1 00:00:58,687 --> 00:00:58,969 2 00:00:58,970 --> 00:00:59,253 3 00:00:59,254 --> 00:00:59,536 4 00:00:59,537 --> 00:00:59,819 5 00:00:59,820 --> 00:01:00,103 6 00:01:00,104 --> 00:01:00,386 7 00:01:00,387 --> 00:01:00,669 8 00:01:00,670 --> 00:01:00,953 9 00:01:00,954 --> 00:01:01,236 10 00:01:01,237 --> 00:01:01,519 11 00:01:01,520 --> 00:01:01,803 12 00:01:01,804 --> 00:01:02,086 13 00:01:02,087 --> 00:01:02,369 14 00:01:02,370 --> 00:01:02,653 15 00:01:02,654 --> 00:01:02,936 16 00:01:02,937 --> 00:01:03,219 17 00:01:03,220 --> 00:01:03,503 18 00:01:03,504 --> 00:01:03,786 19 00:01:03,787 --> 00:01:04,069 20 00:01:04,070 --> 00:01:04,353 21 00:01:04,354 --> 00:01:04,636 22 00:01:04,637 --> 00:01:04,919 23 00:01:04,920 --> 00:01:05,203 24 00:01:05,204 --> 00:01:05,486 25 00:01:05,487 --> 00:01:05,769 26 00:01:05,770 --> 00:01:06,053 27 00:01:06,054 --> 00:01:06,336 28 00:01:06,337 --> 00:01:06,619 29 00:01:06,620 --> 00:01:06,903 30 00:01:06,904 --> 00:01:07,186 31 00:01:07,187 --> 00:01:07,469 32 00:01:07,470 --> 00:01:07,753 33 00:01:07,754 --> 00:01:08,036 34 00:01:08,037 --> 00:01:08,319 35 00:01:08,320 --> 00:01:08,603 36 00:01:08,604 --> 00:01:08,886 37 00:01:08,887 --> 00:01:09,169 p> 38 00:01:09,170 --> 00:01:09,453 39 00:01:09,454 --> 00:01:09,736 40 00:01:09,737 --> 00:01:10,019 41 00:01:10,020 --> 00:01:10,303 42 00:01:10,304 --> 00:01:10,586 43 00:01:10,587 --> 00:01:16,687 44 00:01:16,712 --> 00:01:22,712 45 00:01:24,588 --> 00:01:32,096 > 46 00:01:49,413 --> 00:01:57,821 - = Don't be due to the words of a high-ranking person, you are shaky. Follow my orders and will. This is your devotion = - - Yeong Jo, 1775.11.20 47 00:02:14,738 --> 00:02:19,543 - = 1777.07.28 - First year Jeongjo = - 48 00:02:21,345 --> 00:02:25,849 - = Night at 11:15 = - 49 00:02:34,291 --> 00:02:38,662 I am the son of Prince Sado. 50 00:02:38,662 --> 00:02:39,196 I am the son of Prince Sado. 51 00:02:40,094 --> 00:02:46,470 - = Movie Title: The Fatal Encounter = - 52 00:03:10,294 --> 00:03:12,996 - = 20 Hours 15 Minutes Previous = - 53 00:03:51,135 --> 00:03:54,438 - = Jonhyeongak, uh hours 3 = - 54 00:04:08,652 --> 00:04:10,988 Servant The Chaek begs to meet. 55 00:04:11,455 --> 00:04:13,323 Enter! 56 00:04:43,687 --> 00:04:45,322 Your facial expression why is that? 57 00:04:45,322 --> 00:04:49,993 Even though the military attaché, it will be very difficult to bear the weight in half a day. 58 00:04:49,993 --> 00:04:56,533 But Jeonha (His Majesty) survives until the morning ends. 59 00:04:57,701 --> 00:05:01,204 Because he cannot train physical impunity, 60 00:05:01,204 --> 00:05:04,241 what can I do? 61 00:05:07,277 --> 00:05:11,014 Why not look for a female servant to serve you? 62 00:05:13,116 --> 00:05:17,554 Jeonha, it's time to find someone A female servant who can keep the secret to serve you. 63 00:05:17,554 --> 00:05:20,591 It's still in mourning. 64 00:05:29,466 --> 00:05:32,035 You're so reluctant to see it? 65 00:05:32,736 --> 00:05:34,838 It's not like that, Jeonha. 66 00:05:35,539 --> 00:05:39,042 Jeonha, General Hong Gook Yeong begged to meet. 67 00:05:39,042 --> 00:05:40,444 The time is coming soon. 68 00:05:40,444 --> 00:05:43,714 Good. Wait for the command. 69 00:05:52,122 --> 00:05:53,757 What book is it? 70 00:05:53,757 --> 00:05:56,560 Servant does not see. 71 00:05:57,027 --> 00:05:59,830 Destiny is a prediction. 72 00:05:59,830 --> 00:06:01,698 Desire leads to a path . 73 00:06:01,698 --> 00:06:04,034 Monasticism teaches. 74 00:06:04,034 --> 00:06:05,202 What book is this? 75 00:06:05,202 --> 00:06:08,472 The Jungyong Doctrine Book. 76 00:06:08,472 --> 00:06:11,975 What is written in the chapter 23? 77 00:06:13,610 --> 00:06:18,749 Jeonha, it's time you left for Honjeon. 78 00:06:24,588 --> 00:06:31,128 No matter what you want, must be with sincerity. 79 00:06:31,595 --> 00:06:35,799 That way, it will only materialize. 80 00:06:48,913 --> 00:06:52,216 - = uh at 4 = - 81 00:07:52,876 --> 00:07:56,379 Must use this opportunity to get rid of General Goo Seon Bok. 82 00:07:56,379 --> 00:07:59,883 This person is leading an expansion Wangdaebi's power *. (* call for Emperor's aunt or grandmother in power ) 83 00:07:59,883 --> 00:08:03,854 Goo Seon Bok is the core strength of military Noron. 84 00:08:03,854 --> 00:08:05,956 You are a bunch of disabled people! 85 00:08:05,956 --> 00:08:10,160 Ini adalah formasi perang, formasi perang! Kenapa harus dilatih? 86 00:08:10,160 --> 00:08:12,496 In order to build an understanding of secretly. 87 00:08:12,496 --> 00:08:16,233 Exercise continues from morning to night! 88 00:08:16,233 --> 00:08:18,568 This person is a criminal in year of the horse. 89 00:08:18,568 --> 00:08:24,174 Compared to Jeonha, maybe Hong Lin Han and Jeong Hu Gyeom who drank more poison... 90 00:08:25,108 --> 00:08:26,743 General Geum Wi. 91 00:08:26,743 --> 00:08:27,911 Yes, Jeonha? 92 00:08:27,911 --> 00:08:31,648 If Goo Seon Bok is interrupted now, then Ogunyeong (5 barracks) will deploy his troops to revolt. 93 00:08:31,648 --> 00:08:35,151 Acting for will only backfire on us. 94 00:08:35,619 --> 00:08:40,055 Jeonha, we must first prevent the enemy. 95 00:08:40,991 --> 00:08:46,596 I have to go to Honjeon now to meet Seonwang. 96 00:08:48,465 --> 00:08:50,333 Can you release me? 97 00:10:05,308 --> 00:10:10,113 - = Kill the Employer Today = - 98 00:11:00,897 --> 00:11:05,568 Halmamama * , tonight you look healthy and calm. (* Calls to Emperor's grandmother ) 99 00:11:08,605 --> 00:11:10,473 How can it be healthy and calm? 100 00:11:10,473 --> 00:11:13,276 Is your health impaired? 101 00:11:13,276 --> 00:11:18,415 Reportedly lately lanterns on Jonhyoengak have been burning all night 102 00:11:18,415 --> 00:11:23,787 If you are too forced, you can get hurt. 103 00:11:23,787 --> 00:11:29,859 If Jusang gets hurt, I will not be able to calm down. 104 00:11:29,859 --> 00:11:31,962 I will keep in mind. 105 00:11:44,574 --> 00:11:49,479 What should I do? Hong Gook Yeong wants to kill Goo Seon Bok. 106 00:11:49,479 --> 00:11:52,048 Maybe because of his young age but his rank it's already high. 107 00:11:52,048 --> 00:11:54,851 It is said he has a sadistic killer soul. 108 00:11:54,851 --> 00:11:58,355 Not only is Hong Lin Han killed, but also Jeon Hoo Gyeom. 109 00:11:58,355 --> 00:12:01,858 Until my orabi (brother) is driven back to his hometown. 110 00:12:01,858 --> 00:12:04,894 Reportedly Jusang's father was killed by messenger of the Noron. 111 00:12:04,894 --> 00:12:09,099 Therefore all these enemies must be destroyed. 112 00:12:09,099 --> 00:12:11,201 This is the person's wish. 113 00:12:11,201 --> 00:12:15,171 Plus, lately he has served as General Geumwi. 114 00:12:15,171 --> 00:12:17,974 Allowed to bring swords into the palace 115 00:12:19,609 --> 00:12:25,215 I'm also afraid to meet that person. 116 00:12:28,485 --> 00:12:34,791 Jusang, you are my favorite grandchild. That's why I said what I said. (Jusang: Emperor's call by the grandmother, grandfather, father and mother of the Emperor) / p> 117 00:12:34,791 --> 00:12:39,462 If you only know one and the other, it will be very difficult to handle politics. 118 00:12:39,462 --> 00:12:48,338 I will keep in mind. 119 00:12:48,338 --> 00:12:52,075 Come closer! 120 00:12:52,075 --> 00:12:55,111 Mendekatlah! 121 00:13:37,854 --> 00:13:45,328 If... I mean & apos; if & apos;... 122 00:13:45,562 --> 00:13:48,832 something happened to Jusang, 123 00:13:48,832 --> 00:13:50,934 I will be very sad. 124 00:13:50,934 --> 00:13:53,269 Under the pretext of conferring the right of the Emperor or whatever the name is, 125 00:13:53,269 --> 00:13:59,342 the courtiers will definitely not forgive me. 126 00:13:59,342 --> 00:14:07,050 He said you studied until morning in Jonhyeongak. 127 00:14:08,685 --> 00:14:15,692 Humans need sleep. 128 00:14:17,093 --> 00:14:21,764 I will keep in mind, Halmamama. 129 00:14:34,377 --> 00:14:35,778 Please wash it. 130 00:14:35,778 --> 00:14:37,881 Yes, Geumbang Mamanim. 131 00:14:43,019 --> 00:14:49,325 > 132 00:15:02,405 --> 00:15:05,675 My father is the officer of the Chabi gate tonight. Today is the day. 133 00:15:05,675 --> 00:15:12,215 Tonight there will be a rebellion. 134 00:15:12,215 --> 00:15:15,251 If I give the order to overthrow,
Do you think it can be done? 135 00:15:31,367 --> 00:15:36,506 Of course. 136 00:15:49,118 --> 00:15:57,994 Bok Bing, do you want to make a decision? 137 00:15:58,928 --> 00:16:00,797 Let's drink! 138 00:16:03,366 --> 00:16:06,169 Seeing you alone has made me hot. Don't move! 139 00:16:06,169 --> 00:16:08,738 - Look! It's cooler, isn't it? - I feel hot too. 140 00:16:08,738 --> 00:16:10,139 You better not open your clothes. 141 00:16:10,139 --> 00:16:13,176 - All right. - Aigoo... basic 142 00:16:25,321 --> 00:16:26,956 Who are you? 143 00:16:50,780 --> 00:16:56,152 Jeonha, it has become a tradition if this gyeongyon is for imperial academics 144 00:16:56,152 --> 00:17:00,123 and court officials who will be > this gyeongyon instructor. 145 00:17:00,123 --> 00:17:03,392 But since Jeonha ascended the throne, 146 00:17:03,392 --> 00:17:05,961 instead built Gyujanggak in Donggwol 147 00:17:05,961 --> 00:17:08,765 and only allowed young officials < br /> to teach. 148 00:17:08,765 --> 00:17:12,035 I am worried that tradition will be trampled down. 149 00:17:12,035 --> 00:17:14,836 I am the ruler 150 00:17:14,836 --> 00:17:18,807 at the same time I want to be a mentor academic and military advisor. 151 00:17:18,807 --> 00:17:22,078 The person who taught me was the leader of the Noron party. 152 00:17:22,078 --> 00:17:24,647 Who was also a mentor for the descendants of the Emperor, Mong-ogeumjongsu. 153 00:17:24,647 --> 00:17:26,282 How could this bring problem? 154 00:17:26,282 --> 00:17:30,720 If you interact with a humble person, but ignore the unpleasant advice in the ear, 155 00:17:30,720 --> 00:17:33,056 and only listen to 's words that sound beautiful in the ear , 156 00:17:33,056 --> 00:17:36,559 this is not the way of an Emperor. 157 00:17:40,063 --> 00:17:41,931 Knowledge becomes insight. 158 00:17:41,931 --> 00:17:45,668 Insights practiced can only become learning. 159 00:17:46,369 --> 00:17:48,705 Even though I'm stupid without virtue, 160 00:17:48,705 --> 00:17:51,741 and it's still not the time to talk about learning problems, 161 00:17:51,741 --> 00:17:54,077 But Emperor Gyeongyon 162 00:17:54,077 --> 00:17:57,814 the essence must be related to
practice learning. 163 00:17:57,814 --> 00:18:02,018 For this, Jeonha must first first learn. 164 00:18:02,018 --> 00:18:03,886 Of course you must learn. 165 00:18:04,354 --> 00:18:09,492 But, if the Gyeongyeon official who is in charge of teaching is too lazy, 166 00:18:09,492 --> 00:18:12,061 won't this be a problem? 167 00:18:12,295 --> 00:18:15,098 Why does Jeonha say we are lazy? 168 00:18:15,098 --> 00:18:17,900 Jogang, jugang, seokgang, these three lessons... 169 00:18:17,900 --> 00:18:20,236 you can only parrot and memorize dead Saseong (Four books) and Ogyeong (Five Classics). 170 00:18:20,236 --> 00:18:24,907 The relationship between theory and practice implementation, is not mentioned at all in Gyeongyon. 171 00:18:24,907 --> 00:18:27,009 The basis must be properly studied first. 172 00:18:27,009 --> 00:18:33,549 It's not enough just to understand and listen to ancient teachings. 173 00:18:35,418 --> 00:18:40,556 How much do you know about such a basis? 174 00:18:44,293 --> 00:18:49,899 You guys are here who understands Jungyong chapter 23 please raise your hand. 175 00:18:52,468 --> 00:18:55,972 If there is only one person from among you who without seeing the book and reciting it, 176 00:18:55,972 --> 00:19:00,176 From tomorrow I will hear the lecture you give. 177 00:19:06,482 --> 00:19:09,752 Since you are so upholding ancient teachings, 178 00:19:09,752 --> 00:19:15,124 how many times have you heard and how much do you understand? 179 00:19:17,693 --> 00:19:22,598 Raise your hand for who can memorize it. 180 00:19:26,335 --> 00:19:28,438 Nothing is there? 181 00:19:30,540 --> 00:19:37,780 The Chaek? Maybe the Chaek can? 182 00:19:46,422 --> 00:19:53,196 Above is the one who cultivates good shoots in him. 183 00:19:53,196 --> 00:19:58,334 From all that, he can achieve sincerity. 184 00:19:58,334 --> 00:20:01,370 This sincerity becomes even more striking. 185 00:20:01,370 --> 00:20:05,107 From the cheats, it becomes more real. 186 00:20:05,107 --> 00:20:08,144 From the real he becomes more intelligent. 187 00:20:08,144 --> 00:20:10,713 Intelligence influences others. 188 00:20:10,713 --> 00:20:13,983 The effect brings change. 189 00:20:13,983 --> 00:20:18,654 Changes bring transformation. 190 00:20:18,654 --> 00:20:27,063 Only he who has sincerity can survive under the sky and experience world changes. 191 00:20:27,063 --> 00:20:31,501 This is the 23rd chapter of the Jungyeong book. 192 00:20:33,369 --> 00:20:38,040 Beyond the text and the discussion, discusses the basis and overcoming it. 193 00:20:38,040 --> 00:20:41,310 This is what Gyeongyeon calls and learns right. 194 00:20:41,310 --> 00:20:46,682 Jeonha intends to discuss which real problem? 195 00:20:52,288 --> 00:20:55,791 From now on, Gyeongyeon is closed for three days. 196 00:20:55,791 --> 00:21:00,930 Everyone here, without exception, within three days 197 00:21:00,930 --> 00:21:07,236 must prepare a discussion based on > of servants and descendants of concubines. 198 00:21:07,470 --> 00:21:14,243 Jeonha, where can an Supreme Emperor discuss the problem of despicable slaves in Gyeongyeon? 199 00:21:14,243 --> 00:21:16,345 Please reflect again. > 200 00:21:16,345 --> 00:21:23,819 - Please reflect again. - Please reflect again. 201 00:21:29,425 --> 00:21:35,965 Your answers are far from adequate. 202 00:22:01,657 --> 00:22:03,059 Coming? 203 00:22:03,759 --> 00:22:06,562 How? Do you want to sit for a while? 204 00:22:17,073 --> 00:22:18,708 Why do you have to run away? 205 00:22:23,379 --> 00:22:27,350 Because of this person trying to escape in the last seconds. 206 00:22:27,350 --> 00:22:30,152 Hey, hey! You... you see this. 207 00:22:30,152 --> 00:22:31,787 What are you... 208 00:22:31,787 --> 00:22:32,722 My lord, my lord... 209 00:22:32,722 --> 00:22:35,524 How do you You taught him? 210 00:22:35,524 --> 00:22:37,159 Your money will be returned to you. 211 00:22:37,159 --> 00:22:42,064 Basic beggar! The problem is now not money, bastard. 212 00:22:42,765 --> 00:22:46,736 My master, my lord, be patient a little. 213 00:22:46,736 --> 00:22:50,473 Gwang Mak Joo, you also know right? He is the person introduced by Gwang Mak Joo. 214 00:22:50,473 --> 00:22:53,976 - Damn it! Look at the fox-like look! - Patience... be patient. 215 00:23:20,136 --> 00:23:22,238 Hey, Choi Se Bok! 216 00:23:22,238 --> 00:23:23,639 Yes? 217 00:23:33,215 --> 00:23:34,850 Don't say hello? 218 00:23:36,485 --> 00:23:38,821 You are healthy, Makjunim? 219 00:23:38,821 --> 00:23:42,792 It seems like every day you eat well. 220 00:23:42,792 --> 00:23:46,529 Your mouth turns white. 221 00:23:52,368 --> 00:23:57,039 He is Gwang Baek Makju called by Mr. Sang Seon. 222 00:23:57,039 --> 00:23:59,842 He once met, right? 223 00:23:59,842 --> 00:24:04,980 If indeed You are Mr. Sang Seon, we should have met you before. Yes, right? 224 00:24:11,287 --> 00:24:12,922 Give him a little place! 225 00:24:28,804 --> 00:24:34,643 Hey, hey, hey.... beaten up so badly, your face becomes unbearable. 226 00:24:34,643 --> 00:24:36,979 Isn't today a rebellion day? 227 00:24:36,979 --> 00:24:38,614 Since I've paid, and you've accept, 228 00:24:38,614 --> 00:24:41,650 this assignment I have given should be carried out correctly. 229 00:24:41,650 --> 00:24:43,052 Is that not so? 230 00:24:43,519 --> 00:24:45,154 Why does it become like that? 231 00:24:45,154 --> 00:24:48,190 People who managed to get away once, should not dare to do it again. 232 00:24:48,190 --> 00:24:52,862 What do I say? I told you from the beginning you got rid of him. 233 00:24:52,862 --> 00:24:57,299 Which guy's head can be compared by decapitating dogs on the street? 234 00:24:57,299 --> 00:24:59,635 What is great about 15 Nyang? 15 Nyang (currency) 235 00:24:59,635 --> 00:25:02,671 Head value where can it be compared to the usual price? 236 00:25:14,350 --> 00:25:21,123 This, this, this... with what kind of character you want to be? 237 00:25:38,874 --> 00:25:43,312 Hey, hey, hey... . Why isn't this sword sharpened faster? 238 00:25:43,312 --> 00:25:46,115 You have to cut it a few times and break it up. 239 00:25:48,217 --> 00:25:53,355 How is this? There is no other way. 240 00:25:55,457 --> 00:25:57,560

241 00:26:03,866 --> 00:26:05,034 You just do it yourself! 242 00:26:08,671 --> 00:26:11,674 Mother... 243 00:26:14,610 --> 00:26:17,179 - = 15 years ago . = - - = 1762, Year of Horse = - 244 00:26:17,179 --> 00:26:20,683 Forgive me... forgive me... 245 00:26:22,318 --> 00:26:26,989 I have been guilty. Please forgive me. 246 00:26:26,989 --> 00:26:31,193 I have been guilty. Forgive me. 247 00:27:31,453 --> 00:27:37,526 In other words, 219. 248 00:27:37,526 --> 00:27:38,460 Or 20? 249 00:27:39,161 --> 00:27:44,533 Oh yeah, number 220. 250 00:27:46,869 --> 00:27:48,504 Forgive me. 251 00:27:48,504 --> 00:27:51,774 I don't want to kill you. Don't get me wrong. 252 00:27:51,774 --> 00:27:55,277 Tell me what your name is! 253 00:27:55,277 --> 00:28:02,518 Number 221. 254 00:28:03,919 --> 00:28:07,189 Right! That's your name. 255 00:28:08,123 --> 00:28:13,495 Don't shout! If you dare to open your mouth, watch out! 256 00:28:29,611 --> 00:28:32,181 Our Chairman is number 77. He is the biggest chairman. 257 00:28:32,181 --> 00:28:33,582 Extraordinarily strong. 258 00:28:33,582 --> 00:28:35,451 If you want to pee! 259 00:28:35,451 --> 00:28:37,086 You are # 220. 260 00:28:37,086 --> 00:28:39,888 It must be very painful, huh? 261 00:28:51,567 --> 00:28:53,202 I want to pee. 262 00:29:00,209 --> 00:29:03,011 The Empress Mother has arrived! 263 00:29:04,880 --> 00:29:08,150 The Empress Mother has arrived. 264 00:29:08,851 --> 00:29:12,154 - = Morning at 7:45 = - 265 00:29:17,726 --> 00:29:20,295 That is the Emperor's bed? 266 00:29:20,295 --> 00:29:21,930 Eommamama... (* Emperor's call to his mother) 267 00:29:21,930 --> 00:29:25,667 It is said that your food has been reduced to no more than five, but only three dishes. 268 00:29:25,667 --> 00:29:30,105 Now it's a famine, plus it's still in mourning . 269 00:29:30,105 --> 00:29:35,944 Jusang, make sure Jeonha checks the side dishes served today. 270 00:29:35,944 --> 00:29:37,579 Why is that? 271 00:29:37,579 --> 00:29:42,251 Dream... I dream 272 00:29:43,419 --> 00:29:45,053 I understand. 273 00:29:45,053 --> 00:29:49,958 You have to survive. Whatever you have to do! 274 00:29:55,564 --> 00:29:58,367 This Noron plot is really... 275 00:30:00,469 --> 00:30:02,337 p> 276 00:30:02,337 --> 00:30:04,206 Do you think this makes sense? 277 00:30:04,206 --> 00:30:06,542 but there are certain laws to enter the palace. 278 00:30:06,542 --> 00:30:09,344 The chance to meet with the Emperor is completely absent. 279 00:30:09,344 --> 00:30:12,614 Maybe because today is meeting Dongduk Association. 280 00:30:12,614 --> 00:30:14,716 They make various kinds of party meetings. 281 00:30:14,716 --> 00:30:16,351 Making troublesome is not clear. 282 00:30:16,351 --> 00:30:20,556 But against drinking together with Jeonha to get rid of fatigue? 283 00:30:20,556 --> 00:30:23,826 Jeonha has arrived! 284 00:30:42,744 --> 00:30:46,949 Jeonha, never once have you forgotten to invite a servant 285 00:30:46,949 --> 00:30:50,919 to enjoy a meal and drink. 286 00:30:50,919 --> 00:30:53,489 I really feel flattered. 287 00:30:53,489 --> 00:30:57,926 But other high and low officials object to this. 288 00:30:57,926 --> 00:31:00,496 Because of that, the meeting the Dongduk Association tonight --- 289 00:31:00,496 --> 00:31:01,663 The Chaek. 290 00:31:01,663 --> 00:31:03,999 Servant waits for an order. 291 00:31:05,167 --> 00:31:10,072 Tonight's dinner tonight was replaced by Dongduk's banquet. 292 00:31:10,072 --> 00:31:12,407 I will carry out according to orders. 293 00:31:15,210 --> 00:31:22,684 How can I hide myself inside the palace this. 294 00:31:25,487 --> 00:31:29,691 Participation is complete here. 295 00:31:33,662 --> 00:31:35,764 Repeat one more time! 296 00:31:38,567 --> 00:31:43,939 He says if something happens, he will feel very sad. 297 00:31:43,939 --> 00:31:47,910 If something happens to Jusang, 298 00:31:48,610 --> 00:31:50,946 I will be very sad. 299 00:31:57,719 --> 00:32:04,493 In front of the Emperor, a grandmother in front of her granddaughter... 300 00:32:04,726 --> 00:32:07,996 speaks if something happens to him, he will feel very sad. 301 00:32:07,996 --> 00:32:11,033 Servant just reports honestly. 302 00:32:11,033 --> 00:32:18,040 Women who are still so young, against my child... 303 00:32:22,945 --> 00:32:24,813 Bok Bing... 304 00:32:25,747 --> 00:32:28,083 Yes, Mama. 305 00:32:28,083 --> 00:32:32,054 That is a child the one I protect with uses the bet of my husband's life. 306 00:32:32,521 --> 00:32:33,922 Do you understand? 307 00:32:33,922 --> 00:32:38,827 Even though this is an event before a servant is born, 308 00:32:38,827 --> 00:32:42,097 but where may I not know. 309 00:32:42,097 --> 00:32:51,907 You still remember your words that say Willing to risk your life for me? 310 00:32:51,907 --> 00:32:59,615 Cornucopia has helped my father and mother servant. 311 00:32:59,615 --> 00:33:04,753 That kindness will not pay even if I use my servant's life . 312 00:33:13,161 --> 00:33:17,366 Look forward to my orders! 313 00:33:17,366 --> 00:33:18,300 Mama... 314 00:33:18,300 --> 00:33:21,103 Will not be detected. 315 00:33:21,103 --> 00:33:25,774 Want it to be poured into tea or soup, will not be detected. 316 00:33:25,774 --> 00:33:31,847 Who is the target, I told you. 317 00:33:31,847 --> 00:33:33,482 Yes. 318 00:33:34,650 --> 00:33:37,452 What are you waiting for? Hurry up! 319 00:33:44,693 --> 00:33:46,561 Quickly go! 320 00:34:04,345 --> 00:34:07,349 - = morning at 9:15 = - 321 00:34:15,757 --> 00:34:21,829 People who have never drawn a sword, have to carry a sword all day. Be careful that your waist hurts. 322 00:34:22,530 --> 00:34:26,968 If someone else hears, you will be accused insulting the imperial guard. 323 00:34:26,968 --> 00:34:29,538 If it wasn't Jendreal Goo who said, but someone else, 324 00:34:29,538 --> 00:34:33,041 maybe that person would lose his head. 325 00:34:37,012 --> 00:34:40,282 The sword that was in the sheath, slowly feels restless, isn't it? 326 00:34:40,282 --> 00:34:44,485 Of course. The sword must be released until can swing freely. 327 00:34:44,485 --> 00:34:45,887 Be careful! 328 00:34:45,887 --> 00:34:50,325 People who accidentally cut their fingers or lose their heads, 329 00:34:50,325 --> 00:34:52,193 I've met a lot. 330 00:34:52,193 --> 00:34:57,566 Before that happens, < br /> the sword still has to be swung. 331 00:34:57,566 --> 00:35:01,770 Criminals who shouldn't be living so long, 332 00:35:01,770 --> 00:35:05,273 The usurpers who did not hesitate killed because of a sense of dissatisfaction with the Emperor. 333 00:35:05,273 --> 00:35:08,543 We must offer this body to kill such a creature. 334 00:35:08,543 --> 00:35:13,448 Because of that, the sword should not be to fall into the hands of runny children. 335 00:35:13,448 --> 00:35:15,550 You are senile? 336 00:35:15,550 --> 00:35:20,689 As soon as I raise my hand, 80% of the soldiers this country will be deployed. 337 00:35:20,689 --> 00:35:26,061 If you are still so stubborn, my hand will itch and lift up. 338 00:35:26,061 --> 00:35:27,929 Then, please raise your hand. 339 00:35:27,929 --> 00:35:30,732 This one bastard. 340 00:35:33,068 --> 00:35:35,637 What are you waiting for? Immediately raise your hand. 341 00:35:42,644 --> 00:35:46,848 It's very hot today. What if we go to eat a bowl of meat soup dog? 342 00:35:46,848 --> 00:35:50,352 I don't eat dog meat. 343 00:35:50,352 --> 00:35:51,987 Don't want it already! 344 00:35:56,658 --> 00:36:00,462 - = Morning at 10:00 = - 345 00:36:03,198 --> 00:36:05,066 I'm not willing to do it. 346 00:36:05,066 --> 00:36:09,037 I don't care whether you are willing or not. 347 00:36:09,037 --> 00:36:13,008 I want to be free. 348 00:36:13,241 --> 00:36:16,278 Did we not make an agreement? 349 00:36:16,278 --> 00:36:21,416 > 350 00:36:39,167 --> 00:36:41,269 One day you have to do it. But not today. 351 00:36:41,269 --> 00:36:46,174 Even though those people don't mean compared to you, 352 00:36:48,977 --> 00:36:50,846 but if they invade, you will also sweat cold. 353 00:36:51,079 --> 00:36:54,115 Next time I will come again. 354 00:36:56,218 --> 00:36:59,020 You're in a relationship with a girl, aren't you? 355 00:37:13,268 --> 00:37:15,370 You don't know what he is doing? 356 00:37:15,370 --> 00:37:19,107 He is a gungnyeo (female servant) laundry at sedabbang * < font color = "# ffff00"> (* royal family laundry room). 357 00:37:19,107 --> 00:37:23,311 A gungnyeo palace dares to get involved a relationship with a man outside the palace. 358 00:37:27,048 --> 00:37:30,552 It really deserves death. 359 00:37:41,296 --> 00:37:43,398 Hey, hey, why is it like that hard? 360 00:37:43,398 --> 00:37:45,267 My hair falls out all grabbed by you. 361 00:37:45,267 --> 00:37:50,405 Hey, you have to run away bringing the girl and live a quiet life. 362 00:37:50,405 --> 00:37:52,507 Let go of me! We talk well. 363 00:37:52,507 --> 00:37:54,843 Get rid of your sword! 364 00:37:55,310 --> 00:37:58,580 As long as this time can work, 365 00:37:58,580 --> 00:38:03,251 no just you can be free, but you can go bring the girl. 366 00:38:14,696 --> 00:38:16,798 Right, right. 367 00:38:17,732 --> 00:38:21,703 Looks like I've created something nice. 368 00:38:21,703 --> 00:38:27,309 > 369 00:38:27,309 --> 00:38:32,213 Please don't touch the woman. 370 00:38:32,213 --> 00:38:34,082 Otherwise, your Makjunim will die. 371 00:38:34,082 --> 00:38:38,286 Right... Right... 372 00:38:39,921 --> 00:38:43,191 But, you guys already caught. 373 00:38:43,191 --> 00:38:46,461 That way you just get scared. 374 00:39:34,342 --> 00:39:35,744 You... 375 00:39:46,254 --> 00:39:48,123 What kind of person are you? p> 376 00:39:49,524 --> 00:39:53,495 Thieves? Or robber? 377 00:40:00,035 --> 00:40:04,005 Assassin? Assassin. 378 00:40:04,005 --> 00:40:07,742 After receiving people's money, then kill? 379 00:40:11,713 --> 00:40:14,983 But why are you following me? 380 00:40:14,983 --> 00:40:15,917 Where is it? 381 00:40:15,917 --> 00:40:21,990 Last month when crossing the bridge. Two days ago at the market too. 382 00:40:27,362 --> 00:40:29,697 How could it be. 383 00:40:38,106 --> 00:40:42,077 < i> Gyeonggang dye house craftsman that is used by sedabbang (laundry room) is here. 384 00:40:42,310 --> 00:40:49,551 Every beginning, middle and end of the month I definitely go to this place. 385 00:41:08,002 --> 00:41:10,105 Alright. 386 00:41:10,105 --> 00:41:15,243 Good. That way everyone feels happy. 387 00:41:17,579 --> 00:41:20,148 whose head should be beheaded? 388 00:41:36,498 --> 00:41:38,600 Chief Emperor. 389 00:41:53,548 --> 00:41:57,285 The Chaek... Where is the Chaek? 390 00:41:57,285 --> 00:41:59,154 Yes, Jeonha? 391 00:42:04,526 --> 00:42:06,861 In this room is the Joo Rye rite? 392 00:42:06,861 --> 00:42:09,197 To the left of the first row, Jeonha. 393 00:42:09,197 --> 00:42:12,233 You really can memorize the location of the book in this room? 394 00:42:12,233 --> 00:42:15,737 Servant is Sang Chaek who is in charge of taking care of all the books and books of belonging to Jeonha. 395 00:42:15,737 --> 00:42:18,540 Of course I just have to be able to memorize the location of each book. 396 00:42:30,685 --> 00:42:32,554 Isn't that blood? 397 00:42:45,400 --> 00:42:48,436 Last night the nose of a servant bled, and I didn't handle it properly. 398 00:42:48,436 --> 00:42:52,640 Come to see Jeonha like this, I really deserve death. 399 00:42:52,640 --> 00:42:58,479 Nosebleed? Why can nosebleed blood stain your pants? 400 00:42:58,479 --> 00:43:00,582 I also don't know why... 401 00:43:00,582 --> 00:43:04,319 If you stain his blood in another place, where could the Chaek not know? 402 00:43:04,319 --> 00:43:08,056 I gave you an unrelenting command so you didn't have time to change your clothes, also guilty. 403 00:43:08,056 --> 00:43:09,457 Go change your clothes. 404 00:43:09,457 --> 00:43:10,625 Fine, Jeonha. 405 00:44:40,782 --> 00:44:43,584 Bok Bing, you want to change clothes again? 406 00:44:45,219 --> 00:44:47,555 How many times a day will you change? 407 00:45:01,102 --> 00:45:06,240 Eonnie, help me. 408 00:45:16,284 --> 00:45:17,919 Since when? 409 00:45:17,919 --> 00:45:22,824 From the time I entered the palace. 410 00:45:27,495 --> 00:45:31,466 < i> This is a little gungnyeo who will stay with you from today. 411 00:45:31,466 --> 00:45:34,969 How are you, my name is Bok Bing. 412 00:45:34,969 --> 00:45:38,473 Starting four years ago? 413 00:45:38,473 --> 00:45:40,108 Yes. 414 00:45:58,559 --> 00:46:00,661 Don't be noisy! 415 00:46:11,172 --> 00:46:14,909 What should I do? 416 00:46:19,347 --> 00:46:20,748 Listen carefully! 417 00:46:21,682 --> 00:46:25,653 If you stay here, you will die. 418 00:46:25,653 --> 00:46:29,157 Use this and wait at Heungan's door. 419 00:46:29,157 --> 00:46:31,259 I'll be there soon. 420 00:46:44,338 --> 00:46:46,908 Who sent you? 421 00:46:47,608 --> 00:46:54,148 Didn't I say that. I don't know. 422 00:46:54,148 --> 00:46:56,250 Kill the employer today. 423 00:46:58,352 --> 00:47:01,622 Today kill the employer. 424 00:47:01,622 --> 00:47:04,192 Who is the employer? 425 00:47:06,294 --> 00:47:11,899 I ask you who is your master , Bastards! 426 00:47:11,899 --> 00:47:18,439 Isn't Jeonha? How dare you act that way against Jeonha. Stupid! 427 00:47:24,512 --> 00:47:27,548 Starting from Sesongung, good either palace officials or gungnyeo, 428 00:47:27,548 --> 00:47:30,351 all want to harm Jeonha. 429 00:47:30,351 --> 00:47:32,453 Put poison in the soup, hide the knife in the blanket. 430 00:47:32,453 --> 00:47:34,555 Ever I heard more than 20 times. 431 00:47:34,555 --> 00:47:43,197 But against a bastard like you... a bitch like you Jeonha still believes. 432 00:47:46,000 --> 00:47:48,569 I once trusted you. 433 00:47:48,569 --> 00:47:50,671 > 434 00:47:50,671 --> 00:47:58,145 Jeonha... Let me meet Jeonha. 435 00:48:00,014 --> 00:48:03,985 Did not find Sangseon. Maybe it's been hidden away. 436 00:48:10,291 --> 00:48:14,262 Sangseon Ahn Gook Nae is Your adoptive father? 437 00:48:14,262 --> 00:48:19,166 He didn't enter the palace today. The person I sent to look for him didn't find it. 438 00:48:19,166 --> 00:48:21,502 What happened actually? 439 00:48:21,502 --> 00:48:27,341 I killed him, then dumped the body into the well. 440 00:48:31,312 --> 00:48:33,881 Allow me to meet Jeonha. 441 00:48:35,049 --> 00:48:37,151 Clop his mouth! 442 00:48:44,158 --> 00:48:46,027 Which Chaek? / p> 443 00:48:46,027 --> 00:48:49,530 For a while detained in the Geum Wi Yeong armory. 444 00:48:49,530 --> 00:48:52,099 Who is the official at Chundangtae today? 445 00:48:52,099 --> 00:48:54,902 Goo Seon Bok, Jeonha. 446 00:48:57,004 --> 00:49:01,208 We meet again after the trial fight on Chundangtae is over. 447 00:49:01,676 --> 00:49:07,048 Hopefully at that time you will still breathe. 448 00:49:50,958 --> 00:49:53,761 You think you can get out of here alive ? 449 00:50:55,890 --> 00:51:00,561 Mama, forgive me. 450 00:51:05,232 --> 00:51:09,203 He gave you poison? 451 00:51:09,203 --> 00:51:11,305 Mama... 452 00:51:12,473 --> 00:51:18,546 May I see that? 453 00:51:22,516 --> 00:51:26,020 - Right ! - Right! 454 00:51:31,859 --> 00:51:35,596 - Exactly! - Not right! 455 00:51:44,105 --> 00:51:46,108 - = Noon 1 : 45 = - 456 00:51:47,975 --> 00:51:50,544 Jeonha's corn arrived! 457 00:52:00,588 --> 00:52:02,456 He said you had important business looking for me. 458 00:52:02,456 --> 00:52:04,558 Hot day once. Let's soak. 459 00:52:04,558 --> 00:52:05,726 No need. 460 00:52:05,726 --> 00:52:08,295 Why? Shame? 461 00:52:08,295 --> 00:52:11,098 There are those who don't deserve to be shown. 462 00:52:11,098 --> 00:52:13,434 The whole country is in a bad season, and also in mourning. 463 00:52:13,434 --> 00:52:14,602 critical times like this, 464 00:52:14,602 --> 00:52:19,039 these bitches even squander water. 465 00:52:19,039 --> 00:52:21,609 Giving shame to the kingdom. 466 00:52:21,609 --> 00:52:24,178 I never said that . 467 00:52:24,178 --> 00:52:30,484 Hye Gyeong Gung, we were on the same side first. 468 00:52:31,185 --> 00:52:33,754 But why is it now becoming so stiff? 469 00:52:33,754 --> 00:52:39,593 If there is nothing you want to talk about, < br /> I will resign. 470 00:52:40,060 --> 00:52:43,330 Didn't you betray your husband? 471 00:52:43,564 --> 00:52:47,768 At that time our relationship was very close. 472 00:52:47,768 --> 00:52:55,009 Although you betrayed your husband, but your own son must not be betrayed. 473 00:52:56,410 --> 00:53:00,614 Why is Jusang's mind so uneasy? 474 00:53:01,315 --> 00:53:02,716 Because of following his father? 475 00:53:02,716 --> 00:53:05,286 Shut up! 476 00:53:07,621 --> 00:53:10,658 Don't use your dirty mouth and insult Jusang! 477 00:53:10,658 --> 00:53:14,862 If Jusang doesn't hold back his emotions - 478 00:53:14,862 --> 00:53:19,533 The back of this palace will be a sea of blood, is that so? 479 00:53:19,533 --> 00:53:23,971 Or... Jusang will experience a tragedy? 480 00:53:23,971 --> 00:53:29,109 Jadi, sebelum itu terjadi aku harus disingkirkan dulu? 481 00:53:29,109 --> 00:53:33,314 What are you waiting for? Jeonha's corn is waiting. 482 00:53:33,314 --> 00:53:38,219 Immediately serve tea! 483 00:54:01,575 --> 00:54:05,079 Bok Bing, hurry up! 484 00:54:36,844 --> 00:54:40,581 Please, take a quick drink ! 485 00:54:40,581 --> 00:54:44,785 Why? Are you afraid I'm putting poison? 486 00:54:44,785 --> 00:54:49,223 Sending people to poison Wangdaebi... 487 00:54:49,223 --> 00:54:51,792 if until the palace officials know, 488 00:54:51,792 --> 00:54:54,595 p> 489 00:54:54,595 --> 00:54:57,164 what will happen? 490 00:54:57,164 --> 00:55:04,638 Having a mother and father like this, 491 00:55:05,339 --> 00:55:11,412 can Jusang defend his throne? 492 00:55:39,907 --> 00:55:43,410 What are you want? 493 00:55:43,410 --> 00:55:45,279 Get it! Do you think the country's writers 494 00:55:45,279 --> 00:55:49,483 are Jusang's servants? 495 00:55:50,651 --> 00:55:55,322 You may kill me, but... 496 00:55:55,322 --> 00:55:59,993 I want to see your great child, 497 00:55:59,993 --> 00:56:01,862 how to beg for mercy for you in front of me. 498 00:56:06,767 --> 00:56:11,205 Mama... 499 00:56:12,606 --> 00:56:14,708 What are you waiting for? This bitch... 500 00:56:21,014 --> 00:56:23,817 - Exactly! - Not right! 501 00:56:23,817 --> 00:56:25,219 It's really an amazing skill. 502 00:56:25,219 --> 00:56:27,321 You are too much, Jeonha. 503 00:56:27,321 --> 00:56:32,693 This morning my servant's stomach hurts a lot. As a result it missed five times. 504 00:56:32,693 --> 00:56:38,298 If today is the usual, surely all shots will be right on target. 505 00:56:38,298 --> 00:56:43,203 I see that you were so thirsty, so that you drank lots of wine. 506 00:56:45,305 --> 00:56:48,809 After drinking the wine still able to shoot like that, you could say god-level skills. 507 00:56:48,809 --> 00:56:54,648 Why ? General Geumwiyeong Do Seung Ji also wants to try? 508 00:56:54,648 --> 00:56:56,750 No need. 509 00:56:57,451 --> 00:57:00,721 Reportedly the Geumwiyeong bow technique is rather weak. 510 00:57:00,721 --> 00:57:04,925 It seems like news this bird is not unfounded. 511 00:57:04,925 --> 00:57:08,429 Geumwiyeong's firearm unit is number one of all Ogunyeong. 512 00:57:08,429 --> 00:57:12,633 As soon as the rain fell, the fire weapon was not can be used. 513 00:57:12,633 --> 00:57:17,304 That's why so many of them are dying of arrows. 514 00:57:17,304 --> 00:57:20,574 General Goo... 515 00:57:22,443 --> 00:57:23,844 Yes, Jeonha. 516 00:57:23,844 --> 00:57:27,581 People who archery appropriately 30 times in 10 rounds, all rewarded. 517 00:57:27,581 --> 00:57:29,450 Ready to follow orders. 518 00:57:29,450 --> 00:57:31,084 General Geumwi... 519 00:57:31,084 --> 00:57:32,719 Yes, Jeonha. 520 00:57:32,719 --> 00:57:34,588 We go back to the palace. 521 00:57:37,858 --> 00:57:41,595 In your eyes, what Goo Seon Bok is like. 522 00:57:42,296 --> 00:57:43,464 Jeonha... 523 00:57:43,464 --> 00:57:46,500 524 00:57:46,500 --> 00:57:50,237 Jeonha... 525 00:57:50,237 --> 00:57:53,040 p> 526 00:57:53,040 --> 00:57:53,974 He is a person who cannot hide his cruelty and cruelty. 527 00:57:53,974 --> 00:57:57,478 Naive and stubborn, cruel and violent. 528 00:57:57,478 --> 00:58:00,514 People who are like it's now being at the peak of military power. 529 00:58:00,514 --> 00:58:03,550 All of them are tied up in marriage relations to maintain strength them. 530 00:58:03,550 --> 00:58:08,222 Beheading one person, won't shake a giant tree. 531 00:58:08,222 --> 00:58:11,492 Jeonha... ( * Your Majesty) 532 00:58:11,492 --> 00:58:13,126 My father died when the sun was shining hotly. 533 00:58:13,126 --> 00:58:16,396 Above his body was poured wine. 534 00:58:16,396 --> 00:58:18,499 Intermittently pour wine, < br /> intermittently pour water. 535 00:58:18,499 --> 00:58:21,301 The person who mocks him is Goo Seon Bok. 536 00:58:21,301 --> 00:58:25,506 Even though I want revenge, I won't do it through him. 537 00:58:27,608 --> 00:58:34,147 Do you know what the arrow bar means? 538 00:58:49,329 --> 00:58:52,132 Short arrows are sheathed into the long barrel then fired? 539 00:58:52,833 --> 00:58:56,336 Panah pendek yang disarungkan ke dalam laras panjang kemudian ditembakkan? 540 00:58:56,336 --> 00:59:01,241 Starting from Seson, I already like this arrow. 541 00:59:01,942 --> 00:59:04,278 Even though it is just a short arrow compared to the long arrow, 542 00:59:04,278 --> 00:59:08,949 But it sharp and extraordinarily strong. Other arrows can't match it. 543 00:59:14,555 --> 00:59:17,591 He is not deceptive, not hypocritical, and not long. 544 00:59:17,591 --> 00:59:20,394 With his small form and thin, 545 00:59:20,394 --> 00:59:25,299 can smash the pride of the enemy. 546 00:59:40,013 --> 00:59:41,415 Jendereal Geumwi... 547 00:59:41,648 --> 00:59:43,050 Yes, Jeonha: 548 00:59:43,050 --> 00:59:45,385 Goo Seon Bok is my personal problem. 549 00:59:45,385 --> 00:59:49,823 Against him, I want to intervene myself. 550 00:59:51,925 --> 00:59:56,363 Hopefully you can understand my wishes. 551 00:59:58,498 --> 01:00:01,501 - = 3 o'clock in the evening = - 552 01:00:01,501 --> 01:00:01,702 - = 3 o'clock in the afternoon = - Hyeong. .. 553 01:00:01,702 --> 01:00:03,604 Hyeong... 554 01:00:10,377 --> 01:00:12,479 Hyeong... 555 01:00:15,048 --> 01:00:17,384 Hyeong... 556 01:00:25,325 --> 01:00:27,928 - = 14 years ago = - - = 1763, year of sheep = - 557 01:00:28,362 --> 01:00:31,398 Hyeong, what are you doing? 558 01:00:31,398 --> 01:00:33,033 Eat snow. 559 01:00:33,033 --> 01:00:35,369 It's delicious? 560 01:00:35,369 --> 01:00:39,106 It feels like water. 561 01:00:51,718 --> 01:00:54,521 Let's find our own name. 562 01:00:54,521 --> 01:00:56,390 Name? 563 01:00:56,390 --> 01:00:56,857 Don't we already have one? 564 01:00:56,857 --> 01:00:58,258 It's not like that. 565 01:00:58,258 --> 01:01:00,594 But our name is. Real name. 566 01:01:00,594 --> 01:01:01,528 Just like a mongrel. 567 01:01:01,528 --> 01:01:03,397 Number 220, number 77... 568 01:01:03,397 --> 01:01:04,798 What is that? 569 01:01:04,798 --> 01:01:06,199 Real name. i> 570 01:01:06,199 --> 01:01:08,769 My name is Gap Soo. 571 01:01:08,769 --> 01:01:09,936 Then me? 572 01:01:09,936 --> 01:01:13,206 I Gap Soo, you're Eul Soo. 573 01:01:15,542 --> 01:01:18,111 It's so cold. 574 01:01:19,279 --> 01:01:23,950 Only the two of us know yeah. Secret, yeah. 575 01:01:23,950 --> 01:01:26,053 Basic turmeric... 576 01:01:26,053 --> 01:01:29,089 I struggled to find a name. i> 577 01:01:30,724 --> 01:01:32,826 Eul Soo... 578 01:02:05,292 --> 01:02:07,861 Do it! Don't make a mistake. 579 01:02:07,861 --> 01:02:11,131 Sure.... of course... 580 01:02:24,911 --> 01:02:28,181 Cut the seeds of these village dogs! 581 01:02:49,669 --> 01:02:54,574 You are both the most sturdy,
be raffled! 582 01:02:58,545 --> 01:03:01,114 Shut up! 583 01:03:01,114 --> 01:03:03,450 Hurry up! 584 01:03:03,450 --> 01:03:06,019 Hyeong... 585 01:03:06,019 --> 01:03:08,588 Hurry up! Your bastard! 586 01:03:14,661 --> 01:03:18,398 Scissors, stones... 587 01:04:09,549 --> 01:04:15,622 Sangseon Ahnguk raised me to me. 588 01:04:16,790 --> 01:04:20,527 Then put me in in Sesonguk. 589 01:04:22,162 --> 01:04:25,198 The goal is only one. 590 01:04:25,198 --> 01:04:30,337 That is waiting for time to 591 01:04:32,439 --> 01:04:34,774 kill Jeonha. 592 01:04:34,774 --> 01:04:39,446 As far as I know Sangseon Daein entered the palace on Namin's recommendation. 593 01:04:39,446 --> 01:04:42,716 But then defecting against the Noron? 594 01:04:42,716 --> 01:04:49,022 He was from the beginning a Noron. 595 01:04:49,956 --> 01:04:52,058 What did you come to take? 596 01:04:52,058 --> 01:04:56,263 I gave you food and a place to live, and raised you... 597 01:04:56,263 --> 01:05:00,000 but you actually bit the hand that fed you. 598 01:05:00,000 --> 01:05:04,905 Why can't someone like you be a person? 599 01:05:12,379 --> 01:05:14,481 How much longer can I live? 600 01:05:14,481 --> 01:05:19,853 I've even thought you can follow my steps. 601 01:05:19,853 --> 01:05:22,656 It's still not too late. 602 01:05:23,823 --> 01:05:25,926 < i> You should go beg for forgiveness. 603 01:05:25,926 --> 01:05:28,728 You are crazy! 604 01:05:38,538 --> 01:05:40,874 You want to kill me? 605 01:05:40,874 --> 01:05:46,713 There are too many people you killed. 606 01:05:46,713 --> 01:05:48,348 Our people. 607 01:05:56,289 --> 01:06:01,661 That person is a treasure madman who specially trains contract killers. 608 01:06:01,661 --> 01:06:07,734 He tamed children for later placed outside and inside the palace. 609 01:06:07,734 --> 01:06:14,507 For decades he continued to support the Noron. 610 01:06:14,507 --> 01:06:19,412 Jeonha, servant at before Jeonha... 611 01:06:21,748 --> 01:06:24,784 always pretending. 612 01:06:24,784 --> 01:06:26,653 Servant... 613 01:06:29,222 --> 01:06:33,426 Servant is a hypocrite. 614 01:06:33,426 --> 01:06:36,696 - Servant... - Since when did you start... 615 01:06:40,200 --> 01:06:43,703 made up your mind to help me? 616 01:06:46,740 --> 01:06:54,214 Since when did you change your mind? 617 01:06:54,214 --> 01:07:04,257 Why did you leave your soul your killer? 618 01:07:06,225 --> 01:07:09,829 - = Evening hours 4 = - - = 7 hours 15 minutes before = - 619 01:07:10,563 --> 01:07:11,965 Please enter! 620 01:07:12,899 --> 01:07:15,235 This person came from Jeonju. 621 01:07:15,235 --> 01:07:17,804 Dear, Mr. Hong Sang Beom. 622 01:07:17,804 --> 01:07:20,140 Hurry up and greet you! 623 01:07:24,110 --> 01:07:27,380 Formation of the night guard gate of Chamun Jonhyeongak tonight 624 01:07:27,380 --> 01:07:30,183 Over there is Tuanku Kang Goong Wan. 625 01:07:30,183 --> 01:07:32,986 He is in charge of the people in Balai Howi in Chabimun. 626 01:07:32,986 --> 01:07:39,526 Tuanku Kang Goong Wan's niece, My lord Kang Byeol Gam will be responsible for Byeolgammun in the main hall. 627 01:07:39,526 --> 01:07:43,730 As a result Jonhyeongak will be empty. 628 01:07:43,730 --> 01:07:46,766 Then My lord Seung Jeong Wan gave a cue, 629 01:07:46,766 --> 01:07:50,737 Hwang Gak who is watching night will clean up 630 01:07:51,905 --> 01:07:54,007 Hong Gook Yeong. 631 01:07:58,445 --> 01:08:02,882 What's wrong? Let's get out of here soon! Hurry up! 632 01:08:02,882 --> 01:08:04,050 After the replacement time has passed, 633 01:08:04,050 --> 01:08:09,189 we will climb the designated wall by Tuanku Kang Goong Wan. 634 01:08:17,129 --> 01:08:22,502 Archers will invade until to the area near Jonhyeongak. 635 01:08:30,442 --> 01:08:35,115 The main killer is a murderer Joseon's greatest who is the messenger of Gwang Baek. 636 01:08:35,115 --> 01:08:39,085 I confirmed it with my own eyes. 637 01:09:00,339 --> 01:09:03,143 The job was clean and neat. 638 01:09:03,143 --> 01:09:06,411 Even if he wants to fail, it can't be possible. 639 01:09:06,411 --> 01:09:09,915 There's no command from Wangdaebi Jeon yet? 640 01:09:13,887 --> 01:09:15,522 Wol Hye! 641 01:09:25,098 --> 01:09:28,835 He is my adopted daughter. 642 01:09:28,835 --> 01:09:30,703 Now he is a gungnyeo at sedabbang (laundry room). 643 01:09:30,703 --> 01:09:33,973 Bertanggung-jawab sebagai penghubung bagi Wangdaebi Jeon. 644 01:09:35,607 --> 01:09:39,344 You and Gosanggung communicate with each other in secret? 645 01:09:39,344 --> 01:09:40,513 Yes. 646 01:09:40,513 --> 01:09:42,615 There is no message that you want to convey? 647 01:09:43,549 --> 01:09:46,119 For the time being no there is. 648 01:09:47,754 --> 01:09:49,856 This time is a step too late. 649 01:09:49,856 --> 01:09:53,359 If Wangdaebi Jeon doesn't drop the command, what do we do 650 01:09:53,359 --> 01:09:55,461 651 01:09:55,461 --> 01:09:59,899 the decision to transfer rights is in the hands of Wangdaebi Jeon. 652 01:09:59,899 --> 01:10:04,804 If you don't want to be accused of conspiring after the incident, 653 01:10:04,804 --> 01:10:07,607 we must get permission from Wangdaebi Jeon. 654 01:10:07,607 --> 01:10:13,913 Once this rebellion is successful , The next morning we will crown Eun Jeon Gun, Lee Chan, 655 01:10:13,913 --> 01:10:18,117 Eun Jeon Gun also knows this? 656 01:10:18,117 --> 01:10:22,789 He doesn't know, nor does it need know. 657 01:10:22,789 --> 01:10:25,358 As long as we help him get to the throne, 658 01:10:25,358 --> 01:10:29,329 he is our Emperor. 659 01:10:29,329 --> 01:10:31,197 After the assassin troops enter, 660 01:10:31,197 --> 01:10:34,701 Once General Goo Seon Bok surrounds the palace, 661 01:10:34,701 --> 01:10:36,803 everything will end. 662 01:10:36,803 --> 01:10:40,540 You immediately enter the palace to meet with Gosanggung. 663 01:10:41,474 --> 01:10:43,343 Fine. 664 01:10:49,649 --> 01:10:58,291 Mama, I made a mistake that deserves to die. 665 01:11:00,393 --> 01:11:02,495 I am very scared. 666 01:11:02,495 --> 01:11:05,531 Bok Bing you... 667 01:11:07,634 --> 01:11:09,736 not guilty. 668 01:11:13,006 --> 01:11:20,013 Mama, there's something I haven't told you yet. 669 01:11:20,013 --> 01:11:25,618 The criminals tonight will attack Jonhyeongak. 670 01:11:27,487 --> 01:11:30,523 What? Bok Bing? 671 01:11:30,523 --> 01:11:32,859 How do you help the child? 672 01:11:32,859 --> 01:11:36,596 Dad, I and he stayed in one room for 4 years. 673 01:11:36,596 --> 01:11:39,632 He was like my own sister. 674 01:11:39,632 --> 01:11:41,034 Didn't my father ever promise once the rebellion succeeded, 675 01:11:41,034 --> 01:11:43,369 I would grant one of my requests? 676 01:11:43,369 --> 01:11:46,639 Damn child, crazy? 677 01:11:46,639 --> 01:11:51,778 Be careful your life was taken away by Wangdaebi Mama. 678 01:11:51,778 --> 01:11:54,347 My history could also be finished. 679 01:11:58,551 --> 01:12:03,222 Who do you think you are? 680 01:12:03,222 --> 01:12:05,091 If not Mr. Sangseon, 681 01:12:05,091 --> 01:12:07,894 why should I treat you with special interest? 682 01:12:07,894 --> 01:12:10,229 When you are dying, I take you home. 683 01:12:10,229 --> 01:12:13,266 Give you food, teach you to read, and take you to the palace to become gungnyeo. 684 01:12:13,266 --> 01:12:16,536 How dare you be like this to your father. 685 01:12:16,536 --> 01:12:20,273 You came from an unclear proposal and it made no difference from beggars... 686 01:12:22,375 --> 01:12:24,711 quickly returned to the palace! 687 01:12:33,552 --> 01:12:36,856 - = Prince Sado Altar Room = - - = Evening at 4:45 = - 688 01:12:39,681 --> 01:12:39,963 689 01:12:39,964 --> 01:12:40,247 690 01:12:40,248 --> 01:12:40,530 691 01:12:40,531 --> 01:12:40,813 692 01:12:40,814 --> 01:12:41,097 693 01:12:41,098 --> 01:12:41,380 694 01:12:41,381 --> 01:12:41,663 695 01:12:41,664 --> 01:12:41,947 696 01:12:41,948 --> 01:12:42,230 697 01:12:42,231 --> 01:12:42,513 698 01:12:42,514 --> 01:12:42,797 699 01:12:42,798 --> 01:12:43,080 700 01:12:43,081 --> 01:12:43,363 701 01:12:43,364 --> 01:12:43,647 702 01:12:43,648 --> 01:12:43,930 703 01:12:43,931 --> 01:12:44,213 704 01:12:44,214 --> 01:12:44,497 705 01:12:44,498 --> 01:12:44,780 706 01:12:44,781 --> 01:12:45,063 707 01:12:45,064 --> 01:12:45,347 708 01:12:45,348 --> 01:12:45,630 709 01:12:45,631 --> 01:12:45,913 710 01:12:45,914 --> 01:12:46,197 711 01:12:46,198 --> 01:12:46,480 712 01:12:46,481 --> 01:12:46,763 713 01:12:46,764 --> 01:12:47,047 714 01:12:47,048 --> 01:12:47,330 715 01:12:47,331 --> 01:12:47,613 716 01:12:47,614 --> 01:12:47,897 717 01:12:47,898 --> 01:12:48,180 718 01:12:48,181 --> 01:12:48,463 719 01:12:48,464 --> 01:12:48,747 720 01:12:48,748 --> 01:12:49,030 721 01:12:49,031 --> 01:12:49,313 722 01:12:49,314 --> 01:12:49,597 723 01:12:49,598 --> 01:12:49,880 724 01:12:49,881 --> 01:12:50,163 725 01:12:50,164 --> 01:12:50,447 726 01:12:50,448 --> 01:12:50,730 727 01:12:50,731 --> 01:12:51,013 728 01:12:51,014 --> 01:12:51,297 729 01:12:51,298 --> 01:12:51,580 730 01:12:51,581 --> 01:12:57,681 731 01:12:57,706 --> 01:13:04,706 732 01:13:04,884 --> 01:13:08,855 Abamama, please! < / i> 733 01:13:09,322 --> 01:13:11,891 Abamama! 734 01:13:24,504 --> 01:13:26,606 Abamama! 735 01:13:30,109 --> 01:13:37,350 Abamama! Abamama * ! (* Prince's call to your father) 736 01:13:46,926 --> 01:13:55,101 Abamama! 737 01:13:59,305 --> 01:14:02,341 Abamama! 738 01:14:06,312 --> 01:14:09,816 Abamama! 739 01:14:49,522 --> 01:14:51,624 < i> Aboeji... 740 01:14:54,660 --> 01:14:56,996 I'm sorry. 741 01:15:19,886 --> 01:15:21,988 Childhood, when I was little... 742 01:15:21,988 --> 01:15:24,557 You and I always try to avoid from people's attention. 743 01:15:24,557 --> 01:15:26,893 Secretly come here. 744 01:15:26,893 --> 01:15:30,162 You still remember that day? 745 01:15:30,162 --> 01:15:34,367 That day was the Year of the Monkey, the fifth month, the first date. 746 01:15:34,367 --> 01:15:41,841 The 78th day I entered Sesongung. 747 01:15:43,476 --> 01:15:48,614 At that time you were a murderer? 748 01:15:49,782 --> 01:15:51,884 Right. 749 01:15:51,884 --> 01:15:57,490 We secretly fished in the lotus pond. 750 01:15:57,490 --> 01:16:00,293 Do you remember? 751 01:16:00,293 --> 01:16:04,030 That day was the 8th day of the 5th day. 752 01:16:04,030 --> 01:16:12,672 On the 164th day I entered the Sesongung. 753 01:16:12,672 --> 01:16:18,044 At that time, you were a murderer? 754 01:16:20,613 --> 01:16:22,949 Right. 755 01:16:27,620 --> 01:16:32,758 One day you came home in a battered state. 756 01:16:32,758 --> 01:16:36,262 You didn't tell me the reason why you were beaten. 757 01:16:36,262 --> 01:16:43,035 I also didn't tell you the reason why I cried. 758 01:16:43,035 --> 01:16:46,539 - Year of the chicken... - 5th day 21st day. 759 01:16:46,539 --> 01:16:49,809 That day it rained heavily. 760 01:16:49,809 --> 01:16:55,881 Coincided with the three years of Abamama's death. 761 01:16:57,984 --> 01:17:04,290 At that time you were a murderer? 762 01:17:16,669 --> 01:17:19,238 What exactly? 763 01:17:19,238 --> 01:17:22,441 - Seson Jeoha! - Jeoha! Jeoha Seson! (* Jeoha - Your Highness) 764 01:17:22,441 --> 01:17:24,844 - = 12 Years ago = - - = 1765, Chicken Year = - - Seson Jeoha! - Jeoha! Jeoha Seson! 765 01:17:24,844 --> 01:17:27,246 - = 12 Years Ago = - - = 1765, Year of Chicken = - - < i> - Jeoha Seson! - Jeoha! 766 01:17:27,246 --> 01:17:29,048 - Seson Jeoha! - Jeoha! Seson Jeoha! 767 01:17:29,048 --> 01:17:33,019 - Jeoha! - Where are you? - Seson Jeoha! 768 01:17:33,019 --> 01:17:35,463 Seson Jeoha! (Jeoha - Your Majesty) 769 01:17:44,463 --> 01:17:46,565 Jeoha! 770 01:18:17,630 --> 01:18:19,732 Jeoha! p> 771 01:18:23,002 --> 01:18:25,805 You are here apparently. 772 01:18:41,454 --> 01:18:43,556 What are you doing? 773 01:18:43,556 --> 01:18:47,993 Drinking rain water. 774 01:18:49,862 --> 01:18:51,731 It's delicious? 775 01:18:51,731 --> 01:18:55,468 It feels like water. 776 01:19:18,591 --> 01:19:22,094 You beaten again? 777 01:19:22,094 --> 01:19:26,065 I slipped. 778 01:19:26,065 --> 01:19:30,736 Kunyuk! I also know. 779 01:19:30,736 --> 01:19:35,641 Want me to help you teach the eunuch training room supervisors? 780 01:19:36,809 --> 01:19:40,546 If it's just like this, no there is a problem at all. 781 01:19:47,319 --> 01:19:54,326 Your father is also there? 782 01:19:55,027 --> 01:19:58,998 Yes, Jeoha. 783 01:20:04,603 --> 01:20:09,275 Why are you becoming a eunuch? 784 01:20:15,347 --> 01:20:23,055 Because I want to help someone. 785 01:20:23,055 --> 01:20:23,756 General Geumwi. 786 01:20:23,756 --> 01:20:26,091 Yes, Jeonha. 787 01:20:26,091 --> 01:20:30,529 Deliver the Chaek out of the palace.! 788 01:20:30,529 --> 01:20:33,332 Ban all arrest letters for the Chaek. 789 01:20:33,332 --> 01:20:34,500 Jeonha, but... 790 01:20:34,500 --> 01:20:36,836 Let him go! 791 01:21:14,673 --> 01:21:16,542 Gap Soo... 792 01:21:23,782 --> 01:21:28,454 Hang on for life. 793 01:21:30,089 --> 01:21:31,957 Jeonha... 794 01:21:32,892 --> 01:21:39,198 Don't die... You have to survive. 795 01:21:46,205 --> 01:21:49,008 Prepare the horse for the Chaek! 796 01:22:06,992 --> 01:22:08,026 Geumbang Mamanim sent me. 797 01:22:08,026 --> 01:22:10,262 - = Hall of the Wangdaebi Library = - - = Afternoon at 5:30 = - Geumbang Mamanim sent me. 798 01:22:10,262 --> 01:22:11,330 - = Hall of the Wangdaebi Library = - - = Afternoon at 5:30 = - 799 01:22:28,013 --> 01:22:30,816 I can't help you out of here right now. 800 01:22:30,816 --> 01:22:35,020 As soon as night falls, I will look for a way. 801 01:22:35,020 --> 01:22:37,589 You will also in danger. 802 01:22:37,589 --> 01:22:40,859 You can definitely get out of here alive. 803 01:22:40,859 --> 01:22:42,962 Tonight there will be a rebellion... 804 01:22:42,962 --> 01:22:46,231 - After all Jusang - < br /> - The rebellion... 805 01:22:46,231 --> 01:22:49,501 I was the person in charge of connecting them. 806 01:22:51,837 --> 01:22:56,742 Gosanggung and I, along with the people in the palace 807 01:22:56,742 --> 01:22:59,078 everyone is preparing for that. 808 01:22:59,078 --> 01:23:02,348 Sassy! How can you be with human body... 809 01:23:02,348 --> 01:23:05,617 How can it be with human body... 810 01:23:05,617 --> 01:23:09,588 ordered a 10-year-old child to poison Wangdaebi... 811 01:23:09,588 --> 01:23:13,325 and forced him to take that path... 812 01:23:13,325 --> 01:23:15,661 If Wangdaebi just died, 813 01:23:15,661 --> 01:23:19,398 p> 814 01:23:23,135 --> 01:23:26,171 People like us 815 01:23:26,171 --> 01:23:29,908 are so useless that they are immediately removed. 816 01:23:32,010 --> 01:23:40,886 Against this palace, and people like you... 817 01:23:40,886 --> 01:23:43,455 I really hate. 818 01:23:54,199 --> 01:23:59,338 Don't cry and don't be afraid. 819 01:24:01,907 --> 01:24:04,243 I'll come again. 820 01:24:14,286 --> 01:24:17,322 I'm from the Gyeonggang dip house. 821 01:24:19,658 --> 01:24:21,527 There is nothing suspicious, right? 822 01:24:23,395 --> 01:24:25,964 This is a decree from Jeonha. 823 01:24:25,964 --> 01:24:27,599 Since Seungjeongwon has been recognized, 824 01:24:27,599 --> 01:24:30,169 started now you have become an independent human. 825 01:24:30,169 --> 01:24:34,840 Once you get out of here, later don't go back to the palace. 826 01:24:34,840 --> 01:24:36,942 If not... 827 01:26:15,974 --> 01:26:19,011 Are you crazy? Where can I come to this place. 828 01:26:19,011 --> 01:26:21,346 I miss you. 829 01:26:22,281 --> 01:26:25,551 But still it can't enter here. 830 01:26:25,551 --> 01:26:27,185 Cepat keluar! 831 01:26:27,185 --> 01:26:28,587 Don't you know what will happen if you get caught? 832 01:26:28,587 --> 01:26:35,360 Go with me from this place! 833 01:26:35,360 --> 01:26:37,462 Where? 834 01:26:39,798 --> 01:26:42,601 There is a place like that, far away there. 835 01:26:42,601 --> 01:26:48,206 Never come back again. 836 01:26:48,206 --> 01:26:50,309 Maybe... 837 01:27:00,118 --> 01:27:05,023 You can take me away from here ? 838 01:27:11,797 --> 01:27:15,067 Bring me in. May it be? 839 01:27:17,402 --> 01:27:19,504 Whatever I'm willing to do. 840 01:27:19,504 --> 01:27:23,709 As long as you can take me away from here, whatever I want to do 841 01:27:23,709 --> 01:27:31,183 But, this is very dangerous. 842 01:27:31,183 --> 01:27:34,219 It could be us both because of me... 843 01:27:34,219 --> 01:27:36,321 It's OK. 844 01:27:39,591 --> 01:27:44,730 We go somewhere far away. Right now we go. 845 01:27:46,365 --> 01:27:53,372 There is something I have to do. Wait for me at Yeonhwa's gate. 846 01:27:56,875 --> 01:27:59,444 Tonight there is Dongduk meeting. 847 01:27:59,444 --> 01:28:02,714 I will send officers to say hello. 848 01:28:02,714 --> 01:28:07,152 Jeonha, tonight's meeting you have to attend. 849 01:28:07,152 --> 01:28:08,320 Send the Beast! 850 01:28:08,320 --> 01:28:10,656 Fine, Jeonha. 851 01:28:12,524 --> 01:28:17,896 Who in this palace do you serve? 852 01:28:17,896 --> 01:28:19,998

853 01:28:22,334 --> 01:28:26,538 Of course... 854 01:28:26,538 --> 01:28:28,640 You, Jeonha. 855 01:28:50,362 --> 01:28:54,099 Get out! 856 01:29:14,419 --> 01:29:16,988 The Chaek, bring me the Rite of Joo! 857 01:30:06,738 --> 01:30:09,775 I told you not. 858 01:30:12,344 --> 01:30:16,314 What is meant is Soo Yeon in the secret room. 859 01:30:16,314 --> 01:30:19,117 His nature is good . In this palace he also gets a lot of praise. 860 01:30:19,117 --> 01:30:21,920 It turns out there are still people like that. 861 01:30:21,920 --> 01:30:26,124 I want to call him here, Jeoha? 862 01:30:26,124 --> 01:30:29,861 Preparation of heirs should not stop. 863 01:30:29,861 --> 01:30:31,730 He is not the type I like. 864 01:30:31,730 --> 01:30:32,898 It's precisely the type that Jeoha likes. 865 01:30:32,898 --> 01:30:35,700 He is the type that Jeoha likes. 866 01:30:35,700 --> 01:30:38,036 The Chaek! 867 01:30:42,941 --> 01:30:49,247 This can't be found out by concubines. 868 01:30:52,984 --> 01:30:55,086 You can't laugh! 869 01:31:12,370 --> 01:31:19,377 Jeonha, I came to deliver nightgown that has been washed in sedabbang. 870 01:31:19,377 --> 01:31:21,713 Bring it here! 871 01:31:36,428 --> 01:31:39,698 There are still tasks that you haven't done yet? 872 01:31:39,698 --> 01:31:41,566 No. 873 01:32:35,520 --> 01:32:37,389 Kneel! 874 01:32:46,031 --> 01:32:51,870 Looks like he still doesn't know the condition of Mama Corn. 875 01:32:51,870 --> 01:32:53,038 Oh yeah? 876 01:32:53,038 --> 01:32:54,906 Yes. 877 01:33:15,226 --> 01:33:20,131 It's been a long time. What if we take a walk to Jonhyeongak? 878 01:33:28,506 --> 01:33:30,875 - = Jonhyeongak = - - = 3 hours 30 minutes before = - 879 01:33:30,875 --> 01:33:32,110 - = 3 hours 30 minutes before = - What are your plans? 880 01:33:32,110 --> 01:33:33,211 What are your plans? 881 01:33:33,211 --> 01:33:36,948 I have proof, also has a witness. 882 01:33:38,817 --> 01:33:40,919 Because this is a big problem, 883 01:33:40,919 --> 01:33:43,722 because that's where I arrived early to negotiate with you. 884 01:33:45,357 --> 01:33:48,626 You don't intend to speak? 885 01:33:50,028 --> 01:33:55,867 Jusang, what is my sin? 886 01:34:01,473 --> 01:34:06,845 Just do it according your wishes. 887 01:34:06,845 --> 01:34:09,180 Although personally he is my mother, 888 01:34:09,180 --> 01:34:14,786 The palace has palace law, the state has state law. 889 01:34:14,786 --> 01:34:19,224 And I am the one who protects the law of the country. 890 01:34:21,092 --> 01:34:24,829 Head of state. 891 01:34:24,829 --> 01:34:29,034 No matter what is the perception, what is the balance, what kind of balance, or what kind of problem... . 892 01:34:29,034 --> 01:34:34,172 cannot involve personal feelings. 893 01:34:34,172 --> 01:34:36,508 This is a decision that I took in this position. 894 01:34:36,508 --> 01:34:41,179 I am currently, Hye Gyeong Gung... 895 01:34:41,179 --> 01:34:51,222 who is none other than Jusang's biological mother, can tell to your father's side. 896 01:34:54,959 --> 01:34:57,762 Do it to your liking. 897 01:35:16,681 --> 01:35:21,119 He asked me to do it according to my will. 898 01:35:21,119 --> 01:35:24,155 When his mother almost dies, 899 01:35:24,155 --> 01:35:27,659 do you know where the child is going? 900 01:35:29,761 --> 01:35:33,264 He said he wanted to go for a drink. 901 01:35:36,768 --> 01:35:41,206 Do you think you will be able to win the world and make it yours? 902 01:35:52,650 --> 01:35:53,818 What do you say? 903 01:35:53,818 --> 01:35:58,256 You don't understand my son. 904 01:36:08,766 --> 01:36:14,139 You two really are a pair of crazy people 905 01:36:14,139 --> 01:36:16,241 Gosanggung! 906 01:36:16,241 --> 01:36:18,109 Waiting for an order. 907 01:36:18,109 --> 01:36:19,744 Where is General Goo Seon Bok? 908 01:36:19,744 --> 01:36:24,182 Awaiting orders at Gyeonggang. 909 01:36:24,182 --> 01:36:30,255 It's already night. It's time to make a decision. 910 01:36:36,094 --> 01:36:38,196 Roll over! 911 01:36:51,976 --> 01:36:54,078 With determination to die, go out of your way! 912 01:36:54,078 --> 01:36:56,881 i> 913 01:36:56,881 --> 01:37:00,385 For a moment it can't be delayed. 914 01:37:00,385 --> 01:37:05,523 General Geumwi, people who can save Eomonie. 915 01:37:17,435 --> 01:37:19,070 My last chance is there. 916 01:37:20,238 --> 01:37:27,478 Come here? 917 01:37:27,478 --> 01:37:29,581 Campaign, why did you just come now? 918 01:37:30,548 --> 01:37:31,916 I'm sorry. > 919 01:37:31,916 --> 01:37:33,551 - = Gyeonggang military camp, 2 hours before = - 920 01:37:33,551 --> 01:37:34,018 - = Gyeonggang military camp, 2 hours earlier = - Loyalty! 921 01:37:59,010 --> 01:38:03,448 Loyalty! 922 01:38:27,505 --> 01:38:29,374 General Eo Yeong Goo Seon Bok accept the order. 923 01:38:29,374 --> 01:38:33,344 What can I do for you? 924 01:38:33,344 --> 01:38:35,213 I came to meet General Goo. 925 01:38:35,213 --> 01:38:37,548 Please turn around! 926 01:38:37,548 --> 01:38:40,818 Get out of the way! 927 01:38:50,628 --> 01:38:52,497 Who am I? 928 01:38:52,497 --> 01:38:55,767 You are Jusang Jeonha. 929 01:38:55,767 --> 01:38:57,635 Get out! 930 01:39:28,232 --> 01:39:33,604 General Goo, I forgive your life. 931 01:39:36,407 --> 01:39:40,845 It's still not too late. 932 01:39:44,115 --> 01:39:47,385 The secret path between you and Wangdaebi Jeon... 933 01:39:47,385 --> 01:39:49,721 and this plan of rebellion... 934 01:39:49,721 --> 01:39:52,290 I will forgive everything. 935 01:40:00,698 --> 01:40:04,202 This is the Emperor's sword. 936 01:40:04,202 --> 01:40:07,472 Look at the blood fresh dripping from this sword. 937 01:40:09,340 --> 01:40:16,581 Is this the world you want? 938 01:40:16,581 --> 01:40:20,785 General Eo Yeong now intends to kill me using this sword, 939 01:40:20,785 --> 01:40:27,091 or want to eat my sword? 940 01:42:02,153 --> 01:42:09,627 Number 77, your life is pretty good. 941 01:42:16,634 --> 01:42:19,203 What is this? 942 01:42:19,203 --> 01:42:22,473 Isn't this a list of rebel names? 943 01:42:23,875 --> 01:42:29,247 Kau berencana menyerahkannya kepada Kaisar? 944 01:42:31,816 --> 01:42:37,421 Wow, Noron bastards. If this falls into my hands, everything will be over. 945 01:42:37,421 --> 01:42:42,793 You... You delivered the red secret decree , no? 946 01:42:44,428 --> 01:42:47,231 That's right. I delivered it. 947 01:42:47,231 --> 01:42:49,800 It's totally disobedient! 948 01:42:49,800 --> 01:42:52,136 Every day I eat and drink deliciously in the palace. 949 01:42:52,136 --> 01:42:54,238 Your head shell is shiny and slippery. 950 01:42:54,238 --> 01:42:57,041 You really can't use it anymore. 951 01:42:57,041 --> 01:43:01,245 Who is there? who? 952 01:43:01,245 --> 01:43:05,216 You don't see the girl who works at sedabbang? 953 01:43:10,354 --> 01:43:14,325 That girl is number 224. 954 01:43:14,325 --> 01:43:18,529 < i> False, number 223. 955 01:43:18,529 --> 01:43:22,733 Ah damn, I don't remember either. 956 01:43:22,733 --> 01:43:28,105 Eul Soo? What is Eul Soo's condition? p> What is Eul Soo? 957 01:43:28,105 --> 01:43:29,974 Number 220. 958 01:43:29,974 --> 01:43:31,609 Brat! 959 01:43:31,609 --> 01:43:35,580 Bedebah! 960 01:43:41,419 --> 01:43:48,893 Even without you, there are still many people who are able to decapitate the Emperor's head. 961 01:43:57,301 --> 01:44:03,841 Fuck! Now your fire is great? 962 01:44:14,352 --> 01:44:17,154 Stupid! 963 01:45:12,109 --> 01:45:13,210 - = 45 minutes before = - 964 01:45:13,210 --> 01:45:16,914 Go home! The sun has long sunk, why still here? - = 45 minutes before = - 965 01:45:16,914 --> 01:45:17,415 Go home! The sun has long sunk, why is it still here? 966 01:48:12,356 --> 01:48:18,195 Before being invaded, you better the criminals immediately surrender! 967 01:48:30,607 --> 01:48:34,811 - = Wangdaebi Library Hall = - - = Night, 11:07 = - 968 01:49:14,485 --> 01:49:19,156 Mama, Jeonha ordered me to take you to Corn Jeon. < / i> 969 01:49:19,156 --> 01:49:23,827 Before being invaded, you better the criminals immediately surrender! 970 01:49:26,397 --> 01:49:28,265 Shoot! 971 01:49:45,549 --> 01:49:48,352 Take out your sword! 972 01:56:03,760 --> 01:56:09,466 - = Late at night , at 11:45 = - 973 01:58:14,724 --> 01:58:17,994 No! No! 974 01:58:37,147 --> 01:58:39,249 Eul Soo... 975 01:58:42,986 --> 01:58:45,555 You are Eul Soo, aren't you? 976 01:58:48,592 --> 01:58:51,628 Number 220. 977 01:58:57,234 --> 01:58:59,569 Hyeong? 978 01:59:00,971 --> 01:59:03,773 Yeah, bastard. 979 01:59:03,773 --> 01:59:10,080 I am a Gap Soo, number 77. 980 01:59:16,386 --> 01:59:22,225 Jeonha... Don't hurt Jeonha. 981 01:59:32,969 --> 01:59:35,538 What is all this? 982 01:59:37,407 --> 01:59:40,210 No, Eul Soo... 983 01:59:47,684 --> 01:59:53,056 Eul Soo, his Jeonha... 984 01:59:55,392 --> 01:59:57,727 Hyeong, I'm sorry. 985 01:59:57,727 --> 01:59:59,596 Hyeong, I'm sorry. 986 02:00:01,464 --> 02:00:03,566 p> 987 02:00:03,566 --> 02:00:08,705 Eul Soo... 988 02:00:08,705 --> 02:00:10,573 Please forgive Jeonha. 989 02:01:19,009 --> 02:01:28,118 Hyeong, forgive me. 990 02:01:33,023 --> 02:01:39,562 Eul Soo... 991 02:02:10,393 --> 02:02:16,699 Read! It is a blood letter belonging to Halbamama * . (* prince's call to his grandfather) 992 02:02:37,487 --> 02:02:41,458 The day Aboeji died in a grain storage vessel, 993 02:02:41,458 --> 02:02:50,100 Halbamama wrote it on the robe using blood. 994 02:02:50,100 --> 02:02:56,406 How did the Noron at that time force his son to meet his death... 995 02:02:56,406 --> 02:03:00,844 everything was written there. 996 02:03:00,844 --> 02:03:06,683 While waiting for when this world will be > once again forced the Sesons into the vessel of wheat. 997 02:03:06,683 --> 02:03:20,463 This blood letter can protect the Seson, that is me. 998 02:03:25,135 --> 02:03:28,171 General Goo Seon Bok, bring in the villain! 999 02:03:51,060 --> 02:03:53,396 Mama... 1000 02:04:06,709 --> 02:04:09,746 Forgive Eomonie. 1001 02:04:20,957 --> 02:04:27,497 I am willing to forgive Halmamama. 1002 02:04:34,504 --> 02:04:37,774 I am willing to cover all this. 1003 02:04:40,577 --> 02:04:44,314 Whether it's about Eomonie intending to kill Halmamama, 1004 02:04:44,314 --> 02:04:48,518 or about Halmamama intending to kill me... 1005 02:04:48,518 --> 02:04:54,591 or the ambition to destroy the Noron gold lamp. 1006 02:04:54,591 --> 02:04:57,393 If the lamp this gold is moved out... 1007 02:04:57,393 --> 02:05:02,999 If the events are known to this day by a crowd, 1008 02:05:02,999 --> 02:05:06,970 there is nothing I can do. 1009 02:05:06,970 --> 02:05:08,838 You plan... 1010 02:05:12,809 --> 02:05:16,312 killed everyone? 1011 02:05:16,312 --> 02:05:19,582 Yes. 1012 02:05:19,582 --> 02:05:27,056 I will kill all the criminals who killed Aboeji in the year of the Horse. 1013 02:05:27,056 --> 02:05:36,165 All members of the Halmamama family, I will also destroy. 1014 02:05:36,165 --> 02:05:40,603 Against the upper line, they will dig their graves and they will destroy their coffins. 1015 02:05:40,603 --> 02:05:44,340 Against the bottom line, nine descendants I will destroy. 1016 02:05:44,340 --> 02:05:48,778 Making the birthplace of this family, turn into an uninhabitable land of death. 1017 02:05:48,778 --> 02:05:56,486 Including the limbs of their servants and domesticated animals, everything will be broken. 1018 02:05:56,486 --> 02:06:02,091 And then destroyed in flames. 1019 02:06:14,003 --> 02:06:18,675 Give me your hand. 1020 02:06:37,126 --> 02:06:39,462 Give me your hand. 1021 02:06:45,068 --> 02:06:47,637 p> 1022 02:06:49,272 --> 02:06:51,607 Halmamama... 1023 02:06:55,345 --> 02:06:58,614 Make your choice. 1024 02:07:21,839 --> 02:07:22,121 Jusang... 1025 02:07:22,122 --> 02:07:22,405 What decision did you choose? 1026 02:07:22,406 --> 02:07:22,688 1027 02:07:22,689 --> 02:07:22,971 1028 02:07:22,972 --> 02:07:23,255 1029 02:07:23,256 --> 02:07:23,538 1030 02:07:23,539 --> 02:07:23,821 1031 02:07:23,822 --> 02:07:24,105 1032 02:07:24,106 --> 02:07:24,388 1033 02:07:24,389 --> 02:07:24,671 1034 02:07:24,672 --> 02:07:24,955 1035 02:07:24,956 --> 02:07:25,238 1036 02:07:25,239 --> 02:07:25,521 1037 02:07:25,522 --> 02:07:25,805 1038 02:07:25,806 --> 02:07:26,088 1039 02:07:26,089 --> 02:07:26,371 1040 02:07:26,372 --> 02:07:26,655 1041 02:07:26,656 --> 02:07:26,938 p> 1042 02:07:26,939 --> 02:07:27,221 1043 02:07:27,222 --> 02:07:27,505 1044 02:07:27,506 --> 02:07:27,788 1045 02:07:27,789 --> 02:07:28,071 1046 02:07:28,072 --> 02:07:28,355 1047 02:07:28,356 --> 02:07:28,638 1048 02:07:28,639 --> 02:07:28,921 1049 02:07:28,922 --> 02:07:29,205 > 1050 02:07:29,206 --> 02:07:29,488 1051 02:07:29,489 --> 02:07:29,771 1052 02:07:29,772 --> 02:07:30,055 1053 02:07:30,056 --> 02:07:30,338 1054 02:07:30,339 --> 02:07:30,621 1055 02:07:30,622 --> 02:07:30,905 1056 02:07:30,906 --> 02:07:31,188 1057 02:07:31,189 --> 02:07:31,471 1058 02:07:31,472 --> 02:07:31,755 1059 02:07:31,756 --> 02:07:32,038 1060 02:07:32,039 --> 02:07:32,321 1061 02:07:32,322 --> 02:07:32,605 1062 02:07:32,606 --> 02:07:32,888 1063 02:07:32,889 --> 02:07:33,171 1064 02:07:33,172 --> 02:07:33,455 1065 02:07:33,456 --> 02:07:33,738 1066 02:07:33,739 --> 02:07:39,839 1067 02:07:39,864 --> 02:07:46,864 1068 02:09:33,469 --> 02:09:37,440 I was trained to be a murderer... 1069 02:09:37,440 --> 02:09:41,177 Entered the palace in an attempt to find an opportunity to kill Jeonha. 1070 02:09:41,177 --> 02:09:42,578 In this short life... 1071 02:09:42,578 --> 02:09:48,651 I saw the animal lust hidden behind the title Yangban. 1072 02:09:48,651 --> 02:09:52,388 In order to save those poor children... 1073 02:09:52,388 --> 02:09:55,658 I am gathering courage sending a written statement. 1074 02:09:55,658 --> 02:09:58,928 Hopefully Jusang can avoid the rebellion in the framework of this murder. 1075 02:09:58,928 --> 02:10:03,833 Can it be for the people. For the sake of the people and show your strength. 1076 02:10:17,380 --> 02:10:22,285 What really happened? The emperor can be in this place? 1077 02:10:39,802 --> 02:10:44,473 This is ridiculous. 1078 02:10:44,473 --> 02:10:47,043 Even if I am killed, 1079 02:10:47,043 --> 02:10:49,845 can you change the world? 1080 02:11:00,590 --> 02:11:07,129 Above is the one who cultivates good shoots in him. 1081 02:11:07,129 --> 02:11:13,436 From all of that, he can achieve sincerity. 1082 02:11:13,436 --> 02:11:18,574 This sincerity is becoming increasingly striking. 1083 02:11:18,574 --> 02:11:23,245 From the cheats , it becomes more real. 1084 02:11:23,245 --> 02:11:26,515 From the real he becomes more intelligent. 1085 02:11:26,515 --> 02:11:30,953 Intelligence influences others. 1086 02:11:30,953 --> 02:11:35,391 Influence brings change. 1087 02:11:35,391 --> 02:11:45,201 Change brings transformation. Only he who has sincerity can > survive under the sky 1088 02:11:46,369 --> 02:11:48,938 and experience world change. 1089 02:11:48,938 --> 02:11:51,273 As long as I do it sincerely... 1090 02:11:51,273 --> 02:11:54,543 Learn little by little, 1091 02:11:54,543 --> 02:11:58,748 thus the world will change. 1092 02:11:58,773 --> 02:12:06,773 1093 02:12:06,798 --> 02:12:14,798