1 00:00:33,680 --> 00:00:34,795 Robin . 2 00:00:36,000 --> 00:00:37,229 Lihatlah aku. 3 00:00:41,320 --> 00:00:43,675 Apakah kau percaya ketika aku mengatakan bahwa aku mencintaimu? 4 00:00:44,920 --> 00:00:47,560 Ini adalah berapa lama? 5 00:00:48,160 --> 00:00:50,231 24? 25? 6 00:00:50,880 --> 00:00:52,757 Aku selalu ada untukmu. 7 00:00:53,080 --> 00:00:55,196 Namun, apapun yang terjadi. 8 00:00:55,600 --> 00:00:58,558 Untuk semua pilihanmu, semua ketakutanmu, 9 00:00:59,120 --> 00:01:00,076 untuk semua... 10 00:01:00,840 --> 00:01:04,037 Pengorbanan ini, kecemasan ini, aku ada di sana. 11 00:01:04,920 --> 00:01:06,558 Bila kau plaquais semua 12 00:01:07,080 --> 00:01:10,118 seperti syuting akan dimulai. 13 00:01:10,360 --> 00:01:12,749 "Bantu aku, Al Dapatkan aku keluar dari sini." 14 00:01:12,960 --> 00:01:14,280 "Dapatkan aku keluar dari sini elegan 15 00:01:14,480 --> 00:01:16,198 tanpa merusak reputasiku." 16 00:01:17,400 --> 00:01:19,391 "Aaron membutuhkanku di rumah." 17 00:01:21,360 --> 00:01:23,317 Tapi Aaron hanya alasan. 18 00:01:25,160 --> 00:01:27,276 Pilihan Miskin. 19 00:01:28,040 --> 00:01:30,316 Ini adalah kisah hidup kau. 20 00:01:30,880 --> 00:01:32,314 Pilihan Miskin 21 00:01:33,040 --> 00:01:34,519 film yang buruk, 22 00:01:34,840 --> 00:01:37,593 orang jahat, teman-teman tidak dapat dikaulkan. 23 00:01:37,800 --> 00:01:39,757 Bahkan bahwa kau belum mampu untuk memilih, 24 00:01:39,960 --> 00:01:41,155 ibumu 25 00:01:41,840 --> 00:01:44,070 kau membuat pilihan yang buruk, juga. 26 00:01:45,040 --> 00:01:46,678 kau memiliki itu semua untuk kau. 27 00:01:48,120 --> 00:01:50,270 Ratu Theater 24. 28 00:01:51,160 --> 00:01:53,834 Semua studio merangkak di kaki kau. 29 00:01:57,080 --> 00:01:59,469 aku mungkin terlalu toleran dengan kau, 30 00:02:00,320 --> 00:02:01,754 semua orang mengatakan. 31 00:02:03,880 --> 00:02:04,950 Aku tidak tahu. 32 00:02:06,960 --> 00:02:08,598 Ini mungkin benar. 33 00:02:11,000 --> 00:02:12,718 Tapi kau hanya anak-anak. 34 00:02:13,440 --> 00:02:14,555 kau takut. 35 00:02:14,760 --> 00:02:17,036 kau membuat pilihan kau sendiri. 36 00:02:17,320 --> 00:02:19,311 kau membanting semua pintu 37 00:02:19,520 --> 00:02:20,794 memecahkan semua mimpi. 38 00:02:23,400 --> 00:02:24,435 Dan sekarang... 39 00:02:26,600 --> 00:02:27,476 Sekarang... 40 00:02:28,960 --> 00:02:30,519 Sekarang apa, Al? 41 00:02:31,320 --> 00:02:33,038 Apa yang mereka tawarkan? 42 00:02:33,560 --> 00:02:36,279 Tidak tahu, aku ingin tahu. 43 00:02:36,480 --> 00:02:38,517 Mereka berteriak padaku pagi ini terhadap 44 00:02:38,720 --> 00:02:40,438 mereka sudah lelah dari kita. 45 00:02:40,640 --> 00:02:42,916 Mereka berbicara tentang "tawaran final" 46 00:02:43,120 --> 00:02:44,713 yang tidak akan diperpanjang. 47 00:02:45,720 --> 00:02:48,280 aku mengutip: "Tawaran tidak akan diperpanjang." 48 00:02:48,480 --> 00:02:50,153 Menurut kau, apa itu? 49 00:02:50,600 --> 00:02:51,999 Bagaimana aku tahu? 50 00:02:52,400 --> 00:02:55,313 aku tahu satu hal: mereka tidak ingat. 51 00:02:56,680 --> 00:02:58,990 Mereka tidak pernah berbicara kepada aku seperti itu. 52 00:02:59,280 --> 00:03:00,350 Pernah. 53 00:03:00,680 --> 00:03:02,671 Maaf. Mom, kami membutuhkan kau untuk pergi ke. 54 00:03:02,960 --> 00:03:03,677 Apa dia? 55 00:03:03,960 --> 00:03:06,110 The keamanan bkaura dipanggil. Seperti biasa. 56 00:03:36,400 --> 00:03:37,231 Aaron! 57 00:04:10,720 --> 00:04:12,279 Jika layang-layang pergi ke sisi lain 58 00:04:12,480 --> 00:04:13,800 kau tahu apa yang terjadi. 59 00:04:14,000 --> 00:04:15,877 Aku tahu itu tidak akan terjadi. 60 00:04:43,640 --> 00:04:44,994 Ini adalah apa penerbangan? 61 00:04:45,200 --> 00:04:47,555 Inggris 435, Rochester? 62 00:04:48,720 --> 00:04:49,835 Sebenarnya, tidak. 63 00:04:51,120 --> 00:04:52,190 Yang kemudian? 64 00:04:52,880 --> 00:04:54,598 Inggris tapi tidak Rochester. 65 00:04:55,280 --> 00:04:56,031 Mari kita lihat... 66 00:04:56,240 --> 00:04:58,356 Rabu, 18 jam. 67 00:04:59,480 --> 00:05:00,595 Fort Lauderdale? 68 00:05:01,920 --> 00:05:03,069 Aku tahu, Minneapolis. 69 00:05:05,640 --> 00:05:08,234 - Itu tidak penting. - Apa itu? 70 00:05:10,960 --> 00:05:13,031 Apa angin bertiup dari barat, 71 00:05:14,120 --> 00:05:16,760 trek putri aku bangga diterbangkan 72 00:05:17,240 --> 00:05:19,516 dan itu adalah kombinasi sempurna. 73 00:05:21,120 --> 00:05:22,918 aku pikir mereka akan bergabung. 74 00:05:24,040 --> 00:05:25,235 Warna-warna ini! 75 00:05:25,760 --> 00:05:26,670 Ini merah, 76 00:05:27,040 --> 00:05:27,950 ini putih 77 00:05:28,520 --> 00:05:29,919 dan hitam awan. 78 00:05:31,960 --> 00:05:33,155 Ini adalah kuat. 79 00:05:33,360 --> 00:05:34,509 Tapi kau tahu apa? 80 00:05:34,760 --> 00:05:37,320 - Ini tidak akan terjadi. - Mengapa? 81 00:05:37,600 --> 00:05:40,353 Tidak akan ada lagi, sehingga tidak akan terjadi. 82 00:05:41,360 --> 00:05:43,590 Jika layang-layang pergi ke sisi lain pagar, 83 00:05:43,800 --> 00:05:45,313 kami akan melakukan barang-barang kami 84 00:05:45,760 --> 00:05:47,671 untuk lingkungan busuk di kota, 85 00:05:47,880 --> 00:05:49,791 tidak ada surga atau layang-layang. 86 00:05:50,080 --> 00:05:52,754 aku lebih suka lingkungan yang busuk di kota lubang itu! 87 00:05:53,520 --> 00:05:54,874 Ini bukanlah hal baru. 88 00:05:57,520 --> 00:05:59,193 Aku menyelamatkan kau hari ini. 89 00:05:59,600 --> 00:06:00,476 Apa? 90 00:06:00,920 --> 00:06:02,274 Dari Al usulan. 91 00:06:02,880 --> 00:06:04,075 Itu menggoda? 92 00:06:08,600 --> 00:06:09,317 Katakan padanya, Mom. 93 00:06:09,600 --> 00:06:12,194 - Ini menawarkan apa? - aku tidak tahu. 94 00:06:12,680 --> 00:06:14,671 SF? Novel grafis? Holocaust? 95 00:06:14,880 --> 00:06:16,871 Mengapa menolak film tentang Holocaust? 96 00:06:17,240 --> 00:06:18,389 Aktris Setiap Seri B 97 00:06:18,600 --> 00:06:20,477 dalam sebuah film tentang Holocaust telah memiliki harga 98 00:06:20,720 --> 00:06:22,472 dan kau bisa bermain kedua belah pihak. 99 00:06:22,680 --> 00:06:23,670 Kedua belah pihak? 100 00:06:23,960 --> 00:06:25,473 Lihatlah dirimu. 101 00:06:26,120 --> 00:06:28,316 Nazi dan korban. 102 00:06:28,880 --> 00:06:31,110 Kau serbaguna untuk sebuah film tentang Holocaust. 103 00:06:31,320 --> 00:06:32,355 Kau tahu apa? 104 00:06:32,560 --> 00:06:35,074 kau bahkan bisa bermain kolaborator. 105 00:06:35,280 --> 00:06:38,079 Berapa banyak aktris memiliki bakat ini? 106 00:07:15,320 --> 00:07:18,358 Aku ingat kunjungan pertama kau ke studio. 107 00:07:18,560 --> 00:07:20,517 aku adalah seorang akuntan muda, 108 00:07:20,720 --> 00:07:21,835 menyusuri lorong. 109 00:07:22,600 --> 00:07:24,477 Semua orang mengatakan: "Itu dia!" 110 00:07:24,680 --> 00:07:26,557 "Dia cantik, seksi, 111 00:07:26,760 --> 00:07:29,229 cerdas, kuat, berbakat, 112 00:07:29,440 --> 00:07:32,034 Sederhana, liar, fantastis" 113 00:07:35,840 --> 00:07:37,877 Dan ini adalah salah satu dari kami. 114 00:07:38,080 --> 00:07:39,514 Dia dari Texas! 115 00:07:40,760 --> 00:07:44,719 Ini bukan seorang aktris yang lahir di Australia 116 00:07:44,920 --> 00:07:46,638 di sebuah peternakan terpencil, 117 00:07:46,840 --> 00:07:49,434 100 km dari film 118 00:07:49,640 --> 00:07:51,950 mana proyektor berjalan minyak! 119 00:07:54,320 --> 00:07:57,039 Aku ingat, aku berada di lorong, 120 00:07:57,440 --> 00:07:59,078 Aku melihat kau bergerak. 121 00:07:59,280 --> 00:08:01,476 Kau begitu indah. 122 00:08:02,600 --> 00:08:05,592 Kau "Princess Bride" Buttercup. 123 00:08:06,840 --> 00:08:10,196 Aku membayangkan wajah kau, bukan yang dari Grace Kelly 124 00:08:10,400 --> 00:08:13,438 pada poster "Rear Window". Ide yang bagus. 125 00:08:14,320 --> 00:08:15,913 Kau masa depan, Robin. 126 00:08:16,560 --> 00:08:18,790 kau dijanjikan jawabannya. 127 00:08:19,560 --> 00:08:21,312 Kau total. 128 00:08:24,040 --> 00:08:25,189 Dan sekarang... 129 00:08:26,440 --> 00:08:28,272 Aku dalam posisi ini. 130 00:08:29,120 --> 00:08:31,236 Apa posisi Jeff? 131 00:08:32,000 --> 00:08:35,152 Ini untuk menawarkan kontrak terakhir hidup kau. 132 00:08:37,320 --> 00:08:38,435 Terakhir? 133 00:08:38,840 --> 00:08:40,797 Sudah? Aku bahkan tidak memiliki 45 tahun. 134 00:08:41,080 --> 00:08:42,912 Hal berubah dengan cepat. 135 00:08:43,760 --> 00:08:47,230 Segera, seluruh struktur kita cintai begitu banyak 136 00:08:47,440 --> 00:08:48,589 menghilang. 137 00:08:48,800 --> 00:08:50,473 Maksudmu Miramount? 138 00:08:52,800 --> 00:08:54,074 Ya Tuhan, tidak! 139 00:08:54,280 --> 00:08:56,669 Maksudku yang mengelilingi aktor: 140 00:08:56,960 --> 00:08:58,109 agen, manajer, 141 00:08:58,320 --> 00:08:59,754 segala sesuatu yang berikut... kafilah 142 00:08:59,960 --> 00:09:02,600 obat, coke, depresi, 143 00:09:02,800 --> 00:09:05,360 istirahat, pecinta, hal seks, 144 00:09:05,720 --> 00:09:06,994 kontrak rusak, 145 00:09:07,200 --> 00:09:09,589 melegitimasi skenario hambar 146 00:09:09,800 --> 00:09:11,074 depresi setelah jepit, 147 00:09:11,280 --> 00:09:12,714 PR tanaman yang 148 00:09:12,920 --> 00:09:14,672 aplikasi pengampunan. 149 00:09:14,880 --> 00:09:17,076 Semua ini mungkin hilang. 150 00:09:21,240 --> 00:09:22,196 Apakah kau mengikuti aku? 151 00:09:23,480 --> 00:09:24,879 Tidak benar-benar. 152 00:09:28,520 --> 00:09:30,716 Di sini, di Miramount, kami ingin... 153 00:09:30,960 --> 00:09:32,553 kau scanner. 154 00:09:32,760 --> 00:09:33,477 Fully. 155 00:09:33,680 --> 00:09:36,240 Tubuh kau, wajah kau, emosi kau, 156 00:09:36,440 --> 00:09:39,876 tawa kau, air mata kau, orgasme kau, sukacita kau, 157 00:09:40,080 --> 00:09:43,755 depresi kau, ketakutan kau, keinginan kau. 158 00:09:45,440 --> 00:09:48,831 Kami ingin kau sampel, kau tetap 159 00:09:49,520 --> 00:09:50,715 dan punya ini... 160 00:09:50,920 --> 00:09:52,911 Hal ini disebut... 161 00:09:53,640 --> 00:09:55,119 "Robin Wright". 162 00:09:58,120 --> 00:10:00,191 Apa yang akan kau lakukan dengan hal ini 163 00:10:00,400 --> 00:10:02,038 disebut Robin Wright? 164 00:10:02,520 --> 00:10:05,751 Apapun Mu Robin Wright menolak untuk melakukan. 165 00:10:06,600 --> 00:10:07,715 Misalnya? 166 00:10:08,200 --> 00:10:10,271 Semua film yang kau belum membuat 167 00:10:10,480 --> 00:10:11,993 karena pilihan buruk kau. 168 00:10:12,440 --> 00:10:14,716 kau menyerah, ditinggalkan, melarikan diri dibebaskan. 169 00:10:14,920 --> 00:10:16,399 Tuhan tahu apa yang kau lakukan! 170 00:10:16,640 --> 00:10:17,994 Dan semua ini pada menit terakhir, 171 00:10:18,200 --> 00:10:20,714 Ini diblokir produksi dan biaya jutaan kami! 172 00:10:25,440 --> 00:10:26,271 Berapa umur kau? 173 00:10:28,200 --> 00:10:29,759 Apapun, 174 00:10:29,960 --> 00:10:32,600 jika komputer kau membuat aku pada usia yang tepat! 175 00:10:32,800 --> 00:10:35,110 Ini perubahan apa, aku memiliki 16 tahun atau 60 tahun? 176 00:10:35,320 --> 00:10:35,912 Tidak ada. 177 00:10:36,840 --> 00:10:40,151 aku perlu Buttercup dari "The Princess Bride". 178 00:10:40,520 --> 00:10:42,397 Dari Jenny dari "Forrest Gump." 179 00:10:42,600 --> 00:10:44,432 De .. Apa namanya? 180 00:10:44,720 --> 00:10:46,791 The "Malaikat malam"? 181 00:10:47,280 --> 00:10:48,759 Aku tidak membutuhkan kau. 182 00:10:50,240 --> 00:10:52,197 Atau hanya untuk CV kau. 183 00:10:52,520 --> 00:10:54,113 Sebuah resume yang penuh dengan pilihan yang buruk 184 00:10:54,320 --> 00:10:55,515 kau katakan pada diri sendiri. 185 00:10:55,800 --> 00:10:57,598 15 tahun terakhir, ya. 186 00:10:57,800 --> 00:10:59,473 Semua film kau telah menjatuhkan diri, 187 00:10:59,680 --> 00:11:01,910 tidak membeli yang lain. 188 00:11:02,560 --> 00:11:04,198 Tapi aku bisa menyelamatkan kau. 189 00:11:04,480 --> 00:11:06,517 - Aku bisa menghemat. - Apa? 190 00:11:06,800 --> 00:11:09,269 Dari diri sendiri! Untuk diri sendiri! 191 00:11:13,640 --> 00:11:14,755 Kau tahu? 192 00:11:16,280 --> 00:11:16,951 Apa? 193 00:11:17,240 --> 00:11:18,878 Dalam proposal busuk! 194 00:11:19,160 --> 00:11:21,310 Dia tahu apa-apa, baginya kamera 195 00:11:21,520 --> 00:11:22,874 masih berjalan minyak. 196 00:11:24,880 --> 00:11:25,551 Untuk apa? 197 00:11:25,960 --> 00:11:27,633 Dalam minyak, minyak mentah. 198 00:11:27,840 --> 00:11:29,638 Jatuhkan. Ini adalah dinosaurus. 199 00:11:34,840 --> 00:11:36,592 Karir kau mendekati akhir. 200 00:11:37,400 --> 00:11:40,233 kau jatuh lama. 201 00:11:41,440 --> 00:11:43,716 Discan pasar untuk pemain 202 00:11:44,600 --> 00:11:46,830 kau tidak layak paku. 203 00:11:48,480 --> 00:11:49,993 Kami berperang. 204 00:11:50,280 --> 00:11:51,953 Seorang pemain yang tidak menkautangani 205 00:11:52,200 --> 00:11:54,350 dalam waktu 6 bulan akan mati. 206 00:11:54,880 --> 00:11:57,190 Karakter-Nya dihapus dari layar selamanya. 207 00:11:59,560 --> 00:12:01,836 kau akan kembali merangkak, 208 00:12:02,040 --> 00:12:03,951 memohon aku scanner te. 209 00:12:07,160 --> 00:12:09,390 Apa yang harus aku lakukan untuk membuat itu terjadi? 210 00:12:09,680 --> 00:12:10,556 Tidak ada. 211 00:12:11,920 --> 00:12:13,194 kau menkautangani 212 00:12:13,400 --> 00:12:14,196 pemindaian setengah hari. 213 00:12:14,520 --> 00:12:16,079 - Itu saja? - Itu saja. 214 00:12:16,640 --> 00:12:19,200 Dan kau berkomitmen untuk tidak pernah bermain. 215 00:12:19,720 --> 00:12:21,950 Nowhere selamanya. 216 00:12:23,840 --> 00:12:25,239 Apa maksudmu "tempat"? 217 00:12:25,840 --> 00:12:28,229 Film Ni, tidak ada TV, 218 00:12:28,440 --> 00:12:30,954 atau ruang sekolah, atau teater avant-garde 219 00:12:31,240 --> 00:12:32,469 Australia. 220 00:12:32,760 --> 00:12:34,751 "Nowhere" adalah tempat. 221 00:12:37,120 --> 00:12:40,317 Robin Wright, aktris, terus hidup 222 00:12:40,600 --> 00:12:42,591 antara dinding studio Miramount. 223 00:12:43,880 --> 00:12:46,076 Robin Wright ini akan dapat mengambil uang 224 00:12:46,280 --> 00:12:48,874 dan terbang di sebuah pulau Polinesia 225 00:12:49,080 --> 00:12:50,639 untuk menemukan diri sejati. 226 00:12:53,640 --> 00:12:54,960 Apa yang kau katakan? 227 00:12:58,000 --> 00:12:59,434 Kau tahu, itu menarik. 228 00:13:00,160 --> 00:13:01,958 Antara aktris, dikatakan bahwa pernah 229 00:13:02,160 --> 00:13:03,833 tidak bisa tidur dengan kau untuk peran 230 00:13:04,040 --> 00:13:06,873 tapi aku akan melakukannya 231 00:13:07,320 --> 00:13:10,153 menjadi kotoran loak di komputer kau. 232 00:13:11,640 --> 00:13:12,755 Jadi, terima kasih. 233 00:13:13,480 --> 00:13:14,515 Tapi, tidak terima kasih. 234 00:13:22,560 --> 00:13:24,278 Penawaran ini berlaku selama 30 hari. 235 00:13:24,480 --> 00:13:26,232 Setelah , terlalu buruk untuknya. 236 00:13:48,240 --> 00:13:49,719 Oke, harta aku? 237 00:13:59,920 --> 00:14:01,149 Apa itu? 238 00:14:08,320 --> 00:14:09,879 Aku lelah, aku pikir. 239 00:14:11,360 --> 00:14:14,079 Ingin terbang glider Wright bersaudara? 240 00:14:15,480 --> 00:14:17,437 Ini belum siap. 241 00:14:17,680 --> 00:14:19,557 A layang-layang Cody? 242 00:14:22,200 --> 00:14:23,395 Aku tidak tahu. 243 00:14:29,400 --> 00:14:31,198 Aku rindu mendarat 14 jam. 244 00:14:35,640 --> 00:14:36,789 Apa yang kau punya? 245 00:14:39,520 --> 00:14:42,956 - Kau tampak sedih. - Benarkah? 246 00:14:47,440 --> 00:14:49,636 Dan jika kau mencuri salah satu dari Cody? 247 00:14:50,280 --> 00:14:51,111 Me? 248 00:14:51,480 --> 00:14:53,596 - aku tidak berpikir begitu. - kau akan sampai di sana. 249 00:14:55,320 --> 00:14:56,549 Cobalah sarapan. 250 00:14:58,040 --> 00:14:59,110 Pergi. 251 00:14:59,960 --> 00:15:02,270 Cobalah setidaknya sekali, sendirian. 252 00:15:03,240 --> 00:15:04,992 Untuk melihat apa yang dilakukannya. 253 00:15:07,520 --> 00:15:08,999 Aku akan menonton, 254 00:15:10,000 --> 00:15:12,150 sehingga tidak pergi ke sisi lain. 255 00:15:13,240 --> 00:15:15,516 Tak harus dipecat di sini. 256 00:16:22,680 --> 00:16:23,909 Sarah, akan terbuka. 257 00:16:24,160 --> 00:16:25,036 Me? 258 00:16:25,240 --> 00:16:27,038 Tidak ada yang pernah datang menemui aku. 259 00:16:27,280 --> 00:16:28,634 Jadi seperti itu. 260 00:16:38,040 --> 00:16:39,360 Oke? 261 00:16:42,880 --> 00:16:43,836 kau bisa menelepon. 262 00:16:44,440 --> 00:16:46,158 Mengapa? kau tidak melepas 263 00:16:46,360 --> 00:16:47,953 dari studio wawancara. 264 00:16:48,400 --> 00:16:51,791 Berikut Steve. Ini akan membuat kontrak dengan studio. 265 00:16:52,000 --> 00:16:53,718 Ini adalah kontrak ace scanning. 266 00:16:53,920 --> 00:16:55,354 Keanu Reeves, Michelle Williams 267 00:16:55,560 --> 00:16:56,311 ini adalah itu. 268 00:16:56,680 --> 00:16:58,478 Mereka dipindai erat. 269 00:17:00,600 --> 00:17:01,829 Hi, senang. 270 00:17:02,240 --> 00:17:03,389 Hi, anak-anak! 271 00:17:11,360 --> 00:17:13,237 - kau minum sesuatu? - Tentu saja. 272 00:17:13,440 --> 00:17:14,669 - Dan kau? - Tidak, terima kasih. 273 00:17:20,520 --> 00:17:22,079 Ini adalah glider nyata. 274 00:17:23,120 --> 00:17:25,270 Terima kasih, sangat indah. 275 00:17:31,160 --> 00:17:32,389 Dan dia, siapa dia? 276 00:17:33,120 --> 00:17:35,839 Steve, seorang pengacara baru dengan siapa aku bekerja. 277 00:17:36,120 --> 00:17:37,872 Sebuah ace kontrak scanning. 278 00:17:38,280 --> 00:17:41,079 Ini adalah gudang suci kau di sana. 279 00:17:41,520 --> 00:17:43,113 Ini bukan gudang. 280 00:17:43,320 --> 00:17:45,436 Ini adalah gudang tua untuk DC-9. 281 00:17:45,640 --> 00:17:47,472 Dibangun pada tahun 1973. 282 00:17:48,280 --> 00:17:50,351 kau tidak akan mendapatkan lisensi 283 00:17:50,560 --> 00:17:53,313 tinggal konversi saat ini. 284 00:17:54,680 --> 00:17:56,512 Sebuah ace scanning? 285 00:17:57,040 --> 00:17:59,316 aku melihat pada "show" rantai 286 00:17:59,520 --> 00:18:01,113 scan yang aktor 287 00:18:01,320 --> 00:18:03,709 untuk membuat makhluk digital. 288 00:18:03,920 --> 00:18:06,275 Ini harus mengganggu kontrak. 289 00:18:06,560 --> 00:18:08,312 Tentu saja. 290 00:18:09,200 --> 00:18:09,951 Tentu saja, 291 00:18:10,560 --> 00:18:13,279 adalah kontrak yang tidak dapat dibatalkan yang sangat berbeda. 292 00:18:13,480 --> 00:18:15,949 Complex, rincian lengkap harus mata. 293 00:18:16,160 --> 00:18:18,037 Tidak bisa mengembalikannya. 294 00:18:18,760 --> 00:18:20,239 Mengapa "dapat dibatalkan"? 295 00:18:20,920 --> 00:18:23,639 Setelah dipindai ke dalam komputer dan dilipat. 296 00:18:23,840 --> 00:18:26,229 Semuanya tergantung pada kesepakatan sebelumnya. 297 00:18:26,440 --> 00:18:27,760 kau harus benar-benar waspada. 298 00:18:27,960 --> 00:18:29,917 Karakter milik studio. 299 00:18:30,240 --> 00:18:32,390 - Apa karakter? - Aktor tadi. 300 00:18:32,600 --> 00:18:33,476 "Old"? 301 00:18:33,760 --> 00:18:35,194 Setelah dibayar dan dipindai, 302 00:18:35,400 --> 00:18:36,993 aktor bukanlah seorang aktor, 303 00:18:37,200 --> 00:18:39,077 itu adalah orang lambda. 304 00:18:39,760 --> 00:18:41,910 Aktor adalah karakter 305 00:18:42,120 --> 00:18:43,633 di studio komputer. 306 00:18:43,840 --> 00:18:44,830 Studio melakukan apa yang dia inginkan. 307 00:18:45,040 --> 00:18:47,839 Kecuali pengacara menyisipkan klausul sebaliknya. 308 00:18:48,040 --> 00:18:49,519 Jadi sangat kompleks. 309 00:18:49,880 --> 00:18:51,109 Sangat kompleks. 310 00:18:51,640 --> 00:18:53,950 Ini adalah bidang baru yang mengeksplorasi. 311 00:18:54,280 --> 00:18:56,556 - Apa yang menjadi aktor? - Yang aktor? 312 00:18:57,200 --> 00:18:58,395 Aktor sekali, 313 00:18:58,600 --> 00:19:00,318 menjadi makhluk digital. 314 00:19:01,280 --> 00:19:03,669 Dia akan bermain golf di suatu tempat. 315 00:19:04,160 --> 00:19:05,878 Dan dia tidak suka golf? 316 00:19:07,480 --> 00:19:10,074 Dalam hal ini, dia bermain apa yang dia inginkan. 317 00:19:10,520 --> 00:19:12,079 kau memiliki layar di sini? 318 00:19:12,280 --> 00:19:14,351 Atau terlalu modern? 319 00:19:18,560 --> 00:19:21,120 Ada sesuatu yang lain aku belum memberitahu kau. 320 00:19:23,240 --> 00:19:25,231 Apa yang tidak kau ceritakan? 321 00:19:25,440 --> 00:19:28,159 Mereka akan tiba dalam 15 menit, kemudian berbicara. 322 00:19:30,600 --> 00:19:31,920 Ya Tuhan... 323 00:19:33,040 --> 00:19:34,713 Kau juga tidur dengan Maria. 324 00:19:35,120 --> 00:19:37,191 Mengaku, bajingan. 325 00:19:37,400 --> 00:19:38,470 Akui bahwa kau tidur dengan itu juga. 326 00:19:39,040 --> 00:19:40,633 Aku tahu dari awal. 327 00:19:40,840 --> 00:19:42,399 Pelacur ini menggoda kau... 328 00:19:43,680 --> 00:19:47,116 Ya Tuhan, Max, itu membuat aku ingin muntah. 329 00:19:47,400 --> 00:19:48,959 aku tidak tidur dengan Maria. 330 00:19:49,960 --> 00:19:51,678 - Dengan siapa? - Dengan siapa-siapa. 331 00:19:52,000 --> 00:19:53,070 Lebih... 332 00:19:55,680 --> 00:19:57,193 aku memilih Bush. 333 00:20:06,200 --> 00:20:07,349 kau memilih Bush? 334 00:20:07,760 --> 00:20:08,670 Ya. 335 00:20:08,880 --> 00:20:10,791 Aku bahkan sebagai untuk kedua Bush 336 00:20:11,000 --> 00:20:12,229 senior dan junior, 337 00:20:12,440 --> 00:20:13,475 empat kali! 338 00:20:18,920 --> 00:20:19,796 Siapa kau? 339 00:20:21,200 --> 00:20:23,430 Ya Tuhan, aku menikah? 340 00:20:28,480 --> 00:20:30,118 Ini bukan Michelle. 341 00:20:30,400 --> 00:20:31,834 Jika ini adalah Michelle! 342 00:20:32,360 --> 00:20:34,556 Tentu saja, ini adalah Michelle, tapi... 343 00:20:35,080 --> 00:20:37,435 Dia tidak ada di sana ketika mereka melakukan itu? 344 00:20:37,720 --> 00:20:39,916 Dia berada di Paris ketika mereka membuat 345 00:20:40,120 --> 00:20:41,952 komputer omong kosong ini. 346 00:20:44,200 --> 00:20:45,599 Aku tak percaya. 347 00:20:45,960 --> 00:20:47,519 Terus terang, itu sempurna. 348 00:20:47,800 --> 00:20:48,756 Sempurna? Tidak. 349 00:20:48,960 --> 00:20:51,190 Tapi tidak buruk untuk awal revolusi. 350 00:20:53,360 --> 00:20:54,111 kau lihat? 351 00:20:54,680 --> 00:20:55,715 Bodoh Apa! 352 00:20:55,920 --> 00:20:58,355 3 tahun mereka mencoba untuk memperbaiki bug ini. 353 00:20:58,920 --> 00:21:00,558 aku tidak merasa lucu. 354 00:21:01,160 --> 00:21:03,754 kau harus melihat anggukan ini dalam adegan seks. 355 00:21:03,960 --> 00:21:04,950 Ini lucu! 356 00:21:05,160 --> 00:21:06,355 Mom 357 00:21:06,560 --> 00:21:08,471 aku harus mengakui bahwa hal itu dilakukan! 358 00:21:08,680 --> 00:21:09,875 Jangan terlalu keras, 359 00:21:10,080 --> 00:21:12,117 technophobia tempat. 360 00:21:13,160 --> 00:21:14,878 Jadi, kau berada di pihak mereka? 361 00:21:15,080 --> 00:21:16,354 kau berubah sisi? 362 00:21:16,560 --> 00:21:18,551 Stop, cukup kemunafikan. 363 00:21:19,360 --> 00:21:20,759 Tidak ada yang berubah. 364 00:21:20,960 --> 00:21:22,553 Mereka mengambil apa yang mereka inginkan 365 00:21:22,760 --> 00:21:24,398 dan menciptakan serangkaian jelek 366 00:21:24,600 --> 00:21:26,910 Karena mereka memiliki sejak 40-an. 367 00:21:27,240 --> 00:21:29,516 Akan lebih baik baginya, atau bagi kau untuk 368 00:21:29,720 --> 00:21:31,836 terjebak di rak selama enam minggu? 369 00:21:32,040 --> 00:21:33,189 Seperti anjing? 370 00:21:33,880 --> 00:21:36,394 D'mencium aktor napas busuk? 371 00:21:36,840 --> 00:21:39,593 Apakah itu tidak mengganggu kau bahwa mereka tidak berkonsultasi? 372 00:21:40,720 --> 00:21:42,870 Dan kau, mereka berkonsultasi kau? 373 00:21:43,760 --> 00:21:45,717 Kau selalu boneka mereka. 374 00:21:46,400 --> 00:21:48,277 Produsen, direksi, 375 00:21:48,480 --> 00:21:49,879 mereka mengatakan kepada kau apa yang harus dilakukan, 376 00:21:50,080 --> 00:21:51,514 bagaimana harus bertindak, cara bermain, 377 00:21:51,720 --> 00:21:53,996 bagaimana untuk tersenyum, bagaimana mencintai. 378 00:21:54,920 --> 00:21:56,718 Dan mereka memberi kau subteks 379 00:21:56,920 --> 00:21:59,753 setiap replika jelek. 380 00:22:00,240 --> 00:22:01,799 Dan ketika kau sudah 35 tahun 381 00:22:02,000 --> 00:22:03,195 mereka telah mengatakan kepada kau bagaimana untuk tetap awet muda. 382 00:22:03,400 --> 00:22:05,311 Karena jika kau tidak menaatinya 383 00:22:05,600 --> 00:22:08,399 menjadi beberapa tahun wajah cantik kau, 384 00:22:08,600 --> 00:22:11,274 kau tidak ada lagi! 385 00:22:11,720 --> 00:22:14,314 Jadi di mana bedanya? 386 00:22:14,520 --> 00:22:15,794 Ini adalah kebebasan untuk memilih? 387 00:22:16,080 --> 00:22:19,152 Ya, kebebasan untuk memilih! Apa yang kau bicarakan? 388 00:22:19,840 --> 00:22:22,434 Ini adalah hak istimewa untuk memilih salah satu yang kau dihapus. 389 00:22:22,640 --> 00:22:24,233 aku tidak ingin orang memutuskan 390 00:22:24,440 --> 00:22:26,192 bahwa aku perlu dan kapan! 391 00:22:26,400 --> 00:22:28,710 Aku memutuskan itu pilihan aku! 392 00:22:28,920 --> 00:22:30,433 aku memutuskan apakah aku ingin menjadi pelacur, 393 00:22:30,880 --> 00:22:33,713 penyanyi, jika aku ingin bermain Keith Richards. 394 00:22:34,160 --> 00:22:36,629 Ini adalah pilihan aku, bukan milik mereka. 395 00:22:36,840 --> 00:22:37,955 kau bermimpi! 396 00:22:38,240 --> 00:22:40,754 kau memiliki pilihan ketika mereka stres sampai mati, 397 00:22:40,960 --> 00:22:43,031 mengatakan setelah satu tahun tanpa memutar, 398 00:22:43,240 --> 00:22:45,277 kau akan selesai? Ini adalah sebuah pilihan? 399 00:22:45,840 --> 00:22:46,591 Dan wanita 400 00:22:47,080 --> 00:22:48,434 topspin mati 401 00:22:48,640 --> 00:22:49,914 yang tidak bisa tersenyum 402 00:22:50,120 --> 00:22:52,157 atau menunjukkan kesedihan atau emosi, 403 00:22:52,360 --> 00:22:53,430 adalah sebuah pilihan? 404 00:22:54,520 --> 00:22:57,273 kau berada di tangan mereka, kau tidak akan melihat? 405 00:22:58,200 --> 00:23:00,953 Kami diselamatkan secara ajaib 406 00:23:01,160 --> 00:23:03,800 kotoran oleh komputer ini! 407 00:23:04,000 --> 00:23:05,229 Tersimpan! 408 00:23:06,040 --> 00:23:09,749 Kau gila jika kau tidak setuju. Raving gila! 409 00:23:10,040 --> 00:23:11,997 Dan apa yang mereka katakan tentang kau adalah benar. 410 00:23:12,200 --> 00:23:15,272 Pada pilihan kau bencana! Bangunlah, Robin! 411 00:23:16,360 --> 00:23:18,158 Ini adalah pintu terbuka untuk kebebasan. 412 00:23:51,560 --> 00:23:52,834 Oke, teman aku? 413 00:23:53,240 --> 00:23:55,038 Semuanya baik-baik, Dr Barker. 414 00:23:55,680 --> 00:23:57,398 Baru ke monster? 415 00:23:57,680 --> 00:24:01,116 aku memiliki sejati Wright bersaudara asli. 416 00:24:01,360 --> 00:24:03,192 Super, glider? 417 00:24:04,080 --> 00:24:06,435 17 Desember 1903 ? 418 00:24:07,960 --> 00:24:10,998 aku membangun sebuah model yang sama, tapi... 419 00:24:11,400 --> 00:24:14,233 11,50 m lebar akup. Dia akan melakukan debutnya. 420 00:24:14,520 --> 00:24:15,351 Oke. 421 00:24:15,560 --> 00:24:16,755 Bahkan, kau harus 422 00:24:16,960 --> 00:24:18,837 bersaudara Wright. Yang ketiga. 423 00:24:19,040 --> 00:24:19,871 Aaron Wright. 424 00:24:20,440 --> 00:24:21,953 Akulah Wright saudara aslinya. 425 00:24:22,160 --> 00:24:23,753 aku membangun lebih baik daripada 426 00:24:23,960 --> 00:24:25,155 karena aku hidup di dunia 427 00:24:25,360 --> 00:24:27,078 jet dan pesawat ruang angkasa. 428 00:24:27,280 --> 00:24:28,554 Ini benar-benar berbeda. 429 00:24:28,760 --> 00:24:30,990 Dan mereka tidak punya kompetisi. 430 00:24:44,360 --> 00:24:45,430 Mermaid. 431 00:24:46,680 --> 00:24:47,829 Silence. 432 00:24:49,280 --> 00:24:50,395 Glamour. 433 00:24:51,840 --> 00:24:52,796 Cinta. 434 00:24:54,240 --> 00:24:55,355 Kite. 435 00:24:56,040 --> 00:24:57,030 Kite. 436 00:24:59,240 --> 00:25:00,310 Mendengarkan. 437 00:25:01,600 --> 00:25:02,670 Sampul 438 00:25:03,680 --> 00:25:04,715 halangan. 439 00:25:05,920 --> 00:25:07,069 Travel. 440 00:25:08,320 --> 00:25:09,469 Ingat, 441 00:25:09,760 --> 00:25:11,239 kau harus mengulangi kata. 442 00:25:15,600 --> 00:25:16,954 Tabel. 443 00:25:17,360 --> 00:25:18,350 Mampu. 444 00:25:19,000 --> 00:25:20,070 Surga. 445 00:25:20,840 --> 00:25:21,910 Surga. 446 00:25:23,160 --> 00:25:24,230 Parade. 447 00:25:25,040 --> 00:25:26,155 Bingung. 448 00:25:27,400 --> 00:25:28,515 Bomb. 449 00:25:29,640 --> 00:25:30,675 Tomb. 450 00:25:33,560 --> 00:25:35,756 Kondisinya memburuk? 451 00:25:36,240 --> 00:25:37,992 Ini terlalu dini untuk mengatakan. 452 00:25:38,200 --> 00:25:42,034 Tapi pendengarannya tampaknya memburuk secara bertahap. 453 00:25:43,960 --> 00:25:44,677 Rem. 454 00:25:45,840 --> 00:25:46,716 Peine. 455 00:25:46,920 --> 00:25:48,035 Coronation . 456 00:25:48,680 --> 00:25:49,750 Isolasi. 457 00:25:50,040 --> 00:25:51,235 Orage. 458 00:25:52,040 --> 00:25:53,030 Rage. 459 00:25:56,720 --> 00:25:57,915 Mengenai 460 00:25:58,200 --> 00:25:59,873 rasio dokter mata, 461 00:26:00,240 --> 00:26:02,834 tidak terlalu optimis baik. 462 00:26:03,280 --> 00:26:06,875 Ini telah mencapai tahap retinitis pigmentosa. 463 00:26:07,680 --> 00:26:10,274 Apakah itu jauh... 464 00:26:10,960 --> 00:26:13,236 Dan rumit untuk mengatakan hal yang mengerikan? 465 00:26:13,520 --> 00:26:16,353 Tidak, ini adalah cara yang sangat panjang mengatakan 466 00:26:16,560 --> 00:26:18,392 bidangnya menurun. 467 00:26:18,680 --> 00:26:22,389 Final, night vision menurun secara dramatis, 468 00:26:22,720 --> 00:26:25,951 sampai kebutaan malam lengkap. 469 00:26:26,720 --> 00:26:27,994 Lalu? 470 00:26:29,320 --> 00:26:30,310 Dr Barker? 471 00:26:30,520 --> 00:26:31,590 Ya, kakekku? 472 00:26:31,960 --> 00:26:35,191 kau dapat beralih aku kebisingan gunung berapi? 473 00:26:36,080 --> 00:26:37,514 Suara gunung berapi? 474 00:26:38,720 --> 00:26:39,232 Terima kasih. 475 00:26:39,440 --> 00:26:40,475 aku mohon. 476 00:26:49,960 --> 00:26:52,236 Dan 50% lainnya? 477 00:26:52,600 --> 00:26:54,876 Aaron bagian? 478 00:26:57,120 --> 00:27:00,078 Itulah misteri dengan sindrom ini. 479 00:27:01,520 --> 00:27:04,751 kau tidak akan tahu sampai memiliki 30 atau 35 tahun... 480 00:27:05,400 --> 00:27:06,959 Ini akan benar-benar buta. 481 00:27:10,280 --> 00:27:12,271 Aaron memiliki pikiran yang luar biasa. 482 00:27:12,800 --> 00:27:15,030 Ini catatan informasi 483 00:27:15,640 --> 00:27:17,756 dan menerjemahkannya dengan caranya sendiri, itu adalah hadiah. 484 00:27:17,960 --> 00:27:20,076 Dia mendengar "Coronation" kata "Isolasi" 485 00:27:20,280 --> 00:27:22,396 tapi dia tahu apa yang dia lakukan. 486 00:27:23,400 --> 00:27:25,311 Bayangkan apa yang menyerupai film 487 00:27:25,520 --> 00:27:26,430 50 tahun. 488 00:27:27,600 --> 00:27:31,195 aku pikir ini mirip dengan apa Aaron. 489 00:27:31,400 --> 00:27:32,390 - Ini adalah untuk mengatakan? - Artinya... 490 00:27:33,680 --> 00:27:36,320 Para pembuat film memberikan rangsangan elektronik 491 00:27:36,520 --> 00:27:37,954 otak menerjemahkan 492 00:27:38,160 --> 00:27:40,390 sesuai dengan alam bawah sadar masing-masing. 493 00:27:41,280 --> 00:27:43,590 Kami memberi orang sejarah Data 494 00:27:43,800 --> 00:27:46,394 dan mereka akan mengambil ibu mereka atau pacar 495 00:27:46,600 --> 00:27:48,318 untuk mewujudkan atau Marlene Dietrich. 496 00:27:48,880 --> 00:27:52,316 Tergantung pada apa yang ada di otak mereka. 497 00:27:52,520 --> 00:27:54,909 Ini adalah apa Aaron. 498 00:27:57,840 --> 00:27:59,478 Ini adalah kasus yang jarang terjadi, 499 00:27:59,680 --> 00:28:01,398 dia dari waktu ke depan 500 00:28:01,600 --> 00:28:04,353 dekade. 501 00:28:07,160 --> 00:28:09,674 Dan kau, dear friend, how are you? 502 00:28:10,320 --> 00:28:11,196 Oke. 503 00:28:12,320 --> 00:28:14,470 Peran baru di cakrawala? 504 00:28:19,520 --> 00:28:20,635 aku pikir. 505 00:28:32,600 --> 00:28:35,399 Apapun yang terjadi, mari kita bicara Steve. 506 00:28:38,320 --> 00:28:40,152 Robin Wright Jeff Green. 507 00:28:40,360 --> 00:28:43,113 Nona Wright, aku tidak melihat kau diakui. 508 00:28:44,120 --> 00:28:45,519 Ini bukanlah hal baru. 509 00:29:15,640 --> 00:29:16,914 Ça Va? 510 00:29:26,760 --> 00:29:28,239 "Baik pelecehan anak, 511 00:29:28,440 --> 00:29:30,431 atau jenis kelamin, kecuali dalam film cinta 512 00:29:30,640 --> 00:29:32,119 atau komedi romantis, 513 00:29:32,400 --> 00:29:33,754 atau retardasi mental 514 00:29:33,960 --> 00:29:35,280 atau dinonaktifkan 515 00:29:35,480 --> 00:29:36,709 atau porno, 516 00:29:37,160 --> 00:29:39,037 atau holocaust, atau Nazi ". 517 00:29:39,240 --> 00:29:40,753 kau telah menyatakan semua ini? 518 00:29:40,960 --> 00:29:41,995 Tentu saja. 519 00:29:42,200 --> 00:29:44,032 kau panik swastika? 520 00:29:44,320 --> 00:29:46,596 - Bukan dia, anak-anak aku. - Ini adalah anak-anaknya. 521 00:29:46,800 --> 00:29:49,030 Mereka menambahkan Nazi dan porno? 522 00:29:50,600 --> 00:29:52,318 The porno pada usia kau? 523 00:29:56,320 --> 00:29:58,709 Nazi dan Holocaust adalah hadiah. 524 00:29:58,920 --> 00:30:00,718 Untuk siapa? Seniman digital kau? 525 00:30:00,920 --> 00:30:02,638 Nah, mereka telah menjadi seniman digital 526 00:30:02,840 --> 00:30:04,274 bukan hanya teknisi. 527 00:30:05,880 --> 00:30:09,032 Ini adalah rincian, hal-hal sepele, di nitpicking. 528 00:30:09,240 --> 00:30:12,358 aku setuju dengan segala sesuatu kecuali fiksi ilmiah. 529 00:30:12,640 --> 00:30:14,233 No SF. 530 00:30:14,760 --> 00:30:17,036 Ini adalah jenis bodoh, dalam pendapat kami. 531 00:30:17,240 --> 00:30:20,153 Dia tidak pernah melakukannya SF dan tidak melakukan. 532 00:30:20,560 --> 00:30:22,278 Jika dia telah membuat film SF 533 00:30:22,480 --> 00:30:24,312 kontrak ini akan menjadi 6 kali. 534 00:30:24,960 --> 00:30:26,997 No SF, tidak ada kontrak. 535 00:30:27,320 --> 00:30:28,594 Jadi, tidak ada kontrak. 536 00:30:29,360 --> 00:30:32,273 Mengapa? SF adalah mimpi. 537 00:30:33,480 --> 00:30:36,438 Berapa banyak orang yang telah membaca "The Lord of the Rings"? 538 00:30:36,640 --> 00:30:39,029 0,001% orang 539 00:30:39,240 --> 00:30:40,799 Siapa yang melihat film 540 00:30:41,000 --> 00:30:43,310 membaca buku. Kau tahu kenapa? 541 00:30:43,520 --> 00:30:46,273 Karena sangat sulit untuk dibaca! 542 00:30:46,480 --> 00:30:49,120 Mimpi buruk yang nyata! Dan itu adalah pisau cukur! 543 00:30:49,520 --> 00:30:51,397 kau sudah membaca sebelum membuat film? 544 00:30:51,840 --> 00:30:53,274 Apakah kau berckau? 545 00:30:53,840 --> 00:30:55,114 Tapi aku melihat film, 546 00:30:55,320 --> 00:30:57,118 dan itulah sebabnya kami membuat film. 547 00:30:59,240 --> 00:31:01,800 - Tapi aku ingin mengatakan sesuatu yang lain. - Apa? 548 00:31:03,240 --> 00:31:05,470 aku ingin membuat kau awet muda selamanya. 549 00:31:06,600 --> 00:31:07,999 Terselubung apa yang akan kita lakukan. 550 00:31:10,880 --> 00:31:12,109 Berapa umurmu? 551 00:31:12,320 --> 00:31:14,675 45? 48? 50? 552 00:31:15,680 --> 00:31:16,715 M: tahun. 553 00:31:17,560 --> 00:31:20,518 Sign untuk SF dan aku jamin 554 00:31:20,920 --> 00:31:23,958 kau mendapatkan 33-311 tahun. 555 00:31:24,720 --> 00:31:26,631 Forever young, aku janji. 556 00:31:27,560 --> 00:31:28,880 Forever young. 557 00:31:29,440 --> 00:31:30,430 33-311 tahun? 558 00:31:30,640 --> 00:31:32,278 - Mana yang lebih baik? - 32. 559 00:31:32,480 --> 00:31:34,596 kau meminta terlalu banyak. 560 00:31:35,040 --> 00:31:37,509 34 dan tkau. 561 00:31:37,720 --> 00:31:38,391 Hidup. 562 00:31:38,680 --> 00:31:39,670 Di beberapa negara, 563 00:31:39,880 --> 00:31:41,791 Sebuah kalimat hidup adalah 20 tahun. 564 00:31:42,080 --> 00:31:42,751 Dimana? 565 00:31:43,120 --> 00:31:44,155 Timur Tengah. 566 00:31:45,360 --> 00:31:48,352 Mereka adalah binatang! 20 tahun untuk pembunuhan? 567 00:31:50,160 --> 00:31:51,434 Dalam 20 tahun 568 00:31:51,640 --> 00:31:53,358 teknologi ini adalah sebagai tua 569 00:31:53,560 --> 00:31:54,959 penemuan bumerang. 570 00:31:56,200 --> 00:31:58,032 - 20 tahun. - Oke. 571 00:32:02,280 --> 00:32:03,714 Bisakah kita melakukan itu sekarang? 572 00:32:05,240 --> 00:32:08,039 Apa yang perlu aku, kau bisa melakukannya sekarang? 573 00:32:08,240 --> 00:32:09,833 aku tidak ingin menunggu, 574 00:32:10,040 --> 00:32:11,713 itu sekarang atau tidak pernah. 575 00:32:22,920 --> 00:32:24,149 Robin Wright. 576 00:32:26,040 --> 00:32:28,190 - Apakah kau tidak...? - Ya, ini aku. 577 00:32:28,480 --> 00:32:29,709 Christopher Ryne. 578 00:32:29,920 --> 00:32:31,149 Apa yang kau lakukan di sini? 579 00:32:31,680 --> 00:32:32,875 Aku akan scanner. 580 00:32:33,920 --> 00:32:35,399 Jangan mengasihani aku. 581 00:32:35,800 --> 00:32:38,269 Yang lain berada di rumah, menganggur. 582 00:32:39,320 --> 00:32:41,311 Kau seorang kepala operator yang besar, 583 00:32:41,520 --> 00:32:42,794 begitu banyak film-film besar. 584 00:32:43,000 --> 00:32:43,751 Terima kasih. 585 00:32:43,960 --> 00:32:46,270 Setidaknya aku bekerja dengan aktor 586 00:32:46,480 --> 00:32:47,231 Dan dengan cahaya. 587 00:32:47,640 --> 00:32:50,712 aku bisa melihat kau sebagai bagian dari pekerjaan aku. 588 00:32:51,520 --> 00:32:52,954 Seperti hari tua yang baik. 589 00:32:55,320 --> 00:32:57,152 aku juga memiliki kesempatan untuk meminta kau 590 00:32:57,360 --> 00:32:59,078 menghapus gaun indah kau. 591 00:33:02,080 --> 00:33:04,549 Ada ruang ganti menyusuri lorong ke kanan. 592 00:33:06,320 --> 00:33:07,594 Senang bertemu kau lagi. 593 00:33:39,160 --> 00:33:40,116 '1 H "memiliki seseorang 594 00:33:40,320 --> 00:33:41,469 Aku di sini 595 00:33:41,680 --> 00:33:42,351 Relax, 596 00:33:42,560 --> 00:33:44,039 kita mulai dalam satu menit 597 00:33:55,280 --> 00:33:56,998 aku tidak mau ketinggalan 598 00:33:57,200 --> 00:33:58,998 kau menawan ekspresi, 599 00:34:00,120 --> 00:34:01,190 Princess 600 00:34:05,760 --> 00:34:06,989 Smile 601 00:34:09,800 --> 00:34:10,870 More 602 00:34:12,400 --> 00:34:13,799 kau senang 603 00:34:15,840 --> 00:34:16,989 Selamat 604 00:34:21,840 --> 00:34:23,114 Sekarang, Tertawa 605 00:34:25,680 --> 00:34:26,875 A tertawa besar 606 00:34:29,040 --> 00:34:30,030 Burst tawa! 607 00:34:37,680 --> 00:34:39,318 Pergi tertawa besar 608 00:34:44,880 --> 00:34:46,473 Besar 609 00:34:51,520 --> 00:34:53,033 Sekarang, tawa... 610 00:34:54,000 --> 00:34:55,274 ... perlahan 611 00:34:56,800 --> 00:34:58,120 perlahan... 612 00:34:59,680 --> 00:35:00,909 diganti... 613 00:35:03,520 --> 00:35:04,590 vakum... 614 00:35:10,120 --> 00:35:11,394 Dengan tidak adanya ekspresi. .. 615 00:35:14,920 --> 00:35:16,433 kesedihan. 616 00:35:18,200 --> 00:35:20,396 Aku tidak bisa, berhenti! 617 00:35:22,000 --> 00:35:23,559 Matikan lampu. 618 00:35:35,160 --> 00:35:36,594 Chris, aku mendapatkannya. 619 00:35:37,200 --> 00:35:38,349 Biarkan aku melakukan. 620 00:35:43,840 --> 00:35:44,989 Aku sudah bilang 621 00:35:45,200 --> 00:35:47,111 bagaimana aku memulai pekerjaan ini? 622 00:35:47,480 --> 00:35:48,914 Mengapa aku seorang agen? 623 00:35:49,120 --> 00:35:50,793 Kisah nyata? 624 00:35:53,280 --> 00:35:54,839 Tidak, aku tidak pernah bilang, 625 00:35:55,040 --> 00:35:56,758 aku terlalu malu. 626 00:35:57,200 --> 00:35:58,599 Kau tidak akan percaya ini, 627 00:35:58,800 --> 00:36:01,314 tapi aku mulai pada usia 10 tahun. 628 00:36:01,680 --> 00:36:03,034 Aku 5. 629 00:36:03,520 --> 00:36:05,796 Seorang petugas di kelas 5. 630 00:36:06,880 --> 00:36:07,597 aku menjelaskan. 631 00:36:07,800 --> 00:36:10,713 Ada seorang anak di rumah, di Bronx. 632 00:36:11,000 --> 00:36:13,276 Joey Tail Sihir, itu disebut. 633 00:36:13,880 --> 00:36:14,790 Dia... 634 00:36:15,720 --> 00:36:16,516 Kau tahu... 635 00:36:16,920 --> 00:36:18,115 How to say... 636 00:36:18,360 --> 00:36:19,839 Ia lahir dengan ekor. 637 00:36:22,680 --> 00:36:24,318 ekor sejati. 638 00:36:24,680 --> 00:36:26,159 Di dalam minimal 3 cm. 639 00:36:26,480 --> 00:36:27,914 Mungkin 5 cm. 640 00:36:28,520 --> 00:36:30,193 Seperti petinju. 641 00:36:31,520 --> 00:36:33,955 Segera setelah menjadi diketahui, selama olahraga, 642 00:36:34,160 --> 00:36:37,676 ia menjadi mengerikan dianiaya. 643 00:36:38,320 --> 00:36:39,754 aku tidak bisa menjelaskan kepada kau 644 00:36:39,960 --> 00:36:42,156 apa yang dideritanya, anak 8 tahun. 645 00:36:44,760 --> 00:36:46,717 Mereka menanggalkan pakaiannya di jalan 646 00:36:46,920 --> 00:36:48,797 menyanyikan lagu di ekornya. 647 00:36:49,000 --> 00:36:50,911 Anak-anak berteriak di bawah jendela nya: 648 00:36:51,120 --> 00:36:53,475 "Joey, meminjamkan ayam kau, 649 00:36:53,680 --> 00:36:55,637 aku ingin melemparkan cokelat panas aku!" 650 00:36:58,240 --> 00:36:59,992 Maka suatu hari 651 00:37:00,280 --> 00:37:02,317 aku lihat sebelum sekolah, 652 00:37:02,520 --> 00:37:03,635 dengan sebuah ide. 653 00:37:05,000 --> 00:37:06,957 aku mengatakan kepadanya: "Dengar, Joey." 654 00:37:07,160 --> 00:37:08,480 "Mulai sekarang, 655 00:37:08,920 --> 00:37:12,436 jika seseorang ingin melihat ayam kau, itu adalah $ 1." 656 00:37:13,360 --> 00:37:15,112 Dia menatapku dan dia adalah: 657 00:37:15,640 --> 00:37:16,789 "Sungguh, Al?" 658 00:37:17,320 --> 00:37:19,118 "Dan aku memberitahu mereka apa?" 659 00:37:19,400 --> 00:37:20,720 "Dikatakan bahwa Al?" 660 00:37:22,400 --> 00:37:24,994 aku adalah seorang anak kurus, 661 00:37:25,560 --> 00:37:27,073 semua berkubah 662 00:37:27,560 --> 00:37:28,834 pengecut. 663 00:37:29,600 --> 00:37:32,035 Tidak benar-benar seperti pegulat. 664 00:37:32,560 --> 00:37:35,279 Jadi malam ini, aku pergi untuk melihat Twin Towers. 665 00:37:35,760 --> 00:37:37,751 aku berbicara tentang menara kembar Bronx: 666 00:37:37,960 --> 00:37:39,598 Podlowsky saudara-saudara. 667 00:37:39,800 --> 00:37:42,952 Apakah kau ingat? Mereka sudah dicukur 10 tahun. 668 00:37:43,880 --> 00:37:45,314 Pada 13, mereka pergi 669 00:37:45,520 --> 00:37:47,193 dengan bercerai 40 tahun. 670 00:37:47,800 --> 00:37:50,269 aku memberitahu mereka tentang Joey Tail Sihir 671 00:37:50,480 --> 00:37:51,311 dan aku menawarkan mereka 672 00:37:51,600 --> 00:37:53,159 50 sen untuk setiap anak 673 00:37:53,360 --> 00:37:55,237 yang ingin melihat kemaluannya. 674 00:37:55,720 --> 00:37:58,189 Mereka bergiliran untuk mengelola antrian penasaran 675 00:37:58,400 --> 00:38:00,073 Aku mengambil pemesanan dan uang. 676 00:38:01,760 --> 00:38:04,320 Bulan ini, aku mengantongi lebih banyak uang 677 00:38:04,600 --> 00:38:06,671 ayah aku dalam satu tahun sebagai tukang sepatu 678 00:38:06,880 --> 00:38:08,359 dan aku 10! 679 00:38:09,560 --> 00:38:11,551 Dari sana, bisnis lepas lkaus. 680 00:38:11,760 --> 00:38:15,754 Pada 13, aku adalah agen dari semua pecundang. 681 00:38:16,240 --> 00:38:17,753 Lumpuh, dwarf, The 682 00:38:17,960 --> 00:38:20,190 pemakan hunchbacks api di Bronx. 683 00:38:20,400 --> 00:38:22,038 Dalam dua tahun, keluarga itu 684 00:38:22,240 --> 00:38:23,560 sudut terkaya. 685 00:38:27,680 --> 00:38:28,351 Lebih... 686 00:38:28,840 --> 00:38:30,433 Ketika aku berusia 15, 687 00:38:33,120 --> 00:38:35,111 perlindungan anak telah tertangkap aku 688 00:38:35,320 --> 00:38:37,630 penganiayaan anak-anak cacat. 689 00:38:38,000 --> 00:38:40,150 Aku membuat tiga bulan penjara. 690 00:38:43,000 --> 00:38:44,559 Kemudian, tahun kemudian, 691 00:38:44,760 --> 00:38:46,592 aku tiba di kota ini. 692 00:38:47,080 --> 00:38:48,957 Semuanya hanya berkilauan dan perada 693 00:38:49,360 --> 00:38:51,317 dan aku merasa malu masa lalu aku. 694 00:38:53,800 --> 00:38:55,393 Tapi dalam hati aku, 695 00:38:56,200 --> 00:38:58,111 aku tahu aku memiliki keuntungan 696 00:38:58,320 --> 00:38:59,549 semua lainnya: 697 00:39:00,560 --> 00:39:03,598 kekuatan untuk mengakui kesalahan 698 00:39:04,080 --> 00:39:05,115 kelemahan, 699 00:39:06,120 --> 00:39:07,235 default 700 00:39:07,440 --> 00:39:08,350 dan mengeksploitasi 701 00:39:08,560 --> 00:39:10,437 Untuk kebutuhan aku sebagai agen. 702 00:39:14,360 --> 00:39:16,431 Ini adalah bagaimana aku bertemu denganmu. 703 00:39:18,040 --> 00:39:19,838 Kau sempurna bagi aku. 704 00:39:21,080 --> 00:39:22,957 Indah sebagai malaikat 705 00:39:23,320 --> 00:39:24,594 dan cacat terburuk 706 00:39:24,800 --> 00:39:26,359 seorang aktris dapat memiliki. 707 00:39:28,640 --> 00:39:29,675 Takut. 708 00:39:32,320 --> 00:39:33,913 Dan apa takut! 709 00:39:36,880 --> 00:39:38,234 Dari teror murni. 710 00:39:39,440 --> 00:39:41,317 Sebuah teror yang melewati 711 00:39:41,520 --> 00:39:42,874 semua keinginan. 712 00:39:45,720 --> 00:39:46,630 Panic Attacks 713 00:39:46,840 --> 00:39:48,592 pertemuan sebelum setiap penting. 714 00:39:51,000 --> 00:39:52,115 Kelumpuhan 715 00:39:52,840 --> 00:39:55,400 menghadapi peran bergengsi. 716 00:39:58,240 --> 00:40:00,117 Dan aku ada di sana untuk membantu kau. 717 00:40:01,320 --> 00:40:02,640 Aku adalah iblis dalam 718 00:40:02,840 --> 00:40:05,400 yang makan rasa takut dan mendapat penghasilan 719 00:40:05,600 --> 00:40:07,318 dengan kelemahan kau. 720 00:40:13,800 --> 00:40:15,438 Kemudian, anak-anak kau lahir 721 00:40:15,640 --> 00:40:18,029 dan tiba-tiba kau berhenti menjadi takut. 722 00:40:19,240 --> 00:40:21,277 kau belum pernah begitu bahagia, 723 00:40:22,200 --> 00:40:24,430 kau ingin bekerja, 724 00:40:24,640 --> 00:40:26,233 kau ingin tinggal bersama mereka. 725 00:40:28,920 --> 00:40:31,275 Aku tidak pernah merasa begitu ditinggalkan. 726 00:40:33,400 --> 00:40:35,198 Sinilah aku menyadari... 727 00:40:36,040 --> 00:40:38,680 Aku bukan agen kau, aku mencintaimu. 728 00:40:43,800 --> 00:40:45,473 Aku takut kau tinggalkan aku. 729 00:40:52,720 --> 00:40:54,836 Dan tiba-tiba, beberapa minggu, 730 00:40:55,040 --> 00:40:58,351 negara Aaron mulai memburuk. 731 00:40:59,960 --> 00:41:02,873 Dan aku menemukan kekuatan aku melalui kelemahan kau. 732 00:41:07,120 --> 00:41:09,839 Kemudian Harun menyimpang lebih 733 00:41:11,200 --> 00:41:12,952 dan tinggal sendirian. 734 00:41:18,520 --> 00:41:21,080 Dan sekarang, kau tidak bisa benar-benar pergi, 735 00:41:23,600 --> 00:41:25,830 terperangkap di dalam rakasa ini. 736 00:41:31,440 --> 00:41:33,477 Ini adalah penampilan terakhir kau. 737 00:41:36,720 --> 00:41:38,996 Dan itu benar-benar akan menyelamatkan kau 738 00:41:40,560 --> 00:41:42,039 semua ketakutan kau, 739 00:41:43,160 --> 00:41:44,798 semua setan kau. 740 00:41:46,600 --> 00:41:48,398 kau tidak layak itu. 741 00:41:51,080 --> 00:41:52,639 kau tidak layak mendapatkannya. 742 00:42:19,920 --> 00:42:23,754 20 TAHUN KEMUDIAN 743 00:43:56,680 --> 00:43:58,717 Welcome to Abrahama, Ms Wright. 744 00:43:59,160 --> 00:44:00,309 Apakah ini kunjungan pertama kau? 745 00:44:01,960 --> 00:44:03,359 Tentu saja. 746 00:44:04,600 --> 00:44:06,910 kau diharapkan di hotel Miramount, 747 00:44:07,120 --> 00:44:09,350 tamu sebagai khusus dari Kongres Futurist. 748 00:44:16,040 --> 00:44:18,270 Ini adalah mobil yang bagus untuk umurnya. 749 00:44:18,840 --> 00:44:19,671 Tahun berapa? 750 00:44:20,240 --> 00:44:21,435 2013. 751 00:44:26,680 --> 00:44:28,398 Hanya pengingat kecil. 752 00:44:32,440 --> 00:44:33,350 Kota Abrahama 753 00:44:33,560 --> 00:44:35,790 adalah daerah hiburan khusus. 754 00:44:37,320 --> 00:44:39,755 Satu-satunya cara untuk meninggalkan daerah hiburan 755 00:44:40,120 --> 00:44:41,633 adalah ketika kita akan bertemu lagi, 756 00:44:42,520 --> 00:44:43,919 kau kembali. 757 00:44:50,120 --> 00:44:50,916 Bola kau. 758 00:46:29,200 --> 00:46:31,669 Pada usia mesin spiritual 759 00:46:32,360 --> 00:46:34,237 di mana jalan-jalan tidak memiliki nama 760 00:46:36,520 --> 00:46:39,876 Bumi gemetar karena marah dan malu. 761 00:46:42,080 --> 00:46:44,276 Agen Robin kembali! 762 00:46:58,640 --> 00:46:59,960 "A. Triple" 763 00:47:00,400 --> 00:47:03,358 ". Robot Robin Rebel prajurit Princess" 764 00:47:03,680 --> 00:47:05,159 Sekarang di udara! 765 00:47:46,840 --> 00:47:48,478 Hello, Miss Wright. 766 00:47:48,680 --> 00:47:51,513 Selamat Datang Miramount Abrahama Hotel. 767 00:48:29,040 --> 00:48:30,633 Kota Abrahama 768 00:48:30,840 --> 00:48:32,319 Miramount dan Nagasaki 769 00:48:32,600 --> 00:48:35,069 menyambut kau untuk Futuristik Kongres. 770 00:48:35,280 --> 00:48:37,271 Harap diingat qu'Abrahama 771 00:48:37,480 --> 00:48:40,632 adalah sepenuhnya didedikasikan untuk area animasi. 772 00:48:50,160 --> 00:48:52,231 Agen Robin kembali! 773 00:48:55,760 --> 00:48:56,670 "A. Triple" 774 00:48:58,760 --> 00:49:01,400 "Robot Robin Rebel prajurit Princess"! 775 00:49:02,080 --> 00:49:03,718 Sekarang di udara! 776 00:49:17,640 --> 00:49:18,914 Bonjour Aaron. 777 00:49:20,200 --> 00:49:22,316 aku melihat kau meninggalkan ruangan kau. 778 00:49:22,800 --> 00:49:23,870 Apakah kau merasa lebih baik? 779 00:49:24,080 --> 00:49:26,230 Tidak, tapi telah menghentikan hujan, 780 00:49:26,440 --> 00:49:29,319 aku tidak mengambil risiko tergelincir pada daun basah. 781 00:49:30,440 --> 00:49:32,317 Jadi ini adalah bagaimana? 782 00:49:33,160 --> 00:49:34,833 kau akan melihat karakter animasi aku, 783 00:49:35,040 --> 00:49:35,950 mengerikan. 784 00:49:36,480 --> 00:49:38,073 Seolah-olah seorang desainer jenius 785 00:49:38,280 --> 00:49:39,953 Memiliki perjalanan yang buruk. 786 00:49:40,160 --> 00:49:41,150 Bagaimana? 787 00:49:41,360 --> 00:49:42,475 I like... 788 00:49:43,840 --> 00:49:46,229 Sebuah campuran antara Cinderella yang pada heroin 789 00:49:46,440 --> 00:49:48,909 dan ratu Mesir yang merindukan sanggul nya. 790 00:49:49,120 --> 00:49:49,996 Mom? 791 00:49:51,480 --> 00:49:52,709 Mereka mengenali kau? 792 00:49:52,920 --> 00:49:55,434 Film baru di mana-mana di udara. 793 00:49:56,920 --> 00:49:58,638 Tidak, tidak ada yang melihat aku. 794 00:50:01,880 --> 00:50:03,757 aku seorang wanita tua bagi mereka. 795 00:50:05,040 --> 00:50:06,997 Mungkin karena kau sedang sibuk. 796 00:50:07,280 --> 00:50:10,591 Tidak, kau tidak pernah mengenali aku mana-mana. 797 00:50:11,560 --> 00:50:12,914 Welcome to the Wright. 798 00:50:13,120 --> 00:50:15,396 Sudah 30 tahun yang tidak mengenali aku. 799 00:50:39,360 --> 00:50:42,113 Aaron, aku tidak bisa mendengar kau dalam kerumunan itu. 800 00:50:42,720 --> 00:50:44,040 Aku masuk ke kamarku 801 00:50:44,240 --> 00:50:46,197 Aku akan meneleponmu nanti. Aku mencintaimu. 802 00:50:49,040 --> 00:50:52,556 Robin Wright, diundang untuk Miramount Classic. 803 00:50:52,760 --> 00:50:55,673 Wright, Robin. kau adalah keenam hari ini. 804 00:50:57,120 --> 00:50:58,235 Keenam apa? 805 00:50:58,440 --> 00:51:00,317 The keenam Robin Wright. 806 00:51:00,640 --> 00:51:01,914 Yang lain tampaknya tidak 807 00:51:02,120 --> 00:51:03,394 sebagai "robiniennes" kau. 808 00:51:04,800 --> 00:51:07,792 Ralph akan membawa kau ke kamar kau, Miss Wright. 809 00:51:08,000 --> 00:51:10,037 aku berharap kau sebuah konvensi yang baik. 810 00:52:18,440 --> 00:52:20,636 Daerah animasi... 811 00:52:27,160 --> 00:52:27,991 Nona Wright 812 00:52:28,280 --> 00:52:30,237 film baru, "The Warrior" 813 00:52:30,440 --> 00:52:32,192 ia mencerminkan kehidupan kita? 814 00:52:33,400 --> 00:52:34,674 Tentu saja. 815 00:52:34,880 --> 00:52:36,757 aku menemukan aspek baru 816 00:52:36,960 --> 00:52:38,871 Agen Robin setiap kali. 817 00:52:39,080 --> 00:52:40,878 Misalnya, dalam "The Warrior" 818 00:52:42,600 --> 00:52:44,273 robot kumuh 819 00:52:44,480 --> 00:52:45,709 bagian dari kehidupan kita 820 00:52:45,920 --> 00:52:47,638 mereka dekat dengan kita. 821 00:52:48,280 --> 00:52:51,432 Orang-orang membeli robot rumah tangga 822 00:52:51,640 --> 00:52:52,516 dan kemudian... 823 00:52:53,000 --> 00:52:56,356 Mereka berduyun-duyun seperti lemon, 824 00:52:56,640 --> 00:52:59,553 mengeksploitasi mereka ke tulang dan tulang mereka berakhir. 825 00:52:59,760 --> 00:53:01,956 Ini robot miskin sebelum mereka 826 00:53:02,160 --> 00:53:04,037 Pusat rehabilitasi, 827 00:53:06,080 --> 00:53:08,879 sekarang mereka akan memo, itu menyedihkan. 828 00:53:09,520 --> 00:53:12,672 Dikatakan bahwa "Triple R" adalah fiksi ilmiah 829 00:53:12,880 --> 00:53:14,029 tapi bagi aku... 830 00:53:15,080 --> 00:53:16,593 Apakah film dokumenter. 831 00:53:22,840 --> 00:53:24,069 Layanan Kamar? 832 00:53:24,720 --> 00:53:26,552 Dapatkah aku memiliki layanan kamar? 833 00:53:26,760 --> 00:53:29,639 Ya, Miss Wright. kau inginkan? 834 00:53:30,400 --> 00:53:33,279 Lampu mati, ada lebih saat ini. 835 00:53:34,560 --> 00:53:35,959 Ada penjelasan 836 00:53:36,160 --> 00:53:37,878 atau itu bahwa itu hanya di kepala aku? 837 00:53:38,080 --> 00:53:40,435 Akhirnya menjelaskan semuanya 838 00:53:40,640 --> 00:53:42,950 dan semuanya dalam kepala kita. 839 00:53:43,160 --> 00:53:44,673 Urutan Apa yang kau inginkan? 840 00:53:45,960 --> 00:53:48,520 Sarapan lengkap, 3 butir telur... 841 00:53:50,120 --> 00:53:52,316 Kue kentang dan roti panggang. 842 00:53:52,520 --> 00:53:54,033 Sebagai minum? 843 00:53:54,240 --> 00:53:55,310 Ada cairan. 844 00:53:55,520 --> 00:53:56,316 Ada cairan? 845 00:53:56,520 --> 00:53:58,477 No Ini akan lama? 846 00:53:58,960 --> 00:54:01,918 2 detik. Bagaimana kau ingin telur kau? 847 00:54:02,480 --> 00:54:03,390 Pada datar. 848 00:54:03,600 --> 00:54:05,193 Kuning akan selalu mengalir, 849 00:54:05,400 --> 00:54:06,879 tiba di lantai ke-100? 850 00:54:07,080 --> 00:54:08,753 Tentu saja, Miss Wright. 851 00:54:08,960 --> 00:54:10,030 Itu sebabnya 852 00:54:10,240 --> 00:54:12,436 the Miramount Hotel Abrahama 853 00:54:12,720 --> 00:54:14,597 menemukan supersonik lift. 854 00:54:19,880 --> 00:54:22,918 Ralph, gelap di sini atau itu di kepala aku? 855 00:54:23,280 --> 00:54:24,679 Semuanya ada di kepala kita. 856 00:54:24,880 --> 00:54:28,316 Jika gelap, itu karena kau memilih hitam. 857 00:55:21,520 --> 00:55:22,794 Ya Tuhan, ini adalah air! 858 00:55:24,240 --> 00:55:26,516 Mereka memasukkan sesuatu ke dalam air keran! 859 00:55:36,760 --> 00:55:37,795 Jeff! 860 00:55:38,840 --> 00:55:40,911 Jeff Green, kau dengar aku? 861 00:55:42,320 --> 00:55:43,833 Kau dengar aku? 862 00:55:46,760 --> 00:55:48,034 Stop! 863 00:55:49,240 --> 00:55:50,389 Aku akan menkautangani! 864 00:55:53,640 --> 00:55:56,154 Berhenti bermain dengan otak aku! 865 00:55:59,560 --> 00:56:01,039 aku mohon, hentikan. 866 00:56:03,240 --> 00:56:04,639 Aku akan menkautangani. 867 00:56:18,840 --> 00:56:21,753 Jika kau benar-benar ingin 868 00:56:24,080 --> 00:56:26,720 Apa yang aku tidak berbicara 869 00:56:29,360 --> 00:56:32,239 Apa suara diam aku 870 00:56:34,760 --> 00:56:37,718 Seperti sebelumnya 871 00:56:39,960 --> 00:56:42,793 Aku akan berbicara 872 00:56:44,120 --> 00:56:48,398 aku berharap, kau tahu 873 00:56:50,680 --> 00:56:53,832 Apakah kita berbicara kepada aku 874 00:56:54,600 --> 00:56:57,114 Jika kau benar-benar ingin 875 00:57:19,800 --> 00:57:21,234 kau Robin Wright? 876 00:57:22,680 --> 00:57:24,557 Ya, setidaknya aku. 877 00:57:25,440 --> 00:57:26,589 Polisi Miramount! 878 00:57:27,640 --> 00:57:30,553 kau pergi terlalu jauh. Ini membuat kau bintang. 879 00:57:31,400 --> 00:57:33,960 Kali kau buta. Pelacur kotor! 880 00:57:34,280 --> 00:57:35,315 Hentikan. 881 00:57:40,960 --> 00:57:44,078 Nona Wright, Mr Hijau yang menunggu untuk kau di kantornya. 882 00:58:18,920 --> 00:58:20,558 Kau di sini juga? 883 00:58:21,240 --> 00:58:22,958 Kau dan aku adalah satu-satunya yang selamat. 884 00:58:24,680 --> 00:58:26,193 Siapa yang lainnya? 885 00:58:26,800 --> 00:58:28,359 Karakter diciptakan. 886 00:58:32,280 --> 00:58:33,793 Apakah yang telah kauperbuat bertahun-tahun? 887 00:58:34,120 --> 00:58:35,155 Aku dengan UNICEF 888 00:58:35,360 --> 00:58:37,636 aku membagikan makanan untuk anak-anak di Afrika. 889 00:58:37,840 --> 00:58:38,477 kau? 890 00:58:40,520 --> 00:58:42,238 Aku merawat anak aku. 891 00:58:54,800 --> 00:58:57,314 Kau tampak hebat. Akhirnya, animasi. 892 00:58:58,320 --> 00:58:59,515 Lihatlah siapa lagi. 893 00:58:59,880 --> 00:59:02,918 Hanya kau dan... siapa namanya lagi? 894 00:59:03,280 --> 00:59:06,079 Dia, aku mengerti, harganya mahal, tetapi kau? 895 00:59:06,280 --> 00:59:07,714 Aku membayar kacang 896 00:59:07,920 --> 00:59:10,116 untuk kontrak kau dan kau masih di sini, 897 00:59:10,320 --> 00:59:11,799 20 tahun kemudian. 898 00:59:13,360 --> 00:59:14,839 Apakah yang telah kauperbuat bertahun-tahun? 899 00:59:15,880 --> 00:59:17,837 Aku makan Afrika kecil. 900 00:59:20,040 --> 00:59:21,553 Mereka masih lapar, ada? 901 00:59:21,760 --> 00:59:23,194 Kurang, terima kasih. 902 00:59:23,680 --> 00:59:25,637 Ceritakan tentang konferensi ini 903 00:59:25,840 --> 00:59:28,070 mengapa semua orang di tepi? 904 00:59:28,280 --> 00:59:30,840 - kau akan segera melihat. - Aku melihat apa? 905 00:59:32,400 --> 00:59:33,720 Kau tahu, 906 00:59:34,080 --> 00:59:36,993 struktur ini segera tidak ada lagi. 907 00:59:37,400 --> 00:59:39,630 Struktur? Miramount Klasik 908 00:59:39,840 --> 00:59:40,989 the Miramount Hotel? 909 00:59:41,200 --> 00:59:44,079 Tidak, bukan hotel. Seluruh struktur. 910 00:59:51,080 --> 00:59:53,993 Writer antidepresan, 911 00:59:55,200 --> 00:59:57,669 Rusia cerita-asrama dengan masalah minum, 912 00:59:58,160 --> 01:00:00,879 Fasilitator selalu di belakang waktu, 913 01:00:01,080 --> 01:00:02,639 idiot yang jatuh cinta 914 01:00:02,840 --> 01:00:04,558 karakter digital mereka 915 01:00:05,120 --> 01:00:06,190 efek khusus guys, 916 01:00:06,400 --> 01:00:08,357 mereka semua pergi ke neraka! 917 01:00:11,400 --> 01:00:14,313 Bioskop terlampaui. 918 01:00:14,920 --> 01:00:17,389 Sebuah peninggalan dari milenium terakhir. 919 01:00:18,040 --> 01:00:20,236 Ketika kau menemukan lantai atas 920 01:00:20,440 --> 01:00:21,669 untuk Futuristik Kongres 921 01:00:21,880 --> 01:00:25,475 Miramount Nagasaki memasuki era baru. 922 01:00:27,000 --> 01:00:29,674 Kita berada di era pilihan bebas! 923 01:00:31,640 --> 01:00:32,675 Ini berarti, 924 01:00:32,880 --> 01:00:35,269 untuk perpanjangan kontrak kami? 925 01:00:35,640 --> 01:00:36,789 Tak ada yang penting. 926 01:00:37,240 --> 01:00:38,992 Sebuah perpanjangan 20 tahun 927 01:00:39,400 --> 01:00:41,073 dan ayat kecil lain. 928 01:00:42,240 --> 01:00:44,390 Apa yang ada dalam klausul kecil ini? 929 01:00:45,520 --> 01:00:48,638 Apa sekarang... kau dapat minum. 930 01:00:48,960 --> 01:00:50,837 Atau makan kau seperti telur dadar 931 01:00:51,040 --> 01:00:52,155 atau creme brulee. 932 01:00:52,360 --> 01:00:53,794 Mulai sekarang, 933 01:00:54,760 --> 01:00:57,354 kau substansi, itu saja. 934 01:00:57,920 --> 01:00:59,718 Kau rumus kimia 935 01:01:00,080 --> 01:01:02,435 layanan farmasi 936 01:01:02,640 --> 01:01:05,075 Miramount dari Nagasaki diterjemahkan. 937 01:01:05,800 --> 01:01:08,679 Orang bisa minum kau dalam milkshake mereka 938 01:01:08,880 --> 01:01:11,554 dan bayangkan kau seperti yang mereka inginkan. 939 01:01:14,200 --> 01:01:15,031 Semua? 940 01:01:16,960 --> 01:01:19,110 "All", itu berarti segalanya. 941 01:01:19,440 --> 01:01:22,000 Drama Komedi, Little Red Riding Hood, 942 01:01:22,200 --> 01:01:24,510 eksperimental, porno, 943 01:01:24,720 --> 01:01:27,553 komedi, SF, sampah, zombie. 944 01:01:27,760 --> 01:01:29,512 Apa yang harus kau lakukan? 945 01:01:30,480 --> 01:01:31,197 Katakan padaku, 946 01:01:32,080 --> 01:01:33,798 ketika kau fantasi 947 01:01:34,000 --> 01:01:35,877 sendirian di tempat tidur dalam gelap 948 01:01:36,080 --> 01:01:38,356 kau membayar untuk dia, 949 01:01:38,560 --> 01:01:39,789 hak cipta? 950 01:01:48,600 --> 01:01:49,874 kau akan berakhir penkautanganan. 951 01:01:50,080 --> 01:01:51,400 Mengapa? 952 01:01:52,320 --> 01:01:54,994 kau mungkin menjual gambar aktris kau 953 01:01:55,760 --> 01:01:58,593 tapi kau masih dalam aktris kapur. 954 01:02:00,360 --> 01:02:01,634 kau melaju di sini 955 01:02:01,840 --> 01:02:02,955 untuk pergi di atas panggung 956 01:02:03,160 --> 01:02:04,912 dan menikmati saat kemuliaan. 957 01:02:05,120 --> 01:02:07,680 Untuk dilihat, setelah bertahun-tahun. 958 01:02:07,880 --> 01:02:11,316 Dan kau akan menkautangani karena alasan yang sama. 959 01:03:37,440 --> 01:03:38,475 Wanita 960 01:03:39,200 --> 01:03:40,520 sekalian. 961 01:03:42,880 --> 01:03:45,713 Lihatlah kami! 962 01:03:48,160 --> 01:03:51,073 Tapi melihat kami kemudian! 963 01:03:52,480 --> 01:03:55,996 Dapatkah kau percaya bahwa mini-bola 964 01:03:56,280 --> 01:03:58,556 diproduksi di laboratorium 965 01:03:58,760 --> 01:04:00,080 Miramount dari Nagasaki 966 01:04:00,760 --> 01:04:04,913 bisa menghasilkan penciptaan neo-ilahi ini? 967 01:04:18,440 --> 01:04:19,919 aku katakan 968 01:04:20,200 --> 01:04:21,270 jika kau berada di sini, 969 01:04:22,080 --> 01:04:22,990 kau percaya. 970 01:04:35,160 --> 01:04:36,309 Friends, 971 01:04:36,800 --> 01:04:38,393 aku datang ke sini 972 01:04:38,600 --> 01:04:39,795 kau mengumumkan ' 973 01:04:40,520 --> 01:04:44,354 ilmuwan besar kami 974 01:04:44,800 --> 01:04:47,189 laboratorium Miramount Nagasaki 975 01:04:47,480 --> 01:04:49,198 baru ditemukan 976 01:04:49,400 --> 01:04:52,756 tersebut rumus kimia pilihan! 977 01:05:00,760 --> 01:05:03,673 I, Reeve Bobs, 978 01:05:04,160 --> 01:05:07,471 Presiden Miramount Nagasaki, aku menyatakan 979 01:05:07,680 --> 01:05:09,000 dadu yang besok 980 01:05:09,200 --> 01:05:11,476 rumus funky pilihan 981 01:05:11,680 --> 01:05:13,353 ditempatkan di pasar 982 01:05:13,560 --> 01:05:14,959 dan dapat diakses oleh semua! 983 01:05:22,160 --> 01:05:23,753 Bayangkan! 984 01:05:23,960 --> 01:05:26,110 Hidup tanpa frustrasi. 985 01:05:39,920 --> 01:05:41,479 Tidak ada kecemburuan. 986 01:05:43,800 --> 01:05:45,029 Tanpa ego. 987 01:05:48,400 --> 01:05:50,198 kau memiliki mimpi? 988 01:05:51,320 --> 01:05:54,073 Jadilah impian kau, sialan! 989 01:06:02,960 --> 01:06:03,870 Ladies and gentlemen, 990 01:06:05,240 --> 01:06:07,834 aku mendapat kehormatan tertinggi 991 01:06:08,360 --> 01:06:10,192 mengundang atas panggung 992 01:06:10,400 --> 01:06:11,799 simbol abadi 993 01:06:12,280 --> 01:06:13,679 revolusi 994 01:06:13,880 --> 01:06:15,518 diprakarsai oleh Miramount Nagasaki. 995 01:06:15,720 --> 01:06:17,916 Dia adalah aktris terbaik kami 996 01:06:18,240 --> 01:06:19,514 maka menjadi 997 01:06:19,720 --> 01:06:22,360 aktris digital terbaik 998 01:06:22,560 --> 01:06:23,516 Robin Agen! 999 01:06:24,600 --> 01:06:26,796 Dan mulai besok 1000 01:06:27,880 --> 01:06:29,837 kau dapat it! 1001 01:06:30,080 --> 01:06:32,071 Seperti dia, dengan dia! 1002 01:06:32,920 --> 01:06:34,069 Robin Wright! 1003 01:06:50,840 --> 01:06:52,035 Lihatlah aku. 1004 01:06:53,720 --> 01:06:55,597 Mereka memanggil aku "" simbol. 1005 01:06:57,000 --> 01:06:58,673 Sebelumnya, aku adalah seorang aktris. 1006 01:06:59,320 --> 01:07:01,709 Lalu aku menjadi sekelompok kode digital. 1007 01:07:02,280 --> 01:07:03,679 Mulai besok, 1008 01:07:03,880 --> 01:07:06,679 kau dapat minum aku menjadi aku, 1009 01:07:06,880 --> 01:07:08,917 minum milkshake. 1010 01:07:10,040 --> 01:07:11,394 Bangun! 1011 01:07:13,040 --> 01:07:14,917 Balik setiap zat kimia 1012 01:07:15,120 --> 01:07:16,076 kau mengkonsumsi, 1013 01:07:16,280 --> 01:07:18,715 ada orang seperti kau. 1014 01:07:19,040 --> 01:07:20,599 Terbuat dari elemen yang sama, 1015 01:07:20,880 --> 01:07:21,870 yang mencintai sama, 1016 01:07:22,160 --> 01:07:23,594 impian yang sama. 1017 01:07:24,560 --> 01:07:25,755 Bangun! 1018 01:07:27,840 --> 01:07:29,239 Ini adalah anakku. 1019 01:07:30,080 --> 01:07:31,514 Dia mendengar jahat, dia tuli. 1020 01:07:33,160 --> 01:07:35,879 kau bisa menjadi harapan baginya. kau semua. 1021 01:07:37,160 --> 01:07:38,070 Pernahkah kau berpikir 1022 01:07:38,280 --> 01:07:40,317 memandu penelitian kau dalam kimia 1023 01:07:40,960 --> 01:07:42,280 untuk masalahnya? 1024 01:07:42,560 --> 01:07:45,393 Bagi mereka ratusan juta anak-anak? 1025 01:07:46,520 --> 01:07:47,954 Pernahkah kau berpikir? 1026 01:07:50,200 --> 01:07:52,396 Ingat satu hal: 1027 01:07:52,800 --> 01:07:54,154 jika kau berpikir 1028 01:07:54,920 --> 01:07:57,594 dengan melepaskan zat kimia kau 1029 01:07:57,800 --> 01:07:58,835 seluruh dunia 1030 01:07:59,160 --> 01:08:01,515 dicterez kau apa yang kau inginkan 1031 01:08:01,720 --> 01:08:02,994 dan bagaimana yang diinginkan 1032 01:08:04,640 --> 01:08:06,836 tahu bahwa dengan melakukan hal ini, 1033 01:08:07,160 --> 01:08:09,720 kau juga akan melepaskan hati nurani kau 1034 01:08:09,920 --> 01:08:12,355 melahap kau dan hati nurani kau. 1035 01:08:13,880 --> 01:08:15,632 Dan kau mati rasa bersalah. 1036 01:08:16,240 --> 01:08:17,992 Bersalah akan membunuhmu. 1037 01:08:23,840 --> 01:08:24,989 Lihatlah aku! 1038 01:08:26,000 --> 01:08:28,037 Akulah nabi kerugian kau! 1039 01:08:38,920 --> 01:08:40,069 Temanku! 1040 01:08:40,640 --> 01:08:42,278 kau tidak bisa kembali! 1041 01:08:42,480 --> 01:08:43,595 kau tidak mengerti? 1042 01:08:45,840 --> 01:08:46,671 Bayangkan! 1043 01:08:47,160 --> 01:08:49,834 Besok ketika kau meninggalkan Abrahama, 1044 01:08:50,040 --> 01:08:51,792 kau bahkan tidak tahu! 1045 01:08:52,720 --> 01:08:53,551 Karena 1046 01:08:54,320 --> 01:08:55,754 mulai besok 1047 01:08:56,600 --> 01:08:59,069 Abrahama tidak lagi taman bermain 1048 01:08:59,280 --> 01:09:00,600 untuk kartun 1049 01:09:01,560 --> 01:09:04,837 Abrahama adalah hidup kita! 1050 01:09:52,080 --> 01:09:53,639 Lebih baik untuk masuk ke dalam. 1051 01:10:12,760 --> 01:10:13,750 Robin! 1052 01:10:14,160 --> 01:10:15,878 Ini adalah Robin, kan? 1053 01:10:17,200 --> 01:10:18,156 Mari kita pergi. 1054 01:10:28,240 --> 01:10:29,355 Bernapas. 1055 01:10:36,160 --> 01:10:37,355 Tarik napas dalam-dalam 1056 01:10:37,560 --> 01:10:39,198 dan menahan nafas. 1057 01:10:42,040 --> 01:10:43,110 Vite. 1058 01:10:44,160 --> 01:10:46,071 Go down, aku merasa sudah. 1059 01:10:46,280 --> 01:10:47,873 - kau percaya mereka? - Tentu saja! 1060 01:10:48,920 --> 01:10:51,594 Kita sudah terjebak dalam karakter animasi kita. 1061 01:11:15,600 --> 01:11:16,510 Sarah! 1062 01:11:21,240 --> 01:11:23,595 - aku pikir aku melihat Sarah. - Mungkin. 1063 01:11:23,800 --> 01:11:24,710 Sepertinya dia, 1064 01:11:25,000 --> 01:11:26,559 untuk menjadi dengan pemberontak, kau dapat dibanggakan. 1065 01:11:26,760 --> 01:11:28,751 Bagaimana kau tahu siapa yang Sarah? 1066 01:11:29,520 --> 01:11:31,716 Aku tahu lebih dari yang kau bayangkan. 1067 01:11:47,840 --> 01:11:51,071 Off! Wanita ini terluka parah! 1068 01:11:52,160 --> 01:11:54,595 Dia terluka kepalanya, mendorong diri sendiri! 1069 01:11:54,800 --> 01:11:56,518 Keracunan halusinogen 1070 01:11:56,720 --> 01:11:57,994 memberinya tempat duduk kau. 1071 01:11:58,480 --> 01:12:00,357 Mari kita sedotan. 1072 01:12:01,840 --> 01:12:04,070 - Siapa kau? - Salah satu direktur. 1073 01:12:07,240 --> 01:12:09,311 - Apa? - Dari hotel. 1074 01:12:09,520 --> 01:12:11,591 Apakah semua bagian dari manajemen 1075 01:12:11,800 --> 01:12:13,234 itu adalah orang-orang penting. 1076 01:12:20,160 --> 01:12:21,150 Duduk. 1077 01:12:23,920 --> 01:12:24,955 Tunggu. 1078 01:12:26,160 --> 01:12:28,549 kau harus bertahan, ini penting. 1079 01:12:29,160 --> 01:12:30,070 Dengarkan aku. 1080 01:12:30,600 --> 01:12:33,069 Jangan hanyut, jangan menyerah. 1081 01:12:34,320 --> 01:12:35,958 Tetap terjaga. 1082 01:12:37,400 --> 01:12:38,993 aku ingin melihat anak aku. 1083 01:12:43,200 --> 01:12:45,510 Ini adalah pertama kalinya ia ditinggalkan sendirian. 1084 01:12:45,920 --> 01:12:48,196 Segera setelah kau bisa, aku akan menghubungkan kau. 1085 01:12:49,480 --> 01:12:51,153 Tetap terjaga. 1086 01:12:52,920 --> 01:12:54,399 Ceritakan tentang Aaron. 1087 01:13:01,720 --> 01:13:02,710 kau Robin Wright? 1088 01:13:03,840 --> 01:13:05,558 - Ya, mengapa? - Polisi Miramount. 1089 01:13:05,960 --> 01:13:07,030 Mari ikut aku. 1090 01:13:20,840 --> 01:13:23,275 Oksigen, kita perlu dia hidup-hidup! 1091 01:13:23,480 --> 01:13:24,675 Mengapa tetap hidup 1092 01:13:24,880 --> 01:13:27,315 dapat membuat ribuan crones 1093 01:13:27,520 --> 01:13:29,033 sebagai jalang ini! 1094 01:13:29,240 --> 01:13:30,878 Kotor pelacur! 1095 01:13:31,880 --> 01:13:33,712 Ini adalah wanita tua yang indah! 1096 01:13:33,920 --> 01:13:36,036 Tidak ada operasi, tidak apa-apa. sempurna! 1097 01:13:36,600 --> 01:13:38,159 Hal ini tidak diproduksi! 1098 01:13:38,360 --> 01:13:40,351 Kami membutuhkannya, tetap hidup. 1099 01:13:40,560 --> 01:13:42,597 - Ini adalah jauh dari rumah sakit? - Ini adalah. 1100 01:13:50,920 --> 01:13:52,593 Aaron! 1101 01:14:01,840 --> 01:14:03,160 Siapa kau? 1102 01:14:04,080 --> 01:14:05,195 Dylan. 1103 01:14:06,160 --> 01:14:07,275 Dylan Truliner. 1104 01:14:07,840 --> 01:14:10,593 - kau bekerja untuk mereka? - aku lakukan. 1105 01:14:11,120 --> 01:14:12,554 Sampai pagi ini 1106 01:14:13,280 --> 01:14:15,954 dan revolusi ini Futuristik Kongres. 1107 01:14:19,520 --> 01:14:20,874 aku desainer untuk kau 1108 01:14:21,080 --> 01:14:23,640 komputer memberikan hidup selama 20 tahun. 1109 01:14:31,040 --> 01:14:33,998 Kepala departemen Robin Wright Miramount. 1110 01:14:38,240 --> 01:14:39,560 Tubuh kau 1111 01:14:40,560 --> 01:14:42,039 wajah kau, senyum kau, 1112 01:14:43,560 --> 01:14:44,880 kesedihan kau... 1113 01:14:46,280 --> 01:14:48,794 Telah sepanjang hidupku ini 20 tahun terakhir. 1114 01:14:50,800 --> 01:14:52,154 Katakan padaku. 1115 01:14:53,920 --> 01:14:55,513 aku adalah seorang desainer grafis menganggur. 1116 01:14:55,720 --> 01:14:57,472 Mereka menempatkan aku di Robin Department 1117 01:14:57,680 --> 01:14:58,750 untuk film pertama, 1118 01:14:59,640 --> 01:15:01,199 "Triple R, Attack." 1119 01:15:02,880 --> 01:15:04,234 Aku tidak mengerti. 1120 01:15:04,640 --> 01:15:05,471 Mengapa? 1121 01:15:06,680 --> 01:15:08,751 Karena aku tahu siapa dirimu. 1122 01:15:09,920 --> 01:15:11,957 aku telah melihat salah satu film kau. 1123 01:15:12,560 --> 01:15:14,790 aku telah melakukan beberapa penelitian tentang kau. 1124 01:15:15,240 --> 01:15:16,036 Itu obsesif. 1125 01:15:16,720 --> 01:15:18,233 Apa yang dia cari? 1126 01:15:18,760 --> 01:15:21,434 Mana kau berasal, di mana] kau pergi. 1127 01:15:22,200 --> 01:15:24,032 Texas, khas Amerika, 1128 01:15:24,240 --> 01:15:25,674 skinny jeans dan sepatu bot. 1129 01:15:26,520 --> 01:15:27,590 Setelah... 1130 01:15:28,160 --> 01:15:29,434 Seminggu 1131 01:15:29,920 --> 01:15:31,877 aku menjualnya ide laso itu, 1132 01:15:32,080 --> 01:15:34,549 dengan ilustrasi kecil dengan pensil. 1133 01:15:40,960 --> 01:15:43,190 Pemberontak merebut arah! 1134 01:15:43,400 --> 01:15:45,357 - Lewat mana? - Dari Miramount Nagasaki. 1135 01:15:45,560 --> 01:15:46,959 Mereka mengambil kendali 1136 01:15:47,160 --> 01:15:48,992 dan menghentikan aliran halusinogen. 1137 01:15:49,200 --> 01:15:50,520 Kami akan menjadi nyata! 1138 01:16:03,360 --> 01:16:05,476 Bagaimana aku tahu jika aku sedang bermimpi? 1139 01:16:07,000 --> 01:16:08,832 Apakah kau tahu apa yang aku mimpi? 1140 01:16:15,400 --> 01:16:16,959 kau lihat mimpi aku? 1141 01:16:19,840 --> 01:16:21,069 4 kecoak bermain poker 1142 01:16:21,280 --> 01:16:22,793 di pangkuan kau, itu mimpi? 1143 01:16:23,760 --> 01:16:25,239 Ya 1144 01:16:25,440 --> 01:16:26,589 tapi bukan milikku. 1145 01:16:29,840 --> 01:16:31,353 Apakah salah satu dari kau 1146 01:16:31,560 --> 01:16:33,631 pikiran aku? Dari apa yang aku telah melalui 1147 01:16:33,840 --> 01:16:34,910 setelah dijual ' 1148 01:16:35,360 --> 01:16:38,193 Aku sudah terobsesi dengan kau selama bertahun-tahun. 1149 01:16:38,480 --> 01:16:41,120 - Baginya, bukan aku. - Bagi aku, itu sama. 1150 01:16:42,000 --> 01:16:43,195 Pada suatu waktu, 1151 01:16:43,680 --> 01:16:45,591 aku tidak punya ide. 1152 01:16:46,440 --> 01:16:48,909 Aku takut mereka akan menarikku 1153 01:16:49,120 --> 01:16:50,394 dan memberi kau... 1154 01:16:50,800 --> 01:16:53,440 1 memiliki jenius muda yang menjanjikan. 1155 01:16:54,840 --> 01:16:57,195 Aku sudah mencari ke mana-mana di California. 1156 01:16:57,400 --> 01:16:58,834 aku butuhkan baru... 1157 01:16:59,040 --> 01:16:59,871 Mutasi. 1158 01:17:00,080 --> 01:17:01,514 sensualitas yang berbeda 1159 01:17:01,720 --> 01:17:03,518 hal yang seorang wanita memperoleh 1160 01:17:03,760 --> 01:17:05,273 dengan usia. 1161 01:17:17,040 --> 01:17:20,192 Sasaran mendekati 500 m. 1162 01:17:24,480 --> 01:17:26,517 Menjatuhkan bom diblokir. 1163 01:17:26,920 --> 01:17:28,638 Menjatuhkan bom diblokir. 1164 01:17:32,800 --> 01:17:36,111 Biarkan aku pergi, aku mendapatkannya. 1165 01:17:53,640 --> 01:17:55,039 PELEDAK 1166 01:18:16,480 --> 01:18:17,311 di mana mereka semua pergi? 1167 01:18:17,760 --> 01:18:19,717 Mereka berhalusinasi keluar dari sini, 1168 01:18:20,160 --> 01:18:21,116 menuju kebebasan. 1169 01:18:22,440 --> 01:18:23,350 Dimana Dylan? 1170 01:18:23,800 --> 01:18:25,438 Dia mengikutinya. 1171 01:18:30,880 --> 01:18:32,598 Kenapa aku satu-satunya yang tersisa? 1172 01:18:33,680 --> 01:18:35,398 Karena kau masih kacau. 1173 01:18:35,600 --> 01:18:37,637 Kau pikir apa yang memanjat di atas panggung? 1174 01:18:38,200 --> 01:18:39,156 Bagaimana? 1175 01:18:39,360 --> 01:18:41,397 kau mengundang aku, sebagai simbol. 1176 01:18:42,000 --> 01:18:43,798 Simbol apa? 1177 01:18:44,600 --> 01:18:46,910 Dari revolusi kimia, katamu. 1178 01:18:47,200 --> 01:18:49,555 kau bukan simbol, kau bukan apa-apa. 1179 01:18:50,080 --> 01:18:52,435 Simbol adalah gambar yang telah kita buat kau. 1180 01:18:52,760 --> 01:18:55,479 Lihatlah dirimu. kau melihat simbol? 1181 01:19:00,920 --> 01:19:03,275 Apa yang kau lakukan di atas panggung adalah bunuh diri. 1182 01:19:03,720 --> 01:19:05,916 kau jangan sampai kita memiliki pilihan. 1183 01:19:42,440 --> 01:19:43,635 Apa yang kau pilih? 1184 01:19:46,800 --> 01:19:48,313 Sebuah peluru di kepala. 1185 01:19:49,360 --> 01:19:50,316 One. 1186 01:19:50,960 --> 01:19:51,950 Dan cepat. 1187 01:19:53,800 --> 01:19:54,995 Secepat mungkin, 1188 01:19:55,200 --> 01:19:57,430 Aku ingin keluar dari halusinasi ini. 1189 01:19:59,600 --> 01:20:01,193 Setelah bertahun-tahun, 1190 01:20:01,680 --> 01:20:02,909 saatnya bagi kau untuk mengetahui 1191 01:20:03,120 --> 01:20:04,952 ini bukan halusinasi. 1192 01:20:06,080 --> 01:20:07,434 Ini adalah hidup kita. 1193 01:20:29,840 --> 01:20:32,229 Kasus berikut ini sangat menarik. 1194 01:20:32,640 --> 01:20:33,675 Pasien, kau 1195 01:20:33,880 --> 01:20:35,632 mungkin tahu, adalah seorang aktris. 1196 01:20:35,840 --> 01:20:37,069 aku lupa namanya. 1197 01:20:37,720 --> 01:20:38,949 Dia menderita serius 1198 01:20:39,160 --> 01:20:40,958 halusinogen kontaminasi 1199 01:20:41,160 --> 01:20:42,878 Abrahama selama pemberontakan. 1200 01:20:43,160 --> 01:20:45,310 Sebulan karena dia yakin bahwa hidupnya 1201 01:20:45,520 --> 01:20:47,591 semua yang dia telah dikenal, 1202 01:20:48,080 --> 01:20:49,753 Apakah halusinasi. 1203 01:20:50,080 --> 01:20:52,515 Itu begitu parah bahwa ketika bantuan 1204 01:20:52,720 --> 01:20:54,119 mencapai Abrahama, 1205 01:20:54,400 --> 01:20:56,198 pintanya Kepala Pemadam Kebakaran 1206 01:20:56,400 --> 01:20:58,073 untuk menembak peluru di kepala. 1207 01:20:58,600 --> 01:21:00,557 Ini adalah kasus harapan. 1208 01:21:01,000 --> 01:21:02,911 Jadi kami memutuskan untuk membekukan. 1209 01:21:03,120 --> 01:21:05,236 Mengingat kemajuan kita, nitrogen cair 1210 01:21:05,440 --> 01:21:08,193 bisa tetap beku selama 70 tahun. 1211 01:21:09,480 --> 01:21:10,754 Bawah itu. 1212 01:22:06,120 --> 01:22:07,190 Aaron? 1213 01:22:22,800 --> 01:22:23,995 Kau dengar aku! 1214 01:22:24,360 --> 01:22:25,953 Kau dengar aku memanggilmu! 1215 01:22:26,160 --> 01:22:28,356 Ya, Mom. Course. 1216 01:22:28,640 --> 01:22:30,517 Apa itu aneh? 1217 01:23:04,040 --> 01:23:05,951 Dan sekarang cuaca. 1218 01:23:06,240 --> 01:23:08,038 Perusahaan menyesalkan Iklim 1219 01:23:08,240 --> 01:23:09,958 asimetri Rainbows Pelangi 1220 01:23:10,160 --> 01:23:12,310 ini 2 hari terakhir. Yang mengatakan, 1221 01:23:12,520 --> 01:23:14,830 bertentangan seni simetri. 1222 01:23:29,920 --> 01:23:32,958 Harus membebaskan diri dari pikiran-pikiran ini. 1223 01:23:36,080 --> 01:23:37,673 aku tidak mengerti. 1224 01:23:38,320 --> 01:23:39,230 Apa? 1225 01:23:40,680 --> 01:23:43,638 Aku harus bangun di masa depan yang jauh. 1226 01:23:46,760 --> 01:23:48,478 Ini seperti mengobati penyelam 1227 01:23:48,680 --> 01:23:50,114 menderita dekompresi. 1228 01:23:50,520 --> 01:23:53,558 It goes kembali sejauh mungkin, 1229 01:23:53,760 --> 01:23:56,195 kenangan masa kanak-kanak. 1230 01:23:58,320 --> 01:24:00,709 Berikut dekorasi kami memilih untuk kau. 1231 01:24:01,000 --> 01:24:03,116 The 1980-an. 1232 01:24:05,280 --> 01:24:06,509 Hari Ini 1233 01:24:07,800 --> 01:24:09,438 kau memiliki pengunjung. 1234 01:24:09,920 --> 01:24:11,797 Apakah kau siap untuk menerima? 1235 01:24:23,000 --> 01:24:24,593 Apa yang kau lakukan di sini? 1236 01:24:25,840 --> 01:24:26,875 aku mengharapkan kau. 1237 01:24:27,280 --> 01:24:28,190 Me? 1238 01:24:30,640 --> 01:24:32,392 aku berharap ketika kita bisa 1239 01:24:32,600 --> 01:24:33,556 kau mencair. 1240 01:24:33,960 --> 01:24:35,871 Untuk menyembuhkan kau 1241 01:24:36,080 --> 01:24:37,229 Dimana kedokteran sudah cukup maju. 1242 01:24:38,120 --> 01:24:40,111 kau menunggu untuk aku selama ini? 1243 01:24:42,360 --> 01:24:44,397 Aku adalah orang terakhir yang melihat kau, 1244 01:24:44,600 --> 01:24:46,079 aku merasa bertanggung jawab. 1245 01:24:49,360 --> 01:24:51,033 Mengatakan kepada aku bahwa baik Sarah. 1246 01:24:52,200 --> 01:24:54,430 Dia diselamatkan dari pemberontakan Abrahama, 1247 01:24:54,640 --> 01:24:55,994 apa artinya. 1248 01:24:57,680 --> 01:24:59,876 Sekarang, mereka terlihat 1249 01:25:00,760 --> 01:25:01,955 Aaron aku. 1250 01:25:08,280 --> 01:25:11,238 Berikut adalah kode DNA Harun. 1251 01:25:11,520 --> 01:25:13,670 aku mencari sejak pengumuman 1252 01:25:13,880 --> 01:25:14,915 thawing kau. 1253 01:25:15,120 --> 01:25:16,076 Dan? 1254 01:25:19,040 --> 01:25:20,269 Tidak ada tkau-tkau dia. 1255 01:25:21,280 --> 01:25:22,475 Tidak ada jejak. 1256 01:25:23,400 --> 01:25:25,550 aku pikir dia tidak lagi bersama kami. 1257 01:25:25,760 --> 01:25:28,400 "? Ditambah dengan kami" Di dunia ini? 1258 01:25:28,600 --> 01:25:30,352 Atau tidak lagi hidup? 1259 01:25:30,560 --> 01:25:32,278 kau mengatakan dia sudah mati? 1260 01:25:32,480 --> 01:25:34,278 Ini jauh lebih rumit. 1261 01:25:34,480 --> 01:25:36,153 Dunia saat ini 1262 01:25:36,360 --> 01:25:39,273 tidak seperti itu mana [1 yang kau miliki. 1263 01:25:39,680 --> 01:25:42,274 Untuk menemukan Aaron, hidup atau tidak, 1264 01:25:42,960 --> 01:25:45,156 kita harus membuat perjalanan yang sangat panjang. 1265 01:25:47,040 --> 01:25:49,350 Ini memiliki arah? Sebuah petunjuk? 1266 01:25:50,640 --> 01:25:51,516 aku berharap. 1267 01:25:53,800 --> 01:25:56,030 Tapi kita harus mulai di suatu tempat. 1268 01:25:57,160 --> 01:25:59,720 Aku datang untuk membawa kau ke kota. 1269 01:26:35,720 --> 01:26:36,551 Tidak ada yang memberitahu aku 1270 01:26:36,760 --> 01:26:39,070 berapa lama aku tinggal beku. 1271 01:26:40,920 --> 01:26:43,480 Mungkin setahun, mungkin 20. 1272 01:26:47,760 --> 01:26:50,149 Sekarang, waktu adalah subyektif. 1273 01:26:50,360 --> 01:26:51,873 Setiap orang memutuskan dalam pikirannya 1274 01:26:52,080 --> 01:26:53,514 ketika matahari terbit, 1275 01:26:53,720 --> 01:26:55,358 atau saat bulan memudar. 1276 01:26:57,400 --> 01:26:58,435 Setelah beberapa waktu, 1277 01:26:58,640 --> 01:27:01,029 mungkin akan melupakan kalender. 1278 01:27:16,480 --> 01:27:17,709 New York menjadi 1279 01:27:17,920 --> 01:27:19,797 taman gantung kota 1280 01:27:20,360 --> 01:27:21,270 ke surga. 1281 01:27:21,480 --> 01:27:23,915 Warna gila kau mabuk, 1282 01:27:24,120 --> 01:27:25,793 orang yang begitu indah 1283 01:27:26,000 --> 01:27:27,832 muda dan bercahaya. 1284 01:27:28,760 --> 01:27:30,319 Ketenangan gemilang 1285 01:27:30,520 --> 01:27:32,272 kecantikan, seksualitas. 1286 01:27:35,720 --> 01:27:37,199 Ada lebih ego. 1287 01:27:37,880 --> 01:27:39,917 Kimia telah membebaskan kita. 1288 01:27:40,720 --> 01:27:41,551 Tidak ada ego, 1289 01:27:41,840 --> 01:27:43,797 ada persaingan, tidak ada kekerasan, tidak ada perang, 1290 01:27:44,000 --> 01:27:45,513 Atau kuat atau lemah, 1291 01:27:46,360 --> 01:27:47,589 atau rahasia. 1292 01:27:48,040 --> 01:27:49,474 Setiap orang... 1293 01:27:50,480 --> 01:27:51,914 Apa itu. 1294 01:27:52,400 --> 01:27:54,391 Setiap orang adalah apa yang ia ingin menjadi. 1295 01:27:54,840 --> 01:27:56,194 Dan sementara mereka makan 1296 01:27:56,400 --> 01:27:57,754 kepribadian baru mereka 1297 01:27:57,960 --> 01:27:59,234 mereka memancarkan ke udara 1298 01:27:59,440 --> 01:28:01,238 feromon bahwa pikiran 1299 01:28:01,600 --> 01:28:03,716 diterjemahkan ke dalam gambar. 1300 01:28:07,360 --> 01:28:10,318 Aku tidak bisa membayangkan Harun di dunia ini. 1301 01:28:26,040 --> 01:28:29,271 Jalan ini memiliki kebijaksanaan milenium. 1302 01:28:29,960 --> 01:28:31,758 Ada satu tahun ketika aku menggunakan 1303 01:28:31,960 --> 01:28:33,075 mitologi Yunani 1304 01:28:34,000 --> 01:28:37,152 aku bangun setengah manusia setengah dewa. 1305 01:28:38,120 --> 01:28:40,111 Aku diresapi putri Zeus, 1306 01:28:40,320 --> 01:28:42,231 menelurkan seluruh kota 1307 01:28:42,440 --> 01:28:43,589 maka aku menidurinya, 1308 01:28:43,800 --> 01:28:45,552 aku terbakar dan dihukum. 1309 01:28:45,760 --> 01:28:47,797 Ini semua tentang perasaan. 1310 01:29:31,760 --> 01:29:33,319 Hanya membuat pilihan 1311 01:29:34,680 --> 01:29:37,115 kau merasa dan apa yang kau inginkan. 1312 01:29:38,600 --> 01:29:39,999 Apa yang kau pilih? 1313 01:29:42,320 --> 01:29:43,355 Sindrom Usher. 1314 01:29:47,600 --> 01:29:48,715 Apa jenis sindrom? 1315 01:29:48,920 --> 01:29:51,036 Type 2, aku pikir. 1316 01:29:52,520 --> 01:29:53,874 Mengapa? kau 1317 01:29:54,080 --> 01:29:55,718 meneliti seseorang? 1318 01:29:57,480 --> 01:29:59,118 Aku kehilangan seseorang 1319 01:30:49,320 --> 01:30:53,200 A langkah pada satu waktu 1320 01:30:53,840 --> 01:30:56,275 1321 01:30:56,640 --> 01:30:58,631 Semoga kau tetap 1322 01:31:02,760 --> 01:31:04,956 Pernah muda 1323 01:31:09,080 --> 01:31:12,391 Somewhere ada skala Mei akan menyebabkan bintang Saat ini Sarah. 1324 01:31:14,480 --> 01:31:16,391 Ini adalah naturalistik sekarang. 1325 01:31:19,720 --> 01:31:21,631 Tidak, tidak ada gunanya. 1326 01:31:22,040 --> 01:31:24,509 kau tidak akan mengenalinya dan 1327 01:31:24,720 --> 01:31:26,074 tidak tahu siapa kau. 1328 01:31:27,480 --> 01:31:28,709 Percayalah, 1329 01:31:29,640 --> 01:31:31,233 dia senang. 1330 01:31:32,640 --> 01:31:34,438 Ini adalah salah satu dari sedikit orang 1331 01:31:34,640 --> 01:31:36,870 masih menempatkan anak-anak ke dunia. 1332 01:31:45,520 --> 01:31:49,559 Sebuah langkah pada satu waktu 1333 01:31:49,920 --> 01:31:52,355 1334 01:31:52,680 --> 01:31:54,637 Semoga kau tetap Mungkin memimpin tangga ke bintang-bintang kau 1335 01:32:00,000 --> 01:32:02,116 Awet muda 1336 01:32:23,480 --> 01:32:25,596 Semoga kau tinggal 1337 01:32:30,720 --> 01:32:32,631 Pernah muda 1338 01:34:30,560 --> 01:34:32,153 Dan jika aku tidak ingin bergabung 1339 01:34:32,360 --> 01:34:33,555 pesta kimia ini? 1340 01:34:35,560 --> 01:34:37,198 kau akan mengerti segera 1341 01:34:37,400 --> 01:34:38,470 ini tidak mungkin, 1342 01:34:38,680 --> 01:34:40,398 jika tidak, kau akan dikeluarkan dari dunia ini. 1343 01:34:40,800 --> 01:34:42,234 Dan aku akan berada di tempat? 1344 01:34:43,240 --> 01:34:44,435 Di sisi lain. 1345 01:34:44,800 --> 01:34:46,950 Apa dia di sisi lain, Dylan? 1346 01:34:47,160 --> 01:34:48,230 Kebenaran. 1347 01:34:49,280 --> 01:34:50,953 Siapa sisi lain? 1348 01:34:51,960 --> 01:34:53,997 Mereka yang belum diambil terjun, 1349 01:34:54,200 --> 01:34:56,589 tidak terlibat dalam pesta kimia. 1350 01:34:56,800 --> 01:34:59,599 Dan tentu saja, siapa yang mengelola dunia ini. 1351 01:35:05,760 --> 01:35:07,159 kau pergi? 1352 01:35:07,440 --> 01:35:08,555 - No - Mengapa? 1353 01:35:09,400 --> 01:35:11,073 Karena aku tidak tahu apakah kami bisa kembali. 1354 01:35:12,400 --> 01:35:14,232 Ini seperti kembali dari kematian. 1355 01:35:14,680 --> 01:35:16,956 Beberapa orang mungkin memiliki, kita tidak tahu. 1356 01:35:17,400 --> 01:35:20,074 Jadi mengirim aku ke sana, aku akan memberitahu kau bagaimana. 1357 01:35:23,400 --> 01:35:25,471 Dapatkah kau mengirimkan aku ke sana? 1358 01:35:32,040 --> 01:35:33,997 kau memiliki dalam kau substansi? 1359 01:35:34,600 --> 01:35:36,557 Ini bukan koktail kimia. 1360 01:35:36,960 --> 01:35:38,359 Ini adalah jenis... 1361 01:35:39,160 --> 01:35:40,309 Eraser 1362 01:35:41,000 --> 01:35:43,150 yang menghilangkan semua pengaruh 1363 01:35:43,360 --> 01:35:44,794 bahan kimia dalam satu detik. 1364 01:35:45,800 --> 01:35:49,316 Dan kebenaran... segera muncul. 1365 01:35:51,520 --> 01:35:52,396 Dan di mana dia? 1366 01:36:04,080 --> 01:36:06,117 Ini seperti kapsul sianida 1367 01:36:06,320 --> 01:36:07,549 Nazi, 1368 01:36:08,640 --> 01:36:10,039 dalam kasus menyerah. 1369 01:36:11,160 --> 01:36:13,276 Ketika aku meninggalkan dunia lama 1370 01:36:13,480 --> 01:36:14,675 Aku mengambil satu. 1371 01:36:16,400 --> 01:36:17,390 Itu kompensasi aku 1372 01:36:17,600 --> 01:36:18,999 dari Miramount Nagasaki 1373 01:36:19,200 --> 01:36:20,679 ini adalah apa yang aku meminta mereka 1374 01:36:20,880 --> 01:36:22,109 setelah 20 tahun bekerja. 1375 01:36:22,320 --> 01:36:24,072 Kapsul kecil ini. 1376 01:36:26,920 --> 01:36:27,955 aku inginkan. 1377 01:36:32,160 --> 01:36:33,798 Jika anak kau kembali dalam ketiadaan? 1378 01:36:34,160 --> 01:36:36,800 Dan jika sisi lain? Hal ini lebih mungkin. 1379 01:36:37,480 --> 01:36:39,357 Ini adalah semua yang tersisa. 1380 01:36:39,560 --> 01:36:42,234 Jika kau mengambil itu, kau pergi, kau tinggalkan aku. 1381 01:36:42,440 --> 01:36:44,829 kau tidak bisa melakukan itu, tidak sekarang. 1382 01:36:45,520 --> 01:36:46,840 Mari ikut aku. 1383 01:36:47,120 --> 01:36:48,030 Aku tidak bisa, 1384 01:36:48,240 --> 01:36:50,311 kapsul berfungsi hanya satu orang. 1385 01:36:52,720 --> 01:36:53,630 Itu pilihan kau, 1386 01:36:53,840 --> 01:36:55,672 Aku akan memberikan semua yang kau inginkan. 1387 01:36:58,520 --> 01:36:59,715 Aku mencintaimu. 1388 01:36:59,920 --> 01:37:01,957 Robin, aku selalu mencintaimu. 1389 01:37:02,160 --> 01:37:03,878 Aku mencintaimu selama 20 tahun 1390 01:37:04,080 --> 01:37:06,959 bahkan tidak tahu kau. Kau duniaku. 1391 01:37:07,400 --> 01:37:09,152 Dan aku mencintaimu bahkan 20 tahun 1392 01:37:09,360 --> 01:37:10,839 menunggu setiap jam 1393 01:37:11,040 --> 01:37:12,713 setiap hari kau datang kembali. 1394 01:37:23,040 --> 01:37:25,270 Berjanjilah padaku untuk tidak melihat aku yang sebenarnya. 1395 01:37:25,640 --> 01:37:28,029 Berjanjilah kau ingat aku seperti itu. 1396 01:37:32,280 --> 01:37:33,714 Aku janji. 1397 01:37:35,920 --> 01:37:37,194 Aku mencintaimu. 1398 01:39:51,400 --> 01:39:53,869 Masih ada dokter di dunia ini? 1399 01:39:55,440 --> 01:39:56,794 Ya, dia meninggalkan. 1400 01:39:57,000 --> 01:39:58,229 Di mana mereka? 1401 01:40:00,520 --> 01:40:01,794 Ada. 1402 01:42:26,600 --> 01:42:27,396 Permisi. 1403 01:42:30,560 --> 01:42:32,995 Dapatkah kau memberitahu aku di mana aku dapat menemukan THT 1404 01:42:33,600 --> 01:42:35,113 ditunjuk Dr Barker? 1405 01:42:36,160 --> 01:42:36,991 Course. 1406 01:42:37,200 --> 01:42:39,032 Kabin Its adalah menyusuri lorong. 1407 01:43:20,000 --> 01:43:22,799 Aku tahu kau akan menghabiskan tidak di sisi lain. 1408 01:43:23,880 --> 01:43:26,440 Jangan terkesan dengan kehadiran aku di sini. 1409 01:43:27,240 --> 01:43:29,675 Berada di sisi kebenaran 1410 01:43:30,000 --> 01:43:31,638 tidak begitu berani. 1411 01:43:51,120 --> 01:43:53,396 Tidak ada yang benar-benar berubah, sebenarnya. 1412 01:43:53,720 --> 01:43:56,314 Sebelum kita masquions kebenaran 1413 01:43:56,680 --> 01:43:58,751 dengan antidepresan, obat 1414 01:43:58,960 --> 01:44:00,712 yang tersembunyi, berbohong. 1415 01:44:01,040 --> 01:44:03,190 Sekarang kita menemukan kembali kebenaran. 1416 01:44:03,400 --> 01:44:04,754 Ini tidak begitu berbeda. 1417 01:44:05,520 --> 01:44:08,319 Obat-obatan hanya jauh lebih baik. 1418 01:44:10,320 --> 01:44:13,039 Dan kita tidak punya pilihan? 1419 01:44:16,000 --> 01:44:17,957 Satu-satunya pilihan , 1420 01:44:18,160 --> 01:44:19,639 sedang menunggu untuk mati di sini 1421 01:44:20,320 --> 01:44:22,914 ini menginfeksi kebenaran 1422 01:44:23,120 --> 01:44:25,396 atau berhalusinasi sisi lain. 1423 01:44:27,840 --> 01:44:30,719 Mungkin lebih baik di luar sana, bermimpi. 1424 01:44:35,120 --> 01:44:36,349 Aaron? 1425 01:44:47,880 --> 01:44:50,110 Aaron diharapkan di sini, 1426 01:44:50,600 --> 01:44:52,159 bertahun-tahun. 1427 01:44:54,720 --> 01:44:57,519 Untuk 19 tahun, ia menunggu untuk kau kembali. 1428 01:45:01,680 --> 01:45:04,274 Kondisinya terus memburuk, 1429 01:45:05,600 --> 01:45:07,910 ia menjadi hampir benar-benar buta. 1430 01:45:08,640 --> 01:45:09,710 Lebih... 1431 01:45:10,200 --> 01:45:11,952 Dia tidak ingin pergi ke sana. 1432 01:45:13,680 --> 01:45:16,354 Namun, aku memohon dia untuk melakukan, 1433 01:45:16,560 --> 01:45:18,676 mengetahui bahwa aku tidak akan tetap berada di sini 1434 01:45:18,880 --> 01:45:20,154 untuk merawatnya. 1435 01:45:24,240 --> 01:45:26,993 Ada enam bulan, ia pergi. 1436 01:45:28,720 --> 01:45:30,677 Ada orang lain sekarang 1437 01:45:31,120 --> 01:45:34,795 halusinasi seluruh dunia kimia. 1438 01:45:39,160 --> 01:45:40,480 6 bulan? 1439 01:45:41,520 --> 01:45:43,397 Ada persis 6 bulan. 1440 01:45:44,400 --> 01:45:46,152 Dia tidak bisa hanya lebih. 1441 01:45:46,960 --> 01:45:49,793 Dia harus mengatakan bahwa aku akan mati dan... 1442 01:45:50,600 --> 01:45:52,511 Dia tidak lagi percaya pada kau kembali. 1443 01:46:09,440 --> 01:46:12,080 Tidak ada cara untuk memulihkan. 1444 01:46:14,200 --> 01:46:16,271 Di sini, itu tidak ada. 1445 01:46:17,200 --> 01:46:19,396 Dan di sisi lain, tidak ada cara 1446 01:46:19,600 --> 01:46:20,635 tahu siapa dia. 1447 01:46:23,440 --> 01:46:25,192 Tapi kau bisa kembali, 1448 01:46:25,400 --> 01:46:26,435 lebih baik daripada tidak. 1449 01:46:27,920 --> 01:46:30,036 Ini lebih baik daripada menunggu kematian. 1450 01:46:35,200 --> 01:46:36,998 Dan sisi lain... 1451 01:46:37,680 --> 01:46:39,239 Ya, apa? 1452 01:46:40,680 --> 01:46:42,910 Aku bisa kembali ke tempat [1 aku berasal? 1453 01:46:46,080 --> 01:46:49,357 Tempat di mana [yang kau hanya tidak ada. 1454 01:46:51,240 --> 01:46:52,958 kau telah diciptakan. 1455 01:46:54,960 --> 01:46:56,837 kau pergi ke mana pikiran kau 1456 01:46:57,120 --> 01:46:59,396 dan molekul kimia kau membawa kau. 1457 01:46:59,960 --> 01:47:01,473 Dan setelah kunjungan kau di sini 1458 01:47:01,680 --> 01:47:04,115 ini akan menjadi tempat dalam kesadaran kau 1459 01:47:04,360 --> 01:47:05,430 sekali berbeda 1460 01:47:05,640 --> 01:47:07,392 Mereka di mana kau sudah pernah ke. 1461 01:47:09,960 --> 01:47:11,951 Masa lalu kau sudah mati. 1462 01:47:21,000 --> 01:47:22,638 Aku akan mempersiapkan bola lampu. 1463 01:47:23,080 --> 01:47:25,117 Kemudian aku sebut layang-layang. 1464 01:47:58,080 --> 01:47:59,912 kau tahu di mana kau akan pergi? 1465 01:48:02,880 --> 01:48:04,234 Ya, aku tahu.