1
00:00:50,697 --> 00:00:57,954
Kunjungi www.Fortunebet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:58,494 --> 00:01:02,096
Tentu saja dia ajaib
Dia tidak pernah memikirkan dirinya seperti itu.

3
00:01:02,096 --> 00:01:04,920
Dia benar-benar tak bergairah

4
00:01:04,920 --> 00:01:08,444
tentang memulai bisnis dan menghasilkan uang.

5
00:01:09,904 --> 00:01:14,879
Ada perasaan kehilangan malam ini
di Highland Park, kampung halaman Aaron Swartz,

6
00:01:14,879 --> 00:01:18,391
Seperti yang dicintai katakan selamat tinggal
salah satu lampu paling terang di dunia.

7
00:01:18,471 --> 00:01:21,841
Kebebasan, akses terbuka, dan komputer
aktivis berkabung atas kehilangannya.

8
00:01:21,841 --> 00:01:25,069
"Sebuah intelek yang menakjubkan", jika Anda berbicara dengan orang yang mengenalnya.

9
00:01:25,069 --> 00:01:29,726
Dia dibunuh oleh pemerintah, dan
MIT mengkhianati semua prinsip dasarnya.

10
00:01:29,726 --> 00:01:32,976
Mereka ingin membuat contoh dari dia, oke?

11
00:01:35,176 --> 00:01:39,053
Pemerintah memiliki tak terpuaskan
keinginan untuk mengendalikan

12
00:01:39,053 --> 00:01:43,477
Dia berpotensi menghadapi 35 tahun
di penjara dan denda satu juta dolar.

13
00:01:43,477 --> 00:01:50,019
Membangkitkan pertanyaan tentang semangat kejaksaan,
dan saya akan mengatakan bahkan salah tindakan.

14
00:01:50,019 --> 00:01:55,437
Apakah Anda melihat masalah tertentu?
dan mencapai kesimpulan?

15
00:01:57,399 --> 00:02:01,695
Tumbuh dewasa, saya perlahan mengalami proses ini
menyadari bahwa semua hal di sekitar saya itu

16
00:02:01,695 --> 00:02:06,433
Orang-orang telah mengatakan kepada saya bahwa itu hanya cara alami
Hal-hal itu, seperti apa keadaannya,

17
00:02:06,433 --> 00:02:08,720
mereka tidak alami sama sekali,
Ada hal-hal yang bisa diubah

18
00:02:08,720 --> 00:02:11,824
dan ada hal-hal yang lebih penting
salah dan harus berubah,

19
00:02:11,824 --> 00:02:14,364
dan begitu saya menyadari itu,
benar-benar tidak akan kembali.

20
00:02:24,274 --> 00:02:28,061
Selamat membaca waktu baca.

21
00:02:28,061 --> 00:02:33,053
Nama buku itu adalah "Paddington at the Fair".

22
00:02:33,053 --> 00:02:36,674
Nah, dia lahir di Highland Park
dan tumbuh di sini.

23
00:02:36,674 --> 00:02:40,038
Harun berasal dari keluarga beranggotakan tiga orang
saudara, semua sangat cerah

24
00:02:40,038 --> 00:02:44,522
"Oh, kotak itu terbalik ..."

25
00:02:44,532 --> 00:02:48,384
Jadi kami semua, Anda tahu,
bukan anak-anak berperilaku terbaik.

26
00:02:48,384 --> 00:02:51,682
Anda tahu, tiga anak laki-laki berlarian
sepanjang waktu, menyebabkan masalah

27
00:02:51,682 --> 00:02:54,005
"Hei, tidak, tidak!"

28
00:02:54,005 --> 00:02:55,874
- Aaron!
- Apa?

29
00:02:55,874 --> 00:03:01,134
Tapi aku sadar bahwa Aaron
belajar bagaimana belajar di usia yang sangat muda.

30
00:03:01,161 --> 00:03:06,441
"Satu dua tiga empat lima enam,
tujuh, delapan, sembilan, sepuluh! "

31
00:03:06,471 --> 00:03:09,232
- Knock, ketuk!
- Siapa disana?

32
00:03:09,232 --> 00:03:11,727
- Harun.
- Aaron siapa?

33
00:03:11,727 --> 00:03:12,853
- Aaron Funnyman

34
00:03:12,853 --> 00:03:15,248
Dia tahu apa yang dia inginkan,
dan dia selalu ingin melakukannya.

35
00:03:15,248 --> 00:03:17,409
Dia selalu menyelesaikan apa yang dia inginkan.

36
00:03:18,459 --> 00:03:21,508
Keingintahuannya tak ada habisnya.

37
00:03:21,508 --> 00:03:27,047
"Inilah gambaran kecil tentang apa itu planet.
Dan setiap planet memiliki simbol. "

38
00:03:27,047 --> 00:03:33,097
"Simbol Merkurius, simbol Venus, simbol Bumi,
Simbol Mars, simbol Jupiter. "

39
00:03:33,097 --> 00:03:37,089
Suatu hari dia berkata pada Susan, "Apa ini gratis?
hiburan keluarga di pusat kota Highland Park? "

40
00:03:37,089 --> 00:03:40,484
"Hiburan keluarga gratis
pusat kota Highland Park. "

41
00:03:40,484 --> 00:03:42,501
Dia berumur tiga tahun saat itu.

42
00:03:42,501 --> 00:03:44,642
Dia berkata, "Apa yang sedang Anda bicarakan?"

43
00:03:44,642 --> 00:03:46,412
Dia berkata, "Lihat, ini tertulis di sini
di kulkas, "

44
00:03:46,412 --> 00:03:50,092
"Hiburan keluarga gratis
pusat kota Highland Park. "

45
00:03:50,092 --> 00:03:54,513
Dia terpana dan tercengang
yang bisa dia baca.

46
00:03:55,010 --> 00:03:59,010
Ini disebut "My Family Seder".

47
00:03:59,755 --> 00:04:04,840
Malam Seder berbeda
dari semua malam lainnya

48
00:04:04,840 --> 00:04:08,772
Aku ingat sekali, kita berada di
Perpustakaan Universitas Chicago.

49
00:04:08,847 --> 00:04:12,318
Aku mengeluarkan sebuah buku dari rak
Itu dari tahun 1900,

50
00:04:12,318 --> 00:04:16,150
dan menunjukkan kepadanya dan berkata, "Anda tahu,
ini benar-benar tempat yang luar biasa. "

51
00:04:16,150 --> 00:04:22,509
Kita semua adalah anak-anak yang penasaran, tapi Aaron sungguh
suka belajar dan sangat suka mengajar.

52
00:04:22,509 --> 00:04:27,495
"Dan kita akan belajar ABC mundur."

53

00:04:27,495 --> 00:04:31,385
"Z, Y, X, W, V, U, T ..."

54
00:04:31,493 --> 00:04:35,290
Aku ingat, dia pulang
dari kelas Aljabar pertamanya.

55
00:04:35,290 --> 00:04:38,748
Dia seperti, "Nuh, izinkan saya mengajari Anda aljabar!"

56
00:04:38,748 --> 00:04:41,134
Dan aku seperti, "Apa itu aljabar?"

57
00:04:41,134 --> 00:04:43,137
Dan dia selalu seperti itu.

58
00:04:43,137 --> 00:04:48,618
"Sekarang kita tekan tombol klik,
sana! 
Sekarang ada! "

59
00:04:48,618 --> 00:04:51,858
"Sekarang warnanya merah jambu!"

60
00:04:51,858 --> 00:04:56,098
Ketika usianya sekitar dua atau tiga tahun,
dan Bob mengenalkannya pada komputer,

61
00:04:56,098 --> 00:04:59,600
Lalu dia langsung lepas landas seperti orang gila.

62
00:04:59,600 --> 00:05:03,507
(bahasa bayi)

63
00:05:03,507 --> 00:05:09,237
Kita semua punya komputer, tapi Aaron benar-benar
Bagi mereka, benar-benar dibawa ke Internet.

64
00:05:09,237 --> 00:05:12,965
- Bekerja di komputer?
- tidak ...

65
00:05:12,965 --> 00:05:16,038
"Kenapa ... Mommy,
mengapa tidak ada yang berhasil?

66
00:05:16,038 --> 00:05:18,297
Dia mulai memprogram dari
usia yang sangat muda

67
00:05:18,297 --> 00:05:21,506
Saya ingat program yang pertama
yang saya tulis bersamanya ada di BASIC,

68
00:05:21,506 --> 00:05:24,385
dan itu adalah permainan trivia Star Wars.

69
00:05:25,875 --> 00:05:30,186
Dia duduk bersamaku di ruang bawah tanah,
dimana komputer itu,

70
00:05:30,186 --> 00:05:33,047
berjam-jam, memprogram game ini.

71
00:05:34,817 --> 00:05:38,511
Masalah yang saya hadapi bersamanya adalah
bahwa tidak ada yang ingin saya lakukan,

72
00:05:38,511 --> 00:05:41,553
dan untuk dia, disana
selalu ada yang harus dilakukan,

73
00:05:41,553 --> 00:05:44,375
selalu sesuatu itu
pemrograman bisa memecahkan

74
00:05:47,085 --> 00:05:50,511
Cara Aaron selalu melihatnya, adalah begitu
pemrograman adalah sihir

75
00:05:50,511 --> 00:05:54,042
Anda bisa mencapai hal-hal ini
manusia normal tidak bisa.

76
00:05:54,042 --> 00:05:58,365
Aaron membuat ATM seperti Macintosh
dan seperti kotak kardus.

77
00:05:58,365 --> 00:06:01,838
Satu tahun untuk Halloween,
Saya tidak tahu apa yang saya inginkan,

78
00:06:01,838 --> 00:06:06,358
dan dia pikir itu akan sangat, sangat keren
jika saya berpakaian seperti komputer favoritnya yang baru,

79
00:06:06,358 --> 00:06:09,108
yang pada saat itu adalah iMac asli.

80
00:06:09,108 --> 00:06:12,824
Maksudku, dia benci berdandan untuk Halloween
Tapi dia suka meyakinkan orang lain

81
00:06:12,824 --> 00:06:16,070
berpakaian seperti hal yang ingin dia lihat.

82
00:06:16,070 --> 00:06:20,395
"Tuan Harun, berhenti!
Guys, ayo, lihat kameranya! "

83
00:06:20,395 --> 00:06:22,720
"Spiderman melihat kamera!"

84
00:06:24,010 --> 00:06:31,365
Dia membuat website ini bernama The Info,
dimana orang bisa mengisi informasi.

85
00:06:31,365 --> 00:06:34,987
Saya yakin seseorang di luar sana tahu
semua tentang emas, daun emas ...

86
00:06:34,987 --> 00:06:38,722
Mengapa mereka tidak menulis tentang itu di situs ini?
Dan kemudian orang lain bisa datang pada titik selanjutnya,

87
00:06:38,722 --> 00:06:43,347
dan baca informasi itu, dan edit
Informasi jika menurut mereka itu buruk.

88
00:06:43,347 --> 00:06:46,226
Tidak terlalu berbeda dari Wikipedia, bukan?

89
00:06:46,226 --> 00:06:51,584
Dan ini sebelum Wikipedia dimulai,
dan ini dikembangkan oleh seorang anak berusia 12 tahun,

90
00:06:51,584 --> 00:06:58,452
di kamarnya, dengan dirinya sendiri, menjalankan ini
server kecil menggunakan teknologi kuno.

91
00:06:58,452 --> 00:07:01,282
Dan salah satu guru merespon,

92
00:07:01,282 --> 00:07:07,282
"Ini adalah ide yang buruk, Anda tidak bisa begitu saja
biar siapa pun penulis ensiklopedia itu! "

93
00:07:07,282 --> 00:07:10,142
"Seluruh alasan kita memiliki ilmuwan
adalah menulis buku-buku ini untuk kita. "

94
00:07:10,142 --> 00:07:12,674
"Bagaimana Anda bisa memiliki gagasan yang mengerikan?"

95
00:07:12,674 --> 00:07:16,701
Saya dan saudara laki-laki saya yang lain akan seperti,
"Oh, kau tahu, yeah Wikipedia keren, tapi ..."

96
00:07:16,701 --> 00:07:20,408
"Kami punya rumah di rumah kami, lima tahun yang lalu."

97
00:07:21,288 --> 00:07:25,597
Kunjungi www.Fortunebet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

98
00:07:25,597 --> 00:07:30,348
diselenggarakan oleh berbasis di Cambridge
perusahaan desain web ArsDigita.

99
00:07:33,688 --> 00:07:38,090
Kita semua pergi ke Cambridge kapan
dia memenangkan hadiah ArsDigita

100
00:07:38,090 --> 00:07:40,056
dan kami tidak tahu apa yang Aaron lakukan.

101
00:07:40,056 --> 00:07:43,358
Sudah jelas hadiahnya
sangat penting

102
00:07:44,118 --> 00:07:47,961
Aaron segera terlibat dengan
komunitas pemrograman online,

103
00:07:47,961 --> 00:07:51,437
maka dalam proses pembentukannya
alat baru untuk Web.

104
00:07:51,437 --> 00:07:55,545
Dia mendatangi saya dan seperti, "Ben, ini dia
Hal yang sangat mengagumkan yang sedang saya kerjakan. "

105
00:07:55,545 --> 00:07:57,713

"Anda perlu mendengarnya!"

106
00:07:57,713 --> 00:07:59,742
"Yeah, ada apa?"

107
00:07:59,742 --> 00:08:01,769
"Inilah yang disebut RSS."

108
00:08:02,689 --> 00:08:07,521
Dan dia menjelaskan kepada saya apa RSS itu.
Aku suka, "Mengapa itu berguna, Aaron?"

109
00:08:07,521 --> 00:08:11,268
"Apakah ada situs yang menggunakannya?
Mengapa saya ingin menggunakannya? "

110
00:08:11,268 --> 00:08:16,633
Ada milis ini untuk orang-orang yang ada
Bekerja pada RSS, dan XML lebih umum,

111
00:08:16,633 --> 00:08:21,254
dan ada seseorang di atasnya bernama
Aaron Swartz yang agresif tapi sangat pintar,

112
00:08:21,254 --> 00:08:24,765
dan yang punya banyak ide bagus, dan

113
00:08:24,765 --> 00:08:28,636
dia tidak pernah datang ke
pertemuan tatap muka, dan mereka berkata,

114
00:08:28,636 --> 00:08:31,922
"Anda tahu, kapan Anda akan keluar
ke salah satu pertemuan tatap muka ini? "

115
00:08:31,922 --> 00:08:37,222
Dan dia berkata, "Anda tahu, saya tidak berpikir
ibuku akan membiarkanku 
Aku baru berusia empat belas tahun. "

116
00:08:37,222 --> 00:08:42,674
Maka reaksi pertama mereka adalah: "Baiklah, orang ini,
kolega ini kami sudah bekerja sepanjang tahun

117
00:08:42,674 --> 00:08:46,694
Umurnya tiga belas tahun saat kita berada
Bekerja dengan dia, dan dia baru empat belas tahun sekarang. "

118
00:08:46,694 --> 00:08:48,007
Dan reaksi kedua mereka adalah:

119
00:08:48,007 --> 00:08:51,290
"Ya Tuhan, kami benar-benar ingin bertemu dengannya.
Itu luar biasa! "

120
00:08:51,290 --> 00:08:53,685
Dia adalah bagian dari panitia yang merancang RSS.

121
00:08:53,685 --> 00:08:59,151
Apa yang dia lakukan adalah membantu membangun
pipa ledeng untuk hiperteks modern.

122
00:08:59,151 --> 00:09:05,856
Bagian yang sedang dikerjakannya, RSS,
adalah alat yang bisa Anda gunakan untuk mendapatkan ringkasan

123
00:09:05,856 --> 00:09:08,675
dari hal-hal yang terjadi di halaman web lainnya.

124
00:09:08,675 --> 00:09:10,613
Paling umum, Anda akan menggunakan ini untuk sebuah blog.

125
00:09:10,613 --> 00:09:13,511
Anda mungkin memiliki 10 atau 20 blog orang yang ingin Anda baca.

126
00:09:13,511 --> 00:09:18,318
Anda menggunakan RSS feed mereka, ringkasan ini
apa yang terjadi di halaman lain itu

127
00:09:18,318 --> 00:09:22,609
untuk membuat daftar terpadu dari semua hal yang sedang terjadi.

128
00:09:22,609 --> 00:09:27,618
Aaron benar-benar muda, tapi dia mengerti
teknologinya dan dia melihat bahwa itu tidak sempurna

129
00:09:27,618 --> 00:09:30,418
dan mencari cara untuk membantu membuatnya lebih baik.

130
00:09:35,645 --> 00:09:39,965
Jadi ibunya mulai menggandengnya di pesawat terbang
di Chicago 
Kami akan menjemputnya di San Francicso.

131
00:09:39,965 --> 00:09:45,363
Kami akan mengenalkannya pada orang yang menarik
untuk berdebat, dan kami mengagumi kebiasaan makannya yang mengerikan.

132
00:09:45,363 --> 00:09:51,072
Dia hanya makan makanan putih, hanya seperti dikukus
nasi dan bukan nasi goreng karena warnanya tidak cukup putih

133
00:09:51,072 --> 00:09:53,700
dan roti putih, dan seterusnya ...

134
00:09:53,700 --> 00:09:59,250
dan Anda agak kagum pada kualitas debat yang muncul dari sini,

135
00:09:59,263 --> 00:10:01,744
Apa yang tampak seperti mulut anak laki-laki kecil,

136
00:10:01,744 --> 00:10:05,063
dan Anda akan berpikir, ini adalah anak yang benar-benar
Akan pergi ke suatu tempat jika dia tidak mati karena penyakit kudis.

137
00:10:05,063 --> 00:10:06,693
Aaron, kau bangun!

138
00:10:06,693 --> 00:10:10,002
Saya pikir perbedaannya adalah bahwa sekarang Anda
tidak bisa membuat perusahaan seperti dotcoms.

139
00:10:10,002 --> 00:10:15,720
Anda tidak bisa memiliki perusahaan yang baru saja menjual
makanan anjing melalui Internet, atau menjual makanan anjing melalui telepon seluler.

140
00:10:15,720 --> 00:10:18,186
Tapi masih banyak inovasi yang sedang terjadi.

141
00:10:18,186 --> 00:10:21,425
Saya berpikir bahwa mungkin jika Anda tidak melihat
Inovasi, mungkin kepalamu ada di pasir.

142
00:10:21,425 --> 00:10:24,696
Dia mengambil ini, seperti kepribadian alfa nerd, di mana dia berada

143
00:10:24,696 --> 00:10:28,612
seperti, "Saya lebih pintar dari Anda, dan
karena aku lebih pintar darimu, aku lebih baik darimu,

144
00:10:28,612 --> 00:10:30,884
dan saya bisa memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan. "

145
00:10:30,884 --> 00:10:35,202
Ini adalah perpanjangan dari, seperti, dia menjadi seperti twerp.

146
00:10:35,310 --> 00:10:39,010
Jadi Anda mengumpulkan semua komputer ini bersama-sama
dan sekarang mereka memecahkan masalah besar

147
00:10:39,010 --> 00:10:42,040
seperti mencari alien dan mencoba menyembuhkan kanker.

148
00:10:45,110 --> 00:10:48,470
Saya pertama kali bertemu dengannya di IRC, di Internet Relay Chat.

149
00:10:48,470 --> 00:10:53,490
Dia tidak hanya menulis kode, dia juga punya orang
senang memecahkan masalah yang dimilikinya.

150
00:10:53,490 --> 00:10:55,617
Dia adalah sebuah konektor.

151
00:10:55,617 --> 00:10:58,417
Gerakan budaya bebas memiliki banyak energinya.

152
00:10:58,751 --> 00:11:03,872
Saya pikir Aaron sedang mencoba untuk membuat
kerja dunia 
Dia mencoba memperbaikinya.

153
00:11:03,872 --> 00:11:08,640

Dia memiliki kepribadian yang sangat kuat yang pasti mengacak-acak bulu di kali.

154
00:11:08,640 --> 00:11:13,395
Tidak disangka ia selalu merasa nyaman berada di dunia ini

155
00:11:13,395 --> 00:11:16,265
dan dunia tidak selalu nyaman dengannya.

156
00:11:18,994 --> 00:11:22,994
Aaron masuk SMA dan benar-benar sakit sekolah.

157
00:11:22,999 --> 00:11:27,939
Dia tidak menyukainya. 
Dia tidak menyukai salah satu kelasnya
yang sedang diajarkan 
Dia tidak menyukai para guru.

158
00:11:27,939 --> 00:11:30,496
Aaron benar-benar tahu bagaimana cara mendapatkan informasi.

159
00:11:30,496 --> 00:11:34,819
Dia seperti, "Saya tidak perlu membahas ini
Guru belajar bagaimana melakukan geometri.

160
00:11:34,819 --> 00:11:37,012
Saya hanya bisa membaca buku geometri,

161
00:11:37,032 --> 00:11:41,178
dan saya tidak perlu pergi ke guru ini
pelajari versi sejarah Amerika mereka,

162
00:11:41,178 --> 00:11:45,400
Saya memiliki tiga kompilasi sejarah di sini, saya bisa membacanya,

163
00:11:45,400 --> 00:11:49,091
dan aku tidak tertarik dengan itu. 
Saya tertarik dengan Web. "

164
00:11:49,091 --> 00:11:53,368
Saya sangat frustrasi dengan sekolah. 
Saya pikir para guru tidak tahu apa yang mereka bicarakan,

165
00:11:53,368 --> 00:11:57,021
dan mereka mendominasi dan mengendalikan, dan pekerjaan rumah itu semacam tipuan,

166
00:11:57,021 --> 00:12:01,103
dan itu semua seperti semua tentang cara untuk pena siswa semua bersama-sama dan memaksa mereka untuk melakukan sibuk.

167
00:12:01,103 --> 00:12:05,305
Dan, Anda tahu, saya mulai membaca buku tentang sejarah pendidikan

168
00:12:05,305 --> 00:12:07,847
dan bagaimana sistem pendidikan ini dikembangkan,

169
00:12:07,847 --> 00:12:11,221
dan, Anda tahu, alternatif untuk itu dan cara orang benar-benar bisa belajar banyak hal

170
00:12:11,221 --> 00:12:15,021
sebagai lawan hanya memuntahkan fakta bahwa guru mengatakan kepada mereka,

171
00:12:15,240 --> 00:12:19,428
dan hal semacam itu membuatku mengikuti jalan menanyai hal-hal ini, begitu aku menanyai sekolah tempatku berada,

172
00:12:19,428 --> 00:12:24,361
Saya mempertanyakan masyarakat yang membangun sekolah, saya menanyai bisnis bahwa sekolah-sekolah tersebut melatih orang untuk,

173
00:12:24,361 --> 00:12:28,089
Saya mempertanyakan pemerintah yang membentuk seluruh struktur ini.

174
00:12:28,089 --> 00:12:32,022
Salah satu hal yang paling dia sukai adalah hak cipta, terutama di masa-masa awal itu.

175
00:12:32,192 --> 00:12:37,600
Hak cipta selalu menjadi beban industri penerbitan dan pembaca,

176
00:12:38,120 --> 00:12:43,460
Tapi itu bukan beban yang berlebihan. 
Itu adalah institusi yang masuk akal untuk dimiliki

177
00:12:44,477 --> 00:12:46,913
untuk memastikan bahwa orang dibayar.

178
00:12:47,045 --> 00:12:53,083
Apa yang dialami generasi Aaron adalah tumbukan antara sistem hak cipta antik ini

179
00:12:53,083 --> 00:12:57,120
dan hal baru yang menakjubkan yang ingin kami bangun - Internet dan Web.

180
00:12:57,120 --> 00:13:00,260
Hal-hal ini bertabrakan, dan yang kita dapatkan adalah kekacauan.

181
00:13:02,454 --> 00:13:06,061
Dia kemudian bertemu dengan Profesor Hukum Harvard Lawrence Lessig,

182
00:13:06,061 --> 00:13:09,328
yang kemudian menantang hukum hak cipta di Mahkamah Agung.

183
00:13:09,328 --> 00:13:13,269
Seorang pemuda Aaron Swartz terbang ke Washington untuk mendengarkan audiensi Mahkamah Agung.

184
00:13:13,279 --> 00:13:17,759
Saya Aaron Swartz dan saya di sini untuk mendengarkan orang Eldred - untuk melihat dokumen Eldred.

185
00:13:17,894 --> 00:13:23,144
Mengapa Anda terbang ke sini dari Chicago, dan sampai sejauh ini untuk melihat argumen Eldred?

186
00:13:23,493 --> 00:13:25,743
Itu pertanyaan yang lebih sulit ...

187
00:13:29,231 --> 00:13:33,974
Saya tidak tahu 
Sangat menarik melihat Mahkamah Agung,

188
00:13:33,974 --> 00:13:36,704
terutama dalam kasus bergengsi seperti ini.

189
00:13:42,669 --> 00:13:47,039
Lessig juga bergerak maju dengan cara baru untuk mendefinisikan hak cipta di Internet.

190
00:13:47,039 --> 00:13:49,356
Itu disebut Creative Commons.

191
00:13:49,356 --> 00:13:53,560
Jadi ide sederhana Creative Commons adalah memberi orang - pencipta -

192
00:13:53,560 --> 00:13:58,694
cara sederhana untuk menandai kreativitas mereka dengan kebebasan yang ingin mereka bawa.

193
00:13:58,694 --> 00:14:04,583
Jadi jika hak cipta adalah semua tentang "Semua Hak Dilindungi Undang-Undang", maka ini adalah semacam model "Beberapa Hak Dilindungi".

194
00:14:04,583 --> 00:14:08,789
Saya ingin cara sederhana untuk mengatakan kepada Anda, "Inilah yang dapat Anda lakukan dengan pekerjaan saya,

195
00:14:08,979 --> 00:14:13,715
bahkan jika ada hal lain yang Anda butuhkan untuk mendapatkan izin saya sebelum Anda bisa melakukannya. "

196
00:14:13,715 --> 00:14:16,501
Dan peran Aaron adalah bagian komputer.

197
00:14:16,501 --> 00:14:20,802
Seperti, bagaimana Anda arsitek lisensi sehingga mereka akan sederhana dan mudah dimengerti

198

00:14:20,802 --> 00:14:24,127
dan diungkapkan dengan cara agar mesin bisa mengolahnya?

199
00:14:24,207 --> 00:14:29,994
Dan orang-orang seperti, "Mengapa Anda memiliki anak berusia lima belas tahun ini yang menulis spesifikasi untuk Creative Commons?

200
00:14:29,994 --> 00:14:32,159
Tidakkah menurutmu itu kesalahan besar? "

201
00:14:32,159 --> 00:14:35,679
Dan Larry seperti, "Kesalahan terbesar yang akan kita lakukan adalah tidak mendengarkan anak ini."

202
00:14:36,031 --> 00:14:39,668
Dia bahkan hampir tidak cukup tinggi bahkan bisa melewati podium,

203
00:14:39,711 --> 00:14:43,100
dan itu podium bergerak ini jadi hal ini memalukan,

204
00:14:43,102 --> 00:14:45,968
Di mana dulu dia memasang layarnya, tidak ada yang bisa melihat wajahnya.

205
00:14:46,874 --> 00:14:51,257
Saat Anda datang ke situs kami di sini, dan Anda pergi ke "Choose License".

206
00:14:51,257 --> 00:14:56,957
Ini memberi Anda daftar opsi ini, ini menjelaskan maksudnya, dan Anda punya tiga pertanyaan sederhana:

207
00:14:57,740 --> 00:15:00,055
"Apakah Anda ingin meminta atribusi?"

208
00:15:00,225 --> 00:15:03,287
"Apakah Anda ingin mengizinkan penggunaan komersial dari pekerjaan Anda?"

209
00:15:03,507 --> 00:15:06,413
"Apakah Anda ingin mengizinkan modifikasi pekerjaan Anda?"

210
00:15:56; - 00: 15: 12,246
Aku terpana, benar-benar terperangah karena orang dewasa ini menganggapnya sebagai orang dewasa,

211
00:15:12,246 --> 00:15:16,428
dan Aaron berdiri di sana di depan audiens penuh orang, dan baru mulai berbicara

212
00:15:16,428 --> 00:15:20,421
tentang platform yang dia buat untuk Creative Commons,

213
00:15:20,421 --> 00:15:23,372
dan mereka semua mendengarkannya, hanya ...

214
00:15:23,372 --> 00:15:28,742
Saya duduk di belakang, berpikir: dia hanya anak kecil, mengapa mereka mendengarkannya?

215
00:15:28,892 --> 00:15:29,978
Tapi mereka melakukannya ...

216
00:15:30,168 --> 00:15:32,784
Yah, kurasa aku tidak sepenuhnya memahaminya.

217
00:15:32,784 --> 00:15:37,171
Meskipun kritikus mengatakan tidak banyak yang memastikan artis mendapatkan bayaran atas pekerjaan mereka,

218
00:15:37,216 --> 00:15:40,572
keberhasilan Creative Commons sangat besar.

219
00:15:40,572 --> 00:15:46,776
Saat ini di situs Flickr sendiri, lebih dari 200 juta orang menggunakan beberapa bentuk lisensi Creative Commons.

220
00:15:56; 00: 15: 56,638
Dia menyumbangkan kemampuan teknisnya, namun itu bukan hanya masalah teknis baginya.

221
00:15:57,651 --> 00:16:00,551
Aaron sering menulis dengan jujur ​​di blog pribadinya:

222
00:16:01,101 --> 00:16:05,812
Saya memikirkan banyak hal, dan saya ingin orang lain melakukan hal yang sama.

223
00:16:06,722 --> 00:16:11,049
Saya bekerja untuk ide dan belajar dari orang lain. 
Saya tidak suka mengecualikan orang.

224
00:16:11,429 --> 00:16:15,556
Saya seorang perfeksionis, tapi saya tidak akan membiarkan hal itu menghalangi publikasi.

225
00:16:15,636 --> 00:16:19,661
Kecuali untuk pendidikan dan hiburan, saya tidak akan membuang waktuku

226
00:16:19,661 --> 00:16:21,654
pada hal-hal yang tidak akan berdampak.

227
00:16:21,654 --> 00:16:26,161
Saya mencoba untuk berteman dengan semua orang, tapi saya membencinya saat Anda tidak menganggap serius saya.

228
00:16:26,161 --> 00:16:32,086
Saya tidak menyimpan dendam, itu tidak produktif, tapi saya belajar dari pengalaman saya.

229
00:16:32,086 --> 00:16:35,396
Saya ingin membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.

230
00:16:41,102 --> 00:16:46,475
Pada tahun 2004, Swartz meninggalkan Highland Park dan mendaftar di Stanford University.

231
00:16:46,475 --> 00:16:51,848
Dia menderita kolitis ulserativa yang sangat mengganggu, dan kami khawatir dia minum obatnya.

232
00:16:51,848 --> 00:16:55,863
Dia dirawat di rumah sakit dan dia akan minum koktail pil ini setiap hari,

233
00:16:56,753 --> 00:17:01,093
dan salah satu pil itu adalah steroid yang menghambat pertumbuhannya,

234
00:17:01,093 --> 00:17:04,782
dan membuatnya merasa berbeda dengan siswa lainnya.

235
00:17:04,782 --> 00:17:07,828
Aaron, saya pikir, muncul di Stanford siap untuk melakukan beasiswa

236
00:17:07,828 --> 00:17:12,801
dan menemukan dirinya sendiri dalam sebuah program penitipan anak untuk anak-anak sekolah yang terlalu berprestasi tinggi

237
00:17:12,801 --> 00:17:20,828
yang dalam empat tahun ini dimaksudkan untuk menjadi kapten industri dan satu persen

238
00:17:20,828 --> 00:17:25,578
dan saya pikir itu hanya membuatnya pisang.

239
00:17:26,077 --> 00:17:29,197
Pada tahun 2005, setelah hanya satu tahun kuliah,

240
00:17:29,197 --> 00:17:35,874
Swartz ditawari tempat di sebuah perusahaan inkubasi start up baru bernama Y Combinator, dipimpin oleh Paul Graham.

241
00:17:36,431 --> 00:17:39,777
Dia seperti, "Hei, saya punya ide untuk sebuah situs web."

242
00:17:39,851 --> 00:17:43,170
Dan Paul Graham cukup menyukainya, dan berkata, "Ya, tentu saja."

243
00:17:43,170 --> 00:17:46,650
Jadi Aaron turun dari sekolah, pindah ke apartemen ini ...

244
00:17:46,668 --> 00:17:49,604
Jadi ini dulu apartemen Aaron saat dia pindah kesini.

245

00:17:49,604 --> 00:17:55,397
Saya memiliki kenangan samar tentang ayah saya yang mengatakan betapa sulitnya mendapatkan uang sewa

246
00:17:55,397 --> 00:17:58,737
Karena Aaron tidak memiliki kredit dan dia putus kuliah.

247
00:17:58,742 --> 00:18:04,989
Aaron tinggal di tempat yang sekarang menjadi ruang tamu dan beberapa posternya tertinggal saat Aaron tinggal di sini.

248
00:18:04,989 --> 00:18:09,889
Dan kemudian perpustakaannya ... ada lebih banyak buku, tapi banyak di antaranya milik Aaron.

249
00:18:11,551 --> 00:18:17,511
Situs Combinator Aaron Y disebut "infogami", alat untuk membangun situs web.

250
00:18:17,511 --> 00:18:21,098
Tapi infogami berjuang mencari pengguna, dan akhirnya Swartz

251
00:18:21,098 --> 00:18:25,037
menggabungkan perusahaannya dengan proyek Y Combinator lain yang membutuhkan pertolongan.

252
00:18:25,037 --> 00:18:29,919
Itu adalah sebuah proyek yang dipimpin oleh Steve Huffman dan Alexis Ohanian, yang disebut "Reddit".

253
00:18:29,919 --> 00:18:33,988
Kami ada di sana, mulai dari hampir tidak ada apa-apa. 
Tidak ada pengguna, tidak ada uang, tidak ada kode,

254
00:18:33,988 --> 00:18:37,657
dan berkembang dari hari ke hari menjadi situs yang sangat populer,

255
00:18:37,657 --> 00:18:39,846
Dan itu tidak menunjukkan tanda-tanda akan menyerah.

256
00:18:39,846 --> 00:18:44,373
Pertama kita punya 1000 pengguna, lalu 10000, lalu 20000 dan seterusnya, dan seterusnya ... Itu sungguh luar biasa.

257
00:18:44,373 --> 00:18:49,563
Reddit menjadi besar dan ini benar-benar semacam sudut culun dari Internet.

258
00:18:52,642 --> 00:19:01,220
Ada banyak humor, ada banyak kesenian, dan hanya ada orang yang berduyun-duyun ke situs ini,

259
00:19:01,220 --> 00:19:07,883
dan menjadikan situs itu situs utama mereka pergi ke setiap pagi untuk mendapatkan berita mereka.

260
00:19:07,883 --> 00:19:12,008
reddit jenis hanya berbatasan dengan kekacauan di beberapa tingkatan,

261
00:19:12,008 --> 00:19:19,368
Jadi di satu sisi itu adalah tempat di mana orang mendiskusikan berita tentang hari, teknologi, politik dan isu-isu,

262
00:19:19,368 --> 00:19:24,824
namun ada banyak jenis bahan yang tidak aman untuk pekerjaan, materi yang menyinggung,

263
00:19:24,824 --> 00:19:29,716
ada beberapa sub-reddits di mana troll menemukan rumah selamat datang,

264
00:19:29,716 --> 00:19:33,929
Jadi, dalam arti itu reddit juga menjadi rumah kontroversi.

265
00:19:33,929 --> 00:19:36,791
Ini seperti duduk di tepi kekacauan.

266
00:19:36,791 --> 00:19:41,081
reddit menangkap perhatian raksasa majalah korporat Condé Nast,

267
00:19:41,081 --> 00:19:42,938
yang membuat tawaran untuk membeli perusahaan.

268
00:19:42,938 --> 00:19:46,939
Sejumlah besar uang, cukup besar sehingga ayahku disadap dengan pertanyaan

269
00:19:46,939 --> 00:19:51,079
tentang seperti: "Bagaimana cara menyimpan uang ini?"

270
00:19:51,302 --> 00:19:54,272
- Seperti banyak uang ...
- Seperti banyak uang.

271
00:19:54,272 --> 00:20:00,319
Seperti mungkin lebih dari satu juta dolar, tapi saya sebenarnya tidak tahu.

272
00:20:00,319 --> 00:20:03,461
- Dan dia berapa umurnya saat itu?
- 19, 20

273
00:20:05,165 --> 00:20:11,205
Jadi di apartemen ini. 
Mereka duduk di sekitar
pada apa yang didahului sofa ini,

274
00:20:11,205 --> 00:20:14,675
hacking di Reddit, dan saat mereka menjual Reddit

275
00:20:14,757 --> 00:20:18,641
Mereka melemparkan sebuah pesta raksasa, lalu semua terbang
Ke California keesokan harinya,

276
00:20:18,641 --> 00:20:21,885
dan meninggalkan kunci bersamaku.

277
00:20:24,261 --> 00:20:27,480
Lucu, Anda tahu, dia baru saja menjual start up-nya sehingga kita semua menduga

278
00:20:27,480 --> 00:20:29,329
Dia adalah orang terkaya di sekitar

279
00:20:29,329 --> 00:20:33,920
Tapi dia berkata, "Oh tidak, saya akan mengambil ini kecil kecil
ruang shoebox. 
Itu semua yang saya butuhkan."

280
00:20:33,920 --> 00:20:36,146
Itu hampir tidak lebih besar dari lemari.

281
00:20:36,146 --> 00:20:42,499
Gagasan tentang dia menghabiskan uangnya
Benda-benda mewah sepertinya sangat tidak masuk akal.

282
00:20:42,580 --> 00:20:47,590
Dia menjelaskannya sebagai, "Saya suka tinggal di apartemen jadi saya tidak akan menghabiskan banyak uang untuk tinggal di tempat baru. Saya tidak akan membeli rumah besar,

283
00:20:47,750 --> 00:20:49,888
dan saya suka memakai jeans dan T-shirt,

284
00:20:50,016 --> 00:20:52,046
jadi saya tidak akan mengeluarkan uang lagi untuk pakaian.

285
00:20:52,046 --> 00:20:54,576
Jadi ini bukan masalah besar. "

286
00:20:54,576 --> 00:20:57,966
Apa masalah besar Swartz adalah bagaimana lalu lintas
mengalir di internet,

287
00:20:58,140 --> 00:21:00,680
dan apa yang memerintahkan perhatian kita

288
00:21:00,844 --> 00:21:04,252
Dalam sistem penyiaran lama, Anda
pada dasarnya dibatasi oleh jumlah

289
00:21:04,252 --> 00:21:08,583
ruang di gelombang udara 
Anda hanya bisa mengirim sepuluh saluran melalui gelombang udara, televisi

290
00:21:08,583 --> 00:21:10,915
atau bahkan dengan kabel, Anda memiliki 500 saluran.

291
00:21:11,003 --> 00:21:15,593
Di Internet, setiap orang bisa memiliki saluran.
Semua orang bisa mendapatkan blog, atau halaman MySpace.

292
00:21:15,690 --> 00:21:18,274

Setiap orang memiliki cara untuk mengekspresikan diri mereka.

293
00:21:18,274 --> 00:21:21,280
Apa yang Anda lihat sekarang bukanlah pertanyaan siapa yang mendapatkannya
akses ke gelombang udara,

294
00:21:21,280 --> 00:21:25,100
Ini adalah pertanyaan tentang siapa yang bisa mengendalikannya
cara Anda menemukan orang.

295
00:21:25,120 --> 00:21:29,286
Anda tahu, Anda mulai melihat kekuatan sentralisasi di situs seperti Google, semacam tuas penjaga yang memberitahu Anda

296
00:21:29,286 --> 00:21:30,993
dimana di internet kamu mau pergi

297
00:21:30,993 --> 00:21:34,273
Orang-orang yang memberi Anda sumber berita dan informasi Anda.

298
00:21:34,273 --> 00:21:38,314
Jadi bukan hanya orang tertentu yang memiliki lisensi untuk berbicara, sekarang semua orang punya

299
00:21:38,314 --> 00:21:40,904
sebuah lisensi untuk berbicara 
Ini adalah pertanyaan tentang siapa yang didengar.

300
00:21:45,196 --> 00:21:49,806
Setelah dia mulai bekerja di San Francisco
di Condé Nast, dia datang ke kantor

301
00:21:49,806 --> 00:21:53,792
dan mereka ingin memberinya komputer dengan semua
omong kosong ini terpasang di atasnya

302
00:21:53,792 --> 00:21:57,273
dan katakan dia tidak bisa memasang barang baru
di komputer ini,

303
00:21:57,273 --> 00:21:59,375
yang bagi pengembang sangat memalukan.

304
00:21:59,375 --> 00:22:02,095
Sejak hari pertama, dia mengeluh
tentang semua barangnya

305
00:22:05,317 --> 00:22:11,147
"Dinding abu-abu, meja abu-abu, kebisingan abu-abu. Yang pertama
hari saya muncul di sini, saya tidak bisa menerimanya.

306
00:22:11,147 --> 00:22:15,483
Pada waktu makan siang, saya benar-benar mengunci diri
di warung kamar mandi dan mulai menangis.

307
00:22:15,483 --> 00:22:18,285
Aku tidak bisa membayangkan hidup waras dengan seseorang
berdengung di telingaku seharian

308
00:22:18,285 --> 00:22:21,575
Jangankan melakukan pekerjaan yang sebenarnya dilakukan.

309
00:22:21,575 --> 00:22:24,087
Tidak ada orang lain yang tampaknya bekerja di sini juga

310
00:22:24,087 --> 00:22:27,587
Semua orang selalu masuk ke kamar kami
nongkrong dan mengobrol, atau undang kami untuk bermain

311
00:22:27,587 --> 00:22:29,927
sistem video game baru yang Wired uji coba. "

312
00:22:32,972 --> 00:22:37,867
Dia benar-benar memiliki aspirasi yang berbeda yang berorientasi politik,

313
00:22:37,987 --> 00:22:41,862
dan Silicon Valley tidak benar-benar memiliki budaya itu

314
00:22:41,862 --> 00:22:46,967
yang mengarahkan aktivitas teknis untuk tujuan tujuan politik.

315
00:22:47,237 --> 00:22:49,613
Aaron benci bekerja untuk korporasi.

316
00:22:49,613 --> 00:22:53,673
Mereka semua benci bekerja untuk Condé Nast, tapi Aaron
adalah satu-satunya yang tidak mau menerimanya.

317
00:22:53,694 --> 00:22:55,884
Dan akhirnya Aaron dipecat.

318
00:22:55,903 --> 00:22:58,313
Dengan tidak muncul untuk bekerja, selamanya.

319
00:23:01,183 --> 00:23:05,434
Hal itu dikatakan perpisahan berantakan.
Baik Alexis Ohanian maupun Steve Huffman

320
00:23:05,447 --> 00:23:08,277
menolak diwawancarai untuk film ini.

321
00:23:09,251 --> 00:23:15,891
Dia menolak dunia bisnis. 
Salah satu hal yang sangat penting untuk diingat

322
00:23:15,891 --> 00:23:22,664
Pilihan itu ketika Aaron memutuskan untuk meninggalkan start up
Budaya adalah bahwa ia juga meninggalkan

323
00:23:22,664 --> 00:23:31,334
hal-hal yang membuatnya terkenal dan sangat dicintai, dan dia berisiko mengecewakan penggemar.

324
00:23:31,422 --> 00:23:35,866
Dia sampai ke tempat yang seharusnya dia jalani, dan memiliki kesadaran diri

325
00:23:35,866 --> 00:23:43,051
dan keasliannya untuk menyadari bahwa dia telah mendaki gunung omong kosong untuk dipetik

326
00:23:43,051 --> 00:23:45,849
mawar tunggal dan menemukan bahwa dia telah kehilangan indera penciumannya,

327
00:23:45,849 --> 00:23:50,399
dan bukannya duduk di sana dan bersikeras bahwa itu tidak seburuk yang terlihat,

328
00:23:50,399 --> 00:23:53,693
dan dia mendapatkan mawar itu dalam hal apapun,

329
00:23:53,693 --> 00:23:57,413
Dia naik kembali turun, yang cukup keren.

330
00:23:58,026 --> 00:24:01,728
Cara Aaron selalu melihatnya, adalah begitu
pemrograman adalah sihir -

331
00:24:01,728 --> 00:24:07,110
Anda bisa menyelesaikan hal-hal yang normal
manusia tidak bisa, dengan bisa memprogram.

332
00:24:07,110 --> 00:24:13,310
Jadi jika Anda memiliki kekuatan magis, maukah Anda menggunakannya
mereka untuk kebaikan, atau untuk membuat Anda gunung uang?

333
00:24:15,009 --> 00:24:18,478
Swartz terinspirasi oleh salah satu visioner
dia pernah bertemu saat kecil.

334
00:24:18,478 --> 00:24:22,387
Orang yang telah menemukan World Wide Web,
Tim Berners-Lee.

335
00:24:22,387 --> 00:24:25,938
Pada 1990-an, Berners-Lee bisa dibilang duduk terus

336
00:24:25,938 --> 00:24:29,260
salah satu penemuan paling menguntungkan dari
abad ke-20,

337
00:24:29,260 --> 00:24:35,137
tapi bukannya menguntungkan dari penemuan ini
dari World Wide Web, dia memberikannya secara gratis.

338
00:24:36,067 --> 00:24:39,707
Inilah satu-satunya alasan World Wide Web ada sekarang.

339
00:24:41,118 --> 00:24:45,261
Aaron tentu sangat dipengaruhi oleh Tim.

340

00:24:45,261 --> 00:24:50,928
Tim tentu saja jenius internet awal yang sangat menonjol, yang sama sekali tidak kas keluar.

341
00:24:50,928 --> 00:24:55,865
Dia sama sekali tidak tertarik pada bagaimana dia akan mencari cara menghasilkan satu miliar dolar.

342
00:24:55,865 --> 00:24:57,829
Orang-orang berkata, "Ah, ada uang yang harus dibuat di sana,"

343
00:24:57,829 --> 00:25:00,636
jadi akan ada banyak jaring kecil,

344
00:25:00,636 --> 00:25:02,139
alih-alih satu besar,

345
00:25:02,139 --> 00:25:05,030
dan satu web kecil, dan semua jenis jaring tidak bekerja,

346
00:25:05,030 --> 00:25:08,080
karena Anda tidak bisa mengikuti link dari satu ke yang lain.

347
00:25:10,173 --> 00:25:14,112
Anda harus memiliki massa kritis - masalahnya adalah keseluruhan planet,

348
00:25:14,112 --> 00:25:17,172
jadi tidak akan berhasil kecuali seluruh planet bisa naik ke kapal.

349
00:25:24,141 --> 00:25:28,372
Saya merasa sangat kuat bahwa tidak cukup hanya hidup di dunia seperti sekarang,

350
00:25:28,702 --> 00:25:34,732
untuk sekedar menerima apa yang Anda berikan, dan Anda tahu, ikuti hal-hal yang orang dewasa katakan untuk Anda lakukan,

351
00:25:34,732 --> 00:25:39,032
dan bahwa orang tua Anda menyuruh Anda melakukannya, dan masyarakat itu menyuruh Anda untuk melakukannya. 
Saya pikir Anda harus selalu mempertanyakan.

352
00:25:39,045 --> 00:25:43,145
Saya mengambil sikap ilmiah ini, itu
semua yang telah Anda pelajari hanya sementara,

353
00:25:43,405 --> 00:25:49,267
bahwa itu selalu terbuka untuk recantation atau sanggahan atau
tanya, dan menurut saya hal yang sama berlaku untuk masyarakat.

354
00:25:49,267 --> 00:25:53,491
Begitu saya menyadari bahwa ada masalah serius - masalah mendasar -

355
00:25:53,491 --> 00:25:58,601
bahwa saya bisa melakukan sesuatu untuk diatasi, saya tidak melihat cara untuk melupakannya. 
Aku tidak melihat cara untuk tidak melakukannya.

356
00:26:02,600 --> 00:26:04,831
Kami baru saja mulai menghabiskan banyak waktu,

357
00:26:04,831 --> 00:26:06,621
hanya sebagai teman.

358
00:26:08,912 --> 00:26:11,884
Kita hanya akan mengobrol, berjam-jam, sampai malam.

359
00:26:14,393 --> 00:26:18,110
Saya pasti mengerti bahwa dia sedang menggoda saya. 
Saya berpikir sampai tingkat tertentu,

360
00:26:18,110 --> 00:26:23,980
Saya, seperti, ini adalah ide yang mengerikan, dan tidak mungkin, dan karena itu saya akan berpura-pura hal itu tidak terjadi.

361
00:26:25,161 --> 00:26:28,937
Seiring perkawinan saya hancur, dan saya memang begitu
benar-benar terjebak tanpa harus pergi,

362
00:26:28,937 --> 00:26:32,927
Kami menjadi teman sekamar, dan saya membawa anak perempuan saya.

363
00:26:34,081 --> 00:26:37,246
Kami pindah, dan melengkapi rumah itu
benar-benar damai

364
00:26:37,246 --> 00:26:40,816
Hidupku belum damai untuk sementara waktu, dan sama sekali tidak memiliki miliknya.

365
00:26:46,225 --> 00:26:54,073
Kami sangat dekat dari awal hubungan romantis kami.

366
00:26:54,073 --> 00:26:57,633
Kami hanya ... kami selalu berhubungan.

367
00:26:57,633 --> 00:27:02,432
Tapi kita berdua benar-benar orang sulit untuk menangani. 
[tertawa]

368
00:27:04,495 --> 00:27:10,865
Dalam diskusi Ally McBeal yang sangat, dia mengaku telah memiliki sebuah lagu tema, dan saya membuatnya bermain untuk saya.

369
00:27:12,345 --> 00:27:16,504
Itu adalah "Mesin Luar Biasa" oleh Fiona Apple.

370
00:27:16,504 --> 00:27:24,154
Saya pikir itu hanya perasaan semacam sedikit diperangi bahwa lagu tersebut memiliki,

371
00:27:25,054 --> 00:27:27,697
dan juga, seperti, harapan ini untuk itu.

372
00:27:27,837 --> 00:27:34,418
♪ Dengan berjalan kaki, ini adalah pendakian yang lambat, tapi saya baik
Karena merasa tidak nyaman, saya tidak bisa berhenti

373
00:27:34,418 --> 00:27:36,689
berubah sepanjang waktu ♪

374
00:27:36,689 --> 00:27:44,481
Dalam banyak hal, Aaron sangat optimis
tentang hidup. 
Bahkan saat dia tidak merasakannya,

375
00:27:44,481 --> 00:27:47,041
dia bisa sangat optimis tentang kehidupan.

376
00:27:47,041 --> 00:27:49,561
♪ Mesin luar biasa ♪

377
00:27:53,237 --> 00:27:58,317
- Apa yang sedang kamu lakukan?
(Quinn) - Flicker punya video sekarang.

378
00:27:59,730 --> 00:28:01,743
Swartz melemparkan energinya ke dalam string baru

379
00:28:01,743 --> 00:28:04,731
proyek yang melibatkan akses terhadap informasi publik,

380
00:28:04,731 --> 00:28:08,189
Kunjungi www.Fortunebet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

381
00:28:08,189 --> 00:28:10,799
dan sebuah proyek yang disebut The Open Library.

382
00:28:10,986 --> 00:28:15,299
Kunjungi www.Fortunebet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

383
00:28:15,299 --> 00:28:19,778
dan idenya adalah menjadi wiki besar, sebuah situs web yang dapat diedit dengan satu halaman per buku.

384
00:28:19,778 --> 00:28:23,910
Jadi untuk setiap buku yang pernah diterbitkan, kami ingin memiliki halaman web tentang itu yang menggabungkan

385
00:28:23,910 --> 00:28:29,551
semua informasi dari penerbit, dari penjual buku, dari perpustakaan, dari pembaca

386
00:28:29,551 --> 00:28:34,587
ke satu situs, dan kemudian memberi Anda tautan di mana
Anda bisa membelinya, Anda bisa meminjamnya, atau Anda bisa melihatnya.

387

00:28:34,587 --> 00:28:39,958
Saya suka perpustakaan. 
Aku adalah tipe orang yang
pergi ke kota baru dan segera mencari perpustakaan.

388
00:28:39,958 --> 00:28:44,050
Itulah impian Open Library, sedang membangun website ini dimana keduanya bisa lompatan

389
00:28:44,050 --> 00:28:49,297
Dari buku ke buku, dari orang ke penulis, dari subjek ide, melalui pohon yang luas ini

390
00:28:49,297 --> 00:28:54,127
dari pengetahuan yang telah tertanam dan hilang di perpustakaan fisik besar, itu sulit ditemukan,

391
00:28:54,177 --> 00:28:59,086
Itu tidak mudah diakses secara online. 
Ini sangat penting karena buku adalah warisan budaya kita.

392
00:28:59,086 --> 00:29:01,283
Buku adalah tempat orang pergi untuk menulis sesuatu,

393
00:29:01,283 --> 00:29:05,813
dan untuk memiliki semua yang ditelan oleh satu korporasi agak menakutkan.

394
00:29:06,730 --> 00:29:10,771
Bagaimana Anda bisa membawa akses publik ke domain publik?

395
00:29:10,771 --> 00:29:14,828
Mungkin terdengar jelas bahwa Anda memiliki akses publik ke domain publik,

396
00:29:14,828 --> 00:29:21,368
Tapi sebenarnya itu tidak benar. 
Jadi domain publik harus bebas untuk semua, tapi sering dikurung.

397
00:29:21,378 --> 00:29:26,756
Sering ada penjaga kandang. 
Ini seperti memiliki taman nasional tapi dengan parit di sekitarnya,

398
00:29:26,756 --> 00:29:33,245
dan menara senjata menunjukkan, seandainya seseorang mungkin benar-benar datang dan menikmati ranah publik.

399
00:29:33,245 --> 00:29:39,458
Salah satu hal yang sangat diminati Aaron adalah membawa akses publik ke ranah publik.

400
00:29:39,458 --> 00:29:43,258
Inilah salah satu hal yang membuat dia mengalami begitu banyak masalah.

401
00:29:46,254 --> 00:29:52,794
Saya telah berusaha mendapatkan akses ke catatan pengadilan federal di Amerika Serikat.

402
00:29:54,458 --> 00:29:59,108
Yang saya temukan adalah sistem yang membingungkan yang disebut PACER.

403
00:29:59,518 --> 00:30:03,124
Yang merupakan singkatan dari Public Access to Court Electronic Records.

404
00:30:03,124 --> 00:30:07,314
Saya memulai Googling, dan saat itulah saya berlari
di seberang Carl Malamud.

405
00:30:08,886 --> 00:30:14,997
Akses terhadap materi hukum di Amerika Serikat adalah bisnis sepuluh miliar dolar per tahun.

406
00:30:14,997 --> 00:30:23,004
PACER hanyalah kekejian luar biasa ini
dari pelayanan pemerintah 
Ini sepuluh sen halaman,

407
00:30:23,004 --> 00:30:27,471
Ini adalah kode otak yang paling banyak yang pernah Anda lihat. 
Anda tidak bisa mencarinya.
Anda tidak bisa menandai apapun.

408
00:30:27,471 --> 00:30:31,891
Anda harus memiliki kartu kredit, dan ini adalah catatan publik.

409
00:30:31,891 --> 00:30:37,429
Pengadilan negeri A.S. sangat penting; 
nya
dimana banyak proses pengadilan dimulai.

410
00:30:37,429 --> 00:30:44,369
Kasus hak-hak sipil, kasus paten, segala macam barang. 
Wartawan, pelajar, warga negara dan pengacara

411
00:30:44,369 --> 00:30:48,637
semua butuh akses ke PACER, dan ini memperdengarkannya setiap langkahnya.

412
00:30:48,637 --> 00:30:55,246
Orang tanpa sarana tidak dapat melihat undang-undang itu semudah orang yang memiliki kartu Gold American Express itu.

413
00:30:55,246 --> 00:30:57,776
Ini adalah pajak jajak pendapat tentang akses terhadap keadilan.

414
00:30:57,946 --> 00:31:04,096
Anda tahu, hukum adalah sistem operasi demokrasi kita, dan Anda harus membayar untuk melihatnya?

415
00:31:04,246 --> 00:31:07,135
Anda tahu, itu bukan demokrasi.

416
00:31:07,135 --> 00:31:11,869
Mereka menghasilkan sekitar 120 juta dolar setahun pada sistem PACER,

417
00:31:11,869 --> 00:31:18,236
dan tidak ada biaya apapun di dekat itu, menurut catatan mereka sendiri. 
Sebenarnya, itu ilegal.

418
00:31:18,937 --> 00:31:25,834
Undang-undang E-Government tahun 2002 menyatakan bahwa pengadilan dapat mengenakan biaya hanya sejauh yang diperlukan,

419
00:31:25,834 --> 00:31:29,591
untuk mengganti biaya menjalankan PACER.

420
00:31:34,621 --> 00:31:40,160
Sebagai pendiri Public.Resource.Org, Malamud ingin memprotes tuduhan PACER.

421
00:31:40,160 --> 00:31:43,300
Dia memulai sebuah program yang disebut The PACER Recycling Project,

422
00:31:43,300 --> 00:31:47,297
dimana orang bisa mengunggah dokumen PACER yang sudah mereka bayar

423
00:31:47,297 --> 00:31:50,334
ke database gratis sehingga orang lain bisa menggunakannya.

424
00:31:50,334 --> 00:31:55,331
Orang-orang PACER mendapat banyak keluhan dari Kongres dan yang lainnya mengenai akses publik,

425
00:31:55,336 --> 00:32:00,925
sehingga mereka mengumpulkan sebuah sistem di 17 perpustakaan di seluruh negeri yang merupakan akses PACER gratis.

426
00:32:01,885 --> 00:32:07,625
Anda tahu, itu satu perpustakaan setiap 22.000 mil persegi, saya yakin, jadi tidak seperti benar-benar nyaman.

427
00:32:08,095 --> 00:32:12,173
Saya mendorong relawan untuk bergabung dengan apa yang disebut Thumb Drive Corps,

428
00:32:12,173 --> 00:32:17,157
dan mendownload dokumentasi dari perpustakaan akses publik, unggah ke situs daur ulang PACER.

429
00:32:17,157 --> 00:32:20,813

Orang-orang membawa thumb drive ke salah satu perpustakaan ini, dan mereka mendownload sekumpulan dokumen,

430
00:32:20,813 --> 00:32:25,089
dan mereka mengirim mereka ke saya.
Maksudku, itu hanya lelucon.

431
00:32:25,089 --> 00:32:28,636
Sebenarnya, ketika Anda mengklik Thumb Drive Corps, ada Wizard of Oz,

432
00:32:28,636 --> 00:32:32,111
Anda tahu, nyanyian Munchkins, jadi sebuah videoclip muncul:

433
00:32:32,173 --> 00:32:35,034
♪ Kami mewakili gilda lollipop ... ♪

434
00:32:35,260 --> 00:32:39,386
Tapi tentu saja, saya menerima telepon dari Steve Shultz dan Aaron, dengan mengatakan,

435
00:32:39,621 --> 00:32:43,047
"Wah, kami ingin bergabung dengan Thumb Drive Corps."

436
00:32:43,377 --> 00:32:47,544
Sekitar waktu itu, saya bertemu Aaron di sebuah konferensi.

437
00:32:47,544 --> 00:32:51,633
Ini adalah sesuatu yang benar-benar harus menjadi kolaborasi antara banyak orang yang berbeda.

438
00:32:51,633 --> 00:32:53,347
Jadi saya mendekati dia dan saya berkata,

439
00:32:53,347 --> 00:32:58,195
"Hei, saya sedang memikirkan sebuah intervensi terhadap masalah PACER."

440
00:32:59,865 --> 00:33:04,442
Schultz telah mengembangkan sebuah program yang secara otomatis bisa mendownload dokumen PACER

441
00:33:04,442 --> 00:33:06,459
dari perpustakaan percobaan

442
00:33:06,459 --> 00:33:08,796
Swartz ingin melihat-lihat.

443
00:33:08,796 --> 00:33:13,481
Jadi, saya menunjukkan kepadanya kode itu, dan saya tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya,

444
00:33:13,481 --> 00:33:19,033
Tapi ternyata, selama beberapa jam berikutnya di konferensi itu,

445
00:33:19,033 --> 00:33:24,588
Dia sedang tidak duduk di sudut, memperbaiki kode saya, merekrut teman temannya

446
00:33:24,588 --> 00:33:32,139
yang tinggal di dekat salah satu perpustakaan ini untuk masuk ke perpustakaan, dan mulai menguji kode yang diperbaiki.

447
00:33:32,139 --> 00:33:38,440
Pada saat mana orang-orang di pengadilan menyadari ada sesuatu yang tidak berjalan sesuai rencana.

448
00:33:38,440 --> 00:33:42,901
Dan data mulai masuk, masuk, dan masuk

449
00:33:42,901 --> 00:33:47,632
dan segera ada dokumen PACER 760 GB, sekitar 20 juta halaman.

450
00:33:48,862 --> 00:33:52,098
Dengan menggunakan informasi yang diambil dari perpustakaan percobaan,

451
00:33:52,098 --> 00:33:57,304
Swartz melakukan download paralel secara otomatis dari sistem PACER.

452
00:33:57,304 --> 00:34:04,360
Dia bisa memperoleh hampir 2,7 juta dokumen Federal Court, hampir 20 juta halaman teks.

453
00:34:04,360 --> 00:34:09,865
Sekarang, saya akan memberi Anda bahwa 20 juta halaman mungkin melebihi harapan orang-orang

454
00:34:09,865 --> 00:34:14,535
menjalankan proyek akses percontohan, namun mengejutkan seorang birokrat bukanlah ilegal.

455
00:34:14,830 --> 00:34:19,096
Aaron dan Carl memutuskan untuk berbicara dengan The New York Times tentang apa yang terjadi.

456
00:34:19,731 --> 00:34:26,500
Mereka juga menarik perhatian FBI, yang mulai menanyai rumah orang tua Swartz di Illinois.

457
00:34:26,639 --> 00:34:31,053
Dan saya mendapat tweet dari ibunya, berkata, "panggil aku !!"

458
00:34:31,053 --> 00:34:34,127
Jadi, saya pikir, seperti, apa yang terjadi di sini?

459
00:34:34,127 --> 00:34:38,981
Jadi, akhirnya aku memegang Aaron dan, kau tahu, ibu Aaron seperti, "Ya Tuhanku, FBI, FBI, FBI!"

460
00:34:40,271 --> 00:34:45,831
Seorang agen FBI menyusuri jalan masuk rumah kami, mencoba melihat apakah Aaron ada di kamarnya.

461
00:34:47,164 --> 00:34:51,899
Aku ingat berada di rumah hari itu, dan bertanya-tanya mengapa mobil ini melaju di jalan masuk rumah kami,

462
00:34:51,899 --> 00:34:55,110
dan hanya mengemudi kembali. 
Itu aneh!

463
00:34:56,719 --> 00:35:04,953
Seperti, lima tahun kemudian saya membaca file FBI ini, seperti, oh, ya, itu agen FBI, di halaman rumah saya.

464
00:35:05,185 --> 00:35:09,009
Dia sangat ketakutan. 
Dia benar-benar ketakutan.

465
00:35:09,959 --> 00:35:14,920
Dia jauh lebih ketakutan setelah FBI benar-benar memanggilnya di telepon,

466
00:35:15,280 --> 00:35:19,302
dan mencoba mengisapnya untuk turun ke kedai kopi tanpa pengacara.

467
00:35:19,322 --> 00:35:23,664
Dia bilang dia pulang ke rumah dan berbaring di tempat tidur dan, Anda tahu, sedang gemetar.

468
00:35:25,511 --> 00:35:30,006
Download juga menemukan pelanggaran privasi besar-besaran dalam dokumen pengadilan.

469
00:35:30,242 --> 00:35:34,922
Akhirnya, pengadilan terpaksa mengubah kebijakan mereka sebagai hasilnya,

470
00:35:34,922 --> 00:35:39,850
dan FBI menutup penyelidikan mereka tanpa mengajukan tuntutan.

471
00:35:39,850 --> 00:35:42,722
Sampai hari ini, saya merasa luar biasa

472
00:35:42,722 --> 00:35:47,823
siapa saja, bahkan di kantor lapangan podidd paling terpencil di FBI

473
00:35:47,823 --> 00:35:52,327
berpikir bahwa penggunaan yang pas untuk dolar pembayar pajak sedang menyelidiki orang

474
00:35:52,327 --> 00:35:55,491
untuk pencurian kriminal dengan alasan bahwa mereka telah membuat undang-undang publik.

475

00:35:55,491 --> 00:35:57,746
Bagaimana Anda bisa menyebut diri Anda seorang lawman,

476
00:35:58,055 --> 00:36:02,055
dan berpikir bahwa mungkin ada sesuatu yang salah di seluruh dunia ini

477
00:36:02,055 --> 00:36:03,815
dengan membuat hukum publik?

478
00:36:03,815 --> 00:36:09,455
Aaron bersedia menempatkan dirinya pada risiko penyebab yang dia percaya.

479
00:36:09,455 --> 00:36:15,586
Terganggu oleh perbedaan kekayaan, Swartz bergerak melampaui teknologi, dan menjadi penyebab politis yang lebih luas.

480
00:36:15,586 --> 00:36:21,786
Saya pergi ke Kongres, dan saya mengundangnya untuk datang dan nongkrong dan magang untuk kami untuk sementara waktu

481
00:36:21,812 --> 00:36:25,182
sehingga ia bisa belajar proses politik.

482
00:36:25,194 --> 00:36:31,194
Dia semacam belajar tentang komunitas baru dan perangkat keterampilan dan jenis pembelajaran baru untuk hack politics.

483
00:36:31,194 --> 00:36:36,506
Kelihatannya menggelikan bahwa para penambang harus menepisnya sampai seluruh tubuh mereka meneteskan keringat

484
00:36:36,506 --> 00:36:41,276
Dihadapkan pada pengetahuan bahwa jika mereka berani berhenti, mereka tidak bisa makan di atas meja malam itu,

485
00:36:41,306 --> 00:36:46,576
sementara saya bisa menghasilkan uang dalam jumlah besar dan lebih besar setiap hari hanya dengan duduk dan menonton TV.

486
00:36:46,648 --> 00:36:48,898
Tapi ternyata dunia ini menggelikan.

487
00:36:49,025 --> 00:36:53,035
Jadi, saya mendirikan sebuah kelompok yang disebut "The Progressive Change Campaign Committee",

488
00:36:53,058 --> 00:36:58,298
dan yang kami coba lakukan adalah kami mencoba mengorganisir orang-orang melalui Internet yang peduli dengan politik progresif

489
00:36:58,318 --> 00:37:00,568
dan menggerakkan negara menuju arah yang lebih progresif

490
00:37:00,570 --> 00:37:03,787
untuk bergabung bersama, bergabunglah dengan daftar e-mail kami, bergabunglah dengan kampanye kami

491
00:37:03,787 --> 00:37:06,297
dan membantu kami untuk mendapatkan kandidat progresif yang terpilih di seluruh negeri.

492
00:37:06,326 --> 00:37:12,656
Kelompok ini bertanggung jawab untuk menyulut usaha akar rumput di belakang kampanye untuk memilih Elizabeth Warren ke Senat.

493
00:37:12,806 --> 00:37:17,896
Dia mungkin mengira itu adalah sistem yang bodoh tapi dia masuk dan dia berkata, "Saya perlu mempelajari sistem ini,

494
00:37:17,900 --> 00:37:21,480
karena bisa dimanipulasi seperti sistem sosial manapun. "

495
00:37:21,540 --> 00:37:25,850
Tapi gairahnya untuk pengetahuan dan perpustakaan tidak mengambil tempat duduk belakang.

496
00:37:25,855 --> 00:37:31,170
Aaron mulai melihat lebih dekat institusi yang menerbitkan artikel jurnal akademik.

497
00:37:31,520 --> 00:37:35,630
Karena menjadi siswa di universitas A.S., saya menganggap Anda memiliki akses

498
00:37:35,630 --> 00:37:38,760
ke berbagai jurnal ilmiah.

499
00:37:38,760 --> 00:37:43,851
Hampir semua universitas besar di Amerika Serikat membayar biaya lisensi semacam ini kepada organisasi seperti

500
00:37:43,851 --> 00:37:50,952
JSTOR dan Thompson Isi untuk mendapatkan akses ke jurnal ilmiah bahwa seluruh dunia tidak dapat membaca.

501
00:37:51,054 --> 00:37:57,278
Jurnal dan artikel ilmiah ini pada dasarnya adalah keseluruhan kekayaan pengetahuan manusia secara online,

502
00:37:57,278 --> 00:38:02,278
dan banyak yang telah dibayar dengan uang pembayar pajak atau dengan hibah pemerintah,

503
00:38:02,413 --> 00:38:08,639
Tapi untuk membacanya, Anda sering harus membayar lagi sambil menyerahkan biaya curian kepada penerbit seperti Reed-Elsevier.

504
00:38:08,801 --> 00:38:14,732
Biaya lisensi ini sangat besar sehingga orang-orang yang belajar di India, daripada belajar di Amerika Serikat,

505
00:38:15,128 --> 00:38:18,937
tidak memiliki akses seperti ini 
Mereka terkunci dari semua jurnal ini.

506
00:38:19,253 --> 00:38:23,247
Mereka terkunci dari keseluruhan warisan ilmiah kita.

507
00:38:23,247 --> 00:38:27,361
Maksud saya, banyak artikel jurnal ini, mereka kembali ke The Enlightenment.

508
00:38:27,361 --> 00:38:32,467
Setiap kali seseorang menulis sebuah karya ilmiah, buku itu telah dipindai, didigitasi, dan dimasukkan ke dalam koleksi ini.

509
00:38:32,467 --> 00:38:39,766
Itulah warisan yang telah kami jalani oleh sejarah orang yang melakukan pekerjaan menarik, sejarah para ilmuwan.

510
00:38:39,766 --> 00:38:43,167
Ini adalah warisan yang seharusnya menjadi milik kita sebagai milik umum, sebagai manusia,

511
00:38:43,167 --> 00:38:48,127
Namun, ia telah dikurung dan dipasarkan secara online oleh segelintir perusahaan nirlaba

512
00:38:48,127 --> 00:38:53,044
yang kemudian mencoba untuk mendapatkan keuntungan maksimal mereka bisa keluar dari situ.

513
00:38:53,464 --> 00:38:58,769
Jadi seorang peneliti yang dibayar oleh universitas atau orang menerbitkan sebuah makalah,

514
00:38:58,769 --> 00:39:02,312
dan pada langkah yang sangat terakhir dari proses itu, setelah semua pekerjaan selesai,

515
00:39:02,312 --> 00:39:07,031
Setelah semua penelitian asli dilakukan - pemikiran, kerja laboratorium, analisis, setelah semuanya selesai,

516

00:39:07,031 --> 00:39:13,359
Pada tahap terakhir, maka peneliti harus menyerahkan hak ciptanya kepada perusahaan multi-miliar dolar ini.

517
00:39:14,488 --> 00:39:18,238
Dan itu sakit. 
Ini adalah keseluruhan ekonomi yang dibangun atas kerja sukarela,

518
00:39:18,238 --> 00:39:21,080
dan kemudian penerbit duduk di bagian paling atas dan mengikis krimnya.

519
00:39:21,930 --> 00:39:28,968
Bicara soal scam. 
Salah satu penerbit di Inggris menghasilkan keuntungan tiga miliar dolar tahun lalu.

520
00:39:28,968 --> 00:39:30,484
Maksudku, apa itu raket!

521
00:39:30,494 --> 00:39:34,321
JSTOR hanyalah pemain yang sangat kecil dalam cerita itu

522
00:39:34,321 --> 00:39:41,068
Tapi untuk beberapa alasan, JSTOR adalah pemain yang Aaron putuskan untuk dihadapinya.

523
00:39:41,068 --> 00:39:45,009
Dia pergi ke sebuah konferensi seputar Open Access dan Open Publishing,

524
00:39:45,009 --> 00:39:47,070
dan saya tidak tahu siapa orang dari JSTOR itu,

525
00:39:47,070 --> 00:39:50,368
Tapi saya pikir mereka - pada titik tertentu, Aaron mengajukan pertanyaan,

526
00:39:50,368 --> 00:39:54,606
"Berapa biaya untuk membuka JSTOR terus-menerus?"

527
00:39:54,606 --> 00:39:58,225
Dan mereka memberikan beberapa - saya pikir itu dua ratus juta dolar,

528
00:39:58,225 --> 00:40:00,422
sesuatu yang menurut Aaron benar-benar menggelikan.

529
00:40:01,166 --> 00:40:07,452
Bekerja di sebuah persekutuan di Harvard, dia mengenal pengguna di jaringan MIT yang terkenal terbuka dan cepat di sebelahnya

530
00:40:07,452 --> 00:40:12,238
telah memberi wewenang untuk mengakses kekayaan JSTOR. 
Swartz melihat sebuah kesempatan.

531
00:40:12,238 --> 00:40:14,434
Anda memiliki kunci gerbang tersebut,

532
00:40:14,434 --> 00:40:19,694
dan dengan sedikit sihir shell script, Anda bisa mendapatkan artikel jurnal tersebut.

533
00:40:21,302 --> 00:40:23,492
Pada tanggal 24 September 2010,

534
00:40:23,492 --> 00:40:27,301
Swartz mendaftarkan laptop Acer yang baru dibeli

535
00:40:27,301 --> 00:40:31,479
di jaringan MIT, dengan nama "Garry Host".

536
00:40:31,479 --> 00:40:36,169
Nama klien terdaftar sebagai "GHost laptop".

537
00:40:36,169 --> 00:40:38,990
Dia tidak hack JSTOR dalam arti tradisional hacking.

538
00:40:38,990 --> 00:40:40,943
Database JSTOR diorganisasikan,

539
00:40:40,943 --> 00:40:44,500
jadi sangat sepele untuk mengetahui bagaimana Anda bisa mendownload semua artikel di JSTOR,

540
00:40:44,500 --> 00:40:46,567
karena pada dasarnya bernomor.

541
00:40:46,567 --> 00:40:52,351
Itu pada dasarnya slash slash slash ... nomor artikel 444024 dan -25 dan -26.

542
00:40:52,351 --> 00:40:55,784
Dia menulis sebuah naskah Python yang disebut keepgrabbing.pi,

543
00:40:55,784 --> 00:40:58,607
yang seperti, terus meraih satu demi satu artikel.

544
00:40:58,607 --> 00:41:02,210
Keesokan harinya, laptop GHost mulai meraih artikel,

545
00:41:02,210 --> 00:41:08,765
tapi segera, alamat IP komputer diblokir. 
Bagi Swartz, ini hampir tidak ada benjolan di jalan.

546
00:41:08,765 --> 00:41:13,628
Dia segera menugaskan kembali alamat IP komputernya dan terus mendownload.

547
00:41:13,628 --> 00:41:18,172
Nah, JSTOR dan MIT mengambil sejumlah langkah untuk mencoba mengganggu hal ini,

548
00:41:18,172 --> 00:41:19,766
ketika mereka menyadari bahwa ini sedang terjadi,

549
00:41:19,766 --> 00:41:22,184
dan bila langkah yang lebih sederhana tidak berhasil,

550
00:41:22,184 --> 00:41:27,171
Kemudian pada tahap tertentu, JSTOR hanya memotong MIT dari memiliki akses ke database JSTOR.

551
00:41:27,171 --> 00:41:29,713
Jadi ada semacam permainan kucing dan tikus

552
00:41:29,713 --> 00:41:33,876
mendapatkan akses ke database JSTOR

553
00:41:33,876 --> 00:41:39,920
Aaron, akhirnya, jelas kucingnya karena dia memiliki kemampuan teknis lebih

554
00:41:39,920 --> 00:41:42,921
daripada database JSTOR yang dilakukan orang dalam mempertahankannya.

555
00:41:42,921 --> 00:41:47,228
Akhirnya, ada lemari persediaan yang tidak terkunci di ruang bawah tanah salah satu bangunan,

556
00:41:47,228 --> 00:41:51,495
dan dia pergi, alih-alih melalui WiFi, dia pergi ke sana dan dia langsung memasang komputernya langsung ke jaringan

557
00:41:51,495 --> 00:41:56,541
dan tinggalkan saja di sana dengan harddisk eksternal yang mendownload artikel ini ke komputer.

558
00:41:56,541 --> 00:42:01,812
Tidak diketahui Swartz, laptop dan hard drivenya telah ditemukan oleh pihak berwenang.

559
00:42:02,882 --> 00:42:05,736
Mereka tidak menghentikan download.

560
00:42:05,736 --> 00:42:09,001
Sebagai gantinya, mereka memasang kamera pengintai.

561
00:42:10,584 --> 00:42:14,540
Mereka menemukan komputer di ruangan ini di ruang bawah tanah sebuah bangunan MIT.

562
00:42:15,382 --> 00:42:19,759
Mereka bisa mencabutnya. 
Mereka bisa saja menunggu pria itu kembali dan berkata,

563
00:42:19,759 --> 00:42:23,764
"Bung, apa yang kau lakukan, kau tahu, memotongnya siapa kau?"

564
00:42:23,764 --> 00:42:25,887

Mereka bisa melakukan semua hal seperti itu, tapi ternyata tidak.

565
00:42:25,887 --> 00:42:30,182
Yang ingin mereka lakukan adalah memfilmkannya untuk mengumpulkan bukti untuk membuat sebuah kasus.

566
00:42:30,182 --> 00:42:36,477
Itulah satu-satunya alasan Anda memfilmkan sesuatu seperti itu.

567
00:42:37,667 --> 00:42:42,082
Awalnya, satu-satunya orang yang tertangkap kamera pengintai glitchy

568
00:42:42,082 --> 00:42:46,475
menggunakan lemari sebagai tempat menyimpan botol dan kaleng.

569
00:42:53,202 --> 00:42:57,033
Tapi berhari-hari kemudian, ia menangkap Swartz.

570
00:43:06,185 --> 00:43:10,658
Swartz mengganti harddisk. 
Dia mengeluarkannya dari ranselnya,

571
00:43:11,240 --> 00:43:14,517
bersandar di luar bingkai selama sekitar lima menit,

572
00:43:15,014 --> 00:43:21,863
dan kemudian pergi.

573
00:43:37,238 --> 00:43:41,775
Dan kemudian mereka mengorganisir, seperti, pengintaian tempat, saat ia bersepeda pulang dari MIT,

574
00:43:41,899 --> 00:43:44,554
Polisi ini keluar dari kedua sisi jalan,

575
00:43:44,614 --> 00:43:48,436
atau sesuatu seperti itu, dan mulai mengejarnya.

576
00:43:49,199 --> 00:43:54,436
Dia menjelaskan bahwa dia ditekan dan diserang oleh polisi.

577
00:43:55,207 --> 00:43:58,382
Dia mengatakan kepada saya bahwa mereka - tidak jelas bahwa mereka adalah polisi yang mengejarnya.

578
00:43:58,382 --> 00:44:02,797
Dia berpikir bahwa ada seseorang yang mencoba menyerangnya.

579
00:44:02,797 --> 00:44:05,914
Dia mengatakan bahwa mereka memukulinya.

580
00:44:08,395 --> 00:44:15,406
Itu hanya menghancurkan. 
Gagasan tentang penuntutan kriminal siapa pun di keluarga kita atau apapun

581
00:44:15,406 --> 00:44:18,358
Begitu asing dan tidak bisa dimengerti, saya tidak tahu harus berbuat apa.

582
00:44:18,409 --> 00:44:24,232
Nah, mereka melakukan surat perintah penggeledahan di rumah Aaron, apartemennya di Cambridge, di kantornya di Harvard.

583
00:44:27,972 --> 00:44:33,587
Dua hari sebelum penangkapan, penyelidikan tersebut telah melampaui JSTOR dan polisi Cambridge setempat.

584
00:44:33,964 --> 00:44:37,661
Itu telah diambil alih oleh Dinas Rahasia Amerika Serikat.

585
00:44:38,061 --> 00:44:42,531
Secret Service mulai menyelidiki kecurangan kartu kredit dan komputer pada tahun 1984,

586
00:44:42,807 --> 00:44:46,060
Tapi enam minggu setelah serangan 9/11, peran mereka diperluas.

587
00:44:47,290 --> 00:44:49,363
[tepuk tangan]

588
00:44:49,532 --> 00:44:56,061
Presiden Bush menggunakan The Patriot Act untuk membangun jaringan dari apa yang mereka sebut "Pasukan Kejahatan Kejahatan Elektronik".

589
00:44:56,791 --> 00:45:01,328
RUU sebelum saya memperhitungkan realitas dan bahaya baru yang diajukan oleh teroris modern.

590
00:45:01,643 --> 00:45:06,580
Menurut Secret Service, mereka terutama bergerak dalam aktivitas dengan dampak ekonomi,

591
00:45:06,841 --> 00:45:11,169
kelompok kriminal terorganisir, atau penggunaan skema yang melibatkan teknologi baru.

592
00:45:11,384 --> 00:45:15,866
Secret Service menyerahkan kasus Swartz ke kantor pengacara A.S. Boston.

593
00:45:16,246 --> 00:45:18,722
Ada seorang pria di kantor pengacara A.S. yang memiliki judul:

594
00:45:19,054 --> 00:45:21,895
"Kepala Divisi Kejahatan Komputer atau Satuan Tugas"

595
00:45:22,179 --> 00:45:24,317
Saya tidak tahu lagi apa yang telah dia lakukan,

596
00:45:24,455 --> 00:45:29,477
tapi Anda tentu saja bukan seorang "Juri Kejahatan Komputer" tanpa kejahatan komputer untuk diadili,

597
00:45:29,994 --> 00:45:35,095
Jadi dia melompat ke atasnya, terus jika untuk dirinya sendiri, tidak menugaskannya ke orang lain di kantor atau unit

598
00:45:35,564 --> 00:45:37,638
dan itu Steve Heymann.

599
00:45:37,806 --> 00:45:41,896
Jaksa Stephen Heymann sebagian besar keluar dari pandangan publik sejak penangkapan Aaron Swartz,

600
00:45:41,896 --> 00:45:46,793
Tapi dia bisa terlihat di sini, dalam sebuah episode acara televisi "American Greed",

601
00:45:46,793 --> 00:45:49,550
difilmkan sekitar waktu penangkapan Aaron.

602
00:45:49,550 --> 00:45:53,378
Dia menggambarkan kasus sebelumnya melawan hacker terkenal Alberto Gonzales,

603
00:45:53,652 --> 00:45:56,899
sebuah kasus yang mengumpulkan perhatian dan penghargaan besar Heymann.

604
00:45:57,273 --> 00:46:02,017
Gonzales mendalangi pencurian lebih dari seratus juta kartu kredit dan nomor ATM,

605
00:46:02,209 --> 00:46:04,537
penipuan terbesar dalam sejarah.

606
00:46:04,852 --> 00:46:09,983
Di sini, Heymann, yang menggambarkan Gonzales, memberikan pandangannya tentang pola pikir hacker:

607
00:46:10,263 --> 00:46:16,178
Orang-orang ini didorong oleh banyak hal yang sama dengan yang kita dorong.

608
00:46:16,515 --> 00:46:24,774
Mereka memiliki ego, mereka menyukai tantangan, dan tentu saja mereka menyukai uang dan segala hal yang bisa Anda dapatkan dengan uang.

609
00:46:25,134 --> 00:46:29,891
Salah satu tersangka yang terlibat dalam kasus Gonzales adalah seorang hacker muda bernama Jonathan James.

610
00:46:30,254 --> 00:46:33,127

Percaya kejahatan Gonzales akan disematkan padanya,

611
00:46:33,420 --> 00:46:36,929
James melakukan bunuh diri selama penyelidikan.

612
00:46:37,139 --> 00:46:40,865
Dalam siaran pers awal yang menggambarkan posisi pemerintah dalam kasus Aaron Swartz,

613
00:46:41,115 --> 00:46:45,974
Bos Heymann, Jaksa A.S. untuk Distrik Massachusets, Carmen Ortiz, mengatakan hal ini:

614
00:46:46,521 --> 00:46:50,116
"Mencuri adalah mencuri, apakah Anda menggunakan perintah komputer atau linggis,

615
00:46:50,116 --> 00:46:53,021
dan apakah Anda mengambil dokumen, data, atau dolar. "

616
00:46:53,731 --> 00:46:55,587
Itu tidak benar. 
Ini jelas tidak benar.

617
00:46:56,037 --> 00:46:57,717
Saya tidak mengatakan itu tidak berbahaya,

618
00:46:58,487 --> 00:47:04,102
dan saya tidak mengatakan bahwa kita seharusnya tidak mengkriminalkan pencurian informasi,

619
00:47:04,318 --> 00:47:06,693
tapi Anda harus jauh lebih halus

620
00:47:09,063 --> 00:47:14,261
dalam mencoba untuk mencari tahu apa jenis bahaya yang berbahaya di sini.

621
00:47:14,897 --> 00:47:18,957
Jadi hal tentang linggis adalah, setiap kali saya masuk ke sebuah tempat dengan linggis,

622
00:47:18,957 --> 00:47:21,768
Saya merusak 
Tidak ada keraguan tentang itu.

623
00:47:21,768 --> 00:47:24,005
Tapi saat Aaron menulis naskah yang berbunyi

624
00:47:24,206 --> 00:47:28,329
download download download, seratus kali dalam hitungan detik,

625
00:47:28,329 --> 00:47:31,047
Tidak ada kerusakan nyata pada siapa pun.

626
00:47:31,047 --> 00:47:36,148
Jika dia melakukan itu untuk mengumpulkan arsip untuk melakukan penelitian akademis mengenai hal itu,

627
00:47:36,211 --> 00:47:38,621
Tidak pernah ada kerusakan pada siapa pun.

628
00:47:38,659 --> 00:47:42,925
Dia tidak mencuri. 
Dia tidak menjual apa yang dia dapatkan atau memberikannya.

629
00:47:42,925 --> 00:47:45,671
Dia benar, sejauh yang saya tahu.

630
00:47:45,671 --> 00:47:48,149
Penangkapan tersebut membawa korban pada Swartz.

631
00:47:48,230 --> 00:47:49,712
Dia tidak mau membicarakannya.

632
00:47:49,819 --> 00:47:51,466
Maksudku, dia sangat stres.

633
00:47:51,706 --> 00:47:56,424
Jika Anda berpikir bahwa FBI akan datang ke depan pintu Anda kapan pun,

634
00:47:56,424 --> 00:47:59,604
kapan pun Anda pergi menyusuri lorong, bahkan untuk mencuci pakaian Anda,

635
00:47:59,604 --> 00:48:03,170
dan mereka akan masuk ke apartemenmu karena kau membiarkan pintunya tidak terkunci,

636
00:48:03,170 --> 00:48:06,545
seperti ... aku akan sangat stres,

637
00:48:06,545 --> 00:48:12,727
dan sudah jelas, jadi Aaron selalu seperti suasana hati.

638
00:48:18,800 --> 00:48:24,093
Dia tidak akan memberikan informasi sensitif tentang keberadaannya selama ini,

639
00:48:24,111 --> 00:48:28,345
Karena dia sangat takut FBI akan menunggunya.

640
00:48:31,445 --> 00:48:35,452
Ini adalah saat aktivisme sosial dan politik yang belum pernah ada sebelumnya.

641
00:48:35,702 --> 00:48:41,811
Time Magazine kemudian akan diberi nama, sebagai Person of the Year 2011 mereka, "The Protester".

642
00:48:42,348 --> 00:48:46,925
Ada semacam sarang aktivitas hacker yang sedang berlangsung.

643
00:48:49,056 --> 00:48:53,442
WikiLeaks telah merilis sebuah tarikan kabel diplomatik,

644
00:48:53,907 --> 00:48:56,491
Manning telah ditangkap pada saat itu,

645
00:48:56,526 --> 00:48:59,933
Tidak diketahui apakah dia adalah sumber kebocoran.

646
00:49:00,586 --> 00:49:04,801
Anonim, yang merupakan semacam ansambel protes itu

647
00:49:04,801 --> 00:49:07,129
memiliki banyak hacker di jajarannya,

648
00:49:07,834 --> 00:49:11,357
sedang berlangsung berbagai macam macam.

649
00:49:11,745 --> 00:49:14,107
Jika Anda membandingkannya dengan apa yang dia lakukan,

650
00:49:14,107 --> 00:49:17,902
barang ini seharusnya tertinggal untuk MIT dan JSTOR untuk ditangani,

651
00:49:18,596 --> 00:49:22,048
dalam semacam masalah pribadi dan profesional.

652
00:49:22,395 --> 00:49:27,657
Seharusnya tidak pernah mendapat perhatian dari sistem kriminal.

653
00:49:28,425 --> 00:49:31,870
Itu tidak termasuk di sana.

654
00:49:36,645 --> 00:49:39,720
Sebelum dia didakwa, Swartz ditawari kesepakatan pembelaan

655
00:49:40,151 --> 00:49:43,230
yang melibatkan tiga bulan penjara, waktu di sebuah rumah singgah,

656
00:49:43,230 --> 00:49:45,535
dan satu tahun tahanan rumah,

657
00:49:45,599 --> 00:49:48,006
semua tanpa menggunakan komputer.

658
00:49:48,170 --> 00:49:52,460
Dengan kondisi itulah Swartz mengaku bersalah atas tindak kejahatan.

659
00:49:52,806 --> 00:49:56,789
Inilah kita: kita tidak memiliki penemuan, tidak ada bukti sama sekali

660
00:49:57,075 --> 00:49:58,793
tentang apa kasus pemerintah itu,

661
00:49:58,974 --> 00:50:01,821
dan kita harus membuat keputusan yang sangat besar ini

662
00:50:01,976 --> 00:50:05,464
dimana pengacara tersebut mendorong Anda untuk melakukan ini,

663
00:50:05,746 --> 00:50:09,732
pemerintah memberi Anda permintaan yang tidak dapat dinegosiasikan,

664

00:50:10,041 --> 00:50:13,360
dan Anda diberitahu bahwa kemungkinan Anda berlaku kecil,

665
00:50:13,617 --> 00:50:18,563
Jadi, apakah Anda bersalah atau tidak, sebaiknya Anda mengambil alih kesepakatan.

666
00:50:18,908 --> 00:50:20,940
Boston memiliki Divisi Kejahatan Komputer sendiri,

667
00:50:21,315 --> 00:50:25,208
Banyak pengacara, mungkin lebih banyak pengacara daripada yang mereka butuhkan.

668
00:50:25,999 --> 00:50:30,664
Jadi, Anda tahu, Anda bisa membayangkan segala macam kasus yang akan sangat sulit untuk diadili,

669
00:50:30,737 --> 00:50:32,897
karena Anda punya beberapa penjahat di Rusia,

670
00:50:33,261 --> 00:50:35,997
atau Anda memiliki beberapa orang di dalam perusahaan

671
00:50:36,254 --> 00:50:40,028
pengacara lima ratus dolar atau tujuh ratus dolar per jam

672
00:50:40,028 --> 00:50:43,856
duduk melawan Anda, dan kemudian Anda punya kasus ini dengan anak ini,

673
00:50:44,156 --> 00:50:48,022
yang cukup mudah untuk membuktikan bahwa ia melakukan sesuatu,

674
00:50:48,049 --> 00:50:52,731
dan dia sudah menandai dirinya sebagai pembuat onar dengan FBI,

675
00:50:52,837 --> 00:50:56,551
jadi mengapa tidak pergi sekuat yang Anda bisa melawan orang itu?

676
00:50:56,551 --> 00:50:59,714
Ini bagus untukmu jaksa. 
Ini bagus untuk Republik,

677
00:50:59,714 --> 00:51:02,242
Karena Anda melawan semua jenis teroris itu.

678
00:51:02,631 --> 00:51:03,996
Aku sangat takut.

679
00:51:03,996 --> 00:51:06,053
Saya sangat takut komputer saya disita.

680
00:51:06,053 --> 00:51:10,228
Saya sangat takut masuk penjara karena komputer saya disita.

681
00:51:10,338 --> 00:51:15,293
Saya memiliki materi rahasia dari sumber dari pekerjaan saya sebelumnya di laptop saya,

682
00:51:15,470 --> 00:51:20,517
dan itu, di atas segalanya, prioritas saya - adalah menjaga sumber saya tetap aman.

683
00:51:20,677 --> 00:51:25,220
Aku sangat takut dengan apa yang akan terjadi pada Ada.

684
00:51:25,400 --> 00:51:27,764
Aaron mengatakan kepada saya bahwa mereka menawarinya kesepakatan,

685
00:51:28,136 --> 00:51:32,853
dan dia akhirnya hanya mengatakan bahwa dia akan menerimanya jika saya mengatakan kepadanya,

686
00:51:33,180 --> 00:51:37,456
dan saya katakan - saya benar-benar dekat dengan mengatakan, "Ambillah."

687
00:51:37,673 --> 00:51:42,595
Dia memiliki ini - dia telah mengembangkan, seperti, aspirasi politik yang serius

688
00:51:42,731 --> 00:51:45,622
Pada saat yang bersamaan, antara kapan, Anda tahu,

689
00:51:45,651 --> 00:51:51,218
Saat itu saat dia mengakhiri wirausaha start up life,

690
00:51:51,406 --> 00:51:56,448
dan memulai kehidupan baru yang datang ke aktivisme politik ini,

691
00:51:57,077 --> 00:52:03,834
dan dia hanya tidak percaya bahwa dia bisa melanjutkan hidupnya dengan tindak kejahatan.

692
00:52:04,180 --> 00:52:07,386
Anda tahu, dia mengatakan kepada saya suatu hari, kami berjalan di dekat Gedung Putih,

693
00:52:07,386 --> 00:52:12,379
dan dia berkata kepada saya, "Mereka tidak membiarkan penjahat bekerja di sana."

694
00:52:17,801 --> 00:52:22,031
Dan Anda tahu dia benar-benar - dia sangat menginginkannya menjadi hidupnya.

695
00:52:22,387 --> 00:52:25,440
Dia tidak membunuh siapa pun. 
Dia tidak menyakiti siapa pun.

696
00:52:25,784 --> 00:52:28,298
Dia tidak, seperti, mencuri uang.

697
00:52:28,489 --> 00:52:32,573
Dia tidak melakukan apa pun yang sepertinya sangat menyebalkan, dan ...

698
00:52:34,793 --> 00:52:39,327
Ada gagasan bahwa tidak ada alasan bahwa dia harus diberi label penjahat,

699
00:52:39,357 --> 00:52:42,892
dan mengambil haknya untuk memilih di banyak negara bagian

700
00:52:43,363 --> 00:52:45,807
untuk melakukan apa yang dia lakukan 
Itu hanya keterlaluan.

701
00:52:45,807 --> 00:52:50,100
Masuk akal baginya untuk mungkin didenda sejumlah uang,

702
00:52:50,100 --> 00:52:54,467
atau diminta untuk tidak kembali ke MIT lagi.

703
00:52:54,467 --> 00:52:59,454
Tapi untuk menjadi penjahat? 
Menghadapi hukuman penjara?

704
00:53:01,516 --> 00:53:04,063
Swartz menolak kesepakatan pembelaan itu.

705
00:53:04,342 --> 00:53:07,188
Heymann melipatgandakan usahanya.

706
00:53:07,523 --> 00:53:12,457
Heymann terus menekan kami di semua tingkatan.

707
00:53:13,040 --> 00:53:15,667
Bahkan dengan bukti fisik yang disita dari Aaron

708
00:53:15,988 --> 00:53:18,389
Acer harddisk komputer dan USB drive,

709
00:53:18,760 --> 00:53:21,503
jaksa membutuhkan bukti motifnya.

710
00:53:21,913 --> 00:53:24,847
Mengapa Aaron Swartz mendownload artikel dari JSTOR,

711
00:53:25,199 --> 00:53:28,380
dan hanya apa yang dia rencanakan dengan mereka?

712
00:53:29,284 --> 00:53:32,167
Klaim pemerintah adalah bahwa dia berencana menerbitkannya.

713
00:53:32,709 --> 00:53:36,073
Kita tidak benar-benar tahu apakah itu niat sebenarnya

714
00:53:36,310 --> 00:53:43,068
karena Aaron juga memiliki sejarah melakukan proyek dimana dia akan menganalisis kumpulan data raksasa

715
00:53:43,314 --> 00:53:45,443
untuk mempelajari hal-hal menarik tentang mereka.

716
00:53:45,746 --> 00:53:48,101

Bukti terbaik untuk itu adalah saat dia berada di Stanford,

717
00:53:48,353 --> 00:53:53,037
dia juga mendownload seluruh database hukum Westlaw.

718
00:53:53,407 --> 00:53:55,948
Dalam sebuah proyek dengan mahasiswa hukum Stanford,

719
00:53:56,115 --> 00:53:58,445
Swartz telah mendownload database hukum Westlaw.

720
00:53:58,676 --> 00:54:02,822
Dia menemukan hubungan yang mengganggu antara penyandang dana penelitian hukum

721
00:54:02,822 --> 00:54:04,534
dan hasil yang menguntungkan.

722
00:54:04,764 --> 00:54:08,097
Dia melakukan analisis luar biasa untuk perusahaan nirlaba

723
00:54:08,097 --> 00:54:11,698
memberikan uang kepada para profesor hukum yang menulis artikel review hukum

724
00:54:11,698 --> 00:54:15,517
yang kemudian menguntungkan Exxon selama tumpahan minyak.

725
00:54:15,637 --> 00:54:19,391
Jadi itu adalah sistem pendanaan yang sangat korup, lho, penelitian batil.

726
00:54:19,441 --> 00:54:22,694
Swartz tidak pernah merilis dokumen Westlaw.

727
00:54:23,046 --> 00:54:25,599
Secara teori, dia bisa saja melakukan hal yang sama mengenai database JSTOR.

728
00:54:25,955 --> 00:54:27,679
Itu pasti benar-benar baik-baik saja.

729
00:54:27,916 --> 00:54:33,521
Jika dia, di sisi lain, berniat untuk menciptakan layanan yang kompetitif kepada JSTOR,

730
00:54:33,600 --> 00:54:35,887
Seperti, kita akan mengatur sendiri, Anda tahu,

731
00:54:36,075 --> 00:54:39,340
akses ke Harvard Law Review dan menagih, Anda tahu, uang untuk itu,

732
00:54:39,340 --> 00:54:42,632
Lalu, oke, sekarang sepertinya pelanggaran kriminal

733
00:54:42,632 --> 00:54:45,044
karena Anda secara komersial mencoba memanfaatkan materi ini,

734
00:54:45,044 --> 00:54:48,336
Tapi agak gila membayangkan bahwa itulah yang sedang dilakukannya.

735
00:54:48,830 --> 00:54:54,196
Jadi, tapi ada kasus tengahnya: yah, bagaimana jika dia hanya mencoba membebaskannya untuk semua negara berkembang?

736
00:54:54,356 --> 00:54:57,195
Tapi tergantung pada apa yang dia lakukan, itu menciptakan karakter yang sangat berbeda

737
00:54:57,195 --> 00:55:00,728
bagaimana hukum harus memikirkannya.
Pemerintah menuntutnya

738
00:55:00,728 --> 00:55:03,666
seolah ini seperti pelanggaran kriminal komersial,

739
00:55:03,910 --> 00:55:06,853
seperti mencuri sejumlah besar catatan kartu kredit, bahwa itu adalah jenis kejahatan.

740
00:55:07,001 --> 00:55:10,383
Saya tidak tahu apa yang akan dia lakukan dengan database itu,

741
00:55:10,602 --> 00:55:13,845
Tapi aku mendengar dari temannya yang telah diberitahukan Aaron kepadanya

742
00:55:14,014 --> 00:55:18,615
bahwa dia akan menganalisis data untuk bukti pendanaan perusahaan untuk penelitian perubahan iklim

743
00:55:18,736 --> 00:55:24,212
yang menyebabkan hasil yang bias, dan saya benar-benar percaya itu.

744
00:55:25,322 --> 00:55:28,638
Saya baru saja diberitahu bahwa Steve ingin berbicara dengan saya,

745
00:55:29,052 --> 00:55:32,968
dan saya pikir mungkin ini adalah cara saya bisa keluar dari ini,

746
00:55:33,442 --> 00:55:35,138
hanya keluar dari situasi,

747
00:55:35,508 --> 00:55:38,197
dan saya tidak ingin hidup dalam ketakutan karena komputer saya disita.

748
00:55:38,579 --> 00:55:42,889
Saya tidak ingin hidup dalam ketakutan karena harus dipenjara karena penghinaan terhadap tuntutan pengadilan

749
00:55:42,889 --> 00:55:46,661
jika mereka mencoba memaksa saya untuk mendekripsi komputer saya.

750
00:55:47,146 --> 00:55:50,546
Ketika mereka mendatangi saya dan berkata, "Steve ingin berbicara dengan Anda,"

751
00:55:50,725 --> 00:55:52,856
yang sepertinya masuk akal

752
00:55:53,209 --> 00:55:57,649
Mereka menawarkan Norton apa yang dikenal sebagai surat "Ratu Untuk Hari" atau sebuah penawaran.

753
00:55:57,796 --> 00:56:00,822
Ini memungkinkan jaksa untuk mengajukan pertanyaan tentang kasus Aaron.

754
00:56:01,131 --> 00:56:03,854
Norton akan diberi kekebalan dari penuntutan dirinya sendiri,

755
00:56:04,137 --> 00:56:06,564
untuk informasi apapun yang dia ungkapkan dalam pertemuan tersebut.

756
00:56:06,787 --> 00:56:09,700
Aku tidak menyukainya. 
Saya berulang kali mengatakan kepada pengacara saya

757
00:56:09,923 --> 00:56:13,972
bahwa saya tidak ... ini tampak mencurigakan, saya tidak suka ini, saya tidak menginginkan imunitas,

758
00:56:14,211 --> 00:56:16,325
Saya tidak membutuhkan kekebalan, saya tidak melakukan apapun,

759
00:56:16,566 --> 00:56:19,008
Tapi mereka benar-benar sangat ketat sehingga ada -

760
00:56:19,172 --> 00:56:21,898
mereka tidak ingin saya bertemu dengan jaksa tanpa imunitas.

761
00:56:22,144 --> 00:56:24,822
[Pewawancara] Tapi untuk menjadi jelas, ini adalah kesepakatan "Queen For A Day", sebuah penawaran.

762
00:56:24,822 --> 00:56:26,485
Benar, surat pengantar.

763
00:56:26,485 --> 00:56:30,350
- Di mana pada dasarnya Anda menyerahkan informasi kepada mereka dengan imbalan perlindungan dari penuntutan.

764
00:56:30,432 --> 00:56:35,713
-Jadi, itu tidak menyerahkan informasi. 
Itu - setidaknya bukan itu yang saya lihat -

765
00:56:35,944 --> 00:56:38,298
itu hanya berdiskusi, melakukan wawancara dengan mereka.

766

00:56:38,329 --> 00:56:40,979
-Yah, mereka mengajukan pertanyaan ...
-Mereka bertanya padaku.

767
00:56:41,030 --> 00:56:43,043
-dan mereka bisa bertanya tentang apapun yang mereka mau ...
-Kanan.

768
00:56:43,043 --> 00:56:45,565
- dan apapun yang mereka pelajari ...
-Aku benar-benar ...

769
00:56:45,737 --> 00:56:49,983
-Mereka tidak bisa meminta Anda diadili
- Benar, dan saya berulang kali mencoba masuk telanjang.

770
00:56:50,384 --> 00:56:53,448
Saya berulang kali - saya berulang kali berusaha menolak surat pengantar tersebut.

771
00:56:53,837 --> 00:56:56,640
Saya sakit 
Saya ditekan oleh pengacara saya.

772
00:56:56,864 --> 00:56:59,723
Saya bingung. 
Saya tidak melakukannya dengan baik pada saat ini.

773
00:57:02,582 --> 00:57:05,442
Saya mengalami depresi, dan saya takut, dan saya tidak mengerti situasi di mana saya berada.

774
00:57:05,855 --> 00:57:08,960
Saya tidak tahu mengapa saya berada dalam situasi ini.

775
00:57:09,329 --> 00:57:13,192
Saya tidak melakukan sesuatu yang menarik, apalagi yang salah.

776
00:57:13,496 --> 00:57:15,365
Kami keluar dari pikiran kami.

777
00:57:15,719 --> 00:57:19,280
Aaron jelas sangat bingung tentang hal itu.
Kami sangat bingung tentang hal itu.

778
00:57:19,361 --> 00:57:21,203
Pengacara Aaron sangat bingung tentang hal itu.

779
00:57:21,414 --> 00:57:23,584
Kami mencoba membuat Quinn mengganti pengacara.

780
00:57:23,997 --> 00:57:28,304
Saya sangat tidak terpakai untuk berada di sebuah ruangan dengan pria besar, bersenjata baik,

781
00:57:28,304 --> 00:57:33,214
yang terus-menerus mengatakan bahwa saya berbohong, dan bahwa saya pasti telah melakukan sesuatu.

782
00:57:33,566 --> 00:57:36,871
Saya mengatakan kepada mereka bahwa hal ini mereka jaksa

783
00:57:37,177 --> 00:57:39,730
bukan kejahatan

784
00:57:40,763 --> 00:57:43,499
Saya mengatakan kepada mereka bahwa mereka berada di sisi sejarah yang salah.

785
00:57:43,714 --> 00:57:47,262
Saya menggunakan ungkapan itu. 
Saya berkata, "Anda berada di sisi yang salah dalam sejarah."

786
00:57:47,352 --> 00:57:52,297
Dan mereka tampak bosan. 
Mereka bahkan tidak terlihat marah. 
Mereka hanya tampak bosan,

787
00:57:52,460 --> 00:57:57,610
dan mulai terpikir oleh saya bahwa kami tidak memiliki percakapan yang sama.

788
00:57:57,610 --> 00:58:02,140
Maksud saya, saya memberi tahu mereka banyak hal tentang, Anda tahu, mengapa orang mengunduh artikel jurnal,

789
00:58:02,140 --> 00:58:05,973
dan akhirnya - saya tidak ingat apa yang ada di sekitarnya -

790
00:58:05,973 --> 00:58:12,258
Saya menyebutkan bahwa dia telah melakukan posting blog ini, "Guerilla Open Access Manifesto".

791
00:58:12,749 --> 00:58:16,130
Inilah "Guerrilla Open Access Manifesto",

792
00:58:16,496 --> 00:58:20,032
konon ditulis pada Juli 2008 di Italia.

793
00:58:20,673 --> 00:58:24,827
"Informasi adalah kekuatan. Tapi seperti semua kekuatan, ada orang yang ingin menyimpannya untuk diri mereka sendiri."

794
00:58:25,276 --> 00:58:30,149
"Seluruh warisan ilmiah dan budaya dunia,
diterbitkan selama berabad-abad dalam buku dan jurnal,

795
00:58:30,149 --> 00:58:33,634
semakin didigitalkan dan dikunci oleh segelintir perusahaan swasta. "

796
00:58:34,407 --> 00:58:38,320
"Sementara itu, mereka yang telah dikunci tidak berdiri diam."

797
00:58:38,408 --> 00:58:41,087
"Anda telah menyelinap melalui lubang dan memanjat pagar,

798
00:58:41,087 --> 00:58:44,633
membebaskan informasi yang dikurung oleh penerbit dan membagikannya dengan teman Anda. "

799
00:58:44,814 --> 00:58:47,812
"Tapi semua tindakan ini berlanjut dalam kegelapan, tersembunyi di bawah tanah."

800
00:58:48,088 --> 00:58:51,253
"Ini disebut mencuri atau pembajakan, seolah berbagi kekayaan pengetahuan itu

801
00:58:51,253 --> 00:58:54,661
"setara moral menjarah kapal dan membunuh awak kapal."

802
00:58:54,931 --> 00:58:57,449
"Tapi berbagi tidak bermoral - ini adalah perintah moral."

803
00:58:57,666 --> 00:59:01,248
"Hanya mereka yang buta oleh keserakahan yang menolak membiarkan temannya membuat salinan."

804
00:59:01,719 --> 00:59:04,356
"Tidak ada keadilan karena mengikuti hukum yang tidak adil."

805
00:59:04,717 --> 00:59:08,413
"Sudah waktunya untuk masuk ke dalam terang dan, dalam tradisi besar pembangkangan sipil,

806
00:59:08,639 --> 00:59:11,710
menyatakan penolakan kami terhadap pencurian pribadi budaya publik ini. "

807
00:59:12,645 --> 00:59:18,572
Manifesto itu sendiri diduga ditulis oleh empat orang yang berbeda, dan juga diedit oleh Norton.

808
00:59:18,572 --> 00:59:21,603
Tapi Swartz yang telah menandatangani namanya untuk itu.

809
00:59:21,964 --> 00:59:28,395
Setelah selesai, saya langsung menemui Aaron dan menceritakan semua yang saya ingat tentang hal itu,

810
00:59:29,104 --> 00:59:32,411
dan dia menjadi sangat marah

811
00:59:34,502 --> 00:59:37,669
Hal-hal yang telah saya lakukan seharusnya tidak ditambahkan seperti itu.

812
00:59:40,078 --> 00:59:45,366
Saya tidak melakukan kesalahan, dan semuanya salah,

813
00:59:47,257 --> 00:59:49,639
tapi aku tidak pernah ...

814
00:59:57,302 --> 01:00:00,162
Aku masih marah

815

01:00:00,789 --> 01:00:06,610
Saya masih marah karena Anda bisa mencoba yang terbaik dengan orang-orang ini untuk melakukan hal yang benar,

816
01:00:06,610 --> 01:00:09,325
dan mereka akan mengubah segalanya melawanmu.

817
01:00:09,325 --> 01:00:13,591
Dan mereka akan menyakitimu dengan apapun yang mereka bisa.

818
01:00:15,210 --> 01:00:19,297
Dan pada saat itu, saya menyesal telah mengatakan apa yang telah saya lakukan.

819
01:00:19,991 --> 01:00:23,495
Tapi penyesalan saya yang jauh lebih besar adalah bahwa kita telah menyelesaikan ini.

820
01:00:23,641 --> 01:00:25,947
Bahwa kita baik-baik saja dengan ini.

821
01:00:26,175 --> 01:00:28,012
Bahwa kita baik-baik saja dengan sistem peradilan,

822
01:00:28,012 --> 01:00:32,080
sebuah sistem yang mencoba membuat orang game menjadi perangkap kecil sehingga bisa menghancurkan hidup kita.

823
01:00:33,080 --> 01:00:35,178
Jadi ya, saya berharap saya tidak mengatakan itu.

824
01:00:35,585 --> 01:00:40,812
Tapi aku jauh, jauh lebih marah karena inilah aku ini.

825
01:00:42,891 --> 01:00:47,505
Bahwa inilah yang kita, sebagai manusia, anggap baik-baik saja.

826
01:00:48,358 --> 01:00:52,187
Mereka menggunakan setiap metode yang menurut saya bisa mereka pikirkan

827
01:00:52,542 --> 01:00:56,973
agar dia memberikan informasi yang tidak akan membantu Aaron,

828
01:00:57,257 --> 01:01:00,169
dan membantu penuntutan Aaron,

829
01:01:00,584 --> 01:01:07,240
Tapi saya rasa dia tidak punya informasi yang bermanfaat bagi pemerintah.

830
01:01:08,259 --> 01:01:12,051
Bulan berlalu, karena teman dan keluarga Swartz menunggu surat dakwaan yang menjulang.

831
01:01:12,572 --> 01:01:17,142
Sementara itu, Swartz menjadi ahli go-to pada serangkaian masalah internet.

832
01:01:17,142 --> 01:01:19,826
[Pewawancara RT} ... pertanyaan kepada Anda kemudian: Apakah menurut Anda internet itu adalah sesuatu?

833
01:01:19,826 --> 01:01:25,166
yang harus dianggap sebagai hak asasi manusia, dan sesuatu yang tidak dapat diambil pemerintah dari Anda?

834
01:01:25,436 --> 01:01:30,454
Ya, tentu saja, maksud saya pengertian bahwa keamanan nasional adalah alasan untuk mematikan internet,

835
01:01:30,576 --> 01:01:34,017
Itulah yang kami dengar di Mesir dan Suriah dan semua negara lain ini,

836
01:01:34,017 --> 01:01:38,679
dan begitulah, memang benar, situs seperti WikiLeaks akan memasang beberapa materi yang memalukan

837
01:01:38,728 --> 01:01:42,553
tentang apa yang dilakukan oleh pemerintah A.S., dan orang-orang akan mengatur untuk memprotesnya,

838
01:01:42,553 --> 01:01:45,661
dan mencoba dan mengubah pemerintahan mereka. 
Anda tahu, dan itu bagus,

839
01:01:45,661 --> 01:01:50,290
Itulah apa semua Hak Amandemen Pertama tentang kebebasan berekspresi, tentang kebebasan berserikat,

840
01:01:50,308 --> 01:01:55,134
dan oleh karena itu gagasan bahwa kita harus mencoba dan menutupnya yang menurut saya, bertentangan dengan prinsip Amerika yang sangat mendasar.

841
01:01:55,238 --> 01:01:58,133
Sebuah prinsip, menurut saya, adalah salah satu yang pasti dipahami oleh Bapak Pendiri kita.

842
01:01:58,200 --> 01:02:00,128
Jika internet sudah ada saat itu,

843
01:02:00,128 --> 01:02:03,265
alih-alih menempatkan "kantor pos" di dalam Konstitusi, mereka akan memasukkan "ISP".

844
01:02:03,350 --> 01:02:05,901
[RT pewawancara] Nah, ini pasti menarik untuk melihat seberapa jauh ...

845
01:02:05,965 --> 01:02:10,566
Swartz bertemu dengan aktivis Taren Stinebrickner-Kauffman, dan keduanya mulai berkencan.

846
01:02:10,676 --> 01:02:12,599
[Aaron] Kami membutuhkan protes publik global yang besar.

847
01:02:12,648 --> 01:02:15,165
[Taren] Jika tidak ada kemarahan publik global secara besar-besaran, maka tidak akan menimbulkan perubahan apapun.

848
01:02:15,290 --> 01:02:18,541
-Anda tahu, empat orang di kota ini harus menimbulkan kemarahan publik global yang besar.

849
01:02:18,701 --> 01:02:21,952
-Anda tahu, kita membutuhkan petisi petisi.

850
01:02:22,350 --> 01:02:25,809
Tanpa menceritakan secara spesifik, dia memperingatkannya bahwa dia terlibat dalam sesuatu

851
01:02:25,809 --> 01:02:27,608
dia hanya menyebut "The Bad Thing".

852
01:02:27,903 --> 01:02:33,039
Dan aku punya semacam teori gila, seperti, bahwa dia berselingkuh dengan Elizabeth Warren atau semacamnya.

853
01:02:33,089 --> 01:02:37,890
Saya berspekulasi baik Hillary Clinton dan Elizabeth Warren, sebenarnya, tapi ...

854
01:02:38,284 --> 01:02:41,410
Jadi, kadang di akhir bulan Juli, Aaron memanggilku,

855
01:02:41,814 --> 01:02:47,433
dan saya kebetulan menjemput, dan dia berkata, "Bad Bad" mungkin ada di berita besok.

856
01:02:47,433 --> 01:02:49,831
Apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda, atau apakah Anda ingin membacanya di berita? "

857
01:02:49,831 --> 01:02:52,453
Dan saya berkata, "Baiklah, saya ingin Anda memberi tahu saya."

858
01:02:53,433 --> 01:02:58,472
Aaron berkata, "Baiklah, saya sudah - saya sudah ditangkap

859
01:02:58,490 --> 01:03:03,419
untuk mengunduh terlalu banyak artikel jurnal akademis, dan mereka ingin membuat contoh dari saya. "

860
01:03:04,329 --> 01:03:11,163

Dan aku seperti, "Itu dia? Itu keributan besar? Benarkah? Itu tidak terdengar seperti masalah yang sangat besar."

861
01:03:11,225 --> 01:03:17,283
Pada tanggal 14 Juli 2011, jaksa federal mendakwa Swartz dengan empat tuduhan kejahatan.

862
01:03:17,482 --> 01:03:24,174
Dia didakwa pada hari yang sama bahwa dua orang di Inggris yang merupakan bagian dari LulzSec ditangkap,

863
01:03:24,634 --> 01:03:30,135
dan beberapa hacker nyata lainnya. 
Dan Aaron hanyalah seseorang yang agak mirip hacker,

864
01:03:30,354 --> 01:03:34,917
cukup bahwa mereka dapat, Anda tahu, meletakkan kepalanya di atas tiang dan meletakkannya di gerbang.

865
01:03:35,022 --> 01:03:37,882
Aaron pergi untuk menyerah, dan mereka menangkapnya.

866
01:03:38,248 --> 01:03:41,990
Mereka kemudian menelanjanginya mencarinya,

867
01:03:42,548 --> 01:03:48,243
mengambil tali sepatunya, mengambil sabuknya, dan meninggalkannya di sel isolasi.

868
01:03:50,475 --> 01:03:54,247
Distrik Massachusetts Amerika Serikat Kantor Kejaksaan mengeluarkan sebuah pernyataan

869
01:03:54,589 --> 01:03:57,832
mengatakan, "Swartz menghadapi hukuman 35 tahun penjara,

870
01:03:54,053 --> 01:04:00,940
untuk diikuti oleh tiga tahun rilis diawasi,

871
01:04:01,139 --> 01:04:05,002
restitusi, penyitaan dan denda sampai satu juta dolar. "

872
01:04:06,786 --> 01:04:09,370
Dia dibebaskan dengan jaminan seratus ribu dolar.

873
01:04:09,420 --> 01:04:12,330
Pada hari yang sama, korban utama dalam kasus ini, JSTOR,

874
01:04:12,738 --> 01:04:17,769
secara resmi menjatuhkan semua tuduhan terhadap Swartz, dan menolak untuk melanjutkan kasus ini.

875
01:04:18,139 --> 01:04:21,575
JSTOR - mereka bukan teman kita; 
mereka tidak membantu atau ramah kepada kami,

876
01:04:21,575 --> 01:04:25,595
Tapi mereka juga hanya seperti, "Kami bukan bagian dari ini."

877
01:04:25,675 --> 01:04:30,490
JSTOR, dan perusahaan induknya, ITHAKA, juga mengesampingkan permintaan untuk berbicara dengan film ini.

878
01:04:30,868 --> 01:04:33,524
Tapi saat itu, mereka mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengatakan,

879
01:04:33,718 --> 01:04:37,696
"Keputusan pemerintah apakah akan menuntut, bukan tugas JSTOR."

880
01:04:38,497 --> 01:04:42,688
Jadi, keyakinan kami bahwa, dengan itu, kasusnya akan berakhir.

881
01:04:43,189 --> 01:04:48,230
Bahwa kita harus bisa membuat Steve Heymann menjatuhkan kasus ini, atau menyelesaikannya dengan cara yang rasional.

882
01:04:48,654 --> 01:04:50,762
Dan pemerintah menolak.

883
01:04:51,149 --> 01:04:52,856
[Narator] Kenapa?

884
01:04:55,808 --> 01:04:58,055
Nah, karena saya pikir mereka ingin membuat contoh dari Aaron,

885
01:04:58,369 --> 01:05:01,337
dan mereka bilang mereka mau - alasan mengapa mereka tidak mau

886
01:05:01,538 --> 01:05:05,644
Bergeraklah untuk menuntut hukuman penjara dan hukuman penjara

887
01:05:05,849 --> 01:05:13,255
adalah bahwa mereka ingin menggunakan kasus ini sebagai kasus untuk pencegahan.
Mereka mengatakan hal itu kepada kami.

888
01:05:13,255 --> 01:05:15,199
[Pewawancara] Mereka bilang begitu?
- Iya nih.

889
01:05:15,320 --> 01:05:17,177
-Ini akan menjadi contoh?
-Iya nih.

890
01:05:17,263 --> 01:05:19,730
-Dia akan dijadikan contoh?
- Iya nih.

891
01:05:20,145 --> 01:05:21,857
Steve Heymann mengatakan itu.

892
01:05:22,170 --> 01:05:26,477
Deterring siapa? 
Ada orang lain di luar sana yang berlari-lari masuk ke JSTOR,

893
01:05:26,679 --> 01:05:30,167
dan mendownload artikel untuk membuat pernyataan politik? 
Maksudku, siapa yang mereka tolak?

894
01:05:30,374 --> 01:05:34,551
Akan lebih mudah untuk memahami pemerintahan Obama

895
01:05:34,597 --> 01:05:37,520
postur tubuh yang seharusnya untuk pencegahan

896
01:05:37,771 --> 01:05:40,756
jika ini adalah administrasi yang, misalnya,

897
01:05:40,845 --> 01:05:43,601
dituntut bisa dibilang merupakan kejahatan ekonomi terbesar

898
01:05:43,645 --> 01:05:45,527
bahwa negara ini telah melihat dalam seratus tahun terakhir.

899
01:05:45,527 --> 01:05:49,630
Kejahatan yang dilakukan itu menyebabkan terjadinya krisis keuangan di Wall Street.

900
01:05:50,101 --> 01:05:52,140
Saat Anda mulai menerapkan

901
01:05:52,452 --> 01:05:56,329
Gagasan penangkal yang tidak kontroversial

902
01:05:56,513 --> 01:05:58,254
hanya selektif

903
01:05:58,455 --> 01:06:01,909
Anda berhenti membuat analisis pelanggaran hukum yang tidak memihak

904
01:06:02,128 --> 01:06:06,663
dan Anda mulai memutuskan untuk menggunakan sumber daya penegak hukum

905
01:06:06,902 --> 01:06:10,223
khususnya atas dasar ideologi politik,

906
01:06:10,410 --> 01:06:14,859
dan itu tidak hanya tidak demokratis, itu seharusnya tidak Amerika.

907
01:06:19,319 --> 01:06:24,382
Jaksa Stephen Heymann kemudian dilaporkan mengatakan kepada penasihat luar MIT

908
01:06:24,596 --> 01:06:27,317
bahwa jerami yang memecah unta itu kembali

909
01:06:27,317 --> 01:06:31,467
adalah siaran pers yang dikirim oleh sebuah organisasi yang didirikan oleh Swartz yang disebut "Permintaan Kemajuan".

910
01:06:31,633 --> 01:06:35,853

Menurut akun MIT, Heymann bereaksi terhadap pernyataan singkat dukungan,

911
01:06:36,050 --> 01:06:40,036
menyebutnya sebagai "kampanye internet liar" dan "langkah bodoh"

912
01:06:40,036 --> 01:06:44,326
yang memindahkan kasus ini dari tingkat satu ke satu ke tingkat kelembagaan.

913
01:06:44,486 --> 01:06:48,646
Itu adalah kombinasi beracun: jaksa penuntut yang tidak ingin kehilangan muka,

914
01:06:48,772 --> 01:06:53,464
Yang memiliki karir politik dalam masa offing, mungkin, dan tidak ingin hal ini kembali dan menghantui mereka.

915
01:06:53,617 --> 01:06:57,747
Anda menghabiskan berapa banyak uang pajak yang menangkap seseorang karena terlalu banyak mengeluarkan buku dari perpustakaan,

916
01:06:58,019 --> 01:07:01,469
dan kemudian membawa pantatmu ke pengadilan? 
Tidak mungkin!

917
01:07:01,615 --> 01:07:05,839
Saya kemudian pindah untuk mencoba memberi tekanan sebanyak pada MIT dalam berbagai cara untuk mendapatkannya

918
01:07:05,980 --> 01:07:10,739
untuk pergi ke pemerintah, dan meminta pemerintah untuk menghentikan penuntutan tersebut.

919
01:07:11,472 --> 01:07:14,528
[Pewawancara] Apa reaksi MIT terhadap hal itu?

920
01:07:14,704 --> 01:07:19,304
Tampaknya tidak ada reaksi dari MIT pada saat itu.

921
01:07:23,131 --> 01:07:25,931
MIT tidak membela Aaron

922
01:07:26,273 --> 01:07:30,583
yang, bagi orang-orang di dalam komunitas MIT, tampaknya keterlaluan,

923
01:07:30,737 --> 01:07:35,667
karena MIT adalah tempat yang mendorong hacking dalam arti kata yang paling besar.

924
01:07:35,956 --> 01:07:41,126
Di MIT, gagasan untuk berjalan-jalan di atap dan terowongan yang tidak diizinkan Anda masuk

925
01:07:41,318 --> 01:07:46,538
Bukan hanya sebuah ritus perjalanan, itu adalah bagian dari tur MIT,

926
01:07:46,971 --> 01:07:51,071
dan lockpicking adalah kursus musim dingin di MIT.

927
01:07:51,353 --> 01:07:55,753
Mereka memiliki otoritas moral untuk menghentikannya.

928
01:07:56,233 --> 01:08:02,073
MIT tidak pernah berdiri dan mengambil posisi untuk mengatakan kepada The Fed, "Jangan lakukan ini."

929
01:08:02,221 --> 01:08:06,407
"Kami tidak ingin Anda melakukan ini, Anda terlalu berlebihan, ini terlalu kuat."

930
01:08:06,407 --> 01:08:08,940
... yang saya sadari.

931
01:08:09,104 --> 01:08:14,474
Mereka bertindak seperti korporasi lainnya.
Mereka semacam - mereka membantu pemerintah,

932
01:08:14,706 --> 01:08:21,106
mereka tidak membantu kita, kecuali jika mereka merasa harus melakukannya, dan mereka tidak pernah berusaha menghentikannya.

933
01:08:22,547 --> 01:08:25,840
MIT menolak permintaan berulang untuk berkomentar,

934
01:08:26,090 --> 01:08:30,380
namun mereka kemudian merilis sebuah laporan yang mengatakan bahwa mereka berusaha mempertahankan posisi netralitas,

935
01:08:30,577 --> 01:08:36,076
dan percaya Heymann dan kantor Kejaksaan A.S. tidak peduli apa yang dipikirkan atau dikatakan MIT tentang kasus ini.

936
01:08:36,252 --> 01:08:41,882
Perilaku MIT tampak sangat bertentangan dengan etos MIT.

937
01:08:42,168 --> 01:08:47,198
Anda bisa berpendapat bahwa MIT menutup mata, dan tidak apa-apa jika dilakukan,

938
01:08:47,389 --> 01:08:52,599
Tapi mengambil sikap itu - mengambil sikap netral itu, dalam dan dari dirinya sendiri - mengambil sikap pro-jaksa.

939
01:08:52,846 --> 01:08:55,831
Jika Anda melihat Steve Jobs dan Steve Wozniak,

940
01:08:55,831 --> 01:09:01,451
mereka memulai dengan menjual Blue Box, yang merupakan hal yang dirancang untuk menipu perusahaan telepon.

941
01:09:01,628 --> 01:09:04,861
Jika Anda melihat Bill Gates dan Paul Allen,

942
01:09:05,150 --> 01:09:08,850
mereka awalnya memulai bisnis mereka dengan menggunakan waktu komputer di Harvard,

943
01:09:09,011 --> 01:09:11,441
yang cukup jelas melawan peraturan.

944
01:09:11,602 --> 01:09:13,762
Perbedaan antara Aaron dan orang-orang yang baru saja saya sebutkan

945
01:09:13,762 --> 01:09:17,952
adalah bahwa Aaron ingin membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik, dia tidak hanya ingin menghasilkan uang.

946
01:09:18,985 --> 01:09:23,151
Swartz terus terang-terangan pada berbagai masalah internet.

947
01:09:23,624 --> 01:09:28,869
Anda tahu, alasan internet bekerja adalah karena pasar ide yang kompetitif,

948
01:09:29,001 --> 01:09:33,068
dan apa yang perlu kita fokuskan adalah mendapatkan lebih banyak informasi tentang pemerintah kita, aksesibilitas lebih banyak,

949
01:09:33,068 --> 01:09:38,484
lebih banyak diskusi, lebih banyak perdebatan, tapi sepertinya itu seperti yang difokuskan pada kongres adalah menutup semuanya.

950
01:09:38,970 --> 01:09:44,320
Aaron mengira bisa mengubah dunia hanya dengan menjelaskan dunia dengan sangat jelas kepada orang-orang.

951
01:09:44,638 --> 01:09:48,728
[Pewawancara RT] Flame benar-benar bisa mengendalikan komputer Anda, dan membuatnya memata-matai Anda.

952
01:09:49,149 --> 01:09:52,519
Selamat datang, Harun. 
Senang membawa Anda kembali ke pertunjukan di sini.

953
01:09:52,519 --> 01:09:56,909
Anda tahu, seperti mata-mata yang dulu ada di zaman dulu, memasang mikrofon dan menyentuh apa yang orang katakan,

954
01:09:56,975 --> 01:09:59,735
sekarang mereka menggunakan komputer untuk melakukan hal yang sama.

955

01:09:59,807 --> 01:10:01,896
[Narator] Aktivitas politik Swartz berlanjut,

956
01:10:01,936 --> 01:10:06,676
Perhatiannya beralih ke sebuah undang-undang yang bergerak melalui Kongres yang dirancang untuk mengekang pembajakan online.

957
01:10:06,865 --> 01:10:08,709
Itu disebut "SOPA".

958
01:10:09,054 --> 01:10:13,174
Aktivis seperti Peter Eckersley melihatnya sebagai penjangkauan yang sangat besar,

959
01:10:13,264 --> 01:10:16,254
mengancam integritas teknis internet itu sendiri.

960
01:10:16,351 --> 01:10:18,791
[Ekersley] Dan salah satu hal pertama yang saya lakukan adalah memanggil Aaron.

961
01:10:18,829 --> 01:10:22,359
Dan saya berkata, "Bisakah kita melakukan kampanye online besar melawan ini?"

962
01:10:22,432 --> 01:10:24,982
"Ini bukan tagihan tentang hak cipta."

963
01:10:25,136 --> 01:10:26,576
"Ini bukan?"

964
01:10:26,658 --> 01:10:30,408
"Tidak," katanya, "ini adalah tagihan tentang kebebasan untuk terhubung."

965
01:10:30,815 --> 01:10:32,475
Sekarang aku sedang mendengarkan.

966
01:10:32,703 --> 01:10:36,113
Dan dia memikirkannya sebentar, lalu berkata, "Ya."

967
01:10:36,282 --> 01:10:38,752
Dan dia pergi dan mendirikan Permintaan Kemajuan.

968
01:10:38,838 --> 01:10:44,184
Permintaan Kemajuan adalah organisasi aktivisme online, kami memiliki sekitar satu juta setengah anggota sekarang,

969
01:10:44,184 --> 01:10:47,231
namun dimulai pada musim gugur tahun 2010.

970
01:10:47,422 --> 01:10:50,612
Harun adalah salah satu tokoh masyarakat yang paling menonjol

971
01:10:50,692 --> 01:10:55,780
yang membantu memimpin pengorganisasian seputar masalah keadilan sosial di tingkat federal di negara ini.

972
01:10:55,930 --> 01:11:01,424
SOPA adalah tagihan yang dimaksudkan untuk membatasi pembajakan online musik dan film,

973
01:11:01,543 --> 01:11:06,993
Tapi apa yang dilakukannya pada dasarnya membawa palu ke masalah yang membutuhkan pisau bedah.

974
01:11:07,161 --> 01:11:13,368
Jika lulus, undang-undang tersebut mengizinkan perusahaan memotong keuangan ke seluruh situs web tanpa proses hukum,

975
01:11:13,594 --> 01:11:16,834
atau bahkan memaksa Google untuk mengecualikan tautan mereka.

976
01:11:16,834 --> 01:11:21,173
Yang mereka butuhkan hanyalah satu klaim pelanggaran hak cipta.

977
01:11:21,173 --> 01:11:27,180
Ini mengadu titans media tradisional melawan budaya remix baru dan sekarang jauh lebih canggih.

978
01:11:27,270 --> 01:11:30,490
Itu membuat setiap orang yang mengelola situs web menjadi polisi,

979
01:11:30,687 --> 01:11:34,167
dan jika mereka tidak melakukan pekerjaan mereka untuk memastikan bahwa tidak ada orang di situs mereka yang menggunakannya untuk apa pun

980
01:11:34,299 --> 01:11:38,799
Itu bahkan berpotensi ilegal, seluruh situs bisa ditutup bahkan tanpa trial.

981
01:11:38,958 --> 01:11:43,728
Ini di atas, maksudku, ini adalah malapetaka.

982
01:11:43,941 --> 01:11:51,687
RUU ini menimbulkan ancaman serius terhadap pidato dan kebebasan sipil bagi semua orang yang menggunakan internet.

983
01:11:51,922 --> 01:11:55,614
Hanya ada segelintir dari kami yang berkata, "Begini, kami juga bukan untuk pembajakan,

984
01:11:55,914 --> 01:12:00,517
namun tidak masuk akal untuk menghancurkan arsitektur internet,

985
01:12:00,517 --> 01:12:05,557
sistem nama domain dan begitu banyak sehingga membuatnya gratis dan terbuka atas nama pertarungan tempur,

986
01:12:05,922 --> 01:12:08,022
dan Aaron segera mendapatkannya.

987
01:12:08,117 --> 01:12:11,977
Kebebasan, dijamin dalam Konstitusi kita, kebebasan negara kita telah dibangun di atas

988
01:12:12,057 --> 01:12:14,497
akan tiba-tiba terhapus

989
01:12:14,679 --> 01:12:18,779
Teknologi baru, alih-alih membawa kita kebebasan yang lebih besar, akan menghapuskan hak-hak dasar

990
01:12:18,821 --> 01:12:21,382
kami selalu menerima begitu saja.

991
01:12:21,492 --> 01:12:27,260
Dan saya menyadari hari itu, berbicara dengan Peter, bahwa saya tidak dapat membiarkan hal itu terjadi.

992
01:12:28,483 --> 01:12:33,508
Saat SOPA diperkenalkan pada bulan Oktober 2011, hal itu dianggap tak terelakkan.

993
01:12:33,715 --> 01:12:37,617
Strategi kami, ketika pertama kali keluar, adalah mudah-mudahan memperlambat tagihan,

994
01:12:37,617 --> 01:12:41,797
Mungkin melemahkannya sedikit tapi, bahkan kita

995
01:12:41,797 --> 01:12:44,828
tidak berpikir bahwa kita bisa menghentikan tagihan ini.

996
01:12:46,230 --> 01:12:52,025
Setelah bekerja di Washington, apa yang Anda pelajari adalah bahwa, biasanya di Washington,

997
01:12:52,250 --> 01:12:57,822
perkelahian legislatif adalah perkelahian antara berbagai kepentingan korporasi monied.

998
01:12:58,220 --> 01:13:02,223
Mereka semua berdalih untuk mengeluarkan undang-undang, dan perkelahian yang paling dekat

999
01:13:02,693 --> 01:13:07,143
adalah ketika Anda memiliki satu set kepentingan korporat terhadap serangkaian kepentingan perusahaan lainnya,

1000
01:13:07,363 --> 01:13:11,264
dan mereka secara finansial sama-sama cocok dalam hal kontribusi kampanye dan lobi.

1001
01:13:11,437 --> 01:13:13,269
Itu adalah yang terdekat.

1002
01:13:13,351 --> 01:13:16,413

Orang-orang yang bahkan tidak berkelahi, biasanya, adalah orang-orang

1003
01:13:16,413 --> 01:13:20,676
dimana semua uang ada di satu sisi, semua perusahaan berada di satu sisi,

1004
01:13:20,691 --> 01:13:23,603
dan itu hanya jutaan orang di sisi lain.

1005
01:13:25,257 --> 01:13:30,369
Saya belum pernah melihat sesuatu seperti PIPA dan SOPA sepanjang masa saya dalam pelayanan publik.

1006
01:13:30,676 --> 01:13:36,587
Ada lebih dari empat puluh senator Amerika Serikat mengenai RUU tersebut sebagai co-sponsor,

1007
01:13:36,860 --> 01:13:40,534
jadi mereka sudah lama menempuh perjalanan panjang

1008
01:13:40,534 --> 01:13:43,968
Enam puluh suara untuk menghapus semua tikungan prosedural.

1009
01:13:44,456 --> 01:13:47,603
Bahkan aku pun mulai meragukan diriku sendiri. 
Itu adalah periode yang sulit.

1010
01:13:48,112 --> 01:13:53,381
Kemajuan Swartz and Demand mampu mengumpulkan banyak dukungan dengan menggunakan penjangkauan tradisional,

1011
01:13:53,605 --> 01:13:59,267
dikombinasikan dengan IP sulih yang umum digunakan, untuk memudahkan masyarakat memanggil Kongres.

1012
01:14:00,011 --> 01:14:03,847
Saya belum pernah bertemu orang lain yang bisa beroperasi di levelnya

1013
01:14:03,847 --> 01:14:07,985
baik di sisi teknologi maupun di sisi strategi promosi.

1014
01:14:08,867 --> 01:14:12,669
Jutaan orang menghubungi Kongres dan menandatangani petisi anti-SOPA.

1015
01:14:12,948 --> 01:14:14,922
Kongres tertangkap basah.

1016
01:14:15,251 --> 01:14:20,233
Ada sesuatu tentang menyaksikan anggota debat Kongres yang tidak mengerti itu,

1017
01:14:20,478 --> 01:14:22,897
Melihat mereka bersikeras mereka bisa mengatur internet,

1018
01:14:23,070 --> 01:14:25,248
dan sekelompok kutu buku tidak mungkin menghentikannya.

1019
01:14:25,248 --> 01:14:26,390
Saya bukan seorang kutu buku.

1020
01:14:26,621 --> 01:14:28,084
Aku hanya tidak cukup kutu buku ...

1021
01:14:28,398 --> 01:14:31,120
Mungkin kita harus bertanya pada beberapa kutu buku apa sebenarnya hal ini. 
[tawa]

1022
01:14:31,120 --> 01:14:33,413
Mari kita dengar, bawa kutu buku ...

1023
01:14:33,413 --> 01:14:35,890
[tawa]

1024
01:14:35,890 --> 01:14:37,689
Sangat?

1025
01:14:37,719 --> 01:14:40,101
[tawa]

1026
01:14/04/28 -> 01: 14: 41,275
"Nerds"?

1027
01:14/01 / 1 - 01: 14: 42,315
[tawa]

1028
01:14:37 421 -> 01: 14: 45,689
Anda tahu, menurut saya, sebenarnya kata yang Anda cari adalah "pakar" ...

1029
01:14:51;>> 01: 14: 47,166
[tawa]

1030
01:14:47,275 --> 01:14:51,625
untuk mencerahkan Anda sehingga hukum Anda tidak menjadi bumerang [tawa penonton dan tepuk tangan]

1031
01:14:51,625 --> 01:14:53,568
dan jeda internet.

1032
01:14:53,714 --> 01:14:57,033
Kami menggunakan istilah "geek" tapi kami diperbolehkan menggunakannya karena kami orang aneh.

1033
01:14:57,329 --> 01:15:01,521
Fakta bahwa hal itu sampai sejauh itu, tanpa mereka berbicara dengan ahli teknis manapun,

1034
01:15:01,905 --> 01:15:04,839
mencerminkan kenyataan bahwa ada masalah di kota ini.

1035
01:15:05,198 --> 01:15:12,138
Saya mencari seseorang untuk datang sebelum tubuh ini, dan bersaksi dalam sebuah persidangan dan berkata, "Inilah mengapa mereka salah."

1036
01:15:52:39 -> 01: 15: 15,421
Dulu ada kantor yang menyediakan saran sains dan teknologi,

1037
01:15:15,741 --> 01:15:19,208
dan anggota bisa mendatangi mereka dan berkata, "Bantu saya untuk mengerti X, Y, Z."

1038
01:15: 19.208 -> 01: 15: 22,375
Dan Gingrich membunuhnya. 
Dia bilang itu buang-buang uang.

1039
01:15:51;> 01: 15: 26,118
Sejak saat itu, Kongres telah terjun ke Abad Kegelapan.

1040
01:15:26,529 --> 01:15:29,554
Kurasa tidak ada yang mengira SOPA bisa dipukuli, termasuk Aaron.

1041
01:15:30,464 --> 01:15:34,113
Itu pantas dicoba, tapi sepertinya tidak bisa dimenangkan,

1042
01:15:34,810 --> 01:15:38,653
dan saya ingat, mungkin beberapa bulan kemudian, saya ingat dia hanya berpaling kepada saya dan menjadi seperti,

1043
01:15:29: 38 - 653 -> 01: 15: 40.700
"Saya pikir kita bisa memenangkan ini."

1044
01:15:29: 40 - 01 - 01: 15: 43,949
Dan saya seperti, "Itu akan menakjubkan."

1045
01:15:54;> 01: 15: 46,134
Panggilan ke Kongres terus berlanjut.

1046
01:15:51;> 01: 15: 50,512
Saat domain hosting situs Go Daddy menjadi pendukung RUU,

1047
01:15:50,747 --> 01:15:54,902
puluhan ribu pengguna mengalihkan nama domain mereka sebagai protes.

1048
01:15:55,272 --> 01:16:00,084
Dalam seminggu, Go Daddy yang rendah hati membalikkan posisi mereka di SOPA.

1049
01:16:00,376 --> 01:16:05,962
Saat kongres orang yang mendukung industri rekaman dan film,

1050
01:16:06,383 --> 01:16:10,707
menyadari bahwa ada reaksi balik ini, mereka agak mengurangi tagihannya sedikit.

1051
01:16:10,879 --> 01:16:16,081
Anda bisa melihat kurva yang terjadi. 
Anda bisa melihat bahwa argumen kami mulai beresonansi.

1052
01:16:16,357 --> 01:16:19,034
Rasanya seperti Aaron telah memukul korek api dan ditiup keluar,

1053
01:16:19,034 --> 01:16:21,055

menyerang yang lain, dan itu meledak,

1054
01:16:21,055 --> 01:16:24,645
dan akhirnya dia berhasil menangkap cukup banyak kayu bakar yang benar-benar tertangkap,

1055
01:16:24,692 --> 01:16:27,590
dan kemudian berubah menjadi api yang menderu ini.

1056
01:16:27,820 --> 01:16:31,743
Pada tanggal 16 Januari 2012, Gedung Putih mengeluarkan sebuah pernyataan

1057
01:16:31,743 --> 01:16:34,326
mengatakan mereka tidak mendukung RUU tersebut.

1058
01:16:34,348 --> 01:16:36,603
Dan kemudian ini terjadi:

1059
01:16:36,662 --> 01:16:40,202
Saya sangat percaya bahwa kita harus berurusan dengan isu pembajakan,

1060
01:16:40,202 --> 01:16:44,745
dan kita harus berurusan dengan mereka secara serius, tapi tagihan ini bukan tagihan yang tepat.

1061
01:16:44,924 --> 01:16:48,965
Ketika Jimmy Wales menaruh dukungannya terhadap pemadaman di Wikipedia,

1062
01:16:49,337 --> 01:16:52,520
nomor lima situs paling populer di dunia,

1063
01:16:52,849 --> 01:16:58,789
ini adalah website yang tujuh persen dari semua klik di mana saja di internet.

1064
01:16:58,880 --> 01:17:00,089
Wikipedia menjadi hitam.

1065
01:17:00,165 --> 01:17:01,141
Reddit menjadi hitam.

1066
01:17:01,233 --> 01:17:03,221
Craigslist menjadi hitam.

1067
01:17:03,340 --> 01:17:06,050
Saluran telepon di Capitol Hill datar meleleh.

1068
01:17:06,179 --> 01:17:10,295
Anggota Kongres mulai bergegas mengeluarkan pernyataan yang mencabut dukungan mereka untuk RUU tersebut

1069
01:17:10,815 --> 01:17:13,927
bahwa mereka mempromosikan hanya beberapa hari yang lalu.

1070
01:17:14,106 --> 01:17:17,698
Dalam waktu 24 jam, jumlah lawan SOPA di Kongres

1071
01:17:17,853 --> 01:17:19,215
pergi dari ini ...

1072
01:17:19,457 --> 01:17:22,591
untuk ini.

1073
01:17:22,796 --> 01:17:29,815
Untuk melihat anggota kongres dan senator secara perlahan membolak-balik sepanjang hari pemadaman listrik

1074
01:17:30,051 --> 01:17:31,825
cukup luar biasa.

1075
01:17:32,175 --> 01:17:35,210
Ada seperti seratus perwakilan ayunan.

1076
01:17:35,378 --> 01:17:38,746
Dan saat itulah, sama sulitnya bagiku untuk percaya, setelah semua ini,

1077
01:17:38,924 --> 01:17:40,756
kami telah menang

1078
01:17:41,049 --> 01:17:43,210
Hal yang setiap orang katakan tidak mungkin,

1079
01:17:43,459 --> 01:17:46,486
bahwa beberapa perusahaan terbesar di dunia telah menulis sebagai semacam perpipaan,

1080
01:17:46,779 --> 01:17:48,697
telah terjadi.

1081
01:17:49,142 --> 01:17:50,467
Kita berhasil.

1082
01:17:50,933 --> 01:17:52,689
Kami menang.

1083
01:17:55,945 --> 01:17:58,781
Ini adalah minggu bersejarah dalam politik internet - mungkin politik Amerika.

1084
01:17:59,081 --> 01:18:04,069
Hal yang kami dengar dari orang-orang di Washington, D.C., dari para staf di Capitol Hill adalah:

1085
01:18:04,478 --> 01:18:08,664
mereka menerima lebih banyak email dan lebih banyak lagi panggilan telepon di SOPA Blackout Day

1086
01:18: 08.908 -> 01: 18: 11,080
daripada yang pernah mereka terima tentang apapun.

1087
01:18:11,317 --> 01:18:13,224
Saya pikir itu adalah momen yang sangat menggairahkan.

1088
01:18:13,397 --> 01:18:17,640
Inilah saat ketika internet berkembang, secara politis.

1089
01:18:17,934 --> 01:18:21,463
Sungguh menggembirakan karena sulit dipercaya bahwa hal itu benar-benar terjadi.

1090
01:18:21,658 --> 01:18:25,365
Sulit dipercaya tagihan dengan begitu banyak kekuatan finansial di belakangnya

1091
01:18:25,679 --> 01:18:29,157
tidak hanya berlayar melalui Kongres.

1092
01:18:29,541 --> 01:18:32,167
Dan tidak hanya tidak berlayar, tidak lewat sama sekali.

1093
01:18:34,153 --> 01:18:36,669
Kadang mudah rasanya merasa tidak berdaya,

1094
01:18:36,669 --> 01:18:40,524
seperti saat Anda keluar di jalanan dan Anda berbaris dan Anda berteriak dan tidak ada yang mendengar Anda.

1095
01:18:40,889 --> 01:18:43,568
Tapi saya di sini untuk memberitahu Anda hari ini, Anda kuat.

1096
01:18:43,568 --> 01:18:46,295
[Crowd cheers]

1097
01:18:46,295 --> 01:18:50,936
Jadi, ya, mungkin terkadang Anda merasa tidak didengarkan, tapi saya di sini untuk memberi tahu Anda bahwa Anda memang benar.

1098
01:18:50,976 --> 01:18:53,400
Anda sedang didengarkan. 
Anda membuat perbedaan.

1099
01:18:53,588 --> 01:18:56,992
Anda bisa menghentikan tagihan ini jika Anda tidak berhenti berkelahi.

1100
01:18:57,132 --> 01:18:59,974
[Crowd cheers]

1101
01:19:00,049 --> 01:19:01,170
Hentikan PIPA.

1102
01:19:01,170 --> 01:19:02,916
Hentikan SOPA.

1103
01:19:52 0916 -> 01: 19: 04,072
[Crowd cheers]

1104
01:19:04,182 --> 01:19:07,648
Beberapa perusahaan internet terbesar, sejujurnya, akan mendapatkan keuntungan

1105
01:19: 07.648 -> 01:19: 11.219
dari dunia di mana pesaing kecil mereka bisa disensor.

1106
01:19:12,519 --> 01:19:15,106
Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi.

1107
01:19:19: 15.172 -> 01:19: 19.291
Baginya, penting untuk memastikan bahwa Anda membuat sedikit perubahan

1108
01:19: 19.612 -> 01: 19: 23,271
daripada memainkan peran kecil dalam sebuah perubahan besar.

1109

01:19:23,708 --> 01:19:28,187
Tapi SOPA seperti memainkan peran utama dalam perubahan besar,

1110
01:19:28,187 --> 01:19:30,753
Dan untuknya, itu semacam bukti konsep ini

1111
01:19:30,753 --> 01:19:35,069
Seperti, "Baiklah, apa yang ingin saya lakukan dengan hidup saya adalah mengubah dunia."

1112
01:19:35,326 --> 01:19:39,471
"Saya memikirkannya dengan cara ilmiah untuk mengukur dampak saya,

1113
01:19:39,725 --> 01:19:42,813
dan ini menunjukkan bahwa itu mungkin. "

1114
01:19: 43.081 -> 01: 19: 45,810
"Hal yang ingin saya lakukan dengan hidup saya adalah mungkin."

1115
01:19: 46.078 -> 01: 19: 48,763
"Saya telah membuktikan bahwa saya bisa melakukannya,

1116
01:19:48,763 --> 01:19:50,999
bahwa saya, Aaron Swartz, bisa mengubah dunia. "

1117
01:19:51,090 --> 01:19:57,516
Bagi seorang pria yang tidak pernah benar-benar mengira telah melakukan banyak hal - yang adalah Aaron -

1118
01:19:59,161 --> 01:20:04,115
adalah salah satu dari sedikit momen di mana Anda bisa benar-benar melihat

1119
01:20:04,115 --> 01:20:06,769
bahwa dia merasa telah melakukan sesuatu yang baik,

1120
01:20:06,994 --> 01:20:11,836
merasa seperti di sini adalah mungkin satu dan hanya kemenangan putaran.

1121
01:20:13,828 --> 01:20:16,060
Semua orang bilang tidak mungkin kita bisa menghentikan SOPA.

1122
01:20:16,194 --> 01:20:17,903
Kami menghentikannya.

1123
01:20:17,997 --> 01:20:22,576
Ini adalah tiga kemenangan yang sangat bagus, dan tahun ini belum berakhir.

1124
01:20:22,747 --> 01:20:26,257
Maksudku, jika ada waktu untuk menjadi positif, sekarang.

1125
01:20:26,847 --> 01:20:29,700
Anda tahu, dia menang di SOPA setahun setelah dia ditangkap.

1126
01:20:29,989 --> 01:20:33,529
Ini bukan saat yang membahagiakan. 
Ada banyak hal yang terjadi.

1127
01:20:33,813 --> 01:20:40,334
Dia begitu selaras untuk berpartisipasi dalam proses politik, Anda tidak bisa menghentikannya.

1128
01:20:40,576 --> 01:20:44,521
Daftar organisasi yang didirikan atau didirikan oleh Swartz sangat besar,

1129
01:20:44,831 --> 01:20:48,074
dan bertahun-tahun sebelum Edward Snowden akan mengekspos surveilans internet yang luas,

1130
01:20:48,402 --> 01:20:50,959
Swartz sudah khawatir.

1131
01:20:51,240 --> 01:20:55,200
Hal ini mengejutkan untuk berpikir bahwa pertanggungjawabannya sangat lemah

1132
01:20:55,404 --> 01:20:59,777
bahwa mereka bahkan tidak memiliki statistik dasar tentang seberapa besar program mata-mata.

1133
01:20:59,857 --> 01:21:03,863
Dan jika jawabannya adalah: "Oh, kita memata-matai begitu banyak orang sehingga kita bahkan tidak dapat menghitungnya lagi"

1134
01:21:04,186 --> 01:21:06,483
maka itu banyak sekali orang.

1135
01:21:06,811 --> 01:21:10,063
Itu akan menjadi satu hal jika mereka berkata, "Begini, kita tahu jumlah telepon yang kita jalani,

1136
01:21:10,063 --> 01:21:12,953
kita tidak tahu persis berapa banyak orang sungguhan yang sesuai. "

1137
01:21:13,050 --> 01:21:15,916
Tapi mereka baru saja kembali dan berkata, "Kami sama sekali tidak bisa memberi Anda nomor."

1138
01:21:16,229 --> 01:21:18,644
Itu cantik - maksud saya, itu menakutkan, apa adanya.

1139
01:21:18,881 --> 01:21:25,502
Dan mereka memberi tekanan yang luar biasa padanya, mengambil semua uang yang telah dia hasilkan.

1140
01:21:25,803 --> 01:21:29,538
Mereka, Anda tahu, mengancam akan melepaskan kebebasan fisiknya.

1141
01:21:29,937 --> 01:21:33,788
Mengapa mereka melakukannya, Anda tahu?
Maksudku, yah, kenapa mereka mengejar whistleblower?

1142
01:21:34,741 --> 01:21:38,813
Anda tahu, mengapa mereka mengejar orang yang mengatakan yang sebenarnya

1143
01:21:39,114 --> 01:21:46,122
tentang segala macam hal, maksud saya, dari bank, perang, hanya semacam transparansi pemerintah.

1144
01:21:46,744 --> 01:21:49,776
Jadi kerahasiaan melayani mereka yang sudah berkuasa,

1145
01:21:50,026 --> 01:21:55,097
dan kita hidup di era kerahasiaan yang bertepatan dengan era dimana pemerintah melakukan, juga,

1146
01:21:55,278 --> 01:21:58,410
banyak hal yang mungkin ilegal dan inkonstitusional.

1147
01:21:58,841 --> 01:22:01,941
Jadi, kedua hal itu bukan kebetulan.

1148
01:22:02,154 --> 01:22:04,378
Sangat jelas bahwa teknologi ini telah dikembangkan

1149
01:22:04,731 --> 01:22:10,080
bukan untuk negara-negara kecil di luar negeri, tapi di sini, untuk digunakan di Amerika Serikat, oleh pemerintah A.S.

1150
01:22:10,331 --> 01:22:14,351
Masalah dengan program mata-mata adalah ekspansi yang panjang dan lamban ini, Anda tahu,

1151
01:22:14,604 --> 01:22:17,124
Kembali ke administrasi Nixon, benar,

1152
01:22:17,319 --> 01:22:20,082
jelas itu menjadi besar setelah 9/11 di bawah George W. Bush,

1153
01:22:20,316 --> 01:22:23,536
dan Obama terus mengembangkannya, dan masalahnya perlahan bertambah buruk dan parah,

1154
01:22:24,028 --> 01:22:27,553
Tapi tidak pernah ada saat ini Anda bisa menunjukkan dan berkata,

1155
01:22:27,701 --> 01:22:31,941
"Oke, kita perlu menggandakan oposisi hari ini karena hari ini adalah saat itu penting ..."

1156
01:22:32,455 --> 01:22:38,959

Penuntut, menurut perkiraan saya tentang Aaron Swartz, adalah tentang mengirim pesan laserlike tertentu

1157
01:22:39,363 --> 01:22:45,413
kepada sekelompok orang yang oleh pemerintahan Obama dianggap mengancam secara politis,

1158
01:22:47,341 --> 01:22:54,141
dan pada intinya, hacker, informasinya, dan komunitas aktivis demokrasi,

1159
01:22:54,447 --> 01:22:59,702
dan pesan bahwa pemerintahan Obama ingin mengirim ke komunitas tertentu itu,

1160
01:22:59,905 --> 01:23:05,113
menurut perkiraan saya, "Kami tahu Anda memiliki kemampuan untuk membuat masalah bagi pendirian,

1161
01:23:05,335 --> 01:23:08,677
dan jadi kita akan mencoba membuat contoh dari Aaron Swartz

1162
01:23:08,977 --> 01:23:13,418
untuk menakut-nakuti sebanyak mungkin Anda untuk tidak membuat masalah itu. "

1163
01:23:13,843 --> 01:23:17,160
Dan pemerintah berkata, "Oh, pendapat hukum yang kita gunakan

1164
01:23:17,382 --> 01:23:20,453
Untuk melegalkan program mata-mata juga diklasifikasikan,

1165
01:23:20,786 --> 01:23:23,666
jadi kami bahkan tidak bisa memberi tahu Anda undang-undang mana yang kami gunakan untuk memata-matai Anda. "

1166
01:23:24,011 --> 01:23:26,461
Anda tahu, setiap kali mereka bisa mengatakan, "Oh, ini adalah contoh lain dari cyberwar.

1167
01:23:26,685 --> 01:23:30,201
Penjahat dunia maya menyerang kita lagi. 
Kita semua dalam bahaya. 
Kita semua terancam. "

1168
01:23:30,510 --> 01:23:33,737
Mereka menggunakannya sebagai alasan untuk mendorong undang-undang yang lebih berbahaya.

1169
01:23:35,563 --> 01:23:40,388
[Pewawancara] Jadi hanya untuk mengikuti - secara pribadi, bagaimana perasaan Anda saat pertarungan?

1170
01:23:40,947 --> 01:23:42,404
Terserah kamu!

1171
01:23:42,404 --> 01:23:46,264
-Aku tahu. 
Hanya saja kita harus, kau tahu ...

1172
01:23:47,800 --> 01:23:52,738
Anda tahu, ada dua perspektif polarisasi ini, benar,

1173
01:23:52,936 --> 01:23:57,422
semuanya hebat, internet telah menciptakan semua kebebasan dan kebebasan ini, dan semuanya akan menjadi fantastis

1174
01:23:57,422 --> 01:23:59,093
atau semuanya mengerikan,

1175
01:23:59,093 --> 01:24:01,914
internet telah menciptakan semua alat ini untuk cracking down dan spionase,

1176
01:24:01,972 --> 01:24:03,762
dan mengendalikan apa yang kita katakan.

1177
01:24:03,821 --> 01:24:05,700
Dan masalahnya, keduanya benar, bukan?

1178
01:24:05,948 --> 01:24:10,040
Internet telah melakukan keduanya, dan keduanya menakjubkan dan menakjubkan

1179
01:24:10,386 --> 01:24:13,287
dan mana yang akan menang dalam jangka panjang terserah kita.

1180
01:24:13,443 --> 01:24:17,244
Tidak masuk akal untuk mengatakan, "Oh, yang satu lebih baik dari yang lain." 
Anda tahu, keduanya benar.

1181
01:24:17,501 --> 01:24:21,097
Dan terserah kita yang mana yang kita tekankan dan mana yang kita manfaatkan

1182
01:24:21,233 --> 01:24:23,600
karena mereka berdua di sana, dan mereka berdua selalu akan berada di sana.

1183
01:24:28,950 --> 01:24:35,010
Pada tanggal 12 September 2012, jaksa federal mengajukan dakwaan superseding melawan Swartz,

1184
01:24:35,010 --> 01:24:40,170
menambahkan jumlah tambahan penipuan kawat, akses tidak sah ke komputer, dan kecurangan komputer.

1185
01:24:40,825 --> 01:24:45,557
Sekarang, alih-alih empat tuduhan kejahatan, Swartz menghadapi ketigabelas.

1186
01:24:45,882 --> 01:24:48,835
Leverage kejaksaan meningkat secara dramatis,

1187
01:24:49,043 --> 01:24:52,294
seperti halnya waktu dan hukuman penjara Swartz yang potensial.

1188
01:24:52,294 --> 01:24:55,417
Mereka mengajukan dakwaan terpisah untuk menambahkan lebih banyak biaya,

1189
01:24:55,804 --> 01:25:01,526
dan mereka memiliki sebuah teori tentang mengapa tindakan ini merupakan sejumlah kejahatan federal,

1190
01:25:01,899 --> 01:25:06,010
dan kalimat yang sangat penting bisa melekat padanya di bawah hukum.

1191
01:25:07,331 --> 01:25:10,426
Teori itu, dan sebagian besar kasus penuntut melawan Swartz

1192
01:25:10,904 --> 01:25:13,862
melibatkan hukum yang dibuat awalnya pada tahun 1986.

1193
01:25:14,360 --> 01:25:16,663
Ini disebut "Computer Fraud and Abuse Act".

1194
01:25:16,996 --> 01:25:18,660
Undang-Undang Penipuan dan Penyalahgunaan Komputer

1195
01:25:18,660 --> 01:25:22,261
Terinspirasi oleh film "War Games" dengan Matthew Broderick - film besar.

1196
01:25:22,478 --> 01:25:23,954
[Broderick] aku memilikimu sekarang

1197
01:25:23,954 --> 01:25:27,895
Dalam film ini, seorang anak mendapat kemampuan, melalui keajaiban jaringan komputer

1198
01:25:28,123 --> 01:25:30,456
untuk meluncurkan serangan nuklir.

1199
01:25:30,551 --> 01:25:33,561
[tembakan rudal]

1200
01:25:33,761 --> 01:25:37,669
Anda tahu, itu sebenarnya tidak mungkin, dan tentu saja tidak mungkin di tahun 80-an

1201
01:25:37,854 --> 01:25:41,954
Tapi rupanya film ini cukup menakutkan bagi Kongres

1202
01:25:42,005 --> 01:25:44,965
lulus Undang-Undang Penipuan dan Penyalahgunaan Komputer yang asli.

1203
01:25:45,262 --> 01:25:48,711

Ini adalah hukum yang berada tepat di belakang zaman, misalnya, menghukum

1204
01:25:49,431 --> 01:25:53,995
syarat layanan semacam pengaturan. 
Anda bisa memiliki sesuatu seperti

1205
01:25:54,103 --> 01:26:01,111
eHarmony atau Match.com, dan seseorang menguak karakteristik pribadi mereka sendiri,

1206
01:26:01,409 --> 01:26:05,255
dan tiba-tiba, tergantung pada yurisdiksi dan jaksa,

1207
01:26:05,503 --> 01:26:07,958
mereka bisa berada dalam keseluruhan masalah.

1208
01:26:08,172 --> 01:26:10,263
Kita semua tahu apa "Syarat Penggunaan" itu.

1209
01:26:10,594 --> 01:26:14,214
Kebanyakan orang tidak membacanya, tapi tidak menurut syarat mereka bisa berarti

1210
01:26:14,438 --> 01:26:16,461
Anda melakukan tindak kejahatan.

1211
01:26:16,727 --> 01:26:19,024
Persyaratan Layanan website sering mengatakan hal-hal seperti:

1212
01:26:19,272 --> 01:26:22,492
"Bersikap baik satu sama lain", atau "Jangan melakukan apapun yang tidak benar."

1213
01:26:22,789 --> 01:26:27,496
Gagasan bahwa Hukum Pidana ada kaitannya dengan jenis pelanggaran ini,

1214
01:26:27,668 --> 01:26:30,721
Saya pikir menyerang kebanyakan orang sebagai orang gila.

1215
01:26:30,938 --> 01:26:33,483
Contohnya menjadi lebih "gila":

1216
01:26:33,864 --> 01:26:39,557
Sampai saat itu diubah pada bulan Maret 2013, Terms of Use di situs majalah Hearst's Seventeen

1217
01:26:39,884 --> 01:26:43,258
mengatakan bahwa Anda harus berusia delapan belas tahun untuk membacanya.

1218
01:26:43,327 --> 01:26:46,674
Saya akan mengatakan bahwa cara CFAA telah ditafsirkan oleh Departemen Kehakiman,

1219
01:26:51;> 01: 26: 49,223
kita mungkin semua melanggar hukum

1220
01:26:49,589 --> 01:26:54,937
Jarang dan rawan disalahgunakan, CFAA telah menjadi palu seberat satu ukuran

1221
01:26:55,000 --> 01:26:58,012
untuk berbagai sengketa terkait komputer.

1222
01:26:58,121 --> 01:27:00,408
Meski bukan satu-satunya faktor dalam kasusnya,

1223
01:27:00,576 --> 01:27:04,935
sebelas dari tiga belas tuduhan terhadap Swartz melibatkan Undang-Undang Penipuan dan Penyalahgunaan Komputer.

1224
01:27: 07.248 -> 01: 27: 11,465
Pertanyaan "Kenapa?" 
menggantung banyak cerita tentang Aaron Swartz.

1225
01:27:11,815 --> 01:27:16,045
Hanya apa yang memotivasi pemerintah, dan bagaimana kasus mereka?

1226
01:27:16,185 --> 01:27:19,945
Departemen Kehakiman menolak permintaan jawaban,

1227
01:27:20,060 --> 01:27:23,660
Tapi Profesor Orin Kerr adalah mantan jaksa penuntut yang telah mempelajari kasus ini.

1228
01:27:24,084 --> 01:27:28,109
Jadi, saya pikir saya menghadapi kasus ini dari arah yang berbeda dari orang lain dengan sejumlah alasan:

1229
01:27:28,359 --> 01:27:31,303
Saya adalah seorang jaksa federal di Departemen Kehakiman selama tiga tahun

1230
01:27:31,461 --> 01:27:34,191
sebelum saya mulai mengajar. 
Pemerintah maju

1231
01:27:34,191 --> 01:27:38,463
dengan dakwaan berdasarkan kejahatan apa yang mereka pikir telah dilakukan,

1232
01:27:38,501 --> 01:27:42,176
hanya sebagai masalah pengacara murni, melihat preseden, melihat undang-undang tersebut,

1233
01:27:42,505 --> 01:27:45,778
Melihat sejarah, melihat kasus yang ada di luar sana sejauh ini,

1234
01:27:45,974 --> 01:27:49,281
Saya pikir itu adalah dakwaan yang adil berdasarkan hal itu.

1235
01:27:49,526 --> 01:27:51,501
Anda bisa memperdebatkan apakah mereka seharusnya menuduh kasus ini.

1236
01:27:51,806 --> 01:27:56,825
Hanya ada banyak perselisihan. 
Beberapa orang berada di sisi Open Access, beberapa orang tidak.

1237
01:27:57,681 --> 01:28:03,108
Saya pikir pemerintah mengambil Swartz "Guerilla Open Access Manifesto" dengan sangat serius,

1238
01:28:04,086 --> 01:28:09,706
dan saya pikir mereka melihatnya sebagai seseorang yang berkomitmen, sebagai perintah moral,

1239
01:28:10,059 --> 01:28:15,147
untuk melanggar hukum, untuk mengatasi undang-undang yang menurut Swartz tidak adil,

1240
01:28:15,332 --> 01:28:20,968
dan dalam demokrasi, jika menurut Anda hukum tidak adil, ada cara untuk mengubah undang-undang tersebut.

1241
01:28:21,140 --> 01:28:24,465
Akan ada Kongres karena Swartz sangat ahli dalam SOPA,

1242
01:28:24,662 --> 01:28:28,441
atau Anda dapat melanggar undang-undang tersebut dengan cara mencoba membatalkan undang-undang tersebut,

1243
01:28:28,834 --> 01:28:33,998
dan saya pikir apa yang mendorong penuntutan adalah perasaan bahwa Swartz telah berkomitmen,

1244
01:28:34,205 --> 01:28:39,691
tidak hanya untuk melanggar hukum, tapi untuk benar-benar memastikan bahwa undang-undang tersebut dibatalkan.

1245
01:28:40,006 --> 01:28:43,890
Bahwa setiap orang akan memiliki akses ke database dengan cara itu

1246
01:28:44,054 --> 01:28:47,129
Anda tidak bisa mengembalikan pasta gigi ke dalam tabung.

1247
01:28:47,368 --> 01:28:51,199
Itu akan dilakukan, dan tim Swartz akan menang.

1248
01:28:52,815 --> 01:28:56,181
Ada ketidaksepakatan besar dalam masyarakat, apakah itu hukum yang tidak adil,

1249
01:28:56,470 --> 01:29:00,357
dan akhirnya, itu adalah keputusan bagi rakyat Amerika untuk membuat, bekerja melalui Kongres.

1250
01:29:00,621 --> 01:29:03,547
Dan kemudian masalah kedua adalah, saya pikir, kita masih berusaha untuk mencari tahu:

1251
01:29:03,752 --> 01:29:07,706
Apa batas antara pelanggaran yang kurang serius dan pelanggaran yang lebih serius?

1252
01:29:08,027 --> 01:29:12,317
Kami sekarang memasuki lingkungan komputer dan penyalahgunaan komputer yang berbeda ini,

1253
01:29:12,556 --> 01:29:16,840
dan kita belum memiliki perasaan yang benar-benar kuat tentang apa sebenarnya garis-garis ini

1254
01:29:17,044 --> 01:29:19,277
karena kita hanya bekerja itu.

1255
01:29:19,650 --> 01:29:22,392
Ini adalah penggunaan yang buruk dari kebijaksanaan penuntutan.

1256
01:29:22,659 --> 01:29:25,891
Palu bahwa Departemen Kehakiman harus menakut-nakuti orang

1257
01:29:25,998 --> 01:29:28,700
hanya menjadi lebih besar dan lebih besar dan lebih besar,

1258
01:29:28,914 --> 01:29:33,111
Dan begitulah kebanyakan orang - Anda tahu, Anda tidak bisa melempar dadu dengan hidup Anda seperti itu.

1259
01:29:33,340 --> 01:29:35,958
Haruskah kita mengetuk telepon seseorang?
Haruskah kita memfilmkan mereka?

1260
01:29:36,111 --> 01:29:39,413
Haruskah kita membalikkan seseorang dan membuat mereka bersaksi melawan orang-orang lain ini?

1261
01:29:39,689 --> 01:29:42,366
Begitulah cara agen federal dan jaksa berpikir.

1262
01:29:42,528 --> 01:29:44,974
Mereka membangun kasus. 
Mereka membuat kasus.

1263
01:29:46,918 --> 01:29:51,452
Swartz terjebak dalam perseteruan sistem peradilan pidana brutal yang tidak dapat kembali,

1264
01:29:51,746 --> 01:29:57,193
sebuah mesin yang telah membuat Amerika negara dengan tingkat penahanan tertinggi di dunia.

1265
01:29:57,571 --> 01:30:02,512
Kita di negara ini membiarkan diri kita ditangkap oleh politik ketakutan dan kemarahan,

1266
01:30:02,905 --> 01:30:07,986
dan apapun yang kita takutkan, seperti masa depan internet dan akses,

1267
01:30:08,453 --> 01:30:13,233
dan apapun yang kita marah, secara naluriah menciptakan intervensi peradilan pidana,

1268
01:30:13,686 --> 01:30:18,924
dan kami telah menggunakan penjara, penjara, dan hukuman untuk menyelesaikan keseluruhan masalah

1269
01:30:19,220 --> 01:30:23,007
Itu, secara historis, tidak pernah dilihat sebagai masalah peradilan pidana.

1270
01:30:23,223 --> 01:30:28,583
Dorongan untuk mengancam, mendakwa, menuntut, yang merupakan bagian dari apa

1271
01:30:28,792 --> 01:30:32,138
telah menciptakan perdebatan dan kontroversi mengenai akses online dan informasi di internet,

1272
01:30:32,953 --> 01:30:35,706
sangat konsisten dengan apa yang telah kita lihat di daerah lain.

1273
01:30:35,928 --> 01:30:39,960
Salah satu perbedaannya adalah orang yang biasanya dijadikan sasaran dan menjadi korban

1274
01:30:40,327 --> 01:30:45,901
Dengan jenis respons kriminal dan carceral ini biasanya buruk dan minoritas.

1275
01:30:47,747 --> 01:30:50,860
Isolasi Swartz dari teman dan keluarga meningkat.

1276
01:30:51,222 --> 01:30:53,503
Dia pada dasarnya berhenti mengerjakan hal lain,

1277
01:30:53,548 --> 01:30:57,283
dan kasus ini, sebenarnya, mengambil alih seluruh hidupnya.

1278
01:30:57,296 --> 01:31:02,457
Salah satu pengacara Aaron rupanya mengatakan kepada jaksa bahwa dia sangat rentan terhadap emosi,

1279
01:31:03,220 --> 01:31:07,333
dan itu adalah sesuatu yang benar-benar perlu mereka ingat sehingga mereka tahu itu.

1280
01:31:07,333 --> 01:31:09,578
Beratnya sangat berat baginya.

1281
01:31:09,820 --> 01:31:14,877
Dia tidak suka melakukan tindakannya dan gerakannya dibatasi dengan cara apa pun,

1282
01:31:15,754 --> 01:31:20,902
dan ancaman penjara, yang mereka memukulinya dengan banyak,

1283
01:31:21,919 --> 01:31:23,931
Sangat menakutkan baginya.

1284
01:31:23,931 --> 01:31:26,540
Benar-benar kehabisan resouces keuangannya,

1285
01:31:26,540 --> 01:31:32,178
dan harganya juga mahal, dan dia mengumpulkan sejumlah besar uang,

1286
01:31:32,511 --> 01:31:36,481
Jadi, Anda tahu, harganya jutaan dolar.

1287
01:31:36,755 --> 01:31:38,551
[Pewawancara] Pembelaan hukum?
- Iya nih.

1288
01:31:38,551 --> 01:31:40,855
-Dalam jutaan?
- Iya nih.

1289
01:31:41,479 --> 01:31:43,995
Saya pikir dia tidak mau menjadi beban orang.

1290
01:31:44,252 --> 01:31:47,786
Saya pikir itu adalah faktor seperti, "Saya memiliki kehidupan normal saya,

1291
01:31:48,166 --> 01:31:50,291
dan kemudian saya memiliki hal buruk yang harus saya hadapi,

1292
01:31:50,452 --> 01:31:53,259
dan saya mencoba untuk menjaga mereka berdua terpisah mungkin,

1293
01:31:53,489 --> 01:31:57,484
Tapi mereka baru saja mulai kabur dan semuanya menjadi sial. "

1294
01:31:59,333 --> 01:32:02,686
Swartz menghadapi pilihan sulit yang semakin sulit:

1295
01:32:02,720 --> 01:32:05,149
Apakah Anda mengakui rasa bersalah dan melanjutkan hidup Anda,

1296
01:32:05,166 --> 01:32:07,458
atau apakah kamu melawan sistem yang rusak?

1297
01:32:0962> 01: 32: 09,651
Dengan kasus hukumnya, jawabannya sederhana:

1298
01:32:09,651 --> 01:32:13,079

Dia menolak kesepakatan permohonan akhir dan tanggal uji coba ditetapkan.

1299
01:32:13,300 --> 01:32:17,174
Aaron tegas bahwa ia tidak ingin menyerah dan menerima sesuatu

1300
01:32:17,381 --> 01:32:21,639
bahwa dia tidak percaya itu adil, tapi saya juga berpikir dia takut.

1301
01:32:33,045 --> 01:32:34,912
Saya tidak berpikir mereka akan menghukum Aaron.

1302
01:32:35,113 --> 01:32:38,758
Kupikir kita akan mengantarnya keluar dari gedung pengadilan itu, dan aku akan memeluknya erat-erat,

1303
01:32:38,977 --> 01:32:44,344
dan kami akan berjalan melintasi sungai kecil di Boston, dan pergi dan minum beberapa gelas bir.

1304
01:32:45,752 --> 01:32:50,094
Saya benar-benar berpikir bahwa kita benar.
Kupikir kita akan memenangkan kasus ini.

1305
01:32:50,094 --> 01:32:52,025
Kupikir kita bisa memenangkan kasus ini.

1306
01:32:52,025 --> 01:32:54,611
Dia tidak banyak membicarakannya, tapi Anda bisa melihatnya

1307
01:32:54,611 --> 01:32:57,548
Rasa sakit yang sangat besar yang dia alami.

1308
01:32:57,605 --> 01:33:01,749
[lagu]

1309
01:33:01,940 --> 01:33:05,106
Tidak ada waktu di masa kecilnya apakah Aaron memiliki perubahan mood yang parah

1310
01:33:05,360 --> 01:33:10,846
atau episode depresi atau apapun yang akan saya gambarkan sebagai "depresi berat"

1311
01:33:11,114 --> 01:33:13,962
dan mungkin saja, Anda tahu, dia mengalami depresi. 
Orang menjadi depresi.

1312
01:33:14,155 --> 01:33:18,867
[musik]

1313
01:33:19,112 --> 01:33:23,415
Sangat awal dalam hubungan kita, tiga atau empat minggu atau sesuatu,

1314
01:33:24,078 --> 01:33:26,730
Aku ingat dia berkata padaku

1315
01:33:27,787 --> 01:33:30,711
bahwa saya jauh lebih kuat dari dia.

1316
01:33:30,947 --> 01:33:33,660
Anda tahu, dia rapuh dalam banyak hal.

1317
01:33:33,830 --> 01:33:36,999
Hal-hal yang jauh lebih sulit baginya daripada banyak orang.

1318
01:33:37,200 --> 01:33:39,810
Itu juga bagian dari kecemerlangannya.

1319
01:33:41,216 --> 01:33:46,909
Kupikir dia mungkin mengalami depresi klinis di usia awal dua puluhan.

1320
01:33:47,228 --> 01:33:49,702
Saya tidak berpikir dia melakukannya saat saya bersamanya.

1321
01:33:49,971 --> 01:33:55,275
Dia bukan orang yang "menyenangkan", tapi berbeda dengan depresi.

1322
01:33:56,843 --> 01:34:01,616
Dia berada di bawah tekanan besar selama dua tahun berturut-turut.

1323
01:34:01,842 --> 01:34:04,193
Dia hanya tidak mau melakukannya lagi.

1324
01:34:04,375 --> 01:34:07,729
Dia hanya - saya hanya berpikir itu terlalu banyak.

1325
01:34:07,814 --> 01:34:14,503
[lagu]

1326
01:34:14,571 --> 01:34:17,320
Saya mendapat telepon larut malam.

1327
01:34:34,171 --> 01:34:23,091
Aku tahu ada yang tidak beres, lalu aku menelepon, dan aku menyadari apa yang telah terjadi.

1328
01:34:23,981 --> 01:34:29,059
Salah satu pendiri situs berita dan hiburan sosial "Reddit" telah ditemukan tewas.

1329
01:34:29,247 --> 01:34:31,730
Polisi mengatakan Aaron Swartz yang berusia dua puluh enam tahun

1330
01:34:31,828 --> 01:34:35,585
bunuh diri kemarin di apartemennya di Brooklyn.

1331
01:34:37,539 --> 01:34:46,506
Saya hanya berpikir, kita telah kehilangan salah satu pemikiran paling kreatif dari generasi kita.

1332
01:34:46,963 --> 01:34:51,096
Aku seperti, seluruh dunia berantakan pada saat itu.

1333
01:34:57,082 --> 01:35:00,299
Itu adalah malam yang paling sulit dalam hidupku.

1334
01:35:00,548 --> 01:35:04,883
Aku terus saja menjerit, "Aku tidak bisa mendengarmu, apa yang kau katakan? Aku tidak bisa mendengarmu!"

1335
01:35: 07.693 -> 01: 35: 09,240
Aku tidak bisa 
Itu dia.

1336
01:35:09,240 --> 01:35:11,098
[Pewawancara] Baiklah.

1337
01:35:16,408 --> 01:35:22,553
Ya, tidak ada yang masuk akal,

1338
01:35:22,773 --> 01:35:25,180
dan benar-benar masih tidak.

1339
01:35:25,180 --> 01:35:27,561
Saya sangat frustrasi, marah.

1340
01:35:32,652 --> 01:35:36,688
[menghembuskan napas]

1341
01:35:38,217 --> 01:35:43,326
Anda tahu, saya mencoba menjelaskannya kepada anak-anak saya.

1342
01:35:43,885 --> 01:35:47,198
Anak tiga tahun saya mengatakan kepada saya bahwa dokter akan memperbaikinya.

1343
01:35:52,576 --> 01:35:56,826
Saya sudah mengenal banyak orang yang telah meninggal, tapi saya tidak pernah kehilangan orang seperti ini,

1344
01:35:56,984 --> 01:36:04,001
Karena semua orang merasa, dan saya juga, ada banyak hal yang bisa kami lakukan - lebih banyak dilakukan seperti ...

1345
01:36:05,102 --> 01:36:11,196
Aku hanya tidak tahu dia ada di sana. 
Aku tidak tahu ini adalah apa yang dia derita dan ...

1346
01:36:11,656 --> 01:36:14,375
Dia adalah bagian dari diriku.

1347
01:36:16,585 --> 01:36:20,845
Dan aku hanya ingin agar tidak menjadi nyata, dan kemudian ...

1348
01:36:25,105 --> 01:36:29,367
dan kemudian saya hanya melihat halaman Wikipedia-nya dan saya melihat tanggal akhir:

1349
01:36:33,244 --> 01:36:35,761
"sampai 2013".

1350
01:36:50,710 --> 01:36:54,304
[kutipan di layar]

1351
01:37:14,958 --> 01:37:19,636
Pikiran pertamaku adalah: bagaimana jika tidak ada yang memperhatikannya?

1352
01:37:19,636 --> 01:37:24,108
Anda tahu, karena tidak jelas bagi saya betapa pentingnya dia.

1353
01:37:24,508 --> 01:37:30,060
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti curahan yang kulihat.

1354
01:37:30,060 --> 01:37:32,116
Net hanya menyala.

1355
01:37:32,116 --> 01:37:37,677
Semua orang mencoba menjelaskannya dengan cara mereka sendiri, tapi belum pernah kulihat

1356
01:37:38,281 --> 01:37:40,356
orang berduka di Twitter sebelumnya.

1357
01:37:40,356 --> 01:37:43,888
Orang-orang tampak berduka secara online.

1358
01:37:46,552 --> 01:37:49,668
Dia adalah anak internet sendiri,

1359
01:37:50,115 --> 01:37:54,126
dan dunia lama membunuhnya.

1360
01:37:55,747 --> 01:38:01,316
Kita berdiri di tengah saat ketidakadilan besar tidak tersentuh.

1361
01:38:02,204 --> 01:38:06,564
Arsitek kehancuran keuangan makan malam bersama presiden, secara teratur.

1362
01:38:06,564 --> 01:38:12,989
Pada pertengahan waktu itu, gagasan bahwa inilah yang harus diadili oleh pemerintah,

1363
01:38:38; 14: 77 -> 01: 38: 17,859
Sepertinya tidak masuk akal, kalau tidak tragis.

1364
01:38:17,859 --> 01:38:23,643
Pertanyaannya adalah: Bisakah kita melakukan sesuatu, mengingat apa yang terjadi,

1365
01:38:23,643 --> 01:38:26,698
untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik,

1366
01:38:26,698 --> 01:38:28,817
dan bagaimana kita bisa meneruskan warisan itu?

1367
01:38:28,817 --> 01:38:32,284
Itulah satu-satunya pertanyaan yang bisa diajukan seseorang.

1368
01:38:34: 33,310 -> 01: 38: 37,796
Di seluruh dunia ada mulai hack-a-thons, pertemuan,

1369
01:38:37,971 --> 01:38:43,578
Aaron Swartz, dalam beberapa hal, membawa yang terbaik dari kita, dalam usaha untuk mengatakan:

1370
01:38:44,044 --> 01:38:47,079
Bagaimana kita memperbaikinya?

1371
01:38:47,994 --> 01:38:52,892
Dia, menurut pendapat saya, salah satu revolusioner sejati yang sejati

1372
01:38:52,892 --> 01:38:55,817
bahwa negara ini telah menghasilkan.

1373
01:38:55,817 --> 01:38:59,504
Saya tidak tahu apakah Aaron kalah atau menang,

1374
01:38:59,715 --> 01:39:05,939
Tapi kita pasti dibentuk oleh tangan benda yang digadang dengannya.

1375
01:39:06,089 --> 01:39:12,430
Ketika kita mengubah agen hukum bersenjata pada warga yang berusaha meningkatkan akses terhadap pengetahuan,

1376
01:39:39; 12: 601 -> 01: 39: 17,163
kita telah melanggar peraturan hukum - kita telah menajiskan kuil keadilan.

1377
01:39:17,344 --> 01:39:19,684
Aaron Swartz bukan penjahat.

1378
01:39:34; 19,684 -> 01: 39: 21,756
[tepuk tangan]

1379
01:39:21,756 --> 01:39:25,525
Perubahan tidak bergulir di roda keniscayaan,

1380
01:39:25,525 --> 01:39:29,084
itu datang melalui perjuangan terus-menerus.

1381
01:39:30,316 --> 01:39:32,703
Aaron benar-benar bisa melakukan sihir,

1382
01:39:32,976 --> 01:39:36,308
dan saya berdedikasi untuk memastikan bahwa sihirnya tidak berakhir dengan kematiannya.

1383
01:39:34: 36,308 -> 01: 39: 40,409
Dia percaya bahwa dia bisa mengubah dunia, dan dia benar.

1384
01:39:40,780 --> 01:39:44,935
Keluar dari minggu lalu, dan keluar dari hari ini, burung phoenix sudah naik.

1385
01:39:45,022 --> 01:39:46,728
[tepuk tangan]

1386
01:39:46,978 --> 01:39:51,605
Sejak kematian Swartz, Perwakilan Zoe Lofgren dan Senator Ron Wyden

1387
01:39:51,605 --> 01:39:55,509
telah memperkenalkan undang-undang yang akan mengubah Undang-Undang Penipuan dan Penyalahgunaan Komputer -

1388
01:39:55,811 --> 01:40:00,563
undang-undang usang yang membentuk mayoritas dakwaan terhadap Swartz.

1389
01:40:00,816 --> 01:40:03,511
Ini disebut "Hukum Harun".

1390
01:40:03,511 --> 01:40:07,310
Aaron percaya bahwa Anda benar-benar harus bertanya pada diri sendiri sepanjang waktu:

1391
01:40:07,310 --> 01:40:10,731
Apa hal terpenting yang bisa saya kerjakan di dunia saat ini?

1392
01:40:10,940 --> 01:40:13,203
Dan jika Anda tidak mengerjakannya, mengapa tidak?

1393
01:40:13,203 --> 01:40:15,758
[Pengunjuk rasa] Inilah wujud demokrasi!

1394
01:40:15,758 --> 01:40:17,278
[Orang banyak nyanyian] Kami adalah orang-orang juga!

1395
01:40:17,278 --> 01:40:21,088
Kebebasan internet diserang, apa yang kita lakukan?

1396
01:40:21,088 --> 01:40:22,814
Berdiri, melawan!

1397
01:40:22,814 --> 01:40:25,928
Kebebasan internet diserang, apa yang kita lakukan?

1398
01:40:25,928 --> 01:40:30,929
Hei, hei! 
Ho, ho! 
NROC harus pergi!

1399
01:40:33,740 --> 01:40:37,331
Saya berharap kita bisa mengubah masa lalu, tapi kita tidak bisa.

1400
01:40:37,331 --> 01:40:39,898
Tapi kita bisa mengubah masa depan dan kita harus melakukannya.

1401
01:40:39,898 --> 01:40:44,107
Kita harus melakukannya untuk Harun, kita harus melakukannya untuk diri kita sendiri.

1402
01:40:44,107 --> 01:40:48,797
Kita harus melakukannya untuk membuat dunia kita menjadi tempat yang lebih baik, tempat yang lebih manusiawi,

1403
01:40:48,797 --> 01:40:54,179
tempat di mana keadilan bekerja, dan akses terhadap pengetahuan menjadi hak asasi manusia. 
[tepuk tangan]

1404
01:40:54,584 --> 01:41:01,741
Jadi ada seorang anak kecil, kembali pada bulan Februari, dari Baltimore, empat belas tahun,

1405
01:41:02,109 --> 01:41:08,448
yang memiliki akses ke JSTOR, dan dia telah melakukan spalunking melalui JSTOR setelah membaca sesuatu,

1406

01:41:08,506 --> 01:41:14,350
dan dia menemukan cara untuk melakukan tes awal untuk kanker pankreas,

1407
01:41:14,876 --> 01:41:19,639
dan kanker pankreas membunuh kotoran Anda karena kita mendeteksi hal itu terlalu terlambat

1408
01:41:19,639 --> 01:41:23,032
Pada saat kita mendeteksinya, sudah terlambat untuk melakukan sesuatu tentang hal itu,

1409
01:41:23,187 --> 01:41:29,080
dan dia mengirim email ke seluruh departemen onkologi di Johns Hopkins,

1410
01:41:29,144 --> 01:41:32,368
Anda tahu ratusan dari mereka, dan setiap -
- [Pewawancara] Apakah kamu mengatakan empat belas tahun?

1411
01:41:35,379 --> 01:41:35,853
- Anak laki-laki berusia empat belas tahun, ya, dan kebanyakan dari mereka mengabaikannya tapi salah satu dari mereka mengiriminya email kembali,

1412
01:41:35,853 --> 01:41:38,798
dan mengatakan ini bukan ide yang sama sekali bodoh, kenapa kamu tidak datang lagi?

1413
01:41:38,798 --> 01:41:43,470
Anak ini bekerja malam hari dan akhir pekan bersama peneliti ini, dan pada bulan Februari saya mendengarnya di berita

1414
01:41:43,470 --> 01:41:48,832
hanya beberapa minggu setelah Harun meninggal, saat Aaron banyak di sampaikan ..

1415
01:41:50,907 --> 01:41:53,005
Maaf...

1416
01:41:53,550 --> 01:41:59,550
dan dia mengatakan alasan mengapa dia mendengar berita itu karena mereka telah melakukannya. 
Mereka dikirim

1417
01:42:00,152 --> 01:42:03,941
sebuah tes awal untuk kanker pankreas yang akan menyelamatkan nyawa,

1418
01:42:03,941 --> 01:42:09,917
dan dia berkata, "Inilah sebabnya apa yang dilakukan Aaron sangat penting."

1419
01:42:10,453 --> 01:42:15,359
Karena kamu tidak pernah tahu, kan?
Kebenaran alam semesta ini bukan hanya sesuatu

1420
01:42:15,359 --> 01:42:19,581
yang pembuat kebijakan gunakan untuk mencari tahu, Anda tahu, berapa batas kecepatan yang seharusnya.

1421
01:42:19,581 --> 01:42:24,390
Di situlah hal yang akan membuat anak Anda dari kematian akibat kanker pankreas berasal,

1422
01:42:26,173 --> 01:42:31,391
dan tanpa akses, orang yang mungkin akan menemukan barang yang ada di dalamnya,

1423
01:42:32,692 --> 01:42:34,487
mungkin tidak pernah bisa menemukan jawaban itu

1424
01:42:36,267 --> 01:42:47,425
Dia tertidur dengan sangat baik, dia tidak jatuh dari [baby talk], bahkan saat dia bermimpi dia kembali ke pesawat ruang angkasa.

1425
01:42:48,030 --> 01:42:51,805
[Ayah Aaron] Bagus sekali, Aaron. 
Sangat bagus. 
Yay, Harun!

1426
01:42:51,805 --> 01:42:56,586
Oke, sekarang saatnya nyanyi.

1427
01:42:56,586 --> 01:43:18,326
♪ ♪ ♪

1428
01:43:19,385 --> 01:43:23,983
BBM: 2C05FBF1
LINE: FORTUNEBET99