1 00:00:01,485 --> 00:00:02,636 (BOY SCREAMS) 2 00:00:02,736 --> 00:00:04,550 Tidak! 3 00:00:04,822 --> 00:00:06,056 Mum! 4 00:00:06,156 --> 00:00:07,852 Tolong berhenti. 5 00:00:10,202 --> 00:00:13,060 WANITA: Tidak, tolong! Tinggalkan kami sendiri! 6 00:00:13,997 --> 00:00:16,233 - BOY: Mum! - WANITA: Mohon don & apos; t... 7 00:00:16,333 --> 00:00:19,701 < i> - Jangan lakukan itu! - (SHOTS FIRING) 8 00:00:21,422 --> 00:00:23,366 (BOY SCREAMING) 9 00:00:29,888 --> 00:00:30,873 Mum. 10 00:00:30,973 --> 00:00:32,752 (DOOR CLOSING) 11 00:00:35,936 --> 00:00:37,466 Mum! 12 00:00:39,189 --> 00:00:41,182 (SNIFFLING) 13 00:00:52,369 --> 00:00:54,444 (MOBIL KENDARAAN) 14 00:01:36,830 --> 00:01:38,739 (SNIFFLING) 15 00:01:53,222 --> 00:01:55,874 (SHUSHING) Hei, kamu baik-baik saja? Oke? 16 00:01:55,974 --> 00:01:58,794 Tolong bantu saya, mereka membunuh ibuku. 17 00:01:58,894 --> 00:02:02,299 - Apa? Siapa? - Topeng merah. Para pria dengan topeng merah. 18 00:02:03,357 --> 00:02:05,717 Apakah Anda pernah diculik juga? 19 00:02:07,486 --> 00:02:08,512 Ya, saya pikir begitu. 20 00:02:08,612 --> 00:02:11,765 Tolong. Tolong lepaskan aku. 21 00:02:11,865 --> 00:02:13,514 Okay, okay. 22 00:02:19,164 --> 00:02:21,817 - Apa yang terjadi? - Mereka menembaknya. 23 00:02:21,917 --> 00:02:26,077 Para pria dengan topeng merah, mereka datang ke rumah kami dan menembaknya. 24 00:02:27,631 --> 00:02:30,367 Hei , hei. Aku minta maaf. Dengar... Siapa namamu? 25 00:02:30,467 --> 00:02:32,330 Alex. 26 00:02:32,511 --> 00:02:36,165 Oke, Alex. Kamu sangat berani. 27 00:02:36,265 --> 00:02:39,040 Aku ingin kamu menjadi pemberani. sedikit lebih lama, oke? 28 00:02:39,768 --> 00:02:41,880 Aku akan pergi dan mencari bantuan. 29 00:03:05,002 --> 00:03:08,869 Dengar, kamu harus menunggu untuk berhenti bergerak, oke? 30 00:03:15,179 --> 00:03:16,246 (BRAKES SQUEALING) 31 00:03:16,346 --> 00:03:17,876 Oke. Pergi. 32 00:04:38,053 --> 00:04:39,163 (YELLS) 33 00:04:39,263 --> 00:04:40,995 Kakiku. 34 00:05:00,993 --> 00:05:02,561 - (GROANS) - (SHUSHING) 35 00:05:02,661 --> 00:05:04,475 Kakiku ! 36 00:05:05,330 --> 00:05:07,026 Siapa namamu? 37 00:05:07,666 --> 00:05:09,445 Ini Ryan. 38 00:05:09,835 --> 00:05:11,614 Ryan. 39 00:05:12,004 --> 00:05:14,115 Kenapa kamu ada di dalam van? 40 00:05:15,174 --> 00:05:16,700 Saya tidak tahu. 41 00:05:16,800 --> 00:05:18,869 Hal terakhir yang saya ingat adalah di Hibiscus. 42 00:05:18,969 --> 00:05:21,875 Membaca teks kimiawi buku yang diberikan Dr. Langham saya. 43 00:05:22,973 --> 00:05:25,297 Dan saya tidak berada di London. 44 00:05:26,143 --> 00:05:28,754 - Mengapa seseorang menculik anda? - Saya tidak tahu. 45 00:05:28,854 --> 00:05:30,047 Saya hanya ingin ibu saya kembali. 46 00:05:30,147 --> 00:05:32,056 (SOBBING) 47 00:05:36,779 --> 00:05:39,768 Dengar, aku akan pergi ke polisi, oke? 48 00:05:40,282 --> 00:05:42,893 - Apa yang kamu katakan tentang biskuitnya? < br /> - Hibiscus. 49 00:05:42,993 --> 00:05:44,019 Apa itu? 50 00:05:44,119 --> 00:05:46,693 Sebuah fasilitas rehabilitasi. Ini seperti rumah sakit. 51 00:05:47,164 --> 00:05:50,236 Saya telah di sana selama beberapa tahun, apakah ibumu ada di sana? 52 00:05:51,794 --> 00:05:52,945 Apakah kamu sakit? 53 00:05:53,045 --> 00:05:54,905 Ini disebut post-traumatic gangguan stres. 54 00:05:55,005 --> 00:05:58,244 Saya mengalami pusing mantra. 55 00:05:58,884 --> 00:06:01,873 Serangan panik dan mimpi buruk. 56 00:06:02,262 --> 00:06:04,421 Meskipun ini tampaknya sangat nyata. 57 00:06:07,184 --> 00:06:09,342 Kecuali, saya tidak memiliki cincin saya. 58 00:06:10,270 --> 00:06:12,512 Dan saya belum pernah melihat ini sebelumnya. 59 00:06:15,275 --> 00:06:17,220 - Juni. - (CABANG RUSTLING) 60 00:06:44,096 --> 00:06:45,744 (GROAN) 61 00:07:10,748 --> 00:07:13,317 - Jam tanganku mengatakan June yang ketujuh. - Itu hari ini. 62 00:07:13,417 --> 00:07:15,112 Are you sure? 63 00:07:15,919 --> 00:07:19,205 Tapi ketika saya pergi ke tidur di bulan Januari. 64 00:07:21,884 --> 00:07:23,413 (GROANS) 65 00:07:24,428 --> 00:07:26,456 (STRAINING) 66 00:07:31,518 --> 00:07:34,211 MAN: Hey! Di mana Anda berada? 67 00:07:51,371 --> 00:07:53,186 (PILIHAN TELEPON CELL) 68 00:07:54,333 --> 00:07:56,325 (PEMBERITAHUAN TELEPON SEL) 69 00:08:08,138 --> 00:08:09,206 Halo? 70 00:08:09,306 --> 00:08:10,919 Di mana Anda? 71 00:08:40,629 --> 00:08:43,907 Tidak! Itu kamu! Itu kamu! 72 00:08:44,007 --> 00:08:46,082 Kamu! Kamu berhasil! 73 00:08:46,260 --> 00:08:47,828 - Kamu berhasil! - (GROANS) 74 00:08:47,928 --> 00:08:50,080 Kamu membunuh ibuku! 75 00:08:50,180 --> 00:08:51,710 Tolong! 76 00:09:55,746 --> 00:09:57,738 Alex! 77 00:10:24,441 --> 00:10:26,968 Sepuluh hari. 78 00:10:34,660 --> 00:10:36,902 Halo! 79 00:11:12,823 --> 00:11:14,555 (BATUK) 80 00:11:25,169 --> 00:11:28,538 Unit Hibiscus Trauma AS, hubungi. 81 00:11:33,218 --> 00:11:35,163 Halo, Hibiscus? 82 00:11:37,347 --> 00:11:39,162 Apa maksud Anda, "Nomor salah"? 83 00:11:40,559 --> 00:11:43,417 Bagaimana mereka bisa ditutup selama bertahun-tahun? 84 00:11:44,313 --> 00:11:46,215 Tahun berapa ini? 85 00:11:46,315 --> 00:11:49,173 Tahun ini sekarang, sekarang, tahun berapa ini? 86 00:11:57,701 --> 00:11:59,397 (MENGOBATI HEAVILY) 87 00:12:01,830 --> 00:12:03,526 (BATUK KEKERASAN) 88 00:12:04,875 --> 00:12:06,903 (PANTING) 89 00:12:23,727 --> 00:12:25,921 Saya mendengar Anda berteriak, Anda baik-baik saja? 90 00:12:26,980 --> 00:12:28,795 Semuanya baik-baik saja? 91 00:12:29,775 --> 00:12:31,844 Ya. 92 00:12:31,944 --> 00:12:34,802 Saya mengetuk meja, saya kesal. 93 00:12:36,031 --> 00:12:37,057 Aku yakin kamu. 94 00:12:37,157 --> 00:12:40,977 Ini adalah malt berusia 200 tahun kamu suka bercerita tentangku. 95 00:12:45,499 --> 00:12:47,942 Haruskah kita mengatasinya, < br /> jadi kita semua jelas? 96 00:12:50,504 --> 00:12:51,905 Semuanya ada di tempat. 97 00:12:52,005 --> 00:12:54,533 Tes dari Leonid menunjukkan bahwa itu berfungsi pada uji coba jangka panjang, 98 00:12:54,633 --> 00:12:55,701 seperti yang Anda tahu. 99 00:12:55,801 --> 00:12:57,411 Jadi kita masih sesuai jadwal. 100 00:12:57,511 --> 00:13:00,247 Tenaga medis dari interogasi pusat mengalami kecelakaan kecilnya. 101 00:13:00,347 --> 00:13:02,041 < Jadi alias Anda adalah Cedric Saunders, 102 00:13:02,141 --> 00:13:03,834 dan itu berdiri dengan pemeriksaan latar belakang mereka. 103 00:13:03,934 --> 00:13:06,712 Anda mulai dalam lima minggu, tentara bayaran berada di siaga. 104 00:13:06,812 --> 00:13:09,798 Dan akhirnya elektron mikrograf datang dari Kiev, 105 00:13:09,898 --> 00:13:13,350 jadi laboratorium lengkap. dan siap untuk ilmuwan kita. 106 00:13:18,198 --> 00:13:20,476 Bayangkan semua orang itu 107 00:13:20,576 --> 00:13:24,355 terkunci di kepala mereka sendiri dan mereka. memikirkan siapa atau apa yang mereka sakiti. 108 00:13:24,455 --> 00:13:26,648 Bayangkan kita mendapatkan drone itu secara online. / p> 109 00:13:28,542 --> 00:13:30,027 Bagaimana dengan bocah itu? 110 00:13:30,127 --> 00:13:32,196 Dia baik-baik saja. Pengemudi sudah pergi. 111 00:13:32,296 --> 00:13:34,198 Saya menanganinya. 112 00:13:34,298 --> 00:13:37,951 Kami tidak dapat memiliki insiden lagi. Seperti yang kami lakukan di pemakaman. 113 00:13:38,427 --> 00:13:40,419 Anda yakin Anda baik-baik saja? 114 00:13:45,851 --> 00:13:47,844 Minum. 115 00:13:54,026 --> 00:13:56,220 Anda ingin melihat feed? 116 00:13:58,906 --> 00:14:02,559 OTOMASI SUARA: Selamat datang, Harkin.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda hari ini? 117 00:14:10,334 --> 00:14:12,860 Proyek Hibiscus online. 118 00:14:23,555 --> 00:14:25,833 Apa yang kamu lakukan padanya? 119 00:14:28,060 --> 00:14:29,969 Itu terjadi lagi, bukan? 120 00:15:53,228 --> 00:15:56,048 Namamu Ryan Reeve. Bukankah itu? 121 00:15:56,148 --> 00:15:58,550 Kamu bagus, tapi aku masih lebih baik. 122 00:15:58,650 --> 00:16:00,636 Aku mulai pada usia yang sangat muda. 123 00:16:00,736 --> 00:16:01,845 Ayah saya selalu mengajari saya, 124 00:16:01,945 --> 00:16:04,306 "Seorang pria tidak dapat menggunakan pikirannya, sampai dia tahu bagaimana menggunakan tubuhnya." 125 00:16:04,406 --> 00:16:05,557 Pelajaran yang bagus. 126 00:16:05,657 --> 00:16:07,309 Layak semua bekas luka. 127 00:16:07,409 --> 00:16:09,144 Anda mungkin tidak akan kembali. 128 00:16:09,244 --> 00:16:10,688 Tetapi jika Anda melakukannya, 129 00:16:10,788 --> 00:16:14,441 berhenti, tunggu saja, jangan bicara dengan siapa pun, 130 00:16:14,541 --> 00:16:17,736 don & apos; t mengoperasikan mesin, jika Anda mengemudi, menepi. 131 00:16:17,836 --> 00:16:20,239 Anda tidak akan punya waktu untuk mencapai apa pun. 132 00:16:20,339 --> 00:16:23,909 Pemutaran ulang hanya membutuhkan sembilan menit dan 47 detik. 133 00:16:24,134 --> 00:16:27,913 Tapi tetap, mengapa tidak kita membuatnya singkat? 134 00:16:28,013 --> 00:16:29,958 (CHOKING ) 135 00:16:34,645 --> 00:16:36,377 (CHOKING) 136 00:17:02,840 --> 00:17:04,998 Maafkan saya, saya sangat menyesal. 137 00:17:25,612 --> 00:17:27,771 Apa yang saya lakukan di sini? 138 00:17:28,157 --> 00:17:30,017 Jika Anda tidak tahu itu, Mungkin saya bukan orang 139 00:17:30,117 --> 00:17:33,023 dengan masalah paling banyak di dalam ruangan. 140 00:17:35,581 --> 00:17:37,441 Anda mengatakan kepada saya untuk bermain mati. 141 00:17:37,541 --> 00:17:39,450 Mengapa? 142 00:17:39,585 --> 00:17:42,906 Saya rasa 143 00:17:43,255 --> 00:17:45,248 karena Anda menyukainya. 144 00:17:45,424 --> 00:17:49,327 Anda membayar Sergio banyak uang. dan saya tidak mengajukan pertanyaan. 145 00:17:52,681 --> 00:17:54,626 Tiga minggu? 146 00:17:56,018 --> 00:17:58,758 Apakah saya menyebut seorang anak, a anak laki-laki bernama Alex? 147 00:18:02,441 --> 00:18:04,009 Siapa namamu? 148 00:18:04,109 --> 00:18:05,302 Aku sudah memberitahumu. 149 00:18:05,402 --> 00:18:07,098 Katakan padaku lagi. 150 00:18:09,239 --> 00:18:10,971 Dana. 151 00:18:11,784 --> 00:18:13,602 Kamu sudah cukup berteriak. 152 00:18:13,702 --> 00:18:16,188 "Aku akan membuatmu memohon, Dana." 153 00:18:16,288 --> 00:18:18,150 Hal semacam itu. 154 00:18:18,791 --> 00:18:21,032 Saya minta maaf, Dana. 155 00:18:21,293 --> 00:18:24,405 Orang yang saya saat itu, bukan siapa saya sekarang. 156 00:18:24,505 --> 00:18:26,699 Hal gila terjadi pada saya. 157 00:18:26,799 --> 00:18:29,660 Saya bangun dalam situasi ini dan Saya tidak tahu bagaimana saya sampai di sana. 158 00:18:29,760 --> 00:18:32,079 Tapi orang yang melakukan. Bahwa bagi Anda bukan saya. 159 00:18:32,179 --> 00:18:33,911 Jadi, siapa kamu? 160 00:18:34,181 --> 00:18:35,624 Siapa dia? 161 00:18:35,724 --> 00:18:36,959 Saya tidak tahu. 162 00:18:37,059 --> 00:18:40,504 Mmm. Kanan. Anda masih punya satu jam, pria misterius, 163 00:18:40,604 --> 00:18:42,506 jadi apakah kita akan memainkan ini permainan atau yang pertama? 164 00:18:42,606 --> 00:18:44,633 Saya perlu menemukan Dr. Langham. 165 00:18:44,733 --> 00:18:46,885 Saya tidak ingin memakai ini, apakah Anda memiliki sesuatu yang lain? 166 00:18:46,985 --> 00:18:50,511 Hanya hal-hal yang klien miliki ditinggalkan, di bagasi. 167 00:19:04,420 --> 00:19:06,572 Ketika saya masuk, ada di sana pria lain dengan saya? 168 00:19:06,672 --> 00:19:08,451 Mata biru terang. 169 00:19:08,632 --> 00:19:10,625 Saya tidak tahu. 170 00:19:23,689 --> 00:19:25,847 Sembilan menit, 47 detik. 171 00:19:30,946 --> 00:19:33,140 Oke , berpakaian. 172 00:19:33,699 --> 00:19:35,643 - Mengapa? - Kami akan pergi. 173 00:19:35,826 --> 00:19:39,396 Tidak, tidak, tidak. Saya tidak pernah diizinkan pergi. Sergio memiliki saya. 174 00:19:41,915 --> 00:19:44,157 Saya akan menangani Sergio. 175 00:19:44,334 --> 00:19:47,571 Dan Anda akan melakukan apa yang saya katakan, apakah Anda mengerti saya? 176 00:19:47,671 --> 00:19:51,621 Saya saya. Kita tidak tahu apa-apa. Banyak sekali, kan? 177 00:19:55,596 --> 00:19:57,754 Cepat. 178 00:19:57,973 --> 00:19:59,882 (MUSIC PLAYING) 179 00:20:01,727 --> 00:20:03,212 Apa musik ini? 180 00:20:03,312 --> 00:20:05,464 Favorit Sergio & apos. Dia bermain di seluruh rumah 181 00:20:05,564 --> 00:20:08,801 untuk mengingatkan para gadis dan klien yang bertanggung jawab. 182 00:20:08,901 --> 00:20:11,845 Yah, seperti yang saya katakan, Saya akan berurusan dengan Sergio. 183 00:20:11,945 --> 00:20:14,768 Tidak, Saya berharap dia akan berurusan dengan Anda. 184 00:20:20,996 --> 00:20:22,606 Mengapa Anda melakukan ini? 185 00:20:22,706 --> 00:20:24,608 Mengapa ada di antara kita yang melakukan sesuatu? 186 00:20:24,708 --> 00:20:27,403 Ya , tetapi Anda tidak menyukainya, Anda tidak memberi makan suatu kebiasaan, jadi mengapa Anda ada di sini? 187 00:20:27,503 --> 00:20:29,571 Kehidupan telah membawa saya ke sini. 188 00:20:29,671 --> 00:20:31,824 Jadi jika Anda tidak ada & apos ; t di sini, apa yang akan Anda lakukan? 189 00:20:31,924 --> 00:20:33,534 Kembali ke kampung halaman saya. 190 00:20:33,634 --> 00:20:34,994 Selesai sekolah keperawatan. 191 00:20:35,094 --> 00:20:36,203 Seperti apa kota Anda ? 192 00:20:36,303 --> 00:20:37,454 Ini tidak ada gunanya. 193 00:20:37,554 --> 00:20:38,998 Seperti apa kotamu? 194 00:20:39,098 --> 00:20:40,165 (SIGHS) 195 00:20:40,265 --> 00:20:41,583 Tenang. 196 00:20:41,683 --> 00:20:43,795 Di bawah gunung. 197 00:20:44,186 --> 00:20:45,963 Rumah-rumah bagus dengan bingkai jendela yang cerah 198 00:20:46,063 --> 00:20:48,674 dan pagar kayu putih. 199 00:20:48,774 --> 00:20:50,175 Aku merindukannya. 200 00:20:50,275 --> 00:20:52,094 Jadi seperti yang saya katakan, mengapa kamu ada di sini? 201 00:20:52,194 --> 00:20:53,971 Anak saya sakit. 202 00:20:54,071 --> 00:20:57,308 Perawatannya sangat mahal, saya meminjam banyak uang, cepat. 203 00:20:57,408 --> 00:20:59,352 Saya tidak tahu di mana harus pergi. 204 00:21:00,244 --> 00:21:02,236 Jadi saya datang ke sini. 205 00:21:02,955 --> 00:21:06,573 Ketika Anda berutang kepada seseorang. Sebanyak itu, mereka memiliki Anda. 206 00:21:07,167 --> 00:21:09,030 Jadi bagaimana anak laki-laki Anda sekarang? 207 00:21:10,462 --> 00:21:12,656 Namanya Eden. 208 00:21:14,174 --> 00:21:15,989 Dia meninggal. 209 00:21:17,261 --> 00:21:19,123 Maafkan saya. 210 00:21:19,263 --> 00:21:21,206 Tidak Anda tidak. 211 00:21:21,306 --> 00:21:22,541 SUARA OTOMATIS: Terima kasih atas kebiasaan Anda. 212 00:21:22,641 --> 00:21:24,293 Aturan rumah menyatakan bahwa hanya satu 213 00:21:24,393 --> 00:21:26,253 < i> pelanggan dapat pergi kapan saja. 214 00:21:26,353 --> 00:21:28,589 Pintu ini akan mengunci selama dua menit. 215 00:21:28,689 --> 00:21:31,008 Lihat pilihan kami. gadis-gadis di depan Anda. 216 00:21:31,108 --> 00:21:33,552 Pesan favorit Anda dengan penjadwalan outcall 217 00:21:33,652 --> 00:21:36,513 dan dapatkan semua mimpimu menjadi kenyataan. 218 00:21:36,613 --> 00:21:38,309 Kamu Sergio? 219 00:21:39,158 --> 00:21:41,850 Dia tidak berbicara banyak bahasa Inggris. 220 00:21:42,119 --> 00:21:43,812 Hei. 221 00:21:43,912 --> 00:21:46,065 Salah satu dari Anda memberi tahu Sergio Saya membawa gadis ini keluar. 222 00:21:46,165 --> 00:21:48,821 (BERBICARA RUSIA) 223 00:21:49,835 --> 00:21:52,658 (BERBICARA RUSIA) 224 00:21:55,716 --> 00:21:59,495 Dia mengatakan Anda, "Hanya karena Anda memilih gadis itu dari baris 225 00:21:59,595 --> 00:22:02,414 " tidak berarti Anda pergi bersamanya. 226 00:22:02,514 --> 00:22:04,542 "Dia milik saya." 227 00:22:06,852 --> 00:22:08,547 Itu tidak perlu saya. 228 00:22:09,396 --> 00:22:11,389 (BERBICARA RUSIA) 229 00:22:13,317 --> 00:22:14,843 Anda terlihat sama, 230 00:22:14,943 --> 00:22:16,473 siapa itu. 231 00:22:16,779 --> 00:22:18,593 Siapa kamu? 232 00:22:19,615 --> 00:22:22,017 Saya tidak sepenuhnya yakin. 233 00:22:22,117 --> 00:22:24,394 Tapi Anda dipersilakan untuk mencoba dan mencari tahu. 234 00:22:48,977 --> 00:22:50,922 Ayo sekarang! 235 00:23:29,351 --> 00:23:31,165 Hei! 236 00:23:49,913 --> 00:23:52,487 Saya pikir kita bisa saling membantu. 237 00:24:00,799 --> 00:24:03,035 Tolong, tolong jangan menjerit. 238 00:24:03,135 --> 00:24:05,204 Di sini, ambil ini. 239 00:24:05,304 --> 00:24:07,539 Cukup bagi Anda. untuk menjauh dari Sergio. 240 00:24:07,639 --> 00:24:09,375 I just need you to do me a favor. 241 00:24:09,475 --> 00:24:12,544 Saya ingin Anda pergi ke polisi. dan saya ingin Anda memberi tahu mereka tentang saya. 242 00:24:12,644 --> 00:24:15,214 Saya menculik seorang anak bernama Alex, dan saya menembak ibunya. .. 243 00:24:15,314 --> 00:24:17,549 Jika Anda ingin ditangkap, mengapa tidak hanya menyerahkan diri? 244 00:24:17,649 --> 00:24:20,302 Karena saya hanya mendapatkan 10 menit, dan ketika saya berubah Aku tidak mau. 245 00:24:20,402 --> 00:24:22,012 Berubah menjadi apa? 246 00:24:22,112 --> 00:24:24,721 Lakukan ini untukku dan kamu Dapatkan kebebasanmu kembali. 247 00:24:27,826 --> 00:24:28,978 Kamu tidak tahu . 248 00:24:29,078 --> 00:24:32,231 Sergio akan datang untukku dan dia tidak akan berhenti sampai dia menemukanku. 249 00:24:32,331 --> 00:24:36,534 Dengar, kau kehilangan seorang anak, kami dapat membantu yang ini. 250 00:24:42,966 --> 00:24:44,451 Tolong. 251 00:24:44,551 --> 00:24:46,247 Tolong. 252 00:25:20,421 --> 00:25:22,823 Anda tidak memberi tahu saya. kami berada di New York. 253 00:25:22,923 --> 00:25:25,035 Di mana Anda pikir Anda berada? 254 00:26:34,119 --> 00:26:35,768 (YELLS) 255 00:26:43,128 --> 00:26:44,989 Hei! Hey! 256 00:26:45,089 --> 00:26:48,991 Cadangkan! Mundurlah! Mundur! 257 00:26:49,968 --> 00:26:52,661 You all right? You okay? 258 00:26:58,602 --> 00:27:01,422 ... tiga teroris, empat teroris, lima teroris, 259 00:27:01,522 --> 00:27:03,007 enam teroris, tujuh teroris, 260 00:27:03,107 --> 00:27:06,013 delapan teroris, sembilan teroris, 10 teroris. 261 00:27:06,944 --> 00:27:10,472 Satu teroris, dua teroris, tiga teroris, empat teroris, lima teroris, enam teroris, tujuh teroris, 262 00:27:10,572 --> 00:27:12,975 delapan teroris, 9 teroris, 10 teroris. 263 00:27:13,075 --> 00:27:16,064 Naik. 264 00:27:16,328 --> 00:27:18,024 Di mana penelitiannya, 43543? 265 00:27:20,165 --> 00:27:23,404 Kami tidak akan berhenti sampai kita mendapatkan apa yang kita butuhkan. 266 00:27:32,845 --> 00:27:35,748 Anda berbicara, dan kita semua pergi mendapatkan sepotong pai dan menikmati sinar matahari. 267 00:27:35,848 --> 00:27:39,293 Apa yang Anda berkata, Pak Ilmuwan? 268 00:27:39,393 --> 00:27:41,717 - Persetan dengan Anda. - Anda ingin lagi? 269 00:27:42,646 --> 00:27:45,049 Ayo & apos; s lagi, sekarang! 270 00:27:45,149 --> 00:27:46,383 Tunggu. Kita harus memberinya, apa? Lima, 10 menit? Benar, Dok? 271 00:27:46,483 --> 00:27:50,510 Wait. We've gotta give him, what? Five, 10 minutes? Right, Doc? 272 00:27:55,075 --> 00:27:56,937 Doc. 273 00:27:57,411 --> 00:28:00,733 Kita tidak dapat merusaknya dengan satu tangan terikat di belakang punggung kita seperti ini. 274 00:28:01,373 --> 00:28:03,776 Anda tidak tahu bagaimana hal itu dengan Leonid. 275 00:28:03,876 --> 00:28:05,152 Leonid. 276 00:28:05,252 --> 00:28:08,322 Dua tahun kami telah memprosesnya, bukan mengintip. 277 00:28:08,422 --> 00:28:12,455 Sekarang, dokter tua, dia sangat besar tentang hak tahanan & apos; . 278 00:28:12,718 --> 00:28:14,703 Bagaimana tentang hak dari orang biasa, layak 279 00:28:14,803 --> 00:28:17,122 untuk tidur nyenyak di tempat tidur mereka di malam hari 280 00:28:17,222 --> 00:28:19,963 tanpa khawatir tentang cewek sakit seperti dia? 281 00:28:20,809 --> 00:28:23,418 Bagaimana tentang membiarkan kita menekuk aturan sedikit? 282 00:28:24,688 --> 00:28:26,800 Di mana kita? 283 00:28:27,775 --> 00:28:30,636 Apakah Anda bercinta dengan saya? Anda tidak tahu di mana kita berada? 284 00:28:30,736 --> 00:28:32,764 Apakah ada masalah? 285 00:28:33,739 --> 00:28:36,100 Ayo, Dok. Apa-apaan ini? 286 00:28:36,200 --> 00:28:37,810 Kamu tahu di mana kita diklasifikasikan, 287 00:28:37,910 --> 00:28:39,985 dan jika kamu tidak perlu, aku tidak bisa memberitahumu. 288 00:28:40,162 --> 00:28:41,941 Oke. / p> 289 00:28:45,709 --> 00:28:48,236 Dia sedang mengalami semacam episode. 290 00:28:48,545 --> 00:28:52,697 Kita hanya harus melakukan apa yang harus kita lakukan. Dia tidak akan memberi tahu siapa pun. 291 00:28:55,094 --> 00:28:57,086 Ada seorang anak laki-laki. 292 00:28:57,930 --> 00:28:59,922 Seorang anak. 293 00:29:00,933 --> 00:29:03,293 Dan ada seorang gadis, Dana, pelacur. 294 00:29:03,393 --> 00:29:04,837 Dia membantuku, dan kemudian Sergio... 295 00:29:04,937 --> 00:29:08,471 Apa yang kamu bicarakan? Lakukan saja tugasmu! 296 00:29:09,983 --> 00:29:12,386 Aku terus pingsan dan... 297 00:29:12,486 --> 00:29:14,561 Aku menculik seorang anak kecil. 298 00:29:14,738 --> 00:29:17,099 Saya tidak tahu di mana dia sekarang, karena saya adalah saya... 299 00:29:17,199 --> 00:29:19,685 Maksud saya, saya adalah "saya" saya sekarang. 300 00:29:19,785 --> 00:29:22,730 Tapi segera Saya akan berubah dan saya akan tahu, tetapi saya tidak ingin memberi tahu Anda. 301 00:29:22,830 --> 00:29:24,523 Sekarang, saya tahu bagaimana kedengarannya. Saya tahu ini terdengar gila, 302 00:29:24,623 --> 00:29:26,066 tapi tolong, kamu harus percaya padaku. 303 00:29:26,166 --> 00:29:28,574 Ada kehidupan anak-anak yang dipertaruhkan. 304 00:29:32,464 --> 00:29:34,623 Dia punya sesuatu yang terikat padanya. 305 00:29:35,134 --> 00:29:36,912 (GRUNTS) 306 00:29:38,220 --> 00:29:41,248 Dok, ayo! Aku akan menembakmu! 307 00:29:41,348 --> 00:29:43,756 Give it up, Doc! 308 00:29:45,227 --> 00:29:46,922 (KEDUA GRUNTING) 309 00:29:51,483 --> 00:29:53,132 (BATUK) 310 00:29:59,158 --> 00:30:01,351 (MEN SHOUTING IN SPANISH) 311 00:30:30,731 --> 00:30:32,640 (BATUK) 312 00:30:44,036 --> 00:30:46,645 Turun! Turun! Turunkan! 313 00:30:49,208 --> 00:30:51,193 Topeng, berikan padaku! 314 00:30:51,293 --> 00:30:53,278 - Kamu adalah ilmuwan? - Tentu saja, ya. 315 00:30:53,378 --> 00:30:54,947 Apakah ada teknologi. yang memungkinkan orang 316 00:30:55,047 --> 00:30:56,281 mengendalikan pikiran orang lain? 317 00:30:56,381 --> 00:30:57,783 Ini hampir bukan waktunya. 318 00:30:57,883 --> 00:30:59,326 Ceritakan tentang pikiran kontrol! 319 00:30:59,426 --> 00:31:01,412 Saya telah mendengar tentang program semacam itu. 320 00:31:01,512 --> 00:31:05,082 - Kematian eksperimental, disebut denging. - Bagaimana caranya? 321 00:31:05,724 --> 00:31:07,251 Bagaimana itu dilakukan? 322 00:31:07,351 --> 00:31:13,090 Tubuh host memegang penerima, seperti modem menerima sinyal. 323 00:31:13,190 --> 00:31:14,675 Di mana? 324 00:31:14,775 --> 00:31:16,593 Semua impuls neurologis melalui 325 00:31:16,693 --> 00:31:18,554 ganglia basal di belakang leher, 326 00:31:18,654 --> 00:31:22,307 jadi mungkin ada. Sekarang, topengnya. 327 00:31:36,588 --> 00:31:39,115 Sekarang bagaimana caranya. Untuk keluar dari sini? 328 00:31:39,967 --> 00:31:41,876 Hei! Hei! 329 00:31:42,219 --> 00:31:44,455 Apakah Anda kontak? Apa yang terjadi sekarang? 330 00:31:44,555 --> 00:31:46,457 Di mana laboratorium? 331 00:31:46,557 --> 00:31:48,798 Di mana orang Dr. Langham & apos? 332 00:31:49,184 --> 00:31:52,470 Ini rencananya! Apa sekarang? 333 00:31:54,982 --> 00:31:56,796 (MEN CHATTING INDISTINCTLY) 334 00:31:57,025 --> 00:31:59,801 MAN: Saya melihat mereka & apos; ve mendesain ulang chronometer. 335 00:32:01,405 --> 00:32:04,058 Spektrograf baru 406. 336 00:32:04,158 --> 00:32:07,692 Mereka harus & apos; ve membawanya keluar sementara aku tidak sehat. 337 00:32:08,203 --> 00:32:11,275 Deprillator spektrum lebar. 338 00:32:11,498 --> 00:32:12,983 Sudah dikonfigurasi. 339 00:32:13,083 --> 00:32:16,320 Dan setelah berbulan-bulan menunggu dan komunikasi terpecah, 340 00:32:16,420 --> 00:32:20,998 kamu membebaskanku dari selku dan beri aku laboratorium baru yang bagus. 341 00:32:21,300 --> 00:32:23,494 Terima kasih sangat banyak. 342 00:32:25,554 --> 00:32:28,211 Tuan-tuan, biarkan & apos; s merayakan. 343 00:32:32,686 --> 00:32:37,716 Hei, donatur studio & nomor dua, segelas. 344 00:32:40,360 --> 00:32:42,851 To a fruitful collaboration. 345 00:32:43,238 --> 00:32:45,183 Nostrovia! 346 00:32:49,119 --> 00:32:54,696 Sekarang saya melihat Anda adalah pria dari kata Anda, biarkan saya menunjukkan sesuatu. 347 00:33:04,551 --> 00:33:07,576 Semua pekerjaan saya , di sini. 348 00:33:12,559 --> 00:33:14,374 Cerdik. 349 00:33:14,728 --> 00:33:18,631 Simpan semua pekerjaan Anda dengan benar di bawah hidung mereka selama bertahun-tahun. 350 00:33:24,571 --> 00:33:29,233 Barang-barang ini terlalu bagus untuk diketahui oleh pemerintah. 351 00:33:42,089 --> 00:33:44,746 Anda tahu mengapa saya yang terbaik? Hmm? 352 00:33:45,759 --> 00:33:48,287 Karena saya bisa melihat estetika. 353 00:33:48,387 --> 00:33:51,459 Pelari saya adalah vulgarian. 354 00:33:51,598 --> 00:33:56,296 Mereka hanya melihat basis RNA, enzim. 355 00:33:57,062 --> 00:33:59,298 Saya melihat 356 00:33:59,398 --> 00:34:01,556 Picasso. 357 00:34:01,734 --> 00:34:05,470 Biologi & apos; patung paling murni. 358 00:34:05,946 --> 00:34:07,855 Virus. 359 00:34:10,701 --> 00:34:13,646 Saya akan membuat sesuatu yang sederhana dan buruk. 360 00:34:13,746 --> 00:34:15,856 Patogen udara 361 00:34:15,956 --> 00:34:21,070 yang mengacaukan DNA secara khususnya mode barok. 362 00:34:21,170 --> 00:34:25,115 Membuat subjek tumbuh beberapa mata tambahan, katakanlah . 363 00:34:25,215 --> 00:34:27,785 Saya akan membuatnya sangat menular. 364 00:34:27,885 --> 00:34:29,953 Kami tunjukkan bahwa ini berhasil. 365 00:34:30,053 --> 00:34:34,041 Kami mengancam untuk melepaskannya. beberapa kota padat penduduk. 366 00:34:34,141 --> 00:34:37,841 Dan kita semua tumbuh menjijikkan kaya. 367 00:34:39,271 --> 00:34:42,640 Ya, tentang itu. 368 00:34:42,941 --> 00:34:44,426 Itu semua sangat menarik, 369 00:34:44,526 --> 00:34:48,514 - sangat "baroque" apakah itu yang kamu katakan? - Mmm. 370 00:34:48,614 --> 00:34:51,520 Yah, sebenarnya, Leonid, 371 00:34:51,658 --> 00:34:54,728 Kami mungkin telah menyesatkan Anda, agak. 372 00:34:54,828 --> 00:34:59,108 Maksud saya, apakah kita perlu keahlian Anda? Ya. 373 00:34:59,208 --> 00:35:02,363 Apakah kita perlu membangun. virus yang dipesan lebih dahulu ini? Ya. 374 00:35:02,669 --> 00:35:06,288 Tapi apakah kita akan memeras pemerintah untuk uang? 375 00:35:07,257 --> 00:35:09,120 Tidak. 376 00:35:09,259 --> 00:35:11,036 Tidak, kami tidak. 377 00:35:11,136 --> 00:35:15,620 Kami tidak tertarik dengan pemerasan di sini, dan kami tidak perlu uang. 378 00:35:16,433 --> 00:35:19,586 Anda mungkin tidak mengerti ini, 379 00:35:19,686 --> 00:35:23,424 tapi ambisi kami sedikit 380 00:35:23,524 --> 00:35:25,050 lebih luas. 381 00:35:25,150 --> 00:35:28,304 Saya tidak akan bekerja jika saya. tidak menyetujui penyebabnya. 382 00:35:28,404 --> 00:35:30,306 Saya sangat menyadari hal itu. 383 00:35:30,406 --> 00:35:32,398 Biarkan saya menunjukkan sesuatu. 384 00:35:39,039 --> 00:35:41,233 (GUN POWERING UP) 385 00:35:43,544 --> 00:35:46,153 Tidak, tidak, tidak, tidak! 386 00:35:46,880 --> 00:35:48,907 Hentikan! Anda akan mati. 387 00:35:49,007 --> 00:35:51,201 - Mundur. - Apa yang kamu lakukan? 388 00:36:01,478 --> 00:36:03,756 Beruntung itu tidak terlalu dalam. 389 00:36:10,738 --> 00:36:14,640 Baiklah, saya Saya akan tetap di sini sampai yang satu ini sudah berakhir. 390 00:36:30,466 --> 00:36:33,039 Perubahan rencana, saya pikir. 391 00:36:34,845 --> 00:36:37,247 Omong kosong apa ini, saya tidak tahu. 392 00:36:37,347 --> 00:36:39,166 Tapi itu membuktikan satu hal. 393 00:36:39,266 --> 00:36:42,336 Anda telah berhenti berguna. 394 00:36:42,436 --> 00:36:45,005 Jadi terima kasih banyak banyak untuk kebebasan saya, 395 00:36:45,105 --> 00:36:48,008 dan tempat yang bagus untuk bekerja. 396 00:36:48,108 --> 00:36:51,387 Tapi saya akan pergi dari sini sendirian. 397 00:36:51,487 --> 00:36:53,135 Ini kode DNA. 398 00:36:54,281 --> 00:36:56,309 Anda perlu mengganti kode. 399 00:36:57,868 --> 00:37:00,521 Jadi mengapa kamu tidak bersantai 400 00:37:00,621 --> 00:37:03,112 dan menonton TV. 401 00:37:08,629 --> 00:37:10,324 Apa ini? 402 00:37:12,132 --> 00:37:14,034 Halo, Leonid. 403 00:37:14,134 --> 00:37:18,002 Anak itu, tentu saja, adalah Alex. Saya percaya Anda mengenalnya. 404 00:37:18,305 --> 00:37:19,581 Apa yang telah kamu lakukan pada putraku? 405 00:37:19,681 --> 00:37:22,042 WANITA: Tidak, tolonglah! Tinggalkan saja kita sendiri. Silakan don & apos; t... 406 00:37:22,726 --> 00:37:24,253 (ALEX SCREAMING) 407 00:37:24,353 --> 00:37:26,167 Tidak! Ibu! 408 00:37:26,480 --> 00:37:28,045 Ibu, tidak. 409 00:37:28,565 --> 00:37:32,052 Aku membunuh ibunya, tapi putramu masih hidup. 410 00:37:32,152 --> 00:37:34,930 Meskipun, mungkin tidak lama, anakku sayang. 411 00:37:35,030 --> 00:37:37,016 Asam antara
sheet tidak dapat dikembalikan 412 00:37:37,116 --> 00:37:38,892 menyebar ke lingkungan tubuh anak laki-laki Anda 413 00:37:38,992 --> 00:37:41,103 dan hanya dapat dihentikan oleh kami. 414 00:37:41,203 --> 00:37:43,105 Ini sedikit banyak, saya akui. 415 00:37:43,205 --> 00:37:47,234 Tapi itu adalah insentif visual dan saya memiliki kecenderungan untuk teatrikal. 416 00:37:47,334 --> 00:37:50,279 Saya memberi Anda kata-kata saya, putra Anda akan dilepaskan jika Anda melakukan apa yang kami katakan. 417 00:37:50,379 --> 00:37:52,870 Semua instruksi Anda ada di depan Anda. 418 00:37:53,006 --> 00:37:56,535 Leonid. Kita bisa menyelamatkan Alex. 419 00:37:56,635 --> 00:38:00,039 Tapi kita harus bertindak cepat sebelum Aku mengubahnya kembali padanya. 420 00:38:00,139 --> 00:38:04,207 Aku akan segera menghilang dan tidak ada & apos; Masih banyak waktu tersisa. 421 00:38:15,195 --> 00:38:17,389 Leonid. 422 00:38:23,245 --> 00:38:27,064 MAN: Dua, satu. Manual shutdown. 423 00:38:28,125 --> 00:38:31,529 Kami tidak lagi transmisi, yang artinya... 424 00:38:32,504 --> 00:38:34,497 Halo, Ryan. 425 00:38:35,716 --> 00:38:37,578 Mari & apos; s lihat. 426 00:38:38,802 --> 00:38:40,287 Pulsa normal. 427 00:38:40,387 --> 00:38:42,498 Dalam toleransi. Port sudah jelas. 428 00:38:42,598 --> 00:38:44,458 Tidak ada yang salah dengan 429 00:38:44,558 --> 00:38:46,543 teknologi receiver lama. Tersemat dengan baik. 430 00:38:46,643 --> 00:38:47,878 Tali suara telah dinonaktifkan, 431 00:38:47,978 --> 00:38:50,839 dan saya telah memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh diri sendiri sisi kanan leher 432 00:38:50,939 --> 00:38:53,175 dan membuka simpul portal di sebelah kiri. 433 00:38:53,275 --> 00:38:55,010 Saya telah memeriksa semua peralatan transmisi. 434 00:38:55,110 --> 00:38:57,055 Ini bekerja sempurna. 435 00:38:58,113 --> 00:39:03,852 Jadi, itu harus menjadi kesalahan atau interferensi dengan satelit. 436 00:39:04,369 --> 00:39:06,146 Terus terang, tidak ada apa-apa
Kita bisa melakukan itu, 437 00:39:06,246 --> 00:39:10,235 karena mungkin saja terjadi lebih banyak, dan mungkin lebih acak. 438 00:39:10,959 --> 00:39:13,362 Sekali-sekali, anak prajurit akan mendapatkan kepalanya kembali 439 00:39:13,462 --> 00:39:15,239 sampai tendangan reboot secara otomatis. 440 00:39:15,339 --> 00:39:18,659 Yang, seperti yang kita lihat, banyak waktu baginya 441 00:39:18,759 --> 00:39:20,828 untuk membuat banyak kekacauan. 442 00:39:20,928 --> 00:39:24,498 Dia sangat gigih. 443 00:39:28,560 --> 00:39:32,628 Yang harus saya lakukan adalah cukup hancurkan urat ini. 444 00:39:32,731 --> 00:39:37,096 Saya tahu bahwa saya dapat mengurus semuanya sendiri dari sini. 445 00:39:37,694 --> 00:39:39,805 Kami akan membahas ini ketika Anda kembali. 446 00:39:39,905 --> 00:39:41,932 Perbaikan bug subjek. 447 00:39:42,032 --> 00:39:45,057 Saya akan tetap diam jika saya adalah Anda, Ryan. 448 00:39:52,126 --> 00:39:54,319 Selamat malam, Ryan. 449 00:39:56,088 --> 00:39:59,029 I really hope we don't meet again. 450 00:40:09,601 --> 00:40:11,214 Alex. 451 00:40:15,065 --> 00:40:17,888 Kegagalan transmisi lain, ya? 452 00:40:20,946 --> 00:40:22,891 Halo, Ryan. 453 00:40:24,032 --> 00:40:26,769 Ini adalah solusi mentah, aku akui, dengan menggelikan sederhana. 454 00:40:26,869 --> 00:40:28,228 Ide saya. 455 00:40:28,328 --> 00:40:33,233 Pintu masuk Anda, kami mencatat, ditandai dengan momen kejang tak sadar. 456 00:40:33,333 --> 00:40:37,201 Jadi kami menggunakan itu . Anda bangun, Anda menjatuhkan bola, itu mengembang, 457 00:40:37,629 --> 00:40:39,239 Anda turun untuk sedikit tidur. 458 00:40:39,339 --> 00:40:41,575 Segera setelah Anda kembali, Anda pergi lagi. 459 00:40:41,675 --> 00:40:44,328 Ada rencana besar, Ryan. 460 00:40:44,428 --> 00:40:46,038 Mengapa kamu melawannya? 461 00:40:46,138 --> 00:40:47,915 Mengapa kamu peduli? 462 00:40:48,015 --> 00:40:51,799 Jujur, ini benar-benar tidak ada hubungannya dengan Anda. 463 00:41:09,536 --> 00:41:13,607 Kami menaikkan dosis sedikit, jadi & apos; akan langsung kembali ke bawah. 464 00:41:13,832 --> 00:41:16,527 Itu saja, biarkan obat melakukan hal mereka. 465 00:41:16,627 --> 00:41:19,568 Jangan melawannya. Jangan panik. semua orang, dia baik-baik saja. 466 00:41:19,922 --> 00:41:22,080 (BERBICARA MANDARIN) 467 00:41:25,344 --> 00:41:26,873 Sergio. 468 00:41:48,409 --> 00:41:49,938 (GROAN) 469 00:41:51,412 --> 00:41:53,356 (GROANS) 470 00:42:20,441 --> 00:42:23,216 Kamu yang mengendalikanku. 471 00:42:29,158 --> 00:42:31,102 Dr. Langham. 472 00:42:48,969 --> 00:42:50,665 (BERBUNYI) 473 00:42:56,393 --> 00:42:57,711 Alex. 474 00:42:57,811 --> 00:43:00,302 Sembilan menit dan 47 detik. 475 00:43:14,119 --> 00:43:16,194 OTOMASI SUARA: Diprakarsai. < / i> 476 00:43:21,001 --> 00:43:22,277 Apa yang bisa saya bantu? 477 00:43:22,377 --> 00:43:23,696 Polisi. 478 00:43:23,796 --> 00:43:25,030 Membutuhkan penggantian kode. 479 00:43:25,130 --> 00:43:26,156 Lokasi. 480 00:43:26,256 --> 00:43:27,241 Membutuhkan penggantian kode. 481 00:43:27,341 --> 00:43:29,832 Dr. Francis Langham. 482 00:43:33,013 --> 00:43:36,834 Dr. Langham, beritahu kami tentang kerja Unit Hibiscus Trauma? 483 00:43:36,934 --> 00:43:39,420 Kami memperlakukan trauma parah pria dan wanita muda, 484 00:43:39,520 --> 00:43:41,380 orang-orang seperti Ryan di sini. 485 00:43:41,480 --> 00:43:43,966 Dia melayani tiga tur, semuanya panas. 486 00:43:44,066 --> 00:43:46,343 WANITA: Dan itu semua terlalu banyak? 487 00:43:46,443 --> 00:43:48,304 Seperti kebanyakan. 488 00:43:48,404 --> 00:43:50,597 Sumbernya trauma ada di tempat lain. 489 00:43:50,697 --> 00:43:53,267 < i> Bicara tentang itu, anakku sayang. 490 00:43:53,367 --> 00:43:56,437 Dua tahun lalu, saya dan istri saya pergi makan malam. 491 00:43:56,537 --> 00:43:58,605 Dia sangat lelah dan aku hanya tidak bisa; t 492 00:43:58,705 --> 00:44:00,941 memutuskan apakah aku ingin mengemudi atau tidak. 493 00:44:01,041 --> 00:44:03,568 Dia masuk dan dia menyetir. 494 00:44:04,545 --> 00:44:08,779 Kami jatuh dan dia meninggal, dan semua yang saya dapatkan adalah bekas luka ini. 495 00:44:09,425 --> 00:44:12,119 WANITA: Apa kamu pikir perasaanmu dari rasa bersalah mengarah pada kondisimu? 496 00:44:12,219 --> 00:44:14,288 Aku hanya tahu aku harus & apos; ve mengemudi malam itu . 497 00:44:14,388 --> 00:44:16,874 Bagus, Ryan. Itu penting. Apa yang Anda baca di malam hari. 498 00:44:16,974 --> 00:44:19,543 Ini mengatur nada untuk tidur Anda. 499 00:44:19,643 --> 00:44:21,962 Kami telah melakukan banyak mengotak-atik neurologis. 500 00:44:22,062 --> 00:44:23,213 Banyak terapi. 501 00:44:23,313 --> 00:44:25,507 Dan dia melakukan perjalanan di jalan yang benar. 502 00:44:25,607 --> 00:44:26,925 Bukankah begitu, anakku sayang? 503 00:44:27,025 --> 00:44:29,803 Dr. Langham, saya mengerti Anda telah bereksperimen 504 00:44:29,903 --> 00:44:32,477 dalam penggunaan teknologi bioware? 505 00:44:32,781 --> 00:44:35,309 Saya mengerti kami tidak terjadi. untuk membahas itu, Sandy. 506 00:44:35,409 --> 00:44:36,644 Apa yang Anda katakan kepada para kritikus 507 00:44:36,744 --> 00:44:39,688 yang mengklaim Anda membuat radikal intervensi neurologis? 508 00:44:39,788 --> 00:44:41,482 Itu yang dimulai sebagai obat untuk penyakit Anda... 509 00:44:41,582 --> 00:44:43,692 Penyakit saya tidak ada hubungannya dengan itu. 510 00:44:43,792 --> 00:44:45,694 Ini hanya mempercepat penelitian saya. 511 00:44:45,794 --> 00:44:47,696 Apa yang Anda berkata kepada tuduhan yang mengklaim 512 00:44:47,796 --> 00:44:49,657 Inggris yang terluka militer yang Anda impor 513 00:44:49,757 --> 00:44:52,493 bukan apa-apa bagi Anda tetapi sumber dari sampel untuk dimainkan? 514 00:44:52,593 --> 00:44:54,495 Saya ingin berbicara tentang bioware perusahaan Anda sendiri, LSR. 515 00:44:54,595 --> 00:44:57,536 Kami tidak akan berbicara tentang itu, saya takut. 516 00:45:00,517 --> 00:45:03,671 Halo, saya Dr. Francis Langham. 517 00:45:03,771 --> 00:45:05,172 Dan saya Harkin Langham. 518 00:45:05,272 --> 00:45:07,508 Kami adalah keluarga di balik LSR Bioware. 519 00:45:07,608 --> 00:45:10,844 LANGHAM: Bagaimana kami beriklan hal-hal menakjubkan yang kami lakukan? 520 00:45:10,944 --> 00:45:12,513 Kami bisa menunjukkan kepada Anda... 521 00:45:12,613 --> 00:45:13,722 perusahaan teknologi kami. 522 00:45:13,822 --> 00:45:18,102 Tapi di hati, kita hanya bisnis keluarga. 523 00:45:18,202 --> 00:45:19,731 (MENGUCAPKAN) 524 00:45:21,622 --> 00:45:24,733 HARKIN: Merekam 7315. Pengendali . 525 00:45:24,833 --> 00:45:26,443 Satelit. 526 00:45:26,543 --> 00:45:28,529 Ini semua adalah istilah yang kita kenal. 527 00:45:28,629 --> 00:45:30,989 Penerima adalah bioware. 528 00:45:31,632 --> 00:45:33,409 < Sekarang, kami sedang mengerjakan beta kami 529 00:45:33,509 --> 00:45:36,370 dan uji coba ukuran yang akhirnya akan 530 00:45:36,470 --> 00:45:37,997 picotechnology. 531 00:45:38,097 --> 00:45:41,333 Dikodekan dengan DNA yang akan memberi kita kontrol tanpa gangguan. 532 00:45:41,433 --> 00:45:45,170 Pikirkan itu sebagai modem bio-teknologi. 533 00:45:45,270 --> 00:45:47,263 (BATUK) 534 00:45:51,318 --> 00:45:53,846 Bioware kontroversial LSR perusahaan telah 535 00:45:53,946 --> 00:45:56,390 ditutup oleh dewan etika ilmiah. 536 00:45:56,490 --> 00:45:59,977 CEO, Francis Langham telah disebut barbar. .. 537 00:46:34,820 --> 00:46:36,433 Son. 538 00:46:44,747 --> 00:46:47,066 Lurus. Seperti biasa. 539 00:46:47,166 --> 00:46:49,573 Tentu saja, anakku sayang! 540 00:46:54,214 --> 00:46:55,910 Ayo. 541 00:47:03,724 --> 00:47:05,752 That Van's still out there. 542 00:47:05,976 --> 00:47:08,337 Sudah ada di sana untuk dua hari. Aku tidak suka itu. 543 00:47:08,437 --> 00:47:09,963 Aku akan pergi memeriksanya. 544 00:47:10,063 --> 00:47:12,216 Nak, kamu terlalu curiga. 545 00:47:12,316 --> 00:47:14,718 Leonid bekerja seperti orang yang kerasukan. Semuanya baik-baik saja. 546 00:47:14,818 --> 00:47:16,303 Ini semua menunggu ini sekitar yang menjengkelkan. 547 00:47:16,403 --> 00:47:19,139 Tidak ada yang harus dilakukan selain menunggu. Itu membuat saya gelisah . 548 00:47:19,239 --> 00:47:20,599 Van itu membuat saya gelisah. 549 00:47:20,699 --> 00:47:23,439 - Saya akan memeriksanya. - Saya bilang tetap! 550 00:47:26,705 --> 00:47:29,611 Ada sesuatu yang saya Ingin untuk berbicara dengan Anda tentang. 551 00:47:31,210 --> 00:47:32,152 Apa itu? 552 00:47:32,252 --> 00:47:35,572 Saya mengalami kesulitan mengingat beberapa hal. 553 00:47:35,672 --> 00:47:38,117 Mungkinkah menjadi semua port switching menyebabkan peluruhan saraf. 554 00:47:38,217 --> 00:47:41,578 Anda juga mendapatkan dosis knockout obat-obatan berat. Itu tidak sehat. 555 00:47:41,678 --> 00:47:44,620 Tidak, yah. Tidak ada yang kami dapat lakukan tentang itu. 556 00:47:45,057 --> 00:47:48,046 What else are you having trouble remembering? 557 00:47:49,269 --> 00:47:51,422 Kode ganti untuk senjata? Dalam kasus Leonid... 558 00:47:51,522 --> 00:47:53,633 Ganti 4754. 559 00:47:53,774 --> 00:47:55,676 Ulang tahun Anda? 560 00:47:55,776 --> 00:47:59,311 Bulan ke-4 ke-2 hari. Suatu hari. terlambat, Anda selalu berkata. 561 00:48:01,115 --> 00:48:02,558 Ya. Ya. 562 00:48:02,658 --> 00:48:04,143 Nama anjing kami? 563 00:48:04,243 --> 00:48:05,975 Alpha. 564 00:48:06,286 --> 00:48:09,064 Ini serius. Kami harus memberi Anda pindaian. 565 00:48:09,164 --> 00:48:11,817 Ya, tapi satu hal lagi. 566 00:48:11,917 --> 00:48:15,696 Saya mengalami kesulitan mengingat di mana... Di mana kami menempatkan anak itu. 567 00:48:15,796 --> 00:48:17,031 Saya yakin itu hanya sementara, tapi saya... 568 00:48:17,131 --> 00:48:18,699 Ya. 569 00:48:18,799 --> 00:48:21,242 - Saya yakin itu akan kembali. - Meski begitu. 570 00:48:23,095 --> 00:48:25,456 Saya ingin menulis itu turun. 571 00:48:26,932 --> 00:48:28,462 Ukuran gambar. 572 00:48:29,393 --> 00:48:32,334 Sejak kapan Anda tangan kanan? 573 00:48:34,481 --> 00:48:36,556 Anda belajar untuk menangkap bola tidak & apos; t Anda? 574 00:48:37,860 --> 00:48:39,473 (GRUNTING) 575 00:49:02,134 --> 00:49:03,744 OTOMASI VOICE: Mematikan. 576 00:49:03,844 --> 00:49:06,667 RYAN: Hey! Hey! 577 00:49:08,724 --> 00:49:09,708 Saya ingin Anda membantu saya... 578 00:49:09,808 --> 00:49:10,834 Tuan, kami membutuhkan Anda. tenang, oke? 579 00:49:10,934 --> 00:49:11,919 Mundur, Pak! 580 00:49:12,019 --> 00:49:13,587 - Saya menculik seorang anak laki-laki. - Pindai. 581 00:49:13,687 --> 00:49:15,680 SUARA OTOMATIS: Pemindaian sedang berlangsung. 582 00:49:16,940 --> 00:49:17,966 - Tidak bersenjata. - Dengarkan aku. 583 00:49:18,066 --> 00:49:20,803 Jangan meletakkan tanganmu pada kami! Kamu harus tenang dan mundur! 584 00:49:20,903 --> 00:49:23,263 Mundur dan tenang bawah. Jika tidak, Anda akan ditangkap. 585 00:49:23,363 --> 00:49:25,605 - Menangkap saya! Tangkap aku! - Tuan, tenanglah. 586 00:49:25,866 --> 00:49:29,317 Hei! Dapatkan di lantai dengan Anda tangan di belakang kepala Anda, sekarang! 587 00:49:29,870 --> 00:49:31,898 Tembakan dipecat! Bekukan. 588 00:49:35,793 --> 00:49:37,986 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? Menembak saya? 589 00:49:38,337 --> 00:49:41,410 Anda membutuhkan saya hidup, don & apos; t Anda? Bagaimana dengan Anda? 590 00:49:45,302 --> 00:49:46,951 Ryan. 591 00:49:51,016 --> 00:49:52,751 Hanya beri kode. Berikan kodenya. 592 00:49:52,851 --> 00:49:56,880 Otorisasi Sanchez 73763. 593 00:49:56,980 --> 00:49:58,465 Authorize 73763. 594 00:49:58,565 --> 00:50:00,593 OTOMASI SUARA: Diinisialisasi. 595 00:50:05,864 --> 00:50:07,939 Dana, apa yang kamu lakukan di sini? 596 00:50:08,450 --> 00:50:09,935 Kamu bekerja dengan mereka, bukan? p> 597 00:50:10,035 --> 00:50:11,478 Di mana anak itu? Di mana Alex? 598 00:50:11,578 --> 00:50:12,938 Maafkan saya. 599 00:50:13,038 --> 00:50:15,113 Maaf untuk apa? 600 00:50:37,938 --> 00:50:40,429 (BERBICARA RUSIA) 601 00:50:41,066 --> 00:50:43,677 Sergio ingin Anda tahu bahwa Anda telah diculik. 602 00:50:43,777 --> 00:50:47,389 Setelah jumlah uang Anda orang-orang membayar terakhir kali untuk dilepaskan, 603 00:50:47,489 --> 00:50:51,477 dia merasa bahwa, karena Anda kaya , kriminal dan berharga untuk teman Anda, 604 00:50:51,577 --> 00:50:54,518 bahwa Anda adalah spesimen sempurna. 605 00:50:55,122 --> 00:50:56,817 SERGIO: Juga. 606 00:50:57,124 --> 00:50:59,282 Saya tidak suka Anda. 607 00:51:08,635 --> 00:51:10,829 (HEAVY BREATHING) 608 00:51:15,225 --> 00:51:17,218 Semuanya ada di sana. 609 00:51:18,979 --> 00:51:20,758 Percayalah pada saya. 610 00:51:25,444 --> 00:51:26,637 Mengapa Anda tidak rileks, ya? ? 611 00:51:26,737 --> 00:51:27,888 Aku telah menempuh perjalanan panjang. 612 00:51:27,988 --> 00:51:30,728 Mengapa kau tidak menutup mulutmu. mulut dan selesai menghitung? 613 00:51:32,159 --> 00:51:35,017 (BERBICARA RUSIA) 614 00:51:40,793 --> 00:51:43,570 Dia ingin saya mengingatkan Anda bahwa ini tidak akan terjadi 615 00:51:43,670 --> 00:51:46,240 jika teman Anda belum mencoba untuk mencuri propertinya. 616 00:51:46,340 --> 00:51:48,119 Di mana dia berarti saya. 617 00:51:50,177 --> 00:51:51,825 Oke. 618 00:52:06,902 --> 00:52:08,432 Ayo. 619 00:52:09,029 --> 00:52:10,808 Oke? 620 00:52:14,326 --> 00:52:16,270 Saya ingin tahu, setelah menerima
semua yang baru saja Anda lakukan, 621 00:52:16,370 --> 00:52:20,065 jika Anda tidak akan keberatan membiarkan teman saya mengambil gadis itu. 622 00:52:20,165 --> 00:52:22,941 Kami akan membuangnya ketika kami selesai. 623 00:52:25,045 --> 00:52:28,035 Niet . Keluar. 624 00:52:28,924 --> 00:52:30,917 Ayo, biarkan & apos; s pergi. 625 00:52:43,397 --> 00:52:45,257 Kita harus bergerak sangat cepat, Ayah. 626 00:52:45,357 --> 00:52:47,509 Saya telah mengatur sedikit kejutan untuk mereka. 627 00:52:47,609 --> 00:52:51,393 Dia benar-benar mirip dengan Ibu. Aku tahu mengapa kamu menyukai gadis itu. 628 00:52:53,407 --> 00:52:55,814 - (TERIAKAN) - (BERBICARA RUSIA) 629 00:53:03,417 --> 00:53:04,947 Pergi! 630 00:53:09,089 --> 00:53:12,244 Jangan bodoh, Ryan. Jangan membuat saya menembak Anda. 631 00:53:34,239 --> 00:53:36,232 - Hai! - ( GROAN) 632 00:53:49,588 --> 00:53:51,450 HARKIN: God damn it! 633 00:53:55,302 --> 00:53:56,832 (KLIK) 634 00:53:59,807 --> 00:54:01,835 Ingat saya, Ryan. 635 00:54:02,309 --> 00:54:03,839 Ayo, kita pergi. 636 00:54:08,232 --> 00:54:09,258 Ayo, biarkan & apos; s pergi. 637 00:54:09,358 --> 00:54:10,718 OTOMASI SUARA: Terima kasih atas kebiasaan Anda. 638 00:54:10,818 --> 00:54:14,388 Aturan rumah menyatakan bahwa hanya satu pelanggan dapat keluar kapan saja . 639 00:54:14,488 --> 00:54:16,765 Pintu ini akan mengunci selama dua menit. 640 00:54:16,865 --> 00:54:19,310 Lihat pilihan kami perempuan di depan Anda. 641 00:54:19,410 --> 00:54:21,562 Pesan favorit Anda dengan penjadwalan outcall 642 00:54:21,662 --> 00:54:24,271 dan dapatkan semua impian Anda menjadi kenyataan. 643 00:54:24,498 --> 00:54:25,941 Rencanakan kunjungan Anda berikutnya. 644 00:54:26,041 --> 00:54:28,235 Cobalah salah satu dari banyak ruang bak mandi air panas kami. 645 00:54:28,335 --> 00:54:30,447 Bergabunglah dengan tanggal eksekutif kami... 646 00:56:14,274 --> 00:56:16,053 (PEREMPUAN WANITA) 647 00:56:25,661 --> 00:56:27,187 (YELLING) 648 00:56:27,287 --> 00:56:28,936 (SHOT KEBAKARAN) 649 00:56:34,420 --> 00:56:36,068 (BERTERIAK DI RUSIA) 650 00:56:38,632 --> 00:56:40,162 Hey, I want a refund! 651 00:56:58,819 --> 00:57:00,349 (GRUNTING) 652 00:57:11,290 --> 00:57:12,819 (SCREAMS) 653 00:57:45,199 --> 00:57:47,143 (YELLING) 654 00:58:04,134 --> 00:58:05,664 (GROANING) 655 00:58:10,224 --> 00:58:11,458 Dana, ini aku Ryan. 656 00:58:11,558 --> 00:58:15,592 Anda dulu bekerja sebagai perawat. Nama anak laki-laki Anda adalah Eden. 657 00:58:20,734 --> 00:58:22,344 - Apa yang harus saya lakukan? - Diam! 658 00:58:22,444 --> 00:58:25,139 Ucapkan, ganti 4754. 659 00:58:25,239 --> 00:58:27,148 Ganti 4754. 660 00:58:27,950 --> 00:58:29,143 0204. 661 00:58:29,243 --> 00:58:30,856 Ganti 0204. 662 00:58:31,578 --> 00:58:32,646 Pekerjaan tidak dikerjakan . 663 00:58:32,746 --> 00:58:34,311 Kamu mati, kamu bodoh. 664 00:58:34,790 --> 00:58:36,191 Bodoh! Suatu hari terlambat. 665 00:58:36,291 --> 00:58:38,277 Ucapkan 0104. 0104. 666 00:58:38,377 --> 00:58:40,487 Ganti 0104. 667 00:58:40,587 --> 00:58:42,117 (WHIRRING) 668 00:58:45,008 --> 00:58:46,622 (BERBICARA RUSIA) 669 00:59:01,942 --> 00:59:04,011 Hei! Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Hei! Tidak apa-apa. 670 00:59:04,111 --> 00:59:05,596 Maafkan saya, dia membuat saya membantunya. 671 00:59:05,696 --> 00:59:07,181 Dia mengatakan bahwa dia akan membunuh saya. Saya sangat menyesal. 672 00:59:07,281 --> 00:59:09,475 Semuanya akan baik-baik saja, kita harus keluar dari sini, sekarang. 673 00:59:09,575 --> 00:59:11,816 Ke arah mana kita pergi? 674 00:59:43,609 --> 00:59:45,138 Lompat. 675 00:59:48,655 --> 00:59:50,767 Di sini, ambil ini. 676 00:59:51,658 --> 00:59:54,520 Di mana pun saya menghabiskan banyak waktu, di sanalah anak itu akan berada. 677 00:59:54,620 --> 00:59:55,813 Anda harus mulai dari sana. 678 00:59:55,913 --> 00:59:57,608 Saya tidak tahu di mana Anda telah. 679 00:59:58,248 --> 01:00:00,901 Lihat, dia mendorong saya keluar dari van. Dia memaksa saya untuk melakukan itu, 680 01:00:01,001 --> 01:00:02,069 dan kemudian dia menarik saya kembali lagi. 681 01:00:02,169 --> 01:00:04,196 Dia hanya membawa saya bersamanya. Yang terakhir kali sebagai umpan. 682 01:00:04,296 --> 01:00:06,281 Maafkan saya. Saya tidak tahu; t tahu di mana itu. 683 01:00:06,381 --> 01:00:10,619 Oke, ketika saya mengubah Anda mengikuti saya, Anda menonton saya, Anda membawa polisi. 684 01:00:10,719 --> 01:00:12,037 Saya bisa & apos; t melakukan itu. 685 01:00:12,137 --> 01:00:14,248 Maka Anda perlu mendapatkan sejauh jauh dari saya mungkin. 686 01:00:14,348 --> 01:00:18,500 Karena jika saya melihat Anda lagi, saya akan membunuhmu. Jadi, pergilah. 687 01:00:23,482 --> 01:00:25,175 Anak laki-laki yang Anda bantu. 688 01:00:25,275 --> 01:00:26,840 Apakah dia putra Anda? 689 01:00:29,113 --> 01:00:31,098 Mengapa Anda sangat peduli? 690 01:00:31,198 --> 01:00:33,273 Apa lagi yang saya miliki? 691 01:00:41,583 --> 01:00:42,901 - Dapatkan gadis itu. - Pindah. Pindah. Pergi! 692 01:00:43,001 --> 01:00:44,278 Freeze! NYPD. 693 01:00:44,378 --> 01:00:46,572 Berdiri di tempat Anda berada. 694 01:00:46,672 --> 01:00:47,865 Dapatkan gadis itu sekarang. 695 01:00:47,965 --> 01:00:50,325 - Tangan ke bawah. - Kemarilah. 696 01:00:52,386 --> 01:00:53,912 Anda memiliki hak untuk tetap diam. 697 01:00:54,012 --> 01:00:57,374 Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan digunakan melawan Anda di pengadilan. 698 01:00:57,474 --> 01:00:58,751 Anda memiliki hak untuk mendapatkan pengacara. 699 01:00:58,851 --> 01:01:01,837 Jika Anda tidak mampu membayar pengacara, akan disediakan untuk Anda. 700 01:01:01,937 --> 01:01:04,465 Apakah Anda memahami hak-hak ini... 701 01:01:04,565 --> 01:01:09,136 enam teroris, tujuh teroris, delapan teroris, sembilan teroris, 10 teroris. 702 01:01:09,236 --> 01:01:10,471 Biarkan & apos; s pergi lagi. 703 01:01:10,571 --> 01:01:14,975 Satu teroris, dua teroris, tiga
teroris, empat teroris, lima teroris, 704 01:01:15,075 --> 01:01:19,438 enam teroris, tujuh teroris, delapan teroris, sembilan teroris, 10 teroris. 705 01:01:19,538 --> 01:01:21,780 Persetan, sebelas teroris. 706 01:01:26,211 --> 01:01:29,117 Menang & apos; t bertanya lagi. Di mana Leonid? 707 01:01:29,298 --> 01:01:30,991 In a secret lab. Making a virus. 708 01:01:31,091 --> 01:01:33,250 Akhirnya. Di mana? 709 01:01:33,886 --> 01:01:37,581 Saya ingin memberi tahu Anda, tetapi saya sedang dikendalikan oleh Dr. Francis Langham. 710 01:01:37,681 --> 01:01:39,500 Saya telah memiliki, seperti, sebuah modem di dalam saya. 711 01:01:39,600 --> 01:01:42,544 Terkadang sinyal berbunyi turun, dan saya sendiri lagi. 712 01:01:42,644 --> 01:01:44,969 Ini disebut droning. 713 01:01:49,151 --> 01:01:53,101 Sekarang, kita punya prosedur. harus mengikuti, seperti yang Anda tahu. 714 01:01:53,864 --> 01:01:55,849 Selalu miliki seorang medis hadir selama penyiraman, 715 01:01:55,949 --> 01:01:58,807 tunggu lima menit antara pertarungan, semua omong kosong itu. 716 01:01:59,203 --> 01:02:03,817 Masalahnya adalah, penerbangan ini. Itu tidak ada. 717 01:02:04,166 --> 01:02:07,820 Jadi buku aturan keluar dari jendela sialan. 718 01:02:11,548 --> 01:02:13,161 Tunggu! 719 01:02:15,594 --> 01:02:17,413 Katakanlah saya memberi manfaat dari keraguan. 720 01:02:17,513 --> 01:02:19,837 Saya akan mencoba dan beralasan dengan Anda. 721 01:02:25,062 --> 01:02:27,339 Lihat pada omong kosong ini. 722 01:02:28,482 --> 01:02:31,803 Dan ini, dan ini. 723 01:02:32,611 --> 01:02:36,181 Leonid, pria yang kamu lindungi, 724 01:02:36,281 --> 01:02:39,268 telah melakukan apa yang harus dilakukan. sesuatu yang tidak dapat dilakukan orang lain. 725 01:02:39,368 --> 01:02:43,230 Ada orang yang tahu cara mengkode secara genetis dan merekayasa virus. 726 01:02:43,330 --> 01:02:47,318 Kami telah melakukannya sejak kami menumbuhkan telinga pada mouse beberapa dekade yang lalu, 727 01:02:47,418 --> 01:02:50,362 tapi Leonid & apos; s adalah sesuatu yang istimewa. 728 01:02:50,462 --> 01:02:52,906 Virusnya bercinta dengan DNA Anda. 729 01:02:53,006 --> 01:02:54,950 Yang ini adalah keberhasilan pertamanya. 730 01:02:55,050 --> 01:02:58,704 Membuat Anda tumbuh paru-paru ekstra. Hanya mereka tidak akan berhenti tumbuh. 731 01:02:58,804 --> 01:03:00,581 Untuk hentikan itu akan global kami harus menghanguskan bumi 732 01:03:00,681 --> 01:03:02,750 untuk 100 mil di sekitar lab. 733 01:03:02,850 --> 01:03:05,627 Sekarang, Leonid keluar, memasak virus di lab ? 734 01:03:05,727 --> 01:03:07,755 Itu ide yang sangat buruk. 735 01:03:07,855 --> 01:03:10,215 Jadi, dimana itu bajingan berbahaya ini? 736 01:03:10,315 --> 01:03:12,134 Saya tidak tahu. Saya sedang dikendalikan. 737 01:03:12,234 --> 01:03:15,685 Anda perlu berbicara dengan Dr. Francis Langham. 738 01:03:18,824 --> 01:03:21,018 - LSR Bioware? - Yes. 739 01:03:21,452 --> 01:03:23,062 Dia dan putranya, mereka membuat saya menculik seorang anak. 740 01:03:23,162 --> 01:03:25,439 Dia dan putranya bunuh diri ketika perusahaan mereka jatuh. 741 01:03:25,539 --> 01:03:27,775 Mereka memalsukannya. Dia mengendalikan saya. 742 01:03:27,875 --> 01:03:29,689 Omong kosong. 743 01:03:31,754 --> 01:03:33,995 Ini adalah kesempatan terakhir Anda. 744 01:03:34,423 --> 01:03:39,085 Saya sekolah tua, ayah saya sekolah tua. Disajikan 50 tahun. 745 01:03:39,511 --> 01:03:44,043 Saya suka hal-hal lama. Mobil, catatan, 746 01:03:44,349 --> 01:03:45,998 senjata. 747 01:03:46,185 --> 01:03:48,045 Tidak ada kode, hanya peluang. 748 01:03:48,145 --> 01:03:50,220 Sekarang ini satu dari enam. 749 01:03:50,522 --> 01:03:53,425 - Di mana lab? - Saya tidak tahu. Oh, Tuhan! 750 01:03:53,525 --> 01:03:54,802 Saya akan menyarankan Anda untuk mulai berbicara. 751 01:03:54,902 --> 01:03:57,346 Siapa yang bertanggung jawab atas operasi? Siapa kamu? 752 01:03:57,446 --> 01:03:59,390 Saya tidak tahu! Silakan. 753 01:03:59,490 --> 01:04:01,897 Empat. Ini menarik, bukan? 754 01:04:02,242 --> 01:04:04,103 Anda yakin Anda tidak ingin beritahu kami di mana lab itu? 755 01:04:04,203 --> 01:04:05,270 Maafkan saya. 756 01:04:05,370 --> 01:04:07,856 - Please! I just wanna save the kid. - What's the plan? 757 01:04:07,956 --> 01:04:09,608 Virus apa yang dibuat Leonid? 758 01:04:09,708 --> 01:04:11,701 Saya tidak tahu... 759 01:04:14,254 --> 01:04:16,329 Ini adalah organ! 760 01:04:17,716 --> 01:04:20,452 Ini adalah organ yang dia & apos; mengendalikan saya dengan. 761 01:04:20,552 --> 01:04:22,788 Ini adalah bioware. Dia membuatnya lebih kecil. 762 01:04:22,888 --> 01:04:24,999 Nano, pico, Virus Leonid & apos akan membawanya. 763 01:04:25,099 --> 01:04:29,214 Semua orang yang terinfeksi akan tumbuh tempat teknologi dapat duduk . 764 01:04:29,394 --> 01:04:34,090 Hal ini yang telah mereka lakukan pada saya, mereka akan melakukannya untuk semua orang! 765 01:04:34,733 --> 01:04:37,591 Dia ingin mengendalikan semua orang! 766 01:04:37,820 --> 01:04:39,263 Saya hanya akan menembaknya! 767 01:04:39,363 --> 01:04:42,601 Tolong! Silahkan! Anda harus percaya saya, tolong. Tolong. 768 01:04:43,826 --> 01:04:45,644 Dia gila atau dia mengatakan yang sebenarnya. 769 01:04:45,744 --> 01:04:47,855 Ya, saya mengatakan gila. 770 01:04:47,955 --> 01:04:50,647 Saya telah melihat lebih buruk lagi. Korea. 771 01:04:50,749 --> 01:04:52,985 Ada orang yang mengira dia adalah iblis. 772 01:04:53,085 --> 01:04:54,778 Pria lain mengira dia adalah Tuhan. 773 01:04:54,878 --> 01:04:57,823 Hanya untuk melihat apa akan terjadi. kami menempatkan & apos; em dalam sel bersama. 774 01:04:57,923 --> 01:05:01,410 Langsung, mereka mulai perburuan ikan paus satu sama lain. Benar-benar kotor. 775 01:05:01,510 --> 01:05:04,001 - Siapa yang menang? - Bahkan. 776 01:05:06,265 --> 01:05:08,423 Tapi iblis memiliki gerakan yang lebih baik. 777 01:05:08,767 --> 01:05:10,795 (LOGAM BERCALA) 778 01:05:11,228 --> 01:05:15,047 Hei. Hei, apakah pesawat itu mengikuti kita? 779 01:05:15,441 --> 01:05:17,884 Sial, itu menembak sesuatu. 780 01:05:24,408 --> 01:05:26,483 (SCREAMING) 781 01:05:32,291 --> 01:05:34,449 (TERTERA) 782 01:05:46,638 --> 01:05:50,125 Apakah bahwa kamu, Ryan? Kembali lagi? 783 01:05:50,601 --> 01:05:51,877 Hmm? 784 01:05:51,977 --> 01:05:53,671 Apa yang kamu pikirkan tentang pengaturan ini? 785 01:05:53,771 --> 01:05:57,257 Tidak ada lagi berurusan dengan tiup bola dan KO obat-obatan. 786 01:05:57,357 --> 01:06:01,261 Semua teknologi di dunia dan hal terbaik adalah dengan mengikatmu. 787 01:06:01,361 --> 01:06:02,554 Ini aku, Nak. 788 01:06:02,654 --> 01:06:04,515 - Sungguh. - Ya. 789 01:06:04,615 --> 01:06:09,645 Saya mencoba membayangkan apa yang akan menjadi seperti mengendalikan siapa pun yang saya pilih. 790 01:06:09,828 --> 01:06:12,314 Prospek membuat saya cukup pusing . 791 01:06:12,414 --> 01:06:14,110 Saya juga. 792 01:06:14,541 --> 01:06:18,362 Kami akan lebih efisien dan kuat daripada pemerintah mana pun di dunia. 793 01:06:18,921 --> 01:06:20,197 Beberapa pengorbanan yang diperlukan, 794 01:06:20,297 --> 01:06:23,575 dan orang-orang tidak hanya menginginkan
kontrol, mereka akan menuntutnya. 795 01:06:23,675 --> 01:06:27,578 Leonid ingin melihat anaknya gratis. Pengiriman hanya dalam beberapa hari. 796 01:06:28,347 --> 01:06:31,500 Saya ingin meregangkan kaki saya, anak. 797 01:06:31,600 --> 01:06:34,628 Ini? Saya mungkin juga kembali ke kursi. 798 01:06:34,728 --> 01:06:36,880 Kita dapat & apos; t membiarkan itu terjadi. 799 01:06:36,980 --> 01:06:39,675 Anda seharusnya dirantai saat fuga mulai , Ayah. 800 01:06:39,775 --> 01:06:41,844 Ryan hampir hancur seluruh proyek. 801 01:06:41,944 --> 01:06:43,304 Suar surya menetap, 802 01:06:43,404 --> 01:06:45,723 dan mereka tidak akan lagi menjadi
mempengaruhi sinyal satelit. 803 01:06:45,823 --> 01:06:47,933 Satu, mungkin dua episode paling banyak. 804 01:06:48,033 --> 01:06:49,768 Jadi Anda memberi satelit orbit yang tinggi. 805 01:06:49,868 --> 01:06:52,730 I didn't know solar storms were going to interfere with the satellite. 806 01:06:52,830 --> 01:06:54,231 Ini adalah siklus 11 tahun. Ukuran ini? 807 01:06:54,331 --> 01:06:55,649 Sekali setiap seribu tahun. 808 01:06:55,749 --> 01:06:57,484 - Bagaimana saya... - Anda harus & memeriksa semua acara.

809 01:06:57,584 --> 01:07:01,697 Anda menuntut kepatuhan, dan saya mematuhi dan berhasil, meskipun ini. 810 01:07:01,797 --> 01:07:06,281 Anda benar . 811 01:07:09,430 --> 01:07:11,165 Perilaku Anda beberapa terakhir ini. Bulan telah membuat saya terkesan. 812 01:07:11,265 --> 01:07:14,251 Terima kasih. 813 01:07:14,351 --> 01:07:15,586 Saya mungkin tidak sering mengatakan, tapi saya
bangga menjadi ayahmu. 814 01:07:15,686 --> 01:07:20,846 Rangkul aku, Nak! 815 01:07:24,069 --> 01:07:26,181 Ryan. 816 01:08:35,349 --> 01:08:36,997 Pintar, aku akui. 817 01:08:40,354 --> 01:08:42,512 Tapi apa sekarang? 818 01:08:46,193 --> 01:08:47,761 Selamatkan anak itu? 819 01:08:47,861 --> 01:08:49,305 Dari sini, antah berantah? 820 01:08:49,405 --> 01:08:52,311 Berapa lama lagi. yang tersisa? 821 01:08:52,741 --> 01:08:55,766 Saya tidak tahu apa yang terjadi, kan? 822 01:08:56,120 --> 01:08:59,144 Nikmati sinar matahari di kulit Anda, semilir angin di wajah Anda. 823 01:08:59,540 --> 01:09:04,320 Burung bernyanyi. 824 01:09:06,380 --> 01:09:08,704 Bird singing. 825 01:09:11,885 --> 01:09:15,171 Saya punya saran. Biarkan & apos; s minum. 826 01:09:15,681 --> 01:09:20,129 Saya akan menunjukkan gambar istri Anda. Anda ingat dia, don & apos; t Anda? < /p> 827 01:09:29,319 --> 01:09:31,051 Come. 828 01:09:39,788 --> 01:09:41,733 Punya tempat duduk. 829 01:09:44,042 --> 01:09:46,534 Saya mengerti Ryan. Saya. 830 01:09:48,046 --> 01:09:49,990 Apakah saya pernah bercerita tentang ibuku? 831 01:09:50,090 --> 01:09:52,785 Dia 35. Dia dibunuh bersama dengan 26 orang lainnya 832 01:09:52,885 --> 01:09:58,165 oleh seorang pria serang gila solo yang tidak ingin membayar pajak lagi. 833 01:09:58,265 --> 01:10:00,377 Sekarang, bagaimana adil itu? 834 01:10:00,559 --> 01:10:02,294 Dia melakukan hal yang salah. 835 01:10:02,394 --> 01:10:05,003 Aku melakukan hal yang benar. 836 01:10:08,650 --> 01:10:12,262 Sama seperti istrimu. Dia pergi. Pindah. 837 01:10:12,362 --> 01:10:15,849 Jangan menghabiskan sisa. fragmen dari penderitaan hidup Anda. 838 01:10:16,575 --> 01:10:18,437 Nikmati mereka. 839 01:10:18,577 --> 01:10:21,605 Untuk hidup setiap saat seolah-olah itu adalah yang terakhir. 840 01:10:21,705 --> 01:10:23,235 Anda benar. 841 01:10:24,917 --> 01:10:27,194 Jadi sekarang saya tahu apa yang harus saya lakukan. 842 01:10:41,767 --> 01:10:43,712 Apa gunanya? 843 01:11:45,164 --> 01:11:48,615 Anda tidak ingin melakukannya. Anda akan membunuh kami berdua. 844 01:13:24,096 --> 01:13:26,206 Anda mengikuti saya. 845 01:13:26,306 --> 01:13:28,584 Mengikuti, menonton, di mana-mana seperti Anda bertanya. 846 01:13:28,684 --> 01:13:31,253 Saya menggunakan uang Anda meninggalkan saya dan kebenaran adalah, 847 01:13:31,353 --> 01:13:33,839 tidak ada yang baik sama seperti saya kepada Anda. 848 01:13:33,939 --> 01:13:35,674 Pernah. 849 01:13:35,774 --> 01:13:37,968 Tidak ada kapan-kapan. 850 01:13:39,153 --> 01:13:42,308 Jadi Anda mungkin juga membiarkan saya mati. 851 01:13:42,489 --> 01:13:45,644 Akankah Anda , Ryan, kembalilah lagi? 852 01:13:47,619 --> 01:13:49,688 Mungkin sekali atau dua kali. 853 01:13:49,788 --> 01:13:52,315 Itu cukup untuk menyelamatkan bocah itu. 854 01:13:54,084 --> 01:13:56,695 Kami berdua kehilangan orang. yang kita pedulikan. 855 01:13:56,795 --> 01:13:59,452 Seharusnya kami tidak kehilangan anak ini. 856 01:14:01,592 --> 01:14:03,584 Pakai ini sebelum Anda berubah. 857 01:14:11,351 --> 01:14:13,510 Mengapa Anda benar-benar membantu saya? 858 01:14:14,313 --> 01:14:16,590 Apa lagi yang saya miliki? 859 01:14:25,407 --> 01:14:26,934 (RYAN GROANS) 860 01:14:27,034 --> 01:14:29,856 - (BANGING ON DOOR) - Hei! 861 01:14:53,852 --> 01:14:56,213 Balas , Eden. 862 01:14:59,650 --> 01:15:01,559 (RANTAI RANTAI) 863 01:15:06,365 --> 01:15:08,357 Right answer, hero. 864 01:15:09,284 --> 01:15:11,063 - Berapa lama? - Tiga hari. 865 01:15:13,747 --> 01:15:16,108 Kami tidak jauh, tetapi kami tidak punya banyak waktu. 866 01:15:16,208 --> 01:15:17,985 Orang lain & apos; s mencari. 867 01:15:18,085 --> 01:15:19,862 Sepuluh menit sampai Anda ganti kembali, kan? 868 01:15:19,962 --> 01:15:22,204 Ya. 869 01:15:26,718 --> 01:15:28,414 Ini dia. 870 01:15:29,430 --> 01:15:31,754 Baiklah. Mari & apos; s roll. 871 01:15:50,951 --> 01:15:53,771 Di sinilah semuanya turun. Apa pun itu. 872 01:15:53,871 --> 01:15:55,685 Hibiscus. 873 01:15:55,914 --> 01:15:59,449 Saya memulai hitungan mundur. Jadi Anda akan tahu. 874 01:16:02,087 --> 01:16:06,832 Oke, saya perlu Anda untuk mendengarkan saya. Anda harus lari sekarang. 875 01:16:07,259 --> 01:16:09,119 Karena jika Anda melihat saya lagi, itu bukan aku. 876 01:16:09,219 --> 01:16:10,162 - Apakah kamu mengerti? - Tidak. 877 01:16:10,262 --> 01:16:11,288 - Ya. Ya. - Tidak! 878 01:16:11,388 --> 01:16:14,621 - Dengar, aku mencoba menyelamatkan hidupmu. - Tidak. Tidak. 879 01:16:22,941 --> 01:16:24,637 (BERBUNYI) 880 01:16:25,861 --> 01:16:28,222 OTOMASI SUARA: Selamat datang, Dr. Langham. 881 01:17:37,599 --> 01:17:42,261 Saya telah membuat virus Anda, mengintegrasikan bioteknologi. 882 01:17:43,272 --> 01:17:47,424 Sekarang biarkan anak saya pergi. Anda bajingan. Biarkan dia pergi! 883 01:17:48,402 --> 01:17:50,726 Saya harus mengujinya. 884 01:18:27,649 --> 01:18:30,970 - Mereka membunuh Leonid... - Jatuhkan Senapan, Ryan. 885 01:18:34,073 --> 01:18:35,307 Dr. Langham. 886 01:18:35,407 --> 01:18:37,269 Ya! 887 01:18:40,120 --> 01:18:43,607 Jatuhkan pistol atau anak laki-laki mati. 888 01:18:49,755 --> 01:18:51,740 Kami mengambil subjek ini untuk menguji virus baru 889 01:18:51,840 --> 01:18:53,784 ketika kami menyelamatkan Anda dari pesawat. 890 01:18:53,884 --> 01:18:55,828 Atau saya, saya harus mengatakan. 891 01:18:55,928 --> 01:18:59,581 Kurang dari sehari, tubuh mengasimilasi picotech tertanam. 892 01:18:59,681 --> 01:19:01,125 Subjek & apos; daring dalam dua. 893 01:19:01,225 --> 01:19:04,961 Kontrol populasi baru satelit & apos; telah diluncurkan. 894 01:19:06,271 --> 01:19:09,341 Anda melihat pertama dari generasi baru. 895 01:19:09,441 --> 01:19:10,968 Saya pikir saya adalah yang pertama. 896 01:19:11,068 --> 01:19:12,800 Ketiga sebenarnya. 897 01:19:13,070 --> 01:19:15,222 Prototipe yang dapat dibuang. 898 01:19:15,322 --> 01:19:18,017 Semua yang saya harus lakukan adalah berjalan di luar sana, 899 01:19:18,117 --> 01:19:21,020 dan dalam beberapa hari, tanpa mereka sadari, 900 01:19:21,120 --> 01:19:23,939 orang akan siap untuk dikendalikan. 901 01:19:24,039 --> 01:19:26,692 Siap untuk diberikan tujuan, anakku sayang. 902 01:19:26,792 --> 01:19:28,152 Apa yang Anda rencanakan dengan saya? 903 01:19:28,252 --> 01:19:29,778 Tidak ada. 904 01:19:29,878 --> 01:19:32,823 Satelit Anda akan kembali online dalam beberapa saat. 905 01:19:32,923 --> 01:19:35,699 Saya mungkin hanya mendorong white noise. melalui sinyal Anda, 906 01:19:35,968 --> 01:19:39,668 membuat Anda tetap seperti sandal tua favorit saya. 907 01:19:43,308 --> 01:19:45,794 Anda tidak akan kembali lagi, Ryan. 908 01:19:45,894 --> 01:19:48,088 Ada permintaan terakhir? 909 01:19:48,981 --> 01:19:51,175 Minuman. 910 01:20:00,242 --> 01:20:02,934 Saya punya satu pertanyaan lagi. 911 01:20:05,998 --> 01:20:07,563 Mengapa? 912 01:20:10,294 --> 01:20:13,319 Anda tahu cara mengontrol massa? 913 01:20:16,216 --> 01:20:17,829 Ketakutan. 914 01:20:18,927 --> 01:20:21,080 Kemanusiaan melakukan hal-hal yang mengerikan. 915 01:20:21,180 --> 01:20:24,086 Beberapa dari mereka, saya pernah alami. 916 01:20:24,808 --> 01:20:28,544 Kami melihat begitu banyak tragis kasus datang melalui unit. 917 01:20:28,645 --> 01:20:30,798 Itu memuakkan. 918 01:20:30,898 --> 01:20:34,219 Perang. Perang. Perang. 919 01:20:35,402 --> 01:20:39,186 Endless fighting and dying, and dying and fighting. 920 01:20:39,656 --> 01:20:41,981 Tapi di dunia yang saya buat, 921 01:20:42,201 --> 01:20:46,316 jika Anda melanggar hukum saya, Anda akan dimatikan. 922 01:20:46,622 --> 01:20:48,982 Sinyal Anda disusul. 923 01:20:50,167 --> 01:20:53,654 Dan rasa takut itu akan menciptakan masa depan yang indah. 924 01:20:53,921 --> 01:20:56,032 Dunia tanpa konflik. 925 01:20:56,173 --> 01:20:57,324 - Dunia harmonis. - Harmoni. 926 01:20:57,424 --> 01:20:59,203 Tepat! 927 01:21:00,302 --> 01:21:01,996 Jadi mengapa kamu ingin menghentikanku? 928 01:21:02,096 --> 01:21:04,206 Karena aku ingin hidupku kembali dan kamu tidak punya hak. 929 01:21:04,306 --> 01:21:07,627 Bukan hanya saya berhak. Ini adalah tugas saya. 930 01:21:08,435 --> 01:21:13,548 Hidup Anda. Anda tidak punya kehidupan. Aku telah menjadi hidupmu! 931 01:21:15,109 --> 01:21:19,221 Aku mengambilmu karena kamu mengakhiri hidupmu ketika kamu membiarkan istrimu mati, 932 01:21:19,321 --> 01:21:22,346 karena kamu tidak bisa membuat pilihan. 933 01:21:24,118 --> 01:21:27,854 Penting apa yang Anda baca hal terakhir di malam hari. 934 01:21:29,498 --> 01:21:32,321 Ini mengatur nada tidur Anda. 935 01:21:33,460 --> 01:21:35,946 That was one of the many things you taught me. 936 01:21:36,046 --> 01:21:39,201 Saya belajar banyak dari Anda. Jadi, sangat banyak. 937 01:21:39,675 --> 01:21:41,994 Hal yang saya tidak pernah pernah dengar sebelumnya. 938 01:21:42,094 --> 01:21:44,086 Seperti valensi, 939 01:21:44,430 --> 01:21:48,545 isomer dan reaksi kimia. 940 01:22:41,570 --> 01:22:42,638 Apakah Anda bertemu dengannya? 941 01:22:42,738 --> 01:22:44,303 Dia sudah mati. 942 01:22:45,115 --> 01:22:46,680 Tidak masalah. 943 01:22:47,409 --> 01:22:49,484 Bagaimana dengan makhluk yang cantik ini selanjutnya? 944 01:22:52,122 --> 01:22:54,525 Anda menyukai dia bukan? Anda? 945 01:22:54,625 --> 01:22:59,867 Ayah saya juga menyukainya. Saya ibu memiliki lebih banyak kelas. 946 01:23:00,589 --> 01:23:02,534 Tapi ini tidak hanya untuknya. 947 01:23:03,383 --> 01:23:06,662 Kita membutuhkan dunia baru dan ini dia. 948 01:23:06,762 --> 01:23:09,873 - Ayahmu & apos; s rencana tidak akan bekerja, Harkin. - Saya setuju. 949 01:23:09,973 --> 01:23:13,419 Ayah saya & apos; s seorang idealis, itu tidak berarti dia salah. 950 01:23:13,519 --> 01:23:16,757 Anda lihat, saya meletakkan sedikit lebih banyak pemikiran ke dalamnya. 951 01:23:17,439 --> 01:23:21,468 Tidak ada orang baik dan orang jahat, Ryan. Hanya pendapat. 952 01:23:21,568 --> 01:23:26,015 But you know the right way to get one individual controlling everyone? 953 01:23:26,115 --> 01:23:29,435 Dengan membuat saya mengendalikan individu yang tepat. 954 01:23:29,535 --> 01:23:34,231 Misalnya, izinkan saja mengatakan pemimpin dunia yang sangat tidak stabil. 955 01:23:34,331 --> 01:23:39,361 Kontrol & apos; tak terelakkan dalam beberapa bentuk. apakah itu kita atau bukan. 956 01:23:40,754 --> 01:23:43,073 Tapi ini di udara, orang akan membersihkan sistem mereka. 957 01:23:43,173 --> 01:23:45,743 Mereka akan meniru teknologi. mereka akan menghancurkan satelit. 958 01:23:45,843 --> 01:23:47,745 Aku tahu itu. 959 01:23:47,845 --> 01:23:50,706 Tapi aku memiliki orang yang tepat, 960 01:23:50,806 --> 01:23:53,792 melakukan hal yang benar untuk memastikan bahwa planet ini memiliki masa depan. 961 01:23:53,892 --> 01:23:56,964 Sekarang masuk akal, Ryan. 962 01:23:57,855 --> 01:24:00,381 Begitulah cara saya akan membuat ulang dunia. 963 01:24:02,025 --> 01:24:04,552 Tidak ada alasan untuk menghentikan saya. 964 01:24:08,866 --> 01:24:11,101 Anda tidak menyerah, Saya menginfeksi dia, kami menang. 965 01:24:11,201 --> 01:24:13,771 Anda menembak saya, ini jatuh, itu melayang di udara, kita menang. 966 01:24:13,871 --> 01:24:16,896 Anda tidak melakukan apa pun, Anda kehabisan waktu, saya menang. 967 01:24:17,040 --> 01:24:19,943 Ini bukan situasi yang Anda dapat menembak diri Anda dari. 968 01:24:20,043 --> 01:24:22,072 Saya rasa tidak. 969 01:24:22,254 --> 01:24:27,165 Semua ini untuk anak-anak? Anda telah menyebabkan saya begitu banyak masalah, Ryan. 970 01:24:27,843 --> 01:24:30,537 Jadi, saya akan membiarkan Anda menonton saya. Menyuntikkan dia sebelum Anda keluar waktu. 971 01:24:30,637 --> 01:24:33,499 Diakui, itu & apos; ll menjadi sedikit berbeda untuk ayah saya. 972 01:24:33,599 --> 01:24:37,127 Biarkan & apos; s hanya melihat apakah dia suka berada di dalam dirinya sekali lagi. 973 01:24:37,227 --> 01:24:38,671 Sesuatu untuknya untuk bermain-main dengan 974 01:24:38,771 --> 01:24:41,674 sebelum akhirnya dia menyadari bahwa dia tidak diperlukan lagi. 975 01:24:41,774 --> 01:24:43,050 Dia tidak pantas menerimanya. 976 01:24:43,150 --> 01:24:44,551 Oh, saya tahu itu. 977 01:24:44,651 --> 01:24:48,767 Tapi kita harus selalu mencoba dan melakukan Apa yang benar untuk keluarga kita, Ryan. 978 01:24:49,031 --> 01:24:51,474 Anda semua orang seharusnya tahu itu. 979 01:24:54,912 --> 01:24:56,441 Ketinggalan. 980 01:25:08,550 --> 01:25:10,460 (GROANS) 981 01:26:07,151 --> 01:26:09,179 Biarkan & apos; s lihat bagaimana Anda menyukainya! 982 01:26:11,321 --> 01:26:13,930 Hei, pelacur, ucapkan selamat tinggal... 983 01:26:39,099 --> 01:26:41,341 (BERTERIAK) 984 01:26:50,277 --> 01:26:54,227 Hei, Ryan. Ayolah. Ayo naik. 985 01:26:55,908 --> 01:26:59,857 Kamu baik-baik saja? Sini. Di sini. 986 01:27:07,127 --> 01:27:08,821 Namanya & apos; s Alex. 987 01:27:08,921 --> 01:27:12,740 Saya ingin Anda menjaganya dia seolah-olah dia sendiri. 988 01:27:16,512 --> 01:27:18,622 Terima kasih banyak. 989 01:27:18,722 --> 01:27:20,833 Tidak! Anda tidak perlu melakukan ini. 990 01:27:20,933 --> 01:27:23,340 Jika saya tidak melakukannya, Saya akan mengubahnya kembali. 991 01:27:23,811 --> 01:27:26,337 Tolong! Tolong! 992 01:27:31,235 --> 01:27:33,310 - Maafkan saya. - Tidak! 993 01:28:00,806 --> 01:28:02,620 Waktu & apos!! 994 01:28:16,405 --> 01:28:18,219 (GROANS) 995 01:28:18,449 --> 01:28:21,818 Anda baik-baik saja? Saya mendapatkan Anda. Tunggu. Tidak apa-apa. 996 01:28:22,786 --> 01:28:24,980 Tunggu sebentar. 997 01:28:27,666 --> 01:28:29,659 Ryan? 998 01:29:34,983 --> 01:29:38,684 Hei, ini aku. Tidak apa-apa sekarang, ini sudah berakhir ! 999 01:29:40,364 --> 01:29:42,606 Harkin dan Langham? 1000 01:29:42,741 --> 01:29:44,734 Mereka mati. 1001 01:29:51,959 --> 01:29:57,735 Dengar, aku tidak bisa mempertaruhkan orang lain menyetel, jadi aku memotongnya keluar. 1002 01:30:10,727 --> 01:30:11,920 Di mana kita? 1003 01:30:12,020 --> 01:30:13,669 Beranda. 1004 01:30:14,523 --> 01:30:16,171 Lihat. 1005 01:30:27,661 --> 01:30:29,191 (BERBUNYI) 1006 01:30:33,917 --> 01:30:36,779 Saya mencoba menjelaskan kepada dia sebaik mungkin. 1007 01:30:36,879 --> 01:30:41,280 Ini mungkin masih mungkin membawanya. Waktu kecil untuk terbiasa dengan Anda. 1008 01:30:41,884 --> 01:30:43,995 Dia anak yang baik. 1009 01:30:44,762 --> 01:30:50,289 Saya berpikir bahwa mungkin kita bisa Semua menggantung sampai kita mencari tahu. 1010 01:31:06,950 --> 01:31:08,480 Mmm. 1011 01:31:10,746 --> 01:31:11,772 (GROANS) 1012 01:31:11,872 --> 01:31:16,569 Baby, itu bukan operasi kecil. Anda perlu istirahat. 1013 01:31:20,923 --> 01:31:22,998 Saya punya ide. 1014 01:31:29,723 --> 01:31:31,882 Anda memegang kendali. 1015 01:31:41,527 --> 01:31:45,061 - (BUZZING) - MAN:. ..berpegangan kuat. Kita hidup di lima. 1016 01:31:47,825 --> 01:31:49,520 Ryan? 1017 01:31:50,160 --> 01:31:51,809 Ryan?