﻿1
00: 00: 03.055 --> 00: 00: 08.055


2
00: 00: 11,159 --> 00: 00: 11.992
Grifon!

3
00: 00: 20,497 --> 00: 00: 21,330
Grifon!

4
00: 00: 34,350 --> 00: 00: 35,183
Halo?

5
00: 01: 07,110 --> 00: 01: 07,943
Hei.

6
00: 01: 10,615 --> 00: 01: 11,446
Tidak apa-apa, ini aku.

7
00: 01: 11,448 --> 00: 01: 13,093
Sialan!

8
00: 01: 13,095 --> 00: 01: 13,978
Percobaan.

9
00: 01: 13,980 --> 00: 01: 15,038
Anda mencoba eksperimen pada diri Anda sendiri?

10
00: 01: 15,040 --> 00: 01: 17,155
Apa yang akan membuatmu melakukan itu?

11
00: 01: 17,157 --> 00: 01: 17,988
Aku harus menyelesaikan.

12
00: 01: 17,990 --> 00: 01: 18,823
Mudah mudah.

13
00: 04: 12,726 --> 00: 04: 14,037
Hei, Profesor.

14
00: 04: 14,039 --> 00: 04: 16,588
Tunggu, dari mana kamu mendapatkan ini?

15
00: 04: 16,590 --> 00: 04: 17,421
Apa?

16
00: 04: 17,423 --> 00: 04: 18,256
Gelang ini?

17
00: 04: 19,220 --> 00: 04: 20,788
Apa yang kamu bicarakan?

18
00: 04: 20,790 --> 00: 04: 21,621
Ini milik anakku.

19
00: 04: 21,623 --> 00: 04: 22,550
Bagaimana Anda memilikinya?

20
00: 04: 23,430 --> 00: 04: 25,438
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.

21
00: 04: 25,440 --> 00: 04: 26,590
Hei, kamu menyakitiku.

22
00: 04: 28,940 --> 00: 04: 31,008
Saya tidak tahu, saya mendapatkannya dari seorang teman.

23
00: 04: 31,010 --> 00: 04: 32.168
Siapa?

24
00: 04: 32,170 --> 00: 04: 33,148
Saya tidak ingat.

25
00: 04: 33,150 --> 00: 04: 34,150
Siapa temanmu?

26
00: 04: 35,690 --> 00: 04: 36,828
Apakah itu pernah terjadi
Anda yang mungkin ada

27
00: 04: 36,830 --> 00: 04: 38,730
menjadi lebih dari satu di dunia ini?

28
00: 04: 42,339 --> 00: 04: 43,972
Maafkan saya.

29
00: 05: 40,340 --> 00: 05: 41,173
Halo.

30
00: 05: 42,690 --> 00: 05: 43,990
Nona Shipley, kurasa.

31
00: 05: 46,310 --> 00: 05: 47,510
Anda bisa memanggil saya Iman.

32
00: 05: 52,740 --> 00: 05: 55,476
Saya tidak percaya bagaimana caranya
indahnya di sini.

33
00: 05: 55,478 --> 00: 05: 56,895
Apakah kamu Aktor?

34
00: 05: 58,550 --> 00: 05: 59,383
Tidak Memangnya kenapa?

35
00: 06: 00,440 --> 00: 06: 01,790
Lab Anda ada di teater.

36
00: 06: 03,160 --> 00: 06: 03,993
Oh ya.

37
00: 06: 06,330 --> 00: 06: 08,254
Ketika universitas dihilangkan
itu program teater,

38
00: 06: 08,256 --> 00: 06: 13,018
Saya tidak tahan dengan pikiran itu
itu ditinggalkan.

39
00: 06: 13,020 --> 00: 06: 14,120
Ditambah, tenang di sini.

40
00: 06: 15,478 --> 00: 06: 18,228
Ini memungkinkan saya untuk bekerja tanpa gangguan.

41
00: 06: 23,640 --> 00: 06: 25,788
Saya hanya akan meletakkan ini di sana,

42
00: 06: 25,790 --> 00: 06: 27,678
Saya tahu bahwa saya ditugaskan kepada Anda,

43
00: 06: 27,680 --> 00: 06: 30,038
bahwa kamu tidak mengenal saya,
Anda mungkin khawatir

44
00: 06: 30,040 --> 00: 06: 32,128
tentang motif saya, saya mengerti itu.

45
00: 06: 32,130 --> 00: 06: 33,188
Tapi saya ingin melihat apakah kami bisa

46
00: 06: 33,190 --> 00: 06: 36,398
letakkan itu di belakang kita dan
hanya menjadi dua ilmuwan

47
00: 06: 36,400 --> 00: 06: 37,700
yang perlu bekerja sama.

48
00: 06: 40,270 --> 00: 06: 43,078
Hanya saja saya dengar
Anda tidak menginginkan saya di sini.

49
00: 06: 43,080 --> 00: 06: 44,030
Oh bukan itu.

50
00: 06: 45,450 --> 00: 06: 46,600
Yah, persis seperti itu.

51
00: 06: 47,810 --> 00: 06: 48,998
Tapi ini bukan tentang Anda secara pribadi,

52
00: 06: 49.000 --> 00: 06: 51,608
karena saya tidak mengenal Anda secara pribadi.

53
00: 06: 51,610 --> 00: 06: 53,510
Saya tidak begitu yakin
bahwa aku ingin mengenalmu.

54
00: 06: 54,500 --> 00: 06: 56,308
Anda mungkin cukup menawan,

55
00: 06: 56,310 --> 00: 06: 58,638
tapi saya tahu bahwa saya sudah
selalu bekerja paling baik sendirian.

56
00: 06: 58,640 --> 00: 06: 59,890
Tristan menyebutkan itu.

57
00: 07: 01,140 --> 00: 07: 01,973
Tristan?

58
00: 07: 03,030 --> 00: 07: 05,288
Saya menganggap Anda berdua akrab?

59
00: 07: 05,290 --> 00: 07: 06,340
Anda bisa mengatakan itu.

60
00: 07: 07,616 --> 00: 07: 10,538
Ini rumit, tapi
bukan itu sebabnya dia mengirim saya.

61
00: 07: 10,540 --> 00: 07: 12,340
Saya percaya saya akan menjadi aset bagi Anda.

62
00: 07: 13,440 --> 00: 07: 16,288
Apakah ini bagian di mana Anda
melafalkan resume Anda kepada saya?

63
00: 07: 16,290 --> 00: 07: 17,278
Saya bisa.

64
00: 07: 17,280 --> 00: 07: 19,038
Itu tidak perlu.

65
00: 07: 19,040 --> 00: 07: 20,240
Saya sudah melihat Anda.

66
00: 07: 21,450 --> 00: 07: 24,960
Faith Anne Shipley, Fisikawan Teoritis,

67
00: 07: 25,970 --> 00: 07: 29,238
PhD dari Eldrich
Universitas, kawan di Oxford

68
00: 07: 29,240 --> 00: 07: 30,690
dengan fokus pada penyerapan.

69
00: 07: 33,140 --> 00: 07: 36,198
Belum menikah, meskipun saya
belum menentukan mengapa,

70
00: 07: 36,200 --> 00: 07: 38,250
tidak punya anak, bagaimana kabar saya?

71
00: 07: 39,350 --> 00: 07: 42,678
Ringkas, tetapi akurat.

72
00: 07: 42,680 --> 00: 07: 45,948
Sekarang Anda lupa menyebutkannya
bahwa ayah saya sudah mati,

73
00: 07: 45,950 --> 00: 07: 49,168
ibu saya menikah lagi
seseorang yang saya tidak setujui

74
00: 07: 49,170 --> 00: 07: 51,308
yang hidup di Reading, saya suka seni,

75
00: 07: 51,310 --> 00: 07: 53,998
Impresionisme tepatnya,
yang agak aneh

76
00: 07: 54.000 --> 00: 07: 56,448
untuk seorang ilmuwan, dan saya ingin menang

77
00: 07: 56,450 --> 00: 07: 58,528
Hadiah Nobel Perdamaian, meskipun faktanya

78
00: 07: 58,530 --> 00: 08: 01,050
bahwa saya pikir penghargaan itu sombong.

79
00: 08: 02,120 --> 00: 08: 03,528
Ada yang lain?

80
00: 08: 03,530 --> 00: 08: 06,040
Tidak, saya tidak mau
membanjiri Anda di hari pertama kami.

81
00: 08: 07,550 --> 00: 08: 09,108
Senang bertemu denganmu, Faith.

82
00: 08: 09,110 --> 00: 08: 09,943
Juga.

83
00: 08: 11,780 --> 00: 08: 13,950
Jadi, apa yang sedang kamu kerjakan?

84
00: 08: 15,920 --> 00: 08: 17,910
Apa yang Anda ketahui tentang densitas optik?

85
00: 08: 18,934 --> 00: 08: 21,158
Yah kepadatan optik suatu zat

86
00: 08: 21,160 --> 00: 08: 23,418
adalah rasio logaritmik
cahaya yang ditransmisikan

87
00: 08: 23,420 --> 00: 08: 25,268
dengan intensitas cahaya instan

88
00: 08: 25,270 --> 00: 08: 27,167
melewati suatu zat.

89
00: 08: 27,169 --> 00: 08: 28,002
Persis.

90
00: 08: 29,610 --> 00: 08: 32,128
Saya telah menemukan seorang jenderal
pokok pada pigmentasi

91
00: 08: 32,130 --> 00: 08: 34,089
dan retraksi, ekspresi geometri

92
00: 08: 34,091 --> 00: 08: 36.258
melibatkan empat dimensi.

93
00: 08: 37,220 --> 00: 08: 38,598
Suatu metode yang akan memungkinkan

94
00: 08: 38,600 --> 00: 08: 40,098
tanpa mengubah properti materi apa pun

95
00: 08: 40,100 --> 00: 08: 42,458
kecuali warna dalam beberapa contoh

96
00: 08: 42,460 --> 00: 08: 45,088
untuk menurunkan bias
indeks suatu zat

97
00: 08: 45,090 --> 00: 08: 47,678
dengan cairan atau udara.

98
00: 08: 47,680 --> 00: 08: 51,358
Sesuatu yang transparan menjadi
praktis tidak terlihat

99
00: 08: 51,360 --> 00: 08: 54,200
jika dimasukkan ke dalam media apa pun
indeks bias yang sama.

100
00: 08: 55,820 --> 00: 08: 59.150
Misalnya, jika saya meletakkan ini
sepotong kaca ke dalam air,

101
00: 09: 02,369 --> 00: 09: 05,786
itu hampir lenyap dari pandangan.

102
00: 09: 06,920 --> 00: 09: 08,748
Karena cahaya melintas dari air ke kaca

103
00: 09: 08,750 --> 00: 09: 10,600
hanya sedikit terpengaruh dengan cara apa pun.

104
00: 09: 12,200 --> 00: 09: 14,098
Ini hampir tak terlihat seperti jet gas

105
00: 09: 14,100 --> 00: 09: 15,450
di udara untuk alasan yang sama.

106
00: 09: 16,970 --> 00: 09: 18,478
Jika saya menghancurkan kaca ini

107
00: 09: 18,480 --> 00: 09: 19,830
dan mengocoknya menjadi bubuk,

108
00: 09: 20,910 --> 00: 09: 24,388
itu akan menjadi lebih terlihat
saat di udara.

109
00: 09: 24,390 --> 00: 09: 26.088
Refraksi serbuk mengalikan

110
00: 09: 26.090 --> 00: 09: 27,790
permukaan cahaya di kaca,

111
00: 09: 29,884 --> 00: 09: 31,638
tetapi jika Anda meletakkan bit
kaca kembali ke air,

112
00: 09: 31,640 --> 00: 09: 32,540
itu lenyap lagi.

113
00: 09: 35,370 --> 00: 09: 36.203
Tembus pandang.

114
00: 09: 37,560 --> 00: 09: 38,393
Iya nih.

115
00: 09: 39,410 --> 00: 09: 41,488
Saya sudah menyusun metode,
formula jika Anda mau,

116
00: 09: 41,490 --> 00: 09: 43,590
yang bisa membuat hampir tidak terlihat apa pun.

117
00: 09: 44,546 --> 00: 09: 45,879
Mari ku tunjukkan.

118
00: 09: 53,560 --> 00: 09: 54,393
Diam.

119
00: 09: 56,750 --> 00: 09: 58,520
Apakah kamu baru saja?

120
00: 10: 28,886 --> 00: 10: 29,717
Apa yang kamu pikirkan?

121
00: 10: 29,719 --> 00: 10: 31,158
Tentang apa?

122
00: 10: 31,160 --> 00: 10: 31,993
Rambut Anda.

123
00: 10: 34,960 --> 00: 10: 36,480
Sudah pergi, ambil.

124
00: 10: 37,690 --> 00: 10: 39,138
Itu tidak terlihat, jangan ambil kata saya untuk itu,

125
00: 10: 39,140 --> 00: 10: 40,110
benar-benar memeriksanya.

126
00: 10: 52,910 --> 00: 10: 53,960
Sungguh luar biasa.

127
00: 10: 55,650 --> 00: 10: 57,728
Apakah proses ini berhasil dalam segala hal?

128
00: 10: 57,730 --> 00: 10: 59,318
Hampir.

129
00: 10: 59,320 --> 00: 11: 01,865
Ini bekerja pada kapas
serat, serat kayu, tulang,

130
00: 11: 01,867 --> 00: 11: 03,450
bayangkan itu, tulang.

131
00: 11: 04,850 --> 00: 11: 07,058
Daging, rambut, kuku, dan saraf,

132
00: 11: 07.060 --> 00: 11: 08,863
seluruh kain manusia.

133
00: 11: 08,865 --> 00: 11: 09,748
Dan kamu melakukan ini sendiri?

134
00: 11: 09,750 --> 00: 11: 12,008
Ya, saya di ambang

135
00: 11: 12,010 --> 00: 11: 13,418
acara ilmiah terbesar

136
00: 11: 13,420 --> 00: 11: 14,520
dalam sejarah manusia.

137
00: 11: 15,825 --> 00: 11: 16,656
Ya Tuhan, tidak bisa dipercaya.

138
00: 11: 16,658 --> 00: 11: 18,180
Oke, dan sudahkah Anda memberi tahu siapa pun?

139
00: 11: 19,360 --> 00: 11: 20,193
Tidak.

140
00: 11: 23,220 --> 00: 11: 24,623
Apa yang sedang kamu lakukan?

141
00: 11: 24,625 --> 00: 11: 25,625
Saya mencatat.

142
00: 11: 25,627 --> 00: 11: 26,783
Tidak, tidak, tidak ada catatan.

143
00: 11: 26,785 --> 00: 11: 27,862
- Hei, kenapa tidak?
- Saya butuh sampel.

144
00: 11: 27,864 --> 00: 11: 30,197
Tidak, oke yah itu milikku.

145
00: 11: 37,980 --> 00: 11: 40,505
Jika kita bekerja bersama,

146
00: 11: 40,507 --> 00: 11: 42,958
ini harus tetap di antara kita sendiri.

147
00: 11: 42,960 --> 00: 11: 44,128
Ya, jika.

148
00: 11: 44,130 --> 00: 11: 45,308
Sekarang saya tahu bahwa Anda tidak mengenal saya,

149
00: 11: 45,310 --> 00: 11: 48.000
tapi aku bukan penggemar penipuan.

150
00: 12: 20,847 --> 00: 12: 22,097
Kamu di mana?

151
00: 12: 40,847 --> 00: 12: 41,680
Tidak tidak.

152
00: 12: 57,552 --> 00: 12: 58,385
Grifon?

153
00: 13: 21,234 --> 00: 13: 22,567
Anda disana.

154
00: 13: 28,540 --> 00: 13: 29,590
Ada yang menarik?

155
00: 13: 31,890 --> 00: 13: 33,278
Hanya memperhatikan bahwa kita tidak benar-benar tahu

156
00: 13: 33,280 --> 00: 13: 34,680
siapa yang sebenarnya, kan?

157
00: 13: 36,530 --> 00: 13: 40,110
Ketika mereka lewat, orang asing tak berwajah.

158
00: 13: 42,450 --> 00: 13: 45,290
Mereka semua adalah misteri, tonton.

159
00: 13: 48,896 --> 00: 13: 49,727
Saya terkadang bertanya-tanya apakah ada jalan

160
00: 13: 49,729 --> 00: 13: 51,340
bahwa kita benar-benar dapat melihat satu sama lain

161
00: 13: 52,660 --> 00: 13: 54,230
di luar fasad yang kita semua miliki.

162
00: 13: 58,160 --> 00: 13: 58,993
Saya melihat Anda.

163
00: 13: 59,870 --> 00: 14: 00,703
Apakah kamu?

164
00: 14: 03,640 --> 00: 14: 04,840
Kenapa kamu di sini, Faith?

165
00: 14: 05,880 --> 00: 14: 08,248
Saya yakin itu tidak ada
lakukan dengan berbagi sandwich.

166
00: 14: 08,250 --> 00: 14: 10,190
Ini ikan tuna, oleh
cara, apakah Anda mau?

167
00: 14: 11,917 --> 00: 14: 14,250
Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.

168
00: 14: 23,850 --> 00: 14: 25,350
Jadi saya ingin memulai kembali.

169
00: 14: 27,050 --> 00: 14: 30,458
Saya yakin dia tidak mempercayai Anda.

170
00: 14: 30,460 --> 00: 14: 32,038
Tidak.

171
00: 14: 32,040 --> 00: 14: 34,218
Saya senang dia tidak melakukannya.

172
00: 14: 34,220 --> 00: 14: 35,958
Apakah kamu marah terhadap saya?

173
00: 14: 35,960 --> 00: 14: 36,918
Saya harus.

174
00: 14: 36,920 --> 00: 14: 38,010
Aku minta maaf.

175
00: 14: 39,058 --> 00: 14: 40,059
Setidaknya kamu bisa membawa

176
00: 14: 40,061 --> 00: 14: 42,138
sesuatu untuk kita minum
untuk menjadikannya permintaan maaf yang tepat,

177
00: 14: 42,140 --> 00: 14: 44,910
atau cookie, saya suka cookie.

178
00: 14: 45,840 --> 00: 14: 47,190
Apakah kamu bersikap baik padaku?

179
00: 14: 51,540 --> 00: 14: 53,438
Ketika kamu datang kemarin
Saya seperti anak sekolah

180
00: 14: 53,440 --> 00: 14: 55,540
yang ingin berbagi karyanya dengan seseorang.

181
00: 14: 57,450 --> 00: 14: 59,820
Saya rasa tidak bekerja
sendiri baik untuk saya.

182
00: 15: 01,290 --> 00: 15: 02,890
Saya harus, bagaimanapun, membuat permintaan.

183
00: 15: 03,960 --> 00: 15: 07,318
Bahwa sifat pekerjaan ini membuka kita

184
00: 15: 07,320 --> 00: 15: 09,040
untuk banyak kemungkinan ejekan,

185
00: 15: 09,042 --> 00: 15: 10,798
bukan niat saya untuk
menipu dengan cara apa pun.

186
00: 15: 10,800 --> 00: 15: 13,378
Tujuan utamaku adalah memiliki
pekerjaan saya diterbitkan, setelah semua.

187
00: 15: 13,380 --> 00: 15: 15,880
Tapi saya hanya akan menanyakan itu
Anda menggunakan kebijaksanaan Anda.

188
00: 15: 16,790 --> 00: 15: 18,608
Pertahankan pekerjaan kami dengan sebagai
sedikit perhatian

189
00: 15: 18,610 --> 00: 15: 20,210
mungkin sampai selesai.

190
00: 15: 22,290 --> 00: 15: 23,540
Kedengarannya masuk akal.

191
00: 15: 26.040 --> 00: 15: 27,370
Apakah kita memiliki pemahaman?

192
00: 15: 28,610 --> 00: 15: 29,443
Iya nih.

193
00: 15: 32,540 --> 00: 15: 33,730
Mari kita mulai bekerja.

194
00: 15: 37,622 --> 00: 15: 38,453
Cordrazine.

195
00: 15: 38,455 --> 00: 15: 41,828
Ya, saya yakin itu akan terjadi
membantu menyeimbangkan efeknya

196
00: 15: 41,830 --> 00: 15: 42,890
monokain.

197
00: 15: 45,020 --> 00: 15: 46,688
Maka mari kita coba.

198
00: 15: 46,690 --> 00: 15: 47,670
Tidak ada nama saat ini.

199
00: 15: 49,281 --> 00: 15: 50,281
Tentu saja.

200
00: 16: 05,520 --> 00: 16: 06,460
Tidak apa-apa Dixie.

201
00: 16: 36,410 --> 00: 16: 37,243
Pagi.

202
00: 16: 39,380 --> 00: 16: 42,780
Jadi saya harap Anda tidak
saya menginap semalam.

203
00: 16: 44,920 --> 00: 16: 47,158
Tapi Anda lihat, saya sedang melihat catatan Anda

204
00: 16: 47,160 --> 00: 16: 49,770
dan saya pikir saya tahu
apa yang menyebabkan reaksi.

205
00: 16: 50,890 --> 00: 16: 53,378
Mungkin jumlah
monocaine hydrochloride yang kami gunakan.

206
00: 16: 53,380 --> 00: 16: 56,618
Sekarang saya melakukan riset, dan
tergantung pada kuantitas

207
00: 16: 56,620 --> 00: 16: 58,268
itu bisa menyebabkan kematian.

208
00: 16: 58,270 --> 00: 17: 01,610
Monocaine, monocaine.

209
00: 17: 04,670 --> 00: 17: 06,568
Anda sedang berbicara dalam tidur Anda.

210
00: 17: 06,570 --> 00: 17: 07,403
Apakah saya?

211
00: 17: 08,258 --> 00: 17: 10,315
Apa yang saya katakan?

212
00: 17: 10,317 --> 00: 17: 14,408
Oh, kamu berbicara
tentang seseorang bernama Kathryn.

213
00: 17: 14,410 --> 00: 17: 15,243
Terima kasih.

214
00: 17: 16,190 --> 00: 17: 17,040
Dia mantan istriku.

215
00: 17: 19,180 --> 00: 17: 20,780
Dia menghantuiku dari waktu ke waktu.

216
00: 17: 22,701 --> 00: 17: 23,648
Apakah dia mati?

217
00: 17: 23,650 --> 00: 17: 24,900
Tidak, dia hanya menghantuiku.

218
00: 17: 26,380 --> 00: 17: 27,480
Dia sangat hidup.

219
00: 17: 30,178 --> 00: 17: 31,548
Apakah kamu merindukannya.

220
00: 17: 31,550 --> 00: 17: 33,398
Saya kebanyakan menyesal.

221
00: 17: 33,400 --> 00: 17: 34,788
Kurasa aku merindukan gagasannya,

222
00: 17: 34,790 --> 00: 17: 36,390
ide yang lain yang signifikan.

223
00: 17: 38,230 --> 00: 17: 40,150
Hubungan itu sulit.

224
00: 17: 41,610 --> 00: 17: 42,810
Pengalaman atau pendapat?

225
00: 17: 44,770 --> 00: 17: 45,603
Pendidikan.

226
00: 17: 47,458 --> 00: 17: 48,597
Gelar yang lebih tinggi.

227
00: 17: 48,599 --> 00: 17: 49,432
PhD.

228
00: 17: 52,061 --> 00: 17: 53,835
Saya tertarik.

229
00: 17: 53,837 --> 00: 17: 55,536
Sial dalam cinta?

230
00: 17: 55,538 --> 00: 17: 57,288
Anda bisa mengatakan itu.

231
00: 17: 58,781 --> 00: 18: 00,576
Anda harus memulai klub.

232
00: 18: 00,578 --> 00: 18: 02,488
Saya bisa menjadi anggota pendiri.

233
00: 18: 02,490 --> 00: 18: 04,118
Meskipun, saya harus mengaku di pihak saya

234
00: 18: 04,120 --> 00: 18: 05,638
Saya bukan suami yang sangat baik.

235
00: 18: 05,640 --> 00: 18: 09,160
Mengapa demikian?

236
00: 18: 10,359 --> 00: 18: 11,192
Kerjamu.

237
00: 18: 12,780 --> 00: 18: 14,290
Saya melemparkan diri ke dalamnya setelah ...

238
00: 18: 16,540 --> 00: 18: 19,710
Apakah Anda percaya dia merasakan saya
terlalu banyak berkomitmen untuk itu?

239
00: 18: 21,030 --> 00: 18: 23,748
Bagaimana dia bisa mendapatkan ide itu?

240
00: 18: 23,750 --> 00: 18: 24,583
Kamu?

241
00: 18: 25,800 --> 00: 18: 29,808
Curang, saya punya
bakat untuk memilih laki-laki

242
00: 18: 29,810 --> 00: 18: 30,660
yang tidak setia.

243
00: 18: 31,881 --> 00: 18: 34,688
Saya punya banyak kesalahan, tapi
kecurangan bukan salah satunya.

244
00: 18: 34,690 --> 00: 18: 36,238
Jadi kamu seorang pria wanita?

245
00: 18: 36,240 --> 00: 18: 37,498
Saya.

246
00: 18: 37,500 --> 00: 18: 39,240
Nah, pasti ada harapan untuk Anda saat itu.

247
00: 18: 40,921 --> 00: 18: 42,477
Dan apakah ada harapan untuk Anda?

248
00: 18: 42,479 --> 00: 18: 43,378
Oh dengan Tristan?

249
00: 18: 43,380 --> 00: 18: 45,879
Aku tidak akan pernah terbiasa memanggilnya seperti itu.

250
00: 18: 45,881 --> 00: 18: 47,131
Aku tidak yakin.

251
00: 18: 48,799 --> 00: 18: 52,298
Saya terus mendapat masalah
menjaga minatnya.

252
00: 18: 52,300 --> 00: 18: 53,528
Anda masih bersama?

253
00: 18: 53,530 --> 00: 18: 55.070
Ya, baiklah tidak.

254
00: 18: 56,710 --> 00: 18: 58,288
Anda tahu apa, itu rumit.

255
00: 18: 58,290 --> 00: 18: 59,990
Tapi saya berusaha bersikap optimis.

256
00: 19: 02,420 --> 00: 19: 03,815
Saya tidak.

257
00: 19: 03,817 --> 00: 19: 05,368
Saya cukup senang dengan kulkas mini saya,

258
00: 19: 05,370 --> 00: 19: 07,328
makan malam beku saya, dan pekerjaan saya.

259
00: 19: 07,330 --> 00: 19: 09,280
Menjaga hidup sederhana, bebas dari sakit hati.

260
00: 19: 10,530 --> 00: 19: 13,298
Selain itu, sulit membayangkan diri saya sendiri

261
00: 19: 13,300 --> 00: 19: 15,488
dengan seseorang sekarang.

262
00: 19: 15,490 --> 00: 19: 17,578
Saya sedikit rasa yang didapat,

263
00: 19: 17,580 --> 00: 19: 19.080
karena saya yakin Anda bisa membuktikannya.

264
00: 19: 21,350 --> 00: 19: 23,430
Aneh, itulah kata yang akan saya gunakan.

265
00: 19: 24,950 --> 00: 19: 27,988
Dengan cara yang baik, seperti anggur impor.

266
00: 19: 27,990 --> 00: 19: 30,320
Semoga saja seseorang bisa
menghargai vintage saya.

267
00: 19: 31,550 --> 00: 19: 33,820
Saya menganggap diri saya
menjadi sedikit bencana.

268
00: 19: 36,607 --> 00: 19: 40,190
Baiklah, ini dia
bencana indah.

269
00: 19: 44,010 --> 00: 19: 45,527
Izinkan aku melihat.

270
00: 20: 04,220 --> 00: 20: 05,588
Apakah kamu baik-baik saja?

271
00: 20: 05,590 --> 00: 20: 06,423
Ya.

272
00: 20: 08,180 --> 00: 20: 09,238
Siapa yang kamu lihat?

273
00: 20: 09,240 --> 00: 20: 10,528
Jam berapa sekarang?

274
00: 20: 10,530 --> 00: 20: 11,906
Apa?

275
00: 20: 11,908 --> 00: 20: 12,825
Waktu.

276
00: 20: 14,998 --> 00: 20: 16,415
Oh, ini 12:47.

277
00: 20: 18,820 --> 00: 20: 19,653
Siapa itu?

278
00: 20: 20,585 --> 00: 20: 22,188
Ini mantan muridku.

279
00: 20: 22,190 --> 00: 20: 24,188
Apakah kamu ingin berbicara dengannya?

280
00: 20: 24,190 --> 00: 20: 25,023
Tidak.

281
00: 20: 32,360 --> 00: 20: 33,420
Iman, tunggu.

282
00: 20: 34,870 --> 00: 20: 36,698
Anda telah menghindari saya.

283
00: 20: 36,700 --> 00: 20: 38,558
Tidak, saya baru saja sibuk.

284
00: 20: 38,560 --> 00: 20: 39,660
Hei, aku ingin melihatmu.

285
00: 20: 40,610 --> 00: 20: 41,443
Bagaimana dengan makan siang?

286
00: 20: 42,330 --> 00: 20: 45,208
Mungkin sesuatu yang lebih baik daripada makan siang.

287
00: 20: 45,210 --> 00: 20: 48,381
Menggoda, tapi saya punya
banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

288
00: 20: 48,383 --> 00: 20: 49,216
Iman.

289
00: 20: 52,918 --> 00: 20: 55,098
Oke, bagaimana dengan hari Sabtu?

290
00: 20: 55,100 --> 00: 20: 58,718
Kita bisa sarapan, ada
tempat yang bagus Romano

291
00: 20: 58,720 --> 00: 20: 59,553
keluar dari teluk.

292
00: 21: 02,121 --> 00: 21: 04,719
Bagaimana keadaan dengan Griffin?

293
00: 21: 04,721 --> 00: 21: 05,554
Baik.

294
00: 21: 07,190 --> 00: 21: 08,562
Itu tidak jelas.

295
00: 21: 08,564 --> 00: 21: 12,318
Tidak ada yang baru untuk dilaporkan.

296
00: 21: 12,320 --> 00: 21: 14,270
Dan bagaimana dengan tembus pandang?

297
00: 21: 17,780 --> 00: 21: 19,788
Anda pasti bercanda.

298
00: 21: 19,790 --> 00: 21: 22,340
Ayolah, saya menarik
untuk sifat amal Anda.

299
00: 21: 23,924 --> 00: 21: 27,122
Bersabarlah, Anda hanya, Anda
harus membiarkan ini bermain.

300
00: 21: 27,124 --> 00: 21: 27,957
Hei.

301
00: 21: 29,362 --> 00: 21: 31,848
Saya telah banyak berinvestasi dalam hal ini.

302
00: 21: 31,850 --> 00: 21: 34,740
Saya tahu, saya akan membuat Anda diperbarui.

303
00: 21: 56,900 --> 00: 21: 57,900
Yah, bagaimana penampilanku?

304
00: 21: 58,960 --> 00: 22: 00,918
Anda terlihat sangat cantik malam ini.

305
00: 22: 00,920 --> 00: 22: 02,348
Dalam rangka apa?

306
00: 22: 02,350 --> 00: 22: 03,740
Saya pikir kita bisa merayakannya.

307
00: 22: 05,600 --> 00: 22: 06,433
Merayakan?

308
00: 22: 07,460 --> 00: 22: 09,058
Saya tahu ini sudah beberapa minggu,

309
00: 22: 09.060 --> 00: 22: 12,358
tapi eksperimennya
tampaknya sukses.

310
00: 22: 12,360 --> 00: 22: 16,310
Dixie terlihat lagi, jadi
Aku membawakanmu sesuatu.

311
00: 22: 18,680 --> 00: 22: 19,513
Hadiah.

312
00: 22: 21,503 --> 00: 22: 23,762
Ini kue, pria suka kue,

313
00: 22: 23,764 --> 00: 22: 25,514
atau sudah saya diberitahu.

314
00: 22: 26,640 --> 00: 22: 27,473
Terima kasih.

315
00: 22: 28,900 --> 00: 22: 32.008
Tapi aku tidak yakin kita
harus merayakan dulu.

316
00: 22: 32,010 --> 00: 22: 33,328
Kenapa tidak?

317
00: 22: 33,330 --> 00: 22: 35,090
Kami belum menguji ini pada manusia.

318
00: 22: 36,290 --> 00: 22: 37,123
Seorang manusia?

319
00: 22: 38,757 --> 00: 22: 42,398
Tentu saja, itulah
tujuan akhir, bukan?

320
00: 22: 42,400 --> 00: 22: 43,318
Pikirkan apa yang bisa dicapai

321
00: 22: 43,320 --> 00: 22: 45,198
jika seorang pria bisa menjadi tidak terlihat.

322
00: 22: 45,200 --> 00: 22: 46,033
Apa itu?

323
00: 22: 46,960 --> 00: 22: 47,793
Balas dendam yang tepat.

324
00: 22: 49,420 --> 00: 22: 50,550
Grim, coba lagi.

325
00: 22: 51,530 --> 00: 22: 52,788
Spionase?

326
00: 22: 52,790 --> 00: 22: 53,623
Liar.

327
00: 22: 55,140 --> 00: 22: 57,828
Kasus terburuk, Anda bisa
selalu bekerja untuk paparazzi.

328
00: 22: 57,830 --> 00: 22: 59,938
Muncul dengan gambar yang paling memalukan

329
00: 22: 59,940 --> 00: 23: 02,498
selebriti dalam berkompromi
posisi dan sejenisnya.

330
00: 23: 02,500 --> 00: 23: 06,250
Ya, aku bisa melihatmu
sekarang di penjara oranye.

331
00: 23: 11,700 --> 00: 23: 13,867
Apakah Anda menganggap saya menarik?

332
00: 23: 15,310 --> 00: 23: 16,510
Saya tidak pernah berpikir tentang hal itu.

333
00: 23: 18,720 --> 00: 23: 21,068
Sungguh, karena terkadang
caramu menatapku

334
00: 23: 21,070 --> 00: 23: 22,680
membuatku berpikir bahwa kamu melakukannya.

335
00: 23: 26,530 --> 00: 23: 27,363
Kamu adalah.

336
00: 23: 28,930 --> 00: 23: 30,780
Maksud saya, saya lakukan.

337
00: 23: 33,856 --> 00: 23: 35,878
Oke, saya sedang membuat Anda
tidak nyaman, saya minta maaf.

338
00: 23: 35,880 --> 00: 23: 38,508
Itu bukan niat saya.

339
00: 23: 38,510 --> 00: 23: 40,610
Saya hanya berpikir akan lebih baik untuk keluar.

340
00: 23: 42,680 --> 00: 23: 43,513
Itu akan.

341
00: 23: 45,710 --> 00: 23: 48,278
- Aku keluar, itu akan menyenangkan.
- Baik.

342
00: 23: 48,280 --> 00: 23: 49,580
Izinkan saya untuk berubah.

343
00: 23: 51,040 --> 00: 23: 52,207
- Baik.
- Baik.

344
00: 23: 54,660 --> 00: 23: 56,046
Beri aku waktu sebentar.

345
00: 25: 15,316 --> 00: 25: 16,878
Oke, kami makan siang Anda.

346
00: 25: 16,880 --> 00: 25: 19,693
Ini quinoa, kamu suka quinoa?

347
00: 25: 19,695 --> 00: 25: 21,426
- Tidak.
- Kamu tidak?

348
00: 25: 21,428 --> 00: 25: 22,530
Ada kale di sana juga.

349
00: 25: 22,532 --> 00: 25: 23,618
Kale bagus untukmu, kamu suka kale?

350
00: 25: 23,620 --> 00: 25: 25,360
Anda tidak di California, berbalik.

351
00: 25: 26,516 --> 00: 25: 30,638
Aku tidak percaya kamu
pergi ke sekolah menengah.

352
00: 25: 30,640 --> 00: 25: 32,088
Anda tahu apa artinya itu?

353
00: 25: 32,090 --> 00: 25: 33,298
Apa?

354
00: 25: 33,300 --> 00: 25: 35,690
Cewek, pacaran,

355
00: 25: 36,560 --> 00: 25: 37,838
disinilah dimulai.

356
00: 25: 37,840 --> 00: 25: 39,690
- Ayah.
- Di situlah aku bertemu ibumu.

357
00: 25: 40,530 --> 00: 25: 41,418
Tidak, kamu tidak melakukannya.

358
00: 25: 41,420 --> 00: 25: 43,638
Benar, sayang kan?

359
00: 25: 43,640 --> 00: 25: 44,758
Kami bertemu di kampus.

360
00: 25: 44,760 --> 00: 25: 46,674
Tapi saya sedang menonton
dia dari sekolah menengah.

361
00: 25: 46,676 --> 00: 25: 49,509
Saya memperingatkan Anda, cinta sejati menanti.

362
00: 25: 53,140 --> 00: 25: 54,240
Anda terlihat seperti kembar.

363
00: 25: 55,311 --> 00: 25: 56,907
Kau pikir begitu?

364
00: 25: 56,909 --> 00: 25: 58,567
Saya kembar yang lebih tampan.

365
00: 25: 58,569 --> 00: 26: 00,798
Ambil jaketmu.

366
00: 26: 00,800 --> 00: 26: 01,928
Tapi ini tidak dingin.

367
00: 26: 01,930 --> 00: 26: 02,763
Pergi.

368
00: 26: 06,530 --> 00: 26: 08,218
Apakah kamu akan baik-baik saja?

369
00: 26: 08,220 --> 00: 26: 09,688
Iya nih.

370
00: 26: 09,690 --> 00: 26: 12,378
Itu yang membuat kita semua.

371
00: 26: 12,380 --> 00: 26: 14,368
Dia tumbuh dengan sangat cepat.

372
00: 26: 14,370 --> 00: 26: 15,718
Tenang saja para wanita.

373
00: 26: 15,720 --> 00: 26: 16,553
Saya akan mencoba.

374
00: 26: 20,850 --> 00: 26: 22,311
Dan jangan minum dan mengemudi.

375
00: 26: 22,313 --> 00: 26: 23,230
Seperti kamu?

376
00: 26: 24,511 --> 00: 26: 26,029
Kami akan mendapatkan lisensi itu kembali.

377
00: 26: 26.031 --> 00: 26: 27,149
Tidak, kamu tidak akan melakukannya.

378
00: 26: 27,151 --> 00: 26: 31,410
Jangan pakai narkoba, di
paling tidak semua obat.

379
00: 26: 31,412 --> 00: 26: 32,690
Berhenti.

380
00: 26: 32,692 --> 00: 26: 34,192
Baiklah, ayo pergi.

381
00: 26: 52,949 --> 00: 26: 54,967
Saya tahu apa yang Anda lakukan.

382
00: 26: 54,969 --> 00: 26: 55,991
Saya tahu apa yang Anda lakukan.

383
00: 26: 55,993 --> 00: 26: 56,989
Apa yang kamu bicarakan?

384
00: 26: 56,991 --> 00: 26: 58,130
Apa ini, semacam trofi?

385
00: 26: 58,132 --> 00: 26: 59,751
Ini milik anakku, aku positif sekarang.

386
00: 26: 59,753 --> 00: 27: 00,765
Kamu gila.

387
00: 27: 00,767 --> 00: 27: 02,290
Saya tidak.

388
00: 27: 02,292 --> 00: 27: 03,367
Kamu tidak tahu apa-apa.

389
00: 27: 03,369 --> 00: 27: 05,286
Saya akan memberi tahu polisi.

390
00: 27: 07,513 --> 00: 27: 08,925
Beri tahu mereka apa?

391
00: 27: 08,927 --> 00: 27: 10,010
Tentang ini.

392
00: 27: 11,151 --> 00: 27: 13,651
Saya belum pernah melihat itu sebelumnya.

393
00: 30: 07,112 --> 00: 30: 08,195
Apa itu?

394
00: 30: 38,870 --> 00: 30: 40,808
Biarkan aku melihatnya, apakah putraku mati?

395
00: 30: 40,810 --> 00: 30: 42,060
Apakah putraku meninggal?

396
00: 31: 26,340 --> 00: 31: 27,440
Minum tanpa saya?

397
00: 31: 31,100 --> 00: 31: 32,350
Bagaimana rapatmu pergi?

398
00: 31: 34,820 --> 00: 31: 35,653
Baik.

399
00: 31: 38,920 --> 00: 31: 40,220
Apakah saya mengganggu sesuatu?

400
00: 31: 45,120 --> 00: 31: 46,420
Peringatan ulang tahun.

401
00: 31: 50,550 --> 00: 31: 51,600
Siapa dia, bocah itu?

402
00: 31: 53,153 --> 00: 31: 55,070
Yang ada di gambar?

403
00: 31: 59,520 --> 00: 32: 02,470
Riley, putraku.

404
00: 32: 04,300 --> 00: 32: 07,218
Saya tidak tahu Anda punya anak.

405
00: 32: 07,220 --> 00: 32: 08,570
Saya tidak, dia sudah mati.

406
00: 32: 18,060 --> 00: 32: 20,088
Hei, apakah kamu ingin membicarakannya?

407
00: 32: 20,090 --> 00: 32: 23,048
Saya lebih suka tidak,

408
00: 32: 23,050 --> 00: 32: 26,648
kecuali untuk mengatakan hari ini
peringatan kematiannya

409
00: 32: 26,650 --> 00: 32: 27,950
yang selalu sulit.

410
00: 32: 32,020 --> 00: 32: 33,488
Anda punya berita?

411
00: 32: 33,490 --> 00: 32: 34,323
Iya nih.

412
00: 32: 36,170 --> 00: 32: 38,020
Saya dapat mengamankan pembiayaan kami.

413
00: 32: 40,290 --> 00: 32: 41,123
Itu bagus.

414
00: 32: 44,630 --> 00: 32: 48,591
Kamu tahu kamu selalu bisa
bicaralah padaku jika perlu.

415
00: 32: 48,593 --> 00: 32: 52,528
Tantangan yang saya coba atasi.

416
00: 32: 52,530 --> 00: 32: 54,968
Saya membeli beberapa dari Anda
hal favorit hari ini,

417
00: 32: 54,970 --> 00: 32: 57,160
Saya pikir itu akan membuat Anda
bekerja di sini lebih menyenangkan.

418
00: 33: 00,012 --> 00: 33: 00,845
Maaf.

419
00: 33: 35,430 --> 00: 33: 37,097
- Saya tidak bisa.
- Tidak masalah.

420
00: 33: 39,014 --> 00: 33: 40,988
Anda tahu apa, saya
seharusnya tidak melakukan itu.

421
00: 33: 40,990 --> 00: 33: 42,090
Tidak masalah.

422
00: 33: 42,092 --> 00: 33: 43,092
Tidak, tidak tidak.

423
00: 33: 43,094 --> 00: 33: 44,198
Perencanaan Tristan pada pengajuan.

424
00: 33: 44,200 --> 00: 33: 45,950
Aku seharusnya ada di sana sekarang.

425
00: 34: 11,610 --> 00: 34: 15,270
Selamat datang
pesanan, saya senang untuk Anda.

426
00: 34: 18,610 --> 00: 34: 23,130
Apakah kamu?

427
00: 34: 23,132 --> 00: 34: 25,549
- Griffin, kan?
- Tentu saja.

428
00: 34: 31,873 --> 00: 34: 34,456
Oke, saya minta maaf, saya harus pergi.

429
00: 34: 52,490 --> 00: 34: 53,323
Bodoh.

430
00: 34: 57,130 --> 00: 34: 58,150
Kamu bodoh.

431
00: 35: 04,290 --> 00: 35: 05,123
Bodoh.

432
00: 35: 07,890 --> 00: 35: 09,700
Kamu bodoh!

433
00: 36: 18,694 --> 00: 36: 20,611
Yah ini yang pertama.

434
00: 36: 21,690 --> 00: 36: 22,521
Anda belum pernah berdiri saya sebelumnya.

435
00: 36: 22,523 --> 00: 36: 24,578
Saya tahu, saya diikat di tempat kerja.

436
00: 36: 24,580 --> 00: 36: 26.038
Kerja?

437
00: 36: 26,040 --> 00: 36: 27,838
Malam ini sepanjang malam.

438
00: 36: 27,840 --> 00: 36: 28,673
Iya nih.

439
00: 36: 30,370 --> 00: 36: 32,932
Terlihat saya sudah memikirkannya,

440
00: 36: 32,934 --> 00: 36: 36,767
tentang kami, dan saya merasa
seperti saya sedang ditekan.

441
00: 36: 38,454 --> 00: 36: 39,454
Tertekan?

442
00: 36: 41,150 --> 00: 36: 43,050
- Aku bahkan belum memintamu.
- Aku tahu.

443
00: 36: 44,770 --> 00: 36: 46,108
Hei lihat, kamu minum-minum malam ini.

444
00: 36: 46,110 --> 00: 36: 47,748
Oke, seharusnya tidak
diskusi ini sekarang.

445
00: 36: 47,750 --> 00: 36: 49,358
Tidak pernah ada yang baik
waktu bersamamu lagi.

446
00: 36: 49,360 --> 00: 36: 51,888
Oke, yah kita sudah bikin
kemajuan yang signifikan belakangan ini ...

447
00: 36: 51,890 --> 00: 36: 53,128
Anda pikir saya peduli tentang itu?

448
00: 36: 53,130 --> 00: 36: 54,692
Oke, sst.

449
00: 36: 54,694 --> 00: 36: 55,525
Anda meningkatkan suara Anda.

450
00: 36: 55,527 --> 00: 36: 57,130
Saya akan berteriak jika saya mau!

451
00: 36: 57,132 --> 00: 36: 58,348
- Siapa peduli?!
- Sejak kapan kamu

452
00: 36: 58,350 --> 00: 37: 00,378
menjadi begitu putus asa?

453
00: 37: 00,380 --> 00: 37: 01,278
Tidak menjadi.

454
00: 37: 01,280 --> 00: 37: 02,113
Apa yang terjadi?

455
00: 37: 03,190 --> 00: 37: 04,650
Kami dulu bisa bicara.

456
00: 37: 04,652 --> 00: 37: 06,271
Bicara padaku.

457
00: 37: 06,273 --> 00: 37: 09,358
Anda tahu apa, saya hanya perlu berpikir.

458
00: 37: 09,360 --> 00: 37: 10,193
Tentang apa?

459
00: 37: 12,614 --> 00: 37: 16,508
Dengar aku sangat peduli padamu.

460
00: 37: 16,510 --> 00: 37: 17,760
Tapi kamu tidak jatuh cinta?

461
00: 37: 20,614 --> 00: 37: 21,447
Tidak.

462
00: 37: 34,972 --> 00: 37: 36,472
- jangan.
- Hentikan.

463
00: 37: 38,012 --> 00: 37: 39,948
Dapatkan dari saya.

464
00: 37: 39,950 --> 00: 37: 40,960
Ini sudah berakhir.

465
00: 37: 48,652 --> 00: 37: 49,485
Grifon?

466
00: 37: 57,873 --> 00: 37: 58,706
Grifon?

467
00: 38: 11,972 --> 00: 38: 12,805
Halo?

468
00: 38: 39,676 --> 00: 38: 40,509
Grifon?

469
00: 39: 10,700 --> 00: 39: 12,351
Hei.

470
00: 39: 13,532 --> 00: 39: 14,548
Tidak apa-apa, ini aku.

471
00: 39: 14,550 --> 00: 39: 16,268
Griffin, sial.

472
00: 39: 16,270 --> 00: 39: 17,628
Percobaan.

473
00: 39: 17,630 --> 00: 39: 18,698
Anda mencoba eksperimen pada diri Anda sendiri?

474
00: 39: 18,700 --> 00: 39: 21,034
Apa yang akan membuatmu melakukan itu?

475
00: 39: 21,036 --> 00: 39: 21,968
Aku harus memberitahumu ...

476
00: 39: 21,970 --> 00: 39: 23.090
Mudah mudah.

477
00: 39: 32,092 --> 00: 39: 33,408
Aku datang, aku datang, tunggu.

478
00: 39: 33,410 --> 00: 39: 34,243
Mudah mudah.

479
00: 39: 35,974 --> 00: 39: 36,974
Ayo, naik.

480
00: 39: 38,716 --> 00: 39: 39,716
Naik, ayo.

481
00: 39: 52,874 --> 00: 39: 54,630
- Duduklah, duduk.
- Saya baik-baik saja.

482
00: 39: 54,632 --> 00: 39: 57,434
Tidak, kamu tidak, duduk saja.

483
00: 39: 57,436 --> 00: 39: 59,530
Mudah, santai saja, oke?

484
00: 39: 59,532 --> 00: 40: 02,115
Hei, bicaralah padaku, apa yang terjadi?

485
00: 40: 03,473 --> 00: 40: 04,468
Saya harus menanyakan Anda pertanyaan yang sama.

486
00: 40: 04,470 --> 00: 40: 05,301
Jangan khawatir tentang aku.

487
00: 40: 05,303 --> 00: 40: 06,488
Katakan padaku apa yang bisa aku lakukan untuk membantumu.

488
00: 40: 06,490 --> 00: 40: 07,638
Apa yang terjadi?

489
00: 40: 07,640 --> 00: 40: 09,358
Saya mengatakan kepadanya tidak, oke?

490
00: 40: 09,360 --> 00: 40: 11,598
Oke, bagaimana perasaanmu?

491
00: 40: 11,600 --> 00: 40: 13,070
Apakah Anda merasakan sakit?

492
00: 40: 14,140 --> 00: 40: 14,990
Membaik.

493
00: 40: 16,720 --> 00: 40: 18,368
Perut terbakar.

494
00: 40: 18,370 --> 00: 40: 20,671
Hei, ambil nafas dalam-dalam pelan, oke?

495
00: 40: 20,673 --> 00: 40: 23,173
Kenapa kenapa kamu melakukan ini?

496
00: 40: 26,260 --> 00: 40: 27,440
Cemburu aku membayangkan.

497
00: 40: 28,290 --> 00: 40: 29,578
Di atas saya?

498
00: 40: 29,580 --> 00: 40: 31,788
Apakah setiap pria yang kukenal gila?

499
00: 40: 31,790 --> 00: 40: 33,548
Jangan ganggu aku dengannya.

500
00: 40: 33,550 --> 00: 40: 34,908
Kenapa tidak?

501
00: 40: 34,910 --> 00: 40: 36,460
Anda bisa bunuh diri.

502
00: 40: 41,620 --> 00: 40: 42,453
Apa ini?

503
00: 40: 43,436 --> 00: 40: 44,936
Ini obat penenang.

504
00: 40: 52,732 --> 00: 40: 54,291
Mudah mudah.

505
00: 40: 54,293 --> 00: 40: 56,128
Bagaimana saya lakukan?

506
00: 40: 56,130 --> 00: 40: 57,030
Lebih baik, saya pikir.

507
00: 40: 57,916 --> 00: 41: 00,083
Jantungmu melambat.

508
00: 41: 01,280 --> 00: 41: 03,630
Kamu tahu, dia tidak seperti itu
buruk seperti yang Anda pikirkan.

509
00: 41: 05,040 --> 00: 41: 07,020
Tristan, dia bermaksud baik.

510
00: 41: 08,130 --> 00: 41: 09,180
Kenapa kamu bilang tidak?

511
00: 41: 10,993 --> 00: 41: 12,772
Anda tahu wanita, kami kompleks.

512
00: 41: 17,930 --> 00: 41: 18,763
Bahwa Anda.

513
00: 41: 20,510 --> 00: 41: 22.070
Begitu juga pria, sebagai catatan.

514
00: 41: 24,680 --> 00: 41: 25,513
Ayolah.

515
00: 41: 26,476 --> 00: 41: 27,476
Mudah, maaf.

516
00: 42: 35,612 --> 00: 42: 37,972
Hei, Iman.

517
00: 42: 37,974 --> 00: 42: 38,974
Siapa ini?

518
00: 42: 41,692 --> 00: 42: 42,890
Jangan sentuh aku, jangan sentuh aku.

519
00: 42: 42,892 --> 00: 42: 44,852
Tidak apa-apa, tenang saja.

520
00: 42: 44,854 --> 00: 42: 46,937
Itu berhasil, aku tidak terlihat.

521
00: 42: 47,940 --> 00: 42: 50,190
Griffin, kamu hampir
memberi saya serangan jantung.

522
00: 42: 51,094 --> 00: 42: 52,261
Dimana kamu?

523
00: 42: 56,710 --> 00: 42: 58,644
Di sini di depan Anda.

524
00: 42: 58,646 --> 00: 42: 59,479
Mencapai.

525
00: 43: 02,150 --> 00: 43: 02,983
Oh

526
00: 43: 05,960 --> 00: 43: 07,958
Ya Tuhan.

527
00: 43: 07,960 --> 00: 43: 08,910
Ini luar biasa.

528
00: 43: 10,774 --> 00: 43: 12,271
Benar, kan?

529
00: 43: 12,273 --> 00: 43: 14,188
Apa yang terjadi?

530
00: 43: 14,190 --> 00: 43: 16,928
Saya bertemu saya
lutut di atas meja.

531
00: 43: 16,930 --> 00: 43: 18,828
Saya mencoba untuk terbiasa
tidak memiliki isyarat visual sendiri

532
00: 43: 18,830 --> 00: 43: 19,663
ketika saya berjalan.

533
00: 43: 20,770 --> 00: 43: 23,567
Tunggu, tunggu, tunggu berhenti.

534
00: 43: 23,569 --> 00: 43: 25,208
Saya tidak tahu di mana Anda berada.

535
00: 43: 25,210 --> 00: 43: 26,568
Itu intinya bukan?

536
00: 43: 26,570 --> 00: 43: 28,270
Ya, tapi saya lebih suka mengetahui.

537
00: 43: 29,793 --> 00: 43: 31,460
Tunggu, apa kamu telanjang?

538
00: 43: 34,030 --> 00: 43: 34,863
Iya nih.

539
00: 43: 36,230 --> 00: 43: 37,230
Oke, ooh.

540
00: 43: 38,920 --> 00: 43: 41,548
Ada sesuatu yang lengkap
jahat tentang itu.

541
00: 43: 41,550 --> 00: 43: 44,250
Saya merasa seperti berada di sebuah ruangan
dengan flasher atau sesuatu.

542
00: 43: 45,164 --> 00: 43: 48,331
Bisakah Anda mengenakan pakaian, tolong?

543
00: 44: 09,928 --> 00: 44: 11,138
Oke, entah kenapa aku
pakaian pikiran akan membantu,

544
00: 44: 11,140 --> 00: 44: 13,870
tetapi Anda masih cukup mengganggu.

545
00: 44: 24,840 --> 00: 44: 26,598
Saya punya beberapa ide tentang apa yang bisa saya lakukan

546
00: 44: 26,600 --> 00: 44: 28,347
sekarang aku tidak terlihat,

547
00: 44: 28,349 --> 00: 44: 30,788
tapi aku ingin tahu apa yang kamu miliki
pikiran ada di masalah ini.

548
00: 44: 30,790 --> 00: 44: 34,748
Oke, tentu saja
tidak bisa keluar seperti ini.

549
00: 44: 34,750 --> 00: 44: 37,168
Orang tidak akan tahu apa yang membuat Anda.

550
00: 44: 37,170 --> 00: 44: 39,420
Saya pikir itu lebih
soal bagaimana saya pergi keluar.

551
00: 44: 40,280 --> 00: 44: 41,898
Jika Anda pergi seperti
ini, orang akan berpikir

552
00: 44: 41,900 --> 00: 44: 46,138
Anda juga sedang memulihkan diri
dari tuhan tahu apa

553
00: 44: 46,140 --> 00: 44: 48,778
atau bahwa Anda semacam penjahat.

554
00: 44: 48,780 --> 00: 44: 50,078
Saya pikir Anda melupakan godaan itu

555
00: 44: 50,080 --> 00: 44: 52,658
untuk keluar tanpa mengenakan ini.

556
00: 44: 52,660 --> 00: 44: 54,748
Yang saya bayangkan kuat.

557
00: 44: 54,750 --> 00: 44: 57,098
Dimengerti, untuk sedikitnya.

558
00: 44: 57,100 --> 00: 44: 59.150
Itu mengambil segalanya dalam diriku untuk tidak pergi.

559
00: 45: 00,670 --> 00: 45: 02,628
Satu-satunya, saya pikir,
yang telah melarang saya

560
00: 45: 02,630 --> 00: 45: 04,038
melakukan hal itu adalah kenyataan bahwa saya akan melakukannya

561
00: 45: 04,040 --> 00: 45: 06.700
harus benar-benar telanjang.

562
00: 45: 08,900 --> 00: 45: 11,590
Saya tidak memeluk saya
nudist dalam seperti yang belum.

563
00: 45: 13,600 --> 00: 45: 14,868
Cuacanya akan membuat
itu juga sulit,

564
00: 45: 14,870 --> 00: 45: 16,148
sangat dingin di luar sana.

565
00: 45: 16,150 --> 00: 45: 19,238
Tidak, satu-satunya pilihan, setidaknya untuk saat ini,

566
00: 45: 19,240 --> 00: 45: 21,040
adalah untuk tinggal dan menyelesaikan studi kami.

567
00: 45: 22,060 --> 00: 45: 25,188
Temukan solusinya
untuk membalikkan proses.

568
00: 45: 25,190 --> 00: 45: 29,462
Terima kasih Tuhan.

569
00: 45: 29,464 --> 00: 45: 30,561
Apa?

570
00: 45: 30,563 --> 00: 45: 32,828
Tidak ada, saya hanya berpikir
kamu akan mengatakan

571
00: 45: 32,830 --> 00: 45: 35,900
Anda ingin menyelinap ke dalam
ruang loker wanita atau sesuatu.

572
00: 45: 37,390 --> 00: 45: 38,978
Saya sudah menjadwalkan sendiri untuk melakukan itu

573
00: 45: 38,980 --> 00: 45: 41,208
besok siang.

574
00: 45: 41,210 --> 00: 45: 44,550
Saya seorang ilmuwan, saya masih seorang pria.

575
00: 45: 56,882 --> 00: 46: 00,299
Oke, saya masih belum menyerap ide itu

576
00: 46: 01,920 --> 00: 46: 03,220
bahwa Anda belum terlihat.

577
00: 46: 05,100 --> 00: 46: 06,150
Bagaimana Anda mengelola?

578
00: 46: 07,140 --> 00: 46: 09,940
Lebih baik, saya tidak
menabrak hal-hal sebanyak itu.

579
00: 46: 11,880 --> 00: 46: 13,768
Saya pikir kita harus mulai
katalogisasi efek

580
00: 46: 13,770 --> 00: 46: 16,163
dari proses.

581
00: 46: 16,165 --> 00: 46: 16,998
Baik.

582
00: 46: 19,150 --> 00: 46: 21,678
Pertama, saya menemukan bahwa kejernihan saya

583
00: 46: 21,680 --> 00: 46: 23,280
lebih baik daripada sebelumnya.

584
00: 46: 24,220 --> 00: 46: 25,718
Saya tidak yakin kalau itu
ada hubungannya dengan ide itu

585
00: 46: 25,720 --> 00: 46: 28,118
bahwa saya tidak bisa lagi
diadili secara dangkal

586
00: 46: 28,120 --> 00: 46: 30,563
atau bahwa saya sekarang tanpa kritik-diri,

587
00: 46: 30,565 --> 00: 46: 34,628
tetapi saya mendapati diri saya lebih bebas
daripada yang pernah saya rasakan sebelumnya.

588
00: 46: 34,630 --> 00: 46: 36,280
Oke, menurut Anda, mengapa demikian?

589
00: 46: 37,390 --> 00: 46: 40,050
Saya pikir itu
secara psikologis itu memurnikan saya.

590
00: 46: 40,940 --> 00: 46: 44,323
Menghapus cacat yang saya
menganggap diri saya miliki.

591
00: 46: 44,325 --> 00: 46: 47,258
Oh apakah itu efek yang sebenarnya,

592
00: 46: 47,260 --> 00: 46: 49,550
atau hanya persepsi di pihakmu?

593
00: 46: 50,384 --> 00: 46: 52,467
Aku tidak yakin.

594
00: 46: 54,100 --> 00: 46: 54,933
Duduk.

595
00: 46: 55,780 --> 00: 46: 56,613
Apa?

596
00: 46: 57,909 --> 00: 47: 00,508
Hanya karena kamu merasa normal
tidak berarti bahwa Anda.

597
00: 47: 00,510 --> 00: 47: 02,920
Jadi saya akan punya
pemeriksaan penuh dilakukan pada Anda.

598
00: 47: 07,010 --> 00: 47: 08,690
Saya memiliki kekhawatiran untuk dibesarkan.

599
00: 47: 09,830 --> 00: 47: 10,830
Oke, apa itu?

600
00: 47: 11,840 --> 00: 47: 13,598
Aku tidak mau
menjadi penyebab keretakan

601
00: 47: 13,600 --> 00: 47: 14,840
antara kamu dan Tristan.

602
00: 47: 16,320 --> 00: 47: 17,153
Bagaimana?

603
00: 47: 18,565 --> 00: 47: 19,698
Saya khawatir
itu dalam keadaan saya sekarang

604
00: 47: 19,700 --> 00: 47: 21,350
Aku akan bergantung padamu.

605
00: 47: 22,290 --> 00: 47: 26,457
Dan Anda takut
datang di antara kita?

606
00: 47: 27,760 --> 00: 47: 28,720
Mungkin.

607
00: 47: 32,020 --> 00: 47: 35,708
Apakah itu, atau itu
keinginan Anda untuk menekan

608
00: 47: 35,710 --> 00: 47: 37,710
perasaan yang kamu mulai miliki untukku?

609
00: 47: 39,430 --> 00: 47: 40,420
Sedikit dari keduanya.

610
00: 47: 41,800 --> 00: 47: 43,050
Tristan dan aku sudah berakhir.

611
00: 47: 43,920 --> 00: 47: 46,590
Dia hanya perlu menerima itu.

612
00: 47: 48,104 --> 00: 47: 52,271
Dan aku di sini untukmu, untuk
selama kamu membutuhkanku.

613
00: 48: 09.280 --> 00: 48: 12,668
Lihat saja normal,
bertindak normal, Anda akan lihat.

614
00: 48: 12,670 --> 00: 48: 13,878
Tidak ada yang memperhatikan sesuatu.

615
00: 48: 13,880 --> 00: 48: 16,258
Sulit bersikap normal saat itu
Anda mengarahkan saya seperti ini.

616
00: 48: 16,260 --> 00: 48: 17,220
Belok kanan.

617
00: 48: 18,865 --> 00: 48: 21,458
Oke, apa sebenarnya yang kita lakukan.

618
00: 48: 21,460 --> 00: 48: 23,588
Melihat bagaimana saya
dapat bermanuver di depan umum.

619
00: 48: 23,590 --> 00: 48: 25,928
Ketika ada gangguan, ke
dapatkan saya lebih sulit.

620
00: 48: 25,930 --> 00: 48: 27,788
Anda adalah selingannya.

621
00: 48: 27,790 --> 00: 48: 29,523
Kemana kita akan pergi?

622
00: 48: 29,525 --> 00: 48: 30,356
Ke kantor Tristan Hagan.

623
00: 48: 30,358 --> 00: 48: 31,218
Oke tunggu, berhenti.

624
00: 48: 31,220 --> 00: 48: 32,470
Saya tidak ingin melihatnya.

625
00: 48: 33,429 --> 00: 48: 34,878
Anda tidak akan melihatnya.

626
00: 48: 34,880 --> 00: 48: 35,920
Lalu, apa yang kita lakukan.

627
00: 48: 36,820 --> 00: 48: 39,278
Saya butuh akses
ke kantor Tristan.

628
00: 48: 39,280 --> 00: 48: 40,718
Ada informasi yang saya butuhkan.

629
00: 48: 40,720 --> 00: 48: 42,120
Komputernya lebih tepat.

630
00: 48: 43,884 --> 00: 48: 44,715
Apakah kita akan mendobrak masuk?

631
00: 48: 44,717 --> 00: 48: 45,878
Tidak ada yang begitu berbahaya.

632
00: 48: 45,880 --> 00: 48: 47,667
Kita akan berjalan melewati pintu depan.

633
00: 48: 47,669 --> 00: 48: 48,502
Berhenti.

634
00: 48: 54,470 --> 00: 48: 56,520
- Kita akan ketahuan.
- Dia tidak di sini.

635
00: 48: 57,370 --> 00: 48: 59,646
Oh ini kejutan.

636
00: 48: 59,648 --> 00: 49: 02,126
- Sial.
- Oh maaf, napas dalam-dalam.

637
00: 49: 02,128 --> 00: 49: 03,128
Berputar.

638
00: 49: 06,949 --> 00: 49: 08,398
Anda belum mengembalikan panggilan telepon saya.

639
00: 49: 08,400 --> 00: 49: 11,190
Itu karena saya
tidak ingin berbicara denganmu.

640
00: 49: 12,800 --> 00: 49: 15,238
Apa yang dikatakan orang setelah
mereka sudah dipukuli?

641
00: 49: 15,240 --> 00: 49: 17,448
Yah seingat saya Anda berhasil
cukup baik untuk diri sendiri.

642
00: 49: 17,450 --> 00: 49: 19,208
Rahang saya terasa sakit selama seminggu.

643
00: 49: 19,210 --> 00: 49: 20,968
Apakah itu upaya Anda untuk meminta maaf?

644
00: 49: 20,970 --> 00: 49: 22,548
Dengar, jika kamu datang untuk bertarung, sekarang pergilah.

645
00: 49: 22,550 --> 00: 49: 24,248
Tunggu, berhenti saja.

646
00: 49: 24,250 --> 00: 49: 27.100
Saya ingin berbicara dengan Anda.

647
00: 49: 29,910 --> 00: 49: 31,928
Terlepas dari semua yang terjadi,

648
00: 49: 31,930 --> 00: 49: 34,848
Saya tidak ingin kehilangan persahabatan kami.

649
00: 49: 34,850 --> 00: 49: 36,883
Sungguh sangat baik hati Anda.

650
00: 49: 36,885 --> 00: 49: 38,958
Apakah kita sudah menjadi seperti sekarang, teman?

651
00: 49: 38,960 --> 00: 49: 40,648
Lihatlah dalam kasus ini saya pikir itu lebih baik

652
00: 49: 40,650 --> 00: 49: 41,700
dari alternatif.

653
00: 49: 43,490 --> 00: 49: 45,118
Saya tidak bermaksud menyakiti perasaan Anda.

654
00: 49: 45,120 --> 00: 49: 46,820
Ini tentang Griffin, bukan?

655
00: 49: 48,244 --> 00: 49: 50,868
Anda mulai memiliki perasaan padanya.

656
00: 49: 50,870 --> 00: 49: 53,050
Tidak bisa dipercaya, dia aneh.

657
00: 49: 53,930 --> 00: 49: 55,168
Oke, saya tidak berbagi pendapat itu.

658
00: 49: 55.170 --> 00: 49: 57,318
Yah itu bukan opini, itu fakta.

659
00: 49: 57,320 --> 00: 49: 59,558
Apa yang bisa kamu lakukan
temukan menarik tentang dia?

660
00: 49: 59,560 --> 00: 50: 01,970
Itu bukan diskusi
Aku akan bersamamu.

661
00: 50: 03,840 --> 00: 50: 04,790
Mengapa kamu di sini?

662
00: 50: 06,980 --> 00: 50: 09,603
Itu hanya terpikir olehku
Anda telah datang menemui saya,

663
00: 50: 09,605 --> 00: 50: 11,288
Anda berdiri di luar kantor saya,

664
00: 50: 11,290 --> 00: 50: 12,898
jadi apa yang kamu mau?

665
00: 50: 12,900 --> 00: 50: 13,938
Dan tolong jangan katakan itu karena

666
00: 50: 13,940 --> 00: 50: 16.083
Anda ingin menyelamatkan persahabatan kami.

667
00: 50: 16,085 --> 00: 50: 18,585
Ini tentang pekerjaanmu, bukan?

668
00: 50: 20.090 --> 00: 50: 22,458
Apakah itu betapa rendahnya kamu memikirkan saya?

669
00: 50: 22,460 --> 00: 50: 24,878
Jika itu urusanmu,
Maka Anda dapat yakin

670
00: 50: 24,880 --> 00: 50: 27,158
Saya tidak punya niat untuk memecat Anda.

671
00: 50: 27,160 --> 00: 50: 29,688
Baiklah, bertentangan dengan kepercayaan populer,

672
00: 50: 29,690 --> 00: 50: 31,940
Saya bukan orang neanderthal
kamu percaya saya menjadi.

673
00: 50: 34,270 --> 00: 50: 35,103
Oh terima kasih.

674
00: 50: 36,760 --> 00: 50: 38,888
Saya tidak percaya Anda membuat saya melalui itu.

675
00: 50: 38,890 --> 00: 50: 40,848
Percayalah padaku,
itu bukan niat saya.

676
00: 50: 40,850 --> 00: 50: 42,563
Itu sama sulitnya
bagiku seperti itu untukmu.

677
00: 50: 42,565 --> 00: 50: 44,348
Saya hampir tidak percaya itu.

678
00: 50: 44,350 --> 00: 50: 45,638
Apakah Anda pikir itu mudah dilihat

679
00: 50: 45,640 --> 00: 50: 47,738
seberapa besar dia peduli padamu?

680
00: 50: 47,740 --> 00: 50: 49,648
Apakah saya mendeteksi kecemburuan?

681
00: 50: 49,650 --> 00: 50: 52,044
Mungkin ada a
argumen yang valid dibuat untuk itu.

682
00: 50: 52,046 --> 00: 50: 53,958
Aneh, apa yang dia maksud dengan itu?

683
00: 50: 53,960 --> 00: 50: 55,138
Kamu aneh.

684
00: 50: 55,140 --> 00: 50: 56,522
Apakah saya?

685
00: 50: 56,524 --> 00: 50: 59,178
Orang mungkin membantah itu
berjalan telanjang bulat

686
00: 50: 59,180 --> 00: 51: 01,468
di taman selama
hari dianggap aneh.

687
00: 51: 01,470 --> 00: 51: 02,303
Touche.

688
00: 51: 03,205 --> 00: 51: 05,678
Jadi, apakah Anda menemukan apa yang Anda butuhkan?

689
00: 51: 05,680 --> 00: 51: 06,710
Saya yakin demikian.

690
00: 51: 07,570 --> 00: 51: 10,188
Apa sebenarnya yang Anda cari?

691
00: 51: 10,190 --> 00: 51: 12,480
Informasi tentang
murid yang membunuh putraku.

692
00: 51: 13,700 --> 00: 51: 14,968
Tunggu seorang siswa?

693
00: 51: 14,970 --> 00: 51: 16,248
Iya nih.

694
00: 51: 16,250 --> 00: 51: 17,388
Apakah Anda yakin?

695
00: 51: 17,390 --> 00: 51: 19,948
Tidak, tapi saya berniat mencari tahu.

696
00: 51: 19,950 --> 00: 51: 21,864
Oke, Griffin, aku tidak tahu kalau itu ...

697
00: 51: 21,866 --> 00: 51: 22,699
Grifon?

698
00: 51: 25,988 --> 00: 51: 26,821
Grifon?

699
00: 51: 29,248 --> 00: 51: 30.081
Grifon?

700
00: 52: 14,790 --> 00: 52: 18,388
Anda suka jack, yang
lebih berharga daripada ban.

701
00: 52: 18,390 --> 00: 52: 20,707
apa yang kalian pikirkan?

702
00: 52: 20,709 --> 00: 52: 21,792
Bersih.

703
00: 52: 23,490 --> 00: 52: 24,488
Hei, kalian mau bir?

704
00: 52: 24,490 --> 00: 52: 25,323
Ya.

705
00: 52: 29,588 --> 00: 52: 32,787
Hei, maaf tentang adikmu.

706
00: 52: 32,789 --> 00: 52: 34,968
Ya, sudah sulit.

707
00: 52: 34,970 --> 00: 52: 37,678
Ya ampun, saya optimis.

708
00: 52: 37,680 --> 00: 52: 39,380
Saya yakin dia akan muncul akhirnya.

709
00: 52: 40,267 --> 00: 52: 41,100
Ya.

710
00: 52: 42,709 --> 00: 52: 43,886
Anda tinggal di gudang?

711
00: 52: 43,888 --> 00: 52: 45,107
- Tutup pintu.
- Aku melakukannya.

712
00: 52: 45,109 --> 00: 52: 46,442
Aku pikir aku melakukannya.

713
00: 52: 55,780 --> 00: 52: 58,620
Hei, membawakanmu kesukaanmu.

714
00: 52: 59,900 --> 00: 53: 00,733
Ikan tuna.

715
00: 53: 02,830 --> 00: 53: 03,663
Apakah kamu lapar?

716
00: 53: 08,965 --> 00: 53: 12,132
Saya mendapat hasil tes saya hari ini.

717
00: 53: 13,168 --> 00: 53: 14,001
Dan?

718
00: 53: 15,130 --> 00: 53: 18,558
Saya menemukan saya punya
gangguan neurologis progresif

719
00: 53: 18,560 --> 00: 53: 20,510
sepanjang garis Penyakit Huntington.

720
00: 53: 21,605 --> 00: 53: 23,018
Oke, apa artinya itu?

721
00: 53: 23,020 --> 00: 53: 24,928
Itu berarti itu akan mempengaruhi kemampuan motorik saya,

722
00: 53: 24,930 --> 00: 53: 26,858
menyebabkan kehilangan memori, demensia,

723
00: 53: 26,860 --> 00: 53: 28,810
dan itu pada akhirnya akan menghancurkan pikiranku.

724
00: 53: 30,482 --> 00: 53: 32,368
Saya diminta untuk masuk
untuk diagnosa lebih lanjut,

725
00: 53: 32,370 --> 00: 53: 34,868
tapi kondisiku sekarang
tidak akan mengizinkan saya melakukan itu.

726
00: 53: 34,870 --> 00: 53: 35,703
Tidak.

727
00: 53: 37,400 --> 00: 53: 39,300
Ini menyebar pada
menilai itu tidak normal.

728
00: 53: 40,139 --> 00: 53: 43,806
Oke, akan berbalik
proses menghentikannya?

729
00: 53: 45,080 --> 00: 53: 46,558
Aku tidak tahu.

730
00: 53: 46,560 --> 00: 53: 48,138
Kami harus mencoba.

731
00: 53: 48,140 --> 00: 53: 50,398
Gunakan waktu itu kita
telah meninggalkan untuk membalikkannya

732
00: 53: 50,400 --> 00: 53: 51,908
dan mengubah apa yang terjadi pada Anda.

733
00: 53: 51,910 --> 00: 53: 52,760
Kamu harus pergi.

734
00: 53: 53,787 --> 00: 53: 54,618
Apa?

735
00: 53: 54,620 --> 00: 53: 55,620
Kamu harus pergi.

736
00: 53: 56,690 --> 00: 53: 58,440
Saya melakukan ini untuk Anda, dan untuk saya.

737
00: 53: 59,925 --> 00: 54: 01,368
Tidak akan lama sebelum saya kehilangan kejernihan saya

738
00: 54: 01,370 --> 00: 54: 03,128
dan aku tidak menginginkanmu
menjadi bagian dari itu.

739
00: 54: 03,130 --> 00: 54: 05,208
Tidak, saya tidak akan pergi.

740
00: 54: 05,210 --> 00: 54: 08,025
Saya hanya memiliki beberapa minggu, saya harus bekerja.

741
00: 54: 08,027 --> 00: 54: 08,860
Tidak.

742
00: 54: 10,540 --> 00: 54: 11,840
Lihatlah aku jatuh cinta padamu.

743
00: 54: 14,245 --> 00: 54: 18,245
Lihatlah aku tahu situasinya
tidak bisa lebih buruk,

744
00: 54: 19,300 --> 00: 54: 21,300
tapi aku tidak meninggalkan pria yang aku cintai.

745
00: 54: 23,540 --> 00: 54: 24,373
Yang kamu cintai?

746
00: 54: 25,540 --> 00: 54: 26,373
Iya nih.

747
00: 54: 30,440 --> 00: 54: 31,668
Anda menyadari itu mulai sekarang

748
00: 54: 31,670 --> 00: 54: 33,170
tidak akan ada yang sama?

749
00: 54: 35,008 --> 00: 54: 35,841
Melihat.

750
00: 54: 38,704 --> 00: 54: 42,142
Aku ingin kamu berjanji padaku sesuatu.

751
00: 54: 42,144 --> 00: 54: 43,405
Mungkin sulit untuk melakukannya

752
00: 54: 43,407 --> 00: 54: 44,748
dalam keadaan sekarang.

753
00: 54: 44,750 --> 00: 54: 48,270
Berjanjilah padaku bahwa kamu akan bertarung.

754
00: 54: 56,020 --> 00: 54: 57,458
Grifon?

755
00: 54: 57,460 --> 00: 54: 58,293
Aku disini.

756
00: 54: 59,630 --> 00: 55: 00,680
Apa yang sedang kamu lakukan?

757
00: 55: 01,550 --> 00: 55: 02,988
Berpikir.

758
00: 55: 02,990 --> 00: 55: 04,588
Saya ingin mendokumentasikan temuan saya

759
00: 55: 04,590 --> 00: 55: 06,268
untuk keperluan menerbitkannya

760
00: 55: 06,270 --> 00: 55: 07,720
sebelum aku pergi tanpa waktu.

761
00: 55: 09,122 --> 00: 55: 09,968
Ini harapan saya untuk Anda
akan melihat bahwa pekerjaan

762
00: 55: 09,970 --> 00: 55: 12,142
dilanjutkan bahkan setelah aku ...

763
00: 55: 12,144 --> 00: 55: 14,561
Tolong jangan, jangan katakan itu.

764
00: 55: 16,680 --> 00: 55: 18,323
Bagaimana perasaanmu?

765
00: 55: 18,325 --> 00: 55: 20,158
Saya merasa baik-baik saja.

766
00: 55: 20,160 --> 00: 55: 21,848
Namun, saya harus akui
itu dari waktu ke waktu

767
00: 55: 21,850 --> 00: 55: 23,250
Saya merasa terbakar di kepala saya.

768
00: 55: 24,630 --> 00: 55: 27,480
Seperti 1.000 pin kecil itu
menembaki satu per satu.

769
00: 55: 28,790 --> 00: 55: 30,040
Tidak sakit, tepatnya,

770
00: 55: 31,230 --> 00: 55: 33,480
tapi aku tidak bisa menghentikannya
jam sekali dimulai.

771
00: 55: 34,565 --> 00: 55: 37,858
Itu membuat sulit berkonsentrasi.

772
00: 55: 37,860 --> 00: 55: 39,410
Tapi itu tidak mengubah apa pun.

773
00: 55: 40,280 --> 00: 55: 41,880
Gaib sangat indah.

774
00: 55: 43,630 --> 00: 55: 44,480
Apa rasanya?

775
00: 55: 46,325 --> 00: 55: 48,538
Anda tidak bisa membayangkannya.

776
00: 55: 48,540 --> 00: 55: 50,288
Ini membebaskan Anda dari diri sendiri.

777
00: 55: 50,290 --> 00: 55: 52,040
Tidak ada apa pun selain pikiran Anda.

778
00: 55: 53,520 --> 00: 55: 55.070
Di satu sisi, itu seperti mati.

779
00: 55: 56,650 --> 00: 55: 58.008
Masalah yang Anda miliki tidak ada di sana

780
00: 55: 58,010 --> 00: 56: 00,105
karena kamu tidak ada di sana.

781
00: 56: 00,107 --> 00: 56: 01,422
Apakah itu masuk akal?

782
00: 56: 01,424 --> 00: 56: 02,278
Ya.

783
00: 56: 02,280 --> 00: 56: 03,980
Saya adalah hantu dari diri saya sendiri.

784
00: 56: 05,490 --> 00: 56: 07,948
Saya mencari saya kadang-kadang dan
bayangkan saya bisa melihat saya

785
00: 56: 07,950 --> 00: 56: 10,140
untuk siapa aku bisa, bukan siapa aku.

786
00: 56: 11,950 --> 00: 56: 13,900
Itu membuat saya menghargai apa yang saya lihat lebih banyak.

787
00: 56: 14,840 --> 00: 56: 17,240
Saya tidak pernah percaya pada dewa,
sampai saya tidak terlihat.

788
00: 56: 18,150 --> 00: 56: 19,150
Tunggu, kenapa begitu?

789
00: 56: 20,240 --> 00: 56: 21,718
kupikir
sains, berdasarkan sifatnya,

790
00: 56: 21,720 --> 00: 56: 23,688
ingin mendefinisikan sesuatu
dengan cara yang sangat terbatas

791
00: 56: 23,690 --> 00: 56: 26,238
karena ini kita melihat segalanya
sebagai biasa dan umum.

792
00: 56: 26,240 --> 00: 56: 28,670
Hal-hal yang sebenarnya adalah mukjizat.

793
00: 56: 29,890 --> 00: 56: 31,418
Keajaiban?

794
00: 56: 31,420 --> 00: 56: 32,530
Anda salah satunya.

795
00: 56: 33,940 --> 00: 56: 36,690
Aku bisa melihatmu dengan caraku
tidak pernah melihat apa pun sebelumnya.

796
00: 56: 37,610 --> 00: 56: 39,498
Tanpa gangguan, tanpa perhatian

797
00: 56: 39,500 --> 00: 56: 40,650
untuk bagaimana kamu melihat saya.

798
00: 56: 42,540 --> 00: 56: 43,373
Diri sejati Anda.

799
00: 56: 47,220 --> 00: 56: 48,920
Apakah kamu menjadi romantis sekarang?

800
00: 56: 50,879 --> 00: 56: 52,546
Mungkin.

801
00: 58: 24,044 --> 00: 58: 24,877
Grifon?

802
00: 58: 26,524 --> 00: 58: 27,524
Hey Griffin?

803
00: 58: 31,468 --> 00: 58: 33,468
Hey apa yang kau lakukan?

804
00: 58: 35,714 --> 00: 58: 36,547
Tidak ada.

805
00: 58: 37,510 --> 00: 58: 39.060
Oke, kenapa kamu tidak menjawabku?

806
00: 58: 40,146 --> 00: 58: 41,028
Apakah Anda melihat seseorang ketika Anda masuk?

807
00: 58: 41.030 --> 00: 58: 41,863
Tidak.

808
00: 58: 44,760 --> 00: 58: 45,760
Saya pikir.

809
00: 58: 48,580 --> 00: 58: 51,388
Mereka adalah antibodi yang dapat membantu mencegah

810
00: 58: 51,390 --> 00: 58: 54,508
beta ambroid, yang merupakan
penyebab kemerosotan Anda

811
00: 58: 54,510 --> 00: 58: 56,140
dari penggumpalan di otak Anda.

812
00: 58: 57,090 --> 00: 58: 58,068
Saya sudah banyak berpikir

813
00: 58: 58.070 --> 00: 58: 59,268
untuk apa yang mungkin terjadi padamu,

814
00: 58: 59,270 --> 00: 59: 01,588
dan itu adalah keyakinan saya bahwa prosesnya

815
00: 59: 01,590 --> 00: 59: 05,378
juga entah bagaimana mempengaruhi Anda
kemampuan untuk melawan penyakit.

816
00: 59: 05,380 --> 00: 59: 07,508
Dan jika saya benar, kami
harus membantu tubuhmu

817
00: 59: 07,510 --> 00: 59: 09,898
kemampuan alami untuk melawan infeksi,

818
00: 59: 09,900 --> 00: 59: 11,300
untuk apa ini.

819
00: 59: 13,440 --> 00: 59: 14,273
Terima kasih.

820
00: 59: 18,280 --> 00: 59: 19,113
Apa itu?

821
00: 59: 21,720 --> 00: 59: 23,660
Saya membawa temuan Anda ke Tristan.

822
00: 59: 33,040 --> 00: 59: 33,940
Apa yang dia katakan?

823
00: 59: 35,720 --> 00: 59: 38,050
Dia mengatakan akan meninjau
segalanya minggu ini.

824
00: 59: 40,200 --> 00: 59: 41,718
Dan?

825
00: 59: 41,720 --> 00: 59: 43.080
Dan dia ingin melihatmu.

826
00: 59: 45,360 --> 00: 59: 47,678
Dengar, dia tidak hanya akan mengambil kata saya

827
00: 59: 47,680 --> 00: 59: 49,238
bahwa Anda tidak terlihat.

828
00: 59: 49,240 --> 00: 59: 51,078
Tapi saya akan berbicara dengannya sebelumnya,

829
00: 59: 51,080 --> 00: 59: 52,480
biarkan dia tahu apa yang akan terjadi.

830
00: 59: 53,900 --> 00: 59: 55.200
Apakah kamu memberitahunya tentang ...

831
00: 59: 56.120 --> 00: 59: 56,953
Kami?

832
00: 59: 57,850 --> 01: 00: 00,018
Ya, saya menceritakan semuanya.

833
01: 00: 00,020 --> 01: 00: 01,709
Termasuk kondisi saya?

834
01: 00: 01,711 --> 01: 00: 02,544
Iya nih.

835
01: 00: 05,130 --> 01: 00: 05,961
Apakah itu alasan baginya untuk merayakannya?

836
01: 00: 05,963 --> 01: 00: 06.796
Tidak.

837
01: 00: 07,750 --> 01: 00: 10,730
Tidak, dia tidak bersukacita di
kemungkinan kematianmu.

838
01: 00: 13,570 --> 01: 00: 15,570
Dia masih menyimpan perasaan untukmu.

839
01: 00: 19,870 --> 01: 00: 20,701
Berlangsung.

840
01: 00: 20,703 --> 01: 00: 21,534
Apa yang kamu ingin aku katakan?

841
01: 00: 21,536 --> 01: 00: 22,610
Dia tidak senang tentang itu.

842
01: 00: 24,850 --> 01: 00: 26,400
Apa yang harus saya katakan tentang ini?

843
01: 00: 27,311 --> 01: 00: 28,144
Tidak ada.

844
01: 00: 29,440 --> 01: 00: 30,340
Fokus pada pekerjaan.

845
01: 00: 32,470 --> 01: 00: 34.080
Tinggalkan kami keluar dari itu.

846
01: 01: 09,185 --> 01: 01: 10,018
Sialan aku.

847
01: 01: 12,086 --> 01: 01: 13,253
Apa apaan?

848
01: 01: 21,900 --> 01: 01: 24,218
Aku belum melupakanmu.

849
01: 01: 24,220 --> 01: 01: 25,887
Apa yang kamu lakukan padanya.

850
01: 01: 29,560 --> 01: 01: 33,727
Anda mengambil hal yang paling berharga dari saya.

851
01: 01: 36,810 --> 01: 01: 38,320
Anda membunuh anakku.

852
01: 01: 41,729 --> 01: 01: 43,146
Putraku yang cantik.

853
01: 01: 47,520 --> 01: 01: 49,538
Apakah ini seperti apa dia

854
01: 01: 49,540 --> 01: 01: 50,940
tepat sebelum kamu membunuhnya?

855
01: 01: 52,390 --> 01: 01: 53,920
Berbaring di sana tanpa daya?

856
01: 01: 55,400 --> 01: 01: 56,233
Harus dikatakan

857
01: 02: 02,706 --> 01: 02: 03,706
waktu untuk mati.

858
01: 02: 22,769 --> 01: 02: 24,269
Ini untuk Riley.

859
01: 03: 22,208 --> 01: 03: 25,321
Hei, kamu tidak pernah menjawab panggilan saya.

860
01: 03: 25,323 --> 01: 03: 27,018
Saya menghindari Anda.

861
01: 03: 27,020 --> 01: 03: 27,853
Mengapa?

862
01: 03: 29,370 --> 01: 03: 30,778
Saya belum siap.

863
01: 03: 30,780 --> 01: 03: 31,708
Untuk apa?

864
01: 03: 31,710 --> 01: 03: 33,908
Untuk pertemuan ini, bisakah kita menjadwal ulang?

865
01: 03: 33,910 --> 01: 03: 35,468
Tidak, tidak, dia sedang dalam perjalanan.

866
01: 03: 35,470 --> 01: 03: 37,408
Dia akan berada di sini sebentar lagi.

867
01: 03: 37,410 --> 01: 03: 38,668
Saya tidak mengerti.

868
01: 03: 38,670 --> 01: 03: 39,840
Oke, lihat, lihat.

869
01: 03: 41,088 --> 01: 03: 44,265
Kami sudah membicarakan hal ini.

870
01: 03: 44,267 --> 01: 03: 45,898
Saya telah membuat kekacauan.

871
01: 03: 45,900 --> 01: 03: 48,888
Saya harus membersihkan.

872
01: 03: 48,890 --> 01: 03: 49,723
Sangat bodoh.

873
01: 03: 50,810 --> 01: 03: 51,738
Saya baik-baik saja.

874
01: 03: 51,740 --> 01: 03: 53,168
Kamu bukan.

875
01: 03: 53,170 --> 01: 03: 56,508
Ini obatnya saya
mengambil, efek samping.

876
01: 03: 56,510 --> 01: 03: 58,398
Oke, kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi.

877
01: 03: 58,400 --> 01: 03: 59,518
Kami harus membawamu ke rumah sakit.

878
01: 03: 59,520 --> 01: 04: 01,225
Aku tidak mau pergi.

879
01: 04: 01,227 --> 01: 04: 03,528
Dengar, kamu tidak berpikir jernih.

880
01: 04: 03,530 --> 01: 04: 05,587
Obatnya membantu, tetapi itu tidak cukup.

881
01: 04: 05,589 --> 01: 04: 06,839
Kamu benar.

882
01: 04: 09.080 --> 01: 04: 11,330
Saya akan menyelesaikan pertemuan ini
lalu kita akan pergi.

883
01: 04: 12,390 --> 01: 04: 14,170
Anda harus membantu saya, saya harus bersiap-siap.

884
01: 04: 15,669 --> 01: 04: 17,898
Lihatlah Anda tidak harus melakukan ini sendirian.

885
01: 04: 17,900 --> 01: 04: 18.800
Saya tidak pernah sendirian.

886
01: 04: 20,309 --> 01: 04: 21,478
Saya punya pekerjaan saya.

887
01: 04: 21,480 --> 01: 04: 22,510
Saya kehilangan diri saya di dalamnya.

888
01: 04: 23,750 --> 01: 04: 26,178
Anda harus memastikan dia
tidak mengambil ini dariku.

889
01: 04: 26,180 --> 01: 04: 27,641
Berjanjilah padaku

890
01: 04: 27,643 --> 01: 04: 29,708
Oke, saya akan melakukan yang terbaik.

891
01: 04: 29,710 --> 01: 04: 31,410
Hei, hei, hei, tidak apa-apa, ayo.

892
01: 04: 33,748 --> 01: 04: 36,831
Tidak apa-apa, mari kita siapkan, oke?

893
01: 04: 38,750 --> 01: 04: 40,050
Maukah kamu kembali padanya?

894
01: 04: 43.140 --> 01: 04: 45,098
Saya ingin anda bahagia.

895
01: 04: 45,100 --> 01: 04: 46,600
Untuk memiliki seseorang yang normal.

896
01: 04: 47,750 --> 01: 04: 50,298
Saya tidak membayangkan saya sesuai dengan tagihan lagi.

897
01: 04: 50,300 --> 01: 04: 51,800
Siapa bilang aku ingin normal?

898
01: 04: 53,968 --> 01: 04: 55.048
Ayolah, Anda telah menciptakan sesuatu

899
01: 04: 55,050 --> 01: 04: 56,670
yang belum pernah dilakukan orang lain.

900
01: 04: 57,920 --> 01: 05: 00,050
Menjadi berbeda itulah yang membuat saya mencintai Anda.

901
01: 05: 04,286 --> 01: 05: 07,036
Anda akan baik-baik saja, ayolah.

902
01: 05: 39,460 --> 01: 05: 43,627
Griffin, setidaknya aku pikir itu kamu.

903
01: 05: 48,090 --> 01: 05: 51,670
Pakaiannya, mereka
untuk keuntunganmu sendiri.

904
01: 05: 53,190 --> 01: 05: 55,440
Ini agak tidak menguntungkan
ketika saya tidak terlihat.

905
01: 05: 57,200 --> 01: 05: 58,448
Apakah kamu mau secangkir teh?

906
01: 05: 58,450 --> 01: 06: 00,050
Saya tidak di sini untuk minum-minum.

907
01: 06: 01,380 --> 01: 06: 02,213
Ah.

908
01: 06: 04,000 --> 01: 06: 08,718
Verifikasi, itu
apa yang kamu inginkan, benar?

909
01: 06: 08,720 --> 01: 06: 10,920
Yah aku akan berbohong
jika saya mengatakan sebaliknya.

910
01: 06: 36,790 --> 01: 06: 38,860
Luar biasa, sial.

911
01: 06: 41,020 --> 01: 06: 43,080
- Ini menakjubkan.
- Pikiran tangan.

912
01: 06: 43,082 --> 01: 06: 44,665
Apakah ini cukup?

913
01: 06: 46,864 --> 01: 06: 47,697
Iya nih.

914
01: 06: 48,690 --> 01: 06: 50,998
Saya diberi tahu apa yang akan terjadi,

915
01: 06: 51,000 --> 01: 06: 53,160
tapi ini tidak bisa dipercaya.

916
01: 07: 00,202 --> 01: 07: 02,228
Anda gemetar, Anda gugup?

917
01: 07: 02,230 --> 01: 07: 03,768
Tidak.

918
01: 07: 03,770 --> 01: 07: 04,938
Faith membawakanmu pekerjaanku?

919
01: 07: 04,940 --> 01: 07: 06,578
Dia melakukanya.

920
01: 07: 06,580 --> 01: 07: 08,460
Meskipun aku tidak tahu apa yang dia lihat dalam dirimu.

921
01: 07: 09,626 --> 01: 07: 10,959
Kasihan, saya bayangkan.

922
01: 07: 11,850 --> 01: 07: 14,058
Saya berharap kami bisa
mendiskusikan apa pun kecuali dirinya.

923
01: 07: 14,060 --> 01: 07: 15,148
Yah aku akan merasakan hal yang sama

924
01: 07: 15,150 --> 01: 07: 16,418
jika aku tidur dengan tunanganmu.

925
01: 07: 16,420 --> 01: 07: 17,658
Dia tidak pernah menjadi tunanganmu.

926
01: 07: 17,660 --> 01: 07: 18,493
Bersantai.

927
01: 07: 19,700 --> 01: 07: 21,908
Dia memberitahuku tentang kondisimu.

928
01: 07: 21,910 --> 01: 07: 23.008
Apakah Anda meninjau pekerjaan saya?

929
01: 07: 23,010 --> 01: 07: 27,048
Saya melakukannya, bagaimanapun pekerjaan Anda
tidak mendefinisikan niat Anda.

930
01: 07: 27,050 --> 01: 07: 27,881
Maksud kamu apa?

931
01: 07: 27,883 --> 01: 07: 29,020
Itu tidak menjawab mengapa.

932
01: 07: 30,220 --> 01: 07: 33.098
Saya ingin tahu mengapa Anda mengejar ini.

933
01: 07: 33,100 --> 01: 07: 34,050
Apakah itu penting?

934
01: 07: 34,990 --> 01: 07: 35,823
Itu terjadi pada saya.

935
01: 07: 37,750 --> 01: 07: 38,808
Saya tidak punya jawaban untuk Anda.

936
01: 07: 38,810 --> 01: 07: 42,977
Yah, aku tercengang
apa yang Anda bisa

937
01: 07: 44,522 --> 01: 07: 45,918
untuk mencapainya, tetapi saya tidak bisa
mendukung publikasi

938
01: 07: 45,920 --> 01: 07: 47,088
pekerjaan Anda.

939
01: 07: 47,090 --> 01: 07: 47,948
Saya tidak mengerti.

940
01: 07: 47,950 --> 01: 07: 48,850
Biar saya jelaskan.

941
01: 07: 49,770 --> 01: 07: 51,858
Pekerjaan Anda tidak lengkap.

942
01: 07: 51,860 --> 01: 07: 54,238
Formulanya paling cepat.

943
01: 07: 54,240 --> 01: 07: 57,368
Anda melanjutkan dengan manusia
pengujian tanpa izin,

944
01: 07: 57,370 --> 01: 07: 58,968
yang melawan hukum.

945
01: 07: 58,970 --> 01: 08: 02,868
Anda meskipun sukses
replikasi tidak konsisten.

946
01: 08: 02,870 --> 01: 08: 05,704
Sekarang ini semakin rumit
oleh deteriorasi yang cepat

947
01: 08: 05,706 --> 01: 08: 06,998
kesehatan Anda.

948
01: 08: 07,000 --> 01: 08: 09,798
Ini akan mematikan bagi siapa pun
yang mencoba untuk melakukannya.

949
01: 08: 09,800 --> 01: 08: 11,370
Kamu cemburu.

950
01: 08: 12,640 --> 01: 08: 15,068
Saya melakukan sesuatu orang
hanya bermimpi

951
01: 08: 15,070 --> 01: 08: 16,118
dan kamu tidak tahan.

952
01: 08: 16,120 --> 01: 08: 18,083
- Apa yang kamu harapkan?
- Kamu harus pergi.

953
01: 08: 18,085 --> 01: 08: 19,168
Saya berkata pergi.

954
01: 08: 25,778 --> 01: 08: 26,954
- Tristan, Tristan.
- Dia gila.

955
01: 08: 26,956 --> 01: 08: 28,659
- Tunggu, apa yang terjadi?
- dan berbahaya.

956
01: 08: 28,661 --> 01: 08: 30,138
- Dia mengusirku.
- Apa?

957
01: 08: 30,140 --> 01: 08: 31,798
Dia benar-benar mengusirku.

958
01: 08: 31,800 --> 01: 08: 33,898
Anda tidak meletakkan tangan Anda
pada karyawan lain.

959
01: 08: 33,900 --> 01: 08: 35,198
Oke tunggu, tunggu, Tristan.

960
01: 08: 35,200 --> 01: 08: 36,918
Apa yang akan kita lakukan tentang ini?

961
01: 08: 36,920 --> 01: 08: 39,768
Saya membiarkan studi ini berlangsung.

962
01: 08: 39,770 --> 01: 08: 40,738
Kita semua bersama ini.

963
01: 08: 40,740 --> 01: 08: 42,028
Anda harus mengendalikan ini.

964
01: 08: 42,030 --> 01: 08: 42,898
Biarkan saya berbicara dengannya.

965
01: 08: 42,900 --> 01: 08: 44.100
Apa yang bisa dibicarakan?

966
01: 08: 45,440 --> 01: 08: 46,440
Nah apa yang membuatnya pergi?

967
01: 08: 46,442 --> 01: 08: 47,768
Fakta bahwa saya menolak studinya.

968
01: 08: 47,770 --> 01: 08: 50,488
Saya mengambilnya kembali, dia
sakit, itulah dia.

969
01: 08: 50,490 --> 01: 08: 51,478
Anda ingin mendengar kebenaran?

970
01: 08: 51,480 --> 01: 08: 53,288
Dia, tetapi Anda tidak membantu.

971
01: 08: 53,290 --> 01: 08: 54,948
Saya tidak ingin membantu, saya ingin dia pergi.

972
01: 08: 54,950 --> 01: 08: 57,288
Apakah kamu punya ide
apa yang dia alami?

973
01: 08: 57,290 --> 01: 08: 58,659
Aku tidak peduli.

974
01: 08: 58,661 --> 01: 08: 59,662
Apakah kamu?

975
01: 08: 59,664 --> 01: 09: 00,659
Apakah kamu membelanya?

976
01: 09: 00,661 --> 01: 09: 01,708
Oke, baiklah kalau tidak
ingin membantu, itu baik-baik saja.

977
01: 09: 01,710 --> 01: 09: 02,738
Tetapi hal terakhir yang saya butuhkan

978
01: 09: 02,740 --> 01: 09: 04,558
adalah untuk Anda tambahkan ke masalah.

979
01: 09: 04,560 --> 01: 09: 05,828
Jadi apa yang ingin saya lakukan?

980
01: 09: 05,830 --> 01: 09: 07,328
Biarkan saya menanganinya.

981
01: 09: 07,330 --> 01: 09: 09,478
Dia harus di bawah
pengawasan dokter.

982
01: 09: 09,480 --> 01: 09: 10,520
Aku tahu.

983
01: 09: 10,522 --> 01: 09: 11,353
Bagaimana jika dia menyakitimu?

984
01: 09: 11,355 --> 01: 09: 12,278
Baiklah, itu adalah sesuatu dari kalian berdua

985
01: 09: 12,280 --> 01: 09: 13,158
akan memiliki kesamaan.

986
01: 09: 13,160 --> 01: 09: 15,388
Aku bahkan tidak tahu siapa kamu lagi.

987
01: 09: 15,390 --> 01: 09: 16,368
Anda tahu apa Tristan?

988
01: 09: 16,370 --> 01: 09: 18,018
Hidup itu tidak sederhana.

989
01: 09: 18,020 --> 01: 09: 19,982
Anda tidak bisa hanya berjalan
pergi ketika segalanya menjadi sulit.

990
01: 09: 19,984 --> 01: 09: 22,178
Saya harus membantunya.

991
01: 09: 22,180 --> 01: 09: 24,338
Anda tahu betapa sulitnya itu
untuk tidak hanya berjalan di sana

992
01: 09: 24,340 --> 01: 09: 25,171
dan merobek kepalanya?

993
01: 09: 25,173 --> 01: 09: 26,118
Iya nih.

994
01: 09: 26,120 --> 01: 09: 27,268
Ini salah.

995
01: 09: 27,270 --> 01: 09: 30,380
Anda memiliki 24 jam.

996
01: 09: 40,499 --> 01: 09: 42,382
Saya benar-benar mengacaukan segalanya, bukan?

997
01: 09: 42,384 --> 01: 09: 43,217
Iya nih.

998
01: 09: 45,410 --> 01: 09: 46,243
Apa yang saya lakukan?

999
01: 09: 47,730 --> 01: 09: 49,578
Kamu tidak ingat?

1000
01: 09: 49,580 --> 01: 09: 51,178
Tidak.

1001
01: 09: 51,180 --> 01: 09: 52,758
Saya pikir saya marah.

1002
01: 09: 52,760 --> 01: 09: 54,978
Oke, kami tidak punya banyak
waktu, kami harus mendapatkan Anda

1003
01: 09: 54,980 --> 01: 09: 56,644
ke dokter.

1004
01: 09: 56,646 --> 01: 10: 00,229
Tidak, saya ingat sekarang,
sedikit dari apa yang dia katakan.

1005
01: 10: 02,020 --> 01: 10: 05,780
Dia bertanya mengapa saya memilih semua
hal tembus pandang untuk belajar.

1006
01: 10: 08,424 --> 01: 10: 10,507
Itu karena putraku.

1007
01: 10: 11,661 --> 01: 10: 14,228
Saya melihat dia di wajah saya sendiri.

1008
01: 10: 14,230 --> 01: 10: 16,258
Saya perlu menemukan jalan
tidak harus melihatnya

1009
01: 10: 16,260 --> 01: 10: 18,410
ketika saya melihat diri saya sendiri,
Saya tidak tahan.

1010
01: 10: 21,180 --> 01: 10: 22,760
Dan itulah mengapa saya mengambil monocaine.

1011
01: 10: 24,420 --> 01: 10: 27,400
Itu bukan pilihan, aku minta maaf.

1012
01: 10: 32,880 --> 01: 10: 36,318
Tetapi Anda harus tahu bahwa saya mencintai Anda.

1013
01: 10: 36,320 --> 01: 10: 37,153
Tentu saja.

1014
01: 10: 40,243 --> 01: 10: 41,428
Apakah Anda tahu apa yang akan saya lakukan,

1015
01: 10: 41,430 --> 01: 10: 42,630
apakah ini belum terjadi?

1016
01: 10: 43,560 --> 01: 10: 44,727
Apa itu?

1017
01: 10: 45,921 --> 01: 10: 47,504
Saya berhenti bekerja.

1018
01: 10: 48,560 --> 01: 10: 49,848
Saya tidak benar-benar tipe luar rumah,

1019
01: 10: 49,850 --> 01: 10: 52,560
tapi aku bisa melihat diriku sendiri
sebuah rumah di hutan.

1020
01: 10: 56,344 --> 01: 11: 01,038
Saya akan duduk, menatap pada
pohon dan tidak pernah berfungsi lagi.

1021
01: 11: 01,040 --> 01: 11: 02,190
Itu akan menjadi surga.

1022
01: 11: 03,960 --> 01: 11: 05,018
Sekarang saya akan ada di sana?

1023
01: 11: 05,020 --> 01: 11: 06,648
Iya nih.

1024
01: 11: 06,650 --> 01: 11: 09,861
Anda akan menjadi istriku.

1025
01: 11: 09,863 --> 01: 11: 11,318
Bagaimana?

1026
01: 11: 11,320 --> 01: 11: 12,520
Anda harus bertanya dulu.

1027
01: 11: 14,701 --> 01: 11: 18,118
- Tentu saja.
- Aku kuno seperti itu.

1028
01: 11: 26,800 --> 01: 11: 30,967
Faith Anne Shipley, maukah kau menikah denganku?

1029
01: 11: 38,760 --> 01: 11: 39,593
Aku suka itu.

1030
01: 11: 45,720 --> 01: 11: 49,887
Jika aku bisa memberikanmu hatiku
dan darahku untuk menyembuhkanmu.

1031
01: 11: 52,520 --> 01: 11: 54,193
Apa katamu?

1032
01: 11: 54,195 --> 01: 11: 55,445
- Apa?
- Darah.

1033
01: 11: 56,550 --> 01: 11: 57,383
Darah.

1034
01: 11: 58,910 --> 01: 12: 00,810
Bagaimana jika saya menjalani transfusi plasma?

1035
01: 12: 02,170 --> 01: 12: 04,458
Menanamkan antibodi dalam sistem saya,

1036
01: 12: 04,460 --> 01: 12: 06,608
ganti kekurangan yang saya miliki di dalam diri saya.

1037
01: 12: 06,610 --> 01: 12: 08,390
Kemudian, lalu,

1038
01: 12: 09,239 --> 01: 12: 10,582
Lalu kita bisa menghentikan
proses deteriorasi

1039
01: 12: 10,584 --> 01: 12: 12,778
itu terjadi pada Anda.

1040
01: 12: 12,780 --> 01: 12: 13,611
Dan?

1041
01: 12: 13,613 --> 01: 12: 15,648
Dan itu akan menyiram sistem Anda

1042
01: 12: 15,650 --> 01: 12: 16,660
dan akan membuatmu ...

1043
01: 12: 17,790 --> 01: 12: 18,623
Terlihat.

1044
01: 12: 23,440 --> 01: 12: 25,857
Ayo, ayo, ayo pergi.

1045
01: 12: 41,523 --> 01: 12: 42,690
Apa yang terjadi?

1046
01: 12: 45,690 --> 01: 12: 46,590
Apakah kamu melakukan ini?

1047
01: 12: 48,300 --> 01: 12: 49,133
Saya?

1048
01: 12: 51,006 --> 01: 12: 52,006
Mengapa saya harus?

1049
01: 12: 52,910 --> 01: 12: 54,110
Kenapa kamu melakukan ini?

1050
01: 12: 59,700 --> 01: 13: 00,550
Anda menciumnya.

1051
01: 13: 01,770 --> 01: 13: 03,368
Apa yang kamu bicarakan?

1052
01: 13: 03,370 --> 01: 13: 04,203
Aku melihatmu.

1053
01: 13: 09,690 --> 01: 13: 11,338
Saya tidak mencium siapa pun.

1054
01: 13: 11,340 --> 01: 13: 13,018
Apakah kamu jatuh cinta padanya?

1055
01: 13: 13,020 --> 01: 13: 13,851
Tristan?

1056
01: 13: 13,853 --> 01: 13: 15,324
Tidak tidak Tidak.

1057
01: 13: 15,326 --> 01: 13: 16,481
Anda harus mendengarkan saya.

1058
01: 13: 16,483 --> 01: 13: 19,483
Griffin, berhenti, kamu tidak mengerti.

1059
01: 13: 20,830 --> 01: 13: 23,008
Kamu sakit, Griffin.

1060
01: 13: 23,010 --> 01: 13: 23,843
Griffin berhenti.

1061
01: 13: 36,400 --> 01: 13: 38,250
Anda mungkin tidak ingin mencoba berdiri.

1062
01: 13: 39,785 --> 01: 13: 41,838
Bagaimana perasaanmu?

1063
01: 13: 41,840 --> 01: 13: 42,910
Itu menyakitkan.

1064
01: 13: 46,366 --> 01: 13: 48,033
Saya membayangkan itu terjadi.

1065
01: 13: 50,140 --> 01: 13: 50,973
Kamu memukul saya.

1066
01: 13: 57,490 --> 01: 13: 58,690
Itu tidak benar, Faith.

1067
01: 14: 00,900 --> 01: 14: 02,321
Apa?

1068
01: 14: 02,323 --> 01: 14: 03,798
Tristan, aku.

1069
01: 14: 03,800 --> 01: 14: 06,818
Saya tidak tahu apa yang kamu mainkan
di, tetapi perlu berhenti.

1070
01: 14: 06,820 --> 01: 14: 09,220
Apa yang saya tidak mengerti
mengapa kamu tidak memilih.

1071
01: 14: 12,720 --> 01: 14: 14,438
Anda tidak berpikir jernih.

1072
01: 14: 14,440 --> 01: 14: 15,273
Oh, tapi saya.

1073
01: 14: 16,430 --> 01: 14: 20,368
Anda tahu, mempelajari privat,
sering ada konflik

1074
01: 14: 20,370 --> 01: 14: 22,318
yang ada di antara laki-laki alpha,

1075
01: 14: 22,320 --> 01: 14: 24,888
itulah yang terjadi di sini.

1076
01: 14: 24,890 --> 01: 14: 28,839
Perempuan, perempuan
tidak dipaksa untuk memilih, tidak.

1077
01: 14: 28,841 --> 01: 14: 32,091
Tidak, itu laki-laki, mereka membuat keputusan.

1078
01: 14: 34,090 --> 01: 14: 35,888
Mereka menyelesaikan konflik
di antara mereka sendiri

1079
01: 14: 35,890 --> 01: 14: 37,190
untuk membuat pilihan lebih mudah.

1080
01: 14: 38,650 --> 01: 14: 39,640
Apa yang kamu lakukan?

1081
01: 14: 41,720 --> 01: 14: 42,898
Griffin, apa yang kamu lakukan?

1082
01: 14: 42,900 --> 01: 14: 45,440
Memutuskan untuk membuat
pilihan lebih mudah bagi Anda.

1083
01: 14: 46,520 --> 01: 14: 49,250
Hadapi dia berhadap-hadapan untuk berbicara.

1084
01: 14: 50,100 --> 01: 14: 51,958
Hapus dia dari hidup kita.

1085
01: 14: 51,960 --> 01: 14: 53,378
Apa yang kamu lakukan?

1086
01: 14: 53,380 --> 01: 14: 56,658
Saya menggunakan ponsel Anda, mengirim sms kepadanya.

1087
01: 14: 56,660 --> 01: 14: 58,568
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda akan melakukannya
mengerjakan semuanya,

1088
01: 14: 58,570 --> 01: 15: 01,520
membuat saya terkendali, dan itu
Anda ingin dia datang ke sini.

1089
01: 15: 02,770 --> 01: 15: 04,020
Bahwa Anda membutuhkan bantuannya.

1090
01: 15: 05,070 --> 01: 15: 07,777
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda mencintainya.

1091
01: 15: 07,779 --> 01: 15: 08,610
Mengapa?

1092
01: 15: 08,612 --> 01: 15: 09,443
Kenapa kamu ingin melakukan itu?

1093
01: 15: 09,445 --> 01: 15: 11,178
- Benar, kan?
- Tidak!

1094
01: 15: 11,180 --> 01: 15: 12,215
- Kamu masih mencintainya.
- Tidak.

1095
01: 15: 12,217 --> 01: 15: 14,050
Dia sedang dalam perjalanan sekarang.

1096
01: 15: 15,080 --> 01: 15: 16,848
Oke, apa artinya itu?

1097
01: 15: 16,850 --> 01: 15: 18,108
Apakah kamu akan menyakitinya?

1098
01: 15: 18,110 --> 01: 15: 19,790
Jangan mengatakan itu dengan jijik.

1099
01: 15: 21,590 --> 01: 15: 23,430
Anda adalah penyebab semua ini.

1100
01: 15: 24,500 --> 01: 15: 27,888
Jika Anda baru saja memilih
salah satu dari kami secara definitif,

1101
01: 15: 27,890 --> 01: 15: 29,490
semua ini tidak akan terjadi.

1102
01: 15: 39,280 --> 01: 15: 40,113
Grifon?

1103
01: 15: 43,830 --> 01: 15: 44,663
Grifon?

1104
01: 15: 47,290 --> 01: 15: 48,490
Hey Griffin, lihat aku.

1105
01: 15: 50,770 --> 01: 15: 54,018
Apa yang terjadi denganmu?

1106
01: 15: 54,020 --> 01: 15: 55,988
Apakah kamu terluka?

1107
01: 15: 55,990 --> 01: 15: 57,768
Siapa yang melakukan ini kepadamu?

1108
01: 15: 57,770 --> 01: 15: 58,820
Kamu tidak ingat?

1109
01: 16: 01,215 --> 01: 16: 04,718
Oke, hei aku butuh bantuanmu, oke?

1110
01: 16: 04,720 --> 01: 16: 07,218
Aku ingin kamu membawaku ke rumah sakit.

1111
01: 16: 07,220 --> 01: 16: 08,053
Baik.

1112
01: 16: 09,401 --> 01: 16: 11,628
Ini akan baik-baik saja.

1113
01: 16: 11,630 --> 01: 16: 12,838
Siapa yang melakukan ini?

1114
01: 16: 12,840 --> 01: 16: 16,599
Apakah Tristan melakukan ini padamu?

1115
01: 16: 19,250 --> 01: 16: 21,368
Tristan, kamu harus pergi, sekarang.

1116
01: 16: 21,370 --> 01: 16: 22,888
Apa yang sedang terjadi?

1117
01: 16: 22,890 --> 01: 16: 25,290
Jawaban,
itulah tujuan kami di sini.

1118
01: 16: 26,240 --> 01: 16: 27,073
Apakah kamu terluka?

1119
01: 16: 28,050 --> 01: 16: 29,968
Ini salahmu.

1120
01: 16: 29,970 --> 01: 16: 31,608
Terlibat di tempat yang bukan milik Anda.

1121
01: 16: 31,610 --> 01: 16: 32,778
Apa yang kamu bicarakan?

1122
01: 16: 32,780 --> 01: 16: 36,415
Saya melihat Anda, saya melihat Anda.

1123
01: 16: 36,417 --> 01: 16: 39,518
Anda, Anda, Anda tahu apa yang Anda lakukan.

1124
01: 16: 39,520 --> 01: 16: 42,768
Anda tahu kita bersama,
tapi itu tidak menghentikanmu.

1125
01: 16: 42,770 --> 01: 16: 44,288
Ini yang kamu inginkan
dari awal,

1126
01: 16: 44,290 --> 01: 16: 47,240
untuk menolak pekerjaan saya, untuk
bawa Faith jauh dariku.

1127
01: 16: 48,856 --> 01: 16: 49,687
Yah itu tidak akan terjadi.

1128
01: 16: 49,689 --> 01: 16: 51,628
Anda ingin melihat apa
tembus pandang tampak seperti,

1129
01: 16: 51,630 --> 01: 16: 52,463
baiklah kalau begitu lihatlah.

1130
01: 16: 54,335 --> 01: 16: 55,166
Tinggalkan dia sendiri!

1131
01: 16: 55,168 --> 01: 16: 56,839
Anda akan membelanya sekarang?

1132
01: 16: 56,841 --> 01: 16: 59,674
Saya bertanya satu pertanyaan, jawab saya.

1133
01: 17: 00,990 --> 01: 17: 02,370
Dasar.

1134
01: 17: 06,290 --> 01: 17: 07,668
Kenapa kamu melakukan ini padaku?

1135
01: 17: 07,670 --> 01: 17: 08,728
Anda harus berhenti, oke?

1136
01: 17: 08,730 --> 01: 17: 10,108
Anda tidak berpikir jernih.

1137
01: 17: 10,110 --> 01: 17: 12,428
Banyak hal tidak pernah
menjadi lebih jelas bagi saya dalam hidup saya.

1138
01: 17: 12,430 --> 01: 17: 13,290
Tetap keluar dari ini.

1139
01: 17: 20,970 --> 01: 17: 22,738
Anda lihat apa yang Anda lakukan

1140
01: 17: 22,740 --> 01: 17: 24,700
terlibat di tempat yang bukan milikmu?

1141
01: 17: 26,158 --> 01: 17: 27,988
Saya akan bertanya lagi.

1142
01: 17: 27,990 --> 01: 17: 28,823
Mengapa?

1143
01: 17: 29,758 --> 01: 17: 30,591
Jawab aku!

1144
01: 17: 33,641 --> 01: 17: 35,974
Anda lihat apa yang Anda buat saya lakukan?

1145
01: 17: 42,770 --> 01: 17: 45,188
Aku akan membunuhmu.

1146
01: 17: 45,190 --> 01: 17: 48,368
Pilihan siapa
hidup atau mati tidak tergantung pada kita.

1147
01: 17: 48,370 --> 01: 17: 51,688
Saya percaya itu hanya
waktu yang adil bagi Iman untuk memilih.

1148
01: 17: 51,690 --> 01: 17: 53,188
Itu adalah kebimbangan di pihaknya

1149
01: 17: 53,190 --> 01: 17: 54,878
yang menciptakan situasi.

1150
01: 17: 54,880 --> 01: 17: 57,320
Jadi, cintaku, apa itu?

1151
01: 17: 58,210 --> 01: 17: 59,108
Anda perlu membuat pilihan.

1152
01: 17: 59,110 --> 01: 18: 01,008
Anda ingin saya memilih antara Anda?

1153
01: 18: 01,010 --> 01: 18: 02,508
Silakan, dia akan membunuhku.

1154
01: 18: 02,510 --> 01: 18: 04,388
Apakah itu benar, atau kamu akan membiarkan dia pergi?

1155
01: 18: 04,390 --> 01: 18: 05,638
Jika kamu memilih saya.

1156
01: 18: 05,640 --> 01: 18: 07,358
Maka Anda akan membiarkannya pergi?

1157
01: 18: 07,360 --> 01: 18: 09,857
Dengan peringatan itu
bahwa kata-katamu benar.

1158
01: 18: 09,859 --> 01: 18: 11,026
- Kamu.
- Apa?

1159
01: 18: 12,478 --> 01: 18: 14,248
Aku memilihmu.

1160
01: 18: 14,250 --> 01: 18: 16,058
Dia berbohong padamu.

1161
01: 18: 16,060 --> 01: 18: 18,168
Apa yang Anda harapkan dia katakan?

1162
01: 18: 18,170 --> 01: 18: 19,892
Jangan, jangan dengarkan dia.

1163
01: 18: 19,894 --> 01: 18: 20,728
Bagaimana dia bisa mencintaimu?

1164
01: 18: 20,730 --> 01: 18: 22,135
Kamu aneh!

1165
01: 18: 22.137 --> 01: 18: 25,554
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, hanya dirimu, oke?

1166
01: 18: 28,440 --> 01: 18: 31,358
Buktikan itu.

1167
01: 18: 31,360 --> 01: 18: 33,098
Dia telah menjadi penyebab setiap hal buruk

1168
01: 18: 33,100 --> 01: 18: 34,048
yang telah terjadi di antara kita.

1169
01: 18: 34,050 --> 01: 18: 37,528
Dia telah mengambil semua itu
sempurna dan membuangnya dalam keraguan.

1170
01: 18: 37,530 --> 01: 18: 40,160
Ambillah, ambillah.

1171
01: 18: 41,200 --> 01: 18: 42,740
Anda harus mengakhiri ini sekarang.

1172
01: 18: 44,050 --> 01: 18: 45,815
Saya tidak bisa, saya tidak bisa.

1173
01: 18: 45,817 --> 01: 18: 47,058
Begitu dia
mati, kita bisa meletakkan semua ini

1174
01: 18: 47,060 --> 01: 18: 48,708
di belakang kami dan lanjutkan.

1175
01: 18: 48,710 --> 01: 18: 49,918
Ini satu-satunya jalan.

1176
01: 18: 49,920 --> 01: 18: 50,753
Grifon!

1177
01: 18: 52,180 --> 01: 18: 53,230
Anda tidak boleh serius.

1178
01: 18: 57,252 --> 01: 18: 58,085
Iman berjalan.

1179
01: 19: 07,139 --> 01: 19: 08,806
Griffin, tidak, tidak, tidak.

1180
01: 19: 14,520 --> 01: 19: 16,314
Griffin, berhenti.

1181
01: 19: 18,420 --> 01: 19: 19,253
Berhenti.

1182
01: 19: 40,675 --> 01: 19: 42,353
Iman?

1183
01: 19: 42,355 --> 01: 19: 43,188
Iman?

1184
01: 21: 35,857 --> 01: 21: 39,148
Tristan, Tristan, hey bangun.

1185
01: 21: 39,150 --> 01: 21: 42,173
Apakah kamu baik-baik saja?

1186
01: 21: 42,175 --> 01: 21: 43.008
Apa?

1187
01: 21: 43,897 --> 01: 21: 44,730
Shh.

1188
01: 22: 33,011 --> 01: 22: 34,328
Hentikan, Griffin, berhenti, berhenti.

1189
01: 22: 34,330 --> 01: 22: 37,390
Tolong, kenapa kamu melakukan ini?

1190
01: 22: 59,230 --> 01: 23: 00,063
Grifon?

1191
01: 24: 26.098 --> 01: 24: 26,931
Hei.

1192
01: 25: 01,630 --> 01: 25: 02,463
Griffin, hei.

1193
01: 25: 08,070 --> 01: 25: 09,487
Anda berbohong kepada saya.

1194
01: 25: 10,652 --> 01: 25: 13,728
Saya sudah cukup mabuk.

1195
01: 25: 13,730 --> 01: 25: 14,780
Anda membuat pilihan itu.

1196
01: 25: 22.090 --> 01: 25: 24,511
Tidak tidak.

1197
01: 25: 24,513 --> 01: 25: 25,763
Tidak, Griffin, tidak!

1198
01: 25: 44,929 --> 01: 25: 45,762
Tidak, apa?

1199
01: 26: 11,708 --> 01: 26: 12,709
Grifon!

1200
01: 26: 12,711 --> 01: 26: 15,628
Kenapa kamu melakukan ini pada dirimu sendiri?

1201
01: 26: 17,089 --> 01: 26: 17,922
Tidak.

1202
01: 26: 29,270 --> 01: 26: 30,603
Griffin, tolong.

1203
01: 26: 54,145 --> 01: 26: 54,978
Grifon.

1204
01: 27: 05,287 --> 01: 27: 06,746
Tidak apa-apa, kamu akan baik-baik saja.

1205
01: 27: 06,748 --> 01: 27: 08,746
Anda akan baik-baik saja.

1206
01: 27: 08,748 --> 01: 27: 12,687
Kemarilah, tunggu, kamu
akan baik-baik saja, oke?

1207
01: 27: 12,689 --> 01: 27: 14,666
Mari kita lepaskan ini.

1208
01: 27: 14,668 --> 01: 27: 15,501
Baik.

1209
01: 27: 17,386 --> 01: 27: 18,219
Hei.

1210
01: 27: 23,320 --> 01: 27: 24,170
Dapatkah kau melihatku?

1211
01: 27: 25,690 --> 01: 27: 26,523
Ya.

1212
01: 27: 27,505 --> 01: 27: 31,588
Untuk membuat saya terlihat, itu
jawaban yang kami cari,

1213
01: 27: 31,590 --> 01: 27: 32,423
adalah kematian.

1214
01: 27: 37,500 --> 01: 27: 38.333
Tidak.

1215
01: 27: 41,020 --> 01: 27: 41,870
Bagaimana denganmu?

1216
01: 27: 42,710 --> 01: 27: 44,885
Hei, jangan khawatirkan aku sekarang.

1217
01: 27: 44,887 --> 01: 27: 47,638
Saya selalu mengkhawatirkan Anda.

1218
01: 27: 47,640 --> 01: 27: 48,473
Aku cinta kamu.

1219
01: 27: 51,420 --> 01: 27: 54,063
Saya harus menemukan Anda membantu, tunggu.

1220
01: 27: 54,065 --> 01: 27: 55,482
Jangan tinggalkan aku.

1221
01: 27: 56,609 --> 01: 27: 58,463
Oke saya tidak mau, saya tidak mau.

1222
01: 27: 58,465 --> 01: 27: 59,903
Hei.

1223
01: 27: 59,905 --> 01: 28: 00,738
Hei.

1224
01: 28: 12,545 --> 01: 28: 13,378
Anakku.

1225
01: 28: 20,542 --> 01: 28: 21,542
Saya melihat Anda.

1226
01: 28: 24.040 --> 01: 28: 26,310
Oke, saya melihat Anda.

1227
01: 28: 29,130 ​​--> 01: 28: 32,080
Oke, saya melihat Anda.

1228
01: 28: 48,600 --> 01: 28: 49,433
Saya melihat Anda.

1229
01: 28: 56,225 --> 01: 28: 57,058
Grifon?

1230
01: 28: 59,342 --> 01: 29: 00,759
Griffin, Griffin?

1231
01: 29: 07.047 --> 01: 29: 07,880
Grifon.

1232
01: 29: 34,507 --> 01: 29: 39,507

