﻿0
00: 00: 05.000 --> 00: 00: 15.000
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Perjudian Tepercaya Tepercaya Tepercaya

1
00: 00: 13,500 --> 00: 00: 17,833
Sekolah Baan Gaeng Wittaya </ p>

2
00: 00: 44,667 --> 00: 00: 45,959
Hei

3
00: 00: 46.000 --> 00: 00: 48,875
Itu untuk anak-anak,
kenapa kamu bermain di sana?

4
00: 00: 48,917 --> 00: 00: 51,792
Itu akan rusak.
Lebih baik datang ke sini.

5
00: 00: 53.458 --> 00: 00: 56,791
Kami guru.
Kita harus memberi contoh.

6
00: 00: 56,875 --> 00: 00: 59,458
Sebagai kepala sekolah,
Saya pikir Anda terlalu banyak.

7
00: 01: 00,833 --> 00: 01: 03,625
Kamu pikir saya
Sebagai guru yang buruk ...

8
00: 01: 03,833 --> 00: 01: 05,791
... karena masalah sepele ini.

9
00: 01: 13,458 --> 00: 01: 15,875
Sebelumnya Anda seorang pegulat? /
Kanan.

10
00: 01: 16,125 --> 00: 01: 19,333
Bukankah seharusnya kamu fokus
pada hal-hal yang lebih penting ...

11
00: 01: 19,542 --> 00: 01: 22,792
... dibandingkan dengan apa yang tersedia
di belakang bajuku?

12
00: 01: 24,042 --> 00: 01: 25,417
Di foto ini...

13
00: 01: 26,167 --> 00: 01: 28,875
... Sepertinya aku kalah.
Tapi setelah saya menyemangati diri ...

14
00: 01: 28,917 --> 00: 01: 30,792
... aku berhasil bangkit dan menang.

15
00: 01: 30,958 --> 00: 01: 32,833
Hapus tato sekarang.

16
00: 01: 33,708 --> 00: 01: 34,791
Aku tidak bisa.

17
00: 01: 34,833 --> 00: 01: 36,208
Menghapus. / Tidak.

18
00: 01: 38,208 --> 00: 01: 41,333
Posisi guru sudah penuh sekarang. </ P>

19
00: 01: 41,375 --> 00: 01: 43.000
Saya bisa menjadi asisten pengajar. </ P>

20
00: 01: 45,583 --> 00: 01: 47,250
Saya bisa mengajar
seni dan kerajinan.

21
00: 01: 47,625 --> 00: 01: 49,917
Fotokopi, kirim faks.
Saya bisa melakukan apa saja.

22
00: 01: 50,292 --> 00: 01: 51,334
Jika tidak dihapus ...

23
00: 01: 51,708 --> 00: 01: 54,166
... aku akan memindahkanmu 
ke sekolah rumah perahu kami.

24
00: 01: 56,917 --> 00: 01: 58,250
Bisakah kamu berenang?

25
00: 01: 59,583 --> 00: 02: 02,416
Berikan saja padaku
2 hari pemberitahuan ...

26
00: 02: 02,875 --> 00: 02: 05,542
... jadi saya punya waktu
untuk bersiap-siap.

27
00: 02: 29,625 --> 00: 02: 31,208
Apakah kamu baik-baik saja, Gigi?

28
00: 02: 31,250 --> 00: 02: 35,208
Tidak apa-apa, angin sepoi-sepoi lembut, Ann.
Dulu waktu saya mengambil retret ...

29
00: 02: 35,375 --> 00: 02: 39,125
... Saya harus mengambil kereta ke desa.
Ini masih bukan apa-apa.

30
00: 02: 56,667 --> 00: 02: 59,709
Mae Ping Dam

31
00: 03: 07,667 --> 00: 03: 09,584
Kami berada di ujung bendungan.

32
00: 03: 09,625 --> 00: 03: 12,417
Anda harus melanjutkan dengan kapal.

33
00: 03: 14,208 --> 00: 03: 16,208
Dari mana kamu berasal?

34
00: 03: 16,250 --> 00: 03: 18,583
Chiang Mai. / Apakah kamu punya istri? </ P>

35
00: 03: 18,625 --> 00: 03: 20,458
Hanya seorang pacar. </ P>

36
00: 03: 20,500 --> 00: 03: 22,625
Sudahkah Anda "tidur" dengannya? / Apa?! </ P>

37
00: 03: 25,417 --> 00: 03: 28,042
Ibu / Iya nih? /
Apakah tidak ada sinyal ponsel?

38
00: 03: 28,083 --> 00: 03: 29,791
Sulit mengatakannya.

39
00: 03: 29,833 --> 00: 03: 31,916
Pada hari yang cerah, ada sinyal.

40
00: 03: 32,000 --> 00: 03: 36,125
Tapi saya tidak tahu <br /> berapa hari yang cerah dalam setahun.

41
00: 03: 37,083 --> 00: 03: 38,666
Ibu ini juga lucu.

42
00: 03: 38,750 --> 00: 03: 42,708
Jadi pernahkah Anda "tidur" dengannya? /
Berhenti.

43
00: 03: 43,292 --> 00: 03: 45,292
Hentikan. / Hentikan kapal? </ P>

44
00: 03: 45,333 --> 00: 03: 47,833
Hentikan pembicaraanmu! / Baik. </ P>

45
00: 03: 48,708 --> 00: 03: 49,958
Nona. </ P>

46
00: 03: 50.000 --> 00: 03: 52,375
Kami tiba. Ini sekolahnya. </ P>

47
00: 04: 16,500 --> 00: 04: 22,750
Baan Gaeng Wittaya,
cabang dari rumah kapal. </ P>

48
00: 04: 29.083 --> 00: 04: 30,958
Itu bagus. </ P>

49
00: 04: 31.000 --> 00: 04: 33,250
Mari berfoto bersama.
Untuk mengingat kenangan.

50
00: 04: 35,458 --> 00: 04: 37,333
1 2 3.

51
00: 04: 41,833 --> 00: 04: 43,708
Banyak barang-barang Anda.

52
00: 04: 43,750 --> 00: 04: 45,417
Hanya apa yang dibutuhkan.

53
00: 04: 49,875 --> 00: 04: 51,500
Ann ... / Yah?

54
00: 04: 51,542 --> 00: 04: 53,584
Biarkan Anda menyimpannya.

55
00: 04: 53,625 --> 00: 04: 55,875
Foto pertama kami
bersama di lokasi ini.

56
00: 05: 00,667 --> 00: 05: 04,000
Anda mengatakannya bersama? / Ya, bersama. </ P>

57
00: 05: 19,917 --> 00: 05: 22,750
2012

58
00: 05: 23.000 --> 00: 05: 26.083
Anak-anak,
tulis tanggal di buku catatan Anda ...

59
00: 05: 26,125 --> 00: 05: 28,917
... dan hapus itu <br /> buku Thai Anda.

60
00: 05: 33,833 --> 00: 05: 34,958
Anak-anak ...

61
00: 05: 35,000 --> 00: 05: 36,667
... tulis tanggal di catatanmu ...

62
00: 05: 36,792 --> 00: 05: 38,834
... dan hapus
buku Thailand Anda.

63
00: 05: 39,333 --> 00: 05: 40,791
Hei, jangan ngobrol.

64
00: 05: 41,458 --> 00: 05: 42,708
Saya akan memukul Anda nanti.

65
00: 06: 06,333 --> 00: 06: 07,166
Oh sial!

66
00: 06: 07,208 --> 00: 06: 09,000
Mati! Mati! Mati! Mati! </ P>

67
00: 06: 17,167 --> 00: 06: 22,084
16 Mei 2011

68
00: 06: 22,333 --> 00: 06: 24,791
Hari pertama pengasinganku ...

69
00: 06: 24,833 --> 00: 06: 29,666
... saya mengerti caranya
Dae Jang Geum merasa ketika dia diasingkan ke pulau Jeju.

70
00: 06: 29,708 --> 00: 06: 32.000
Tidak heran semua orang takut ...

71
00: 06: 32,083 --> 00: 06: 34,875
... ketika kepala sekolah mengancam
untuk mentransfer seseorang di sini.

72
00: 06: 34,917 --> 00: 06: 37,042
Ini sangat terpencil.

73
00: 06: 37,083 --> 00: 06: 38,583
Jika saya mati di sini ...

74
00: 06: 38,625 --> 00: 06: 41,875
>

75
00: 06: 44,292 --> 00: 06: 50,458
... Saya mungkin telah bereinkarnasi
sebelum seseorang menemukan tubuhku.

76
00: 07: 02,243 --> 00: 07: 04,410
The Teacher & Diary's

77
00: 07: 04,542 --> 00: 07: 06,625
Dimana anak-anak?

78
00: 07: 06,667 --> 00: 07: 08,875
Tidak ada yang mau belajar, ya?

79
00: 08: 02,292 --> 00: 08: 04,942
Sekolah terbuka!

80
00: 08: 05,625 --> 00: 08: 09,458
Airnya tidak keluar? / Tidak.

81
00: 08: 10,375 --> 00: 08: 11,708
Gunakan tanganmu dan pukul,
agar kotorannya keluar? </ P>

82
00: 08: 14,083 --> 00: 08: 16,875
Apa yang keluar? </ P>

83
00: 08: 17,792 --> 00: 08: 19,917
Masih terjebak.
Apa

84
00: 08: 19,958 --> 00: 08: 22,458
Letakkan tanganmu.
Lebih dalam.

85
00: 08: 28,750 --> 00: 08: 31,496
Apakah ada sesuatu? /
Saya bisa merasakan sesuatu di dalam.

86
00: 08: 32,375 --> 00: 08: 35,125
Gigi, ada cicak yang jatuh di dekat kakimu.

87
00: 08: 40,333 --> 00: 08: 42,166
Saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja kok.

88
00: 08: 46,958 --> 00: 08: 48,416
Tidak ada air yang mengalir.

89
00: 08: 48,458 --> 00: 08: 50,208
Apa yang ada di lenganmu?

90
00: 08: 50,542 --> 00: 08: 52,750
Sebelum saya masuk ke air,
lenganku baik-baik saja.

91
00: 08: 53,583 --> 00: 08: 54,958
Tidak ada listrik. </ P>

92
00: 08: 55.000 --> 00: 08: 58,583
Ketika Anda sampai ke tanah, hubungi nomor ini ya.
Katakan padanya, aku tiba dengan selamat. </ P>

93
00: 08: 58,625 --> 00: 09: 00,500
Setelah kamu tiba,
segera laporkan pacar Anda.

94
00: 09: 00,542 --> 00: 09: 03,525
Apa itu sinyal ponsel?
Aku tidak tahu.

95
00: 09: 06,167 --> 00: 09: 08,042
Aku rindu Nui.

96
00: 09: 28,333 --> 00: 09: 29,333
Mengutuk.

97
00: 09: 40,375 --> 00: 09: 41,917
Hei! </ P>

98
00: 09: 48,083 --> 00: 09: 50,291
Sini! Kemari. </ P>

99
00: 09: 54,250 --> 00: 09: 55,750
Halo. </ P>

100
00: 09: 56,542 --> 00: 09: 58,340
Apakah kamu tahu
anak-anak yang belajar di sini? </ P>

101
00: 09: 58,667 --> 00: 10: 01,084
Apakah Anda seorang guru baru? / Benar. </ P>

102
00: 10: 01,125 --> 00: 10: 02,750
Namaku Song (= Dua). Bu...

103
00: 10: 02,792 --> 00: 10: 05,417
... dimana semua siswa? </ P>

104
00: 10: 05,542 --> 00: 10: 09,042
Apakah para siswa tahu
jika guru sudah datang? / Oh </ P>

105
00: 10: 15,417 --> 00: 10: 17,375
Gurumu sudah datang! </ P>

106
00: 10: 18,292 --> 00: 10: 20,209
Gurumu sudah datang! </ P>

107
00: 10: 20,667 --> 00: 10: 24,875
Guru kalian sudah datang!

108
00: 10: 25,250 --> 00: 10: 27,250
Gurumu ada di sini!

109
00: 10: 29,125 --> 00: 10: 31,167
Sini. Ada seorang anak kecil di sini. </ P>

110
00: 10: 31,208 --> 00: 10: 32,791
Datang ke sekolah! </ P>

111
00: 10: 33,500 --> 00: 10: 35,542
Dia sepertinya suka sekolah. </ P>

112
00: 10: 36,125 --> 00: 10: 39,250
Guru ada di sini. Waktu sekolah. /
Ikut dengan mu.

113
00: 10: 39,667 --> 00: 10: 41,125
Pergi.

114
00: 10: 41,167 --> 00: 10: 43,584
Sekolah terbuka!

115
00: 10: 44,542 --> 00: 10: 48,167
Semua orang tua yang memiliki anak,
sekolah terbuka

116
00: 10: 48,750 --> 00: 10: 50,417
Sekolah terbuka!

117
00: 10: 52,083 --> 00: 10: 55,125
Saya sudah mendapat 1 siswa.

118
00: 10: 57,458 --> 00: 11: 02,666
Lagu kebangsaan Thailand

119
00: 11: 20,417 --> 00: 11: 24,792
Selamat pagi, Bu guru.

120
00: 11: 26.042 --> 00: 11: 29,292
>

121
00: 11: 29,333 --> 00: 11: 32,791
Ann, kami hanya memiliki 7 siswa.
Bagaimana kita membagi mereka?

122
00: 11: 32,917 --> 00: 11: 35,292
Gigi, Anda merawat yang lebih kecil.
Sisanya saya urus.

123
00: 11: 35,333 --> 00: 11: 38,660
Halo anak-anak.

124
00: 11: 40,042 --> 00: 11: 41,875
Nama saya Anna.

125
00: 11: 41,917 --> 00: 11: 44,073
Apakah kita harus melampirkan gaya?

126
00: 11: 45,042 --> 00: 11: 46,959
Benar, anak-anak lebih mengingat <br >> gaya yang mudah diingat.

127
00: 11: 48,042 --> 00: 11: 49,792
Namaku...

128
00: 11: 51,250 --> 00: 11: 53,458
Berhenti ... berhenti cekikikan.

129
00: 11: 53,833 --> 00: 11: 56.041
Berhenti. / Gigi. </ P>

130
00: 12: 02,583 --> 00: 12: 05,208
Sekarang Nyonya Ann akan mengambil alih. </ P>

131
00: 12: 05,375 --> 00: 12: 08,917
Baiklah, anak-anak, saya mau
kamu memperkenalkan dirimu ...

132
00: 12: 08,958 --> 00: 12: 12,541
... menggunakan gaya.
Siapa yang pertama?

133
00: 12: 13,375 --> 00: 12: 14,583
Yang kecil, kamu duluan.

134
00: 12: 14,625 --> 00: 12: 17,583
Nama saya Muek (= Squid). 
Saya di kelas 1.

135
00: 12: 19.000 --> 00: 12: 22,958
Kenapa kamu harus bergaya? /
Anda harus memasang gaya untuk membuatnya mudah diingat.

136
00: 12: 23,500 --> 00: 12: 26,292
Namaku Tong (= emas) ... Aku di kelas 2.

137
00: 12: 26,333 --> 00: 12: 28,708
Namaku Tuna.

138
00: 12: 28,750 --> 00: 12: 31,625
Saya di kelas 3.
Saya ingin menjadi seorang seniman.

139
00: 12: 31,667 --> 00: 12: 33,292
Anda ingin menjadi seorang seniman, ya?

140
00: 12: 33,333 --> 00: 12: 35,791
Peran apa yang bisa kamu mainkan? /
Saya bisa memainkan apa pun.

141
00: 12: 36.000 --> 00: 12: 37,542
Pacar yang sedang berduka.

142
00: 12: 38.000 --> 00: 12: 39,167
Anjingmu sudah mati.

143
00: 12: 39,250 --> 00: 12: 42,958
Pacar yang sedang berduka.
Anjingmu sudah mati.

144
00: 12: 44,333 --> 00: 12: 46,791
Jika saya punya anak,
Saya tidak akan membiarkan mereka menonton televisi.

145
00: 12: 47,375 --> 00: 12: 49,250
Nama saya Gao (= Luar Biasa).

146
00: 12: 49,417 --> 00: 12: 51,167
Saya kelas 4 SD.

147
00: 12: 54,792 --> 00: 12: 57,042
Giliran Ayah. Mr. Turn. </ P>

148
00: 12: 59,250 --> 00: 13: 01.000
Sekarang giliranmu. </ P>

149
00: 13: 02,750 --> 00: 13: 04,667
Namamu...

150
00: 13: 06,542 --> 00: 13: 08,084
Song (= Dua). </ P>

151
00: 13: 17,625 --> 00: 13: 19,333
Mari kita kembali belajar. p>

152
00: 13: 19,750 --> 00: 13: 21,500
Apakah Nyonya Ann juga ikut?

153
00: 13: 21,708 --> 00: 13: 24,291
Dia tidak ikut. Tuan.

154
00: 13: 25,333 --> 00: 13: 27,083
Bahasa Inggris adalah warna "Luang?" / Kuning. /
'Nam-ngern?' / Biru. / Dum? </ P>

155
00: 13: 29,583 --> 00: 13: 31,250
"Dumber" (= lebih bodoh). </ P>

156
00: 13: 32,042 --> 00: 13: 34,750
Silakan lengkapi senyawa ini.
Sebagai contoh...

157
00: 13: 36,083 --> 00: 13: 38,833
... "baik" ditambah "hati"
berbaik. Baik? / Siap. </ P>

158
00: 13: 38,875 --> 00: 13: 41,792
Bahasa Inggris warnanya "Luang?" / Kuning. /
'Nam-ngern?' / Biru. / Dum?

159
00: 13: 43,083 --> 00: 13: 44,208
"Dumber" (= lebih bodoh).

160
00: 13: 44,250 --> 00: 13: 46,292
Tolong lengkapi kata majemuk ini.
Contohnya ...

161
00: 13: 46,333 --> 00: 13: 48,916
... "baik" ditambah "hati"
menjadi baik hati. Oke? / Siap.

162
00: 13: 48,958 --> 00: 13: 50,291
Akan…? / Will Smith.

163
00: 13: 50,333 --> 00: 13: 52,500
Salah. / Will-i-am? /
"Kemauan" (= tekad), Anak-anak!

164
00: 13: 52,542 --> 00: 13: 55,125
37 + 25 sama? / Sama dengan...

165
00: 13: 55,167 --> 00: 13: 59,334
1 2 3 4 5. </ P>

166
00: 13: 59,375 --> 00: 14: 01,333
"Genial" (= ramah). / Itu menjijikkan. </ P>

167
00: 14: 01,375 --> 00: 14: 03,625
Bukan "Genital" (= alat kelamin),
tapi "ramah." / Apa? </ P>

168
00: 14: 04,375 --> 00: 14: 05,833
Tapi aku melihat "genital" ibuku ...

169
00: 14: 05,875 --> 00: 14: 07,375
... aku selalu terkejut. </ P>

170
00: 14: 07,542 --> 00: 14: 10,250
E untuk "telur" (= telur).

171
00: 14: 10,292 --> 00: 14: 12,917
12 13 14 15.

172
00: 14: 13,042 --> 00: 14: 15,084
F untuk "ikan" (= ikan), sangat mahal!

173
00: 14: 15,125 --> 00: 14: 17,875
27, 28, 29, 30.

174
00: 14: 18,250 --> 00: 14: 21.000
G untuk ...

175
00: 14: 21,583 --> 00: 14: 23,875
G untuk pertunjukan Gong.

176
00: 14: 23,917 --> 00: 14: 26,959
Pukul gong maka Anda akan pergi.

177
00: 14: 27,375 --> 00: 14: 31,333
Mulai dari awal.
A untuk apel.

178
00: 14: 31,500 --> 00: 14: 34,792
Saya lapar. /
Saya juga lapar.

179
00: 14: 34,833 --> 00: 14: 36,041
Saya ingin ayam basil.

180
00: 14: 36,083 --> 00: 14: 39,291
Omelet babi yang lebih baik.
Telur dadar babi.

181
00: 14: 39,333 --> 00: 14: 42,375
Cukup. Yang tertua yang memilih!
Saya ingin sosis. </ P>

182
00: 14: 42,417 --> 00: 14: 45,042
Tidak! Ayo main gunting kertas batu. /
Ayolah.

183
00: 14: 45,167 --> 00: 14: 49,375
Ayo Tuna!

184
00: 14: 49,417 --> 00: 14: 51,250
Berhenti!

185
00: 14: 54,917 --> 00: 14: 57,667
Semuanya kembali ke kursi.

186
00: 14: 57,708 --> 00: 15: 00,041
Dan lakukan pekerjaanmu.

187
00: 15: 00,417 --> 00: 15: 04,833
Anda harus menelepon. /
Dan kamu akan datang ke sini lagi.

188
00: 15: 09,125 --> 00: 15: 10,792
Pak Song, ayo pulang.

189
00: 15: 10,833 --> 00: 15: 14,708
Ini yang ketiga kalinya
dan bahan bakar yang tersisa sedikit.

190
00: 15: 34,625 --> 00: 15: 36,583
Pak Song.

191
00: 15: 40,333 --> 00: 15: 41,250
Hei!

192
00: 15: 42,458 --> 00: 15: 44,166
apa yang kamu lakukan disana?

193
00: 15: 45.000 --> 00: 15: 46,083
Jangan mencoba.

194
00: 15: 46,125 --> 00: 15: 48,542
Siapa yang memberi izin Anda untuk bermain di air?
Ayo keluar sekarang! </ P>

195
00: 15: 54,917 --> 00: 15: 56,292
Jangan jelek karena alasan yang salah. </ P>

196
00: 15: 56,458 --> 00: 15: 58,708
Bagaimana jika salah satu dari kamu
tenggelam?

197
00: 15: 58,750 --> 00: 16: 00,500
Apakah saya selalu harus
mengawasi kamu?

198
00: 16: 00,542 --> 00: 16: 04,209
Kita semua bisa berenang. /
Bagaimana jika kamu kram?

199
00: 16: 04,250 --> 00: 16: 07,292
Tidak mungkin. Sejak lahir
kami telah berenang. / Jangan membantah. </ P>

200
00: 16: 07,333 --> 00: 16: 09,375
Ayo 20 kali
"Lompatan jongkok." </ P>

201
00: 16: 10,083 --> 00: 16: 12,250
Saya tidak tahu bagaimana itu.
Apa itu?

202
00: 16: 15,750 --> 00: 16: 17,125
Lihat Bapak.

203
00: 16: 22,458 --> 00: 16: 25,916
"Scotch-brites" (= Membersihkan spons merek)
Kamu terlihat lucu.

204
00: 16: 28,792 --> 00: 16: 30,500
Pelatihan apa itu? p> Buka tangan Anda.

205
00: 16: 34,625 --> 00: 16: 36,042
Berikan tanganmu.

206
00: 16: 38.000 --> 00: 16: 39,333
Jadi kamu tidak mau
buka tanganmu ...

207
00: 16: 41,333 --> 00: 16: 42,958
Kenapa kamu memukul saya? <i> Aku bersamamu di kapal.

208
00: 16: 43,833 --> 00: 16: 46,833
Jangan gunakan alasan.

209
00: 16: 47,375 --> 00: 16: 48,750
Lainnya, berikan tangan Anda.

210
00: 16: 50,167 --> 00: 16: 51,917
Nyonya Ann tidak pernah memukul kita.

211
00: 16: 56,167 --> 00: 16: 57,875
Sekarang dimana dia?
Anda selalu berbicara tentang dia. Nyonya Ann. Nyonya Ann. </ P>

212
00: 16: 57,917 --> 00: 17: 00,744
Jika Anda tidak ingin saya mengajar, katakan saja.
Maka Anda akan pergi. </ P>

213
00: 17: 00,792 --> 00: 17: 03,209
Kalau kalian tak mau kuajari, bilang saja.
Maka Bapak akan pergi.

214
00: 17: 03,417 --> 00: 17: 05,792
Ya pergi saja.

215
00: 17: 43,417 --> 00: 17: 46,584
Pacar siapa ini, cuci sepedanya
menjadi sangat bersih?

216
00: 17: 46,625 --> 00: 17: 49,417
Dan siapa pacar ini
siapa yang tidak pernah mencuci sepeda?

217
00: 17: 51,208 --> 00: 17: 52,541
Kemari.

218
00: 17: 52,625 --> 00: 17: 54,583
>

219
00: 17: 54,625 --> 00: 17: 57,333
Namaku "Song" (= Dua),
jadi saya harus melakukannya dua kali.

220
00: 18: 17,167 --> 00: 18: 19,792
Ini seperti memelukmu dua kali. /
Atau menyapa Anda dua kali.

221
00: 18: 20,500 --> 00: 18: 22,625
Ya, "TGIF", ayo pulang!

222
00: 18: 23,208 --> 00: 18: 24,833
Sampai jumpa lagi. / BAIK. </ P>

223
00: 18: 39,542 --> 00: 18: 42,250
Sampai jumpa lagi. </ P>

224
00: 19: 05,250 --> 00: 19: 07,333
Sampai ketemu hari Senin. /
Sampai jumpa lagi.

225
00: 19: 08,583 --> 00: 19: 11,375
Ya ampun

226
00: 19: 11,583 --> 00: 19: 13,416
Mengapa Anda harus melakukannya
tunggu seminggu?

227
00: 19: 16.000 --> 00: 19: 17.000
Apakah saya harus memotongnya?

228
00: 19: 17,083 --> 00: 19: 19,916
Dokter...

229
00: 19: 20,125 --> 00: 19: 21,250
... Bisakah dokter memeriksa lengannya
dan beri tahu kami diagnosisnya?

230
00: 19: 21,292 --> 00: 19: 24,375
Bersantai.

231
00: 19: 27.083 --> 00: 19: 30,541
Saya pasien di sini. /
Izinkan aku melihat.

232
00: 19: 30,583 --> 00: 19: 32,916
Minum obat dan oleskan krim.
Ruamnya akan hilang.

233
00: 19: 33.000 --> 00: 19: 34,750
Setelah kamu menjadi lebih baik maka apa?

234
00: 19: 34,917 --> 00: 19: 37,084
Ketika Anda kembali,
Anda akan mendapatkan ruam lagi

235
00: 19: 43,750 --> 00: 19: 45,250
Aku punya pacar...

236
00: 19: 45,833 --> 00: 19: 48,125
... tapi aku hanya bisa bertemu dengannya
2 kali seminggu.

237
00: 19: 49,208 --> 00: 19: 51,541
Butuh waktu <br /> hingga 6 jam untuk bertemu dengan Anda.

238
00: 19: 52,208 --> 00: 19: 56.000
Anda terpaksa tinggal di sana
ketika kamu tidak berenang terlalu banyak.

239
00: 19: 56,917 --> 00: 19: 58,625
Jika terjadi sesuatu padamu ...

240
00: 19: 58,667 --> 00: 20: 01,250
... itu akan memakan waktu setidaknya 1 minggu.
Sebelum saya mencari tahu.

241
00: 20: 01,333 --> 00: 20: 03,583
Bagaimana kamu menginginkan saya? itu tidak mungkin.

242
00: 20: 04,125 --> 00: 20: 06,042
Kenapa itu tidak mungkin?

243
00: 20: 07,708 --> 00: 20: 09,805
Tatommu.

244
00: 20: 09,917 --> 00: 20: 11,250
Aku bilang tidak
tetapi Anda tidak pernah mendengarkan.

245
00: 20: 12,792 --> 00: 20: 14,459
>

246
00: 20: 14,750 --> 00: 20: 17,792
Ann ...

247
00: 20: 19,292 --> 00: 20: 20,667
Anda hanya ingin membuktikan
kepada kepala sekolah jika Anda benar.

248
00: 20: 20,708 --> 00: 20: 25,208
Kau itu cuma mau membuktikan
ke kepala sekolah kalau kau itu benar.

249
00: 20: 25,625 --> 00: 20: 28,042
Berada di tempat terpencil
mengajar 4-5 siswa, apa yang tepat?

250
00: 20: 28,083 --> 00: 20: 29,208
Ada 7.

251
00: 20: 29,250 --> 00: 20: 30,333
7 siswa.

252
00: 20: 31,917 --> 00: 20: 33,292
Anda juga guru ...

253
00: 20: 33,333 --> 00: 20: 35,541
... bagaimana bisa kamu bertanya padaku
"Apa yang pantas?"

254
00: 20: 35,708 --> 00: 20: 38,583
Dan "Aku sudah bilang ..."
bisakah kamu berhenti mengatakan itu?

255
00: 20: 38,625 --> 00: 20: 42,708
Saya sudah mendengarnya selama 10 tahun.
Aku sudah memilikinya. / Aku juga muak dengan itu. </ P>

256
00: 20: 42,917 --> 00: 20: 44,334
Saya juga benci
mengulangi kata-kata saya sendiri. </ P>

257
00: 20: 44,375 --> 00: 20: 47,583
Lalu kita putus saja.
Tidak ada yang meminta Anda untuk tinggal bersamaku.

258
00: 20: 47,625 --> 00: 20: 49,083
Mulai lagi.

259
00: 20: 49,208 --> 00: 20: 51,333
Setiap kali kita bertengkar
Anda menantang saya untuk putus.

260
00: 20: 55,417 --> 00: 20: 57,750
Anda ingin putus
jadi kamu bisa pindah ke rumah kapal itu?

261
00: 20: 59,125 --> 00: 21: 02,208
Jika kamu berpikir seperti itu
lalu pergi begitu saja.

262
00: 22: 09,667 --> 00: 22: 11,209
Saya menutup telepon sekarang.

263
00: 22: 25.000 --> 00: 22: 26,417
Sejak kapan?

264
00: 22: 30,667 --> 00: 22: 32,875
Aku baru saja pergi
kurang dari 1 minggu.

265
00: 22: 34,583 --> 00: 22: 37,833
1 minggu atau 1 tahun,
bukan itu masalahnya.

266
00: 22: 38,917 --> 00: 22: 41.000
Ini seperti Anda hidup setiap hari.

267
00: 22: 41,667 --> 00: 22: 44,042
Pernahkah Anda berpikir
tentang masa depan kita?

268
00: 22: 44,417 --> 00: 22: 45,625
Jika aku tidak memikirkannya ...

269
00: 22: 45,667 --> 00: 22: 48,209
... kenapa harus saya ambil
bekerja sejauh ini? / Kerja? </ P>

270
00: 22: 48,250 --> 00: 22: 51.000
Anda menyebutnya berfungsi? </ P>

271
00: 22: 52,125 --> 00: 22: 54,625
Anda bahkan belum menjadi guru tetap. </ P>

272
00: 22: 55,042 --> 00: 22: 57,584
Tahun depan, kamu bahkan tidak tahu
apakah kamu masih memiliki pekerjaan.

273
00: 23: 02,917 --> 00: 23: 04,334
Dan sepeda motor saya?

274
00: 23: 04,750 --> 00: 23: 06,625
Bagaimana kamu bisa membiarkan orang lain
Gunakan?

275
00: 23: 44,625 --> 00: 23: 47,167
Kenapa lelaki itu sangat bodoh?

276
00: 23: 47,292 --> 00: 23: 50,792
>

277
00: 23: 56,125 --> 00: 23: 57,583
Jika kamu berpikir seperti itu
lalu pergi begitu saja.

278
00: 23: 57,625 --> 00: 23: 59,833
T Anda tahu?

279
00: 23: 59,875 --> 00: 24: 02,375
Jika wanita
selalu menantang Anda untuk putus ... </ p>

280
00: 24: 16,167 --> 00: 24: 17,250
... itu artinya
mereka ingin Anda menyerah.

281
00: 24: 17,500 --> 00: 24: 20,958
... jika aku tidak bisa hidup
tanpa pacar!

282
00: 24: 54,500 --> 00: 24: 56,833
Jangan katakan padaku
apa yang harus saya lakukan!

283
00: 25: 05,750 --> 00: 25: 09,500
13 tahun terbuang dalam 1 minggu.

284
00: 25: 11,042 --> 00: 25: 12,417
Hidup itu lucu.

285
00: 25: 14,500 --> 00: 25: 16,625
MENANGIS

286
00: 25: 19,167 --> 00: 25: 22,792
MENANGIS

287
00: 25: 22,833 --> 00: 25: 26,291
"SOB = School of Broken-Hearts"
(= Sekolah untuk patah hati)

288
00: 25: 26,333 --> 00: 25: 28,458
Sekolah untuk patah hati. </ P>

289
00: 25: 42,875 --> 00: 25: 44,792
Apakah Anda akan baik-baik saja, Ann? </ P>

290
00: 25: 48,458 --> 00: 25: 50.000
Ini adalah kehidupan. </ P>>

291
00: 25: 52,250 --> 00: 25: 54,875
Kesendirian.

292
00: 26: 06,083 --> 00: 26: 07,791
Hidup...

293
00: 26: 07,833 --> 00: 26: 11,500
... ketika itu menyebalkan,
benar-benar menyebalkan.

294
00: 26: 28,875 --> 00: 26: 30,542
17 - 4 sama dengan ...

295
00: 26: 36,333 --> 00: 26: 38,666
Gigi, ada apa? Ada apa, Gigi? </ P>

296
00: 26: 39,583 --> 00: 26: 42.000
Di dalam kamar mandi ...

297
00: 26: 58,833 --> 00: 27: 00,666
Hantu. </ P>

298
00: 27: 01,208 --> 00: 27: 05,166
Sekolah ini angker. </ P>

299
00: 27: 06,125 --> 00: 27: 08.000
Aku pergi. </ p>

300
00: 27: 11,917 --> 00: 27: 13,334
Tenang.

301
00: 27: 43,542 --> 00: 27: 47,917
Bu. Ann, lengan. </ P>

302
00: 27: 47,958 --> 00: 27: 50,458
Kenapa lengan Ibu? / Lengan orang mati.

303
00: 28: 11,917 --> 00: 28: 14,560
Selama musim hujan
selalu ada orang mati.

304
00: 28: 15,042 --> 00: 28: 18,084
Apa yang kamu pikirkan,
tarik mayat itu sendiri?

305
00: 28: 18,125 --> 00: 28: 19,542
Apakah kamu tidak takut?

306
00: 28: 19,667 --> 00: 28: 22,500
Apakah kamu tidak takut?

307
00: 28: 22,542 --> 00: 28: 24,917


308
00: 28: 24,958 --> 00: 28: 26,666
p>

309
00: 28: 26,708 --> 00: 28: 28,500
Saya tidak berusaha
menjadi anggota "baywatch ..."

310
00: 28: 29,625 --> 00: 28: 30,625
... tapi butuh waktu
untuk menemukan kapal untuk menjemputmu ...

311
00: 28: 30,708 --> 00: 28: 32,041
... dan kembali kesini.

312
00: 28: 32,083 --> 00: 28: 33,416
Anak-anak ini pasti akan takut.

313
00: 28: 33,625 --> 00: 28: 35,333
Gigi.

314
00: 28: 37,458 --> 00: 28: 39,666
Ke mana kamu mau pergi?

315
00: 28: 39,708 --> 00: 28: 41,916
Ayo pergi, Ann.

316
00: 28: 42,542 --> 00: 28: 44,292
Saya sudah mengemasi semua barang-barang kami.

317
00: 28: 44,875 --> 00: 28: 46,292
Apakah Anda ingin pergi begitu saja?

318
00: 28: 46,500 --> 00: 28: 48,458
Beri aku alasan yang masuk akal 
tinggal di sini.

319
00: 28: 52,000 --> 00: 28: 53,833
Tadi malam ada kadal di air kami.

320
00: 28: 54,750 --> 00: 28: 56,875
Dan sekarang kita melihat mayat.

321
00: 28: 57,542 --> 00: 28: 58,959
Khususnya apa yang harus kita simpan? p>

322
00: 28: 59,917 --> 00: 29: 02,250
Apapun, saya akan pergi.

323
00: 29: 06,542 --> 00: 29: 08.000
Menjadi seorang guru...

324
00: 29: 08,042 --> 00: 29: 11,167
... bukan hanya A, B, C, dan 1, 2, 3.

325
00: 29: 11,625 --> 00: 29: 13.000
Siapa sangka...

326
00: 29: 13,042 --> 00: 29: 16,875
... Tato 3 bintang akan membawaku sejauh ini?

327
00: 29: 21,458 --> 00: 29: 25,500
Jangan menyerah!

328
00: 29: 31.083 --> 00: 29: 35,041
Ibu Ann, bolehkah aku tidur dengan Ibu,
Saya takut hantu.

329
00: 29: 46,542 --> 00: 29: 49,209
Siapa sangka, tato bintang 3 ...

330
00: 29: 49,250 --> 00: 29: 51,625
... akan membawaku sejauh ini?

331
00: 30: 14,542 --> 00: 30: 17,709
Berikan aku tasnya
sebelum jatuh ke air.

332
00: 30: 32,542 --> 00: 30: 34,250
Bukankah kita sudah putus?

333
00: 30: 36,833 --> 00: 30: 38,416
Bagaimana dengan ruammu?

334
00: 30: 39,250 --> 00: 30: 42,208
Mengapa Anda bertanya?
Bukankah kita sudah putus?

335
00: 30: 45,125 --> 00: 30: 48,833
Kamu sangat sedih,
membuatku benar-benar mengkhawatirkanmu.

336
00: 30: 49,708 --> 00: 30: 52,791
Sudah kubilang aku bisa tinggal di sini.
Kamu tidak percaya padaku.

337
00: 30: 53,917 --> 00: 30: 55,709
Jadi, Anda sudah membuat keputusan?

338
00: 30: 55,750 --> 00: 30: 58,958
Pikirkan dengan baik,
bisakah kamu benar-benar tinggal di sini?

339
00: 30: 59,083 --> 00: 31: 00,625
Sejujurnya...

340
00: 31: 00,750 --> 00: 31: 03,625
... awalnya saya hanya ingin membuktikan
bahwa aku benar ...

341
00: 31: 03,667 --> 00: 31: 07,334
... tapi sekarang aku tahu
Saya tidak bisa meninggalkan murid-murid saya.

342
00: 31: 09,750 --> 00: 31: 12,583
Jika itu masalahnya,
maka jagalah dirimu sendiri.

343
00: 31: 13,042 --> 00: 31: 15,000
Jika Anda tidak bisa,
jangan memaksakan diri.

344
00: 31: 15,167 --> 00: 31: 17,709
Kembalilah segera.
Bisakah kamu berjanji padaku?

345
00: 31: 19,292 --> 00: 31: 21,375
Kenapa kamu kali ini menyerah?

346
00: 31: 21,417 --> 00: 31: 24,959
Jika saya tidak menyerah,
Anda akan menantang saya untuk putus lagi.

347
00: 31: 28,417 --> 00: 31: 30,084
Bagaimana dengan ini?

348
00: 31: 30,125 --> 00: 31: 32,750
Senin-Jumat & apos; br /> Aku akan mengurus diriku sendiri.

349
00: 31: 32,792 --> 00: 31: 36,209
Akhir minggu,
kamu bisa menjagaku, setuju?

350
00: 31: 41,458 --> 00: 31: 42,875
Ann ...

351
00: 31: 42,917 --> 00: 31: 44,959
Tapi aku benar-benar kesepian.

352
00: 31: 46,417 --> 00: 31: 49,209
Ayo, sedikit jauh itu menyenangkan.

353
00: 31: 49,250 --> 00: 31: 52,167
Jadi ketika kita bersama,
kita akan merindukan satu sama lain.

354
00: 31: 57,167 --> 00: 31: 58,584
Mulai hari ini maju ...

355
00: 31: 58,625 --> 00: 32: 00,625
... meski aku harus mengajar diriku sendiri ...

356
00: 32: 00,667 --> 00: 32: 03,542
... Saya akan mencoba yang terbaik
untuk mengajari mereka.

357
00: 32: 04,000 --> 00: 32: 07,583
Siapa pun yang pertama kali selesai
jawaban yang benar, akan mendapat bintang.

358
00: 32: 07,625 --> 00: 32: 09,583
Masih tidak? Siap? </ P>

359
00: 32: 09,625 --> 00: 32: 12.000
1, 2, 3, ayolah! </ P>

360
00: 32: 16,875 --> 00: 32: 18,958
Saya selesai. /
Angkat pergelangan tanganmu.

361
00: 32: 19,667 --> 00: 32: 20,584
Sangat bagus.

362
00: 32: 20,708 --> 00: 32: 24,750
Siapapun yang selesai terakhir,
tidak akan mendapat bintang. Mengerti? </ P>

363
00: 32: 31,167 --> 00: 32: 33,834
Muek, kali ini kamu tidak perlu ikut. </ P>

364
00: 32: 33,917 --> 00: 32: 36,375
Ayo Muek, periksa kembali abjad
denganmu, ya. </ P>

365
00: 32: 36,458 --> 00: 32: 38,958
A adalah ... / ... untuk apel

366
00: 32: 39.000 --> 00: 32: 41,667
B untuk burung ... / ... di dalam sarang.

367
00: 32: 41,708 --> 00: 32: 43,041
C untuk ...

368
00: 32: 43,083 --> 00: 32: 44,166
Ular! </ p>

369
00: 32: 44,625 --> 00: 32: 46,292
Tidak C untuk "kucing" (= kucing). / Ular!

370
00: 32: 46,333 --> 00: 32: 48,375
Bagaimana bisa ular?
C adalah untuk "Kucing."

371
00: 32: 48,417 --> 00: 32: 50,084
Ular!

372
00: 32: 51,708 --> 00: 32: 54,791
Ular!

373
00: 32: 55,833 --> 00: 32: 58,041
Tuan Song, tolonglah.

374
00: 32: 58,083 --> 00: 33: 00,750
Tuan, tolong.

375
00: 33: 00,792 --> 00: 33: 02,875
p>

376
00: 33: 04,375 --> 00: 33: 07,833
Ular itu ingin menggigitku. /
Tuan Song, tolonglah.

377
00: 33: 07,875 --> 00: 33: 10,167
Percepat! Silahkan! </ P>

378
00: 33: 14,833 --> 00: 33: 17,166
Tuan Song, ular! /
Ular itu ingin menggigitku.

379
00: 33: 29,125 --> 00: 33: 37,417
Pak Song, berhati-hatilah.

380
00: 33: 57,292 --> 00: 33: 59,500
Pak Song, pukul!

381
00: 34: 01,875 --> 00: 34: 04,583
Tuan Song. Ayolah! Ayolah! </ P>

382
00: 34: 05,167 --> 00: 34: 07,667
Saya digigit ular. </ P>

383
00: 34: 09,542 --> 00: 34: 12,500
Tangan ayah. / Perban? </ P>

384
00: 34: 12,542 --> 00: 34: 15,209
Tuan Song. Tunggu sebentar. </ P>

385
00: 34: 16,750 --> 00: 34: 18,417
Visi saya mulai kabur. /
Bagaimana bisa?

386
00: 34: 18,500 --> 00: 34: 20,417
Anda mulai tidur.
Tampar ayahmu sekarang.

387
00: 34: 21,792 --> 00: 34: 24,584
Membawa Anda ke rumah sakit.

388
00: 34: 28,583 --> 00: 34: 30,083
Ayo pergi. Angkat itu. </ P>

389
00: 34: 32,917 --> 00: 34: 34,417
Itu bukan gigitan ular. </ P>

390
00: 34: 34,458 --> 00: 34: 38,125
Kembalikan bajuku. </ P>

391
00: 34: 38,583 --> 00: 34: 42,250
Tuan Song. Tunjukkan perban. /
Apa yang sedang kamu lakukan?

392
00: 34: 42,292 --> 00: 34: 44,500
Saya juga ingin menulis sesuatu.

393
00: 34: 51,208 --> 00: 34: 56,708
Pak Song keren.

394
00: 35: 01,125 --> 00: 35: 02,708
Tambahkan kecap asin juga.

395
00: 35: 02,750 --> 00: 35: 05,708
Tuan Song. Saya butuh cahaya. </ P>

396
00: 35: 06,125 --> 00: 35: 07,125
Tempat makan. </ P>

397
00: 35: 07,167 --> 00: 35: 09,542
Saya tidak dapat menemukannya
jeruk nipis. </ P>

398
00: 35: 10,500 --> 00: 35: 12,833
Muek, jangan makan kuning telur mentah. <Br>> Saya akan terkena diare. </ P>

399
00: 35: 12,917 --> 00: 35: 14,709
Saya tidak bisa melihat. </ P>

400
00: 35: 15,917 --> 00: 35: 17,917
Saya butuh lampu. </ P>

401
00: 35: 20,208 --> 00: 35: 21,916
Maaf, cobalah ini. </ P>

402
00: 35: 23.083 --> 00: 35: 27,333
Saya bisa bertanya juga? /
Gunting kertas batu dulu.

403
00: 35: 27,375 --> 00: 35: 29,708
Gunting kertas batu.

404
00: 36: 40,125 --> 00: 36: 42,458
Ann.

405
00: 37: 05,875 --> 00: 37: 07,583
Anda memiliki tugas yang menyenangkan
untukmu.

406
00: 37: 07,625 --> 00: 37: 11,458
<p p>

407
00: 37: 11,500 --> 00: 37: 14,708
Anda ingin Anda menemukan barang
yang ditinggalkan orang di sini ...

408
00: 37: 14,792 --> 00: 37: 16,459
... ada yang tersisa
karena kecelakaan.

409
00: 37: 16,500 --> 00: 37: 19,875
Siapa saja yang menemukan
yang terbanyak adalah ...

410
00: 37: 20,292 --> 00: 37: 21,459
... pemenang.

411
00: 37: 21,500 --> 00: 37: 23.125
Ya ampun

412
00: 37: 23,208 --> 00: 37: 24,625
Saya tidak ingin bermain.

413
00: 37: 25,208 --> 00: 37: 27,250
Kemeja bos siapa ini?

414
00: 37: 30,042 --> 00: 37: 33,292
Ini baju ibuku.
Saya sudah mencarinya untuk waktu yang lama.

415
00: 37: 34,208 --> 00: 37: 36,625
Kenapa ibumu
lepaskan bajunya di sini?

416
00: 37: 37,083 --> 00: 37: 40,125
Foto Nyonya Ann. / Di mana? </ P>

417
00: 37: 42,792 --> 00: 37: 44.000
Ini Ny. Ann? </ P>

418
00: 37: 44,042 --> 00: 37: 46,417
Bukan. Ini Ny. Gigi. </ P>

419
00: 37: 46,458 --> 00: 37: 50,166
Tapi ini tangan Ny. Ann.
Saya ingat tato bintang. </ P>

420
00: 38: 00,708 --> 00: 38: 03.000
Hari ini kita akan lakukan
seni dan keterampilan. </ P>

421
00: 38: 03,042 --> 00: 38: 07,042
Pekerjaannya adalah
kamu menggambar Nyonya Ann.

422
00: 38: 07.083 --> 00: 38: 09,583
Kenapa kita harus
menggambar Nyonya Ann?

423
00: 38: 12,042 --> 00: 38: 14,292
Karena Anda semua tahu Mrs. Ann.

424
00: 38: 14,375 --> 00: 38: 17,792
Anda ingin melihat apakah Anda ingat
bagaimana wajah Nyonya Ann.

425
00: 38: 17,833 --> 00: 38: 19,791
Oh ya.

426
00: 38: 21,875 --> 00: 38: 23,958
Muek, ini Nyonya Ann, benarkah?

427
00: 38: 24,000 --> 00: 38: 25,000
Kanan. </ P>

428
00: 38: 42,083 --> 00: 38: 45,250
Pak Song. Bu Ann datang.

429
00: 39: 30,417 --> 00: 39: 31,167
Nyonya Ann.

430
00: 39: 31,917 --> 00: 39: 32,750
Ahh!

431
00: 39: 34,750 --> 00: 39: 35,917
Mengutuk.

432
00: 39: 36,125 --> 00: 39: 39,458
Pak Song, cepatlah. Badai datang. </ P>

433
00: 39: 40,625 --> 00: 39: 41,542
Tuan Song. </ P>

434
00: 39: 54,500 --> 00: 39: 57,042
Percepat! Ada badai datang. </ P>

435
00: 39: 57,125 --> 00: 39: 58,792
Semuanya terlindung di dalam. </ P>

436
00: 39: 59,792 --> 00: 40: 01,042
Percepat! </ P>

437
00: 40: 02,500 --> 00: 40: 03,875
Ayolah! </ P>

438
00: 40: 10,083 --> 00: 40: 11,583
Tutup jendelanya sekarang. </ P>

439
00: 40: 11,625 --> 00: 40: 12,375
Ayo semuanya.

440
00: 40: 12,417 --> 00: 40: 13,959
Semuanya menutup jendela. Percepat. </ P>

441
00: 40: 49,625 --> 00: 40: 51,750
Pak Song, saya takut. </ P>

442
00: 40: 54,667 --> 00: 40: 57,167
Saya takut. </ P>

443
00: 41: 05,125 --> 00: 41: 07,125
Pak Song, saya ingin pulang. </ P>

444
00: 42: 42,833 --> 00: 42: 44,541
Jangan menyerah!

445
00: 43: 02,167 --> 00: 43: 04,167
Jangan menyerah!

446
00: 43: 04,208 --> 00: 43: 06,833
Kolam renang di sini
adalah yang terbesar di dunia ...

447
00: 43: 06,833 --> 00: 43: 09,375
... tapi aku tidak ingin <br /> berenang sendiri.

448
00: 43: 14,167 --> 00: 43: 15,084
Ayolah.

449
00: 43: 16,542 --> 00: 43: 17,417
Lebih tinggi.

450
00: 43: 29,833 --> 00: 43: 33,250
Kesendirian.

451
00: 43: 36,917 --> 00: 43: 39,459
Kesendirian.

452
00: 43: 39,458 --> 00: 43: 43,375
Saya juga kesepian. </ P>

453
00: 44: 12,375 --> 00: 44: 13,375
Sangat bagus. </ P>

454
00: 44: 17,458 --> 00: 44: 18,375
Terima kasih. </ P>

455
00: 44: 20,917 --> 00: 44: 22,417
Kau baik-baik saja, Chon?

456
00: 44: 26.042 --> 00: 44: 29.000
Ayolah. Mari kita selesaikan bersama. </ P>

457
00: 44: 29,375 --> 00: 44: 30,375
Melihat. </ P>

458
00: 44: 30,583 --> 00: 44: 33,585
Anda lihat, ayahnya 20 tahun lebih tua
dari putranya. </ P>

459
00: 44: 33,625 --> 00: 44: 35,917
Dan ayahnya 3 kali lebih tua 
/> Dibandingkan dengan anaknya.

460
00: 44: 36.000 --> 00: 44: 40,042
Di sini ditanyakan berapa umur ayahnya?

461
00: 44: 40,375 --> 00: 44: 41,167
Melihat.

462
00: 44: 41,375 --> 00: 44: 43,708
Anda mengubah usia anaknya
ke "X", oke?

463
00: 44: 43,750 --> 00: 44: 45,958
"Lebih dari" berarti ditambahkan.

464
00: 44: 46,375 --> 00: 44: 48,351
Dan ayahnya 3 kali lebih tua
dari putranya.

465
00: 44: 48,375 --> 00: 44: 51,958
3 kali berarti 3 "X" 
/> Karena 3 dikalikan dengan "X".

466
00: 44: 53,917 --> 00: 44: 56,542
Sekarang pindahkan variabel kita.
Dari "plus" itu berubah menjadi "minus".

467
00: 44: 56,625 --> 00: 45: 00,458
Sekarang kita punya 3 "X" - "X". </ P>

468
00: 45: 00,958 --> 00: 45: 03,791
3 "X" - "X", sisanya apa? </ P>

469
00: 45: 03,875 --> 00: 45: 04,917
2. </ P>

470
00: 45: 05,292 --> 00: 45: 08,459
2 "X". Setelah itu...

471
00: 45: 08,500 --> 00: 45: 12,208
... ambil 20 dan bagi dengan 2 ...

472
00: 45: 13,417 --> 00: 45: 16,667
... dan itu sama dengan "X".
20 dibagi 2?

473
00: 45: 16,833 --> 00: 45: 18,541
Sama seperti 10.

474
00: 45: 18,583 --> 00: 45: 21,750
Maka jawabannya adalah ... / 30.

475
00: 45: 21,833 --> 00: 45: 22,916
Sangat bagus.

476
00: 45: 24,292 --> 00: 45: 27,125
Saya tidak suka matematika.
Bukankah jika saya tidak mempelajarinya?

477
00: 45: 27,167 --> 00: 45: 28,500
Tidak belajar matematika?

478
00: 45: 28,542 --> 00: 45: 30,459
Bagaimana Anda bisa menjadi seorang
dokter atau insinyur?

479
00: 45: 30,500 --> 00: 45: 32,583
Saya tidak ingin menjadi salah satu dari mereka.

480
00: 45: 32,625 --> 00: 45: 33,708
Anda ingin jadi apa?

481
00: 45: 33,750 --> 00: 45: 35,500
Saya ingin menangkap ikan.

482
00: 45: 38,875 --> 00: 45: 39.792
Sangat?

483
00: 45: 40,333 --> 00: 45: 42,708
Ya, ayah saya adalah seorang nelayan. Kakek saya juga. </ P>

484
00: 45: 46,958 --> 00: 45: 47,916
Chon ...

485
00: 45: 48,542 --> 00: 45: 51,875
... ada banyak hal yang bisa kamu lakukan. </ P>

486
00: 45: 51,917 --> 00: 45: 55,500
Kamu masih anak-anak, jadi kamu punya
banyak waktu untuk memikirkannya.

487
00: 45: 55,542 --> 00: 45: 57,917
Ayolah. Bantu ibu membersihkan papan tulis. </ P>

488
00: 46: 02,208 --> 00: 46: 05,125
Chon, bisakah kau melakukan 1 hal untuk Ibu? </ P>

489
00: 46: 05,917 --> 00: 46: 08,417
Apapun yang terjadi ...

490
00: 46: 08,792 --> 00: 46: 11,375
... jangan berhenti sekolah.

491
00: 46: 14,583 --> 00: 46: 16,375
Itu saja yang Anda minta.

492
00: 46: 17,500 --> 00: 46: 18,292
Iya nih.

493
00: 46: 20.083 --> 00: 46: 21,625
Apakah kamu berjanji?

494
00: 46: 21,792 --> 00: 46: 22,750
Baik.

495
00: 46: 27,500 --> 00: 46: 29,292
Ujian Akhir Semester 1.

496
00: 47: 01,917 --> 00: 47: 02,750
Chon.

497
00: 47: 03.000 --> 00: 47: 05,042
Kenapa kamu tidak datang saat ujian?

498
00: 47: 06,167 --> 00: 47: 07,584
Ingat janji Anda.

499
00: 47: 08,792 --> 00: 47: 10,667
Saya tidak membiarkannya pergi.

500
00: 47: 11.083 --> 00: 47: 13,708
Adiknya harus melakukannya
pengiriman di kota.

501
00: 47: 13,958 --> 00: 47: 15,250
Tidak ada yang membantu saya.

502
00: 47: 15,292 --> 00: 47: 18.000
Tapi hari ini
ujian semester 1 akhir.

503
00: 47: 18,042 --> 00: 47: 21,084
Jika dia tidak mengikuti ujian ini
dia tidak akan lulus dari sekolah dasar.

504
00: 47: 21,125 --> 00: 47: 23,542
Dia tidak akan bisa melanjutkan pendidikannya di mana saja.

505
00: 47: 23,750 --> 00: 47: 25,250
/ p>

506
00: 47: 25,292 --> 00: 47: 27,084
Tidak apa-apa.

507
00: 47: 27,250 --> 00: 47: 30,958
Tidak itu tidak benar.

508
00: 47: 31.000 --> 00: 47: 32,333
Apakah kamu benar benar menginginkannya
putra Anda untuk memancing hidupnya.

509
00: 47: 32,458 --> 00: 47: 35,750
Nyonya Ann.

510
00: 47: 35,792 --> 00: 47: 39,375
Jika saya tidak pergi memancing,
bagaimana cara saya mendukung keluarga saya?

511
00: 47: 39,417 --> 00: 47: 43,209
Saya mengerti Anda harus
mendukung keluarga Anda ...

512
00: 47: 43,250 --> 00: 47: 45,750
Anda merusak kesempatan. / Nyonya Ann. /
Dan tentang memancing ...

513
00: 47: 45,792 --> 00: 47: 47,500
Nyonya Ann!

514
00: 47: 47,542 --> 00: 47: 48,834
Hentikan.

515
00: 47: 49,875 --> 00: 47: 51,564
Saya tidak akan pergi ke sekolah lagi.

516
00: 47: 51,833 --> 00: 47: 53,666
Saya ingin bersama ayah. </ P>

517
00: 47: 53,792 --> 00: 47: 56,417
Saya ingin membantu memancing ayah. </ P>

518
00: 48: 16,500 --> 00: 48: 18,750
Anak-anak, kemarilah. </ P>

519
00: 48: 19.000 --> 00: 48: 21,708
Anak-anak, berkumpullah. </ P>

520
00: 48: 24,917 --> 00: 48: 26.042
> Lebih dekat. </ P>

521
00: 48: 30,333 --> 00: 48: 32,291
Saya ingin menanyakan sesuatu. </ P>

522
00: 48: 32,458 --> 00: 48: 33,541
Apa yang Anda inginkan ketika tumbuh dewasa? </ P>

523
00: 48: 33,583 --> 00: 48: 35,916
Saya ingin menjadi bintang. </ P>

524
00: 48: 36,042 --> 00: 48: 37,959
Ayolah. jangan main game.

525
00: 48: 38.000 --> 00: 48: 41.083
Serius, apa yang kamu inginkan
ketika kamu tumbuh dewasa?

526
00: 48: 41,542 --> 00: 48: 43,209
Kupikir...

527
00: 48: 43,458 --> 00: 48: 44,708
... nelayan.

528
00: 48: 46,042 --> 00: 48: 49,917
Saya pandai memancing. /
Saya lebih dahsyat.

529
00: 48: 55,792 --> 00: 48: 57,359
Kenapa aku harus merasa kecewa ...

530
00: 48: 57,500 --> 00: 49: 00,208
... jika anak-anak
tidak ingin belajar lebih jauh?

531
00: 49: 00,667 --> 00: 49: 03,709
Saya disewa untuk mengajar.
Jadi, ajari saja.

532
00: 49: 05,833 --> 00: 49: 09,000
Mereka hanya murid.
Mengapa saya harus peduli?

533
00: 49: 23,500 --> 00: 49: 24,417
Halo.

534
00: 49: 24,750 --> 00: 49: 26,417
Apakah rumah Chon ini?

535
00: 49: 26.458 --> 00: 49: 27,416
Kanan.

536
00: 49: 28,042 --> 00: 49: 29,542
Apa masalahnya?

537
00: 49: 31,375 --> 00: 49: 33,167
Saya mau memperkenalkan diri saya
benar. / Halo. </ P>

538
00: 49: 33,297 --> 00: 49: 37,634
Namaku Song.
Saya seorang guru di rumah kapal. </ P>

539
00: 49: 37,792 --> 00: 49: 40,750
Saya datang ke sini untuk bertanya pada Chon
untuk kembali ke sekolah. </ P>

540
00: 49: 40,917 --> 00: 49: 43,084
Chon, ikut denganmu ke kelas. </ P>

541
00: 49: 43,292 --> 00: 49: 45,375
Anda dapat kembali lagi nanti
untuk membantu ayahmu. </ P>

542
00: 49: 45,417 --> 00: 49: 48,042
Dengan cara ini tidak akan ada siapapun
siapa yang bisa membodohimu.

543
00: 49: 50,875 --> 00: 49: 52,958
Dia belum bersekolah selama setahun.

544
00: 49: 53.000 --> 00: 49: 54,875
Tidak ada yang akan menerimanya lagi.

545
00: 49: 55,292 --> 00: 49: 58,500
Jangan khawatir
Saya tahu kepala sekolah. </ p>

546
00: 49: 58,542 --> 00: 50: 01.083
Kami dekat dengan keluarga.

547
00: 50: 01,083 --> 00: 50: 03,291
Saya guru favorit kepala sekolah.

548
00: 50: 03,333 --> 00: 50: 06,625
Jika dia pergi ke sekolah, siapa yang akan nanti
bantu aku menangkap ikan?

549
00: 50: 07,167 --> 00: 50: 08,709
Saya akan membantu Anda.
Jangan khawatir tentang itu.

550
00: 50: 08,750 --> 00: 50: 10,208
Menangkap ikan,
Saya orang pilihan Anda.

551
00: 50: 10,250 --> 00: 50: 13.000
Saya akan membantu Anda> menangkap ikan setiap akhir pekan.

552
00: 50: 13,042 --> 00: 50: 16,792
Jadi setiap akhir pekan,
kamu tidak pulang? / Jangan khawatir. </ P>

553
00: 50: 16,833 --> 00: 50: 18,109
Bahkan lebih baik. </ P>

554
00: 50: 18,167 --> 00: 50: 21.000
Saya bisa menghemat
karena saya tidak perlu menyewa kamar. </ P>

555
00: 50: 22,458 --> 00: 50: 23,250
Ayolah. </ P>

556
00: 50: 27,750 --> 00: 50: 30,542
Mari kita tangkap ikan. /
Kenapa terburu-buru?

557
00: 50: 30,583 --> 00: 50: 32,750
Tidak ada ikan di sini.

558
00: 50: 32,917 --> 00: 50: 34,959
Di sana. Ayo keluar. </ P>

559
00: 50: 35.000 --> 00: 50: 36,875
Saya akan mengundang Anda
menangkap ikan di sana. </ P>

560
00: 50: 36,917 --> 00: 50: 38,750
Di bawah kaki gunung. </ P>

561
00: 50: 40,542 --> 00: 50: 43,785
Ayahnya berumur 20 tahun ...

562
00: 50: 43,833 --> 00: 50: 48,583
>

563
00: 50: 52,125 --> 00: 50: 53,083
... dan 3 kali lebih tua dari putranya.

564
00: 51: 00,458 --> 00: 51: 02,458
Sekali lagi.

565
00: 51: 02,917 --> 00: 51: 04,959
Ibu Ann mengajari saya ini.

566
00: 51: 06,208 --> 00: 51: 07,208
Tapi saya tidak ingat bagaimana cara menyelesaikannya.

567
00: 51: 08,667 --> 00: 51: 11,167
3 kali lebih tua dari anaknya.

568
00: 51: 12,875 --> 00: 51: 17,125
Ayahnya 20 tahun lebih tua
dari putranya.

569
00: 51: 17,958 --> 00: 51: 19,416
"X" dikalikan usianya, kan?

570
00: 51: 19,458 --> 00: 51: 21,583
Kemudian pindahkan variabelnya.
Diganti menjadi pecahan. </ P>

571
00: 51: 23,250 --> 00: 51: 29,208
3 = X + 20 lebih dari X. </ P>

572
00: 51: 29,375 --> 00: 51: 32.000
X digantikan oleh X. Anda dapat menyeberanginya. </ P>

573
00: 51: 34,542 --> 00: 51: 35,750
Ini jawabannya. </ P>

574
00: 51: 36,375 --> 00: 51: 38,917
Mudah. Keren kan? </ P>

575
00: 51: 41,333 --> 00: 51: 44,500
Bagaimana 3 sama dengan 20? </ P>

576
00: 51: 55,250 --> 00: 51: 57.083
Ujian Akhir Semester 1

577
00: 52: 06,917 --> 00: 52: 09,042
Kamu lebih buruk dari yang aku pikirkan. </ P>

578
00: 52: 11,250 --> 00: 52: 13,167
Anda harus berusaha lebih keras.

579
00: 52: 14,375 --> 00: 52: 17.083
Kontrak Anda hanya untuk 1 tahun.

580
00: 52: 17,208 --> 00: 52: 20,125
Jika nilai semester 2 Anda tidak meningkat ...

581
00: 52: 20,458 --> 00: 52: 22,708
... Saya tidak bisa memperbarui kontrak Anda.

582
00: 52: 42,458 --> 00: 52: 43,333
Tuan...

583
00: 52: 44,208 --> 00: 52: 45,333
Nyonya Ann ...

584
00: 52: 46,083 --> 00: 52: 48,791
... yang pernah mengajar
di rumah kapal ... </ p>

585
00: 52: 48,833 --> 00: 52: 50,416
... dimana dia sekarang?

586
00: 52: 50,500 --> 00: 52: 51,417
Oh

587
00: 52: 54,500 --> 00: 52: 56,500
Dia akan menikah.

588
00: 52: 57,667 --> 00: 53: 00,959
Jadi dia tergerak untuk mengajar
dengan pacarnya di Chiang Mai.

589
00: 53: 01,875 --> 00: 53: 05.000
Itu sebabnya saya mempekerjakan Anda
untuk menggantikannya.

590
00: 53: 20.000 --> 00: 53: 25.083
Sangat mengerikan.
Siapa yang berlaku seperti itu?

591
00: 53: 36,667 --> 00: 53: 38,877
Ann, apakah Anda ingin mengajar di sini?

592
00: 53: 39,958 --> 00: 53: 42,916
Banyak anak-anak muda di sini.

593
00: 54: 02,833 --> 00: 54: 05,083
Di sini juga orang-orang
siapa yang menginginkanmu.

594
00: 54: 07,417 --> 00: 54: 10,584
Aku tidak ingin kehilanganmu
5 hari lagi seminggu.

595
00: 54: 26,542 --> 00: 54: 28,542
Saya pikir kita harus ...

596
00: 54: 47.000 --> 00: 54: 49,417
Hei, sudah cukup.

597
00: 54: 50,958 --> 00: 54: 53,708
Hei, sudah cukup. p>

598
00: 54: 53,750 --> 00: 54: 55,333
Saya pikir Anda ingin menunggu
menjadi kepala sekolah ...

599
00: 55: 00,500 --> 00: 55: 02,458
... dan punya rumah dulu.

600
00: 55: 06,167 --> 00: 55: 07.000
Dekat denganmu
itu sangat berarti bagiku.

601
00: 55: 07,417 --> 00: 55: 08,500
Begitu?

602
00: 55: 09,125 --> 00: 55: 10,125
Baiklah.

603
00: 55: 12,125 --> 00: 55: 13,833
Sangat?

604
00: 56: 46,350 --> 00: 56: 47,917
(Apakah kamu tuli?)

605
00: 56: 47,958 --> 00: 56: 50,333
Semua orang dengarkan baik-baik. </ P>

606
00: 56: 50,625 --> 00: 56: 51,542
saya mau kamu
untuk menunjuk temanmu. </ P>

607
00: 56: 51,917 --> 00: 56: 54,542
Oke, siap menjemputnya?
1, 2, 3. Angkat!

608
00: 56: 55,083 --> 00: 56: 56,750
Saya tidak bisa mengangkatnya.

609
00: 56: 56,792 --> 00: 56: 57,792
Ini terlalu berat, kan?

610
00: 56: 58.000 --> 00: 56: 59.333
Anda semua melihat dia terlalu berat.

611
00: 56: 59,375 --> 00: 57: 02,125
Oke, kalian berdua masuk
ke dalam air. Bangun. </ P>

612
00: 57: 02,167 --> 00: 57: 06,125
Masukkan air.
Percepat. Masukkan air. </ P>

613
00: 57: 13,708 --> 00: 57: 17,458
Oke, sekarang kita akan lihat,
mencoba mengangkat seseorang dari air ...

614
00: 57: 17,542 --> 00: 57: 19,458
... apakah ada perbedaan. </ P>

615
00: 57: 19,500 --> 00: 57: 20,708
Melihat.

616
00: 57: 21,583 --> 00: 57: 22,708
Baik. Angkat itu! </ P>

617
00: 57: 23,833 --> 00: 57: 24,875
Kamu melihat? </ P>

618
00: 57: 24,958 --> 00: 57: 29,291
Dia bisa mengangkat temannya di air
karena air menggantikan beratnya. </ P>

619
00: 57: 31,750 --> 00: 57: 35,100
Ini disebut kemampuan mengambang. </ P>

620
00: 57: 35,125 --> 00: 57: 36,625
Semua orang mengerti? / Nyonya Ann. </ P>

621
00: 57: 37,750 --> 00: 57: 39,333
Bisakah kamu bicara sebentar? </ P>

622
00: 57: 41,292 --> 00: 57: 43,750
Oke semuanya, keluar dari kolam renang,
dan keringkan dirimu sendiri. </ P>

623
00: 57: 43,792 --> 00: 57: 45,542
Kamu tidak ingin terluka kan?

624
00: 57: 47,125 --> 00: 57: 50,292
Nyonya Ann, mengapa kamu membiarkannya?
siswa di kolam renang?

625
00: 57: 50,333 --> 00: 57: 53,666
Jika salah satu dari mereka tenggelam,
siapa yang akan bertanggung jawab?

626
00: 57: 54,292 --> 00: 57: 57,292
Wakil kepala sekolah,
ini bukan pertama kali ya.

627
00: 57: 57,333 --> 00: 57: 59,743
Saya telah memperingatkan berkali-kali,
tapi Nyonya Ann tidak mau mendengar.

628
00: 57: 59,792 --> 00: 58: 02,000
Kelas sains.

629
00: 58: 02,042 --> 00: 58: 04,584
Siswa harus mengalaminya sendiri
untuk mengerti.

630
00: 58: 04,625 --> 00: 58: 06,708
Saya dulu mengajar sains ...

631
00: 58: 06,750 --> 00: 58: 08,500
... dan aku tidak perlu mengajari mereka
seperti ini.

632
00: 58: 08,542 --> 00: 58: 10,042
Murid bisa mengerti dengan baik.

633
00: 58: 10,875 --> 00: 58: 16,208
Metode untuk belajar
tidak sama dengan pengertian.

634
00: 58: 16,333 --> 00: 58: 17,500
Mom Ann. </ P>

635
00: 58: 18,542 --> 00: 58: 20,875
Setiap guru memiliki metode sendiri
yang mereka gunakan untuk mengajar. </ P>

636
00: 58: 20,917 --> 00: 58: 24,250
Saya pikir jika ada metode terpisah
yang dapat membantu siswa saya memahami ...

637
00: 58: 24,292 --> 00: 58: 25,584
... Maka saya akan menggunakannya.

638
00: 58: 25,667 --> 00: 58: 28,959
Wakil kepala sekolah,
selesaikan masalah ini.

639
00: 58: 29,042 --> 00: 58: 31,334
Ini tidak ada hubungannya dengan
siapa saya. / Cukup. </ P>

640
00: 58: 31,375 --> 00: 58: 34,167
Tetapi saya... /
Cukup. Saya membuat keputusan. </ P>

641
00: 58: 38,125 --> 00: 58: 39.000
Nyonya Ann. </ P>

642
00: 58: 40,292 --> 00: 58: 44,250
Anda dilarang mengizinkan siswa Anda
untuk memasuki kolam. </ P>

643
00: 59: 00,333 --> 00: 59: 04,916
Ayolah, Ann, kerja adalah pekerjaan.
Jangan bercampur dengan masalah pribadi.

644
00: 59: 05,208 --> 00: 59: 08,166
Promosi Anda datang
pada waktu yang salah.

645
00: 59: 08,208 --> 00: 59: 10,666
Anda tidak tahu Nyonya Phut
selalu mencari-cari kesalahan saya.

646
00: 59: 10,708 --> 00: 59: 12,625
Anda harus menyesuaikannya juga.

647
00: 59: 13.083 --> 00: 59: 15,166
T Anda berpikir
Saya mencobanya?

648
00: 59: 15,208 --> 00: 59: 18,208
Anda ingin saya menghilangkannya,
Saya lakukan.

649
00: 59: 18,542 --> 00: 59: 21,792
Berapa banyak yang harus saya ubah
jadi kamu puas?

650
00: 59: 22,417 --> 00: 59: 24,750
Ini bukan tentang saya merasa puas.

651
00: 59: 25,500 --> 00: 59: 28,333
Anda perlu memahami bahwa ini bukan sekolah di rumah kapal.

652
00: 59: 28,375 --> 00: 59: 31,125
Kami memiliki aturan dan peraturan.

653
00: 59: 36,375 --> 00: 59: 38,042
Saya harus jujur.

654
00: 59: 38,583 --> 00: 59: 41,750
Saya merasa ini bukan tempat saya.

655
00: 59: 42,208 --> 00: 59: 43,041
Nui ...

656
00: 59: 43,667 --> 00: 59: 48,292
Saya tahu Anda harus bekerja keras
jadi saya bisa mengajar di sini. </ P>

657
00: 59: 48,333 --> 00: 59: 49,333
Tapi jujur ​​saja ...

658
00: 59: 49,417 --> 00: 59: 52,529
... Saya pikir saya sebaiknya kembali
mengajar di kapal rumah.

659
00: 59: 52,792 --> 00: 59: 55,292
Seperti itu
kita tidak perlu berkelahi seperti ini.

660
00: 59: 55,500 --> 00: 59: 56,804
Aku muak dengan itu.

661
00: 59: 57,792 --> 01: 00: 00,125
Anda tidak boleh seperti itu.

662
01: 00: 01,625 --> 01: 00: 04,667
3 bulan lagi kita akan menikah.

663
01: 00: 43,042 --> 01: 00: 45,459
Saya merasa seperti...

664
01: 00: 48,542 --> 01: 00: 50,334
... hatiku hancur.

665
01: 00: 55,208 --> 01: 00: 58,500
Dan pada saat bersamaan 
Aku kehilangan teman terbaikku.

666
01: 01: 19,083 --> 01: 01: 21,583
Tugas Anda adalah
sehingga Anda menyelesaikannya di rumah.

667
01: 01: 21,625 --> 01: 01: 24,167
Sekarang ambil buku catatanmu.

668
01: 01: 24,542 --> 01: 01: 26,875
Jangan menguap.

669
01: 01: 28,083 --> 01: 01: 30,333
Buka halaman 44.

670
01: 01: 30,833 --> 01: 01: 32,291
Yang di belakang, jangan bicara.

671
01: 01: 32,333 --> 01: 01: 35,666
Biarkan aku melihat kalian apa
di halaman kanan. Halaman 44. </ P>

672
01: 01: 36,625 --> 01: 01: 39,417
Siapa itu? /
Adakah yang lupa buku catatannya?

673
01: 02: 30,875 --> 01: 02: 31,708
Ann.

674
01: 02: 34,167 --> 01: 02: 35.000
Ann.

675
01: 02: 35,583 --> 01: 02: 36,416
Ann.

676
01: 02: 37,583 --> 01: 02: 38,416
Ann.

677
01: 02: 40,458 --> 01: 02: 41,291
>

678
01: 02: 41,750 --> 01: 02: 42,708
Ann.

679
01: 02: 43,833 --> 01: 02: 45,791
Ann.

680
01: 02: 47,083 --> 01: 02: 48,750
Tolong dengarkan saya.

681
01: 02: 48,792 --> 01: 02: 50,375
Saya tahu saya salah.

682
01: 02: 51,250 --> 01: 02: 53,750
Maafkan saya.

683
01: 02: 55,458 --> 01: 02: 57,375
Maafkan saya. p>

684
01: 02: 58,292 --> 01: 02: 59,125
Saya tidak bermaksud, Ann.

685
01: 02: 59,917 --> 01: 03: 02,084
Mohon mengertilah.

686
01: 03: 02,417 --> 01: 03: 03,250
Ann.

687
01: 03: 04,167 --> 01: 03: 05.000
Hanya 1 malam.

688
01: 03: 05,167 --> 01: 03: 07,334
Ann

689
01: 03: 08,583 --> 01: 03: 11,750
Ann.

690
01: 03: 11,792 --> 01: 03: 15,584
Ann, tolong bicaralah padaku.

691
01: 03: 19,000 --> 01: 03: 19,833
Jangan pergi dariku. Tolong temui aku. /
Lepaskan, Nui.

692
01: 03: 24,583 --> 01: 03: 26,333
Aku mencintaimu, ann. saya tidak pernah
cinta siapa pun seperti aku mencintaimu. </ P>

693
01: 03: 26,500 --> 01: 03: 28,583
Ann. </ P>

694
01: 03: 29,083 --> 01: 03: 32,583
Saya tahu saya salah. </ P>

695
01: 03: 36,917 --> 01: 03: 38,894
Aku kesepian. </ P>

696
01: 03: 39,417 --> 01: 03: 41,584
... maukah kamu memberitahuku?

697
01: 03: 56,292 --> 01: 03: 57,125
Ann.

698
01: 03: 58,625 --> 01: 03: 59,458
Ann.

699
01: 04: 13,833 --> 01: 04: 14,666
Ann.

700
01: 04: 44,917 --> 01: 04: 46,959
Februari 2013 </ p>

701
01: 04: 47,292 --> 01: 04: 50.000
Maret 2013

702
01: 05: 06,167 --> 01: 05: 07,292
SAYA...

703
01: 05: 07,750 --> 01: 05: 09,500
... telah mengundurkan diri
dari Mon Fah.

704
01: 05: 11,458 --> 01: 05: 13,500
Jika Anda tidak keberatan, Pak ....

705
01: 05: 13,875 --> 01: 05: 16,708
... Saya ingin mengajar di rumah kapal lagi.

706
01: 05: 18,333 --> 01: 05: 20,041
Tidak semuanya.

707
01: 05: 20,125 --> 01: 05: 22,042
Saya sebenarnya senang.

708
01: 05: 22,333 --> 01: 05: 26,583
Guru di sana tidak berfungsi dengan baik.

709
01: 05: 26,667 --> 01: 05: 30,500
Pada akhir tahun ini, dia harus pergi.
Jika kamu kembali...

710
01: 05: 30,708 --> 01: 05: 33,500
... tidak ada yang membutuhkan tahun depan 
/> Saya khawatir lagi.

711
01: 05: 33,583 --> 01: 05: 37,083
Terima kasih untuk
memberi saya kesempatan lain.

712
01: 05: 37,458 --> 01: 05: 41,041
Seorang guru yang baik selalu dicari.

713
01: 05: 44,905 --> 01: 05: 45,905
Tuan...

714
01: 05: 47,458 --> 01: 05: 50.000
Saya ingin meminta maaf...

715
01: 05: 50,542 --> 01: 05: 53,209
... karena saya
tindakan yang tidak benar di masa lalu.

716
01: 05: 53,375 --> 01: 05: 56,917
Masalah kecil itu sudah lama terlupakan.

717
01: 06: 10,583 --> 01: 06: 11,833
Terima kasih.

718
01: 06: 12.000 --> 01: 06: 13.000
Ayah, sampai ketemu nanti.

719
01: 06: 13,375 --> 01: 06: 15,417
Muek, kamu ingat
semua abjad belum?

720
01: 06: 15,500 --> 01: 06: 16,958
Kelihatannya. / Sekarang kelas 2.

721
01: 06: 17,000 --> 01: 06: 19,167
Saya tidak punya waktu
untuk membantumu. </ P>

722
01: 06: 22,667 --> 01: 06: 24,125
Nyonya Ann. </ P>

723
01: 06: 26,125 --> 01: 06: 27,083
Hai. </ P>

724
01: 06: 29,625 --> 01: 06: 31,875
Saya merindukan Ibu.

725
01: 06: 33,292 --> 01: 06: 35,459
Ibu pergi selama 1 tahun.

726
01: 06: 36,000 --> 01: 06: 37,292
Bagaimana kabarmu semua?

727
01: 06: 37,333 --> 01: 06: 39,666
Wow, kalian semua besar.

728
01: 06: 41,208 --> 01: 06: 44,242
Kepala sekolah memberi
mesin genset baru untuk digunakan.

729
01: 06: 44,333 --> 01: 06: 48,375
Dalam 1 atau 2 minggu
ada tukang yang akan memasang lampu.

730
01: 06: 49,125 --> 01: 06: 51,958
Kamu tahu
mengapa sekolah terlihat seperti ini?

731
01: 06: 52,000 --> 01: 06: 53,417
Karena dilanda badai.

732
01: 06: 53,500 --> 01: 06: 56,625
Untung Pak Song
dapat memperbaiki beberapa kerusakan.

733
01: 07: 02,000 --> 01: 07: 04,042
Apakah Anda ingin meletakkan ini di tempat?

734
01: 07: 12,958 --> 01: 07: 14,833
Anda hampir setinggi ibu sekarang.

735
01: 07: 14,875 --> 01: 07: 17,792
Saya harap tidak.
Saya tidak ingin pendek.

736
01: 07: 25,542 --> 01: 07: 27,417
Anda memutuskan untuk kembali ke sekolah?

737
01: 07: 28,625 --> 01: 07: 32,958
Semester terakhir, Tuan Song membantu ayah saya
memancing setiap akhir pekan.

738
01: 07: 33,042 --> 01: 07: 34,709
Sebagai gantinya,
dia bertanya pada ayahku ...

739
01: 07: 34,875 --> 01: 07: 37,167
... agar aku bisa kembali
menyelesaikan kelas 6 saya.

740
01: 07: 39,167 --> 01: 07: 41,917
Studi apa yang ingin kamu lakukan?

741
01: 07: 42,417 --> 01: 07: 44,959
Tuan Song berkata,
belajar banyak adalah hal yang baik ...

742
01: 07: 45,083 --> 01: 07: 47,500
... jadi tidak ada siapa-siapa
bisa membohongiku.

743
01: 07: 58,292 --> 01: 07: 59,417
Anda bisa pergi.

744
01: 08: 08,292 --> 01: 08: 10,834
Ann

745
01: 08: 10,875 --> 01: 08: 13,542
Lagu

746
01: 08: 26,958 --> 01: 08: 28,625
Tuna, 4 kali 5 sama dengan ...?

747
01: 08: 28,667 --> 01: 08: 29,709
20.

748
01: 08: 29,750 --> 01: 08: 30,875
Kanan.

749
01: 08: 31.000 --> 01: 08: 32,745
Benar.

750
01: 08: 32,845 --> 01: 08: 34,250
p>

751
01: 08: 34,292 --> 01: 08: 35,750
Selanjutnya, 5 kali 7.

752
01: 08: 35,833 --> 01: 08: 36,958
35.

753
01: 08: 37.000 --> 01: 08: 38,417
Sangat? / 35 itu benar. </ P>

754
01: 08: 39,583 --> 01: 08: 41,833
35 oke. </ P>

755
01: 08: 53.000 --> 01: 08: 54,625
Coba 4 kali 8. </ P>

756
01: 08: 57,542 --> 01: 08: 58,959
Nyonya Ann, ada surat untuk Ibu. </ P>

757
01: 08: 59.000 --> 01: 09: 00,875
Pacar Ibu? </ P>

758
01: 09: 05,000 --> 01: 09: 06,417
Ingat tabel perkalian hingga 12. </ P>

759
01: 10: 11.000 --> 01: 10: 13,750
MENANGIS

760
01: 10: 19,417 --> 01: 10: 22,917
Saya merasa hati saya hancur.

761
01: 10: 33,458 --> 01: 10: 35,708
Saya rasa...

762
01: 10: 37,333 --> 01: 10: 38,333
... hatiku hancur...

763
01: 10: 38,458 --> 01: 10: 40,916
... dan pada saat bersamaan
Saya juga kehilangan sahabat saya.

764
01: 10: 40,958 --> 01: 10: 42,340
Dia akan menikah.

765
01: 10: 42,458 --> 01: 10: 44,500
Ketika saya mendengar berita itu
Nyonya Ann dari kepala sekolah ....

766
01: 10: 44,542 --> 01: 10: 47,750
... Saya merasa tubuh saya dilempar dan dihancurkan.

767
01: 10: 49,083 --> 01: 10: 51,208
Kami berdua anggota sekolah.

768
01: 10: 51,500 --> 01: 10: 53,583
SOB (= sekolah untuk patah hati)

769
01: 10: 55,458 --> 01: 10: 57,333
Nyonya Ann, kamu tidak mengenalku.

770
01: 10: 57,667 --> 01: 10: 59,084
Tapi ketika hatiku hancur ...

771
01: 10: 59,333 --> 01: 11: 01,583
... aku melompat ke air seperti kamu.

772
01: 11: 06,167 --> 01: 11: 08,042
Selama 6 bulan lalu ...

773
01: 11: 08,125 --> 01: 11: 09,958
... hidupku hanya tentang siswa ...

774
01: 11: 10.000 --> 01: 11: 12,833
... sekolah, sungai ...

775
01: 11: 12,875 --> 01: 11: 14.000
... dan ...

776
01: 11: 17,000 --> 01: 11: 18,708
... dan ...

777
01: 11: 24,125 --> 01: 11: 27.083
... pikirkan Ny. Ann.

778
01: 11: 40.083 --> 01: 11: 42,458
Hari ini adalah Loy Krathong.

779
01: 11: 43,458 --> 01: 11: 46,166
Aku pergi dan melayang
keranjang Krathong saya untuk Anda juga.

780
01: 11: 46,208 --> 01: 11: 48,125
Saya juga berdoa ...

781
01: 11: 50,208 --> 01: 11: 52,250
... aku harap kamu bahagia

782
01: 11: 52,583 --> 01: 11: 53,958
Dari mantan alumni ...

783
01: 11: 54.083 --> 01: 11: 56,750
... SOB kelas 2.

784
01: 12: 19,833 --> 01: 12: 21,583
saya tidak pernah menyangka
menjadi seorang guru.

785
01: 12: 21,625 --> 01: 12: 24,417
Sejak awal, itu penuh dengan kesulitan.

786
01: 12: 24,708 --> 01: 12: 28,333
Untungnya saya temukan
buku harian Anda.

787
01: 12: 28,542 --> 01: 12: 30,252
Buku itu telah menjadi panduan
yang membantu.

788
01: 12: 30,333 --> 01: 12: 33,208
Bantu saya mengerti
yang tinggal di sini ...

789
01: 12: 33,250 --> 01: 12: 34,792
... kita harus
lebih dari seorang guru.

790
01: 12: 34,833 --> 01: 12: 37,583
Kami juga harus
seperti orang tua mereka.

791
01: 12: 38,125 --> 01: 12: 39,667
Kami sedang musim dingin.

792
01: 12: 39,708 --> 01: 12: 41,333
Saya belajar dari awal bahwa ...

793
01: 12: 41,375 --> 01: 12: 44,667
... memilih pakaian musim dingin
tidak semudah yang saya pikirkan.

794
01: 12: 44,708 --> 01: 12: 46,875
Hentikan.
Ya ampun, kamu sudah punya 1.

795
01: 12: 46,917 --> 01: 12: 48,917
Pink milikku.

796
01: 12: 48,958 --> 01: 12: 50,208
Jangan berkelahi.

797
01: 12: 50,333 --> 01: 12: 53,166
Anda telah membeli
masing-masing untuk Anda.

798
01: 12: 56,917 --> 01: 12: 59,167
Anda telah membuat
masalah yang harus dipecahkan. Ayolah. </ P>

799
01: 12: 59,208 --> 01: 13: 00,625
Waktu untuk ujian sudah dekat. </ P>

800
01: 13: 00,750 --> 01: 13: 04,700
Anak-anak masih bersikap seolah
sakit perut ketika saatnya untuk matematika. </ P>

801
01: 13: 05,208 --> 01: 13: 06,958
Bukan hanya anak kecil ...

802
01: 13: 07,292 --> 01: 13: 08,917
... bahkan sebelum aku bisa mengajar
anak-anak 1 masalah ...

803
01: 13: 09,000 --> 01: 13: 11,486
... Aku harus bersembunyi di kamar mandi dulu untuk menyelesaikannya.

804
01: 13: 11,667 --> 01: 13: 14,417
Saya ingin buang air besar Pak Song.

805
01: 13: 15,667 --> 01: 13: 17,750
Saya baru menyadari sesuatu.

806
01: 13: 17,792 --> 01: 13: 21,209
Ada 1 hal
bahwa anak itu tidak tahu

807
01: 13: 21,333 --> 01: 13: 24,388
Ada kereta api berjalan
dari platform penumpang ke stasiun A.

808
01: 13: 24,417 --> 01: 13: 27,334
Waktu perjalanan "X" kilometer ... /
Bagaimana rasanya di kereta?

809
01: 13: 27,417 --> 01: 13: 31.084
Anda tidak tahu apa itu kereta? /
Saya tahu, tetapi tidak pernah naik.

810
01: 13: 31,542 --> 01: 13: 33,500
Kalau begitu, ayo naik kereta.

811
01: 13: 37,500 --> 01: 13: 40,542
Apakah ini kereta api? / Tidak.

812
01: 13: 40,583 --> 01: 13: 43,875
Tapi ini kereta api.
Anda harus berteriak "Tut tuuut!"

813
01: 13: 43,917 --> 01: 13: 46,125
Tut tuuut, zigzag zigzag.

814
01: 13: 46,333 --> 01: 13: 49,458
Tut tuuut, zigzag zigzag.

815
01: 13: 49,583 --> 01: 13: 51,625
Mari kita berpura-pura
sekolah kita adalah platform ...

816
01: 13: 51,667 --> 01: 13: 55,209
... dan rumah Tuna baru
kami lulus adalah stasiun A. </ p>

817
01: 13: 55,292 --> 01: 13: 58,292
Dan dermaga yang akan kita tuju
adalah stasiun kereta api.

818
01: 13: 58,583 --> 01: 14: 01,875
Jarak tempuh kami
dari sekolah ke dermaga ...

819
01: 14: 01,917 --> 01: 14: 03,375
... tepatnya seberapa jauh?

820
01: 14: 03,417 --> 01: 14: 04,542
Persamaannya seperti ...

821
01: 14: 04,583 --> 01: 14: 07,875
... 5x = x plus 360
adalah persamaan yang harus dipecahkan.

822
01: 14: 07,917 --> 01: 14: 11,334
Saya dari pertama bukan murid yang baik
dan mungkin karena itu ...

823
01: 14: 11,375 --> 01: 14: 13,958
... Maka saya bisa lebih baik
mengerti mereka.

824
01: 14: 23,817 --> 01: 14: 25,625
Sudah waktunya untuk ujian akhir.

825
01: 14: 25,667 --> 01: 14: 28,084
Anak-anak memberi hati mereka 101%.

826
01: 14: 28,125 --> 01: 14: 29,500
Ayo anak-anak!

827
01: 14: 32,458 --> 01: 14: 35,880
Pada hari ujian semuanya berlalu ...

828
01: 14: 36,542 --> 01: 14: 38,834
... kecuali untuk 1 orang.

829
01: 14: 43,833 --> 01: 14: 47,083
Anda bisa melakukannya, kan? Iya nih. Yay! </ P>

830
01: 14: 50,500 --> 01: 14: 54,167
Aku bisa melakukan itu...

831
01: 14: 54,333 --> 01: 14: 56,666
... tapi saya kehabisan waktu. </ P>

832
01: 14: 57,917 --> 01: 14: 59,667
Chon, itu bukan salahmu. </ P>

833
01: 15: 03,167 --> 01: 15: 05,334
Saya seorang guru yang buruk. </ P>

834
01: 15: 15,875 --> 01: 15: 17,042
Tuan...

835
01: 15: 17,667 --> 01: 15: 19,292
... Saya ingin mengundurkan diri. </ P>

836
01: 15: 19,333 --> 01: 15: 20,750
Saya akan pergi ke sekolah lagi. </ P>

837
01: 15: 20,792 --> 01: 15: 23,167
Sekolah lagi adalah ide bagus. </ P>

838
01: 15: 23,250 --> 01: 15: 26.083
Itu akan membantu Anda
ketika kamu kembali mengajar. / Saya setuju. </ P>

839
01: 15: 26,125 --> 01: 15: 29,125
Tuan, apa yang akan Anda lakukan
dengan anak-anak di rumah kapal? </ P>

840
01: 15: 29,167 --> 01: 15: 31,959
Oh, kamu tidak perlu
khawatir tentang mereka.

841
01: 15: 32,042 --> 01: 15: 35,500
Gurunya yang lama akan kembali lagi.

842
01: 15: 37,167 --> 01: 15: 38,584
Dia adalah guru yang baik.

843
01: 15: 38,833 --> 01: 15: 40,458
Jangan khawatir

844
01: 15: 44,167 --> 01: 15: 47,083
Semua anak selalu 
> berbicara tentangmu, Ann.

845
01: 15: 49,292 --> 01: 15: 50,750
Maafkan saya.

846
01: 15: 50,792 --> 01: 15: 54.000
Buku harianmu rusak semuanya.

847
01: 15: 54,500 --> 01: 15: 56,583
Terima kasih sudah menemaniku
sejauh ini.

848
01: 15: 56,667 --> 01: 15: 58,459
Anda membantu saya memahami ...

849
01: 15: 58,542 --> 01: 16: 02,584
... yang merindukan seseorang
siapa yang jauh ...

850
01: 16: 02,750 --> 01: 16: 05,875
... bisa membuatmu bahagia
dengan cara yang tidak pernah kubayangkan.

851
01: 16: 08,833 --> 01: 16: 10,500
Buku harian ini ...

852
01: 16: 10,583 --> 01: 16: 12,791
... sekarang saya kembalikan ke pemilik.

853
01: 16: 13,625 --> 01: 16: 15,917
Lagu

854
01: 16: 49,458 --> 01: 16: 52,069
Nilai anak

855
01: 16: 52,792 --> 01: 16: 55,042
Nyonya Ann,
Anda tidak pernah mengecewakan saya.

856
01: 16: 58,292 --> 01: 16: 59.292
Tuan.

857
01: 17: 00,917 --> 01: 17: 04,792
Tuan Song, guru lain yang mengajar

858
01: 17: 04,833 --> 01: 17: 07,041
> di rumah kapal ...

859
01: 17: 07,083 --> 01: 17: 08,375
... dimana dia sekarang?

860
01: 17: 10,500 --> 01: 17: 13,917
Hmm?

861
01: 17: 14,083 --> 01: 17: 15,875
Saya ingin berkonsultasi dengannya
tentang masalah siswa - murid saya.

862
01: 17: 15,917 --> 01: 17: 19,875
Aku tidak yakin.

863
01: 17: 21,292 --> 01: 17: 23,584
Sejak dia pergi,
kami tidak pernah berhubungan.

864
01: 17: 23,708 --> 01: 17: 28,166
Tapi sepertinya
dia senang ketika dia tahu ...

865
01: 17: 31,917 --> 01: 17: 33,834
... kamu akan kembali
mengambil alih posisinya.

866
01: 17: 34,042 --> 01: 17: 35,125
Tapi saya masih punya ini.

867
01: 17: 40,500 --> 01: 17: 41,458
Tunggu sebentar.

868
01: 18: 04,833 --> 01: 18: 06,541
Terima kasih Pak.

869
01: 18: 22,583 --> 01: 18: 25,875
Nomor yang Anda tuju salah.

870
01: 18: 26.000 --> 01: 18: 28,708
Harap periksa kembali nomor Anda.

871
01: 19: 02,792 --> 01: 19: 04,542
Apakah kamu mencari seseorang?

872
01: 19: 07,167 --> 01: 19: 09,375
Saya mencari Pak Song.

873
01: 19: 09,792 --> 01: 19: 11,459
Siapa yang datang?

874
01: 19: 16,292 --> 01: 19: 18,290
Dia sudah lama pindah.

875
01: 19: 18,708 --> 01: 19: 19,750
Kemudian...

876
01: 19: 27,125 --> 01: 19: 30,625
Kesendirian.

877
01: 19: 31,375 --> 01: 19: 35,375


878
01: 19: 47,083 --> 01: 19: 50,916
Kesendirian.

879
01: 19: 52,042 --> 01: 19: 52,875
p>

880
01: 20: 02,833 --> 01: 20: 05,708
Saya juga kesepian.

881
01: 20: 09,958 --> 01: 20: 11,833
Fraksi masalah sulit!

882
01: 20: 13,750 --> 01: 20: 14,875
Nyonya Ann.

883
01: 20: 22,458 --> 01: 20: 23,708
Saya tidak bisa memecahkan masalah ini.

884
01: 20: 30,333 --> 01: 20: 32,041
Bisakah kamu membantuku?

885
01: 20: 32,208 --> 01: 20: 34,375
Yakin.

886
01: 20: 40,875 --> 01: 20: 44,083
Ini.

887
01: 20: 58,458 --> 01: 21: 01,750
Pertama-tama...

888
01: 21: 01,875 --> 01: 21: 05,833
... kita harus pindah

889
01: 21: 08,750 --> 01: 21: 12,750
Lalu kita menyamakan persamaannya.

890
01: 21: 17,708 --> 01: 21: 22,625
Jawabannya adalah X = 2.

891
01: 21: 24,792 --> 01: 21: 27,375
Terima kasih, Nyonya Ann.

892
01: 21: 42,000 --> 01: 21: 49,083
Pernahkah kamu melihat
Seperti apa cinta itu?

893
01: 21: 49,667 --> 01: 21: 53.000
Saya tidak pernah melihatnya ...

894
01: 21: 53,417 --> 01: 21: 57.000
... tapi aku merasakannya.

895
01: 21: 58,875 --> 01: 22: 05,708
Anda tahu seperti apa rasanya?

896
01: 22: 06,375 --> 01: 22: 09,958
Aku tidak tahu.

897
01: 22: 10,125 --> 01: 22: 14,083
> Tapi aku merasakannya. </ P>

898
01: 22: 15,083 --> 01: 22: 21,416
Tidak ada bedanya di hati saya. </ P>

899
01: 22: 21,458 --> 01: 22: 31,583
Apa yang kamu rasakan,
Saya merasa di hati saya. </ P>

900
01: 22: 32,125 --> 01: 22: 38,125
Ada beberapa hal yang tidak bisa
kita melihat dengan mata kita ...

901
01: 22: 38,208 --> 01: 22: 42,958
... tapi kami tahu itu
di dalam hati kami.

902
01: 22: 43,625 --> 01: 22: 47,083
Kami tidak berbeda.

903
01: 22: 47,333 --> 01: 22: 55,375
Angin sejuk yang Anda rasakan
tidak ada bedanya bagi saya.

904
01: 22: 55,708 --> 01: 23: 00,833
Kehangatan kabut pagi setiap pagi ...

905
01: 23: 01,208 --> 01: 23: 05,458
... tidak terlalu berbeda dari hatiku.

906
01: 23: 05,500 --> 01: 23: 09,333
Saya berharap untuk bertemu Ibu Ann.

907
01: 23: 09,417 --> 01: 23: 10,834
Saya juga ingin bertemu dengan Anda.

908
01: 23: 10,875 --> 01: 23: 19,458
Apa yang kamu rasakan,
Saya merasa di hati saya.

909
01: 23: 20,167 --> 01: 23: 26.000
Ada beberapa hal itu
kita tidak bisa melihat dengan mata kita ...

910
01: 23: 26,125 --> 01: 23: 31,250
.... tetapi kita tahu itu di dalam hati kita.

911
01: 23: 31,583 --> 01: 23: 36.000
Kami tidak berbeda.

912
01: 23: 47,167 --> 01: 23: 49,417
Aku akan berenang bersamamu.

913
01: 24: 01,583 --> 01: 24: 03,041
Tolong minta ikan nila.

914
01: 24: 07,292 --> 01: 24: 09,792
Anda datang lebih awal di pagi hari. / Halo. </ P>

915
01: 24: 09,833 --> 01: 24: 14,875
Kenapa supirnya belum datang
menginstal generator? / Belum? </ P>

916
01: 24: 14,917 --> 01: 24: 17,875
Kemudian ketika saya bertemu dengan kepala sekolah,
Saya akan bertanya padanya. </ P>

917
01: 24: 19,167 --> 01: 24: 21,292
Saya meninggalkan surat
bagi Anda untuk Muek. </ P>

918
01: 24: 21,333 --> 01: 24: 23,041
Jangan lupa untuk mengambilnya. </ P>

919
01: 24: 23,125 --> 01: 24: 24,500
Jangan lupa. </ P>

920
01: 24: 25,042 --> 01: 24: 26,834
Tuan Song sangat baik. </ P>

921
01: 24: 26,875 --> 01: 24: 31.000
Dia telah pergi tetapi tidak melupakan kita.
Dia masih menulis surat.

922
01: 24: 31,542 --> 01: 24: 33,709
Tuan Song? / Iya nih. </ P>

923
01: 24: 36,917 --> 01: 24: 40,250
Nyonya Ann , tidakkah kamu mengambil ikanmu? /
Ambil.

924
01: 24: 43,417 --> 01: 24: 45,542
Kepada, To.

925
01: 24: 45,583 --> 01: 24: 48,083
Muek, Muek.

926
01: 24: 57,125 --> 01: 25: 02,292
Halo...

927
01: 25: 17,875 --> 01: 25: 20.083
Maaf, kotoranmu menempel di pantatmu.

928
01: 25: 20,542 --> 01: 25: 22,667
Hei, tuan
Tidak ada - air-to-wash-your ass!

929
01: 25: 22,750 --> 01: 25: 24,375
Hei, Tuan tidak mencuci tanganmu.

930
01: 25: 24,708 --> 01: 25: 26,750
Bau kotoranmu.

931
01: 25: 34,958 --> 01: 25: 36,875
Muek. Muek. </ P>

932
01: 25: 39,708 --> 01: 25: 42,875
Paman Boonmee memberimu surat, kan? </ P>

933
01: 25: 45,042 --> 01: 25: 45,959
Hmm? </ P>

934
01: 25: 47,167 --> 01: 25: 49,209
Kenapa kamu meninggalkannya di kamar mandi? </ P>

935
01: 25: 49,250 --> 01: 25: 51,208
Saya menjatuhkannya di kamar mandi.

936
01: 25: 53,833 --> 01: 25: 56,833
Tapi saya sudah membuka
dan bacalah. / Benarkah? </ P>

937
01: 25: 57.000 --> 01: 25: 59,542
Apa yang dia katakan? </ P>

938
01: 26: 00,375 --> 01: 26: 02,292
Dat -...

939
01: 26: 02,333 --> 01: 26: 03,458
Datang. </ P>

940
01: 26: 03,500 --> 01: 26: 05,250
Tuan Song akan datang? </ P> p>

941
01: 26: 05,708 --> 01: 26: 07,125
Kapan dia akan datang?

942
01: 26: 07,167 --> 01: 26: 08,792
Baru...

943
01: 26: 08,917 --> 01: 26: 10,250
Tahun baru?

944
01: 26: 10,833 --> 01: 26: 12,166
Tahun depan?

945
01: 26: 12,667 --> 01: 26: 14,709
Liburan. ..

946
01: 26: 14,750 --> 01: 26: 15,833
Liburan sekolah?

947
01: 26: 15,875 --> 01: 26: 19,167
Pak Song akan datang
di liburan sekolah ini, kan? / Iya, iya.

948
01: 26: 19,208 --> 01: 26: 20,750
Sangat bagus.

949
01: 26: 40,250 --> 01: 26: 42,083
Anak-anak.

950
01: 26: 42,292 --> 01: 26: 46,309
Jangan berbaring.
Kami masih belum selesai.

951
01: 26: 46,458 --> 01: 26: 48,916
Besok Tuan Song akan datang. <br /> Anda tidak ingin malu kan?

952
01: 26: 49.000 --> 01: 26: 51,625
Nyonya Ann, aku tidak sanggup lagi.

953
01: 26: 51,667 --> 01: 26: 52,750
Bangun.

954
01: 27: 23,500 --> 01: 27: 25,833
Nui, kenapa kamu di sini?

955
01: 27: 31.000 --> 01: 27: 32,583
>

956
01: 27: 34,125 --> 01: 27: 36.000
Besok hari terakhir sekolah.

957
01: 27: 45,292 --> 01: 27: 46,875
Saya datang ke sini untuk membawamu pulang.

958
01: 27: 48,833 --> 01: 27: 51,500
Aku tahu...

959
01: 27: 53,125 --> 01: 27: 54,958
... kamu tidak akan lupa 
/> salahku padamu.

960
01: 27: 58,375 --> 01: 28: 01,375
Saya tidak akan membuat alasan.

961
01: 28: 07,792 --> 01: 28: 09,709
Aku tidak akan memintamu untuk mencintaiku
seperti sebelumnya.

962
01: 28: 14,417 --> 01: 28: 16,584
Saya hanya ingin bertanya kepada Anda 
Beri aku kesempatan.

963
01: 28: 17,375 --> 01: 28: 20.000
Aku merindukanmu.

964
01: 28: 26,208 --> 01: 28: 29.000
Setiap hari aku merindukanmu.

965
01: 28: 29,417 --> 01: 28: 32,792
Saya masih memiliki perasaan yang sama
kepadamu.

966
01: 28: 36,208 --> 01: 28: 38.083
<p p>

967
01: 28: 39,208 --> 01: 28: 42,291
... saya menulis kepada Anda
setiap minggu.

968
01: 28: 47,708 --> 01: 28: 50,416
Tapi kamu tidak pernah sekalipun
balasan.

969
01: 28: 52,625 --> 01: 28: 56,875
saya hanya ingin tahu
apa kabar.

970
01: 29: 39,417 --> 01: 29: 41,167
Saya minta maaf karena saya sangat egois.

971
01: 29: 41,208 --> 01: 29: 43,166
Saya membuat Anda pindah untuk mengajar
di Mon Fah.

972
01: 29: 43,250 --> 01: 29: 45,292
Meskipun aku tahu kamu tidak bahagia.

973
01: 29: 46,375 --> 01: 29: 50,958
Saya tidak akan bertanya kepada Anda
melakukan apa saja untukku. - Nui. </ P>

974
01: 30: 21,958 --> 01: 30: 23,875
Saya membuat kesalahan 1 kali. </ P>

975
01: 30: 23,917 --> 01: 30: 25,709
Saya mencoba yang terbaik
untuk memperbaikinya. </ P>

976
01: 30: 25,792 --> 01: 30: 27,792
Saya sepenuhnya bertanggung jawab
untuk anak saya

977
01.30: 28.250 --> 01.30: 31.083
Dan untuk wanita itu,
Saya tidak pernah berhubungan dengannya lagi.

978
01: 30: 32.000 --> 01: 30: 37,250
Ann, kembalilah
dan biarkan aku menjagamu? - Nui. </ P>

979
01: 31: 17,292 --> 01: 31: 20,834
Anak-anak, kemarilah.
Saya punya sesuatu untuk dikatakan kepada Anda. </ P>

980
01: 31: 29,417 --> 01: 31: 33,459
Aku ingin memberitahumu
bahwa kamu semua lulus ujian.

981
01: 31: 35,208 --> 01: 31: 38,041
Dan kalian semua
lolos ke tingkat berikutnya. Ini adalah. </ P>

982
01: 31: 38,333 --> 01: 31: 41,666
Ini Tong. / Terima kasih.
Tuna. / Terima kasih. </ P>

983
01: 31: 41,708 --> 01: 31: 43,833
Gao / Terima kasih. </ P>

984
01: 31: 46,875 --> 01: 31: 48,750
Anda akhirnya lulus. </ P>

985
01: 31: 48,792 --> 01: 31: 51,459
Kamu sudah mencoba yang terbaik
untuk membantu ikan ayahmu, oke? </ P>

986
01: 31: 51,500 --> 01: 31: 53,167
Jangan khawatir </ P>

987
01: 31: 53,208 --> 01: 31: 54,750
Saya akan menjadi nelayan ...

988
01: 31: 54,833 --> 01: 31: 57,250
... yang memiliki yang terhebat
matematika di sini!

989
01: 31: 59,375 --> 01: 32: 04,125
Ibu guru tidak akan menyambut Tuan Song 
/> dengan kita semua?

990
01: 32: 12,125 --> 01: 32: 15,458
Saya akan bertemu dengan Anda semester depan. /
Sampai jumpa lagi.

991
01: 32: 15,500 --> 01: 32: 17,333
Peluk Ibu.

992
01: 32: 23.083 --> 01: 32: 25,250
T menjadi buruk.

993
01: 33: 06,208 --> 01: 33: 08,708
Ann ... ayo pergi.

994
01: 33: 39,292 --> 01: 33: 41,334
Saya hampir lupa.

995
01: 33: 45,625 --> 01: 33: 49,042
Ini milikmu, kan?
Anda meninggalkannya di atas meja.

996
01: 34: 20,958 --> 01: 34: 22,875
Halo, Tuan Song.

997
01: 34: 23.042 --> 01: 34: 24,959
Kami masih belum punya kesempatan untuk bertemu.

998
01: 34: 25.000 --> 01: 34: 28,500
Tapi anak-anak akan sangat bahagia
dapat melihat Anda lagi.

999
01: 34: 30,583 --> 01: 34: 35,208
Sekolah belum terlalu banyak berubah
sejak kau terakhir di sini.

1000
01: 34: 36,833 --> 01: 34: 39,625
Dinding di dapur yang Anda buat ...

1001
01: 34: 39,667 --> 01: 34: 41,667
... Saya mendekorasi ulang.

1002
01: 34: 41,833 --> 01: 34: 44,208
Kelihatan bagus,
kamu ingin menggunakannya.

1003
01: 34: 44,500 --> 01: 34: 45,875
Anak-anak suka bermain gulat ...

1004
01: 34: 45,917 --> 01: 34: 48,667
... dan gunakan
gerakan yang Anda ajarkan kepada mereka.

1005
01: 34: 49,708 --> 01: 34: 52,666
Ibu Ann, Ibu adalah putriku dan putriku.

1006
01: 34: 52,708 --> 01: 34: 53,875
Tuan putri?

1007
01: 34: 53,958 --> 01: 34: 55,875
Jangan berharap. Pergi kesana. </ P>

1008
01: 34: 58,958 --> 01: 35: 00,958
Jangan khawatir </ P>

1009
01: 35: 01,042 --> 01: 35: 03,625
Tong itu memiliki kepala yang keras ...

1010
01: 35: 03,875 --> 01: 35: 07,667
... dengan gumpalan sebesar lemon.
Dibutuhkan waktu 2 hari untuk pulih.

1011
01: 35: 08,167 --> 01: 35: 10,959
Tahun ini Tuna mulai dewasa
untuk menjadi wanita muda.

1012
01: 35: 11.000 --> 01: 35: 12,708
Dia mulai suka berdandan. br /> karena kulit gelap.

1013
01: 35: 12,792 --> 01: 35: 16,292
Dia sangat sensitif dengan kulitnya.

1014
01: 35: 16,333 --> 01: 35: 18,808
Dia sangat sensitif tentang kulitnya.

1015
01: 35: 18,833 --> 01: 35: 21,125
Apakah kau nyaman?

1016
01: 35: 21,292 --> 01: 35: 23,417
Baik? / BAIK. </ P>

1017
01: 35: 25,375 --> 01: 35: 27,292
Muek mulai besar. </ P>

1018
01: 35: 27,375 --> 01: 35: 29,708
Sekarang dia bisa mengeja
nama semua orang. </ P>

1019
01: 35: 29,750 --> 01: 35: 30,958
Baik. </ P>

1020
01: 35: 31,042 --> 01: 35: 32,334
Muek - Miss Ann - Gao - Tuna. </ P>

1021
01: 35: 35,958 --> 01: 35: 36,625
Tenang. </ P>

1022
01: 35: 36,667 --> 01: 35: 40,209
Gao mengambil sumpah pangerannya. </ P>

1023
01: 35: 40,292 --> 01: 35: 43,167
Dia mendedikasikan dirinya
untuk kerja sosial. </ P>>

1024
01: 35: 43,250 --> 01: 35: 44,417
Jangan bergerak.

1025
01: 35: 46,750 --> 01: 35: 51,208
2 hari yang lalu,
kami mengadakan pesta kelulusan Chon.

1026
01: 35: 51,542 --> 01: 35: 55,750
Saya tidak pernah berpikir demikian
membantu seorang anak lulus kelas 6 ...

1027
01: 35: 55,833 --> 01: 35: 58,250
... akan membuatku bahagia.

1028
01: 35: 58,333 --> 01: 36: 00,833
Miss Ann menangis.

1029
01: 36: 01,708 --> 01: 36: 03,125
Terima kasih, Pak Song ...

1030
01: 36: 03,208 --> 01: 36: 06,375
... karena itu membantu saya
melihat ke belakang dan mengingat ...

1031
01: 36: 06,417 --> 01: 36: 09,959
... kenapa awalnya
Saya menjadi seorang guru.

1032
01: 36: 13,375 --> 01: 36: 16,250
saya berterima kasih pada Anda
Dari lubuk hatiku.

1033
01: 36: 18,792 --> 01: 36: 19,750
Ann.

1034
01: 37: 09,292 --> 01: 37: 10,750
Apakah kamu baik-baik saja?

1035
01: 37: 10,792 --> 01: 37: 12,667
Anda merindukan anak-anak?

1036
01: 37: 14,125 --> 01: 37: 16.000
Sekolah berakhir.

1037
01: 37: 16,875 --> 01: 37: 19,292
Bisakah kamu berhenti
menjadi seorang guru untuk sesaat?

1038
01: 37: 37,500 --> 01: 37: 38,417
Nui ...

1039
01: 37: 41,125 --> 01: 37: 43,542
... ada satu guru di rumah kapal.

1040
01: 37: 43,583 --> 01: 37: 45,750
Suatu hari dia mencoba
untuk mengajarkan masalah matematika.

1041
01: 37: 46,250 --> 01: 37: 48,500
Masalahnya ada hubungannya dengan kereta api.

1042
01: 37: 48,875 --> 01: 37: 52,750
Anak ini bingung karena dia belum pernah
di kereta sebelumnya.

1043
01: 37: 53,208 --> 01: 37: 56,250
Jadi dia memutuskan
untuk menarik rumah kapal ...

1044
01: 37: 56,500 --> 01: 37: 58,708
... di belakang kapal
seperti kereta api.

1045
01: 38: 04,458 --> 01: 38: 07,041
Apa pendapat Anda tentang guru ini?

1046
01: 38: 09,625 --> 01: 38: 11,833
Saya pikir dia memiliki banyak antusiasme.

1047
01: 38: 12,583 --> 01: 38: 15,166
Tetapi jika Anda memiliki 50 siswa di kelasnya ...

1048
01: 38: 15,208 --> 01: 38: 17,208
... dan dia berusaha melakukan ini ...

1049
01: 38: 17,250 --> 01: 38: 19,208
... bisakah dia berhasil?

1050
01: 38: 24,250 --> 01: 38: 26,161
Di akhir cerita, lakukan anak itu
menjawab masalah dengan sukses?

1051
01: 38: 26,375 --> 01: 38: 31,208
Ya, dia berhasil. Tapi dia tidak menyelesaikan ujian tepat waktu. </ P>

1052
01: 38: 32,625 --> 01: 38: 36,333
Jika dia menggunakan waktunya
dan lebih berkonsentrasi dalam mengajar ...

1053
01: 38: 37,625 --> 01: 38: 39,750
... anak itu mungkin lulus ujian.

1054
01: 38: 41,083 --> 01: 38: 44,166
Tetapi pada akhirnya
dia tahu tentang kereta api.

1055
01: 38: 46,458 --> 01: 38: 48,041
Apakah kamu tahu ...

1056
01: 38: 48,250 --> 01: 38: 49,708
... kalau itu aku ...

1057
01: 38: 49,750 --> 01: 38: 52,333
... Saya juga akan
lakukan hal yang sama.

1058
01: 38: 52,958 --> 01: 38: 54,625
Saya tidak mengerti.

1059
01: 38: 55,083 --> 01: 38: 56,500
Maksud kamu apa?

1060
01: 38: 59,167 --> 01: 39: 02,292
Karena kami tidak pernah benar-benar saling memahami. </ P>

1061
01: 39: 02,833 --> 01: 39: 06,125
Jadi lebih baik
kita tidak perlu bersama lagi. </ P>

1062
01: 40: 03,292 --> 01: 40: 06,334
Saya pikir semua orang
pulang ke rumah.

1063
01: 40: 09,958 --> 01: 40: 12.000
Oke, kita kembali saja.

1064
01: 41: 20,333 --> 01: 41: 22,666
Paman, apakah kamu kembali?

1065
01: 41: 24,167 --> 01: 41: 26,334
Tunggu sebentar. Saya hampir selesai. </ P>

1066
01: 42: 13,833 --> 01: 42: 16,333
Halo, Nyonya Ann. </ P>

1067
01: 42: 22,208 --> 01: 42: 24,708
Halo, Nyonya Ann. </ P>

1068
01: 42: 30,630 --> 01: 42: 33,005
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com