﻿1
00:00:03,878 --> 00:00:06,424
Visit www.Hokibet99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:06,424 --> 00:00:07,232
New Member 500 Thousand Bonus
10 Million Parlay Cashback

3
00:00:07,233 --> 00:00:08,042
Sbobet 1 Sportsbook Rollingan, 25%
Maxbet 1.5% Sportsbook rollout

4
00:00:08,043 --> 00:00:08,851
Live 338A 1% Roll Casino Live
Roll Maxbet Live Casino 1.2%

5
00:00:08,852 --> 00:00:09,660
BBM: 2BFB0BCE < br /> LINE: HOKIBET99

6
00:00:09,661 --> 00:00:10,469
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755

7
00:00:10,470 --> 00:00:11,279
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

8
00:00:11,280 --> 00:00:12,088
Visit www.Hokibet99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

9
00:00:12,089 --> 00:00:13,089
New Member 500 Thousand Bonus
10 Million Parlay Cashback

10
00:00:13,089 --> 00:00:16,577
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% < br>> Maxbet 1.5% Sportsbook rollout

11
00:00:19,552 --> 00:00:22,321
Do you want to know how
how to become a champion?

12
00:00:22,322 --> 00:00:23,922
It's easy.

13
00:00:23,923 --> 00:00:26,358
Turn your dreams into < br /> your life purpose.

14
00:00:26,359 --> 00:00:28,861
The plant is deep in your heart,

15
00:00:28,862 --> 00:00:31,363
so for the next 10 years,

16
00:00:31,364 --> 00:00:36,702
Eat, sleep, breathe,
laugh, and cry

17
00:00:36,703 --> 00:00:40,610
without ever taking your eyes away
from your purpose in life.

18
00:00:41,574 --> 00:00:43,820
Even for a second.

19
00:00:44,744 --> 00:00:47,913
Do you want to know how
stop being a champion?

20
00:00:47,914 --> 00:00:49,955
Actually I tried it once.

21
00:00:50,316 --> 00:00:52,718
Believe it or not,

22
00:00:52,719 --> 00:00:55,090
It's much harder. </ P>

23
00:01:01,995 --> 00:01:03,095
He is still bleeding. </ P>

24
00:01:04,564 --> 00:01:07,266
- The pulse is 178.
- Let me see it! </ P>

25
00:01:07,267 --> 00:01:10,309
p>

26
00:01:10,770 --> 00:01:12,838
- Doctor. His blood pressure.
- Let me see it. </ P>

27
00:01:12,839 --> 00:01:13,906
- Bring the baby out of here.
- Immediately, Doctor. </ P>

28
00:01:13,907 --> 00:01:16,942
No, why can't I /> see the baby?

29
00:01:16,943 --> 00:01:18,343
My mother almost died
the day I was born.

30
00:01:18,344 --> 00:01:22,815
From what I heard later,

31
00:01:22,816 --> 00:01:25,250
Team, go with him!
Don't leave the baby alone!

32
00:01:25,251 --> 00:01:27,653
But even so, he doesn't
think about himself.

33
00:01:27,654 --> 00:01:28,987
- You will be good Okay.
- What's with him?

34
00:01:28,988 --> 00:01:31,056
Why can't I
see my baby?

35
00:01:31,057 --> 00:01:34,126
Why can't I see the baby?
Why can't I see it? </ P>

36
00:01:34,127 --> 00:01:36,634
This disease is called
Branched Chain Ketoaciduria

37
00:01:36,830 --> 00:01:38,931
This is a scarcity of scarce blood. </ P>

38
00:01:38,932 --> 00:01:40,933
Tell me what that means.

39
00:01:40,934 --> 00:01:42,201
This is a metabolic disturbance.

40
00:01:42,202 --> 00:01:47,439
Disadvantages of tissue acid
alpha keto dehydrogenase,

41
00:01:47,440 --> 00:01:49,274
which catalyzes catabolism

42
00:01:49,275 --> 00:01:51,643
from amino acid tissue branch...

43
00:01:51,644 --> 00:01:53,679
These are all great words
for,

44
00:01:53,680 --> 00:01:54,913
"Kami tidak tahu bagaimana
untuk mengobati"

45
00:01:54,914 --> 00:01:56,248
"what's wrong with your baby."

46
00:02:11,397 --> 00:02:13,267
Alright, it should be up there.

47
00:02:14,167 --> 00:02:17,346
Mother thought a new city would
help my father get a job.

48
00:02:17,770 --> 00:02:21,607
But when we arrived in Tulsa,
the landlord had sold our place of residence.

49
00:02:21,608 --> 00:02:24,710
He also took our down payment.

50
00:02:24,711 --> 00:02:29,790
And we can so many bad images, no
anyone will rent their place to us.

51
00:02:31,217 --> 00:02:33,785
- How fast?
- Tomorrow.

52
00:02:33,786 --> 00:02:36,396
Slowest check it during the day.

53
00:02:37,323 --> 00:02:39,034
We get some
extra hours from him.

54
00:02:40,360 --> 00:02:42,503
Did you tell him
we have four children?

55
00:02:42,896 --> 00:02:44,903
Yes, he you know.

56
00:02:46,599 --> 00:02:47,733
Look, why aren't you
calling your mother...

57
00:02:47,734 --> 00:02:49,902
I won't call her again.

58
00:02:49,903 --> 00:02:53,705
We have trouble enough for her < br /> and all my family.

59
00:02:53,706 --> 00:02:55,806
They don't need to know anymore
this has become worse.

60
00:02:56,943 --> 00:02:58,313
Alright, honey.

61
00:03:05,518 --> 00:03:07,354
Hey, honey.

62
00:03:09,455 --> 00:03:10,956
Stop jumping- Jump on
bed, baby.

63
00:03:10,957 --> 00:03:12,930
Stop jumping around in
bed. Sit down. </ P>

64
00:03:25,471 --> 00:03:26,838
Gabrielle is better, okay? </ P>

65
00:03:26,839 --> 00:03:29,380
Yes, she's getting better. </ P>

66
00:03:31,878 --> 00:03:34,180
- Mom?
- Yes? </ P>

67
00:03:34,614 --> 00:03:36,757
Why do we have to go again?

68
00:03:38,885 --> 00:03:41,186
Daddy doesn't work.

69
00:03:41,187 --> 00:03:43,967
But it's like camping.

70
00:03:44,390 --> 00:03:46,533
If we're camping,
then where's the tent?

71
00:03:48,027 --> 00:03:50,529
Don't worry. Everything
will be fine. </ P>

72
00:03:50,530 --> 00:03:52,138
Why don't you try
to sleep? </ P>

73
00:03:52,765 --> 00:03:54,442
It's too cold. </ P>

74
00:03:54,867 --> 00:03:56,578
Come on. Come here. </ P>

75
00:03:57,170 --> 00:03:58,770
Let's warm yourself

76
00:03:58,771 --> 00:04:02,074
and make you think of
other things. </ P>

77
00:04:02,075 --> 00:04:03,942
Aku ingin dengar kau berdoa.

78
00:04:03,943 --> 00:04:05,344
Father in heaven...

79
00:04:05,345 --> 00:04:08,213
We thank
for all your mercy,

80
00:04:08,214 --> 00:04:12,551
and thank you for watching us and
giving us sleep sweet and peaceful.

81
00:04:12,552 --> 00:04:14,297
- Amen.
- Amen.

82
00:04:15,188 --> 00:04:17,024
Very good.

83
00:04:17,991 --> 00:04:20,271
Oh, I love you, honey.

84
00:04:26,833 --> 00:04:28,700
You told me last week I...

85
00:04:43,716 --> 00:04:45,791
What did he say?

86
00:04:46,619 --> 00:04:48,899
He said they couldn't
lend me more money.

87
00:04:50,356 --> 00:04:52,158
That's not what he said
to me last week.

88
00:04:52,959 --> 00:04:56,261
You know, Nat, I should
never ask.

89
00:04:56,262 --> 00:04:57,796
I don't need that .

90
00:04:57,797 --> 00:05:01,135
You know, I still have pride.

91
00:05:01,601 --> 00:05:03,168
I just have to wait
my time to come.

92
00:05:03,169 --> 00:05:05,210
That's all.

93
00:05:07,907 --> 00:05:09,618
I'll call my mother.

94
00:05:10,977 --> 00:05:12,544
I don't think we will
stay in your mother's house.

95
00:05:12,545 --> 00:05:14,188
Not us.

96
00:05:14,480 --> 00:05:17,124
I'm just with kids.

97
00:05:19,452 --> 00:05:20,753
What?

98
00:05:21,487 --> 00:05:23,323
I can't do this anymore.

99
00:05:23,489 --> 00:05:24,923
You're not serious about that, Natalie.

100
00:05:24,924 --> 00:05:26,425
I will be independent.
You know that.

101
00:05:26,426 --> 00:05:28,860
We don't have money
to buy gasoline.

102
00:05:28,861 --> 00:05:31,334
And when children wake up,
what will we feed them?

103
00:05:31,631 --> 00:05:33,532
We will find a way.

104
00:05:33,533 --> 00:05:35,600
You know, we will go looking for
help until I can get. ..

105
00:05:35,601 --> 00:05:39,504
No, no, no, no. Don't
talk to me about food stamps. </ P>

106
00:05:39,505 --> 00:05:42,217
That's one of the things that
I will never do. </ P>

107
00:05:43,376 --> 00:05:46,945
I'm just tired of my promises.
who doesn't never happened.

108
00:05:46,946 --> 00:05:48,947
Natalie, where is your belief?

109
00:05:48,948 --> 00:05:50,515
God is sheltering Us.

110
00:05:50,516 --> 00:05:52,150
- Please.
- The Bible says that we...

111
00:05:52,151 --> 00:05:54,653
Kumohon! Kumohon.

112
00:05:54,654 --> 00:05:58,800
God won't come down from
his throne and give you work.

113
00:06:00,259 --> 00:06:02,903
I'm tired of waiting for your time to arrive.

114
00:06:04,030 --> 00:06:07,140
I will try to be independent
with my own feet.

115
00:06:13,206 --> 00:06:16,608
Hey! This is my grandchildren. Hey! </ P>

116
00:06:16,609 --> 00:06:20,846
Hey, John! Oh! Look at my granddaughter! </ P>

117
00:06:20,847 --> 00:06:25,417
- Hi!
- Hey, honey! Hey, Arielle. </ P>

118
00:06:25,418 --> 00:06:28,453
You go inside and
drink a little lemonade. </ P>

119
00:06:28,454 --> 00:06:30,734
Hey, you, little Gabrielle! </ P>

120
00:06:31,457 --> 00:06:33,892
John, come here and come in go home.

121
00:06:33,893 --> 00:06:36,395
You haven't been a long time
being my little granddaughter.

122
00:06:36,396 --> 00:06:39,664
Wow, look at him!
He gained weight!

123
00:06:39,665 --> 00:06:41,867
Yes, the number of blood cells
has returned to normal. </ P>

124
00:06:41,868 --> 00:06:43,034
Hey, Mama. </ P>

125
00:06:43,035 --> 00:06:45,270
- He hasn't been my little granddaughter for a long time.
- No

126
00:06:45,271 --> 00:06:46,972
Hey, baby.

127
00:06:46,973 --> 00:06:49,514
You know, he can come along
go inside.

128
00:06:49,709 --> 00:06:51,386
Yes, I think he's afraid.

129
00:06:51,944 --> 00:06:54,312
I won't bite it.

130
00:06:54,313 --> 00:06:57,423
He is afraid of how he will be
seen in your eyes.

131
00:07:06,759 --> 00:07:10,836
You look tired, baby.
You should call me earlier . Come on. </ P>

132
00:07:11,397 --> 00:07:13,699
Yes. You're hungry? </ P>

133
00:07:14,801 --> 00:07:19,237
Hey, little grandchild!
Look at my granddaughter! What? </ P>

134
00:07:19,238 --> 00:07:21,347
He got so heavy! </ P>

135
00:07:28,314 --> 00:07:32,118
Hey, it looks like you have
lots of choices. </ P>

136
00:07:32,218 --> 00:07:33,622
Mmm. </ P>

137
00:07:34,187 --> 00:07:36,489
What does that mean? Mmm? </ P>

138
00:07:36,889 --> 00:07:39,524
I will go into these places
like, "hire me!" </ P>

139
00:07:39,525 --> 00:07:40,892
And what will they
see first?

140
00:07:40,893 --> 00:07:42,968
My failure or despair?

141
00:07:43,162 --> 00:07:44,863
And if they ask for a letter
the application, then what?

142
00:07:44,864 --> 00:07:48,200
There is no husband, four children,
no address.

143
00:07:48,201 --> 00:07:50,902
Don't do that to
yourself, Natalie.

144
00:07:50,903 --> 00:07:55,379
You just freed yourself
so you can make your life different.

145
00:07:55,475 --> 00:07:57,175
That is the hard part.

146
00:07:57,176 --> 00:07:59,644
Now make your life different.

147
00:07:59,645 --> 00:08:03,114
Hold your head up. Let
they see what I see. </ P>

148
00:08:03,115 --> 00:08:07,557
Courage. Nobody can
stop you again. </ P>

149
00:08:08,287 --> 00:08:09,827
Nothing. </ P>

150
00:08:11,791 --> 00:08:14,559
- I love you, ma'am.
- I know you are better. </ P>

151
00:08:16,729 --> 00:08:18,330
What do you get?

152
00:08:18,331 --> 00:08:19,831
Oh...

153
00:08:19,832 --> 00:08:22,033
Miss Carolyn is right.

154
00:08:22,034 --> 00:08:25,804
It takes some time, but you got
work as a debt evil collector.

155
00:08:25,805 --> 00:08:26,972
I gave a tip.

156
00:08:26,973 --> 00:08:30,208
If you owe me money, you don't
want my mom to come after you.

157
00:08:30,209 --> 00:08:35,180
In a short time, she became an exemplary employee, and we ended up renting a house by ourselves.

158
00:08:35,181 --> 00:08:37,427
Try this. One hand. </ P>

159
00:08:38,751 --> 00:08:41,031
Aku bisa melakukannya.
Perhatikan!

160
00:08:45,024 --> 00:08:46,598
Whoo!

161
00:08:47,059 --> 00:08:50,462
- Gabrielle!
- Did you see me, ma'am? One hand! </ P>

162
00:08:50,463 --> 00:08:51,930
Son, you will break your neck. </ P>

163
00:08:51,931 --> 00:08:54,466
Do you see it, ma'am?
Do you, ma'am? </ P>

164
00:08:54,467 --> 00:08:55,800
Do you see bushes my bush?

165
00:08:55,801 --> 00:08:58,103
One hand! But I can
do it without hands. </ P>

166
00:08:58,104 --> 00:08:59,604
- Want to see it?
- This is called salto in the air. </ P>

167
00:08:59,605 --> 00:09:01,773
- I can still do it.
- But I haven't taught you yet. </ P>

168
00:09:01,774 --> 00:09:04,409
- No problem! Look!
- Hey, hey, hey! Enter the house! </ P>

169
00:09:04,410 --> 00:09:07,646
I know you all have a job
a house that has to be done, so let's go in. </ P>

170
00:09:07,647 --> 00:09:09,517
I can do it in the air. </ P>

171
00:09:11,083 --> 00:09:12,851
Look at my bushes!

172
00:09:12,852 --> 00:09:16,497
Why do you think of bushes.
Can it be a landing site?

173
00:09:17,423 --> 00:09:21,227
Here it is. Well, I have. </ P>

174
00:09:21,360 --> 00:09:24,930
"Hari ini harus selalu
lebih baik dari kemarin. "

175
00:09:24,931 --> 00:09:26,231
Why is that?

176
00:09:26,232 --> 00:09:29,234
Because, John, this is
a secret to life.

177
00:09:29,235 --> 00:09:30,869
- A secret?
- Mmm-hmm.

178
00:09:30,870 --> 00:09:33,446
That is the reason why this is
at the top of our vision board.

179
00:09:33,506 --> 00:09:37,709
It's like another way of saying,
"Don't look back. Keep moving forward."

180
00:09:37,710 --> 00:09:39,778
p>

181
00:09:39,779 --> 00:09:41,146
God helps those who
help themselves.

182
00:09:41,147 --> 00:09:44,249
How do you think we can
get here?

183
00:09:44,250 --> 00:09:47,292
- We rent a truck. < Bro > - We won't keep a dog. </ P>

184
00:09:48,154 --> 00:09:51,823
But, ma'am! This will make this
day better than yesterday. </ P>

185
00:09:51,824 --> 00:09:54,764
All right, I'll install it,
but only as a metaphor. </ P>

186
00:09:55,361 --> 00:09:58,363
Baiklah, aku akan memasangnya,
tetapi hanya sebagai metafora.

187
00:09:58,364 --> 00:09:59,731
Sebagai apa?

188
00:09:59,732 --> 00:10:02,667
Um... As a reminder to
follow your dreams,

189
00:10:02,668 --> 00:10:05,937
even though we don't keep a dog.

190
00:10:05,938 --> 00:10:08,106
- So where do you want to install this?
- Here. </ P>

191
00:10:08,107 --> 00:10:10,648
- Okay. You put it there.
- All right. </ P>

192
00:10:17,216 --> 00:10:20,085
- You broke it!
- No! Hit it! You're the guard! </ P>

193
00:10:20,086 --> 00:10:23,588
- That's not fair!
- You're a very slow person! </ P>

194
00:10:23,589 --> 00:10:27,496
Hey, hey, hey, hey! I'm
phone. Play outside. </ P>

195
00:10:28,928 --> 00:10:30,028
Yes. </ P>

196
00:10:30,029 --> 00:10:31,830
Hey! Hey! Back here! </ P>

197
00:10:31,831 --> 00:10:36,668
Yes. Yes, I can do it Wednesday, too,
if I really force it. Surely. </ P>

198
00:10:36,669 --> 00:10:38,573
Alright. Thank you. </ P>

199
00:10:42,274 --> 00:10:44,076
You're the guardian! </ P>

200
00:10:52,151 --> 00:10:53,589
Hmm. </ P>

201
00:10:54,387 --> 00:10:57,989
Good work, Arie.
You're moving fast. </ P>

202
00:10:59,558 --> 00:11:01,735
Ooh! </ P>

203
00:11:02,294 --> 00:11:07,298
Apa yang dia pecahkan sekarang? Aku bersumpah,
anak itu akan membuatku gila.

204
00:11:07,299 --> 00:11:09,044
Mother should register her
in gymnastics class.

205
00:11:09,335 --> 00:11:13,838
Who? Brie? No, I always
see you as a gymnastics star. </ P>

206
00:11:13,839 --> 00:11:18,977
Tight clothes and your hair are curled up with
funny. We can't afford it. </ P>

207
00:11:18,978 --> 00:11:23,481
Mom, I've taught Brie everything
that I know. </ P>

208
00:11:23,482 --> 00:11:25,950
Remember when I tried doing handsprings
back when I was 9 years old? </ P>

209
00:11:25,951 --> 00:11:28,687
Yes, and I remember you broke
both of your wrists

210
00:11:28,688 --> 00:11:30,722
Brie can already do it.

211
00:11:30,723 --> 00:11:32,502
Ma'am! Look! </ P>

212
00:11:34,226 --> 00:11:35,794
- Wow!
- Ooh! </ P>

213
00:11:39,932 --> 00:11:41,472
Sorry, ma'am! </ P>

214
00:11:42,234 --> 00:11:45,003
I have to register her in class gymnastics
so she can learn the right way

215
00:11:45,004 --> 00:11:47,306
before he hurts himself.

216
00:11:47,473 --> 00:11:50,049
Okay, now do a handstand.

217
00:11:56,749 --> 00:12:00,151
You finally got here,
and now you become embarrassed?

218
00:12:00,152 --> 00:12:03,755
It's not like that.
I can't believe what I see.

219
00:12:03,756 --> 00:12:06,958
Imagine all the excitement
your Christmas becomes one.

220
00:12:06,959 --> 00:12:09,160
That's how it feels.

221
00:12:09,161 --> 00:12:14,342
And I immediately knew that
I was in the right place.

222
00:12:16,602 --> 00:12:18,108
Gabrielle!

223
00:12:19,371 --> 00:12:21,810
Brie! Brie, come back here! </ P>

224
00:12:22,408 --> 00:12:24,776
- She's your daughter?
- Uh... yeah. I'm sorry. </ P>

225
00:12:24,777 --> 00:12:27,785
We came here to register
rec classes on Saturdays. </ P>

226
00:12:27,847 --> 00:12:29,714
Yeah, I guess that can't. </ P>

227
00:12:29,715 --> 00:12:32,461
He's just a little excited.
That's all.

228
00:12:33,352 --> 00:12:36,121
Oh. No, no, no. What I
mean is... I'm sorry. Madam...

229
00:12:36,122 --> 00:12:38,623
- Hawkins. Natalie.
- Natalie, Hai. Dirk. </ P>

230
00:12:38,624 --> 00:12:41,092
No, rec class just rolled around.
That's for beginners. </ P>

231
00:12:41,093 --> 00:12:42,694
Sudah berapa banyak pelatihan
yang dia lakukan?

232
00:12:42,695 --> 00:12:46,865
Nothing, unless you put in the count.
climb all the furniture and damage half.

233
00:12:46,866 --> 00:12:49,339
- Nothing?
- Wow.

234
00:12:51,871 --> 00:12:54,242
Join the Opportunity Program Gifted (TOP)
for six months, then Dev. </ P>

235
00:12:54,406 --> 00:12:56,741
That's what I think.
It will be great in five years. </ P>

236
00:12:56,742 --> 00:12:58,385
Mother, look!

237
00:13:02,248 --> 00:13:03,615
What is his name?

238
00:13:03,616 --> 00:13:05,361
Uh, Gabrielle Douglas.

239
00:13:05,484 --> 00:13:07,092
Gabby Douglas.

240
00:13:13,459 --> 00:13:14,526
This is your lunch.

241
00:13:14,527 --> 00:13:16,995
I want you to eat this all this time,
not just snacks.

242
00:13:16,996 --> 00:13:19,664
The trainer says if I do well
on TOP, I will be invited to the training camp.

243
00:13:19,665 --> 00:13:22,967
- Well. "If I do it well."
- Ma'am, the training camp with the Karolyans. </ P>

244
00:13:22,968 --> 00:13:25,770
Pelatihnya Mary Lou Retton,
Bella Karolyi!

245
00:13:25,771 --> 00:13:29,007
Alright, alright. But, listen, Breezy,
I want you to eat all your lunch. </ P>

246
00:13:29,008 --> 00:13:30,341
How can you be strong

247
00:13:30,342 --> 00:13:32,883
if you don't eat all your lunch?
This holds

248
00:13:33,078 --> 00:13:35,647
- Will you come?
- Have I ever missed the match?

249
00:13:35,648 --> 00:13:38,516
- Will John come?
- John has basketball practice, </ p >

250
00:13:38,517 --> 00:13:41,586
Arie is practicing cheerleaders, and
Joy has an ice skating lesson in half an hour.

251
00:13:41,587 --> 00:13:43,421
I have to take them there.
See you later!

252
00:13:43,422 --> 00:13:46,202
- I love you, ma'am! Oh!
- I love you too, Breezy! </ P>

253
00:13:54,800 --> 00:13:56,841
I have never seen a woman
in a sleepcoat before? </ P>

254
00:14:00,072 --> 00:14:01,639
Yes, I don't think this recipe

255
00:14:01,640 --> 00:14:03,741
p>

256
00:14:03,742 --> 00:14:06,878
works better than
the last recipe.

257
00:14:06,879 --> 00:14:09,647
Yes, the migraine gets worse.

258
00:14:09,648 --> 00:14:12,451
I feel one of them
is now recurring.

259
00:14:13,385 --> 00:14:16,487
Oh. More sleep?
With four children? </ P>

260
00:14:16,488 --> 00:14:18,529
That won't happen. </ P>

261
00:14:21,760 --> 00:14:23,368
You have to concentrate. </ P>

262
00:14:23,462 --> 00:14:26,030
This is one skill 
The most important thing in gymnastics.

263
00:14:26,031 --> 00:14:31,405
Why? Because kip involves
coordination, timing, and strength. </ P>

264
00:14:31,503 --> 00:14:33,838
Now, some of you have
problems with that, but you will overcome it

265
00:14:33,839 --> 00:14:35,139
Unless you are too short.

266
00:14:35,140 --> 00:14:37,475
As long as you focus on the fundamentals

267
00:14:37,476 --> 00:14:39,244
and do your training.
I want to see...

268
00:14:39,245 --> 00:14:42,247
Mother says life will not always < br /> to be like a day on the beach.

269
00:14:42,248 --> 00:14:45,383
Mum says I have to tell mom that
there are people who say bad things.

270
00:14:45,384 --> 00:14:49,131
But it all starts 
with concentration.

271
00:14:49,521 --> 00:14:51,892
Lucy, show us
how.

272
00:14:57,663 --> 00:14:59,499
Okay. All right. </ P>

273
00:15:00,532 --> 00:15:02,834
You have to pay attention to the body
the top. Get strong. </ P>

274
00:15:02,835 --> 00:15:04,535
Gabby, you're awake. </ P>

275
00:15:04,536 --> 00:15:08,113
But I didn't tell my mother.
I have my own way. </ P>

276
00:15:13,545 --> 00:15:16,826
Yes! Perfect.
That's what is called kip. </ P>

277
00:15:17,883 --> 00:15:21,519
So, again, if you don't have
what is needed to master kip,

278
00:15:21,520 --> 00:15:23,655
you don't have anything
you need to be a gymnast.

279
00:15:23,656 --> 00:15:25,516
you don't have what you need
to become a gymnast.

280
00:15:25,540 --> 00:15:29,525
Sbobet Sportsbook roll 1.25%
Maxbet 1.5% Sportsbook rollout

281
00:15:29,525 --> 00:15:33,202
338A 1% Live Casino Rollup
Maxbet Live Casino 1.2% Roll

282
00:15:33,226 --> 00:15:41,604
Translated by:
www.subtitlecinema .com

283
00:15:59,358 --> 00:16:01,526
So explain this
to me once more.

284
00:16:01,527 --> 00:16:06,799
You drew pay money from kids
to watch Gabrielle do what?

285
00:16:07,199 --> 00:16:10,034
Tricks, flip and turn upside down.

286
00:16:10,035 --> 00:16:12,437
You can't take
their lunch money!

287
00:16:12,438 --> 00:16:14,939
We didn't take it.
Those who gave it to us.

288
00:16:14,940 --> 00:16:17,342
I got 2 dollars from doing
walkover backwards. </ p >

289
00:16:17,343 --> 00:16:20,111
Mother doesn't care.
Tomorrow, you come back,

290
00:16:20,112 --> 00:16:22,413
and you give it every penny.

291
00:16:22,414 --> 00:16:23,514
- What?
- Ma'am!

292
00:16:23,515 --> 00:16:26,084
No, it can't be discussed.

293
00:16:26,085 --> 00:16:27,420
I have to lie down.

294
00:16:40,766 --> 00:16:42,867
What happens now?

295
00:16:42,868 --> 00:16:46,547
The lights are still not on. /> I think mom is crying. </ P>

296
00:16:46,772 --> 00:16:48,339
It's my fault for getting money. </ P>

297
00:16:48,340 --> 00:16:49,874
- No.
- Yeah! </ P>

298
00:16:49,875 --> 00:16:52,844
Mother said she couldn't afford
send me to gymnastics camp.

299
00:16:52,845 --> 00:16:55,480
John and I will collect
own money, and now...

300
00:16:55,481 --> 00:16:59,717
Hey. This is not your fault.
Mother is not feeling well. </ P>

301
00:16:59,718 --> 00:17:02,120
It has nothing to do with you. </ P>

302
00:17:02,121 --> 00:17:05,490
Besides, if you need money,

303
00:17:05,491 --> 00:17:07,771
Joy and I'll stop
our sports lessons.

304
00:17:09,128 --> 00:17:10,228
John, do they work on me?

305
00:17:10,229 --> 00:17:13,297
You have talent, Brie.
We all see it.

306
00:17:13,298 --> 00:17:15,066
You also have to start
seeing it too.

307
00:17:15,067 --> 00:17:17,244
You can be the best.

308
00:18:11,657 --> 00:18:14,631
- She's like me, Mom.
- Yes, that's right .

309
00:18:16,061 --> 00:18:19,397
Will you be an
star like him too?

310
00:18:19,398 --> 00:18:20,699
Yes?

311
00:18:21,867 --> 00:18:23,334
Yes.

312
00:18:23,335 --> 00:18:24,669
Well, don't worry.

313
00:18:24,670 --> 00:18:29,140
I'll look for money to
send you to that camp.

314
00:18:29,141 --> 00:18:32,786
Let Coach Mary Lou Retton
see the next star.

315
00:18:34,680 --> 00:18:36,114
Ibu, apa kau sakit?

316
00:18:36,115 --> 00:18:37,416
Mmm.

317
00:18:37,983 --> 00:18:39,660
Mother is tough like a nail.

318
00:18:39,918 --> 00:18:43,324
Don't worry about mom.
Well?

319
00:18:45,224 --> 00:18:46,958
Now, you go to bed,

320
00:18:46,959 --> 00:18:50,138
p>

321
00:18:53,265 --> 00:18:56,546
because the world is
waiting for you in the morning.

322
00:19:01,540 --> 00:19:05,276
- Good night, baby.
- Good night, Mom.

323
00:19:05,277 --> 00:19:09,413
Time passed. Mother wants us
all to have focus and purpose,

324
00:19:09,414 --> 00:19:13,751
so she likes it if I get stronger, the more
I try to be stronger. </ P>

325
00:19:13,752 --> 00:19:16,521
During Today is better than
yesterday, we will all be fine.

326
00:19:16,522 --> 00:19:18,656
Well, I mean, he has intentions,
and he gets attention.

327
00:19:18,657 --> 00:19:21,125
The next step is to pass
him to the Junior Elite championship

328
00:19:21,126 --> 00:19:23,794
- Junior Elite?
- Yes, he will be at a higher level

329
00:19:23,795 --> 00:19:25,496
Britney is a Junior Elite.

330
00:19:25,497 --> 00:19:27,832
Britney's father has a bank.

331
00:19:27,833 --> 00:19:31,169
Well, I mean, if you are
serious about sports...

332
00:19:31,170 --> 00:19:34,372
All I want is children
I have a belief. </ P>

333
00:19:34,373 --> 00:19:37,608
Well, that's perfect. Then we will
get him into the Junior Elite championship. </ P>

334
00:19:37,609 --> 00:19:39,744
You will often travel. </ P>

335
00:19:39,745 --> 00:19:41,479
He may have to homeschool
(Homeschooling = school at home)

336
00:19:41,480 --> 00:19:43,981
- School at home?
- Yes. Mmm-hmm. </ P>

337
00:19:43,982 --> 00:19:47,585
93, 94, 95, 96, 97...

338
00:19:47,586 --> 00:19:50,621
Coach! How can I concentrate here? </ P>

339
00:19:50,622 --> 00:19:53,960
98, 99, 100! 101, 102...

340
00:19:54,084 --> 00:19:56,334
2008 Visa Championship

341
00:19:56,913 --> 00:19:58,909
Junior Division

342
00:20:23,021 --> 00:20:26,157
14,350 for Gabby Davis, eh...

343
00:20:26,158 --> 00:20:29,098
Right Douglas,
New arrivals from Virginia Beach. </ P>

344
00:20:52,451 --> 00:20:55,152
Ya! Bagus sekali, Gabrielle!

345
00:20:55,153 --> 00:20:57,121
Gabby Douglas continued
his gleaming appearance.

346
00:20:57,122 --> 00:20:58,833
It was my daughter.

347
00:21:02,102 --> 00:21:04,394
Senior Division

348
00:21:10,569 --> 00:21:13,904
And here it is Shawn Johnson, and
You can hear the reaction of the audience. </ P>

349
00:21:13,905 --> 00:21:15,411
They love him. </ P>

350
00:21:21,446 --> 00:21:24,124
The hardest jump in the competition. </ P>

351
00:21:26,151 --> 00:21:28,055
and succeed! </ P>

352
00:21:28,387 --> 00:21:31,964
And now he is < someone who is very happy.

353
00:21:34,660 --> 00:21:36,871
One day that is you.

354
00:21:46,171 --> 00:21:50,715
Competition takes you to places that are
interesting and closer to your dreams.

355
00:21:50,876 --> 00:21:52,843
But they also expose your doubts.

356
00:21:52,844 --> 00:21:55,181
206. Here it is. </ P>

357
00:21:58,850 --> 00:22:04,156
Wow! Breezy, you've already moved to the world. </ P>

358
00:22:04,923 --> 00:22:06,827
I suck at obstacles. </ P>

359
00:22:07,993 --> 00:22:10,528
This is the best hotel
we have ever visited,

360
00:22:10,529 --> 00:22:15,599
and you are too busy pitying
yourself that you don't realize.

361
00:22:15,600 --> 00:22:19,177
Keep focusing on the negative,
and that will come true.

362
00:22:21,640 --> 00:22:23,674
Oh! Look at this scene! </ P>

363
00:22:23,675 --> 00:22:26,644
Ma'am! I'm in the 16th position today. </ P>

364
00:22:26,645 --> 00:22:28,446
I didn't make it to the National team. </ P>

365
00:22:28,447 --> 00:22:30,381
What if I never managed to enter the National Team? </ P>

366
00:22:30,382 --> 00:22:32,616
Not this year, or
next year, or next?

367
00:22:32,617 --> 00:22:36,865
Do you think before he won, Shawn
Johnson never had a bad day?

368
00:22:37,122 --> 00:22:40,391
- I promised you, he never did.
- How do you know? </ P>

369
00:22:40,392 --> 00:22:43,260
Because, honey, whoever
ever achieved something,

370
00:22:43,261 --> 00:22:45,596
they have had a day the bad one.

371
00:22:45,597 --> 00:22:47,865
Gabrielle, you are 12 years old.

372
00:22:47,866 --> 00:22:50,701
Look around you. Look at
the place we live in. </ P>

373
00:22:50,702 --> 00:22:53,003
You are in a national competition. </ P>

374
00:22:53,004 --> 00:22:54,572
Tapi kau tahu apa?

375
00:22:54,573 --> 00:22:56,073
If you can't have fun,

376
00:22:56,074 --> 00:22:58,376
let's forget all this,
let's go home,

377
00:22:58,377 --> 00:23:00,418
- Sell your gymnastics on eBay. <br / > - No! </ P>

378
00:23:01,246 --> 00:23:05,050
Well, this doesn't look like
you're having fun. </ P>

379
00:23:05,350 --> 00:23:09,320
Now that's how it is.
So, what do you think?

380
00:23:09,321 --> 00:23:12,923
Hotels like this might have
really nice bathtubs.

381
00:23:12,924 --> 00:23:17,695
Because before I didn't want to say anything,
but, boy, smells a little not delicious.

382
00:23:18,764 --> 00:23:21,599
- I deserve it.
- Yes, that's right.

383
00:23:21,600 --> 00:23:23,436
Let's prepare your bath.

384
00:23:24,269 --> 00:23:25,775
All right.

385
00:23:26,505 --> 00:23:28,216
Is my nose too puffy?

386
00:23:28,907 --> 00:23:30,345
Does someone tell you that?

387
00:23:32,244 --> 00:23:34,345
Because you have my mother's nose.

388
00:23:34,346 --> 00:23:36,447
Do you say that nose is
miss Carolyn is too petty? </ P>

389
00:23:36,448 --> 00:23:39,083
- Tidak
- Baiklah.

390
00:23:39,084 --> 00:23:42,353
Because he has a perfect nose,
is the same as you.

391
00:23:42,354 --> 00:23:44,054
Really my nose looks like
like his nose Miss Carolyn?

392
00:23:44,055 --> 00:23:47,958
Of course. And your smile looks like
with my smile. </ P>

393
00:23:49,261 --> 00:23:52,496
You are like a piece
the puzzle of all of us,

394
00:23:52,497 --> 00:23:54,936
and somehow you get
all the best part.

395
00:23:55,400 --> 00:23:57,468
- Mother?
- Yes?

396
00:23:57,469 --> 00:24:00,438
- Can we keep dogs now?
- No

397
00:24:00,439 --> 00:24:01,806
Small ones just

398
00:24:01,807 --> 00:24:03,240
Are there dirt in your ears?

399
00:24:03,241 --> 00:24:04,442
Let me see your ears.

400
00:24:04,443 --> 00:24:08,446
Oh, yeah, there's a little dirty here.
I have to wash it!

401
00:24:08,447 --> 00:24:12,583
Zoway! Zoway, Zoway!
Come here! </ P>

402
00:24:12,584 --> 00:24:17,488
Don't make him excited!
You know he's already wild. </ P>

403
00:24:17,489 --> 00:24:20,124
Apakah kamu liar? Huh?
Kamu liar?

404
00:24:20,125 --> 00:24:23,060
Alright, now, you have to take it for
taking a walk, because you have to go to work.

405
00:24:23,061 --> 00:24:25,463
- I'll go back tonight, right?
- I'll try it.

406
00:24:25,464 --> 00:24:27,298
Try it? Mother, this is the Olympics. </ P>

407
00:24:27,299 --> 00:24:29,467
Test the Olympics, and you know. </ P>

408
00:24:29,468 --> 00:24:32,102
You have circled the calendar
for more than a year. </ P>

409
00:24:32,103 --> 00:24:33,504
Mother will there.

410
00:24:33,505 --> 00:24:34,672
- Okay.
- All right.

411
00:24:34,673 --> 00:24:37,715
- Daah, ma'am. I love you! Don't be late!
- Daah! </ P>

412
00:24:38,643 --> 00:24:41,082
- I love you, Brie!
- Daah! </ P>

413
00:24:51,122 --> 00:24:53,557
That's it, Shawn Johnson. </ P>

414
00:24:53,558 --> 00:24:56,427
This is a story that is layered, Shawn Johnson. </ P>

415
00:24:56,428 --> 00:24:59,697
You saw the coach he was there,
Liang Chow, coming from China. </ P>

416
00:24:59,698 --> 00:25:02,945
Open a place Chow,
and one day, come Shawn.

417
00:25:03,268 --> 00:25:06,048
At that moment, he knows
if they have a future.

418
00:25:27,192 --> 00:25:29,026
I think it's finer
than the national level.

419
00:25:29,027 --> 00:25:31,061
Yes, phenomenal.

420
00:25:31,062 --> 00:25:33,998
One of the most difficult routines to do in the world.

421
00:25:33,999 --> 00:25:37,801
>

422
00:25:37,802 --> 00:25:41,171
Have the highest level of difficulty
for anyone in this match.

423
00:25:41,172 --> 00:25:44,976
And above all, come
with a new choreography.

424
00:25:50,949 --> 00:25:54,662
It takes time to have your routine
yourself and feel really comfortable.

425
00:25:56,154 --> 00:25:57,626
Gabrielle? Are you okay? </ P>

426
00:26:00,458 --> 00:26:02,101
That's my coach. </ P>

427
00:26:02,794 --> 00:26:07,372
What are you talking about? </ P>

428
00:26:08,300 --> 00:26:10,443
I'll go to the Olympics, and
Liang Chow will become my coach.

429
00:26:22,380 --> 00:26:24,748
Olympics?

430
00:26:24,749 --> 00:26:27,655
I want to stand on
the Olympic platform.

431
00:26:28,219 --> 00:26:31,090
I want to be the best
in the world.

432
00:26:32,390 --> 00:26:36,594
The problem is, who believes
little children can have such strong dreams

433
00:26:36,595 --> 00:26:39,563
that will eat you alive
if it doesn't happen?

434
00:26:39,564 --> 00:26:41,935
Nothing no one.

435
00:26:50,742 --> 00:26:53,147
But it's a dream that
won't go away.

436
00:26:55,380 --> 00:26:57,717
It's getting stronger.

437
00:26:58,583 --> 00:27:02,695
I also know it's time for
make other people believe me.

438
00:27:04,322 --> 00:27:07,524
Alright, come on, everyone.
Let's pack. Come on. </ P>

439
00:27:07,525 --> 00:27:11,061
Coach! I can do
Amanar jumps. I'm ready. </ P>

440
00:27:11,062 --> 00:27:13,063
You're not tall enough
in doing your repulsion. </ P>

441
00:27:13,064 --> 00:27:15,065
Once landing the wrong one, you will
injure your ligament at the front,

442
00:27:15,066 --> 00:27:16,500
And your career is finished. Just like that. </ P>

443
00:27:16,501 --> 00:27:18,669
Well, I can do it higher.
Just show me. </ P>

444
00:27:18,670 --> 00:27:21,739
Stop hurrying, Gabby.
I think you're still not ready.

445
00:27:21,740 --> 00:27:25,109
If the coach doesn't trust me,
how can I advance?

446
00:27:25,110 --> 00:27:28,550
- Like the Olympics?
- Ashley, take the mat.

447
00:27:29,881 --> 00:27:32,249
Gabby, be patient . There's still time. </ P>

448
00:27:32,250 --> 00:27:33,917
Stop worrying about Amanar. </ P>

449
00:27:33,918 --> 00:27:37,961
You will have a competition soon.
Focus on that. Well? </ P>

450
00:27:44,081 --> 00:27:47,653
2010 Visa Championship, Junior Division,
Hartford, Connecticut

451
00:27:52,704 --> 00:27:53,804
You succeeded.
You succeeded, Gabby. </ P>

452
00:27:53,805 --> 00:27:56,040
Wrong one of
's new stars in sports.

453
00:27:56,041 --> 00:27:59,243
Every competition, he looks
a little more polished.

454
00:27:59,244 --> 00:28:03,347
Of course. You know, you can be right -
really feel confidence here. </ P>

455
00:28:03,348 --> 00:28:06,356
I think this could be wrong
one that is worth watching. </ P>

456
00:28:07,852 --> 00:28:10,098
Right- true form that
is good here.

457
00:28:11,656 --> 00:28:14,368
And he really
maintains that rhythm.

458
00:28:20,465 --> 00:28:23,871
This derivative has
a high level of difficulty.

459
00:28:26,337 --> 00:28:28,405
Yes! Strong settlement. </ P>

460
00:28:28,406 --> 00:28:30,441
It's a perfect landing.
Look at him. </ P>

461
00:28:30,442 --> 00:28:32,209
Look at him. He knows that.
He beamed. </ P>

462
00:28:32,210 --> 00:28:34,512
That was a surprise, huh? </ P>

463
00:28:34,946 --> 00:28:38,716
I thought you wouldn't succeed.
Good. </ P>

464
00:28:39,217 --> 00:28:43,120
What do you mean by that, he thinks I'm
not going to succeed?

465
00:28:44,923 --> 00:28:46,657
Let me be a lifter.

466
00:28:46,658 --> 00:28:49,159
He is my coach.
Shouldn't he trust me?

467
00:28:49,160 --> 00:28:51,895
But he always behaves, "No,
you're not ready for this."

468
00:28:51,896 --> 00:28:53,402
"You're not ready for that."

469
00:28:53,765 --> 00:28:55,899
- Well, Mother believes in you, Breezy.
- Hello?

470
00:28:55,900 --> 00:28:57,334
Mother is not my trainer.

471
00:28:57,335 --> 00:28:59,103
I'm sure Coach Chow
doesn't say that.

472
00:28:59,104 --> 00:29:00,170
Oh, ya ampun.

473
00:29:00,171 --> 00:29:02,439
Now we will talk about
coach Chow for the rest of the night, huh?

474
00:29:02,440 --> 00:29:03,640
Well, I'm sure he
won't do it.

475
00:29:03,641 --> 00:29:06,443
- Ma'am , this is from the pharmacy.
- All right. I'm there. </ P>

476
00:29:06,444 --> 00:29:07,778
"Coach Chow. Coach Chow." </ P>

477
00:29:07,779 --> 00:29:09,980
Arie. Come on.
Don't bother him. </ P>

478
00:29:09,981 --> 00:29:11,048
Pharmacy? </ P>

479
00:29:11,049 --> 00:29:15,126
It's nothing. I just have to
change the prescription for the medicine. </ P>

480
00:29:33,138 --> 00:29:35,475
Is it hot for you here? </ P>

481
00:29:41,079 --> 00:29:42,380
Um...

482
00:29:43,214 --> 00:29:44,615
Please, can you keep my line?

483
00:29:44,616 --> 00:29:46,650
I want to sit for a moment.

484
00:29:46,651 --> 00:29:48,191
Uh-huh. Sure. </ P>

485
00:29:49,721 --> 00:29:51,796
Right. Next, please. </ P>

486
00:30:00,665 --> 00:30:02,666
How can you have a
reaction to drugs? </ P>

487
00:30:02,667 --> 00:30:04,034
Shouldn't that help you? </ P>

488
00:30:04,035 --> 00:30:06,670
- I don't know , Gabrielle.
- What does that mean? </ P>

489
00:30:06,671 --> 00:30:08,038
Aku bukan dokter.

490
00:30:08,039 --> 00:30:10,274
This means he has to stop
working so he can rest.

491
00:30:10,275 --> 00:30:12,643
You say that to you?

492
00:30:12,644 --> 00:30:14,478
Stop working for how long?

493
00:30:16,080 --> 00:30:17,723
They are here. </ P>

494
00:30:25,590 --> 00:30:27,024
John. Arielle. </ P>

495
00:30:27,025 --> 00:30:30,499
Let's help me bring your mother.
Enter the house. </ P>

496
00:30:31,196 --> 00:30:33,498
I help you, honey. </ P>

497
00:30:35,033 --> 00:30:36,368
Slowly. </ P>

498
00:30:37,302 --> 00:30:40,515
- Are you okay?
- Yes, I'm fine, honey.

499
00:30:45,410 --> 00:30:46,916
Listen.

500
00:30:47,979 --> 00:30:51,315
Your mother has a bad reaction
towards the treatment,

501
00:30:51,316 --> 00:30:53,350
but he will be fine.

502
00:30:53,351 --> 00:30:55,886
I don't want you all to worry.

503
00:30:55,887 --> 00:30:58,555
But this will take a little while
before he can get back to health.

504
00:30:58,556 --> 00:31:00,157
He can't work.

505
00:31:00,158 --> 00:31:04,428
So the money will actually be saved
in the next few months

506
00:31:04,429 --> 00:31:06,970
until conditions his body improves.

507
00:31:09,200 --> 00:31:10,808
Understand?

508
00:31:14,439 --> 00:31:16,241
John?

509
00:31:25,316 --> 00:31:27,857
Brie, what are you doing
here?

510
00:31:29,721 --> 00:31:32,422
Don't you have to practice?

511
00:31:32,423 --> 00:31:34,498
That's too expensive, ma'am.

512
00:31:34,692 --> 00:31:36,164
And we are poor.

513
00:31:40,899 --> 00:31:43,201
Do you know what is poor?

514
00:31:44,502 --> 00:31:47,715
Poor is when you
run out of hope.

515
00:31:48,573 --> 00:31:51,376
And it's not us,
it's not like that. </ P>

516
00:31:53,177 --> 00:31:55,115
You want to make mom
feel better? </ P>

517
00:31:57,882 --> 00:31:58,949
Then go practice. </ P>

518
00:31:58,950 --> 00:32:01,018
You will have a competition soon,

519
00:32:01,019 --> 00:32:02,920
and you have to be ready for that. </ P>

520
00:32:02,921 --> 00:32:06,189
Because mom will be in the competition
If you don't know, mother. </ P>

521
00:32:06,190 --> 00:32:08,892
Are you planning to be in that competition? </ P>

522
00:32:08,893 --> 00:32:11,264
Yes? Well, get ready. </ P>

523
00:33:05,383 --> 00:33:08,857
♪ You're alone

524
00:33:09,287 --> 00:33:12,522
♪ In the world where you grow

525
00:33:12,523 --> 00:33:15,592
♪ In the next few years

526
00:33:15,593 --> 00:33:19,262
♪ Don't let the obstacles fall

527
00:33:19,263 --> 00:33:25,068
♪ So be the girl you love

528
00:33:25,069 --> 00:33:30,580
♪ Be the girl you love

529
00:33:31,042 --> 00:33:33,877
♪ I'll wait for

530
00:33:33,878 --> 00:33:37,481
♪ So show me why you're strong

531
00:33:37,482 --> 00:33:40,283
>

532
00:33:40,284 --> 00:33:43,387
♪ Ignore others

533
00:33:43,388 --> 00:33:46,289
♪ We are alone now

534
00:33:46,290 --> 00:33:49,926
♪ I'll wait for

535
00:33:49,927 --> 00:33:52,629
♪ So show me why you're strong

536
00:33:52,630 --> 00:33:54,831
♪ Ignore other people

537
00:33:54,832 --> 00:33:57,840
♪ We are alone now

538
00:33:58,069 --> 00:34:01,646
♪ Suddenly, I'm

539
00:34:02,573 --> 00:34:05,809
♪ in the darkness of this dawn? </ P>

540
00:34:05,810 --> 00:34:08,111
♪ And your friends disappear

541
00:34:08,112 --> 00:34:13,225
♪ And your friends won't come

542
00:34:14,285 --> 00:34:19,295
♪ So show that you deserve

543
00:34:20,491 --> 00:34:23,593
♪ So show it if you deserve

544
00:34:23,594 --> 00:34:26,997
♪ I'll wait for

545
00:34:26,998 --> 00:34:29,599
♪ Ignore others

546
00:34:29,600 --> 00:34:32,903
♪ We are alone now.
We are alone now

547
00:34:32,904 --> 00:34:34,571
♪ I will wait for

548
00:34:34,572 --> 00:34:37,474
♪ We are alone now. < br /> We are alone now

549
00:34:37,475 --> 00:34:39,176
♪ I will wait for

550
00:34:39,177 --> 00:34:42,279
♪ We are alone now
We are alone now

551
00:34:42,280 --> 00:34:44,648
♪ We are alone now
We are alone now

552
00:34:44,649 --> 00:34:47,284
♪ Suddenly, I am

553
00:34:47,285 --> 00:34:51,397
♪ in the darkness of this dawn? </ P>

554
00:34:52,290 --> 00:34:55,292
♪ And your friends disappear

555
00:34:55,293 --> 00:34:57,661
♪ And your friends won't come

556
00:34:57,662 --> 00:35:02,468
♪ So show that you deserve

557
00:35:03,901 --> 00:35:08,377
♪ So show it if you deserve ♪

558
00:35:56,487 --> 00:35:57,788
Mother, what is that? </ P> >

559
00:36:01,025 --> 00:36:03,168
They usually call it food stamps.

560
00:36:03,828 --> 00:36:06,574
- Looks like a debit card.
- But it's not.

561
00:36:11,402 --> 00:36:12,669
When you were little,

562
00:36:12,670 --> 00:36:15,974
Mother swore I would never,
count on other donations.

563
00:36:28,553 --> 00:36:29,854
Good!

564
00:36:30,254 --> 00:36:32,090
Come on, Kelly!

565
00:36:33,658 --> 00:36:36,593
Keep your feet straight this time.

566
00:36:36,594 --> 00:36:39,296
Please, ma'am! What is the possibility? </ P>

567
00:36:39,297 --> 00:36:44,410
I mean, it's a sign or something!
Coach Chow is here. </ P>

568
00:36:44,635 --> 00:36:47,737
This is fate or something, or
something destined, or...

569
00:36:47,738 --> 00:36:50,746
Will you explore that, or
will only continue to wave it?

570
00:36:53,344 --> 00:36:58,093
Please, mom. I mean, I know
this means more money,

571
00:36:59,383 --> 00:37:00,784
but what if this is destiny? </ P>

572
00:37:00,785 --> 00:37:02,291
Mmm. </ P>

573
00:37:10,661 --> 00:37:14,101
What would you say when
First met him?

574
00:37:14,966 --> 00:37:16,566
I mean I can do it?

575
00:37:17,969 --> 00:37:19,035
Oh God!

576
00:37:19,036 --> 00:37:20,670
I will tell him
if he is my hero,

577
00:37:20,671 --> 00:37:24,140
and I've been waiting for my whole life
just to meet him,

578
00:37:24,141 --> 00:37:26,409
and I'll show him
everything I can do.

579
00:37:26,410 --> 00:37:30,380
You have to breathe. You have to breathe
when you talk to him. </ P>

580
00:37:31,449 --> 00:37:34,628
Alright, now, peel
these carrots, kid. </ P>

581
00:37:45,830 --> 00:37:49,199
And I will tell him that I have
waiting for 2 years to meet him.

582
00:37:49,200 --> 00:37:53,303
I will tell him there is no
that I don't want to learn

583
00:37:53,304 --> 00:37:55,845
as long as he trains me.

584
00:38:06,717 --> 00:38:08,997
Hello. I'm Liang Chow. </ P>

585
00:38:14,392 --> 00:38:17,172
- Hi. I...
- I'm Gabrielle Douglas. </ P>

586
00:38:18,195 --> 00:38:21,669
Hello, Gabrielle Douglas.
What do you want to learn today? </ P>

587
00:38:23,200 --> 00:38:24,501
Everything. </ P>

588
00:38:26,270 --> 00:38:28,638
I don't know about everything,

589
00:38:28,639 --> 00:38:30,179
but I will try to
not disappoint you.

590
00:38:31,509 --> 00:38:34,010
- Hai. Aku Liang Chow.
- Aku Ashley.

591
00:38:34,011 --> 00:38:35,381
Hi, Ashley.

592
00:38:35,846 --> 00:38:39,059
Let's talk about music, okay?

593
00:38:40,318 --> 00:38:42,218
You might think, "Music?"

594
00:38:42,219 --> 00:38:45,488
"I think Chow will < br /> teach me gymnastics! "

595
00:38:45,489 --> 00:38:50,093
Well, what if I say all
gymnasts are musicians,

596
00:38:50,094 --> 00:38:52,704
and this is your instrument?

597
00:38:53,397 --> 00:38:57,567
Rhythm , and tempo,
stable beats,

598
00:38:57,568 --> 00:38:59,936
and then the peak!

599
00:39:02,273 --> 00:39:06,142
Today I will teach you
how to play these instruments.

600
00:39:06,143 --> 00:39:08,548
>

601
00:39:09,947 --> 00:39:13,626
How many of you
do doubles?

602
00:39:18,489 --> 00:39:20,632
How many of you are ready
to learn Amanar?

603
00:39:28,833 --> 00:39:31,968
You, come forward.

604
00:39:33,471 --> 00:39:35,079
- You can do a double round?
- Of course.

605
00:39:35,106 --> 00:39:36,407
Show me.

606
00:39:51,088 --> 00:39:53,800
All right.

607
00:39:57,461 --> 00:40:00,867
Amanar is named for the first
gymnast to do it,

608
00:40:01,065 --> 00:40:02,399
Simona Amanar.

609
00:40:02,400 --> 00:40:04,768
This is one of the hardest jumps in this sport.

610
00:40:04,769 --> 00:40:07,137
>

611
00:40:07,138 --> 00:40:10,106
Not only that because
two and a half rounds in the air,

612
00:40:10,107 --> 00:40:13,943
which was considered impossible before
Simona managed to do it,

613
00:40:16,747 --> 00:40:22,519
but a blind landing. You can't
see the mattress before you land. </ P>

614
00:40:22,520 --> 00:40:24,527
The jump sound is fast, strong,
short, powerful. </ P>

615
00:40:25,256 --> 00:40:29,629
Think of a drum. Hmm? </ P>

616
00:40:30,594 --> 00:40:31,895
Now, give me a double round but
stays for the other half round. </ P>

617
00:40:46,744 --> 00:40:49,345
All right. </ P>

618
00:40:49,346 --> 00:40:51,448
Mother! Mother! He taught me! </ P>

619
00:40:51,449 --> 00:40:53,249
Mother, Coach Chow taught
me how to do Amanar! </ P>

620
00:40:53,250 --> 00:40:56,486
I succeeded!
I managed to do Amanar! </ P>

621
00:40:56,487 --> 00:40:58,354
All right. Tell mom once again
but slowly. </ P>

622
00:40:58,355 --> 00:41:00,390
Mother, she taught me one of the most difficult jumps to do

623
00:41:00,391 --> 00:41:01,791
in just a few hours. </ P> <p p>

624
00:41:01,792 --> 00:41:04,971
Congratulations. Sounds like you like
getting something from the training. </ P>

625
00:41:04,995 --> 00:41:06,996
No! The point isn't that. </ P>

626
00:41:06,997 --> 00:41:09,299
If Liang Chow can teach
me in 2 hours,

627
00:41:09,300 --> 00:41:11,801
try to think about what else
he can teach me. </ P >

628
00:41:11,802 --> 00:41:14,671
- I have to practice with him.
- What.

629
00:41:14,672 --> 00:41:17,674
I want to move to Iowa and
practice with coach Chow.

630
00:41:17,675 --> 00:41:19,175
A good joke. Just a moment ago,

631
00:41:19,176 --> 00:41:20,844
I thought you were serious. </ P>

632
00:41:20,845 --> 00:41:23,313
- But I'm serious.
- Brie, that's right. </ P>

633
00:41:23,314 --> 00:41:24,781
Mother, please!

634
00:41:24,782 --> 00:41:26,716
He lives in Des Moines, Iowa!

635
00:41:26,717 --> 00:41:28,885
Do you know how far
it is from here?

636
00:41:28,886 --> 00:41:30,153
Try looking at the map.

637
00:41:30,154 --> 00:41:32,822
I think you realized it was more
than 1,000 miles away.

638
00:41:32,823 --> 00:41:34,757
Mother, I want to be trained by Liang Chow!

639
00:41:34,758 --> 00:41:36,626
And how do you go there, 
/> Gabrielle? </ P>

640
00:41:36,627 --> 00:41:38,761
Where will you stay?
That's impossible. </ P>

641
00:41:38,762 --> 00:41:40,330
- Not true!
- Oh! </ P>

642
00:41:40,331 --> 00:41:43,032
And you have Chutzpah.
Do you know what Chutzpah is? </ P>

643
00:41:43,033 --> 00:41:44,778
Try to find out that too. </ P>

644
00:41:45,302 --> 00:41:48,105
Mother, don't laugh at me.
I will practice with him.

645
00:41:48,405 --> 00:41:50,740
I don't care what my mom says.

646
00:41:50,741 --> 00:41:54,811
Gabrielle Douglas,
do you think who you talk to?

647
00:41:54,812 --> 00:41:57,013
You better keep your words ,
young girl.

648
00:41:57,014 --> 00:41:59,382
Speak in a tone like you
is a spoiled child.

649
00:41:59,383 --> 00:42:01,685
Go upstairs and clean
yourself then have dinner.

650
00:42:04,588 --> 00:42:05,822
You can't
think clearly.

651
00:42:05,823 --> 00:42:06,883
You can't
think clearly.

652
00:42:08,392 --> 00:42:11,036
Okay, let's try again.

653
00:42:19,637 --> 00:42:22,205
Come on! Gabby! Lift your feet up. </ P>

654
00:42:22,206 --> 00:42:25,247
When you touch the mat when you turn on,
it's minus five tenths of your score. </ P>

655
00:42:25,743 --> 00:42:27,176
Try again. </ P>

656
00:42:27,177 --> 00:42:30,246
This doesn't work. < br /> I've tried it 20 times.

657
00:42:30,247 --> 00:42:32,749
Well, maybe you didn't try it
hard enough. Let's start. </ P>

658
00:42:32,750 --> 00:42:35,218
I think I want to jump
and shout back,

659
00:42:35,219 --> 00:42:37,620
"Maybe you didn't
train me properly." </ P>

660
00:42:37,621 --> 00:42:39,867
But I wasn't educated
that way. </ P>

661
00:42:05,792 --> 00:42:46,438
And then the chance to give Chow a ride
to the airport gave me the last hope. </ P>

662
00:42:47,631 --> 00:42:52,101
My mother offered to take her,
and I know at the end of the trip,

663
00:42:52,102 --> 00:42:55,872
mom will get to know her better
and realize that I'm right.

664
00:43:05,082 --> 00:43:07,487
My daughter is very encouraged.

665
00:43:11,021 --> 00:43:13,392
Better than his parents.

666
00:43:15,292 --> 00:43:16,696
Don't be offended.

667
00:43:16,794 --> 00:43:18,835
Mmm. It's okay. </ P>

668
00:43:19,763 --> 00:43:23,340
I believe in letting all children-
my child make their own choices. </ P>

669
00:43:24,301 --> 00:43:25,668
So who inspired you? </ P>

670
00:43:25,669 --> 00:43:27,778
Your mother ? Coach? </ P>

671
00:43:28,472 --> 00:43:30,046
Not both. </ P>

672
00:43:30,474 --> 00:43:32,342
I was withdrawn from school
when I was five years old. </ P>

673
00:43:32,343 --> 00:43:35,244
and entered into the program
country to talented athlete.

674
00:43:35,245 --> 00:43:37,914
In China, it's called Juguo Tizhi.

675
00:43:37,915 --> 00:43:40,583
This means
"Overall Nation System."

676
00:43:40,584 --> 00:43:42,885
I only met my family
three times a year.

677
00:43:42,886 --> 00:43:45,722
Hmm. You must miss them. </ P>

678
00:43:45,723 --> 00:43:48,257
Of course. </ P>

679
00:43:48,258 --> 00:43:52,062
But even at that age, I know
I have to make my country proud. </ P>

680
00:43:54,231 --> 00:43:56,943
Life isn't always easy in China.

681
00:43:58,902 --> 00:44:01,443
It's also not
always easy here.

682
00:44:02,006 --> 00:44:03,706
I can tell you a story.

683
00:44:05,275 --> 00:44:07,510
What do you mean, some kind of small talk?

684
00:44:07,511 --> 00:44:11,347
Like how he came to
America, about his family.

685
00:44:11,348 --> 00:44:13,783
How about training me?

686
00:44:13,784 --> 00:44:17,720
Gabrielle, she lives in Iowa.
We live here.

687
00:44:17,721 --> 00:44:19,422
Mother, all that time when together,

688
00:44:19,423 --> 00:44:23,432
p>

689
00:44:24,328 --> 00:44:27,463
and mom didn't mention
the most important thing in the world?

690
00:44:27,464 --> 00:44:29,699
- Help me fold this outfit, Gabrielle.
- This isn't fair!

691
00:44:29,700 --> 00:44:31,868
Gabrielle, we won't
continue to do this. </ P>

692
00:44:31,869 --> 00:44:33,302
This. You fold your gym. </ P>

693
00:44:33,303 --> 00:44:35,471
Think about something else. </ P>

694
00:44:35,472 --> 00:44:37,006
No, I don't want
to fold my gym. </ P>

695
00:44:37,007 --> 00:44:39,844
I don't need it anymore.

696
00:44:40,377 --> 00:44:42,554
If I can't train with coach Chow,
then I won't do gymnastics again.

697
00:44:43,147 --> 00:44:45,654
And also I don't
want to have dinner!

698
00:44:49,586 --> 00:44:51,661
Do you know?

699
00:44:52,022 --> 00:44:53,960
You don't have to eat it.

700
00:45:03,834 --> 00:45:06,436
A hunger strike?

701
00:45:06,437 --> 00:45:09,338
You have to give him a
thumbs up for the drama.

702
00:45:09,339 --> 00:45:12,085
He did not speak
to me for a week.

703
00:45:12,142 --> 00:45:13,242
Oh.

704
00:45:13,243 --> 00:45:17,580
Gosh. When he thinks
focus on something, it's like...

705
00:45:17,581 --> 00:45:19,148
Where did he inherit that trait? </ P>

706
00:45:19,149 --> 00:45:21,217
Sorry? Are you kidding me? </ P>

707
00:45:21,218 --> 00:45:22,919
You better see the mirror, kid. </ P>

708
00:45:22,920 --> 00:45:27,156
No, no, no, I'm stubborn,
but Brie... No. </ p >

709
00:45:27,157 --> 00:45:30,426
That's all... He's just,
like, beyond that.

710
00:45:30,427 --> 00:45:33,696
It's like he's risking the whole
world for this one thing.

711
00:45:34,898 --> 00:45:36,933
Sometimes I lie on the bed,
and I ask God,

712
00:45:36,934 --> 00:45:40,937
"Why? Why is he?
Why is my little Boo Tookie Boo?"

713
00:45:42,005 --> 00:45:45,343
He was so sick and almost
died in his first year,

714
00:45:45,943 --> 00:45:50,713
and from all the little girls in
all over the world, he was chosen.

715
00:45:51,815 --> 00:45:53,788
And is that a blessing
or a burden?

716
00:45:54,151 --> 00:45:56,897
You know, you're one only
people who can answer it.

717
00:45:58,222 --> 00:46:02,197
Mom, I have four children, and I almost
can't keep it together.

718
00:46:02,659 --> 00:46:07,066
Here it is , this natural power,
with a dream as big as the sky.

719
00:46:07,498 --> 00:46:11,644
I remember when I was at the time
then not too long.

720
00:46:12,202 --> 00:46:15,949
You want to be a lawyer ,
and until Arielle is born,

721
00:46:16,507 --> 00:46:18,809
for this you
live all this time.

722
00:46:19,610 --> 00:46:23,289
And you can be a
great lawyer.

723
00:46:23,814 --> 00:46:25,014
p>

724
00:46:25,015 --> 00:46:27,226
Hmm.

725
00:46:27,651 --> 00:46:29,152
There's nothing worse
for a mother

726
00:46:29,153 --> 00:46:32,627
than seeing the dream
her child is not fulfilled.

727
00:46:34,825 --> 00:46:37,605
Mother, I can't afford
finance him to Iowa.

728
00:46:38,729 --> 00:46:41,475
And you also can't afford
to pay for not doing it.

729
00:46:50,407 --> 00:46:53,210
- Have you seen it?
- Not yet

730
00:46:54,444 --> 00:46:57,190
There is one small one there,
but it doesn't move.

731
00:46:58,549 --> 00:47:01,557
I'm sure there are lots of
stars in Iowa.

732
00:47:01,952 --> 00:47:06,489
You won't go Iowa. It's better
you stop thinking about it. </ P>

733
00:47:06,490 --> 00:47:09,125
Why are you saying that? </ P>

734
00:47:09,126 --> 00:47:13,238
Because, first of all,
we live here. </ P>

735
00:47:14,498 --> 00:47:17,506
Second, you can't afford to go there. </ P>

736
00:47:17,935 --> 00:47:20,303
Third, even though you can afford to go there,

737
00:47:20,304 --> 00:47:22,405
you have no place to stay .

738
00:47:22,406 --> 00:47:25,374
Fourth, I mean,
if you go to Iowa,

739
00:47:25,375 --> 00:47:27,677
no one can
take care of you as I can.

740
00:47:28,512 --> 00:47:31,180
- Fifth...
- You mean you will miss me?

741
00:47:31,181 --> 00:47:34,655
- Don't , will you miss me?
- Hey, stop that.

742
00:47:38,488 --> 00:47:40,324
What is that?

743
00:47:40,991 --> 00:47:42,827
No, it's just a plane.

744
00:47:43,360 --> 00:47:44,866
Hmm.

745
00:47:45,762 --> 00:47:50,399
And apparently, my prayers are being heard
and I don't even know that.

746
00:47:50,400 --> 00:47:51,901
1,000 miles away,

747
00:47:51,902 --> 00:47:55,775
a family that doesn't even > know I'll change my life soon.

748
00:47:57,074 --> 00:47:59,742
Some people don't
believe in miracles.

749
00:47:59,743 --> 00:48:01,911
If you find someone
the girl who needs it... </ p >

750
00:48:01,912 --> 00:48:04,080
And we've got
four girls, don't we?

751
00:48:04,081 --> 00:48:09,763
I mean, what does one mean if that
can help someone reach their destination?

752
00:48:10,053 --> 00:48:11,593
We still have a place. </ P>

753
00:48:12,022 --> 00:48:13,122
Terima kasih.

754
00:48:13,123 --> 00:48:15,558
They call it a coincidence or luck.

755
00:48:15,559 --> 00:48:17,770
No. Not for me. </ P>

756
00:48:18,395 --> 00:48:21,030
When a series that is not possible
from a star starts to be composed

757
00:48:21,031 --> 00:48:25,501
is formed very small, a small
human can reach and hold his dream,

758
00:48:25,502 --> 00:48:29,138
that is just not a fortune
or happens to be at work.

759
00:48:29,139 --> 00:48:32,208
That is something far
bigger that is guarding you.

760
00:48:32,209 --> 00:48:34,310
Call he, Mom.

761
00:48:34,311 --> 00:48:36,479
I just don't know how
we will do it.

762
00:48:36,480 --> 00:48:38,781
I mean, the money is in crisis.

763
00:48:38,782 --> 00:48:40,283
And besides...

764
00:48:40,284 --> 00:48:43,219
- What are you doing?
- I called him for you.

765
00:48:43,220 --> 00:48:45,788
All right, we live it with
confidence, not because of seeing.

766
00:48:45,789 --> 00:48:47,730
Isn't that what I said
to us throughout our lives?

767
00:48:47,958 --> 00:48:50,670
- Yes, that's what I taught you...
- This rings.

768
00:48:52,396 --> 00:48:55,698
Hi. Yes, this is Natalie Hawkins. </ P>

769
00:48:55,699 --> 00:48:58,104
I called to speak
with Coach Chow. </ P>

770
00:48:59,102 --> 00:49:01,279
Sure, of course. I will wait. </ P>

771
00:49:03,006 --> 00:49:06,014
Yes, of course I remember him. </ P>

772
00:49:07,444 --> 00:49:08,745
Hmm. </ P>

773
00:49:10,013 --> 00:49:11,587
Mmm-hmm. </ P>

774
00:49:11,648 --> 00:49:16,090
No, I understand , not everyone
can stay picked up and move to Iowa.

775
00:49:17,120 --> 00:49:20,731
Your daughter is an extraordinary athlete.
I'll...

776
00:49:21,992 --> 00:49:24,203
Mrs. Hawkins, if you...

777
00:49:26,663 --> 00:49:29,443
Can I interrupt you briefly?

778
00:49:30,100 --> 00:49:34,041
Believe it or not, I think I
have a solution for you.

779
00:49:36,273 --> 00:49:38,280
They will allow Gabrielle
to stay with them?

780
00:49:39,543 --> 00:49:41,516
For two years?

781
00:49:42,646 --> 00:49:43,846
A family might
be with him.

782
00:49:43,847 --> 00:49:46,423
He will have a place to live.

783
00:49:46,984 --> 00:49:51,253
Um, yes, I will talk to him about
that when I picked him up this afternoon.

784
00:49:51,254 --> 00:49:53,693
Okay. OK. Thank you. </ P>

785
00:49:54,324 --> 00:49:56,262
Seriously? </ P>

786
00:49:57,494 --> 00:49:59,962
There is a family that wants
to do something good. </ P>

787
00:49:59,963 --> 00:50:01,765
Oh God. </ P>

788
00:50:02,733 --> 00:50:04,307
Wow. </ P>

789
00:50:04,334 --> 00:50:07,672
- That's amazing.
- What did I just do? </ P>

790
00:50:10,941 --> 00:50:12,742
The whale doll won't fit. </ P>

791
00:50:12,743 --> 00:50:16,812
Okay. So, do you like this sweater,
or do you prefer this one? </ P>

792
00:50:16,813 --> 00:50:18,314
I don't know, Brie.
Choose one. </ P>

793
00:50:18,315 --> 00:50:20,950
You won't can
package it all.

794
00:50:20,951 --> 00:50:23,953
Ah! I can't believe this. </ P>

795
00:50:23,954 --> 00:50:25,562
Breezy, you will really leave. </ P>

796
00:50:26,256 --> 00:50:27,423
Iowa! </ P>

797
00:50:32,496 --> 00:50:36,243
Don't look at me like that.
You will make me crying.

798
00:50:40,570 --> 00:50:43,282
I will really miss you.

799
00:50:43,774 --> 00:50:45,508
Come here.

800
00:50:45,509 --> 00:50:47,789
- I love you.
- I love you.

801
00:50:48,578 --> 00:50:50,780
Are you going to bring the sweater?
I said don't pack it.

802
00:50:50,781 --> 00:50:54,717
What are you packing when you leave
the house for the first time in your life,

803
00:50:54,718 --> 00:50:59,989
and there's no suitcase in this world that is big enough
to take it away with you?

804
00:50:59,990 --> 00:51:03,225
You live in my dream.
Do you know that?

805
00:51:03,226 --> 00:51:06,929
So, go there and
be the best, okay? </ P>

806
00:51:06,930 --> 00:51:09,005
Come here. </ P>

807
00:51:11,601 --> 00:51:13,209
Daah, Joy. </ P>

808
00:51:16,039 --> 00:51:17,340
I will miss you. </ P> >

809
00:51:18,141 --> 00:51:19,647
I'll miss you more.

810
00:51:20,610 --> 00:51:22,014
John.

811
00:51:24,414 --> 00:51:27,716
- Oh, come on. Don't be like that.
- Brie. Brie. </ P>

812
00:51:27,717 --> 00:51:30,786
He will call you later.
This is very difficult for him. </ P>

813
00:51:30,787 --> 00:51:34,125
We have to go. We don't want
to miss our flight. </ P>

814
00:51:36,726 --> 00:51:38,130
Daah, Zoway. </ P>

815
00:51:39,129 --> 00:51:40,703
Don't forget about me when
I leave, okay? </ P>

816
00:52:02,452 --> 00:52:03,890
Where everything?

817
00:52:07,090 --> 00:52:08,960
Zoway will forget me.

818
00:52:09,326 --> 00:52:11,196
He won't forget you, honey.

819
00:52:13,597 --> 00:52:15,934
Two years is a long time.

820
00:52:18,935 --> 00:52:20,441
It's true.

821
00:52:28,612 --> 00:52:30,914
Coach, look at this!

822
00:52:31,348 --> 00:52:32,854
Good!

823
00:52:37,754 --> 00:52:38,821
How is my track?

824
00:52:38,822 --> 00:52:42,569
Come on. You do it in the championship.
You can do it again. </ P>

825
00:52:43,593 --> 00:52:46,567
- Don't step forward.
- Understand, coach. </ P>

826
00:52:47,130 --> 00:52:49,501
Ella, you will be down soon. < br /> Concentration.

827
00:52:50,901 --> 00:52:55,204
Gabby. This is my wife, Li.
He will also train you. </ P>

828
00:52:55,205 --> 00:52:58,543
Welcome, Gabby. my husband has
told me so much about me.

829
00:52:59,176 --> 00:53:02,320
Now you are here,
what do you think?

830
00:53:02,479 --> 00:53:04,258
Oh, this...

831
00:53:04,614 --> 00:53:06,552
I can't even say anything.

832
00:53:07,417 --> 00:53:08,957
But this is what you want, right?

833
00:53:12,122 --> 00:53:14,732
I want to go to the Olympics.

834
00:53:15,091 --> 00:53:16,529
And I want to win.

835
00:53:19,563 --> 00:53:21,497
You didn't give us a lot of time.

836
00:53:21,498 --> 00:53:23,332
The London Olympics are only 22 months away.

837
00:53:23,333 --> 00:53:26,307
I will give 100% every day.

838
00:53:28,438 --> 00:53:30,139
I want to keep talking bright.
Do you mind?

839
00:53:30,140 --> 00:53:31,612
Please.

840
00:53:33,643 --> 00:53:39,450
Everyone you see here has
the same dream, to go to the Olympics. </ p >

841
00:53:41,685 --> 00:53:45,821
That little girl, she's been with me
for three years now.

842
00:53:45,822 --> 00:53:48,357
Her parents told me that
the first sentence she spoke

843
00:53:48,358 --> 00:53:50,535
was she wanted to win at the Olympics.

844
00:53:51,161 --> 00:53:53,964
I believe he will arrive
there someday.

845
00:53:55,699 --> 00:53:57,103
And me?

846
00:54:01,738 --> 00:54:05,679
I see the possibility that you can go to < The Olympics, but I can't guarantee that.

847
00:54:06,009 --> 00:54:09,313
Your level of difficulty and physical condition
requires a lot of improvement.

848
00:54:09,846 --> 00:54:11,280
I don't know how hard you are
right really want to try.

849
00:54:11,281 --> 00:54:14,221
Oh, it's very hard. I promise. </ P>

850
00:54:14,884 --> 00:54:16,720
It's just...

851
00:54:18,388 --> 00:54:20,099
Trust me. </ P>

852
00:54:22,559 --> 00:54:24,099
We will start tomorrow. </ P>

853
00:54:25,662 --> 00:54:27,129
We will do 28 hours per week.

854
00:54:27,130 --> 00:54:29,865
At home, I do 36, and I'm
willing to do more...

855
00:54:29,866 --> 00:54:31,338
I have my own way.

856
00:54:32,969 --> 00:54:34,509
Trust me

857
00:54:37,774 --> 00:54:39,246
You must be Gabby.

858
00:54:40,110 --> 00:54:42,745
I'm Sally, and this is my husband, Brent.

859
00:54:42,746 --> 00:54:44,680
Welcome to Iowa.

860
00:54:44,681 --> 00:54:48,895
We are very thank you because you
allowed us to be your adoptive family.

861
00:54:50,186 --> 00:54:51,553
Is that him, mother?

862
00:54:51,554 --> 00:54:55,700
Yes, that's right, princess. This is Jessica,
one of our girls.

863
00:54:59,829 --> 00:55:03,065
And this is Jill, and
the oldest, Connie,

864
00:55:03,066 --> 00:55:04,400
and the youngest, Beth- Anne,

865
00:55:04,401 --> 00:55:06,044
and you've met Jessica, okay? </ P>

866
00:55:08,038 --> 00:55:09,438
- So, how...
- You have...

867
00:55:09,439 --> 00:55:11,307
Oh, just you first.

868
00:55:11,308 --> 00:55:13,942
I just want to say,
You have a beautiful house.

869
00:55:13,943 --> 00:55:17,313
Thank you. Come on,
so, who's hungry? </ P>

870
00:55:17,314 --> 00:55:18,681
Me! </ P>

871
00:55:18,682 --> 00:55:19,815
You're always hungry. </ P>

872
00:55:19,816 --> 00:55:23,188
- All right, go to the kitchen. Please.
- Enter. </ P>

873
00:55:23,853 --> 00:55:25,454
Already starving from before. </ P>

874
00:55:25,455 --> 00:55:28,490
We are very grateful that
has united us together. </ P>

875
00:55:28,491 --> 00:55:32,161
And we want to thank you,
Lord Jesus,

876
00:55:32,162 --> 00:55:34,533
bring Gabby to our house. </ P>

877
00:55:35,498 --> 00:55:38,540
And, Lord, bless our food. </ P>

878
00:55:39,636 --> 00:55:43,577
- For your name's sake, we pray. Amen.
- Amen. </ P>

879
00:55:48,011 --> 00:55:50,757
You will give them
some time alone, okay? </ P>

880
00:55:52,449 --> 00:55:54,450
Is this a good idea? </ P>

881
00:55:54,451 --> 00:55:57,027
Because it's not like
what I think about. </ P>

882
00:55:57,921 --> 00:55:59,888
Ini adalah apa
yang kau inginkan, Brie.

883
00:55:59,889 --> 00:56:03,659
Mother, nobody says in Iowa
there are no black people.

884
00:56:04,527 --> 00:56:07,603
I'm sure there's something like
we are somewhere.

885
00:56:11,568 --> 00:56:12,869
Don't leave.

886
00:56:14,337 --> 00:56:17,117
It's too late for you to
change hearts now, honey.

887
00:56:18,408 --> 00:56:21,052
This will be the hardest part of
, dear.

888
00:56:21,344 --> 00:56:26,616
Tomorrow, you will be in your neighborhood,
where you are. </ P>

889
00:56:28,685 --> 00:56:31,261
I am very proud of you,
I feel like I can explode. </ P>

890
00:56:34,491 --> 00:56:37,101
I love you, Boo Tookie Boo-me. </ P>

891
00:56:37,127 --> 00:56:38,428
Mother. </ P>

892
00:56:38,595 --> 00:56:40,067
Oh...

893
00:56:40,697 --> 00:56:44,466
One more hug before
I start crying

894
00:56:44,467 --> 00:56:46,303
at ahead of everyone -
this kind person.

895
00:56:48,638 --> 00:56:49,705
I love you, honey.

896
00:56:49,706 --> 00:56:51,417
I love you.

897
00:57:24,207 --> 00:57:25,952
Learn this carefully.

898
00:57:26,109 --> 00:57:30,679
>

899
00:57:30,680 --> 00:57:32,926
This is the date that will control
your life for the next 2 years.

900
00:57:34,350 --> 00:57:37,358
And this is the London Olympics.

901
00:57:37,821 --> 00:57:41,056
But you can't get there
unless you win here,

902
00:57:41,057 --> 00:57:42,734
US Olympic Test.

903
00:57:43,326 --> 00:57:45,294
There will be competition throughout the year.

904
00:57:45,295 --> 00:57:47,296
They are all important.

905
00:57:47,297 --> 00:57:53,240
But the way to get there is really
starting from here, the Visa Championship.

906
00:57:54,471 --> 00:57:56,305
And start now,

907
00:57:56,306 --> 00:57:58,847
You have to forget everything
that you think you know.

908
00:57:59,876 --> 00:58:02,978
Because I will build
back your muscles one by one. </ p >

909
00:58:02,979 --> 00:58:04,746
♪ Yes, you can be the greatest

910
00:58:04,747 --> 00:58:06,181
♪ You can be the best

911
00:58:06,182 --> 00:58:08,951
♪ You can become King Kong
who is beating your chest </ p >

912
00:58:08,952 --> 00:58:11,920
♪ You can defeat the world
You can defeat the war

913
00:58:11,921 --> 00:58:14,790
♪ You can talk to God,
go bang on the door

914
00:58:14,791 --> 00:58:16,458
♪ You can lift
your hand up

915
00:58:16,459 --> 00:58:17,893
- ♪ You can beat time
- ♪ Yes

916
00:58:17,894 --> 00:58:20,362
♪ You can move mountains
You can break stones

917
00:58:20,363 --> 00:58:23,131
♪ You can become a master
Don't wait for luck

918
00:58:23,132 --> 00:58:25,367
♪ Dedicate yourself and
you will find yourself

919
00:58:25,368 --> 00:58:28,877
- ♪ Standing the hall of fame
- ♪ Yes

920
00:58:30,406 --> 00:58:34,950
- ♪ And the world will know your name
- ♪ Yes

921
00:58:36,112 --> 00:58:40,588
- ♪ Because you burned with the most fire bright
- ♪ Yes

922
00:58:41,784 --> 00:58:45,964
- ♪ And the world will know your name
- ♪ Yes

923
00:58:46,389 --> 00:58:48,991
♪ And you will be in
the wall of the fame hall

924
00:58:48,992 --> 00:58:51,460
♪ You can go far
You can run for miles

925
00:58:51,461 --> 00:58:54,296
♪ You can walk straight past
hell with a smile

926
00:58:54,297 --> 00:58:56,899
♪ You can become a hero
You can get gold

927
00:58:56,900 --> 00:58:59,735
♪ Break all the records they have
think it will never be solved

928
00:58:59,736 --> 00:59:02,604
♪ Yes, do it for your family
Do it for your pride

929
00:59:02,605 --> 00:59:05,774
♪ How would you know if
you never even tried it?

930
00:59:05,775 --> 00:59:08,243
♪ Do it for your country
Do it for your name

931
00:59:08,244 --> 00:59:10,445
♪ Because it will be a day

932
00:59:10,446 --> 00:59:14,057
- ♪ when you stand in the hall of fame
- ♪ Yes

933
00:59:15,351 --> 00:59:19,690
- ♪ And the world will know your name < br /> - ♪ Yes

934
00:59:21,257 --> 00:59:25,403
- ♪ Because you're the brightest fire burning
- ♪ Yes

935
00:59:26,930 --> 00:59:31,007
- ♪ And the world will know your name
- ♪ ♪ Yes

936
00:59:32,001 --> 00:59:36,104
Ibu benar. Mengucapkan salam perpisahan
kepadanya adalah bagian yg tersulit.

937
00:59:36,105 --> 00:59:39,011
Before I realize it,
one month has passed.

938
00:59:51,387 --> 00:59:54,827
My weight has gone up by 10 kilograms,
and that's all because of muscle.

939
00:59:55,158 --> 00:59:58,460
Every skill I think <

940
00:59:58,461 --> 01:00:02,470
Routines that I never believed weren't able to do had become a second habit.

941
01:00:08,271 --> 01:00:09,371
With Chow,

942
01:00:09,372 --> 01:00:13,984
I compete against the best gymnasts
in this country and internationally. </ P>

943
01:00:29,659 --> 01:00:32,394
Then the time has come for
to put everything together. </ P>

944
01:00:32,395 --> 01:00:34,763
The Olympics only has one more year.

945
01:00:34,764 --> 01:00:37,332
National Visa is the first
championship

946
01:00:37,333 --> 01:00:39,701
which will determine who
enters the team.

947
01:00:39,702 --> 01:00:40,902
As Chow said, < br /> succeeded here or failed.

948
01:00:40,903 --> 01:00:43,114
As Chow said,
succeeded here or failed.

949
01:00:44,841 --> 01:00:48,122
Here, Gabby. your body can't
be sunken here.

950
01:00:48,344 --> 01:00:51,046
You have to puff more
a little part of your ribcage.

951
01:00:51,047 --> 01:00:53,849
When you push here,
your ankle will open,

952
01:00:53,850 --> 01:00:56,960
but your spine stretches ,
like this.

953
01:00:57,253 --> 01:00:58,793
- Hmm?
- Mmm-hmm.

954
01:00:59,022 --> 01:01:01,324
And don't be too serious.

955
01:01:01,958 --> 01:01:04,499
Don't force your body to
do what they already know.

956
01:01:05,361 --> 01:01:07,197
Relax, right?

957
01:01:08,064 --> 01:01:12,210
Focus but relax. To give
the gift of being able to enter skills. </ P>

958
01:01:12,669 --> 01:01:14,175
Right? </ P>

959
01:01:15,171 --> 01:01:16,973
Let me see it. </ P>

960
01:01:29,118 --> 01:01:32,092
Yes, Gabby! Like that!
Once again. </ P>

961
01:01:43,366 --> 01:01:44,933
Gabby! </ P>

962
01:01:46,436 --> 01:01:47,737
Gabby! </ P>

963
01:01:47,870 --> 01:01:51,049
Don't move. Do not move.
Don't move. Get a little ice. </ P>

964
01:02:01,451 --> 01:02:03,389
This is the hamstring. </ P>

965
01:02:10,560 --> 01:02:14,273
In my mind, I keep hearing
my hamstring sound erupting. </ P>

966
01:02:15,064 --> 01:02:18,470
That is the sound of 
my dream begins to break down.

967
01:02:29,779 --> 01:02:31,114
Gabby?

968
01:02:31,914 --> 01:02:35,423
I can't be left behind. coach
Chow told me to take a rest tonight.

969
01:02:36,619 --> 01:02:38,694
Don't tell him, okay?

970
01:02:46,329 --> 01:02:48,430
What's wrong?

971
01:02:48,431 --> 01:02:52,679
Pure determination, 
dress like a teenager.

972
01:03:09,342 --> 01:03:12,660
Visa Championships,
August 2011

973
01:03:12,660 --> 01:03:14,523
I don't want to predict
anything here,

974
01:03:14,524 --> 01:03:18,827
but this week is not the day,

975
01:03:18,828 --> 01:03:23,765
but in today's warm-up, right-
it really has trouble with the beam category.

976
01:03:23,766 --> 01:03:26,046
Come on, Breezy. Come on. </ P>

977
01:03:27,537 --> 01:03:28,872
Let's do it. </ P>

978
01:03:39,382 --> 01:03:41,817
Gabrielle, we won't
continue doing this. </ P>

979
01:03:46,022 --> 01:03:48,393
Unless you're too short. </ P>

980
01:03:52,195 --> 01:03:54,941
But this is what you want, right?

981
01:04:07,343 --> 01:04:11,046
And this momentum really
doesn't work right

982
01:04:11,047 --> 01:04:13,224
for him tonight.

983
01:04:26,529 --> 01:04:28,570
Other great skills.

984
01:04:31,167 --> 01:04:36,712
Actually, this is one of the matches,
which is very difficult to get.

985
01:05:03,666 --> 01:05:07,369
This is not a problem about, you
know, get a little problem.

986
01:05:07,370 --> 01:05:10,138
This really lets
get to you

987
01:05:10,139 --> 01:05:14,809
and let the emotions right -
properly control your actions,

988
01:05:14,810 --> 01:05:17,920
and around
there are only ugliness.

989
01:05:44,540 --> 01:05:47,676
Other championships, and you will
regain your confidence.

990
01:05:47,677 --> 01:05:49,115
That's not it.

991
01:05:50,146 --> 01:05:51,891
It's just... </ p >

992
01:05:52,982 --> 01:05:55,383
That works or fails
right away,

993
01:05:55,384 --> 01:05:56,992
and I've disappointed
everyone.

994
01:05:57,320 --> 01:05:58,687
No, you don't...

995
01:05:58,688 --> 01:06:01,366
p>

996
01:06:03,159 --> 01:06:06,497
I saw it on his face Chow.

997
01:06:07,596 --> 01:06:11,666
after everything
did by people for me.

998
01:06:11,667 --> 01:06:13,969
My sisters, they stopped exercising
just so I can do this.

999
01:06:13,970 --> 01:06:15,303
We get food stamps,

1000
01:06:15,304 --> 01:06:17,982
and he always finds a way
so I can continue to practice.

1001
01:06:18,808 --> 01:06:20,642
They are all very proud of you,
baby. Nothing...

1002
01:06:20,643 --> 01:06:22,081
And my brother...

1003
01:06:24,513 --> 01:06:28,659
I, like his best friend,
and he is mine, and I leave him. </ P>

1004
01:06:31,220 --> 01:06:33,363
I disappoint everyone.

1005
01:06:37,893 --> 01:06:41,766
Sports aren't always
about winning, Gabby.

1006
01:06:42,264 --> 01:06:44,874
It's about finding out
who you really are.

1007
01:06:46,335 --> 01:06:53,450
Sometimes the only way to
be strong is to lose

1008
01:07:00,149 --> 01:07:03,794
Your mother will arrive here
in four more months.

1009
01:07:05,087 --> 01:07:08,527
Isn't that something which
is waiting for?

1010
01:07:09,392 --> 01:07:11,926
He's quite excited.

1011
01:07:11,927 --> 01:07:13,638
That's all he always talks about.

1012
01:07:13,829 --> 01:07:16,666
It's stupid,
all of us excited.

1013
01:07:19,835 --> 01:07:21,808
We are really
proud of you, Gabby.

1014
01:07:23,506 --> 01:07:25,507
And four months have passed,

1015
01:07:25,508 --> 01:07:30,120
I have the awareness of who I am, who
really doesn't deserve to be there.

1016
01:07:30,746 --> 01:07:34,357
And after a while, I don't
can think of anything else.

1017
01:07:35,518 --> 01:07:39,322
Who am I actually
who wants to go home.

1018
01:07:41,157 --> 01:07:43,198
Concentration, Gabby.

1019
01:07:45,094 --> 01:07:47,028
Think about his skills 
piece by piece.

1020
01:07:47,029 --> 01:07:49,331
The key is to keep
your hips parallel

1021
01:07:49,665 --> 01:07:50,932
Hmm?

1022
01:07:50,933 --> 01:07:52,268
Again.

1023
01:07:53,769 --> 01:07:59,314
You where are you going, Gabby?
Don't do this. Gabby! Gabby. </ P>

1024
01:08:01,844 --> 01:08:03,782
I know how difficult this is. </ P>

1025
01:08:05,247 --> 01:08:07,925
For 2 years, you trust
everything I say, right? </ P>

1026
01:08:09,452 --> 01:08:11,219
Now trust this.

1027
01:08:11,220 --> 01:08:15,662
The only hardest thing about what
you feel now is to stop.

1028
01:08:16,492 --> 01:08:17,759
This doesn't work.

1029
01:08:17,760 --> 01:08:20,370
- What doesn't work? < br> - Everything.

1030
01:08:21,864 --> 01:08:24,632
You can be the best
in the world.

1031
01:08:24,633 --> 01:08:28,437
Do you hear those words?
"The best in the world."

1032
01:08:29,004 --> 01:08:33,377
But you must fend off all distractions
and believe in yourself.

1033
01:08:34,003 --> 01:08:37,534
Stay and try,

1034
01:08:37,613 --> 01:08:41,292
and you will become an athlete
that inspires the country.

1035
01:08:42,084 --> 01:08:46,254
Stop, and you will
sit on the couch

1036
01:08:46,255 --> 01:08:49,263
watch other people win
your Olympic medal.

1037
01:08:55,965 --> 01:08:59,109
You will regret this
for the rest of your life .

1038
01:09:02,738 --> 01:09:07,009
Pursuing my dreams should be to
take me to who I really am.

1039
01:09:08,511 --> 01:09:12,315
But who I really am,
is gone.

1040
01:09:14,005 --> 01:09:18,751
Gymnastics not my biggest
wish anymore

1041
01:09:22,391 --> 01:09:24,893
Gabrielle, Coach Chow said
you were looking for a mother,

1042
01:09:24,894 --> 01:09:27,428
said you wanted to talk to
mother about something.

1043
01:09:27,429 --> 01:09:28,730
Uh-uh.

1044
01:09:29,064 --> 01:09:30,298
Uh-uh?

1045
01:09:30,299 --> 01:09:32,169
You're not looking for a mother?

1046
01:09:33,035 --> 01:09:36,748
No. Talk. I can't
talk about it. </ P>

1047
01:09:37,973 --> 01:09:39,343
Is everything okay? </ P>

1048
01:09:41,510 --> 01:09:43,551
Can we go to
a quiet place? </ P>

1049
01:09:45,648 --> 01:09:47,222
What happened?

1050
01:09:47,850 --> 01:09:51,393
I don't have the courage to
tell you, so I wrote it.

1051
01:09:56,959 --> 01:10:01,264
The Olympics are only 210 days away,
and you want to stop?

1052
01:10:02,231 --> 01:10:03,498
Is this a joke?

1053
01:10:03,499 --> 01:10:05,779
No, I want to go home.

1054
01:10:07,469 --> 01:10:11,615
Gabrielle, is there anything going on
here that you don't want to tell mother?

1055
01:10:12,441 --> 01:10:14,542
Then you have to look for more reasons
both than, "I want to go home."

1056
01:10:14,543 --> 01:10:17,612
Because this makes sense.

1057
01:10:17,613 --> 01:10:19,688
I just want to be normal, Mom.

1058
01:10:19,882 --> 01:10:22,684
Dear, you are not born normal.

1059
01:10:22,685 --> 01:10:26,831
Everything you do
for the rest of your life is truly extraordinary.

1060
01:10:27,056 --> 01:10:30,491
No. No.
You can't stop. No

1061
01:10:30,492 --> 01:10:33,228
You've worked too hard
for this, Gabrielle. </ P>

1062
01:10:33,229 --> 01:10:35,697
We have sacrificed
so much for this. </ P>

1063
01:10:35,698 --> 01:10:37,443
And now do you want to stop?

1064
01:10:38,067 --> 01:10:39,834
Extraordinary people don't
just stop.

1065
01:10:39,835 --> 01:10:42,170
I don't want to be extraordinary!

1066
01:10:42,171 --> 01:10:44,576
I don't want to go to the Olympics !

1067
01:10:48,510 --> 01:10:50,050
Does Coach Chow know this?

1068
01:10:50,646 --> 01:10:53,581
No. Can the mother tell him? </ P>

1069
01:10:53,582 --> 01:10:57,285
Oh! Oh! Oh! </ P>

1070
01:10:57,286 --> 01:10:58,894
Gabrielle! </ P>

1071
01:11:00,222 --> 01:11:02,257
You have signed a contract. </ P>

1072
01:11:02,258 --> 01:11:04,560
What you did is
not honored. </ P>

1073
01:11:06,061 --> 01:11:08,596
If you want to stop,
you tell Coach Chow yourself,

1074
01:11:08,597 --> 01:11:13,107
dan setelah itu, kau beritahu semua orang
lain yang hatinya akan kau kecewakan.

1075
01:11:22,811 --> 01:11:27,355
And I told him, look at
all those who have sacrificed for you,

1076
01:11:27,816 --> 01:11:30,585
Sally and Brent,
your brothers and sisters,

1077
01:11:30,586 --> 01:11:33,454
all your life, Miss Carolyn, mother.

1078
01:11:33,455 --> 01:11:36,958
I know, ma'am! I can find work
and pay you back. </ P>

1079
01:11:36,959 --> 01:11:39,637
No, Gabrielle, you can't
return it to mom! </ P>

1080
01:11:40,029 --> 01:11:42,697
Paying it back should be
by following your life's dream,

1081
01:11:42,698 --> 01:11:45,342
and you just want
to throw it all away!

1082
01:11:45,367 --> 01:11:48,736
Do you think there are no small
girls out there who want their families?

1083
01:11:48,737 --> 01:11:50,345
He's talented.

1084
01:11:51,073 --> 01:11:52,774
One of the best in sports.

1085
01:11:52,775 --> 01:11:55,783
I know that.
And he knows that too.

1086
01:11:56,745 --> 01:11:59,924
But an Olympic athlete
is more than just talent and muscle.

1087
01:12:01,850 --> 01:12:04,721
If he doesn't have it
in his heart, it can't.

1088
01:12:05,554 --> 01:12:08,858
We can't train it.
You can't force him.

1089
01:12:10,726 --> 01:12:13,370
And even Gabby can't
make it different.

1090
01:12:16,598 --> 01:12:19,902
A champion doesn't > made of muscle.

1091
01:12:22,671 --> 01:12:24,917
A champion is made
from the heart.

1092
01:12:34,650 --> 01:12:37,652
We will give him time to
find a way out of this.

1093
01:12:37,653 --> 01:12:40,524
If he wants to stop,
he will. br /> the points will not be counted.

1094
01:12:41,557 --> 01:12:45,526
There will be no pressure on him.

1095
01:12:45,527 --> 01:12:48,229
Stupid.

1096
01:12:48,230 --> 01:12:51,602
What do you say? Are you just
just saying I'm stupid? </ P>

1097
01:12:59,842 --> 01:13:01,242
Yes, you think it's called what
when you give up for no reason? </ P>

1098
01:13:01,243 --> 01:13:05,012
This is not without reason. <Br /> I want to go home. </ P>

1099
01:13:05,013 --> 01:13:07,673
Ya, kau pikir itu disebut apa
ketika kau menyerah tanpa alasan?

1100
01:13:07,983 --> 01:13:11,526
Ini bukan tanpa alasan.
Aku ingin pulang ke rumah.

1101
01:13:12,321 --> 01:13:15,465
Kau tinggal impianmu.
Kau tak bisa menyerah sekarang.

1102
01:13:15,791 --> 01:13:18,332
- I know, but...
- There are no bro, okay?

1103
01:13:18,660 --> 01:13:21,829
I mean, athletes don't
whine and complain.

1104
01:13:21,830 --> 01:13:23,464
The coach trains me with
hard and I endure,

1105
01:13:23,465 --> 01:13:25,166
and you know what?
I like that. </ P>

1106
01:13:25,167 --> 01:13:27,168
Because it makes me better. </ P>

1107
01:13:27,169 --> 01:13:29,604
Now, you have to be steadfast.
This is the life of an athlete.

1108
01:13:29,605 --> 01:13:33,374
John, I want to go home.
I want to be with everyone.

1109
01:13:33,375 --> 01:13:35,712
Brie, listen to me. </ P>

1110
01:13:36,078 --> 01:13:37,482
Are you listening? </ P>

1111
01:13:38,380 --> 01:13:39,784
Mmm-hmm. </ P>

1112
01:13:40,482 --> 01:13:42,283
You're with
with everyone. </ P>

1113
01:13:42,284 --> 01:13:44,185
I mean, we are
there with you.

1114
01:13:44,186 --> 01:13:45,686
And when you get to the podium
to get your medal,

1115
01:13:45,687 --> 01:13:47,255
we will be up there too

1116
01:13:47,256 --> 01:13:49,001
Can't you see that?

1117
01:13:49,525 --> 01:13:52,527
You won for all of us.

1118
01:13:52,528 --> 01:13:54,988
You don't think that you
did it all by yourself, right?

1119
01:13:56,799 --> 01:13:58,635
Look, you got the items
that I sent to you?

1120
01:13:59,401 --> 01:14:02,705
Items can't I'm open?
Yes.

1121
01:14:03,672 --> 01:14:05,212
You can open it now.

1122
01:14:20,556 --> 01:14:23,803
"Today should always be
better than yesterday."

1123
01:14:24,326 --> 01:14:26,367
This is our family's motto, Brie. </ P>

1124
01:14:27,095 --> 01:14:29,466
If you live with it, then
we will always be together. </ P>

1125
01:14:30,098 --> 01:14:32,439
Because wherever you are, 

/> You can take us with you. </ P>

1126
01:14:35,270 --> 01:14:36,913
You can also get
other submissions? </ P>

1127
01:14:48,750 --> 01:14:50,154
Alright. </ P>

1128
01:14:50,686 --> 01:14:53,654
Now put it on the board
where you can see it.

1129
01:14:53,655 --> 01:14:55,866
Don't stop with us, Brie.

1130
01:14:59,528 --> 01:15:01,273
Again.

1131
01:15:01,597 --> 01:15:03,397
Alright, and press the thumb better.

1132
01:15:03,398 --> 01:15:04,699
Good. </ P>

1133
01:15:04,867 --> 01:15:07,647
What are the most important things in gymnastics? </ P>

1134
01:15:08,437 --> 01:15:09,570
Keindahan!

1135
01:15:09,571 --> 01:15:15,116
The most important thing in gymnastics
is, fun! Yes! </ P>

1136
01:15:30,479 --> 01:15:33,131
New York City

1137
01:15:33,611 --> 01:15:36,795
AT & T American Championships,
March 2012

1138
01:15:40,402 --> 01:15:41,969
And what we see
here tonight,

1139
01:15:41,970 --> 01:15:44,305
21 weeks before the Olympics,

1140
01:15:44,306 --> 01:15:46,974
Gabby Douglas was not even officially competing.

1141
01:15:46,975 --> 01:15:50,478
Now, he leads the top two.
US gymnasts in this competition.

1142
01:15:50,479 --> 01:15:52,280
He is now trying to do
round two and a half.

1143
01:15:52,281 --> 01:15:56,517
This is also called the Amanar leap, wrong
one of the most difficult in this competition.

1144
01:15:56,518 --> 01:15:59,128
This is the first time he has
tried in a championship.

1145
01:16:07,496 --> 01:16:10,431
Ooh! He succeeded!
Gabby Douglas! </ P>

1146
01:16:20,175 --> 01:16:22,543
And right on the first
warm up here in New York,

1147
01:16:22,544 --> 01:16:25,791
we know there is something very different
about Gabby.

1148
01:16:54,343 --> 01:16:58,147
The growth of this young woman
is truly spectacular.

1149
01:16:58,814 --> 01:17:00,525
Pay attention to the way he came down this.

1150
01:17:29,845 --> 01:17:32,079
Leading the top two US Gymnasts

1151
01:17:32,080 --> 01:17:35,259
with full two-tenths
as an alternative,

1152
01:17:35,617 --> 01:17:38,158
this is one story
for fairy tales.

1153
01:18:00,242 --> 01:18:02,643
And here it is,
the last path.

1154
01:18:02,644 --> 01:18:04,946
You can feel
the excitement here.

1155
01:18:12,921 --> 01:18:16,600
p>

1156
01:18:16,692 --> 01:18:19,939
Well, it will all be determined in
Olympic trials in three months.

1157
01:18:28,437 --> 01:18:29,807
Can he do it again
when the value is calculated?

1158
01:18:36,645 --> 01:18:38,151
Good. </ P>

1159
01:18:42,617 --> 01:18:44,089
Good. </ P>

1160
01:18:48,356 --> 01:18:50,294
Reduce the kick here. </ P>

1161
01:18:50,492 --> 01:18:52,426
You're a little late
when you release. </ P>

1162
01:18:52,427 --> 01:18:53,794
What if I can't?

1163
01:18:53,795 --> 01:18:55,629
Mistar has become
your best event.

1164
01:18:55,630 --> 01:18:59,969
You've made a high
release a million times.

1165
01:19:01,770 --> 01:19:03,671
What if the
slide isn't there?

1166
01:19:03,672 --> 01:19:06,077
You can't think of
such a thing.

1167
01:19:09,644 --> 01:19:12,322
I'll tell you
the secret of gymnastics.

1168
01:19:12,881 --> 01:19:14,548
Now?

1169
01:19:14,549 --> 01:19:16,658
Why not two years ago?

1170
01:19:17,185 --> 01:19:18,691
At that time you weren't ready.

1171
01:19:22,357 --> 01:19:26,360
You can't think of it just
take off, catch the bar.

1172
01:19:26,361 --> 01:19:29,697
There is no release.
There is no capture.

1173
01:19:29,698 --> 01:19:31,534
Because it's all one.

1174
01:19:33,435 --> 01:19:35,569
When you in your moment,

1175
01:19:35,570 --> 01:19:39,039
when it's right you do what
you should do,

1176
01:19:39,040 --> 01:19:40,614
it's all one.

1177
01:19:40,876 --> 01:19:44,612
You're not reaching for the bar,
because you have held it.

1178
01:19:44,613 --> 01:19:47,815
Know that in
your deepest thoughts.

1179
01:19:47,816 --> 01:19:50,551
There is no past,
there is no future.

1180
01:19:50,552 --> 01:19:54,095
Kau adalah mistar. Kau adalah udara.
Kau adalah tangkapannya.

1181
01:19:54,222 --> 01:19:56,695
You are an eye to you.

1182
01:19:56,892 --> 01:19:58,933
This is all one reality.

1183
01:20:03,098 --> 01:20:05,708
Every moment of your life
has brought you here.

1184
01:20:06,868 --> 01:20:09,011
All part of this.

1185
01:20:09,871 --> 01:20:13,675
You are not separate from skills.
You are a skill.

1186
01:20:14,843 --> 01:20:18,022
And this is all part of
the same perfect moment. </ p >

1187
01:20:21,483 --> 01:20:23,387
Sounds like destiny.

1188
01:20:25,687 --> 01:20:27,193
Maybe.

1189
01:20:29,257 --> 01:20:31,093
I call it gymnastics.

1190
01:20:49,477 --> 01:20:52,446
Four skills.
Four opportunities to show

1191
01:20:52,447 --> 01:20:56,917
they have what it takes
to represent the US at the Olympics.

1192
01:20:56,918 --> 01:21:00,461
For each of these athletes,
this is a lifetime dream.

1193
01:21:14,803 --> 01:21:17,171
No there is a past,
there is no future.

1194
01:21:17,172 --> 01:21:19,573
These are all one reality.

1195
01:21:19,574 --> 01:21:23,287
You are not separated from skill.
You are a skill. </ p >

1196
01:21:25,213 --> 01:21:28,323
Every moment of your life
has brought you here.

1197
01:22:44,859 --> 01:22:48,495
Gabby Douglas topped
in this trial

1198
01:22:48,496 --> 01:22:52,300
and will represent
US Team at the Olympics!

1199
01:22:52,801 --> 01:22:55,809
US! AS! </ P>

1200
01:22:59,908 --> 01:23:01,312
You succeeded. </ P>

1201
01:23:01,943 --> 01:23:03,415
We are successful. </ P>

1202
01:23:03,745 --> 01:23:06,616
- We love, Gabrielle!
- We love you, Gabby! </ P>

1203
01:23:08,860 --> 01:23:15,471
Visit www.Hokibet99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

1204
01:24:53,799 --> 01:25:00,382
BBM: 2BFB0BCE
LINE: HOKIBET99

1205
01:25:00,382 --> 01:25:08,628
Submitted by:
www .subtitlecinema.com