0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:03,123 --> 00:00:30,123 Tungau Loncat 2 00:02:16,023 --> 00:02:18,410 Ini semua soal ambisi. 3 00:02:19,343 --> 00:02:21,127 Bukan. 4 00:02:21,223 --> 00:02:23,564 Ini semua soal batasan. 5 00:02:24,063 --> 00:02:26,734 Dan loe seharusnya tahu Batasanmu dimana. 6 00:02:27,663 --> 00:02:31,484 Bos loe, Tama. Ya, dia punya reputasi. 7 00:02:31,543 --> 00:02:35,773 Tapi dia tahu diri, Dia tahu Sebatas apa dia bisa naik. 8 00:02:35,863 --> 00:02:38,284 Makanya Bangun ngasih dia kekuasaan. 9 00:02:46,223 --> 00:02:48,007 Jangan khawatir. 10 00:02:51,263 --> 00:02:53,445 Gua orangnya cukup masuk akal. 11 00:02:53,503 --> 00:02:55,731 Sama kaya loe, gua juga punya ambisi. 12 00:02:57,023 --> 00:02:58,932 Tapi di dunia kita ini.. 13 00:02:58,983 --> 00:03:01,973 Kita harus maju langkah demi langkah.. 14 00:03:02,863 --> 00:03:06,331 ..dan loe seharusnya masih jauh di bawah sana untuk bisa ketemu.. 15 00:03:06,383 --> 00:03:09,327 ..sama gua sekarang disini. 16 00:03:11,743 --> 00:03:13,811 - Bangun bakal... - Bangun sudah tua! 17 00:03:19,383 --> 00:03:21,212 Dia habis ini ancur. 18 00:03:24,983 --> 00:03:26,767 Loe gak kasih gua kesempatan. 19 00:03:26,823 --> 00:03:28,732 Loe pilih dia. 20 00:03:34,863 --> 00:03:36,328 Jadi... 21 00:03:37,023 --> 00:03:39,774 ..kita balik lagi ke soal ambisi.. 22 00:03:40,823 --> 00:03:42,209 ..batasan. 23 00:03:43,023 --> 00:03:45,603 Jo! cukup! 24 00:03:45,663 --> 00:03:47,970 - Gak kaya gini. - Gua udah bilang. 25 00:03:48,303 --> 00:03:50,770 - Jangan khawatir. - Gak! nggak ! 26 00:03:50,823 --> 00:03:52,368 Jo, Jangan Jo! 27 00:04:31,543 --> 00:04:33,486 Kamu hubungi saya? 28 00:04:33,543 --> 00:04:35,088 Rama. 29 00:04:36,543 --> 00:04:38,088 Saya tau siapa kamu. 30 00:04:38,943 --> 00:04:40,408 Abang saya bilang.. 31 00:04:40,463 --> 00:04:41,974 ..saya bisa percaya Bapak. 32 00:04:43,023 --> 00:04:45,490 Abang loe gak salah. 33 00:04:48,223 --> 00:04:50,291 Kamu luka parah. 34 00:04:53,583 --> 00:04:55,287 Iya, Pak. 35 00:04:57,703 --> 00:04:59,965 Bawa dia buat di rawat. 36 00:05:07,303 --> 00:05:09,132 Hati-hati. 37 00:05:35,143 --> 00:05:38,133 Hey, Hey, Jangan! Jangan! 38 00:05:38,183 --> 00:05:40,365 Hey! Jangan! Hey! 39 00:05:45,983 --> 00:05:50,008 - Apa-apaan nih?! - Gak apa-apa. Kamu tenang. 40 00:05:50,103 --> 00:05:52,604 Duduk. Duduk. 41 00:06:07,263 --> 00:06:10,207 Sita jaket, sarung tangan, sama seragamnya. 42 00:06:10,263 --> 00:06:12,764 Dan buang dia jauh-jauh dari sini. 43 00:06:12,943 --> 00:06:15,614 Mayatnya akan mengapung pagi-pagi di laut sana. 44 00:06:15,743 --> 00:06:17,447 Baik, pak. 45 00:06:19,623 --> 00:06:21,327 Percaya sama saya. 46 00:06:21,423 --> 00:06:23,525 Dia gak akan bisa hidup sampe besok. 47 00:06:25,063 --> 00:06:29,327 Dengan begini dia gak sempat Membocorkan Apa-apa tentang loe.. 48 00:06:29,623 --> 00:06:30,724 ..tentang kita. 49 00:06:32,263 --> 00:06:33,410 Kita? 50 00:06:33,463 --> 00:06:37,568 Unitku tugasnya untuk melacak Bangsat-bangsat yang korupsi seperti ini. 51 00:06:38,263 --> 00:06:43,085 Dan gua kepengen loe bantuin saya untuk Melacak yang lebih banyak lagi. 52 00:06:43,143 --> 00:06:45,325 Divisi kita memang kecil. 53 00:06:45,663 --> 00:06:49,051 Tapi ada alasnya kenapa kecil. Kepercayaan. 54 00:06:49,983 --> 00:06:51,369 Kita punya bukti. 55 00:06:51,423 --> 00:06:54,254 Kita bisa sidang. Saya bisa jadi saksi. 56 00:06:54,383 --> 00:06:58,249 Loe cuma mendengar kabar angin, Dan sebuah kotak yang isinya kaset. 57 00:06:59,583 --> 00:07:03,310 Gua udah hapal yang beginian. Dan akhirnya kita cuma.. 58 00:07:03,363 --> 00:07:06,606 ..menemukan cecunguk-cecunguk kaya dia ini. 59 00:07:06,903 --> 00:07:09,847 Nah, kalo kita ingin membersihkan Kota ini dengan bersih.. 60 00:07:09,903 --> 00:07:14,133 Kita harus tangkap mereka. Nama-nama yang penting. 61 00:07:15,903 --> 00:07:19,644 Loe suka tapi tak suka sama peristiwa Hari ini. Mereka akan mengincar loe. 62 00:07:19,703 --> 00:07:21,931 Mereka akan mengincar loe sampe ketemu. 63 00:07:22,023 --> 00:07:24,012 Kalo kita gak cepat bertindak... 64 00:07:24,063 --> 00:07:26,165 Loe bakal hilang. 65 00:07:26,223 --> 00:07:28,291 Keluarga loe juga. 66 00:07:33,543 --> 00:07:35,532 Tapi gak harus seperti itu. 67 00:07:35,743 --> 00:07:38,733 Kalo kita diam-diam aja. Kalo loe gak buka mulut.. 68 00:07:38,783 --> 00:07:42,126 ..sampe semua ini bisa dibersihkan, Gua bisa lidungin loe. 69 00:07:43,023 --> 00:07:44,488 Peristiwa hari ini.. 70 00:07:44,543 --> 00:07:48,204 Loe gak pernah ada. Loe tidak pernah ada di tempat. 71 00:07:48,303 --> 00:07:50,974 Bagi mereka loe cuma anak ingusan. 72 00:07:51,023 --> 00:07:55,048 Mereka juga tidak akan sadar kalo Satu nama hilang dari laporan. 73 00:08:04,623 --> 00:08:06,691 Ini udah semua? 74 00:08:06,743 --> 00:08:09,084 18 orang. 75 00:08:09,703 --> 00:08:11,726 Gak ada yang selamat. 76 00:08:23,543 --> 00:08:25,168 Rencanamu apa? 77 00:08:27,783 --> 00:08:28,884 Reza? 78 00:08:34,223 --> 00:08:35,973 Kita akan cari terus. 79 00:08:36,623 --> 00:08:38,930 Gua akan beresin semua. 80 00:08:39,623 --> 00:08:41,407 Harus. 81 00:08:54,703 --> 00:08:56,851 Mau Bapak apa? 82 00:08:58,263 --> 00:09:01,128 Gua mau loe gabung sama tim gua. 83 00:09:01,183 --> 00:09:05,607 Loe bakal di latih ulang sampe Loe punya kemampuan yang lebih baik. 84 00:09:05,663 --> 00:09:09,243 Untuk membela kepentingan yang benar. 85 00:09:10,343 --> 00:09:11,569 Bagaimana? 86 00:09:14,823 --> 00:09:17,494 Gak, saya gak tertarik. 87 00:09:18,223 --> 00:09:21,327 - Coba kamu ulang? - Pak. 88 00:09:21,383 --> 00:09:22,894 Tanpa mengurangi rasa hormat.. 89 00:09:22,943 --> 00:09:26,331 Saya bawa dia kesini untuk di tahan. Supaya dia di tindak hukum. 90 00:09:26,383 --> 00:09:29,453 Dan dia kita bunuh Supaya loe yang hidup! 91 00:09:29,503 --> 00:09:32,732 Di dunia ini gak ada perang bersih. Buka mata kamu! 92 00:09:32,823 --> 00:09:35,290 Udah cukup banyak yang Bikin mata saya kebuka, Pak! 93 00:09:35,343 --> 00:09:38,014 Yah, mungkin tujuan kita sama.. 94 00:09:39,423 --> 00:09:42,572 Tapi saya gak mau ngikutin Cara Bapak untuk kesana. 95 00:10:33,063 --> 00:10:35,769 Siapa yang bunuh dia? 96 00:10:35,823 --> 00:10:37,527 Abang gua? 97 00:10:37,583 --> 00:10:39,367 Namanya Bejo. 98 00:10:39,423 --> 00:10:41,332 Sudah lumayan lama namanya. 99 00:10:41,943 --> 00:10:44,569 Gua tau namanya. 100 00:10:44,623 --> 00:10:46,487 Rama. 101 00:10:47,623 --> 00:10:50,044 Abang loe memang punya Banyak musuh seperti itu. 102 00:10:50,103 --> 00:10:54,731 Tapi mereka tidak ada apa-apanya di banding Dengan siapa yang bakal ngincar loe. 103 00:10:54,823 --> 00:10:56,846 Gua bisa ngelindungin Anak dan Istri loe. 104 00:10:56,903 --> 00:11:00,610 Membuat mereka aman di luar jangkauan. Tapi gua butuh loe. 105 00:11:00,703 --> 00:11:02,373 Sekarang ini.. 106 00:11:02,423 --> 00:11:04,252 Kota di bagi rata.. 107 00:11:04,303 --> 00:11:06,724 ..antara tokoh kita, Bangun. 108 00:11:06,783 --> 00:11:09,363 Dan Goto Gumi keluarga Japang. 109 00:11:10,623 --> 00:11:13,488 Tama tugasnya menyogok semua orang. 110 00:11:13,543 --> 00:11:16,965 Dan polisi di bayar di kantor Tama supaya gak ada yang tau. 111 00:11:17,023 --> 00:11:19,888 Kalau kau bisa mendekati Bangun. 112 00:11:19,943 --> 00:11:23,331 Saya yakin kita bisa menangkap Bajingan-bajingan itu. 113 00:11:23,383 --> 00:11:24,928 Rama? 114 00:11:26,423 --> 00:11:28,173 Supaya ingin segera tuntas.. 115 00:11:28,223 --> 00:11:30,087 Gua hanya butuh nama-nama. 116 00:11:30,143 --> 00:11:32,450 Gua butuh bukti kalo Reza.. 117 00:11:32,503 --> 00:11:35,004 ..punya koneksi sama Bangun. 118 00:11:37,423 --> 00:11:38,684 Terus gimana? 119 00:11:39,623 --> 00:11:41,805 Uco. Anaknya Bangun. 120 00:11:41,863 --> 00:11:44,011 Sekarang ada di penjara. 121 00:11:44,823 --> 00:11:47,574 Ini saat yang tepat buat Loe masuk, dekatin dia. 122 00:11:50,383 --> 00:11:51,928 Artinya? 123 00:11:52,623 --> 00:11:54,293 Loe harus gua tangkap. 124 00:11:57,143 --> 00:11:59,610 Cuma beberapa bulan. 125 00:12:01,983 --> 00:12:04,563 Kamu gak boleh tau aku ada dimana. 126 00:12:06,463 --> 00:12:09,965 Dan aku gak boleh jenguk Kamu atau Angga. 127 00:12:12,703 --> 00:12:14,612 Kalo gak gini.. 128 00:12:14,663 --> 00:12:17,289 Aku gak bisa lindungin kita. 129 00:12:18,143 --> 00:12:20,211 Tolong mengerti. 130 00:12:21,783 --> 00:12:23,885 Gak ada pilihan lain. 131 00:12:25,303 --> 00:12:27,371 Itu anak sudah keluar rumah sakit, kan? 132 00:12:27,423 --> 00:12:29,571 Gua dengar udah di keluarin. 133 00:12:29,663 --> 00:12:31,686 Tutup mulut loe! 134 00:12:32,263 --> 00:12:34,206 Loe disini cuma nganguk doang. 135 00:12:34,863 --> 00:12:37,204 Iye atau nggak. Ngerti? 136 00:12:55,823 --> 00:12:56,970 Salah apa dia? 137 00:12:58,623 --> 00:12:59,724 Salah apa dia? 138 00:13:01,263 --> 00:13:03,206 Cukup banyak. 139 00:13:05,023 --> 00:13:06,773 Gua butuh tau lebih banyak. 140 00:13:07,303 --> 00:13:09,610 Dia anak bangsat Politikus bangsat. 141 00:13:10,303 --> 00:13:12,531 Memangnya gua gak bisa Langsung di tangkap? 142 00:13:12,823 --> 00:13:14,102 Mengapa gua mesti Ngumpulin ini dulu? 143 00:13:14,103 --> 00:13:17,844 Bapaknya anak ini alasannya Kenapa Uco masuk penjara. 144 00:13:17,903 --> 00:13:20,324 Dan kalo loe punya reputasi. 145 00:13:20,423 --> 00:13:22,764 Ini akan menjadi perhatian Uco ke loe. 146 00:13:22,823 --> 00:13:26,723 Paling nggak loe punyak Bahan untuk ngobrol sama dia. 147 00:13:27,463 --> 00:13:29,486 Kalo loe mau gua hajar dia, 148 00:13:29,543 --> 00:13:32,852 Benar-benar gua hajar, Gua butuh alasan lebih kuat. 149 00:13:35,783 --> 00:13:40,571 Dia itu salah satu pemasuk dana terbesar.. 150 00:13:41,023 --> 00:13:42,932 ..buat Bejo. 151 00:13:48,463 --> 00:13:49,724 Rama, Dengar. 152 00:13:50,903 --> 00:13:53,324 Cederai dia cukup parah supaya loe ketangkep.. 153 00:13:53,383 --> 00:13:57,408 Tapi jangan terlalu parah Supaya loe gak di tahan lama. 154 00:14:02,103 --> 00:14:03,204 Dia dimana? 155 00:19:01,543 --> 00:19:04,169 Gua denger loe ketemu Benny sama anaknya? 156 00:19:04,943 --> 00:19:06,249 Benny yang mana? 157 00:19:07,543 --> 00:19:08,724 Tuh. 158 00:19:13,023 --> 00:19:15,933 Selama gua disini, Mereka di bawah gua. 159 00:19:15,983 --> 00:19:18,245 Oh, yeah? Loe siapa? 160 00:19:21,543 --> 00:19:23,452 Nanti loe juga akan tau sendiri. 161 00:19:23,503 --> 00:19:26,447 Dan begitu loe tau loe mungkin Akan belajar untuk jaga mulut loe. 162 00:19:28,183 --> 00:19:30,570 Tapi untuk sekarang, kita masih sama. 163 00:19:34,903 --> 00:19:36,732 Maksudnya apaan? 164 00:19:37,383 --> 00:19:38,723 Nyuruh gua minta maaf? 165 00:19:39,343 --> 00:19:40,729 Ini? 166 00:19:41,903 --> 00:19:43,732 Buat jaga-jaga. 167 00:19:44,503 --> 00:19:48,130 Di tempat ini loe gak tau siapa Yang akan serang loe dari belakang. 168 00:19:48,183 --> 00:19:49,773 Apa lagi loe. 169 00:19:49,823 --> 00:19:52,324 Abis pertunjukan loe kemaren. 170 00:19:54,463 --> 00:19:56,964 Gua orang yang bisa ngasih loe perlindungan di dalam sini. 171 00:19:57,023 --> 00:19:59,285 Gua bisa jagain loe di semua bagian penjara. 172 00:19:59,343 --> 00:20:01,605 Loe bilang gak kenal gua gak apa-apa. 173 00:20:01,703 --> 00:20:04,454 Tapi loe akan ngerti sendiri Bahwa gua gak main-main. 174 00:20:04,503 --> 00:20:06,253 Loe gabung sama tim kita 175 00:20:06,303 --> 00:20:08,690 Kita bisa nguasain sayap penjara. 176 00:20:09,503 --> 00:20:11,844 Orang seperti loe pasti Kepake di dunia ini. 177 00:20:14,383 --> 00:20:15,814 Loe kasih tau aja... 178 00:20:15,863 --> 00:20:18,330 Asal loe tau aje yah, Gua gak suka penolakann. 179 00:20:20,143 --> 00:20:21,972 Bukannya gua kurang ajar.. 180 00:20:22,023 --> 00:20:25,093 Gua gak mau ngabisin waktu untuk Tandang-tendeng di toilet. 181 00:20:25,303 --> 00:20:26,768 Permisi. 182 00:20:26,823 --> 00:20:28,652 Dengerin gua. 183 00:20:29,543 --> 00:20:31,964 Kalo disini mendingin Loe cari bagian. 184 00:20:32,503 --> 00:20:34,924 Kalo loe gerak sendirian loe gak Bakal bertahan lama disini. 185 00:20:36,783 --> 00:20:38,373 Pestinya. 186 00:21:13,543 --> 00:21:16,169 Kata sipir rombongan loe lumayan disini. 187 00:21:17,103 --> 00:21:19,046 Gua cari siapa aja yang mau. 188 00:21:19,103 --> 00:21:22,252 Gua lagi usahain anak-anak Paspot cerain bosnya. 189 00:21:22,303 --> 00:21:24,804 Sebentar waktu pasti low profile. 190 00:21:24,863 --> 00:21:28,046 - Jangan percaya siapa-siapa disini. - Low profile? 191 00:21:28,663 --> 00:21:30,142 Gua ini anak bokap. 192 00:21:30,143 --> 00:21:33,167 Gitu aja udah bikin gua jadi Target berjalan disini nih. 193 00:21:33,223 --> 00:21:36,964 Gua cuma bisa manfaatin pamornya Bokap untuk melindungin diri gua. 194 00:21:37,103 --> 00:21:39,968 Tugas loe jagain jangan sampai Gua di bacok di dalam sini. 195 00:21:40,023 --> 00:21:43,252 Kerjaan gua jauh lebih gampang sih, Co. Kalo loe gak terus buat onar. 196 00:21:43,343 --> 00:21:45,366 Loe terakhir masuk perjara Kapan sih, Eka? 197 00:21:46,583 --> 00:21:48,845 Gua gak mungkin diam aja Kalau gua gak mau gagar otak.. 198 00:21:48,903 --> 00:21:52,689 ..seumur hidup gua di sodomi Sapu lidi kedalam pantat gua. 199 00:21:58,223 --> 00:22:01,293 Dari pada loe ceramahin gua terus, Mendingin loe cari tau siapa tuh orang. 200 00:22:02,103 --> 00:22:03,807 Kenapa dia disini? 201 00:22:04,143 --> 00:22:05,893 Dia? 202 00:22:07,263 --> 00:22:10,526 Dia bikin anaknya mentri favorit Loe lumpuh di klub Fuazan. 203 00:22:11,143 --> 00:22:12,529 Lumayan. 204 00:22:12,623 --> 00:22:14,771 Yuda namanya. Dari kampung. 205 00:22:14,823 --> 00:22:16,732 - Bukan siapa-siapa. - Bukan siapa siapa? 206 00:22:16,783 --> 00:22:19,045 - Tapi ngabisin 15 orang gua. - Oh ya, dia bisa berantem. 207 00:22:19,143 --> 00:22:20,244 Terus kenapa? 208 00:22:20,303 --> 00:22:24,169 Dia bersih, Co. Gak ada hubunganya sama Keluarga lain. Gak punya di koneksi luar. 209 00:22:43,383 --> 00:22:44,644 Siapa Loe? 210 00:22:46,303 --> 00:22:48,326 Gua udah ngasih 5 tahun reputasi gua.. 211 00:22:48,383 --> 00:22:50,326 ..supaya jelas asal usul loe. 212 00:22:50,383 --> 00:22:52,690 Sejak loe masuk kesini.. 213 00:22:52,743 --> 00:22:56,131 Semua orang udah ngelototin loe. Nebak-nebak loe siapa. 214 00:22:57,183 --> 00:22:59,604 Tapi dengan gua duduk disini, 215 00:23:00,223 --> 00:23:02,246 Gua udah berhasil bikin Loe jadi seseorang. 216 00:23:04,543 --> 00:23:07,374 Loe bisa terima kasih ke gua nanti. 217 00:23:07,423 --> 00:23:11,972 Oh, yah, Cuma 3 tahun buat gua, Terus gua bilang harus terima kasih ke siapa? 218 00:23:12,663 --> 00:23:16,210 Bunawar bilang gua bisa Keluar dalam hitungan bulan.., 219 00:23:16,263 --> 00:23:17,603 ..bukan tahun. 220 00:23:17,663 --> 00:23:21,245 Loe pikir Politikus anjing itu Puas liat loe masuk penjara doang? 221 00:23:21,343 --> 00:23:23,332 Loe pikir dia anggap ini impas. Fair? 222 00:23:23,383 --> 00:23:25,247 Nggak. 223 00:23:25,303 --> 00:23:29,124 Loe udah ngincar anaknya. Masih untung dia gak incar anak loe. 224 00:23:32,423 --> 00:23:35,527 - Gua perlu ngomong sama Bunawar kalo gua... - Nggak, nggak. 225 00:23:35,623 --> 00:23:38,932 Gua disini cuma nyetor muka doang. Tugas gua udah selesai. 226 00:23:38,983 --> 00:23:41,165 Dan loe sekarang jalanin sendiri. 227 00:23:43,183 --> 00:23:46,014 Pasang badan terus, Jangan sampe ngaco. 228 00:23:46,063 --> 00:23:50,407 Gua bakal bergantung ke loe, Sama dengan loe bergantung ke gua. 229 00:23:55,103 --> 00:23:57,410 Dari loe sembuh. 230 00:32:11,411 --> 00:32:17,001 2 Tahun Kemudian 231 00:32:18,583 --> 00:32:20,253 Gimana rasanya? 232 00:32:20,303 --> 00:32:21,768 Beda. 233 00:32:22,863 --> 00:32:24,772 - Sini gua bawain. - Gak usah. 234 00:32:24,863 --> 00:32:28,684 Apaan gak usah. kalo gua parkirnya Jauh loe bawa aja sendiri. 235 00:32:28,783 --> 00:32:31,124 Kalo gini doang mah, gua bisa lah. 236 00:32:31,383 --> 00:32:34,327 - Bagus loe udah keluar. - Gua hutang budi sama loe, Co. 237 00:32:34,383 --> 00:32:36,406 Udah banyak bantu gua di dalam. 238 00:32:36,463 --> 00:32:39,089 Sampein ke bokap loe, makasih banget. 239 00:32:39,143 --> 00:32:41,132 Loe sampein aja sendiri. 240 00:32:41,463 --> 00:32:43,053 Kita mau ke kantornya dia sekarang. 241 00:32:43,103 --> 00:32:44,853 Dia mau nyambut loe. 242 00:32:44,903 --> 00:32:47,244 - Gak perlulah. - Perlu. 243 00:32:51,823 --> 00:32:53,493 Oke? 244 00:33:14,823 --> 00:33:17,449 Apa anda mengenal orang Yang bernama Bejo? 245 00:33:18,863 --> 00:33:20,408 Tak terdengar asing. 246 00:33:20,983 --> 00:33:24,405 Setengah Arab, Dia membuat namanya Itu saat keluar dari Kelompok Yudi. 247 00:33:25,103 --> 00:33:27,524 Dia membuat banyak Masalah belakangan ini. 248 00:33:28,943 --> 00:33:31,410 Dia memiliki beberapa restoran, 249 00:33:31,463 --> 00:33:34,373 Mengurus masalah klien-klien besar. 250 00:33:34,943 --> 00:33:37,933 Namun dia tak suka jadi perhatian. 251 00:33:40,063 --> 00:33:42,245 Aku mengenalnya, Dulu dia pernah datang padaku.. 252 00:33:42,303 --> 00:33:45,327 ..melakukan pinjaman untuk Membangun sebuah usaha. 253 00:33:46,903 --> 00:33:50,086 Kudengar kabar kalau dia ingin Melebarkan sayap usahanya. 254 00:33:51,063 --> 00:33:52,608 Di mana? 255 00:33:52,663 --> 00:33:54,492 Belum kami tahu. 256 00:33:54,983 --> 00:33:57,484 Tapi pasti itu akan Berada di wilayah kita. 257 00:34:04,543 --> 00:34:06,133 Ya, betul. 258 00:34:06,183 --> 00:34:09,605 Mohon maaf, Pak. Bapak sedang tidak bisa diganggu. 259 00:34:09,663 --> 00:34:11,253 Terima kasih. 260 00:34:11,343 --> 00:34:14,413 - Bapak masih lama? - Sebentar lagi selesai. 261 00:34:17,903 --> 00:34:20,051 Sorry berantakan. 262 00:34:24,663 --> 00:34:26,652 Itu mungkin takkan Menyebabkan masalah. 263 00:34:26,703 --> 00:34:29,170 Aku hanya ingin Memberitahumu saja. 264 00:34:29,223 --> 00:34:32,327 Selagi salah satu dari kita Masih bisa menangani dia. 265 00:34:34,503 --> 00:34:36,207 Akan kusuruh anak buahku.. 266 00:34:36,263 --> 00:34:37,524 ..mengawasinya. 267 00:34:37,583 --> 00:34:40,084 Kalau dia keluar jalur, Kita akan tangani dia. 268 00:34:40,263 --> 00:34:44,254 - Kau tak perlu khawatir. - Siapa yang bilang aku khawatir? 269 00:34:44,423 --> 00:34:46,287 Terima kasih. 270 00:34:46,343 --> 00:34:49,049 Bahasa Jepang "Terima Kasihmu" salah. 271 00:34:52,943 --> 00:34:54,932 Ah, Pak Goto. 272 00:34:55,663 --> 00:34:57,891 Ah, itu mereka. 273 00:34:58,303 --> 00:35:00,132 Pak Goto. 274 00:35:05,463 --> 00:35:08,089 Ah... akhirnya ketemu juga disini. 275 00:35:08,143 --> 00:35:09,688 Senang ketemu bapak. 276 00:35:10,343 --> 00:35:12,445 Uco selau bicara mengenai bapak. 277 00:35:12,503 --> 00:35:15,368 Ah... udah seharusnya begitu. 278 00:35:15,423 --> 00:35:18,845 Sebetulnya kita kepengen Loe keluar lebih cepat. 279 00:35:18,903 --> 00:35:20,528 Tapi loe salah pukul waktu itu. 280 00:35:20,583 --> 00:35:23,892 Jadi Bapaknya itu anak Mempersulit kamu disana. 281 00:35:23,943 --> 00:35:25,044 Gak apa-apa. 282 00:35:25,103 --> 00:35:26,932 Sekarangkan, sudah bebas. 283 00:35:26,983 --> 00:35:30,053 Sudah di luar. Jadi kita Bisa terusin semua. 284 00:35:30,103 --> 00:35:32,171 - Ya, pak. - Oke. 285 00:35:32,223 --> 00:35:34,166 Sekarang buka bajunya. 286 00:35:36,783 --> 00:35:37,884 Maaf? 287 00:35:39,223 --> 00:35:41,052 Kamu dengar sayakan. 288 00:35:41,903 --> 00:35:44,324 Gak apa-apa, Yud, ikutin aja. 289 00:35:44,383 --> 00:35:48,283 - Uco, Gak mungkin buka, loe tau gua... - Shht. Hey. 290 00:35:49,383 --> 00:35:51,690 Saya bukan gak percaya sama kamu. 291 00:35:51,743 --> 00:35:54,130 Tapi saya gak percaya sama siapa-siapa. 292 00:35:54,543 --> 00:35:57,010 Kalo masalah kamu cuma Malu untuk buka baju.. 293 00:35:57,063 --> 00:36:00,167 ..di depan orang tua seperti saya. 294 00:36:00,223 --> 00:36:03,850 Artinya saya masih baik. Buka. 295 00:36:34,063 --> 00:36:36,245 Semuanya. 296 00:36:51,183 --> 00:36:52,887 Angkat tanganya. 297 00:36:58,223 --> 00:36:59,324 Balik badan. 298 00:37:09,543 --> 00:37:11,054 Periksa. 299 00:37:48,903 --> 00:37:50,732 Aman. 300 00:37:53,623 --> 00:37:55,293 Balik. 301 00:37:59,183 --> 00:38:02,412 Bakar bajunya, buang. Kasih yang baru. 302 00:38:02,463 --> 00:38:04,247 Bakar. 303 00:38:14,143 --> 00:38:16,291 Sekarang begini.. 304 00:38:17,183 --> 00:38:20,207 Saya menghargai apa yang sudah Kamu perbuat untuk anak saya. 305 00:38:20,983 --> 00:38:23,814 Saya gak akan pernah lupa itu. 306 00:38:24,183 --> 00:38:27,287 Tapi bukan berarti kamu bisa seenak-enaknya disini. 307 00:38:29,183 --> 00:38:31,650 Saya sudah bilang terima kasih. 308 00:38:31,983 --> 00:38:35,246 Untuk itu kamu akan di urus Dengan baik disini. 309 00:38:36,223 --> 00:38:38,132 Dalam pekerjaan.., 310 00:38:38,183 --> 00:38:40,763 Kamu gak lebih spesial dari yang lain. 311 00:38:41,543 --> 00:38:44,647 Kamu gagal, kamu boleh keluar. 312 00:38:45,023 --> 00:38:47,444 Saya gak akan ngecewain bapak. 313 00:38:52,903 --> 00:38:55,005 Ini tempat tinggal loe sekarang. 314 00:38:55,423 --> 00:38:57,730 Semua yang loe butuh ada disini. 315 00:38:58,503 --> 00:39:00,367 Kalau ada yang kurang.., 316 00:39:01,583 --> 00:39:03,492 Loe tinggal telpon ke bawah. 317 00:39:03,583 --> 00:39:04,844 Makasih. 318 00:39:04,903 --> 00:39:07,005 Om Bangun udah ngasih Semuanya yang gua punya. 319 00:39:07,063 --> 00:39:10,167 Sama yang dia lakukan ke loe sekarang. 320 00:39:11,823 --> 00:39:15,006 Kalo kita liat, kita berasal Dari tempat yang sama. 321 00:39:15,943 --> 00:39:18,569 Semoga persamaan kita gak Cuma sampai di situ. 322 00:39:19,743 --> 00:39:22,164 Besok kita berangkat jam 8. 323 00:39:24,223 --> 00:39:26,690 Pastikan loe udah siap jam 7. 324 00:40:56,143 --> 00:40:57,244 Ini gua. 325 00:40:57,303 --> 00:40:59,451 Hey? kenapa loe tadi sungkem. 326 00:40:59,543 --> 00:41:02,249 Loe ada di mana sih. Hari pertama udah pasangin kabel? 327 00:41:02,303 --> 00:41:05,612 - Udah gila loe? - Loe kan baru keluar dari penjara, mereka tidak akan curiga... 328 00:41:05,663 --> 00:41:08,892 Ya, Tetap aja gua di geledah, Baju gua di bakar. 329 00:41:08,943 --> 00:41:10,090 Katahuan? 330 00:41:10,143 --> 00:41:12,894 Kalo gak gua cabut kabelnya, Gua juga di bakar. 331 00:41:12,943 --> 00:41:15,330 Jangan main-main sama gua, Jangan ada lagi kejutan dari loe. 332 00:41:15,383 --> 00:41:18,054 Sekali lagi, gua cabut. 333 00:41:18,143 --> 00:41:19,574 Loe dimana sekarang? 334 00:41:19,623 --> 00:41:23,284 Nggak, nggak. Gua gak mungkin bilang sama Loe dan jangan coba-coba ngelacak telepon gua. 335 00:41:23,343 --> 00:41:26,128 Gua gak mau loe sama orang-orang Loe dekatin tempat gua.. 336 00:41:26,183 --> 00:41:29,412 Tenang, tenang. Yang penting loe aman, kalo kita.. 337 00:41:29,463 --> 00:41:32,043 Gua serius. Gua hampir tewas tadi. 338 00:41:32,103 --> 00:41:35,764 Kalo Bangun coba sedikit saja tadi.. Gua langsung out. 339 00:41:36,343 --> 00:41:38,047 Mulai sekarang loe ikutin gua. 340 00:41:38,103 --> 00:41:40,365 Ikutin aja sepatu gua. Ikutin aja di tempat biasa 341 00:41:40,423 --> 00:41:43,766 Pasang alat pelacak Entar gua ambil lagi. 342 00:41:43,983 --> 00:41:46,734 Kalo udah nyala kaki loe di pake. 343 00:41:47,223 --> 00:41:50,930 - Tunggu dulu, gua butuh waktu... - Kerjain aja. 344 00:42:34,663 --> 00:42:38,609 Angga, Mama gak mau kamu nakal yah! 345 00:42:40,023 --> 00:42:41,363 Halo? 346 00:42:41,503 --> 00:42:43,332 Halo? 347 00:42:43,583 --> 00:42:45,048 Isa. 348 00:42:45,663 --> 00:42:48,130 Rama? Kamu dimana? 349 00:42:48,183 --> 00:42:49,694 Kamu baik-baik aja? 350 00:42:50,903 --> 00:42:52,448 Aku gak apa-apa. 351 00:42:52,543 --> 00:42:54,486 Aku baik-baik aja. 352 00:42:55,103 --> 00:42:56,773 Isa.. 353 00:42:57,783 --> 00:43:00,614 Semuanya udah terlanjur.. 354 00:43:00,703 --> 00:43:02,805 ..maafin aku. 355 00:43:07,063 --> 00:43:08,813 Kamu gimana? 356 00:43:08,863 --> 00:43:11,284 Aku baik aja. 357 00:43:17,063 --> 00:43:18,767 Itu Angga? 358 00:43:18,823 --> 00:43:20,891 Iya. 359 00:43:23,143 --> 00:43:25,484 Tolong aku mau denger suaranya. 360 00:43:25,543 --> 00:43:28,533 Gak usah kasih telpon, Cukup mau denger suaranya aja. 361 00:43:28,583 --> 00:43:29,923 Tolong. 362 00:43:30,023 --> 00:43:31,534 Iya. 363 00:44:03,063 --> 00:44:04,369 Makasih. 364 00:44:04,423 --> 00:44:06,491 Iya. 365 00:44:23,703 --> 00:44:25,851 Semata masang kuping. 366 00:44:25,903 --> 00:44:29,052 Semua orang-orang kaya gini loe Gak akan tau bakalnya gimana. 367 00:44:29,583 --> 00:44:32,004 Kita masuk dengan salaman Atau masuk dengan main kasar. 368 00:44:32,063 --> 00:44:33,972 Hasilnya sama aja. 369 00:44:34,023 --> 00:44:38,173 Mereka gak ada yang pakai aturan. Gak ada yang pake otak. 370 00:44:38,223 --> 00:44:41,054 Loe liat aja tempat kerjanya Banyak kencing dimana-mana. 371 00:44:41,103 --> 00:44:43,171 Fokus. jangan lengah.. 372 00:44:43,263 --> 00:44:45,525 ..sedikit pun. 373 00:44:45,583 --> 00:44:47,572 Topan. 374 00:44:49,223 --> 00:44:50,768 Uco. 375 00:45:24,023 --> 00:45:27,809 Maaf. ada apa lagi yah? 376 00:45:28,583 --> 00:45:31,687 Itu duitnya udah gua taroh di amplop. 377 00:45:31,743 --> 00:45:33,368 Masih kurang. 378 00:45:34,743 --> 00:45:36,527 Kurang? 379 00:45:37,583 --> 00:45:40,812 Gua hitung sendiri. udah pas. 380 00:45:42,583 --> 00:45:45,812 Oh, yah. kalo bulan lalu pas. 381 00:45:45,863 --> 00:45:47,886 Gak ada masalah. 382 00:45:47,943 --> 00:45:51,490 Tapi kalau ini, loe masih Kurang baik 50 Juta. 383 00:45:56,463 --> 00:45:58,008 Duduk. 384 00:45:58,063 --> 00:46:00,609 Bangsat, jangan goyang-goyang. 385 00:46:00,663 --> 00:46:02,094 Ah. 386 00:46:02,143 --> 00:46:05,087 Loe dapat dimana nih cupu? 387 00:46:05,143 --> 00:46:06,324 Joki. 388 00:46:06,383 --> 00:46:10,010 Joki-joki yang loe bawa ke gua Gak ada pengalamanya. 389 00:46:10,343 --> 00:46:12,491 Aduh, cari dong yang lain. 390 00:46:12,543 --> 00:46:15,294 Yuk shutting lagi! 391 00:46:15,343 --> 00:46:19,209 Ya udah langsung aja! Kamera, rolling, Shooting aja langsung, ngentot! 392 00:46:19,263 --> 00:46:21,445 Gua kesana entar. 393 00:46:21,503 --> 00:46:23,207 Sorry. 394 00:46:23,263 --> 00:46:26,572 Gimana tadi maksudnya. Loe lagi bercanda, kan? 395 00:46:28,183 --> 00:46:29,330 Silahkan. 396 00:46:40,463 --> 00:46:42,008 Terus.. 397 00:46:43,503 --> 00:46:46,368 Udah 20 tahun, Bokap selalu Ngejagain biar tempat loe gak.. 398 00:46:46,423 --> 00:46:49,333 ..pernah di gerebek sama polisi. 399 00:46:49,383 --> 00:46:51,690 Loe di kasih lapak di wilayah kita.. 400 00:46:51,743 --> 00:46:54,369 ..dan selama ini kerjasama Kita aman-aman aja. 401 00:46:54,423 --> 00:46:55,854 Tapi uang setoran.. 402 00:46:55,903 --> 00:46:59,928 ..yang ada di dalam amplop ini cuma Cukup untuk nutupin usaha bokep loe. 403 00:47:00,023 --> 00:47:02,774 Gak cukup untuk nutupin.. 404 00:47:02,863 --> 00:47:04,772 ..sampingan loe. 405 00:47:07,703 --> 00:47:10,932 Gua denger gosip dari mana-mana, Pan. 406 00:47:11,263 --> 00:47:14,526 Katanya sih. katanya loe Dan kelompok loe.. 407 00:47:14,623 --> 00:47:18,045 ..diam-diam ngedarin garam Murahan di wilayah Bokap gua. 408 00:47:18,103 --> 00:47:20,171 Ah, bukan itu? 409 00:47:20,223 --> 00:47:23,486 - Itu cuma.. - Loe gak perlu ngeles. 410 00:47:23,543 --> 00:47:26,123 Kita udah tau semuanya. 411 00:47:26,183 --> 00:47:29,789 Nah, mengira kita sudah tau Tentang usaha sampingan loe.. 412 00:47:29,943 --> 00:47:32,126 ..dan pasti loe gak mau tiba-tiba Ada yang gedor-gedor pintu loe. 413 00:47:32,623 --> 00:47:35,725 Uang setoran Loe baru aja naik. 414 00:47:37,143 --> 00:47:39,564 Loe cukup merogoh kocek sedikit lagi.. 415 00:47:39,623 --> 00:47:42,772 ..dan kita gak akan pernah ngungkit masalah ini lagi. 416 00:47:44,503 --> 00:47:48,050 Tapi sekarang Loe tolong bantuin gua isiin amplop ini.., 417 00:47:48,863 --> 00:47:51,170 Masih rada enteng soalnya. 418 00:50:58,943 --> 00:51:00,727 Kerjanya bagus itu. 419 00:51:00,783 --> 00:51:02,806 Ada uang kelar semua. 420 00:51:02,863 --> 00:51:05,125 Dia udah biasa nyikat orang. 421 00:51:05,183 --> 00:51:06,694 Gak ada yang kurang. 422 00:51:09,143 --> 00:51:10,813 Oke. 423 00:51:14,023 --> 00:51:16,774 Uco, kasih dia. 424 00:51:20,223 --> 00:51:22,803 Kamu kerjanya bagus hari ini. 425 00:51:22,863 --> 00:51:26,445 Mereka memang pantas di kasih Pelajaran seperti itu. Benar. 426 00:51:27,543 --> 00:51:29,452 Dipertahankan yah. 427 00:51:30,223 --> 00:51:33,088 - Makasih, Pak. - Oke. 428 00:51:39,903 --> 00:51:42,688 - Pak? - Iya? 429 00:51:43,183 --> 00:51:45,854 Saya sempat mikir.., 430 00:51:45,903 --> 00:51:48,290 Ngelihat ke adaan belakang ini.. 431 00:51:49,343 --> 00:51:52,492 Mungkin udah saatnya saya terima Tanggung jawab yang lebih besar. 432 00:51:52,543 --> 00:51:54,725 Mungkin dengan klien kita yang lebih... 433 00:51:54,823 --> 00:51:56,493 Tunggu. 434 00:51:59,103 --> 00:52:02,525 Saya yang tau kapan waktunya. Tapi nggak sekarang. 435 00:52:02,903 --> 00:52:04,004 Belum. 436 00:52:05,903 --> 00:52:07,448 Oke? 437 00:52:14,423 --> 00:52:15,729 Ada lagi? 438 00:52:17,743 --> 00:52:18,844 Nggak. 439 00:52:19,863 --> 00:52:22,773 Oke, makasih, Uco. 440 00:52:25,223 --> 00:52:27,166 Makasih. 441 00:52:47,983 --> 00:52:51,804 ♪ Somewhere at the end ♪ 442 00:52:51,863 --> 00:52:54,364 ♪ So far I'll meet ♪ 443 00:52:54,463 --> 00:52:57,692 ♪ Someone who charmed ♪ 444 00:52:57,743 --> 00:52:59,891 Mau coba ini, nggak? 445 00:52:59,943 --> 00:53:02,125 Gak, makasih. 446 00:53:05,623 --> 00:53:07,452 Ayo, Yud. minumlah. 447 00:53:07,503 --> 00:53:10,607 - Eh, mari. - Gak, Co. Gua cukup. 448 00:53:11,303 --> 00:53:15,886 Loe kalo gak minum, nyanyi kek, grebek-grebek Cewek sini kek, tapi jangan diam aja dong. 449 00:53:15,983 --> 00:53:18,051 Gak apa-apa, Gua nonton aja. 450 00:53:18,183 --> 00:53:20,570 Yah, minum kaga.., 451 00:53:20,623 --> 00:53:24,011 Nyanyi kaga. ngomong dari tadi dong. tau gini, langsung aja.. 452 00:53:24,063 --> 00:53:27,212 ..ke tempat Striptis bisa dapat memek Terus SPG oke. Daripada disini.. 453 00:53:27,263 --> 00:53:29,525 ..cuma dapat pecun-pecun murahan doang. 454 00:53:29,623 --> 00:53:31,964 Heh, Loe siapa ngatain kita pecun? 455 00:53:31,983 --> 00:53:35,292 Yang pasti gua penting dari pada loe. Dan harusnya lo juga udah tau. 456 00:53:35,343 --> 00:53:36,933 - Bacot. - Joanna, jangan. 457 00:53:36,983 --> 00:53:38,687 Gak apa-apa. 458 00:53:39,423 --> 00:53:41,013 Joanna, 459 00:53:41,063 --> 00:53:44,565 Gua orang yang loe sepantasnya Bikin loe takut. 460 00:53:44,623 --> 00:53:45,963 Liat aja teman loe. 461 00:53:47,863 --> 00:53:50,728 - Oh, yeah?! Emangnya Loe siapa? - Begini. 462 00:53:51,663 --> 00:53:55,290 Tempat loe kerja, Tempat loe tinggal. 463 00:53:55,343 --> 00:53:58,049 Tempat loe ngewek sama klien, 464 00:53:58,103 --> 00:54:00,774 Semuanya punya bokap gua. 465 00:54:00,863 --> 00:54:04,206 Dan tugas gua untuk mastiin bahwa orang yang kerja di kota ini.. 466 00:54:04,263 --> 00:54:06,411 ..nunjukin rasa hormatnya ke dia. 467 00:54:06,463 --> 00:54:08,804 Jadi loe Preman pasar? 468 00:54:11,903 --> 00:54:14,813 - Sini-sini serahin gua mau nyanyi. - Jangan. 469 00:54:14,863 --> 00:54:18,126 Biarin aja, dia udah gede gini. 470 00:54:18,183 --> 00:54:20,206 Terserah dia dong mau ngomong apa. 471 00:54:20,263 --> 00:54:21,489 Betul. 472 00:54:24,503 --> 00:54:28,164 Minum aja terus. Biar gak berasa sakitnya. 473 00:54:28,623 --> 00:54:30,293 Maksud loe apaan? 474 00:54:32,423 --> 00:54:34,366 Maksud gua? 475 00:54:34,423 --> 00:54:36,048 Sekarang giliran loe nyanyi. 476 00:54:36,103 --> 00:54:38,649 Gue gak mau nyanyi, gue cuma mau Tau tadi loe ngomong apa. 477 00:54:38,703 --> 00:54:41,693 Gua mau Loe nyanyi, Gua udah bosen dengar Loe bacot! 478 00:54:42,023 --> 00:54:44,330 Yaitu Loe! Nyanyi! 479 00:54:44,383 --> 00:54:48,090 Gua bayar loe untuk nyanyi atau untuk ngewek. Loe mau yang mana? Ayo pilih! 480 00:54:48,143 --> 00:54:50,086 Mau nyanyi? Ayo kita pilih lagunya. 481 00:54:50,143 --> 00:54:52,450 Mau pilih lagunya? Mana daftar lagunya? 482 00:54:52,503 --> 00:54:54,970 Ya udah. sana. 483 00:54:55,023 --> 00:54:57,251 Hey! Jangan sentuh itu! 484 00:54:57,303 --> 00:54:58,734 Awas! 485 00:55:09,903 --> 00:55:13,007 Ini dia yang bikin negara ini ancur. 486 00:55:13,103 --> 00:55:16,924 Awalnya janji manis. Iya, Iya, Iya. Bisa kok! Bisa! 487 00:55:17,023 --> 00:55:19,569 Tapi saatnya buktiin bacokannya itu. 488 00:55:19,623 --> 00:55:22,044 Gak, gak, maaf. Gak bisa. Tahi! 489 00:55:22,103 --> 00:55:23,489 Gak ada ceritanya malam ini! 490 00:55:24,423 --> 00:55:27,413 Sekarang, nyanyi. 491 00:55:30,103 --> 00:55:32,809 ♪ Somewhere ♪ 492 00:55:44,103 --> 00:55:47,093 Semua baik-baik aja, pak? 493 00:55:47,903 --> 00:55:50,005 Oh, Enggak. 494 00:55:50,503 --> 00:55:51,889 Nggak apa-apa kok. 495 00:55:51,943 --> 00:55:54,774 Nggak apa-apa, kan? 496 00:55:54,823 --> 00:55:57,210 - Tuh, liat sendiri, kan. - Tolong lepasin! 497 00:55:57,263 --> 00:56:01,163 - Bapak keluar lagi yah, makasih. - Lepasin. 498 00:56:02,423 --> 00:56:03,570 Bawa mereka keluar. 499 00:56:09,703 --> 00:56:11,134 Uco. 500 00:56:19,783 --> 00:56:21,294 Keluar! 501 00:56:31,943 --> 00:56:33,807 Malam ini. 502 00:56:34,503 --> 00:56:36,253 Gratis aja, Pak. 503 00:56:36,863 --> 00:56:38,647 Terima kasih. 504 00:56:50,903 --> 00:56:52,004 Loe gak apa-apa? 505 00:56:52,983 --> 00:56:56,565 Gak apa-apa lah. Pecun doang emang gue pikirin 506 00:56:57,703 --> 00:57:01,091 Mengila aja dia berani ngebacot sama gua. siapa dia gitu. 507 00:57:05,263 --> 00:57:07,365 Gua lebih dari yang dia bilang. 508 00:57:07,463 --> 00:57:09,691 Lebih dari semua ini. 509 00:57:11,703 --> 00:57:14,647 Udah saatnya gua naik, Yud. Dan gua maunya bokap sadar itu. 510 00:57:14,703 --> 00:57:17,249 - Pasti gak lama lagi. - Oh, yah? Kapan? 511 00:57:28,863 --> 00:57:30,965 Tunggu sini. 512 00:57:43,303 --> 00:57:44,814 Halo? 513 00:58:00,813 --> 00:58:20,813 YoubetCash.net 514 01:02:05,783 --> 01:02:09,933 Saya sudah banyak liat orang-orang Jatuh sebelum waktunya. 515 01:02:10,063 --> 01:02:12,564 Sebetulnya mereka bisa Bertanahan di atas.. 516 01:02:12,623 --> 01:02:15,203 ..kalo mereka tau kapan harus berhenti. 517 01:02:16,343 --> 01:02:17,933 Tapi mereka gak tau. 518 01:02:19,383 --> 01:02:21,485 Ujung-ujungnya... 519 01:02:21,983 --> 01:02:24,734 Mereka semua jatuh di tempat yang sama. 520 01:02:25,383 --> 01:02:27,372 Di lubang yang sama. 521 01:02:28,103 --> 01:02:29,864 Di bawahnya sungai yang sama. 522 01:02:30,743 --> 01:02:32,333 Kasih batu dalamnya. 523 01:02:39,503 --> 01:02:41,492 Ini kenyataanya. 524 01:02:41,543 --> 01:02:44,044 Kalo mau ikut kita, ikut kita. 525 01:02:44,103 --> 01:02:45,728 Gampang. 526 01:02:47,783 --> 01:02:49,885 Mereka hilang begitu cepat. 527 01:02:51,343 --> 01:02:53,650 Saya melihat ini ada di diri Uco. 528 01:02:55,263 --> 01:02:58,048 Saya udah coba berpaling, Tapi gak bisa. 529 01:02:58,103 --> 01:03:00,331 Bakat itu memang ada sama dia. 530 01:03:01,503 --> 01:03:07,565 Saya udah banyak sekali kehilangan hal dalam Hidup saya sebelum saya sadari bahwa itu berarti. 531 01:03:08,143 --> 01:03:10,894 Saya gak kepengen ini terjadi sama dia. 532 01:03:12,183 --> 01:03:14,172 Gak mungkin, Pak. 533 01:03:14,223 --> 01:03:17,247 Selama di bawah bimbingan Bapak, Uco sangat hormat dengan Bapak. 534 01:03:18,823 --> 01:03:21,051 Mudah-mudahan kamu benar. 535 01:03:21,103 --> 01:03:23,604 Tapi perasaan saya tidak pernah salah. 536 01:03:25,023 --> 01:03:28,844 Belakangan inikan kamu seperti Bayang-bayangnya Uco. 537 01:03:28,903 --> 01:03:31,165 Jadi kamu jaga dia yang benar. 538 01:03:31,263 --> 01:03:35,368 Kamu liat ada hal yang aneh sedikit saja, Kamu lapor sama saya. 539 01:03:36,463 --> 01:03:39,407 Kalau nggak, seperti yang saya bilang tadi.. 540 01:03:39,463 --> 01:03:43,329 Jatuh di tempat yang sama Di bawahnya sungai yang sama. 541 01:03:45,263 --> 01:03:49,004 Hmm. Mudah-mudahan kamu Pinter berenang. 542 01:03:53,583 --> 01:03:57,847 Ikannya di buang aja lagi. Gak ada enak di makan disini. 543 01:04:24,143 --> 01:04:27,486 Anda dan saya bedanya cuma satu. 544 01:04:28,063 --> 01:04:29,892 Warisan. 545 01:04:31,143 --> 01:04:36,374 Setiap langkah yang saya buat adalah Untuk kepentingan kubu dan keluarga saya. 546 01:04:36,423 --> 01:04:40,448 Setiap langkahnya anda buat.. 547 01:04:40,543 --> 01:04:44,409 ..masih di bawah bayangan masa lalu Ayah anda. 548 01:04:46,103 --> 01:04:48,205 Dalam hidup saya.., 549 01:04:49,143 --> 01:04:52,804 Tidak pernah harus mengikuti Peraturan siapapun. 550 01:04:53,983 --> 01:04:57,326 Tidak pernah di tuntut untuk Menjadi seseorang. 551 01:04:59,143 --> 01:05:01,325 Gak ada yang merintah. 552 01:05:03,983 --> 01:05:05,687 Ayah saya.. 553 01:05:06,903 --> 01:05:10,610 Itu bajingan dulu tukang sapu jalanan. 554 01:05:10,663 --> 01:05:15,246 Jadi tukang semir sepatu aja saya Udah jauh lebih baik dari pada dia. 555 01:05:15,943 --> 01:05:17,966 Jadi, Ya.. 556 01:05:18,023 --> 01:05:20,524 Kita di luar beda. 557 01:05:21,383 --> 01:05:24,885 Tapi di dalam ambisi kita sama. 558 01:05:25,063 --> 01:05:28,724 Buktinya, anda datang kesini Atas kemauan anda sendiri. 559 01:05:40,663 --> 01:05:43,812 Kita sudah makan, Kita sudah minum. 560 01:05:43,863 --> 01:05:47,126 Ada satu hal yang harus Anda tahu tentang saya. 561 01:05:47,903 --> 01:05:50,927 Kalau saya tipe orang yang Suka memaksakan kehendaknya.. 562 01:05:50,983 --> 01:05:54,007 Saya sudah menodongkan beceng Ke kepala anda sekarang. 563 01:05:57,663 --> 01:06:00,494 Tapi tidak, itu bukan saya. 564 01:06:00,943 --> 01:06:02,932 Paling tidak bukan hal ini. 565 01:06:06,903 --> 01:06:09,370 Hari ini saya ingin memberi anda hadiah. 566 01:06:11,703 --> 01:06:13,373 Sebuah kesempatan. 567 01:06:15,903 --> 01:06:19,849 Sesuatu yang tidak pernah Di berikan oleh Ayah anda. 568 01:06:21,383 --> 01:06:22,530 Silahkan. 569 01:06:59,703 --> 01:07:02,454 Waktu mereka keluar dari penjara Tidak ada seorang pun.. 570 01:07:02,503 --> 01:07:05,288 ..dari kubu anda yang menjemput mereka. 571 01:07:06,423 --> 01:07:08,207 Saya kaget. 572 01:07:10,183 --> 01:07:12,331 Sekarang bayangkan.. 573 01:07:12,383 --> 01:07:16,613 ..betapa kagetnya mereka waktu Mereka tau saya jemput.. 574 01:07:16,703 --> 01:07:18,771 ..dan bawa kemari.. 575 01:07:18,823 --> 01:07:21,449 ..hanya untuk anda. 576 01:07:27,223 --> 01:07:28,654 Ini hadiah saya. 577 01:07:30,743 --> 01:07:33,084 Sebuah kesempatan.. 578 01:07:34,743 --> 01:07:37,050 ..untuk balas dendam. 579 01:07:51,543 --> 01:07:52,644 Habis itu? 580 01:07:55,943 --> 01:07:58,045 Habis itu kita bicara bisnis. 581 01:08:07,623 --> 01:08:09,054 Asal loe tau aja, 582 01:08:09,103 --> 01:08:12,764 Kalo loe perlu bantuan duit Saya butuh tenaga.. 583 01:08:12,823 --> 01:08:15,529 Kalo itu gua bisa atur. 584 01:08:15,583 --> 01:08:17,606 Jadi, loe maunya apa? 585 01:08:17,663 --> 01:08:20,209 Ada wilayah yang saya suka. 586 01:08:20,783 --> 01:08:22,965 Wilayahnya siapa? 587 01:08:23,503 --> 01:08:26,334 Makanya saya butuh bantuan kamu. 588 01:08:28,863 --> 01:08:31,250 Kamungkinannya cuma dua. 589 01:08:31,983 --> 01:08:33,323 Maaf yah? 590 01:08:33,383 --> 01:08:35,451 Dengan segala hormat.. 591 01:08:35,503 --> 01:08:37,367 Kalo saya mau wilayah.. 592 01:08:37,423 --> 01:08:40,811 Dan menyewanya dengan cara Yang benar saya ke Bapak loe. 593 01:08:41,623 --> 01:08:43,373 Bukan kamu. 594 01:08:46,263 --> 01:08:48,047 Wilayah jepang yang saya ambil. 595 01:08:49,183 --> 01:08:50,330 Huh. 596 01:09:00,543 --> 01:09:03,726 Wilayahnya strategis untuk Saya memulai bisnis. 597 01:09:04,823 --> 01:09:06,244 Kalo gitu ngapain loe ke gua? 598 01:09:08,223 --> 01:09:10,610 Itukan Wilayahnya mereka. 599 01:09:17,583 --> 01:09:19,890 Bokap gua gak mungkin ngasih. 600 01:09:19,943 --> 01:09:22,569 Dia gak mungkin mau ngusik keadaan yang sekarang. 601 01:09:22,623 --> 01:09:24,771 Saya gak perlu dia berkata apa. 602 01:09:24,823 --> 01:09:27,767 Saya butuh dukungan kamu, Dan kalo saya boleh ngomong jujur.. 603 01:09:27,823 --> 01:09:30,290 Kamu juga butuh dukungan saya. 604 01:09:30,783 --> 01:09:32,248 Maksud loe? 605 01:09:33,223 --> 01:09:36,532 Saya dengar para petinggi sudah Tidak sejalan lagi dengan ayah anda. 606 01:09:37,463 --> 01:09:41,090 Zaman berubah. Kubu Goto Sudah mulai banyak koneksi. 607 01:09:41,143 --> 01:09:43,530 Koneksi kalangan atas. 608 01:09:43,583 --> 01:09:46,766 Ayahmu selesai kerja dia pulang. tidur. 609 01:09:46,823 --> 01:09:50,973 Anaknya Goto dia bawa Reza dan Gengnya pergi ke klub, mereka pesta. 610 01:09:51,063 --> 01:09:52,324 Asal kamu tau... 611 01:09:52,383 --> 01:09:57,523 ...politisi politikus itu gampang loe Kasih sedikit duit banyak sangkangan, Kelar. 612 01:10:01,823 --> 01:10:03,891 Loe maunya apa sih? 613 01:10:04,183 --> 01:10:07,492 Saya mau komitmenmu. Dan saya akan akhiri perdamaian. 614 01:10:07,543 --> 01:10:12,809 Percaya ke saya ketika perang di mulai Kita akan ada di posisi yang lebih kuat. 615 01:10:12,863 --> 01:10:14,169 Biar mereka semua liat.. 616 01:10:14,223 --> 01:10:19,250 Bagaimana kamu mengambil alih kekuasaan Dan membawa organisasimu lebih jauh dari sekarang. 617 01:10:19,343 --> 01:10:22,652 Loe sendiri? Untungnya apa buat loe? 618 01:10:24,143 --> 01:10:26,814 Semua orang ada batasan. 619 01:10:26,863 --> 01:10:32,333 Setelah kita ambil wilayah Goto, Saya cuma mau Satu wilayah kecil yang bisa saya gunakan semau saya.. 620 01:10:32,903 --> 01:10:35,290 ..tanpa harus bayar ke siapapun. 621 01:10:35,343 --> 01:10:36,649 Tentunya. 622 01:10:38,983 --> 01:10:42,485 Terus gimana caranya loe memulai Perang antara kita sama mereka.. 623 01:10:42,543 --> 01:10:44,771 ..udah 10 tahun lebih gak ada Pertumpahan darah sama sekali. 624 01:10:44,863 --> 01:10:46,692 Oh, itu harus berubah. 625 01:10:50,983 --> 01:10:53,290 - Unh! Unh! Unh! - Shh, shh, shh. 626 01:10:53,383 --> 01:10:56,248 Shh, shh... 627 01:10:56,503 --> 01:10:58,367 Gitu dong. 628 01:11:37,863 --> 01:11:41,500 Kalo loe mau Bokap gua Mulai perang dengan Goto. 629 01:11:41,543 --> 01:11:44,647 Loe gak bisa ngebunuh kroco doang. 630 01:11:44,703 --> 01:11:48,489 Saya sudah tau orang yang Pantas untuk jadi tawanan. 631 01:13:55,343 --> 01:13:57,286 Oke, waktu yang sama Bulan depan, yah. 632 01:13:57,703 --> 01:14:00,044 Uh, Bentar Dwi. 633 01:14:01,303 --> 01:14:02,404 Kenapa? 634 01:14:03,063 --> 01:14:06,212 - Karim gimana? - Kenapa Karim? 635 01:14:06,263 --> 01:14:07,489 Dwi. 636 01:14:07,543 --> 01:14:09,008 Kamu janji. 637 01:14:09,063 --> 01:14:11,689 Aku bilang kalo waktunya udah tepat. 638 01:14:11,783 --> 01:14:12,930 Sekarang belum. 639 01:14:17,543 --> 01:14:20,010 Teman-temannya sering kesini, Koso. 640 01:14:21,423 --> 01:14:24,891 Kamu pikir di mau bilang sama Teman-temannya kalau ini bapaknya? 641 01:14:25,263 --> 01:14:29,084 Kamu gak usah ngomong gitu, Wi. Aku mengerti. 642 01:14:29,143 --> 01:14:33,567 - Tapi, aku udah lama banget gak ketemu dia... - Iya, pilihan siapa itu? 643 01:14:33,623 --> 01:14:36,886 Pilihan kamu, kan? Kerjaannya pilihan siapa, pilihan kamu. 644 01:14:37,943 --> 01:14:40,091 Itu untuk ngurus kamu, Wi. 645 01:14:40,183 --> 01:14:43,605 Udah berapa banyak bapak di luar Sana yang bisa ngurus keluarganya. 646 01:14:43,663 --> 01:14:46,289 Tanpa harus pulang tanpa dengan tangan berlumuran darah. 647 01:14:46,343 --> 01:14:49,447 Masih gak sadar kamu, Kerjaan kamu kerjaan kotor? 648 01:14:50,983 --> 01:14:54,053 - Aku bukan laki-laki. - Emang bukan. 649 01:14:57,703 --> 01:14:59,532 Tapi dulu kamu orang yang baik. 650 01:15:00,823 --> 01:15:04,052 Itu berarti aku masih punya hak ketemu dia, kan? 651 01:15:05,183 --> 01:15:08,127 Itu masalah gila, Kamu gak punya hak. 652 01:15:08,183 --> 01:15:09,330 Gak seperti ini. 653 01:15:10,543 --> 01:15:13,487 Aku gak mau denger Lagi soal mau berubah. 654 01:15:13,543 --> 01:15:17,204 Dia udah 15 tahun, Dan aku gak kenal lagi siapa kamu. 655 01:15:29,400 --> 01:15:32,405 Panggilan Dari Uco 656 01:15:37,303 --> 01:15:40,646 Maaf, Aku harus pergi. 657 01:15:41,943 --> 01:15:44,171 Selalu. 658 01:16:46,063 --> 01:16:47,494 Gila yah. 659 01:16:47,543 --> 01:16:50,487 Sekarang siapa aja bisa masuk kesini. 660 01:16:50,543 --> 01:16:52,168 Dulu tempat ini masih ada kelasnya. 661 01:16:52,223 --> 01:16:54,724 Tapi sekarang liat saja Bule masih Bisa masuk peke sandal jepit,.. 662 01:16:54,783 --> 01:16:58,330 ..minum bir, sama ngentot sama cewek Paling murah di WC seperti binatang. 663 01:16:58,383 --> 01:17:00,884 Udah kacau semuanya. 664 01:17:00,943 --> 01:17:04,331 Semuanya harus mulai lagi dari awal. dari kita. 665 01:17:04,383 --> 01:17:05,973 Seperti dulu. 666 01:17:06,703 --> 01:17:10,012 Dulu, kalo Bokap masuk ruangan, Semua orang langsung diam. 667 01:17:10,063 --> 01:17:11,927 Takut sama dia.. 668 01:17:11,983 --> 01:17:14,051 Karna mereka tau dia bisa Ngelakuin apa aja. 669 01:17:14,423 --> 01:17:16,571 Zaman udah beda. 670 01:17:16,623 --> 01:17:20,569 Gak mungkin mereka gak takut Lagi sama dia seperti dulu, 671 01:17:20,623 --> 01:17:23,124 Tapi bukan berarti Bapak Kehilangan kekuatannya. 672 01:17:23,223 --> 01:17:27,408 Dia udah tau cara ngendaliinya Makanya hormat sama kita. 673 01:17:27,463 --> 01:17:29,406 Dia gak perlu lagi rasa takut. 674 01:17:29,463 --> 01:17:32,646 Karna dia udah dapat rasa hormat Dan itu yang paling penting. 675 01:17:32,703 --> 01:17:34,043 Ya dulu itu penting. 676 01:17:34,103 --> 01:17:36,968 Dulu. Tapi sekarang udah gak lagi. 677 01:17:37,023 --> 01:17:39,490 Zaman udah benar-benar berubah. 678 01:17:39,543 --> 01:17:42,533 Orang zaman sekarang udah gak Peduli dulu seperti apa. 679 01:17:42,583 --> 01:17:44,173 Mereka cuma liat sekarangnya gimana. 680 01:17:44,223 --> 01:17:47,167 Hormat? Udah gak ada Artinya lagi buat mereka. 681 01:17:47,223 --> 01:17:51,169 Itu udah sering kejadian. kita ngadapin Bajingan-bajingan yang kepingin berdiri.. 682 01:17:51,503 --> 01:17:53,287 Percaya sama saya. 683 01:17:53,343 --> 01:17:55,525 Mereka gak pernah tahan lama. 684 01:17:56,383 --> 01:17:59,965 Kalo giliran mas yang sudah pegang Kekuasaan mas bakal liat sendiri. 685 01:18:00,023 --> 01:18:03,605 Mereka jatuh sama seperti Bapak Mas liat. 686 01:18:05,183 --> 01:18:06,967 Mas punya kekuatan yang sama. 687 01:18:07,023 --> 01:18:09,364 Saya liat sendiri saat Mas kecil dulu. 688 01:18:10,463 --> 01:18:12,053 Jangan sampe hilang kekuatan itu. 689 01:18:12,143 --> 01:18:14,132 Tapi belajar cara ngendaliin. 690 01:18:14,183 --> 01:18:17,765 Kalo begitu pasti, bisa-bisa Mas bisa sehebat bapak. 691 01:18:22,143 --> 01:18:24,007 Koso? 692 01:18:24,063 --> 01:18:26,769 Loe memang tempat keluarga Yang paling deket. 693 01:18:26,823 --> 01:18:29,051 Bapak mas yang selalu Baik sama saya. 694 01:18:30,503 --> 01:18:32,651 Untuk keluarga. 695 01:18:40,103 --> 01:18:42,046 Kencing dulu yah, Kebelet gua. 696 01:21:52,263 --> 01:21:53,728 Argh! 697 01:24:51,783 --> 01:24:55,330 Cina-cina bilang mereka ngeliat orang-orangnya Goto nyerang Prakoso di dalam gang. 698 01:24:55,423 --> 01:24:57,173 Udah gila apa yah? 699 01:24:57,623 --> 01:25:01,170 Abis semua yang udah kita lewatin selama ini Mereka khianati kita? Kita harus balas. 700 01:25:01,263 --> 01:25:04,412 Jedotin kepala orang sama Perintah itu hal yang berbeda. 701 01:25:06,743 --> 01:25:08,732 Perkerjaan Prakoso memang Banyak bikin musuh. 702 01:25:08,783 --> 01:25:11,853 Jauh sebelum Goto orang-orang Cina itu kepingin dia mati. 703 01:25:12,263 --> 01:25:14,764 Ini bukan pertama kalinya Dia di serang. 704 01:25:15,543 --> 01:25:17,168 Tapi sayangnya ini yang terakhir. 705 01:25:19,623 --> 01:25:22,169 - Darimana aja Loe? - Ada apa nih? 706 01:25:23,863 --> 01:25:25,647 Habis semua yang udah Dia lakuin ke kita.. 707 01:25:25,743 --> 01:25:27,845 Eh gini, cara kita balas budi sama dia? 708 01:25:27,903 --> 01:25:31,689 Koso di dunia ini cuma Peduli sama Dwi.. 709 01:25:31,743 --> 01:25:33,447 ..dan anaknya. 710 01:25:34,743 --> 01:25:39,644 Dia gak ada waktu untuk ngencampurin urusan Pekerjaan dan urusan pribadi. Gak ada waktu. 711 01:25:39,703 --> 01:25:42,534 Sekarang tugas kita adalah Menjaga keluarganya. 712 01:25:42,583 --> 01:25:44,970 Tapi kita gak akan pernah nuntut balas. 713 01:25:50,423 --> 01:25:51,763 Anjing. 714 01:25:52,063 --> 01:25:54,769 Eka, Loe coba ngomong deh sama bokap. 715 01:25:54,823 --> 01:25:56,891 Kita mulai gak dianggap. 716 01:25:57,903 --> 01:25:59,129 Pak.. 717 01:25:59,183 --> 01:26:01,729 Kita udah kuasain wilayah Ini 30 tahun lebih! 718 01:26:01,823 --> 01:26:05,484 Keputusan saya adalah keputusan Untuk berkuasa 30 tahun lagi! 719 01:26:05,543 --> 01:26:07,133 Paham kamu. 720 01:26:07,183 --> 01:26:09,650 Kalem kamu! Tenang. 721 01:26:13,023 --> 01:26:14,727 Harusnya kamu tau.. 722 01:26:14,783 --> 01:26:17,363 ..dimana kamu berdiri. 723 01:26:21,063 --> 01:26:22,528 Uco. 724 01:26:27,023 --> 01:26:28,454 Yuda.. 725 01:26:31,303 --> 01:26:33,929 Awasi dia, Bawa dia keluar.. 726 01:26:34,023 --> 01:26:36,694 Bikin dia lupa. Cariin dia perempuan. 727 01:26:36,743 --> 01:26:38,732 Supaya dia gak mikirin ini lagi. 728 01:26:40,423 --> 01:26:42,093 Siap, Pak. 729 01:26:52,863 --> 01:26:55,284 Bajingan. 730 01:26:58,063 --> 01:26:59,403 Eka.. 731 01:27:02,543 --> 01:27:04,452 Gak bagus semua. 732 01:27:05,143 --> 01:27:07,371 Sama sekali gak bagus. 733 01:27:12,583 --> 01:27:13,923 Uco. 734 01:27:14,903 --> 01:27:16,573 Uco. 735 01:27:18,663 --> 01:27:21,084 - Loe kenapa sih? - Loe pikir loe siapa? 736 01:27:21,143 --> 01:27:22,324 Bokap loe bener. 737 01:27:22,383 --> 01:27:25,532 Kalo sekarang loe urus, Loe yang ada Malah bikin kacau. Gak nyelesein malasah. 738 01:27:25,583 --> 01:27:27,685 Sok tau banget loe tiba-tiba. 739 01:27:27,783 --> 01:27:29,487 Emang gak enak banget keadaanya, Co. 740 01:27:29,543 --> 01:27:32,044 Tapi loe harus nahan diri, Gua pernah lepas kendali. 741 01:27:32,103 --> 01:27:33,683 Loe liat akibatnya ke gua, kan. 742 01:27:33,743 --> 01:27:37,803 Akibatnya? Akibatnya loe sekarang tinggal Di penthouse yang sewanya gue yang bayarin. 743 01:27:37,823 --> 01:27:39,732 Gua cuma mau bantu, Gua tau bokap loe... 744 01:27:39,783 --> 01:27:41,612 Diam Loe! 745 01:27:41,663 --> 01:27:43,811 Loe pikir loe siapa? Huh? 746 01:27:43,863 --> 01:27:46,125 Loe pikir loe kenal sama bokap gua? 747 01:27:46,183 --> 01:27:48,092 Loe bukan siapa-siapanya dia. 748 01:27:48,183 --> 01:27:50,889 Kita cuma punya utang sama loe, Dan kalo udah lunas.. 749 01:27:50,943 --> 01:27:54,411 Habis itu, Paling Kita tendang loe. 750 01:27:54,463 --> 01:27:57,567 Kenapa? Loe ngarapin apa? 751 01:27:58,303 --> 01:27:59,928 Fuck you. 752 01:28:15,783 --> 01:28:18,614 - Sudah lampu hijau? - Bodoh amat. 753 01:28:18,663 --> 01:28:20,686 Jalanin saja. 754 01:29:00,783 --> 01:29:02,294 Hajar. 755 01:29:07,983 --> 01:29:10,734 Waktunya untuk bekerja. 756 01:29:10,903 --> 01:29:12,368 Bagaimana? 757 01:29:13,183 --> 01:29:14,364 Habisin mereka. 758 01:34:12,583 --> 01:34:14,811 Ampunin saya. 759 01:36:04,863 --> 01:36:06,169 Sini bolanya. 760 01:36:18,583 --> 01:36:19,844 Loe salah loe. 761 01:36:21,223 --> 01:36:23,564 Jangan bang, jangan, Tolong jangan bunuh saya! 762 01:36:25,823 --> 01:36:27,254 Owh! 763 01:36:54,823 --> 01:36:57,403 - Berapa? - Tanah Abang. 764 01:39:06,863 --> 01:39:08,488 Cukup. 765 01:39:09,623 --> 01:39:11,088 Sekarang.. 766 01:39:11,143 --> 01:39:13,484 ..harus berhenti semuanya. 767 01:39:15,023 --> 01:39:17,205 Pak Goto. 768 01:39:17,503 --> 01:39:19,492 Pak Bangun. 769 01:39:19,543 --> 01:39:21,372 Kita liat.. 770 01:39:22,943 --> 01:39:24,727 ..ini konflik.. 771 01:39:24,783 --> 01:39:28,092 ..antara kubu-kubu bapak-bapak.. 772 01:39:28,143 --> 01:39:31,133 ..sesudah 10 tahun lebih. 773 01:39:32,543 --> 01:39:34,407 Sekarang sudah banyak yang berubah. 774 01:39:37,463 --> 01:39:40,726 Ini kalau diterusin begini terus.. 775 01:39:41,663 --> 01:39:44,369 Bakal di bebanin kedua-duanya. 776 01:39:44,423 --> 01:39:46,605 Ini hanyalah tindakan pembalasan kami. 777 01:39:46,663 --> 01:39:50,973 Pembalasan? Lalu, Bagaimana anda Menjelaskan soal hal yang menimpa Prakoso? 778 01:39:51,423 --> 01:39:53,366 Kami tak ada hubungannya dengan itu. 779 01:39:53,423 --> 01:39:56,254 Orang-orang itu bukan suruhan ayah saya. 780 01:39:56,303 --> 01:39:58,405 Oh ya. Lalu siapa? 781 01:39:58,463 --> 01:39:59,894 Mungkin kau tahu. 782 01:40:05,663 --> 01:40:07,572 Pak.. 783 01:40:07,623 --> 01:40:09,612 ..dengan segala hormat.. 784 01:40:09,663 --> 01:40:12,972 ..tapi pria yang sedang anda bicarakan Sudah seperti saudara bagi Ayahku.. 785 01:40:13,023 --> 01:40:17,651 ..dan bagaikan Paman bagiku. Dia mengabdi Pada keluarga kami selama 30 tahun. 786 01:40:17,703 --> 01:40:19,043 Kalau anda menghina dia lagi.. 787 01:40:19,103 --> 01:40:21,285 - Aku bersumpah.. - Cukup! 788 01:40:21,343 --> 01:40:23,252 Cuma orang bodoh.. 789 01:40:23,303 --> 01:40:26,646 ..yang bicarakan harga diri orang yang sudah mati. 790 01:40:28,423 --> 01:40:29,888 Pak Goto. 791 01:40:29,983 --> 01:40:31,084 Saya mohon maaf. 792 01:40:32,383 --> 01:40:33,769 Tidak apa-apa. 793 01:40:35,783 --> 01:40:38,363 Saya akan bertanggung jawab penuh. 794 01:40:38,423 --> 01:40:39,888 Apa? 795 01:40:40,743 --> 01:40:44,564 Sepertinya ada keputusan yang udah Di ambil oleh anggota kelompok saya.. 796 01:40:44,663 --> 01:40:46,288 ..yang kurang cerdas.. 797 01:40:46,343 --> 01:40:48,093 ..dan kurang pengalaman. 798 01:40:48,143 --> 01:40:49,893 Untuk itu saya minta maaf. 799 01:40:49,943 --> 01:40:52,091 Atas apa yang terjadi Di minggu akhir ini. 800 01:40:52,143 --> 01:40:53,813 Dan saya akan ganti rugi. 801 01:40:53,863 --> 01:40:56,887 Untuk mencegah terjadinya pertumpahan Darah di antara keluarga kami. 802 01:40:58,983 --> 01:41:03,008 Terima kasih atas penyelesaiannya Yang singkat itu. 803 01:41:03,063 --> 01:41:06,610 Yah, dan sekarang saya permisi dulu. 804 01:41:06,663 --> 01:41:08,811 Saya harus kembali ke organisasi. 805 01:41:08,863 --> 01:41:10,533 Tentu. 806 01:41:10,583 --> 01:41:12,367 Permisi. 807 01:42:32,623 --> 01:42:35,454 Gua udah denger kejadiannya Loe, Loe gak apa-apa, kan? 808 01:42:35,503 --> 01:42:37,844 Loe gila loe, apa-apaan tadi? 809 01:42:37,943 --> 01:42:40,933 Kenapa polisi ngincar gua? Siapa yang nyuruh mereka? 810 01:42:40,983 --> 01:42:42,767 Santai. 811 01:42:42,863 --> 01:42:46,649 Sejauh ini kelihatanya Cuma perebutan kekuasaan. 812 01:42:46,743 --> 01:42:49,130 Kelihatanya Reza berpihak Kepada keluargan Goto. 813 01:42:49,183 --> 01:42:52,048 - Gua berhenti yah sekarang? - Gua rasa gak bisa. 814 01:42:52,823 --> 01:42:55,403 Gak bisa gimana? Apalagi yang belum gua liat? 815 01:42:55,503 --> 01:42:57,367 Pembunuhan, pemerasan, penyogokan? 816 01:42:57,463 --> 01:42:58,724 Korupsi. 817 01:42:58,783 --> 01:43:02,604 Loe tau sendirikan, investigasi Ini bukan soal Bangun. 818 01:43:02,663 --> 01:43:05,369 Kita pengen polisi-polisi diberikan suap. 819 01:43:05,423 --> 01:43:08,572 Loe pikir loe sendirian? Ini bukan tentang loe. 820 01:43:08,623 --> 01:43:10,725 Kita bukan pahlawan. 821 01:43:10,783 --> 01:43:14,854 Kita semua terperangkap Di jaringan yang besar. 822 01:43:14,903 --> 01:43:16,414 Denger dulu. 823 01:43:16,463 --> 01:43:19,214 Identitas loe masih aman. 824 01:43:50,183 --> 01:43:52,854 Yuda, loe kemana aja gua nyariin loe? 825 01:43:52,903 --> 01:43:55,404 Ke kantor sekarang, Buruan bawa Uco pergi. 826 01:43:55,463 --> 01:43:56,884 Gua udah gak bisa nahan Bangun lagi. 827 01:44:22,903 --> 01:44:27,611 Udah berapa orang yang mati Gara-gara permainan kamu? Huh? 828 01:44:29,083 --> 01:44:32,051 Heh, semuanya saya siapkan buat kamu. 829 01:44:32,143 --> 01:44:35,565 Untuk kamu! Tapi kamu, kamu hancurin. 830 01:44:35,623 --> 01:44:38,408 Kamu hancurin sampe gak ada sisanya. Huh? 831 01:44:38,503 --> 01:44:40,890 Buat apa? 832 01:44:42,503 --> 01:44:44,651 Buat apa? 833 01:44:45,983 --> 01:44:47,244 Huh? 834 01:44:47,303 --> 01:44:49,804 Buat apa. Huh? Huh? 835 01:44:49,863 --> 01:44:52,125 Buat apa, Buat apa? 836 01:44:52,183 --> 01:44:53,284 Buat apa? 837 01:44:53,343 --> 01:44:56,174 Pak dengerin dulu, Pak dengerin? 838 01:44:56,223 --> 01:44:58,246 Bapak, dengerin. 839 01:44:58,303 --> 01:45:01,134 - Buat apa? - Tahi! 840 01:45:01,183 --> 01:45:05,004 Bapak malu sama saya, Saya malu sama Bapak! 841 01:45:05,063 --> 01:45:07,325 Apaan tuh tadi? Huh? 842 01:45:07,423 --> 01:45:09,844 Mana harga diri Bapak? 843 01:45:10,063 --> 01:45:13,167 Minta maaf sama bangsat-bangsat itu. 844 01:45:13,263 --> 01:45:15,206 Dalam bahasa mereka.,.. 845 01:45:15,263 --> 01:45:17,969 ..di tanah kita! 846 01:45:19,223 --> 01:45:22,327 Bapak mau tau kenapa Saya lakuin semua ini, huh? 847 01:45:23,023 --> 01:45:27,367 Saya udah capek. Saya udah capek nunggu. 848 01:45:27,943 --> 01:45:32,128 Saya udah capek liat Bapak cuma diam aja. 849 01:45:33,223 --> 01:45:38,568 Goto punya masa kejayaan. Mana kejayaan? Masa kejayaan saya mana? 850 01:45:39,903 --> 01:45:42,768 Nagih uang keamanan sama pemadam? 851 01:45:42,823 --> 01:45:46,086 Itu bukan pekerjaan calon Bos. 852 01:45:46,463 --> 01:45:49,487 Bukan pekerjaan calon Bos! 853 01:45:51,103 --> 01:45:53,729 Kamu bikin hancur. 854 01:45:53,863 --> 01:45:56,250 Kamu bikin hancur semuanya. 855 01:45:59,703 --> 01:46:03,171 Bapak. 856 01:46:03,223 --> 01:46:07,612 Pak, semuanya kita yang kehilangan.. 857 01:46:07,663 --> 01:46:09,686 ..kita bisa raih kembali lagi.. 858 01:46:09,783 --> 01:46:12,170 ..kita bisa dapat lagi semuanya. 859 01:46:12,223 --> 01:46:14,803 Pak, percaya sama saya, saya pasti bisa. 860 01:46:14,863 --> 01:46:19,013 Saya pasti bisa. 861 01:46:20,943 --> 01:46:22,647 Oke, cukup. 862 01:46:23,863 --> 01:46:25,727 Cukup. 863 01:46:33,063 --> 01:46:36,690 Eka, kita siapkan paket Perdamaian buat Goto. 864 01:46:36,743 --> 01:46:39,369 Kita serahkan Menteng sama Sabang buat mereka. 865 01:46:39,503 --> 01:46:40,650 Yah? 866 01:46:40,703 --> 01:46:42,646 Siap, Bos. 867 01:46:49,503 --> 01:46:51,890 Mohon maaf pak disana masih ada.. 868 01:47:17,023 --> 01:47:19,125 Maafin saya. 869 01:47:55,863 --> 01:47:57,089 Anjing! 870 01:48:13,383 --> 01:48:15,565 Apa-apaan nih, Uco? 871 01:48:43,903 --> 01:48:45,493 Eka, Lari, Ka! 872 01:49:22,583 --> 01:49:24,890 Jadi mau di apain dia? 873 01:49:32,423 --> 01:49:34,446 Bawa dia. 874 01:57:22,103 --> 01:57:23,807 Apa itu? 875 01:57:28,023 --> 01:57:29,727 Baiklah, Aku paham. 876 01:57:31,143 --> 01:57:33,928 Akan kuhubungi kembali. 877 01:57:45,263 --> 01:57:49,448 Reza baru saja terlihat Memasuki restoran Bejo. 878 01:57:52,703 --> 01:57:55,010 Kukira kita sudah mengamankannya. 879 01:57:55,703 --> 01:57:58,534 Setahuku juga begitu. 880 01:58:03,823 --> 01:58:06,369 Lalu mengapa dia Menemui Bejo? 881 01:58:15,183 --> 01:58:16,694 Huh? 882 01:58:17,863 --> 01:58:19,692 Bejo.. 883 01:58:19,743 --> 01:58:23,370 ..bukan apa-apa, Bereskan dia sekarang. 884 01:58:25,943 --> 01:58:28,569 - Untuk Reza dan lainnya. - Bos, Tunggu. 885 01:58:31,743 --> 01:58:35,734 Bejo tak sendirian. 886 01:58:37,343 --> 01:58:39,207 Dia bersama Uco. 887 01:58:40,543 --> 01:58:43,533 Sepertinya mereka bersekutu.. 888 01:58:43,583 --> 01:58:45,651 ..setelah menyingkirkan Bangun. 889 01:58:48,263 --> 01:58:50,286 Di tembakan langsung ke kepala. 890 01:58:53,023 --> 01:58:54,773 Bejo.. 891 01:58:55,463 --> 01:58:58,373 ..adalah orang yang perlu Di waspadai sekarang. 892 01:58:58,903 --> 01:59:01,005 Dia menjadi ancaman yang membahayakan. 893 01:59:02,383 --> 01:59:03,530 Heh. 894 01:59:04,263 --> 01:59:06,650 "Semuanya bisa diatur" 895 01:59:08,583 --> 01:59:09,889 Lalu apa yang harus kita perbuat? 896 01:59:09,943 --> 01:59:12,364 Kita hadapi mereka! 897 01:59:13,383 --> 01:59:15,963 Kalau dia berani membunuh ayahnya.. 898 01:59:16,743 --> 01:59:19,369 ..dia takkan ragu-ragu membunuh kita. 899 01:59:20,463 --> 01:59:22,645 Kita bergerak cepat. 900 01:59:25,863 --> 01:59:28,045 Aku ingin Uco dan Bejo mati malam ini. 901 01:59:29,983 --> 01:59:31,603 Reza dan bajingan-bajingannya juga. 902 01:59:31,623 --> 01:59:33,851 Tunggu dulu, Anda serius? 903 01:59:35,663 --> 01:59:38,130 Mereka bukan lagi polisi. 904 01:59:39,463 --> 01:59:41,531 Mereka mencampuri urusanku sekarang. 905 02:00:03,663 --> 02:00:05,492 Eka! Eka! 906 02:00:11,503 --> 02:00:13,890 Gua tau loe siapa. 907 02:00:13,943 --> 02:00:15,283 Gua tau loe dari mana. 908 02:00:20,983 --> 02:00:23,211 Gua pernah bilang sama loe.. 909 02:00:25,143 --> 02:00:27,849 ..kita berasal dari tempat yang sama. 910 02:00:30,503 --> 02:00:32,287 Gua harap... 911 02:00:33,343 --> 02:00:35,730 ..nasib kita gak berakhir sama. 912 02:00:39,383 --> 02:00:41,565 Gua gak perduli mereka bilang apa. 913 02:00:43,623 --> 02:00:45,646 Gua gak berkhianat. 914 02:00:45,983 --> 02:00:47,653 Gua bukan penjahat. 915 02:00:51,423 --> 02:00:53,412 Ini gak akan ada habisnya. 916 02:00:55,183 --> 02:00:56,773 Kalo Loe kabur.. 917 02:00:57,983 --> 02:01:00,051 ..mereka akan ngejar loe. 918 02:01:02,623 --> 02:01:04,885 Tiap satu kepala yang hilang. 919 02:01:06,703 --> 02:01:08,931 Akan tumbuh satu lagi. 920 02:01:12,543 --> 02:01:14,372 Kalo kau mau berhenti. 921 02:01:17,183 --> 02:01:19,251 Kamu habisin mereka.. 922 02:01:22,543 --> 02:01:23,644 ..semuanya. 923 02:01:30,783 --> 02:01:32,089 Eka, tunggu. 924 02:02:38,143 --> 02:02:41,292 Kenapa loe gak bilang kalo udah Ada intel yang ngikutin Bangun? 925 02:02:41,343 --> 02:02:43,127 Loe ngomong apa? 926 02:02:43,183 --> 02:02:44,773 Eka. 927 02:02:44,823 --> 02:02:46,413 Bajingan itu? 928 02:02:46,463 --> 02:02:48,247 Bajingan itu yang bikin gua selamat. 929 02:02:48,303 --> 02:02:54,092 Oh yah, Dan dia bikin 10 polisi jujur tewas Karena info dari dia ternyata bikin sesat. 930 02:02:54,143 --> 02:02:56,610 Dia sudah membelot, Rama. 931 02:02:56,703 --> 02:02:59,807 Dan loe gak kepikiran buat bilang sama gua? 932 02:03:00,103 --> 02:03:03,412 Sekarang bukan waktunya. Komisaris sudah mati. 933 02:03:03,503 --> 02:03:05,765 Mayat sudah mulai nongol dimana-mana. 934 02:03:07,023 --> 02:03:09,364 Gak ada yang namanya Perang bersih, Letnan. 935 02:03:09,463 --> 02:03:12,851 Mungkin. Tapi kita masih Bisa melacak Reza. 936 02:03:12,903 --> 02:03:15,290 Melalui rekaman suara yang Ada di penyadap Uco. 937 02:03:17,063 --> 02:03:18,813 Mereka kerjasama? 938 02:03:18,863 --> 02:03:20,727 Setahu kita begitu. 939 02:03:20,783 --> 02:03:24,808 Sinyal hilang barusan, Tapi kita menuju ke arah sana. 940 02:03:28,143 --> 02:03:30,484 Gua cuma punya satu pertanyaan. 941 02:03:30,543 --> 02:03:32,725 Gua gak pengen tau yang lain. 942 02:03:33,463 --> 02:03:35,133 Keluarga gua aman? 943 02:03:35,183 --> 02:03:37,206 Ya, mereka aman. 944 02:03:38,703 --> 02:03:41,693 - Mereka harus tetap aman. - Hey, Rama, tunggu, tunggu.. 945 02:03:48,423 --> 02:03:50,252 Awasin saya. 946 02:06:41,383 --> 02:06:43,690 Maaf pak, mau tisu? 947 02:06:43,743 --> 02:06:45,607 Ya loe mau duit nggak, sini tisunya. 948 02:06:45,663 --> 02:06:47,413 Ini, Pak. 949 02:06:53,023 --> 02:06:54,648 Maaf, Pak. 950 02:07:25,543 --> 02:07:28,726 Ya pasti bisa dong. Apa aja yang kita mau. 951 02:07:28,783 --> 02:07:30,931 Kita ngatur. 952 02:07:31,903 --> 02:07:35,212 Yang penting imbalanya. 953 02:07:35,263 --> 02:07:38,492 Muka baru. Yah, harga barulah. 954 02:07:38,543 --> 02:07:40,168 Harga baru? 955 02:07:40,223 --> 02:07:43,054 Ayolah, Reza. 956 02:07:43,103 --> 02:07:46,047 Yang tepatnya ini harga perkenalan. 957 02:07:47,583 --> 02:07:49,811 Goto bayar berapa? 958 02:07:50,103 --> 02:07:52,729 Gak cerdas pertanyaan loe. 959 02:07:52,783 --> 02:07:55,853 Salahnya dimana? 960 02:07:55,903 --> 02:07:59,405 Disini gua ketemu loe, bukan dia. 961 02:07:59,503 --> 02:08:01,526 Pikir satu angka. 962 02:08:01,583 --> 02:08:05,210 Abis makan gua tetap disini nanti, oke? 963 02:08:09,703 --> 02:08:12,204 Huy, tongos. 964 02:08:13,623 --> 02:08:16,090 Diam aja loe. 965 02:08:16,583 --> 02:08:18,128 Hm? 966 02:08:24,823 --> 02:08:26,846 Bos, Bos. 967 02:08:26,903 --> 02:08:29,131 Orang itu kabur dari mobil bos. 968 02:08:32,263 --> 02:08:34,013 Kumpulin semua orang. 969 02:08:34,063 --> 02:08:36,643 Siapa yang bisa dapatin dia... 970 02:08:36,703 --> 02:08:38,293 Dia sudah disini Bos. 971 02:08:38,343 --> 02:08:40,366 Menuju ke atas. 972 02:08:42,223 --> 02:08:45,293 - Tahan dia. - Baik, bos. 973 02:08:47,223 --> 02:08:48,529 Semuanya beres? 974 02:08:53,143 --> 02:08:54,324 Urusin dia. 975 02:09:05,503 --> 02:09:07,332 Reza.. 976 02:09:08,143 --> 02:09:09,290 ..tenang aja. 977 02:09:09,343 --> 02:09:11,889 Ini semua masih dalam kontrol. 978 02:09:11,943 --> 02:09:13,454 Mereka ini orang-orang handal... 979 02:09:16,423 --> 02:09:18,207 Bangsat. 980 02:10:42,383 --> 02:10:43,484 Sini bolanya. 981 02:10:51,503 --> 02:10:53,014 Seperti biasa. 982 02:12:14,503 --> 02:12:15,934 No! No! 983 02:20:23,783 --> 02:20:24,930 Ah... 984 02:20:34,543 --> 02:20:36,213 Reza! 985 02:25:43,423 --> 02:25:44,684 Nggak. 986 02:25:47,623 --> 02:25:48,849 Cukup. 987 02:25:50,843 --> 02:26:10,843 Tungau Loncat YoubetCash.net