a star.

676
00:52:48,547 --> 00:52:53,547
Schooling, sports, making noise,

677
00:52:54,571 --> 00:52:56,571
even in fun ...

678
00:52:56,595 --> 00:52:58,595
in everything you excel.

679
00:52:58,619 --> 00:53:01,519
During our time in high school,

680
00:53:02,543 --> 00:53:04,543
you are our role model.

681
00:53:06,567 --> 00:53:08,567
I also applied to the police.

682
00:53:09,591 --> 00:53:11,591
I passed the test.

683
00:53:12,515 --> 00:53:14,515
But I failed a physical test.

684
00:53:15,539 --> 00:53:17,539
Why do you want to be a police officer?

685
00:53:24,563 --> 00:53:26,563
Because of you.

686
00:53:27,587 --> 00:53:30,587
You can do anything
which I did not dare to do.

687
00:53:33,511 --> 00:53:36,511
I want to be like you.
/ Do you want to be like me?

688
00:53:42,535 --> 00:53:44,535
Look at my life now ...
/ This is not you.

689
00:53:45,559 --> 00:53:47,559
You deserve to be more than just
normal man like now.

690
00:53:51,583 --> 00:53:53,583
I remember your reason for being a police officer.

691
00:53:54,507 --> 00:53:56,507
The police were light lanterns,
that shines above the city.

692
00:53:56,531 --> 00:53:58,531
No matter how much darkness
reach every corner,

693
00:54:00,555 --> 00:54:02,555
naturally won't be able to master!

694
00:54:06,579 --> 00:54:08,579
What else do you want to know?

695
00:54:37,503 --> 00:54:39,503
I got it!
I got a new clue!

696
00:54:39,527 --> 00:54:41,527
I found the right hand fingerprint
on computer fragments from the scene

697
00:54:41,551 --> 00:54:43,551
but it looks rather unusual.

698
00:54:57,575 --> 00:55:00,575
What happened?
/ The gas pipe erupted.

699
00:55:00,599 --> 00:55:03,599
Mana Jiang Ya? Mana Erbao?
/ They go to the hospital.

700
00:55:04,523 --> 00:55:06,523
Don't move,
we're coming home soon.

701
00:55:16,547 --> 00:55:18,547
Fang Mu.

702
00:55:18,571 --> 00:55:20,571
Do not move! Do not move!

703
00:55:24,595 --> 00:55:26,595
Read this.

704
00:55:26,619 --> 00:55:29,519
It's true that I ignored Erbao ...
/ Level burn 2.

705
00:55:29,543 --> 00:55:32,543
His palm skin was completely burned
in the left hand because of sharp objects, injuring the veins,

706
00:55:32,567 --> 00:55:34,567
and leave scars
5 centimeters long.

707
00:55:34,591 --> 00:55:36,591
Erbao carries hot water
and thrown into a fish tank.

708
00:55:36,615 --> 00:55:38,615
All the fish die.

709
00:55:38,639 --> 00:55:40,639
He took his fish

710
00:55:40,663 --> 00:55:42,663
and the hot water hurts his hands.

711
00:55:43,587 --> 00:55:45,587
How do you do that
to a child?

712
00:55:45,611 --> 00:55:47,611
It's an accident.

713
00:55:47,635 --> 00:55:50,535
Do you know that Erbao is already
holding your laptop? What is your reason?

714
00:55:50,559 --> 00:55:54,559
I don't know what you're talking about.
/ I will request a search license

715
00:55:54,583 --> 00:55:56,583
and we will know
how clean your trace is!

716
00:56:11,507 --> 00:56:13,507
He has deleted all traces.

717
00:56:13,531 --> 00:56:15,531
There is no trace at all in this shop.

718
00:56:20,555 --> 00:56:22,555
Keep looking.

719
00:56:22,579 --> 00:56:24,579
Well.

720
00:56:31,503 --> 00:56:34,503
Jiang Ya manages a cafe
while Normal Lecture in 2004.

721
00:56:34,527 --> 00:56:37,527
He married a student, Wei Wei in 2007.

722
00:56:37,551 --> 00:56:40,551
After getting married, he changed his cafe
become a tropical ornamental fish shop.

723
00:56:40,575 --> 00:56:43,575
In 2009, Wei Wei became ill and fell into a coma.

724
00:56:43,599 --> 00:56:45,599
Jiang Ya has since taken care of him.

725
00:56:45,623 --> 00:56:47,623
Even though there are no criminal records.

726
00:56:47,647 --> 00:56:50,547
This is clearly like midday.

727
00:56:50,571 --> 00:56:53,571
He really fits the profile
the City Light.

728
00:56:53,595 --> 00:56:55,595
Well-built, well-maintained.

729
00:56:55,619 --> 00:56:58,519
Be polite.
Have your own business, live alone.

730
00:56:58,543 --> 00:57:00,543
He matches the killer's profile.

731
00:57:01,567 --> 00:57:04,567
You're talking about speculation here.
There is no definite proof.

732
00:57:35,591 --> 00:57:37,591
Why me?

733
00:57:37,615 --> 00:57:40,515
You have disappointed me for a long time
these years. / Do not pretend we are familiar.

734
00:57:40,539 --> 00:57:42,539
You don't know anything about me.
/ Are you that sure?

735
00:57:42,563 --> 00:57:44,563
What's wrong?
/ If we are the same person.

736
00:57:46,587 --> 00:57:49,587
I never killed anyone.
Maybe they're doing wrong,

737
00:57:49,611 --> 00:57:51,611
but they don't deserve to die.

738
00:57:52,535 --> 00:57:54,535
If you are affected by their actions,

739
00:57:55,559 --> 00:57:57,559
do you still not care?

740
00:57:58,583 --> 00:58:00,583
What if they hurt

741
00:58:00,607 --> 00:58:02,607
Liao Yafan?

742
00:58:04,531 --> 00:58:06,531
In this legal solution

743
00:58:06,555 --> 00:58:08,555
that's where the weaknesses are strong.

744
00:58:08,579 --> 00:58:10,579
Whenever people do evil,

745
00:58:10,603 --> 00:58:13,503
sometimes the law cannot punish them.

746
00:58:13,527 --> 00:58:15,527
Are you talking about yourself?

747
00:58:16,551 --> 00:58:19,551
Do not worry,
I will punish you sooner or later.

748
00:58:22,575 --> 00:58:24,575
Sooner or later...

749
00:58:26,599 --> 00:58:28,599
People like to talk like that
when they are desperate.

750
00:58:30,523 --> 00:58:32,823
They deceive themselves.
They think there is still hope.

751
00:58:36,547 --> 00:58:38,547
The reality is,

752
00:58:38,571 --> 00:58:41,571
how long actually
people have hope?

753
00:58:41,595 --> 00:58:43,595
I am still young,

754
00:58:45,519 --> 00:58:47,519
and I can be patient.

755
00:58:47,543 --> 00:58:50,543
Then let's bet.
Will your law punish me first

756
00:58:51,567 --> 00:58:53,567
or you will turn into
Other city lights first? / Well.

757
00:59:04,591 --> 00:59:06,591
Do you know,

758
00:59:07,515 --> 00:59:09,515
when Li Yi disappears,

759
00:59:10,539 --> 00:59:12,539
I'm also at the scene.

760
00:59:15,563 --> 00:59:17,563
Release him!

761
00:59:22,587 --> 00:59:25,587
I see everything.

762
00:59:37,511 --> 00:59:39,511
I need some time off.

763
00:59:44,535 --> 00:59:46,535
Keep an eye on Jiang Ya.

764
00:59:47,559 --> 00:59:49,559
Eat fruit daily.
Don't eat pizza often.

765
00:59:49,583 --> 00:59:51,583
At 7am - 9am every day,

766
00:59:51,607 --> 00:59:53,607
call me using video chat.

767
00:59:55,531 --> 00:59:57,531
And also...

768
01:00:00,555 --> 01:00:04,555
you are prohibited from going to the fish shop again.

769
01:00:04,579 --> 01:00:07,579
Why?
/ Yes, it can not.

770
01:00:08,503 --> 01:00:10,503
Take a detour for
go home and go home.

771
01:00:10,527 --> 01:00:12,527
You understand?

772
01:00:12,551 --> 01:00:14,551
I'll do everything you tell,

773
01:00:14,575 --> 01:00:17,575
but I have 1 condition.

774
01:00:18,599 --> 01:00:20,599
What is that?

775
01:00:23,523 --> 01:00:25,523
When you go investigate,

776
01:00:26,547 --> 01:00:28,547
invite Mi Nan with you.

777
01:00:31,571 --> 01:00:33,571
If you meet danger,

778
01:00:33,595 --> 01:00:35,595
only he is the one who can take care of you.

779
01:00:52,519 --> 01:00:54,519
Whatever you investigate, I participate.

780
01:00:54,543 --> 01:00:56,543
If you make a statement,

781
01:00:56,567 --> 01:00:58,567
at least 2 policemen were present.

782
01:01:03,591 --> 01:01:05,591
Where are we going?

783
01:01:05,615 --> 01:01:07,615
Material bombs and trigger devices
used in blasting

784
01:01:07,639 --> 01:01:09,539
not easily obtained in this city.

785
01:01:09,563 --> 01:01:13,563
He will not use intermediaries
who are at risk of revealing their identity.

786
01:01:14,587 --> 01:01:16,587
He must have gone somewhere
he knows

787
01:01:16,611 --> 01:01:18,511
and buy the ingredients themselves.

788
01:01:18,535 --> 01:01:22,535
The place is close enough to him
to go there and back in the same day

789
01:01:22,559 --> 01:01:25,559
and he must stay away from the highway
to avoid CCTV traffic cameras.

790
01:01:25,583 --> 01:01:27,583
Only 1 place matches that criterion.

791
01:01:27,607 --> 01:01:30,507
Dajue Coal Mine in Wei Region.
The area from Jiang Ya.

792
01:01:43,531 --> 01:01:45,531
Do you know why I applied
at the police academy?

793
01:01:49,555 --> 01:01:53,555
To be able to show off uniforms
to your classmates?

794
01:01:54,579 --> 01:01:56,579
That's right.

795
01:02:08,503 --> 01:02:10,503
I lost my father when I was a kid.

796
01:02:10,527 --> 01:02:12,527
My mother opened a small shop.

797
01:02:12,551 --> 01:02:14,551
Rancid thugs and criminals

798
01:02:14,575 --> 01:02:16,575
disturbing mother because there is no man there.

799
01:02:16,599 --> 01:02:19,599
They take things without paying.

800
01:02:21,523 --> 01:02:24,523
Every day, I pray that soon I will grow up.

801
01:02:24,547 --> 01:02:26,547
Grow fast soon.

802
01:02:26,571 --> 01:02:29,571
Become more male than men.

803
01:02:30,595 --> 01:02:32,595
I entered the academy.

804
01:02:32,619 --> 01:02:34,619
But when I got home on the first holiday
by wearing a uniform,

805
01:02:35,543 --> 01:02:38,543
I saw the thugs again

806
01:02:38,567 --> 01:02:40,567
and the dream suddenly ended.

807
01:02:42,591 --> 01:02:45,591
It's more tiring to be a good person
rather than being a bad person.

808
01:02:46,515 --> 01:02:49,515
It is true. That's why people are
really good hard to find.

809
01:02:49,539 --> 01:02:51,539
Good person

810
01:02:51,563 --> 01:02:54,563
have goodness in the genes.

811
01:02:55,587 --> 01:02:57,587
People like you.

812
01:03:00,511 --> 01:03:02,511
Hear...

813
01:03:02,535 --> 01:03:05,535
You can't pretend like Jiang Ya

814
01:03:05,559 --> 01:03:08,559
and talk as if you know me?
You don't know anything.

815
01:03:12,583 --> 01:03:14,583
I don't understand, Fang Mu.

816
01:03:14,607 --> 01:03:17,507
Why are you trying to act
like a jerk?

817
01:03:17,531 --> 01:03:20,531
Are you afraid someone else will think of you
is a good person?

818
01:03:20,555 --> 01:03:22,555
Because actually I'm really a jerk.

819
01:03:23,579 --> 01:03:25,579
Wait.

820
01:03:25,603 --> 01:03:29,503
When did you stop calling me "Mr. Fang"?

821
01:03:32,527 --> 01:03:35,527
When I can see in your heart,

822
01:03:37,551 --> 01:03:39,551
Fang Mu.

823
01:03:49,575 --> 01:03:54,575
The noodles are cold, eat.

824
01:03:58,599 --> 01:04:00,599
You eat, I'm not hungry.

825
01:04:14,523 --> 01:04:16,523
The noodles are already cold.

826
01:04:16,547 --> 01:04:18,547
Just eat, don't pay attention to me.

827
01:04:35,571 --> 01:04:37,571
The noodles are already cold.

828
01:04:37,595 --> 01:04:40,595
Don't be so annoying!

829
01:05:00,519 --> 01:05:02,519
Tn. Jiang,

830
01:05:02,543 --> 01:05:05,543
your wife has been taken by the police.

831
01:05:08,567 --> 01:05:10,567
Tn. Jiang,

832
01:05:10,591 --> 01:05:12,591
can i ...

833
01:05:12,615 --> 01:05:14,615
ask for my salary this month?

834
01:05:14,639 --> 01:05:16,639
I'll transfer the money
to your account tomorrow.

835
01:05:16,663 --> 01:05:18,663
Thank you boss.

836
01:05:50,587 --> 01:05:52,587
Fang Mu?

837
01:05:52,611 --> 01:05:54,611
Excuse me, where's the man
who stayed here last night?

838
01:05:54,635 --> 01:05:57,535
He left early in the morning.
He told us not to bother you.

839
01:05:59,583 --> 01:06:02,583
When you say Jiang Ya,
for a moment I don't know who you mean.

840
01:06:02,607 --> 01:06:04,507
People in this village

841
01:06:04,531 --> 01:06:06,531
all call him Mutt.

842
01:06:06,555 --> 01:06:08,555
Mutt's father used to work in mining.

843
01:06:08,579 --> 01:06:11,579
He married Mutt's mother for as long as
five, six years,

844
01:06:11,603 --> 01:06:13,603
but they never had children.

845
01:06:13,627 --> 01:06:15,527
He can't get pregnant.

846
01:06:15,551 --> 01:06:17,551
When winter one opera entourage
come to this village.

847
01:06:17,575 --> 01:06:19,575
When they leave,

848
01:06:19,599 --> 01:06:21,599
Mutt's mother finally got pregnant.

849
01:06:21,623 --> 01:06:25,523
Everyone in the village began to gossip.
They say Mutt's father must be the opera player.

850
01:06:26,547 --> 01:06:28,547
She is pregnant,
what do they do next?

851
01:06:28,571 --> 01:06:30,571
They must raise the child,
it feels like the child doesn't look like his father at all.

852
01:06:30,595 --> 01:06:32,595
But after that,

853
01:06:32,619 --> 01:06:35,519
Poor Mutt is slapped every 3 days
and really beaten every 5 days.

854
01:06:35,543 --> 01:06:37,543
Even when Mutt starts school,
his father still didn't want to give him a name.

855
01:06:37,567 --> 01:06:39,567
His mother saved every penny

856
01:06:39,591 --> 01:06:41,591
and put all his hopes
to his child.

857
01:06:41,615 --> 01:06:44,515
He passed the college exam,
but his mother then left

858
01:06:44,539 --> 01:06:46,539
and hang yourself.

859
01:06:48,563 --> 01:06:50,563
This is the place.

860
01:06:57,587 --> 01:06:59,587
There is no dust in this lock

861
01:06:59,611 --> 01:07:01,611
and its key hole is not rusted.

862
01:09:18,535 --> 01:09:20,535
Ammonimum nitrate explosives.

863
01:09:52,559 --> 01:09:55,559
Man.
Dead for at least 15 years.

864
01:09:57,583 --> 01:09:59,583
Crack on the chin
brownish gray.

865
01:10:03,507 --> 01:10:06,507
Cracked head circumference above the eyebrows.

866
01:10:06,531 --> 01:10:09,531
Possible due to blunt objects.

867
01:10:09,555 --> 01:10:12,555
The blow was very fatal.
This body ...

868
01:10:13,579 --> 01:10:16,579
the possibility of his father Jiang Ya,
suspected of working outside the city.

869
01:10:22,503 --> 01:10:24,503
Halo?
/ Our bet is not over yet.

870
01:10:25,527 --> 01:10:27,527
But it looks like

871
01:10:28,551 --> 01:10:31,551
I won.
/ How can you be that confident?

872
01:10:32,575 --> 01:10:34,575
Usually you leave the girl alone.

873
01:10:35,599 --> 01:10:37,599
Do you not know
are there any bad guys everywhere?

874
01:10:37,623 --> 01:10:39,623
I warn you.
/ Terlambat basin.

875
01:10:40,547 --> 01:10:42,547
20 minutes.
Guess where I am.

876
01:10:43,571 --> 01:10:46,571
Will you catch me first,
or did you turn into another City Light first?

877
01:10:49,595 --> 01:10:51,595
Xuweu Hurry to room 716

878
01:10:51,619 --> 01:10:53,619
at Tianfu Holiday Inn!
Hurry!

879
01:11:16,543 --> 01:11:19,543
Where is the girl staying here?
Did he go in broad daylight and you didn't see anything?

880
01:11:25,567 --> 01:11:27,567
Fang... Fang Mu...
/ What happened?

881
01:11:27,591 --> 01:11:29,591
Jiang Ya kidnapped Mi Nan.

882
01:11:32,515 --> 01:11:34,515
It's not yet 20 minutes.
They may not be far away.

883
01:11:36,539 --> 01:11:38,539
She says
if I will know where he is.

884
01:11:39,563 --> 01:11:41,563
Calm down.
/ Where should I go? Think!

885
01:11:41,587 --> 01:11:43,587
 Where should i go?
/ Where might he be?

886
01:11:44,511 --> 01:11:46,511
Hey. What's up?

887
01:12:02,535 --> 01:12:10,035

888
01:13:40,559 --> 01:13:42,559
Fang Mu!

889
01:13:53,583 --> 01:13:55,583
I came here to surrender.

890
01:14:31,507 --> 01:14:33,507
What are you doing? Stop it!

891
01:14:33,531 --> 01:14:34,531
Lower the gun!

892
01:14:34,555 --> 01:14:36,555
You are a police officer.

893
01:14:37,579 --> 01:14:40,579
Even in the end, he won't believe it
the culprit is me.

894
01:14:41,503 --> 01:14:44,503
Shoot me!
Even you can't protect your daughter yourself.

895
01:14:44,527 --> 01:14:46,527
What kind of man are you?

896
01:14:46,551 --> 01:14:49,551
Shoot me, then you will be
the City Light.

897
01:14:53,575 --> 01:14:55,575
Shoot me!

898
01:14:58,599 --> 01:15:00,599
Let's shoot!

899
01:15:01,523 --> 01:15:03,523
Shoot,
and I will die carrying your secret.

900
01:15:04,547 --> 01:15:06,547
All will end.

901
01:15:07,571 --> 01:15:10,571
Fang Mu! Don't be trapped by the trap!

902
01:15:10,595 --> 01:15:13,595
Fang Mu, he is trying to provoke yourself!

903
01:15:14,519 --> 01:15:16,519
If you shoot, then he will win!

904
01:15:21,543 --> 01:15:23,543
Please take care of my wife.

905
01:16:34,567 --> 01:16:36,567
We have taken Jiang Ya to prison, but
still don't have any proof to accuse him.

906
01:16:36,591 --> 01:16:39,591
We'll see if you are
can make him confess.

907
01:16:54,515 --> 01:16:56,515
Fang Mu.

908
01:16:57,539 --> 01:16:59,539
I thought we were just alone.

909
01:16:59,563 --> 01:17:02,563
Your wife is awake,
and he called the police.

910
01:17:03,587 --> 01:17:05,587
Or I have to say ...

911
01:17:06,511 --> 01:17:08,511
all this time he was aware.

912
01:17:27,535 --> 01:17:29,535
The first time I went to your place

913
01:17:29,559 --> 01:17:31,559
as we talk ...

914
01:17:31,583 --> 01:17:33,583
I was a temporary student.

915
01:17:33,607 --> 01:17:35,607
Nobody can remember me.

916
01:17:38,531 --> 01:17:41,531
That is a reflex reaction
out of fear.

917
01:17:42,555 --> 01:17:46,555
But someone becomes unconscious
to feel fear.

918
01:17:48,579 --> 01:17:50,579
When did you wake up?

919
01:17:53,503 --> 01:17:56,503
I don't know when I wake up.

920
01:17:57,527 --> 01:17:59,527
I just feel like

921
01:17:59,551 --> 01:18:04,551
i am in a
a long dream.

922
01:18:05,575 --> 01:18:10,575
In my dream,
there is a voice that keeps talking to me.

923
01:18:14,599 --> 01:18:17,599
I have put back the bastard
who insulted his mother into the womb.

924
01:18:17,623 --> 01:18:19,523
He is completely naked

925
01:18:19,547 --> 01:18:22,547
in a fatal position.

926
01:18:23,571 --> 01:18:25,571
I want to avoid it.

927
01:18:26,595 --> 01:18:29,595
I want to avoid that sound.

928
01:18:30,519 --> 01:18:32,519
By the time I left his house,

929
01:18:33,543 --> 01:18:36,543
the fire had burned his eyebrows.

930
01:18:38,567 --> 01:18:41,567
Why don't you ignore me?

931
01:18:41,591 --> 01:18:43,591
If you don't want to listen,
then I will stop talking.

932
01:18:49,515 --> 01:18:52,515
Thank you for everything you did
for my sake.

933
01:18:54,539 --> 01:18:56,539
But

934
01:18:58,563 --> 01:19:00,563
You have changed, Jiang Ya.

935
01:19:01,587 --> 01:19:04,587
I am afraid of you now.

936
01:19:06,511 --> 01:19:08,511
Hear.

937
01:19:08,535 --> 01:19:10,535
They are all scared.

938
01:19:10,559 --> 01:19:13,559
They are all afraid of the City Light.

939
01:19:22,583 --> 01:19:24,583
There is something that makes us curious.

940
01:19:26,507 --> 01:19:28,507
Jiang Ya,

941
01:19:29,531 --> 01:19:32,531
when did you become City Light?

942
01:19:36,555 --> 01:19:38,555
Mutt.

943
01:19:38,579 --> 01:19:40,579
Mutt.

944
01:19:42,503 --> 01:19:44,503
Mutt!

945
01:19:44,527 --> 01:19:46,527
Mutt!

946
01:19:47,551 --> 01:19:49,551
Mutt!

947
01:19:51,575 --> 01:19:53,575
When did you see your mother's body?

948
01:20:03,599 --> 01:20:05,599
What when you take the ax

949
01:20:05,623 --> 01:20:07,623
and swing it at your father?

950
01:20:09,547 --> 01:20:11,547
He is not...

951
01:20:11,571 --> 01:20:13,571
day...

952
01:20:45,595 --> 01:20:47,595
Detective Fang,

953
01:20:51,519 --> 01:20:54,519
You just told a story right?

954
01:20:56,543 --> 01:20:58,543
The story will always be just a story,

955
01:21:00,567 --> 01:21:02,567
just like a dream.

956
01:21:04,591 --> 01:21:08,591
The story is just nonsense
from someone's imagination.

957
01:21:10,515 --> 01:21:12,515
Just like the utterance of the unconscious woman
who dreamed.

958
01:21:14,539 --> 01:21:16,539
That cannot be admitted in court.

959
01:21:20,563 --> 01:21:22,563
Right?

960
01:21:54,587 --> 01:21:56,587
You always become an elite.

961
01:21:56,611 --> 01:21:59,511
You don't understand why other people
love this city.

962
01:22:01,535 --> 01:22:05,535
This city gave him a new opportunity
in life.

963
01:22:05,559 --> 01:22:08,559
Give her a beloved woman
and feeling stable.

964
01:22:10,583 --> 01:22:13,583
That's why he wants
the best for this city.

965
01:22:14,507 --> 01:22:16,507
He wants everyone to be equal.

966
01:22:16,531 --> 01:22:19,531
He wants everyone to be nice to each other.
To get that,

967
01:22:21,555 --> 01:22:23,555
a little house cleaning <i> (city) </ i> must be done.

968
01:22:25,579 --> 01:22:27,579
Right?

969
01:22:34,503 --> 01:22:36,503
At first,

970
01:22:37,527 --> 01:22:39,527
he thought his idol would do it.

971
01:22:39,551 --> 01:22:42,551
But then he realized
if the idol is the same as everyone else.

972
01:22:42,575 --> 01:22:45,575
Coward, selfish.

973
01:22:45,599 --> 01:22:48,599
He did not deserve to carry his name.

974
01:22:49,523 --> 01:22:51,523
The City Light will choose more
turn him off

975
01:22:52,547 --> 01:22:55,547
than living in an unfair world.

976
01:22:59,571 --> 01:23:02,571
In the past,
he put his hopes in others.

977
01:23:02,595 --> 01:23:06,595
Now he does it for himself.

978
01:23:11,519 --> 01:23:13,519
I guarantee

979
01:23:15,543 --> 01:23:18,543
that you will know
clearer City Light than now!

980
01:23:19,567 --> 01:23:21,567
And I will keep the light away.

981
01:23:23,591 --> 01:23:26,591
Did I ever say if
I want to surrender?

982
01:23:29,515 --> 01:23:31,515
It's just kidding.

983
01:23:32,539 --> 01:23:34,539
Listen to me!

984
01:24:01,563 --> 01:24:04,563
I have turned off the camera in the interrogation room.
I will find evidence from within him!

985
01:24:12,587 --> 01:24:14,587
Our opponent is not Jiang Ya.

986
01:24:14,611 --> 01:24:16,611
But the heart and mind of this city!
We are police.

987
01:24:16,635 --> 01:24:19,535
If the police themselves do not obey the law,
then who else wants to obey?

988
01:24:21,559 --> 01:24:25,559
How long can we hold Jiang Ya?
/ The penalty for blocking police work is 10 days.

989
01:24:25,583 --> 01:24:28,583
Now is the last day.

990
01:24:30,507 --> 01:24:33,507
Free him for now.
He will not run.

991
01:25:03,531 --> 01:25:05,531
Fang Mu.

992
01:25:05,555 --> 01:25:09,555
We have no new evidence
for Yafan's case.

993
01:25:16,579 --> 01:25:19,579
DNA tests on the bodies found in Luoyang

994
01:25:19,603 --> 01:25:21,603
it was confirmed that it was his father Jiang Ya.

995
01:25:21,627 --> 01:25:24,527
However, the deadline for the case has expired.

996
01:25:24,551 --> 01:25:27,551
I have submitted an application to
Related Official to reopen it.

997
01:25:28,575 --> 01:25:30,575
Fang Mu.

998
01:25:32,599 --> 01:25:34,599
Do you hear me?

999
01:25:37,523 --> 01:25:40,523
We get the motive,
but no evidence.

1000
01:25:42,547 --> 01:25:44,547
We will find the proof.

1001
01:25:45,571 --> 01:25:47,571
We will finish it.

1002
01:25:48,595 --> 01:25:50,595
It's no use.

1003
01:25:51,519 --> 01:25:53,519
He is too alert.

1004
01:25:56,543 --> 01:25:59,543
Fang Mu, you are a police officer.

1005
01:26:01,567 --> 01:26:03,567
Don't make yourself shackled like this.

1006
01:26:03,591 --> 01:26:05,591
Indeed,

1007
01:26:07,515 --> 01:26:09,515
I'm a police officer.

1008
01:26:33,539 --> 01:26:35,539
Halo?

1009
01:26:35,563 --> 01:26:37,563
I'm standing on the roof now.

1010
01:26:39,587 --> 01:26:41,587
One more time,
then I will arrive on the ground.

1011
01:26:41,611 --> 01:26:43,611
Say it

1012
01:26:43,635 --> 01:26:45,635
Say if you want me to die.

1013
01:26:46,559 --> 01:26:49,559
Just one sentence,
then you will get authenticity.

1014
01:26:58,583 --> 01:27:00,583
You don't want to say it?

1015
01:27:05,507 --> 01:27:07,507
This is only your chance to kill me.

1016
01:27:20,531 --> 01:27:25,531
You will do
whatever i ask for?

1017
01:27:25,555 --> 01:27:28,555
Your wish is a command for me.

1018
01:27:29,579 --> 01:27:31,579
Just say it.

1019
01:27:31,603 --> 01:27:33,603
Then listen carefully.

1020
01:27:35,527 --> 01:27:39,527
Just stand there, don't jump.

1021
01:27:45,551 --> 01:27:47,551
You know you have reached the end of the road.

1022
01:27:50,575 --> 01:27:54,575
If you commit another murder,
You can't get away safely.

1023
01:27:54,599 --> 01:27:56,599
You want me

1024
01:27:56,623 --> 01:27:58,623
be your last victim.

1025
01:28:01,547 --> 01:28:03,547
You're recording this.

1026
01:28:05,571 --> 01:28:07,571
If I ask you to jump,

1027
01:28:09,595 --> 01:28:12,595
the recording will be uploaded on the internet.

1028
01:28:18,519 --> 01:28:20,519
You can destroy a police officer

1029
01:28:22,543 --> 01:28:25,543
and the law can't do anything.

1030
01:28:26,567 --> 01:28:28,567
You want to sacrifice your life

1031
01:28:29,591 --> 01:28:31,591
so the "City Light"

1032
01:28:33,515 --> 01:28:35,515
will become a legend.

1033
01:28:53,539 --> 01:28:55,539
Stay alive.

1034
01:28:58,563 --> 01:29:00,563
I don't just want you to live.

1035
01:29:01,587 --> 01:29:03,587
I will use the police method

1036
01:29:06,511 --> 01:29:08,511
to eliminate you.

1037
01:29:22,535 --> 01:29:24,535
Thief! Please!

1038
01:29:24,559 --> 01:29:26,559
He grabbed my bag!
Pocket!

1039
01:29:32,583 --> 01:29:34,583
Stop him!
/ Are you blind?

1040
01:29:34,607 --> 01:29:36,607
Sorry, police.

1041
01:29:36,631 --> 01:29:38,631
Indeed, why are you a police officer?
This is police violence!

1042
01:29:38,655 --> 01:29:40,655
Let's pay, now!
/ Release me! / No! / Release!

1043
01:29:44,579 --> 01:29:46,579
I'll demand you!

1044
01:29:46,603 --> 01:29:48,603
Do you think you're a champ?

1045
01:29:50,527 --> 01:29:52,527
Police violence!
/ Why did you beat him?

1046
01:29:52,551 --> 01:29:54,551
A policeman ... beat me up!

1047
01:30:00,575 --> 01:30:02,575
This police beat me.
/ I'm trying to catch a sniff.

1048
01:30:02,599 --> 01:30:04,599
Record him on camera!

1049
01:30:05,523 --> 01:30:07,523
He is blocking police duties!

1050
01:30:12,547 --> 01:30:14,547
Pay now!
/ Upload the video!

1051
01:30:21,571 --> 01:30:23,571
<i> "Today's hot news:
Detectives hit the car and beat the driver. "</ I>

1052
01:30:29,595 --> 01:30:31,595
<i>"Komentar para netizen"</i>

1053
01:30:52,519 --> 01:30:54,519
<i>Cafe Sculpting in Time (Mengukir waktu)</i>

1054
01:31:10,543 --> 01:31:12,543
What do you want to drink, sir?
/ Coffee.

1055
01:31:12,567 --> 01:31:14,567
No sugar, no cream.
/ Immediately, sir.

1056
01:31:15,591 --> 01:31:17,591
Why did you call me suddenly like this?

1057
01:31:17,615 --> 01:31:19,615
You arranged the accident.

1058
01:31:22,539 --> 01:31:24,539
Do you know?
/ Ya.

1059
01:31:24,563 --> 01:31:27,563
It's easy to see if
the fat guy is acting.

1060
01:31:27,587 --> 01:31:29,587
Is he your informant?

1061
01:31:31,511 --> 01:31:33,511
Ren Chuan dan Yafan
die under my supervision.

1062
01:31:33,535 --> 01:31:35,535
I must end this.

1063
01:31:41,559 --> 01:31:44,559
I'm waiting for him to catch me.

1064
01:31:44,583 --> 01:31:46,583
I was worried that he didn't show up.
/ Do you really want to kill him?

1065
01:31:46,607 --> 01:31:48,507
Who doesn't want to?

1066
01:31:48,531 --> 01:31:50,531
Are you not?

1067
01:31:52,555 --> 01:31:56,555
Do you know why Jiang Ya
to be like this?

1068
01:32:04,579 --> 01:32:06,579
Disappear Li Yi ...

1069
01:32:10,503 --> 01:32:12,503
that has something to do with you.

1070
01:32:26,527 --> 01:32:31,527
Look, I'm a bit drunk that night.

1071
01:32:31,551 --> 01:32:33,551
And I want to teach that bastard.

1072
01:32:34,575 --> 01:32:36,575
But I know I didn't beat him
to death.

1073
01:32:36,599 --> 01:32:38,599
I have nothing to do with her disappearance.
Nothing at all.

1074
01:32:39,523 --> 01:32:41,523
You're not alone that night.

1075
01:32:42,547 --> 01:32:44,547
Jiang Ya is also there.

1076
01:33:04,571 --> 01:33:06,571
He thinks you are me.

1077
01:33:08,595 --> 01:33:11,595
He wants to finish my job,
so he killed Li Yi.

1078
01:33:14,519 --> 01:33:17,519
This is the coffee, sir.
/ Thank you.

1079
01:33:21,543 --> 01:33:23,543
Since then he has watched me

1080
01:33:23,567 --> 01:33:25,567
waiting for me to attack again.

1081
01:33:25,591 --> 01:33:28,591
He saw me meet a middle-aged man.

1082
01:33:28,615 --> 01:33:30,615
Like him,

1083
01:33:30,639 --> 01:33:33,539
his thirst for killing
increasingly insatiable.

1084
01:33:33,563 --> 01:33:35,563
So he finished it
with his own hands.

1085
01:33:37,587 --> 01:33:39,587
You said that ...

1086
01:33:39,611 --> 01:33:41,611
I turned it into the City Light.

1087
01:33:41,635 --> 01:33:43,635
We change it.

1088
01:33:46,559 --> 01:33:48,559
I feel that

1089
01:33:48,583 --> 01:33:50,583
you will do something,
but I'm not saying anything.

1090
01:33:54,507 --> 01:33:56,507
That's how we created him.

1091
01:33:58,531 --> 01:34:00,531
We indirectly motivate his hatred.

1092
01:34:01,555 --> 01:34:03,555
You want to bury the truth.

1093
01:34:04,579 --> 01:34:07,579
That's why you involved me in this case.

1094
01:34:07,603 --> 01:34:10,503
You want to combine the case Li Yi
with other murder cases.

1095
01:34:12,527 --> 01:34:14,527
Your plan is to silence him
forever

1096
01:34:14,551 --> 01:34:16,551
when he comes to you.
/ What's wrong?

1097
01:34:17,575 --> 01:34:20,575
I have to be punished for her sake?

1098
01:34:21,599 --> 01:34:23,599
It doesn't make sense!
What is it worth it?

1099
01:34:23,623 --> 01:34:25,623
Is it right?

1100
01:34:29,547 --> 01:34:31,547
Hand over your gun.

1101
01:34:48,571 --> 01:34:50,571
Fang Mu.

1102
01:35:02,595 --> 01:35:04,595
I am the City Light!

1103
01:35:13,519 --> 01:35:16,519
<i> "Today, you are the City Light,
set your choice "</ i>

1104
01:35:30,543 --> 01:35:32,543
<i> "The police is not the City Light." </ i>

1105
01:35:33,567 --> 01:35:35,567
Then.

1106
01:35:37,591 --> 01:35:39,591
We are closed for today.

1107
01:36:51,515 --> 01:36:53,515
Make a room.

1108
01:36:55,539 --> 01:36:57,539
You will get a new friend.

1109
01:37:12,563 --> 01:37:14,563
Submit news to each section.
This is the hunt for humans throughout the city.

1110
01:37:14,587 --> 01:37:16,587
Ya, pak!
/ Chief Liu!

1111
01:37:16,611 --> 01:37:18,611
Chief Liu! Chief Liu!
Please provide information about this case.

1112
01:37:18,612 --> 01:37:19,912
Do you think it's necessary
to limit the use of weapons?

1113
01:37:19,913 --> 01:37:21,713
What are the rules?
for firearms?

1114
01:37:21,714 --> 01:37:23,714
Please comment.

1115
01:37:24,538 --> 01:37:26,538
A month ago,
Captain Yang Xuewu

1116
01:37:26,562 --> 01:37:28,562
announced his brain was dead.

1117
01:37:29,586 --> 01:37:31,586
We have tried to capture Fang Mu.

1118
01:37:31,610 --> 01:37:33,610
We don't comment on other issues.
/ Pak!

1119
01:37:33,634 --> 01:37:35,634
Then!
/ Please help him.

1120
01:37:35,658 --> 01:37:37,658
I know what he plans.

1121
01:37:39,582 --> 01:37:41,582
He chose his own path.

1122
01:37:46,506 --> 01:37:48,506
He'll be killed!

1123
01:39:07,530 --> 01:39:09,530
It's time for you to meet again.

1124
01:39:09,554 --> 01:39:12,554
I am the City Light.

1125
01:39:18,578 --> 01:39:20,578
You tried to make me angry.

1126
01:39:20,602 --> 01:39:22,602
You change yourself into bait
so I get hooked again.

1127
01:39:23,526 --> 01:39:25,526
Right?

1128
01:39:26,550 --> 01:39:28,550
At this time,

1129
01:39:28,574 --> 01:39:30,574
I am the City Light.

1130
01:39:32,598 --> 01:39:34,598
I gave you a chance to be her.

1131
01:39:35,522 --> 01:39:37,522
But now, even you don't deserve
pollute that name!

1132
01:39:44,546 --> 01:39:46,546
Whatever you do now,

1133
01:39:46,570 --> 01:39:48,570
everyone will think

1134
01:39:49,594 --> 01:39:52,594
that you are only one or two imitators.

1135
01:39:57,518 --> 01:39:59,518
Right? Mutt?

1136
01:40:03,542 --> 01:40:05,542
Do not call me

1137
01:40:06,566 --> 01:40:08,566
Mutt!

1138
01:45:31,590 --> 01:45:33,590
Yang in the pool is Li Yi.

1139
01:45:36,514 --> 01:45:39,514
You're the next person who will disappear.

1140
01:45:47,538 --> 01:45:49,538
Jiang Ya.

1141
01:45:54,562 --> 01:45:56,562
Just stop it.

1142
01:45:59,586 --> 01:46:05,586
Now it's time for the City Light to disappear.

1143
01:46:08,510 --> 01:46:10,510
You know if I can't stop.

1144
01:46:18,534 --> 01:46:20,534
I started this because I idolized you.

1145
01:46:22,558 --> 01:46:26,558
But now I know
how it feels idolized.

1146
01:46:26,582 --> 01:46:28,582
I can not.

1147
01:46:29,506 --> 01:46:32,506
I can't go back to normal again.

1148
01:46:35,530 --> 01:46:41,530
I have to show Wei Wei and you

1149
01:46:42,554 --> 01:46:44,554
and everyone

1150
01:46:48,578 --> 01:46:51,578
if I am the most powerful person in this city.

1151
01:46:59,502 --> 01:47:04,502
This is what I use
for my first murder.

1152
01:47:12,526 --> 01:47:14,526
I must admit...

1153
01:47:15,550 --> 01:47:18,550
actually I don't want to kill you.

1154
01:47:20,574 --> 01:47:22,574
But it's always time to say
Goodbye.

1155
01:47:34,598 --> 01:47:36,598
<i>"Percaya padaku."</i>

1156
01:47:47,522 --> 01:47:49,522
Fang Mu.

1157
01:47:52,546 --> 01:47:54,546
Fang Mu.

1158
01:48:09,570 --> 01:48:11,570
Fang Mu sent this to us.

1159
01:48:11,594 --> 01:48:13,594
He wants us all to see it,

1160
01:48:18,518 --> 01:48:20,518
including him.

1161
01:48:36,542 --> 01:48:38,542
Are everyone here?

1162
01:48:38,566 --> 01:48:43,566
Chief Liu, Xuewu, Mi Nan,

1163
01:48:43,590 --> 01:48:45,590
all teams,

1164
01:48:45,614 --> 01:48:49,514
Dan Jiang Ya.

1165
01:48:52,538 --> 01:48:55,538
When you see this,

1166
01:48:56,562 --> 01:48:58,562
maybe I'm dead.

1167
01:48:58,586 --> 01:49:00,586
An hour from now,

1168
01:49:00,610 --> 01:49:04,510
I will be at Cafe Sculpting in Time
on Hefei North Road,

1169
01:49:05,534 --> 01:49:07,534
to meet Yang Xuewu

1170
01:49:09,558 --> 01:49:11,558
and shoot him.

1171
01:49:12,582 --> 01:49:14,582
Shoot bullets
at that close distance ...

1172
01:49:16,506 --> 01:49:18,506
it feels very sick

1173
01:49:19,530 --> 01:49:21,530
even wearing anti-bullet vest.

1174
01:49:21,554 --> 01:49:23,554
Forgive me, man!

1175
01:49:25,578 --> 01:49:28,578
Jiang Yes, this is the trap prepared
by Chief Liu, Xuewu, and me for yourself.

1176
01:49:29,502 --> 01:49:31,502
When I killed Yang Xuewu in public,

1177
01:49:31,526 --> 01:49:34,526
the video will divert
community attention.

1178
01:49:34,550 --> 01:49:36,550
I know you will be angry with me.

1179
01:49:36,574 --> 01:49:39,574
You will think I'm destroying
the name of the City Light.

1180
01:49:39,598 --> 01:49:42,598
That's why you will try
as hard as possible to kill me.

1181
01:49:45,522 --> 01:49:47,522
During my research in Luoyang,

1182
01:49:47,546 --> 01:49:49,546
I found an underground room
in his old home Jiang Ya.

1183
01:49:50,570 --> 01:49:52,570
That's where his father hid.

1184
01:49:52,594 --> 01:49:54,594
On the body,

1185
01:49:54,618 --> 01:49:57,518
there are lots of scars,

1186
01:49:57,542 --> 01:49:58,742
new and old.

1187
01:49:58,743 --> 01:50:02,543
The last wound is likely
from 3 or 4 years ago.

1188
01:50:03,567 --> 01:50:05,567
Then the torture was stopped.

1189
01:50:06,591 --> 01:50:08,591
That means he has found a new target.

1190
01:50:09,515 --> 01:50:11,515
That target is Li Yi.

1191
01:50:11,539 --> 01:50:14,539
Jiang Ya holds her
like a precious cup.

1192
01:50:15,563 --> 01:50:18,563
He is likely somewhere
in this city,

1193
01:50:18,587 --> 01:50:23,587
hidden in a rubanah.

1194
01:50:24,511 --> 01:50:26,511
The place is probably close to the shop.

1195
01:50:26,535 --> 01:50:29,535
If you can find the rubanah,

1196
01:50:33,559 --> 01:50:35,559
that's where you will find my body.

1197
01:50:40,583 --> 01:50:42,583
You will find it
the most important clue there.

1198
01:50:42,607 --> 01:50:45,507
Before he kills me,
I'll find a way

1199
01:50:45,531 --> 01:50:47,531
to take something,

1200
01:50:47,555 --> 01:50:49,555
such as the meat, quickly

1201
01:50:50,579 --> 01:50:52,579
as evidence.

1202
01:51:00,503 --> 01:51:02,503
You will find that piece of evidence
inside my body.

1203
01:51:04,527 --> 01:51:06,527
By the way...

1204
01:51:06,551 --> 01:51:08,551
This is very important when

1205
01:51:08,575 --> 01:51:11,575
you do a deep autopsy
against my body,

1206
01:51:12,599 --> 01:51:14,599
especially in my stomach.

1207
01:51:15,523 --> 01:51:17,523
Jiang Ya,

1208
01:51:19,547 --> 01:51:21,547
too many people have died.

1209
01:51:26,571 --> 01:51:28,571
Especially...

1210
01:51:32,595 --> 01:51:34,595
Yafan.

1211
01:51:38,519 --> 01:51:40,519
I am indirectly responsible

1212
01:51:42,543 --> 01:51:44,543
for changes in you.

1213
01:51:47,567 --> 01:51:49,567
That is why I hope

1214
01:51:49,591 --> 01:51:51,591
I can arrest you legally

1215
01:51:52,515 --> 01:51:54,515
not with your method.

1216
01:51:55,539 --> 01:51:57,539
However,

1217
01:51:57,563 --> 01:51:59,563
I'm still a police officer.

1218
01:51:59,587 --> 01:52:01,587
We solve the case
and detention.

1219
01:52:01,611 --> 01:52:03,611
The court did not make a decision

1220
01:52:03,635 --> 01:52:05,635
to take revenge of the victims.

1221
01:52:05,659 --> 01:52:08,559
That is to prevent our conscience
turned away.

1222
01:52:08,583 --> 01:52:11,583
That gives hope
to those who are in darkness

1223
01:52:11,607 --> 01:52:13,607
who still believe in light.

1224
01:52:13,608 --> 01:52:15,608
<i> "The City Light" the Killer Arrested </ i>

1225
01:52:15,632 --> 01:52:20,532
We cannot deny that search
justice gives revival to Jiang Ya.

1226
01:52:21,556 --> 01:52:24,556
What the action really is
done for justice,

1227
01:52:25,580 --> 01:52:28,580
or it deflects justice
naturally?

1228
01:52:30,504 --> 01:52:32,504
What is the only way to make true justice?

1229
01:52:33,528 --> 01:52:35,528
Maybe we all want to do

1230
01:52:38,552 --> 01:52:40,552
as did Jiang Ya.

1231
01:52:40,576 --> 01:52:43,576
But I want to say
all of our citizens

1232
01:52:44,500 --> 01:52:46,500
that against violence with violence

1233
01:52:46,524 --> 01:52:48,524
and believe in violence

1234
01:52:48,548 --> 01:52:50,548
will only give birth
more brutality.

1235
01:52:50,572 --> 01:52:54,572
If the scales of justice
lose balance,

1236
01:52:55,596 --> 01:52:57,596
then...

1237
01:52:59,520 --> 01:53:03,520
I'm willing to be the smallest part
to be able to balance it.

1238
01:53:08,544 --> 01:53:12,544
Is the defendant the last word
which is to be conveyed?

1239
01:53:17,568 --> 01:53:19,568
I lost.

1240
01:53:19,592 --> 01:53:21,592
He's a real light lantern
that illuminates this city.

1241
01:54:07,516 --> 01:54:10,516
Preserved flowers. Can't find
truth without respect to the dead.

1242
01:54:10,540 --> 01:54:12,540
When you meet danger,

1243
01:54:12,564 --> 01:54:14,564
only he can take care of you.

1244
01:54:14,588 --> 01:54:17,588
Don't make yourself shackled like this.

1245
01:54:56,512 --> 01:54:58,512
Fang Mu.

1246
01:54:59,536 --> 01:55:01,536
Have you caught him?

1247
01:55:05,560 --> 01:55:07,560
We have caught it.

1248
01:55:11,584 --> 01:55:13,584
How can you guess [...]

1249
01:55:18,508 --> 01:55:20,508
We got the signal!

1250
01:55:23,532 --> 01:55:25,532
I just forgot to change clothes.

1251
01:55:25,556 --> 01:55:27,556
You can't say something
that is pleasant to hear once in a while?

1252
01:55:28,580 --> 01:55:30,580
I have the last question,
then we can close this case forever.

1253
01:55:32,504 --> 01:55:35,504
Yes.
/ Last time in your video

1254
01:55:35,528 --> 01:55:37,528
what does that mean?

1255
01:55:43,552 --> 01:55:45,552
Mi Nan ...

1256
01:55:45,576 --> 01:55:47,576
that's all.

1257
01:55:49,500 --> 01:56:36,000


1258
01:56:01,524 --> 01:56:05,524


1259
01:56:06,547 --> 01:56:11,547


1260
01:56:11,548 --> 01:56:16,548


1261
01:56:16,549 --> 01:56:21,549


1262
01:56:21,550 --> 01:56:26,550


1263
01:56:26,574 --> 01:56:35,974


1264
02:04:00,000 --> 02:04:16,000

