1
00:00:27,673 --> 00:00:29,999
<i> HATI-HATUS
TIM B HANYA </ i>

2
00:00:31,760 --> 00:00:33,171
Saya mencoba mengakses nomor 5.

3
00:00:33,344 --> 00:00:35,005
Tutup pengaman
katup utama!

4
00:00:35,388 --> 00:00:36,634
Kita harus cepat!

5
00:00:40,643 --> 00:00:41,806
Kita harus mengungsi!

6
00:00:46,398 --> 00:00:47,312
Pergi!

7
00:00:48,191 --> 00:00:49,390
Kita punya lebih banyak waktu!

8
00:00:52,153 --> 00:00:54,027
Mekanisme keamanan dimatikan. </ P>

9
00:00:54,613 --> 00:00:56,441
Benda sialan ini tidak keren! </ P>

10
00:00:56,657 --> 00:00:59,195
Anda harus segera mengevakuasi! </ P>

11
00:00:59,493 --> 00:01:00,774
Periksa katupnya! </ P>

12
00:01:01,703 --> 00:01:02,818
Evakuasi Segera!

13
00:01:02,996 --> 00:01:04,242
Kami tidak bisa menyerahkan segalanya!

14
00:01:04,414 --> 00:01:05,957
Keluarkan semua orang!

15
00:01:29,478 --> 00:01:30,392
<i> AGEN PUTIH </ i> </ p >

16
00:01:40,112 --> 00:01:43,197
<i> 4 BULAN SETELAH KECELAKAAN </ i>

17
00:01:46,117 --> 00:01:48,953
<i> MILITER INFORMATION HQ
ARLINGTON, VIRGINIA </ i>

18
00:02:03,633 --> 00:02:05,294
Apa sebenarnya
ahli phytologist?

19
00:02:07,094 --> 00:02:08,637
Saya mempelajari tumbuhan.

20
00:02:10,514 --> 00:02:11,760
Sangat membantu.

21
00:02:27,529 --> 00:02:29,190
Anda meminta saya untuk berbohong.

22
00:02:29,364 --> 00:02:31,274
I'm just asking you to cooperate.

23
00:02:40,207 --> 00:02:41,619
Luangkan waktumu.

24
00:02:52,051 --> 00:02:53,676
<i> NORTHERN NEVADA </ i>

25
00:02:53,886 --> 00:02:55,547
<i> 3 MINGGU AWAL </ i>

26
00:03:19,075 --> 00:03:21,234
<i> BAHAYA
WILAYAH TERKONTAMINASI </ i>

27
00:03:21,494 --> 00:03:23,322
<i> WILAYAH YANG DILARANG </ i>

28
00:03:28,083 --> 00:03:30,207
<i> PENELITIAN PENELITIAN
HAWTHORN - WALLIS </ i>

29
00:04:34,559 --> 00:04:37,228
Apakah Anda ingat bahwa tingkat 8
di mana kita tidak pergi?

30
00:04:38,229 --> 00:04:39,558
Dengarkan ini:

31
00:04:40,272 --> 00:04:43,060
daun mulai menemukan 
warna normal mereka.

32
00:04:43,358 --> 00:04:44,735
Itu adalah berita baik.

33
00:04:47,278 --> 00:04:48,822
Apakah itu semua yang Anda lakukan?

34
00:04:49,405 --> 00:04:50,782
Saya sangat senang untuk Anda.

35
00:04:52,158 --> 00:04:54,994
< Tapi aku akan meledak dengan sukacita.
Hari tanaman stabil.

36
00:05:14,177 --> 00:05:15,044
Derek.

37
00:05:15,554 --> 00:05:17,594
Tidak ada poker online semalam?

38
00:05:18,056 --> 00:05:21,259
Saya hanya ingin menghindari
kehilangan semua uang Anda.

39
00:05:21,476 --> 00:05:23,552
Selain itu,
Carolyn akan membunuhku

40
00:05:23,728 --> 00:05:26,266
jika aku menyengat semua gajimu.
sebelum kamu kembali.

41
00:05:26,939 --> 00:05:29,312
<i> Saya berada di tengah laporan.
Apa yang sedang terjadi? </ I>

42
00:05:29,524 --> 00:05:30,439
<i> Anda memanggil saya. </ I>

43
00:05:32,068 --> 00:05:33,314
Itu kebalikannya. </ P>

44
00:05:34,320 --> 00:05:36,397
Saya perhatikan
sejam yang lalu. </ P>

45
00:05:36,614 --> 00:05:38,323
Kami pergi di bawah 6. </ P>

46
00:05:39,241 --> 00:05:40,405
<i> Sungguh menakjubkan. </ i>

47
00:05:40,618 --> 00:05:43,240
Warna belum kembali
di seluruh lembar,

48
00:05:43,495 --> 00:05:46,746
tetapi ini adalah langkah maju yang besar!

49
00:05:47,040 --> 00:05:48,618
<i> Apakah kamu tahu apa artinya itu? </ i>

50
00:05:48,792 --> 00:05:51,200
Biarkan & tunggu beberapa hari
sebelum memberi tahu Barry.

51
00:05:51,377 --> 00:05:53,916
Dia & apos; akan menginginkan hasil yang lebih solid
pula.

52
00:05:54,171 --> 00:05:55,583
<i> Berita dari Bev? </ i>

53
00:05:56,590 --> 00:05:58,500
Dia harus melahirkan
dalam tiga minggu.

54
00:05:58,842 --> 00:06:00,634
<i> Anda tidak punya lagi
banyak waktu. Saya tahu. </ P>

55
00:06:01,052 --> 00:06:01,883
Saya ingin pulang,

56
00:06:02,095 --> 00:06:03,127
/> dokumen ini harus dilakukan. </ P>

57
00:06:03,388 --> 00:06:05,381
<i> Anda punya nama? </ i>

58
00:06:06,390 --> 00:06:07,471
Claire.

59
00:06:08,768 --> 00:06:09,764
<i> Nama yang bagus.
/> Nama yang sangat bagus. </ I>

60
00:06:10,186 --> 00:06:12,226
Terima kasih, teman saya. </ P>

61
00:06:13,105 --> 00:06:14,351
Tn. jalan disilangkan.
Anda harus kembali. </ P>

62
00:07:07,320 --> 00:07:09,609
- Saya tidak akan kembali.
- Dilarang meninggalkan daerah tersebut. </ P>

63
00:07:10,114 --> 00:07:12,653
Putriku sakit.
dia perlu perawatan !

64
00:07:12,866 --> 00:07:14,943


65
00:07:17,329 --> 00:07:19,073
Anda tidak dapat
menjaga kami tahanan!

66
00:07:19,247 --> 00:07:20,528
Saya tidak akan mengulangi sendiri.

67
00:07:20,790 --> 00:07:22,830
Balik
dan pergi rumah.

68
00:07:30,382 --> 00:07:31,877
Faites demi-tour
et rentrez chez vous.

69
00:07:32,676 --> 00:07:34,254
Biarkan tangan Anda terlihat!

70
00:07:43,310 --> 00:07:45,766
Ayah...
Saya takut...

71
00:09:36,035 --> 00:09:37,115
Di tempat Anda,
Saya akan pulang ke rumah saya. </ P>

72
00:09:37,286 --> 00:09:38,236
<i> Semua OK? </ i>

73
00:09:40,122 --> 00:09:41,286
<i> Di mana Anda? </ i>

74
00:09:42,166 --> 00:09:43,958
<i> Di mana saudaraku? </ I>

75
00:09:44,126 --> 00:09:45,289
<i> Itu bukan kamu.
Siapa yang bertanya! </ I>

76
00:09:46,294 --> 00:09:49,331
<i> Inilah semua penelitian yang telah saya lakukan di Elko. </ i>

77
00:09:50,298 --> 00:09:51,841
<i> Dan l & l; Tentara Amerika? </ i>

78
00:09:52,508 --> 00:09:54,134
<i> Pasukan menunda proyek, </ i>

79
00:09:54,552 --> 00:09:56,426
<i> karena kecelakaan itu. </ i>

80
00:09:56,887 --> 00:10:00,387
<i> Ini adalah berita bagus dan bahkan </ i> sangat baik untuk Beijing. </ i>

81
00:10:02,017 --> 00:10:03,476
<i> Alors ça a fonctionné? </ i>

82
00:10:04,102 --> 00:10:07,602
<i> Agen Putih menginfeksi semuanya dalam radius 12 km. </ i>

83
00:10:07,980 --> 00:10:10,437
<i> Itu tumpah di bawah tanah, </ i> </ i>

84
00:10:11,275 --> 00:10:13,944


85
00:10:14,611 --> 00:10:16,071
<i> dan menyentuh semua air besar tabel di daerah tersebut. </ i>

86
00:10:17,280 --> 00:10:18,230
<i> Apakah itu ditransmisikan di udara? </ i>

87
00:10:19,824 --> 00:10:21,284
<i> Tidak. </ i>

88
00:10:22,160 --> 00:10:27,498
<i> Tidak berfungsi. </ i>

89
00:10:28,373 --> 00:10:31,825
<i> Saya yakin orang-orang kami di sini akan tahu cara berimprovisasi. </ i>

90
00:10:41,468 --> 00:10:42,383
<i> Anda tidak akan memiliki apa-apa sampai saudara saya
aman! </ i>

91
00:10:44,596 --> 00:10:46,506
<i> Saudaraku! </ i>

92
00:10:46,723 --> 00:10:47,887
<i> Itu tidak ada hubungannya dengan semua itu! </ i>

93
00:10:48,099 --> 00:10:50,259
<i> Semakin banyak Anda bergaul, </ i>

94
00:10:50,685 --> 00:10:52,477
<i> semakin sedikit saya dapat campur tangan atas namanya. </ i>

95
00:10:53,187 --> 00:10:57,517
<i> Anda tahu nasib
disediakan untuk pengkhianat. </ i>

96
00:10:57,816 --> 00:10:58,896
<i> Mereka dibantai. </ i>

97
00:10:59,818 --> 00:11:00,732
<i> Saudaraku! </ i>

98
00:11:01,736 --> 00:11:04,145
<i> Kirimkan saya.
Isi kunci ini, </ i>

99
00:11:04,364 --> 00:11:07,116
<i> dan setiap cerita ini akan berakhir. </ i>

100
00:11:08,075 --> 00:11:10,365
<i> Anda memiliki waktu hingga besok, </ i>

101
00:11:11,328 --> 00:11:14,365
<i> lima belas jam & apos ;,
> waktu Beijing. </ i>

102
00:11:18,418 --> 00:11:20,957
<i> Tiga negara baru bergabung
Nevada dan California </ i>

103
00:11:21,254 --> 00:11:24,291
<i> dalam gugatan terhadap pemasok senjata Hawthorn Wallis, </ i>

104
00:11:24,507 --> 00:11:27,544
<i> menjadikan percobaan ini yang paling penting
dalam sejarah Amerika Serikat. / i>

105
00:11:27,760 --> 00:11:29,836
<i> Setiap jam,
dia menendang. </ i>

106
00:11:30,053 --> 00:11:32,462
Aku tidak percaya
bahwa ada sedikit orang di sana.

107
00:11:32,639 --> 00:11:34,015
<i> Jangan membicarakannya! </ i> </ p

108
00:11:34,474 --> 00:11:36,432
<i> Aneh ketika kamu memikirkannya </ i>

109
00:11:37,268 --> 00:11:38,728
Aku sangat merindukanmu.

110
00:11:39,353 --> 00:11:40,813
< Aku juga merindukanmu. </ i>

111
00:11:41,021 --> 00:11:42,896
<i> Hidup tidak lucu di sini tanpamu. </ i>

112
00:11:43,107 --> 00:11:44,767
<i> Saya melakukan semuanya sendiri. </ i> </ p

113
00:11:44,983 --> 00:11:46,609
<i> Punggung saya sakit sekali. </ i>

114
00:11:47,986 --> 00:11:49,860
<i> Saya tidak sabar untuk melihat Anda secara pribadi, </ i>

115
00:11:50,613 --> 00:11:53,070
<i> dan tidak melalui layar sialan ini. </ i>

116
00:11:53,824 --> 00:11:54,691
Dengar,

117
00:11:54,950 --> 00:11:57,869
Saya melakukan semua yang saya bisa.
untuk pergi dari sini sebelum tanggal 15.

118
00:11:58,245 --> 00:12:00,404
Sekitar satu minggu sebelum akhir.

119
00:12:00,622 --> 00:12:03,540
<i> Dengarkan Eli, saya punya tidak ada keinginan
sendirian di rumah sakit. </ i>

120
00:12:04,000 --> 00:12:07,037
<i> Cukup sulit untuk tinggal jauh dari keluarga saya... </ i>

121
00:12:07,545 --> 00:12:08,874
Saya sangat paham.

122
00:12:09,213 --> 00:12:11,539
Kamu tidak akan sendirian,
Aku akan ada untukmu. </ P>

123
00:12:12,675 --> 00:12:14,253
Apakah Anda pikir saya akan melewatkan ini? </ P>

124
00:12:16,595 --> 00:12:18,090
Tentu saja tidak. </ P>

125
00:12:18,722 --> 00:12:19,636
<i> Tuan-tuan. </ i>

126
00:12:20,515 --> 00:12:22,888
<i> Saya ingin berbagi dengan Anda
berita hari ini. </ i>

127
00:12:24,101 --> 00:12:26,225
<i> Kita sekarang tahu bahwa itu adalah virus komputer </ i>

128
00:12:26,437 --> 00:12:28,395
<i> yang merusak katup pendingin </ i>

129
00:12:28,564 --> 00:12:29,679
<i> dan menyebabkan ledakan. </ i>

130
00:12:29,982 --> 00:12:32,271
<i> FBI sedang mencari pelaku potensial. </ i>

131
00:12:32,442 --> 00:12:34,482
<i> Ini masih
sangat memalukan. </ i>

132
00:12:34,694 --> 00:12:36,652
<i> T5 dan T7 keluar dari bahaya. </ i>

133
00:12:36,821 --> 00:12:39,313
<i> Semua perhatian sekarang terfokus pada Wilayah 8. </ i>

134
00:12:39,615 --> 00:12:41,609
<i> Di mana kita, Tuan-tuan? </ i>

135
00:12:41,825 --> 00:12:44,151
<i> Kami telah menganalisis Tahoe ke Pyramid. </ i>

136
00:12:44,536 --> 00:12:46,743
<i> Kontaminasi tidak menyangkut kedalaman dangkal.

137
00:12:46,997 --> 00:12:49,702
/ i>

138
00:12:49,916 --> 00:12:52,075
<i> Kami masih harus menemukan cara untuk membersihkan naik ke area permukaan </ i>

139
00:12:52,460 --> 00:12:55,497
<i> sebelum itu terjadi. menyebar
ke jaringan lain. </ i>

140
00:12:55,754 --> 00:12:58,127
Sayangnya, Humboldt
masih memiliki beberapa masalah.

141
00:12:58,549 --> 00:12:59,748
Kami masih
pada 30% kontaminasi.

142
00:13:05,888 --> 00:13:08,843
<i> Dr. Xing? </ i>

143
00:13:09,141 --> 00:13:12,511
Versi Agen Putih ini
tidak menular.

144
00:13:12,811 --> 00:13:14,686
seperti yang direncanakan semula.

145
00:13:15,939 --> 00:13:16,853
Namun,

146
00:13:17,149 --> 00:13:20,186
Saya masih menganjurkan untuk perlindungan dari luar.

147
00:13:21,319 --> 00:13:23,277
Minggu itu belum hujan.

148
00:13:23,821 --> 00:13:26,194
Ada risiko
transmisi udara.

149
00:13:28,033 --> 00:13:30,323
< Apakah Anda pernah punya masalah? informasi lainnya.
untuk saran? </ i>

150
00:13:35,123 --> 00:13:35,989
<i> Baik. </ i>

151
00:13:36,291 --> 00:13:38,829
<i> Biarkan & apos; s jadwal pertemuan baru
minggu depan. </ i>

152
00:13:40,127 --> 00:13:41,326
Terima kasih, tuan-tuan.

153
00:14:26,418 --> 00:14:27,878
Anda bernapas lebih baik?

154
00:14:29,713 --> 00:14:32,798
Ini seperti memiliki air
di paru-paru saya...

155
00:14:33,049 --> 00:14:34,426
Ini akan lebih baik segera. Sean,

156
00:14:37,553 --> 00:14:38,420
dapatkah saya melihat Anda? seluruh padang pasir. </ P>

157
00:14:39,639 --> 00:14:40,968
Même si pada rute pouvait quitter la,
ils nous trouveraient. </ P>

158
00:14:48,396 --> 00:14:51,268
Itu omong kosong.
Mereka tidak bisa melakukan itu!

159
00:14:51,482 --> 00:14:54,982
Ini ilegal, Victor!

160
00:14:55,236 --> 00:14:57,905
Kecuali orang lain tahu

161
00:14:58,197 --> 00:14:59,478
> bahwa kita masih di sini dan hidup.

162
00:14:59,698 --> 00:15:02,237
Unless anyone else knows

163
00:15:02,409 --> 00:15:05,861
> that we are still here and alive.

164
00:15:06,079 --> 00:15:08,571
Saya meminta Cody
untuk meminta bantuan dengan CB.

165
00:15:08,831 --> 00:15:11,121
Biasanya kami memilih <truk yang lewat,

166
00:15:11,375 --> 00:15:13,582
tetapi di sana, semua sinyal telah diacak.

167
00:15:16,004 --> 00:15:18,626
- Pasti ada jalan.
- Ya, mungkin. </ P>

168
00:15:18,882 --> 00:15:20,341
Ada stasiun penelitian
jenis

169
00:15:20,633 --> 00:15:22,093
dalam jarak 15 kilometer
dari lokasi kecelakaan. </ P>

170
00:15:23,136 --> 00:15:25,971
Saya tidak yakin...

171
00:15:26,430 --> 00:15:28,388
Tapi kita bisa mencoba
untuk memanggil bagian luar sana. </ P>

172
00:15:30,434 --> 00:15:31,300
Menurut saya ,
itu sangat berharga untuk dicoba.

173
00:15:32,686 --> 00:15:33,718
Guys!

174
00:15:38,941 --> 00:15:41,433
Ini adalah Dok...

175
00:15:43,695 --> 00:15:44,776
Itulah akhirnya...

176
00:15:46,239 --> 00:15:47,403
Berhenti, Dok.

177
00:15:47,782 --> 00:15:49,776
Jangan katakan itu,
Anda harus bertahan.

178
00:15:52,161 --> 00:15:53,028
Pil...

179
00:15:53,913 --> 00:15:54,910
Berikan kepada saya. </ P>

180
00:16:00,961 --> 00:16:02,290
Terima kasih, Victor. </ P>

181
00:16:03,255 --> 00:16:04,750
Anda telah melakukan cukup. </ P>

182
00:16:05,798 --> 00:16:08,088
Kami melakukan segala yang kami bisa untuk mengeluarkan Anda dari sana! </ P>

183
00:16:08,634 --> 00:16:09,501
Vic...

184
00:16:10,678 --> 00:16:12,137
Kamu orang baik...

185
00:16:14,223 --> 00:16:15,931


186
00:16:16,558 --> 00:16:18,219


187
00:16:20,019 --> 00:16:21,265
p> Sahabat terbaik.

188
00:16:22,271 --> 00:16:23,138
Saya semua akan keluar dari sini.

189
00:16:25,900 --> 00:16:27,940
Anda harus mengaitkan Facebook.

190
00:17:45,345 --> 00:17:46,509
Victor.

191
00:17:49,182 --> 00:17:50,048
Biarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan.

192
00:17:50,350 --> 00:17:52,059
Bagaimana tanaman Anda?

193
00:17:53,436 --> 00:17:54,931
Bagus. </ p >

194
00:17:59,817 --> 00:18:00,766
Lebih baik dan lebih baik, bahkan.

195
00:18:00,984 --> 00:18:03,393
p>

196
00:18:04,112 --> 00:18:05,655
Ini adalah awal yang sangat baik.

197
00:18:08,032 --> 00:18:10,571
Berkonsentrasilah pada pekerjaan Anda
dan Anda akan merasa lebih baik.

198
00:18:11,911 --> 00:18:13,240
Terima kasih atas sarannya.

199
00:18:40,936 --> 00:18:41,969
Xing, apakah kamu di sini?

200
00:19:14,591 --> 00:19:15,588
Apa? </ P>

201
00:19:16,551 --> 00:19:19,220
Apakah Anda memiliki masalah koneksi? </ P>

202
00:19:19,429 --> 00:19:21,422
Tidak dapat mengirim
bahkan sebuah email. </ P>

203
00:19:21,723 --> 00:19:22,969
Saya tidak memperhatikan. </ P>

204
00:19:26,227 --> 00:19:27,223
OK...

205
00:19:46,411 --> 00:19:47,491
<i> Saya mendengarkan. </ I>

206
00:19:47,704 --> 00:19:50,907
Apakah mungkin untuk berkeliling
komunikasi satelit

207
00:19:51,207 --> 00:19:53,284
to place or receive calls here?

208
00:19:53,501 --> 00:19:55,874
<i> Ini bukan domain saya.
Kenapa? </ I>

209
00:19:56,087 --> 00:19:57,546
Saya tidak yakin tapi...

210
00:19:57,838 --> 00:20:01,208
Saya menemukan
komunikasi yang aneh. </ P>

211
00:20:01,425 --> 00:20:03,548
Ini adalah panggilan masuk dua menit

212
00:20:03,760 --> 00:20:05,919
tetapi penelepon
tidak diindikasikan. </ P>

213
00:20:06,137 --> 00:20:07,419
<i> Saya tidak mengikuti Anda. </ i>

214
00:20:07,639 --> 00:20:09,015
<i> Seberapa aneh itu? </ i>

215
00:20:09,307 --> 00:20:10,422
Ini aneh...

216
00:20:10,683 --> 00:20:13,305
Xing kiri
kotak Satcom-nya terbuka,

217
00:20:13,519 --> 00:20:16,141
saat dia mencoba
untuk mengutak-atiknya.

218
00:20:16,355 --> 00:20:18,182
Saya merasa aneh, itu saja.

219
00:20:18,440 --> 00:20:20,564
<i> Jika Anda memiliki kecurigaan,
beri tahu saya. </ i>

220
00:20:20,817 --> 00:20:22,229
<i> Saya akan menempatkan seseorang di atasnya. </ i>

221
00:20:23,236 --> 00:20:24,067
Tidak ..

222
00:20:25,363 --> 00:20:27,937
Sudah pasti mengganggu saya
lebih dari yang seharusnya.

223
00:20:28,115 --> 00:20:29,610
Mungkin tidak ada di sana.

224
00:20:37,290 --> 00:20:38,666
Anda dapat terhubung?

225
00:20:40,084 --> 00:20:40,998
Ya.

226
00:20:41,710 --> 00:20:44,119
Saya mencoba satu jam kemudian
dan semuanya berjalan baik.

227
00:20:44,338 --> 00:20:45,335
Itu bagus.

228
00:20:48,466 --> 00:20:50,756
Apakah Anda akan berbicara tentang pabrik Anda
kepada Barry? </ P>

229
00:20:53,346 --> 00:20:54,296
Segera. </ P>

230
00:20:55,431 --> 00:20:56,760
Besok, sebenarnya. </ P>

231
00:20:58,559 --> 00:20:59,390
Pourquoi? </ P>

232
00:20:59,852 --> 00:21:02,557
Beberapa hari yang lalu,
Anda tidak ada hubungannya dengan itu. </ P>

233
00:21:04,272 --> 00:21:06,681
Ini akan terlalu sulit untuk Anda
untuk memahami.

234
00:21:09,110 --> 00:21:10,142
Mendengarkan,

235
00:21:10,361 --> 00:21:12,022
Anda harus membalik halaman.

236
00:21:12,196 --> 00:21:14,984
Anda tidak dapat menghabiskan hidup Anda
menyedihkan seperti itu.

237
00:21:15,741 --> 00:21:17,615
Dan itulah dia. adalah kecelakaan.

238
00:21:18,326 --> 00:21:19,786
Anda tidak ada di sana untuk apa pun.

239
00:21:21,329 --> 00:21:23,406
Saya tidak dapat menemukannya.

240
00:21:26,333 --> 00:21:28,042
Anda dapat membantu saya.

241
00:21:28,252 --> 00:21:31,622
/ p>

242
00:21:32,214 --> 00:21:33,757
Anda lebih mengerti daripada siapa pun
bagaimana Agen Putih bekerja.

243
00:22:06,953 --> 00:22:08,531
Kita harus bekerja sama.

244
00:22:10,790 --> 00:22:11,704
<i> Sudahkah Anda mengirim data Anda? </ i>

245
00:22:14,209 --> 00:22:15,373
<i> Tidak. </ i>

246
00:22:16,044 --> 00:22:18,085
<i> Maaf? </ i>

247
00:22:18,922 --> 00:22:20,547
<i> Senjata ini harus menghilang. </ i>

248
00:22:20,799 --> 00:22:21,831
<i> Apakah Anda peduli tentang kehidupan saudara laki-laki Anda? </ i>

249
00:22:22,050 --> 00:22:23,545
<i> Tapi saya tidak bisa melakukan itu. </ i>

250
00:22:23,801 --> 00:22:24,881
<i> Apakah saudaramu! </ i>

251
00:22:25,136 --> 00:22:27,343
<i> Bagaimana Anda bisa melakukannya.
untuk keluarga Anda sendiri? </ i>

252
00:22:27,513 --> 00:22:29,553
<i> Bawa saya,
tetapi gratis! </ i>

253
00:22:29,765 --> 00:22:31,094
<p <i> Tolong! </ i>

254
00:22:31,308 --> 00:22:32,589
<i> Ini bukan yang Anda inginkan. </ i>

255
00:22:32,851 --> 00:22:36,351
<i> seperti itu,
saudaramu akan dieksekusi. </ i>

256
00:22:36,855 --> 00:22:37,804
Tidak!

257
00:23:00,626 --> 00:23:02,251
<i> Kamera 11 - T8 Pompa A73 </ i>

258
00:23:02,753 --> 00:23:04,331


259
00:23:12,720 --> 00:23:14,962
<i> Kamera 11 - T8 Pump A74 </ i>

260
00:23:17,891 --> 00:23:18,923
<i> DESTINASI YANG TIDAK DIKETAHUI </ i>

261
00:23:22,145 --> 00:23:23,177
Sial...

262
00:25:07,113 --> 00:25:07,980
<i> Pindah! </ I>

263
00:25:08,656 --> 00:25:09,523
<i> Ayo, lanjutkan! </ I>

264
00:25:47,816 --> 00:25:49,062
<i> Jangan khawatir! jangan khawatir Xing. </ i>

265
00:25:50,819 --> 00:25:52,362
<i> Aku sudah memaafkanmu. </ i>

266
00:25:53,488 --> 00:25:54,864
<i> Jika ada kehidupan setelah kematian, </ i>

267
00:25:56,032 --> 00:25:57,491
<i> Saya harap kita akan </ i>

268
00:25:58,159 --> 00:25:59,702
<i> saudara lagi. </ i>

269
00:26:01,453 --> 00:26:05,238
<i> Saya sangat bangga padamu,
dan apa yang kamu lakukan. </ i>

270
00:26:06,166 --> 00:26:07,198


271
00:26:09,877 --> 00:26:11,705
i> Karena... </ i>

272
00:26:30,687 --> 00:26:32,017
<i> Ini adalah takdir kita. </ i>

273
00:26:57,920 --> 00:26:59,201
Tolong!

274
00:27:00,255 --> 00:27:01,122
Saat ini infirmary!

275
00:27:22,066 --> 00:27:23,811
Ayo!

276
00:27:24,027 --> 00:27:26,150
Apa yang sedang terjadi? <br / > Siapa wanita ini? </ P>

277
00:27:39,499 --> 00:27:40,828
Dia mengalami dehidrasi.
> Butuh air. </ P>

278
00:27:41,584 --> 00:27:43,661
Bagus, itu sudah cukup. </ P>

279
00:27:43,878 --> 00:27:44,993
Xing, answer me.
Who is it? </ P>

280
00:27:59,600 --> 00:28:00,929
I do not know.

281
00:28:14,029 --> 00:28:15,904
Tahap 3.

282
00:28:17,282 --> 00:28:19,988
Bagaimana itu mungkin?

283
00:28:20,327 --> 00:28:21,572
Dan apa yang kamu lakukan di luar?

284
00:28:21,786 --> 00:28:23,827
Aku keluar untuk melihat
dan menemukan itu.

285
00:28:24,163 --> 00:28:25,824
Kita perlu menghubungi Barry.

286
00:28:26,290 --> 00:28:27,205
Belum.

287
00:28:27,917 --> 00:28:28,949
S & P tolong...

288
00:28:30,002 --> 00:28:32,541
Wanita ini perlu < br /> perhatian medis,

289
00:28:32,754 --> 00:28:34,380
dan kami tidak bisa memberikannya!

290
00:28:34,589 --> 00:28:36,499
Tunggu setidaknya
ketika dia bangun.

291
00:28:36,716 --> 00:28:37,713
Mengapa?

292
00:28:38,301 --> 00:28:40,175
Dia ada di tahap 3.

293
00:28:41,053 --> 00:28:41,968
Tidak ada...

294
00:28:43,097 --> 00:28:44,640


295
00:28:45,641 --> 00:28:47,385
Tidak ada yang boleh bertahan di sana.

296
00:28:47,601 --> 00:28:48,432
Tolong, saya mohon...

297
00:28:48,643 --> 00:28:49,925
Tunggu...

298
00:29:40,273 --> 00:29:41,554
Kita perlu Dijawab. </ P>

299
00:29:42,316 --> 00:29:43,313
Saya memanggil Eli. </ P>

300
00:29:43,901 --> 00:29:44,815
Dan Anda?

301
00:29:46,153 --> 00:29:47,185
Beth.

302
00:29:48,196 --> 00:29:50,320
Di mana saya?

303
00:29:51,408 --> 00:29:53,235


304
00:29:54,202 --> 00:29:56,575
Anda berada di
pusat penelitian.

305
00:29:57,288 --> 00:29:58,747
Anda sedikit mengalami dehidrasi.

306
00:30:04,127 --> 00:30:05,788
Apa yang Anda lakukan di luar?

307
00:30:07,589 --> 00:30:08,835
Tidak ada yang tersisa untuk dimakan.

308
00:30:10,800 --> 00:30:12,959
Mereka berhenti
persediaan.

309
00:30:15,971 --> 00:30:16,921
Bagaimana & apos; s itu? </ P>

310
00:30:18,265 --> 00:30:20,175
Siapa berhenti
persediaan? </ P>

311
00:30:21,309 --> 00:30:22,389
Perusahaan. </ P>

312
00:30:23,436 --> 00:30:25,809
Mereka mengirim dokter,
untuk membantu kami

313
00:30:28,023 --> 00:30:29,269
Tapi mereka pergi. </ P>

314
00:30:29,984 --> 00:30:32,558
Dan mereka tidak memberi kami lebih banyak air atau makanan.

315
00:30:32,778 --> 00:30:34,605
Berapa banyak yang tersisa dari korban?

316
00:30:34,863 --> 00:30:36,737
Di kota, sekitar seratus.

317
00:30:37,323 --> 00:30:39,068
Hampir setengah dari mereka meninggal.

318
00:30:40,159 --> 00:30:42,698
Kami bahkan tidak tahu.
Apa yang salah dilewatkan ke Elko. </ P>

319
00:30:43,537 --> 00:30:45,365
Selama berminggu-minggu...

320
00:30:46,290 --> 00:30:47,571
kami meminum air ini. </ P>

321
00:30:49,709 --> 00:30:50,955
<i> Bangun! </ i>

322
00:30:51,711 --> 00:30:53,372
Keluarga saya tidak selamat.

323
00:30:57,258 --> 00:30:58,124
Di sana,

324
00:30:58,467 --> 00:30:59,666
adalah Wilayah 8.

325
00:30:59,969 --> 00:31:02,176
Kota Beth, Pertempuran Gunung,

326
00:31:02,387 --> 00:31:05,722
lebih dari 110 km
dari lokasi kecelakaan di Elko. </ P>

327
00:31:06,391 --> 00:31:07,341
Saya tidak bekerja. </ P>

328
00:31:07,559 --> 00:31:09,967
Tidak mungkin

329
00:31:10,186 --> 00:31:12,179
pencemaran air telah menyebar dengan cepat.

330
00:31:12,605 --> 00:31:14,563
Mereka telah dievakuasi,

331
00:31:14,773 --> 00:31:16,933
p>

332
00:31:17,150 --> 00:31:18,396
dan cadangan air.
akan telah ditutup.

333
00:31:18,610 --> 00:31:20,853
Jadi saya tidak tahu...

334
00:31:22,322 --> 00:31:23,188
- Dia mungkin berbohong...
- Dia tidak berbohong.

335
00:31:25,116 --> 00:31:26,362
Apa? </ P>

336
00:31:28,702 --> 00:31:31,028
Sebelum kecelakaan...

337
00:31:31,997 --> 00:31:33,326
Saya sedang mengerjakan
versi di udara

338
00:31:34,791 --> 00:31:36,701
Tapi itu tidak berhasil. </ P >

339
00:31:37,961 --> 00:31:39,919
Versi saat ini
tidak berfungsi.

340
00:31:40,963 --> 00:31:41,913
Mereka bertanya lebih banyak tapi kemudian...

341
00:31:43,340 --> 00:31:44,717
Terjadi kecelakaan.

342
00:31:46,927 --> 00:31:50,510
Apakah Anda mencoba untuk memberitahu saya bahwa Beth
dan semua kotanya

343
00:31:50,722 --> 00:31:53,344
telah terinfeksi dengan versi Airborne dari Agen Putih? </ P>

344
00:31:55,226 --> 00:31:57,682
Ini Anda harus memanggil <br / > Barry dan Williams sekarang! </ P>

345
00:31:57,895 --> 00:31:58,927
Kami butuh waktu. </ P>

346
00:31:59,355 --> 00:32:00,601
Itu semua ada! </ P>

347
00:32:00,814 --> 00:32:02,393
People over there
need help!

348
00:32:02,608 --> 00:32:04,731
Saya mengerti,
tetapi sesuatu tidak sesuai.

349
00:32:05,151 --> 00:32:06,184
Kita perlu tahu lebih banyak.

350
00:32:06,403 --> 00:32:07,150


351
00:32:07,362 --> 00:32:10,317
Xing,

352
00:32:10,698 --> 00:32:12,027
wanita ini berjalan di padang pasir
Saya tidak tahu berapa lama.

353
00:32:12,241 --> 00:32:14,780
Dia deliriums! </ p >

354
00:32:15,035 --> 00:32:16,365
Perlu diperingatkan Barry,
periksa apa yang sedang terjadi.

355
00:32:16,787 --> 00:32:18,496
Beri saya beberapa jam.

356
00:32:18,830 --> 00:32:22,033
Saya tidak tahu apa yang Anda mainkan,

357
00:32:22,292 --> 00:32:24,001


358
00:32:24,419 --> 00:32:26,542
p> tetapi semakin banyak kita menunggu
untuk membantu wanita ini,

359
00:32:36,137 --> 00:32:37,846
Dan itu, aku tidak akan mengizinkannya!

360
00:32:39,432 --> 00:32:40,927
< Mereka tidak akan pernah kembali.

361
00:32:41,976 --> 00:32:43,175
Apa kamu pikir kamu mampu...

362
00:32:43,686 --> 00:32:45,430
selamat dari ini?

363
00:32:45,646 --> 00:32:48,054
Kita semua baik untuk mati. / p>

364
00:32:59,992 --> 00:33:02,032
Aku tidak datang untuk mendengarkan omong kosongmu sepanjang malam.

365
00:33:02,244 --> 00:33:03,739
Sean Young,
> Hadirin sekalian. </ P>

366
00:33:05,163 --> 00:33:07,869
Pria ini punya rencana. </ P>

367
00:33:08,208 --> 00:33:10,248
itu...
Jika itu benar...

368
00:33:10,543 --> 00:33:13,212
semua orang di sini
tidak sabar untuk mendengarnya.

369
00:33:16,465 --> 00:33:18,921
Dan apa itu? apa yang akan Anda lakukan
ketika Anda sampai ke bendungan?

370
00:33:21,636 --> 00:33:22,467
putar balik?

371
00:33:23,138 --> 00:33:24,253
Anda akan kembali?

372
00:33:25,223 --> 00:33:26,718
Seperti hari yang lain?

373
00:33:28,225 --> 00:33:30,100
Anda berpura-pura menjadi pemimpin...

374
00:33:30,561 --> 00:33:31,972
Anda adalah orang yang tidak kompeten.

375
00:33:32,563 --> 00:33:34,390
Anda bahkan tidak bisa
menyelamatkan putri Anda.

376
00:34:29,113 --> 00:34:31,687
Saya melihat keberadaan satelit dan pemancar.

377
00:34:31,907 --> 00:34:34,576
Mereka harus memiliki fasilitas komunikasi di sana.

378
00:34:35,118 --> 00:34:36,494
Berapa banyak orang?

379
00:34:37,704 --> 00:34:39,282
Saya akan katakan dua, mungkin.

380
00:34:39,497 --> 00:34:40,957
Kami tidak menunggu lebih lama lagi.

381
00:34:41,207 --> 00:34:43,699
Berkumpul.
> dan semua senjata yang Anda temukan.

382
00:34:44,293 --> 00:34:47,081
Apakah Anda yakin Anda ingin pergi bersenjata, Sean?

383
00:34:47,504 --> 00:34:50,126
Saya pikir itu tidak berguna untuk
jawab pertanyaan ini, Victor.

384
00:34:50,340 --> 00:34:52,713
Anda baru saja dikubur
sahabatmu dan dia istri.

385
00:34:57,430 --> 00:35:00,384
<i> Jika Anda melihat di sana,
Anda dapat membedakan hidungnya. </ i>

386
00:35:00,599 --> 00:35:03,517
<i> Dan di sana,
Anda bisa menebak wajahnya. </ i>

387
00:35:03,894 --> 00:35:05,223
<i> Itu super, ya? </ i>

388
00:35:05,437 --> 00:35:06,896
Saya tidak tahu,
itu sedikit buram.

389
00:35:07,105 --> 00:35:08,351
Apakah Anda yakin itu seorang gadis?

390
00:35:08,606 --> 00:35:09,888
<i > Tidak diragukan lagi. </ i>

391
00:35:10,108 --> 00:35:11,271
<i> Dia aneh. </ i>

392
00:35:12,943 --> 00:35:15,186
Saya akan sangat suka
bersamamu hari ini...

393
00:35:15,571 --> 00:35:17,280
Aku rindu semua momen indah.

394
00:35:17,489 --> 00:35:19,198
<i> Aku tidak tahu
jika itu adalah momen yang menyenangkan .. </ i>

395
00:35:19,408 --> 00:35:20,404
<i> Pertemuan dangkal. </ i>

396
00:35:21,034 --> 00:35:23,193
Saya ingin Anda tahu bahwa ketika saya kembali,

397
00:35:23,411 --> 00:35:24,787
semuanya akan berbeda.

398
00:35:24,996 --> 00:35:27,036
Saya akan kembali ke universitas 
.

399
00:35:27,957 --> 00:35:29,156
<i> Apa yang sedang terjadi? </ i> </ i> / p>

400
00:35:33,128 --> 00:35:35,418
Ada kemungkinan
bahwa saya akan diadakan di sini.

401
00:35:38,466 --> 00:35:41,587
Saya belum bisa memberi tahu Anda apa pun.
tetapi ketahuilah bahwa saya melakukan yang terbaik.

402
00:35:41,802 --> 00:35:44,294
<i> Dengarkan Eli,
bayi ini tidak akan menunggu. </ i>

403
00:35:44,513 --> 00:35:45,843
<i> Dia datang
dalam waktu kurang dari 8 hari. </ i>

404
00:35:46,056 --> 00:35:47,136
Saya tahu itu,

405
00:35:47,349 --> 00:35:49,426
dan saya melakukan semua yang saya bisa.
untuk masuk.

406
00:35:49,643 --> 00:35:50,972
Anda harus mempercayai saya.

407
00:35:51,603 --> 00:35:52,884
<i> Bev,
Anda Siap? </ i>

408
00:35:56,983 --> 00:35:58,359
Hai, Carolyn.

409
00:35:58,567 --> 00:36:00,395
<i> Apakah Anda mengawasi Derek di sana? </ i>

410
00:36:02,946 --> 00:36:04,192
<i> Oke, kita harus pergi. </ I>

411
00:36:22,839 --> 00:36:24,168
<i> Hai teman,
ada apa? </ I>

412
00:36:24,382 --> 00:36:25,581
<i> Proses Pembalikan ini? </ i>

413
00:36:25,800 --> 00:36:26,714
Super.

414
00:36:26,926 --> 00:36:29,299
Sage tampaknya semakin besar
lebih baik dan lebih baik.

415
00:36:29,512 --> 00:36:30,295
<i> Dan Anda bagaimana kabarmu? </ i>

416
00:36:33,056 --> 00:36:34,386
Ya, saya baik-baik saja.

417
00:36:34,599 --> 00:36:35,845
Hanya sedikit lelah.

418
00:36:36,059 --> 00:36:37,388
<i> Saya punya yang baru. </ i>

419
00:36:37,685 --> 00:36:39,229
<i> Lihatlah obrolan. </ i>

420
00:36:43,566 --> 00:36:46,188
<i> PANGGILAN INCOMING DAN OUTGOING
KE CHINA </ i>

421
00:36:51,823 --> 00:36:52,820
<i> SEJAK KAPAN? </ i>

422
00:36:53,032 --> 00:36:54,492
<i> Sudah enam minggu. </ i>

423
00:36:57,119 --> 00:36:58,069
Xing.

424
00:36:59,788 --> 00:37:02,790
<i> TI HARUS SESUATU.
UNTUK MENCEGAH BARRY. </ i>

425
00:37:03,292 --> 00:37:04,621
Tidak,
belum. / p>

426
00:37:04,835 --> 00:37:06,246
Biarkan & apos; masuk sedikit lebih dalam.

427
00:37:06,461 --> 00:37:09,035
<i> Dengar, apakah itu Anda.
Siapa yang berbicara tentang itu, kan? </ i>

428
00:37:09,422 --> 00:37:10,965


429
00:37:11,716 --> 00:37:13,460
p> Saya mengerti, Derek.

430
00:37:13,759 --> 00:37:16,595
Tapi kita perlu bukti.

431
00:37:26,646 --> 00:37:28,805
<i> Jangan lupa satu hal,
kita memainkan kulit kita juga! </ i>

432
00:37:57,882 --> 00:37:58,832
<i> Kamera 15- T8 Infirmary </ i>

433
00:38:01,260 --> 00:38:03,834
Ya?

434
00:38:06,973 --> 00:38:08,765
Yang terbaik dari dokter
tidak dapat menyimpan dia.

435
00:38:10,059 --> 00:38:12,219
Paru-parunya
isi dengan cairan.

436
00:38:20,068 --> 00:38:21,729
Dia akan tenggelam
dalam beberapa hari mendatang.

437
00:38:27,992 --> 00:38:29,368
Dia pasti ada solusi lain.

438
00:38:31,036 --> 00:38:33,279
Ini tidak mungkin.

439
00:38:33,497 --> 00:38:35,704
Anda dapat kembali
efek dari Agen Putih.

440
00:38:35,916 --> 00:38:37,292
Ini hanya tanaman.

441
00:38:37,500 --> 00:38:39,209
Kami tidak akan memperlakukan manusia

442
00:38:39,419 --> 00:38:40,582
tanpa penelitian lebih lanjut.

443
00:38:40,795 --> 00:38:41,958
Apa yang Anda dapatkan? takut?

444
00:38:42,213 --> 00:38:43,874
Wanita ini tidak punya harapan lagi.

445
00:38:44,131 --> 00:38:45,876
Anda adalah satu-satunya yang dapat membantu!

446
00:38:46,091 --> 00:38:50,006
Pertama-tama saya adalah ilmuwan tanaman,
/> bukan dokter.

447
00:38:50,387 --> 00:38:53,388
Saya tidak akan bertanggung jawab
untuk kehidupan orang ini.

448
00:38:53,598 --> 00:38:55,805
Saya bukan dokter,
tidak ada yang salah tidak memenuhi syarat.

449
00:38:56,100 --> 00:38:57,928
Anda adalah satu-satunya orang yang memenuhi syarat!

450
00:38:58,602 --> 00:39:00,726
Kelangsungan hidup wanita ini
adalah satu-satunya harapan kami

451
00:39:00,938 --> 00:39:02,350
untuk menghentikan mereka, <br >> mereka dan Agen Putih.

452
00:39:02,564 --> 00:39:05,103
- Ini bukan tanggung jawab kami!
- Ya, itu dia!

453
00:39:05,609 --> 00:39:07,234
Anda dapat menyelamatkan wanita ini.

454
00:39:08,111 --> 00:39:09,985
Anda melangkah terlalu jauh.

455
00:39:16,035 --> 00:39:17,613
Saya bertanggung jawab.

456
00:39:18,328 --> 00:39:20,535
Itu bukan peran Anda, Xing!

457
00:39:20,747 --> 00:39:22,657
Aku tidak akan membiarkan
wanita ini mati!

458
00:39:22,874 --> 00:39:25,829
Jadi keluarkan dia di sini,
dan temukan dia dokter sungguhan.

459
00:39:26,044 --> 00:39:27,420
akan menghukumnya sampai mati! </ P>

460
00:39:27,962 --> 00:39:28,793
Mengapa? </ P>

461
00:39:29,004 --> 00:39:31,579
Karena tesis konspirasi
ditemukan di Internet? </ P>

462
00:39:31,799 --> 00:39:33,543
Karena Anda sedikit berbakat? </ P>

463
00:39:33,759 --> 00:39:35,088
Saya sedang mengetik! </ P>

464
00:39:36,344 --> 00:39:38,254
Kami tidak dapat mengirimnya kembali,
Anda tahu itu .

465
00:39:39,347 --> 00:39:40,972
Saya tidak tahu apa-apa.

466
00:39:41,182 --> 00:39:43,555
Saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya
atau siapa yang harus dipercaya.

467
00:39:43,768 --> 00:39:44,931
Tapi saya tahu satu Hal:

468
00:39:45,144 --> 00:39:47,184
Saya putus di sini
sebelum minggu depan.

469
00:39:47,396 --> 00:39:50,351
Dan Barry akan mendengar tentang
apa yang terjadi di sini!

470
00:39:51,483 --> 00:39:52,563
Hubungi dia

471
00:39:53,151 --> 00:39:55,275
and you'll be responsible for his death.

472
00:39:57,363 --> 00:39:58,313
Sebagai seorang ilmuwan,
Kamu tidak penasaran?

473
00:39:58,656 --> 00:40:01,693
Kamu tidak akan pernah
kesempatan seperti itu lagi.

474
00:40:02,951 --> 00:40:05,324
Anda memiliki kewajiban ini!

475
00:40:06,371 --> 00:40:08,495
Buka! <!

476
00:40:08,706 --> 00:40:09,573
Tu membuat kesalahan besar.

477
00:40:10,958 --> 00:40:12,335
Luar!

478
00:40:12,543 --> 00:40:13,374
Matikan.

479
00:41:12,388 --> 00:41:13,420
Apa yang kamu lakukan? </ p >

480
00:41:19,186 --> 00:41:20,266
Aku akan menembakmu.

481
00:41:20,979 --> 00:41:22,308
Kamu gila.

482
00:41:25,233 --> 00:41:26,479
Diam!

483
00:41:27,110 --> 00:41:27,940
Pindah!

484
00:41:36,409 --> 00:41:37,240
Apakah kamu kalah pikiran Anda?

485
00:41:40,163 --> 00:41:41,706
Dengarkan saya dengan baik.

486
00:41:42,165 --> 00:41:43,541
Anda akan menyembuhkan Beth sekarang.

487
00:41:45,751 --> 00:41:47,709
Xing,

488
00:41:47,920 --> 00:41:48,620
DNA dari sebuah tanaman
> berbeda dari Manusia.

489
00:41:48,837 --> 00:41:51,590
Proteinnya
dan komposisi selnya

490
00:41:52,716 --> 00:41:54,674
lebih tinggi.

491
00:41:54,884 --> 00:41:56,000
Itu bisa menghancurkan < br /> /> beberapa sel yang tersisa.

492
00:41:56,219 --> 00:41:58,545
Anda akan segera menjadi ayah.

493
00:41:58,763 --> 00:42:00,471
Jangan paksa saya untuk membunuh Anda.

494
00:42:01,181 --> 00:42:02,926
Xing...

495
00:42:14,610 --> 00:42:15,524
Apa yang sedang terjadi?

496
00:42:16,237 --> 00:42:17,352
What's going on?

497
00:42:20,115 --> 00:42:21,575
Mengapa Anda memiliki senjata?

498
00:42:37,714 --> 00:42:38,664
Stop!

499
00:42:43,636 --> 00:42:45,012
Apa yang terjadi di sini? ?

500
00:42:47,139 --> 00:42:49,346
Dia mencoba memaksaku.
untuk mentraktirmu.

501
00:42:51,017 --> 00:42:52,216
Perlakukan aku?

502
00:42:53,520 --> 00:42:54,434
Apa?

503
00:42:54,854 --> 00:42:56,136
Beth, Anda sedang sekarat,

504
00:42:56,397 --> 00:42:57,513
tetapi ada perawatan.

505
00:42:57,732 --> 00:42:59,690
Belum pernah diuji.
pada siapa pun.

506
00:43:00,526 --> 00:43:02,733
Saya tidak tahu apa <br / > akan terjadi jika saya menerapkannya.

507
00:43:03,654 --> 00:43:04,603
Anda...

508
00:43:05,113 --> 00:43:06,277
memiliki perawatan?

509
00:43:08,658 --> 00:43:10,201
Anda memiliki perawatan,

510
00:43:10,410 --> 00:43:12,901


511
00:43:13,204 --> 00:43:14,782
dan Anda tidak pernah membantu siapa pun?

512
00:43:15,915 --> 00:43:16,746
Tidak semudah itu.

513
00:43:16,957 --> 00:43:19,912
Dengar...

514
00:43:20,168 --> 00:43:22,707
Saya telah mengerjakan obat sejak saya tiba di sini.

515
00:43:22,921 --> 00:43:23,953
Tapi aku tidak tahu
itu akan bekerja pada pria itu.

516
00:43:26,841 --> 00:43:28,466
Itu adalah satu-satunya kesempatan Anda!

517
00:43:28,801 --> 00:43:30,130
- Dia bisa menyembuhkan orang lain ?
- Ya.

518
00:43:30,386 --> 00:43:31,797
Kami tidak tahu apa-apa tentang itu!

519
00:43:32,971 --> 00:43:34,170
Jika saya melakukannya...

520
00:43:34,598 --> 00:43:36,176
p> maka Anda akan tahu.

521
00:43:36,391 --> 00:43:37,886
Anda akan tahu jika itu berhasil.

522
00:43:38,143 --> 00:43:40,302
Dan itu bisa membantu orang lain?

523
00:43:40,520 --> 00:43:41,267
- Ini dapat membunuh Anda.
- Itu bukan pertanyaan saya. </ P>

524
00:43:41,729 --> 00:43:42,644
Ya! </ P>

525
00:43:44,940 --> 00:43:47,479
Ya. </ P>

526
00:43:48,318 --> 00:43:50,810
Tapi saya tidak tahu tentang
dampaknya. </ P>

527
00:43:53,907 --> 00:43:55,485
Saya tidak tahu bagaimana
sel-sel Anda akan bereaksi. </ P>

528
00:44:02,873 --> 00:44:04,285
Itu bisa berakibat fatal. </ P>

529
00:44:06,751 --> 00:44:08,496
Saya sudah mati.

530
00:44:12,882 --> 00:44:16,750
II tidak ada yang tersisa untuk kalah.

531
00:44:25,143 --> 00:44:27,302
Tetapi yang lain
memiliki segalanya untuk mendapatkan.

532
00:44:27,520 --> 00:44:29,015
Saya harap senyawa ini
akan cukup

533
00:44:29,230 --> 00:44:30,891


534
00:44:32,024 --> 00:44:33,519
untuk memperbaiki untaian DNA-nya

535
00:44:34,109 --> 00:44:37,443
dan mencegah mutasi.

536
00:44:37,988 --> 00:44:40,989
Dan antibiotik menurunkan jumlah sel darah putih.

537
00:44:41,199 --> 00:44:42,824
<p Tapi harus dipertahankan pada level ini selama perawatan. </ P>

538
00:44:46,078 --> 00:44:47,194
Kami tidak akan memiliki kesempatan kedua. </ P>

539
00:45:05,387 --> 00:45:07,594
Oke,
sekarang kami menunggu. </ P>

540
00:45:08,973 --> 00:45:10,552
Apa itu? Apakah Anda akan melakukannya? </ P>

541
00:45:10,767 --> 00:45:11,598
Ini hari Selasa. </ P>

542
00:45:11,809 --> 00:45:13,637
Kami mentransfer
dalam waktu kurang dari seminggu. </ P>

543
00:45:13,853 --> 00:45:16,475
Saya membuat pengaturan < br / >> untuk pergi dari sini sebelumnya.

544
00:45:16,689 --> 00:45:17,769
Saya tidak akan pergi.

545
00:45:18,190 --> 00:45:19,685
- Apa?
- Orang sakit.

546
00:45:19,983 --> 00:45:21,775
Kami adalah hanya satu
untuk membantu mereka.

547
00:45:27,198 --> 00:45:28,230
Aku tinggal.

548
00:45:29,533 --> 00:45:30,815
Pergi temukan istrimu.

549
00:45:31,994 --> 00:45:33,454
Tempatmu bersamanya.

550
00:45:35,163 --> 00:45:36,030
p

551
00:45:37,541 --> 00:45:38,704


552
00:45:38,917 --> 00:45:40,116
Di rumah.

553
00:45:42,003 --> 00:45:44,411
Anda telah memenuhi misi Anda.

554
00:45:44,630 --> 00:45:45,746
Apakah Anda yakin?

555
00:45:45,965 --> 00:45:47,590
Dia punya teman-teman berpangkat tinggi. </ P>

556
00:45:47,800 --> 00:45:48,666
Dia bisa membantu kita. </ P>

557
00:45:48,884 --> 00:45:50,427
Dan kita bisa mempercayainya? </ P>

558
00:45:51,053 --> 00:45:52,429
Dan dia memberi tahu Barry segalanya? </ P>

559
00:45:52,637 --> 00:45:54,465
Derek adalah sahabat saya.

560
00:45:54,806 --> 00:45:56,384
Anda tidak perlu mengatakan apa pun kepadanya.

561
00:45:59,101 --> 00:46:02,020
I'm not in a position to
give me orders.

562
00:46:02,229 --> 00:46:03,808
Saya ingin melakukan sesuatu dengan baik.

563
00:46:04,439 --> 00:46:05,685
Saya berutang kepada orang-orang ini.

564
00:46:05,941 --> 00:46:06,807


565
00:46:07,067 --> 00:46:09,060
p> Tolong.

566
00:46:09,277 --> 00:46:10,820
Hanya beri saya sedikit lebih banyak waktu.

567
00:46:11,029 --> 00:46:12,358
Naik pesawat ulang-alik berikutnya.

568
00:46:12,780 --> 00:46:14,192
Saya akan memberikan data saya. </ P>

569
00:46:14,573 --> 00:46:15,950
Lihat para wartawan. </ P>

570
00:46:16,742 --> 00:46:17,739
Mengungkapkan kebenaran. </ P>

571
00:46:18,619 --> 00:46:21,288
Dan kamu, lalu? </ P>

572
00:46:32,715 --> 00:46:34,258
Saya akan mencari yang lain,
dan bawa mereka kembali ke sini. </ P>

573
00:46:36,051 --> 00:46:37,629
Kami lebih baik menunggu malam. </ P>

574
00:46:37,969 --> 00:46:39,085
Biarkan & apos!! </ P>

575
00:47:19,214 --> 00:47:21,042
<i> Kamera 05 - T7 Staircase 1 </ i>

576
00:47:21,258 --> 00:47:22,967
<i> Kamera 06 - T7 Pompa C6 </ i>

577
00:47:39,566 --> 00:47:41,476
Harus ada cara untuk <memanggil bantuan.

578
00:47:46,030 --> 00:47:48,699
Siapa pun yang ada di sini tahu apa yang kita inginkan.

579
00:47:53,370 --> 00:47:55,529
/ p>

580
00:48:04,421 --> 00:48:06,082
Di mana Anda bersembunyi,
Geng bajingan?

581
00:48:11,010 --> 00:48:14,427
Sean, lihat itu.

582
00:48:14,639 --> 00:48:15,920
Siapa pun yang telah meninggal Sistem
memegang daftar komunikasi

583
00:48:31,654 --> 00:48:34,821
atau sesuatu seperti itu. </ P>

584
00:48:36,199 --> 00:48:37,576
Mereka sedang mengerjakan pemrosesan. </ P>

585
00:48:39,953 --> 00:48:41,697
Hanya di sini. </ P>

586
00:48:56,134 --> 00:48:56,965
Kita bisa berada di sana dalam dua puluh menit. </ P>

587
00:48:57,260 --> 00:48:58,340
Tunggu. </ P>

588
00:48:59,720 --> 00:49:00,966
Tunggu! </ P >

589
00:49:01,180 --> 00:49:03,506
Anda kehilangan waktu Anda.

590
00:49:04,850 --> 00:49:06,309
Tidak ada apa pun di sana.
Mereka hilang.

591
00:49:11,022 --> 00:49:12,054
Tapi saya dapat membantu Anda.

592
00:49:13,065 --> 00:49:15,355
Dan putri saya.
siapa yang sekarat? </ P>

593
00:49:17,486 --> 00:49:18,946
Jika Anda ingin membantu saya,

594
00:49:19,780 --> 00:49:22,106
mengapa Anda hancur
jalur komunikasi? </ P>

595
00:49:27,412 --> 00:49:28,788
Itulah yang saya pikir. </ P>

596
00:49:42,884 --> 00:49:45,173
Lebih cepat.
Waktu bermain melawan kami. </ P>

597
00:50:03,944 --> 00:50:04,775
<i> Eli. </ P>

598
00:50:05,529 --> 00:50:07,937
/ i> </ p >

599
00:50:08,531 --> 00:50:11,901
<i> Eli kamu harus pergi ke kanan sekarang. </ i>

600
00:50:12,535 --> 00:50:14,030
<i> Ada yang selamat <di wilayah itu, </ i>

601
00:50:14,996 --> 00:50:17,783
<i> dan mereka menyerang kompleks saya. </ i>

602
00:50:20,000 --> 00:50:23,037
<i> Saya mengirim pesan ke Barry, tapi belum ada jawaban. </ i>

603
00:50:27,840 --> 00:50:29,501
<i> Orang-orang ini bersenjata
dan sangat berbahaya. </ i>

604
00:50:32,052 --> 00:50:33,251
<i> Ketika Anda mendapatkan pesan ini... </ i>

605
00:50:49,568 --> 00:50:51,857
<i> saya harus pergi. </ I>

606
00:50:52,112 --> 00:50:54,604
Tutup pintu keluar bangunan & apos. </ P>

607
00:51:13,089 --> 00:51:13,955
Ya Tuhan! </ P>

608
00:51:32,523 --> 00:51:34,812
Mereka pergi untuk melihat Williams
dan mereka ada di sini sekarang! </ P>

609
00:51:37,027 --> 00:51:38,273
<i> Kamera 2 - T8 Input 2 </ i> </ i> / p>

610
00:51:42,156 --> 00:51:43,616
Cepat!
Di sini kita pergi! </ P>

611
00:51:55,043 --> 00:51:56,455
Tidak mungkin tanpa alat. </ P>

612
00:51:56,669 --> 00:51:58,046
Ada tidak ada waktu.

613
00:51:58,296 --> 00:51:59,791
Ini Anda harus bersembunyi di suatu tempat.

614
00:52:00,464 --> 00:52:01,628
Lab saya!

615
00:52:12,100 --> 00:52:13,215
Saya dapat menemukan Anda di sana.

616
00:52:13,434 --> 00:52:14,680
- Are kamu sakit?
- Tidak! </ P>

617
00:52:56,306 --> 00:52:57,220
Berdiri. </ P>

618
00:53:02,895 --> 00:53:03,845
Dengan lembut. </ P>

619
00:53:04,897 --> 00:53:06,356
Letakkan senjatamu di tanah. </ P>

620
00:53:07,190 --> 00:53:09,100
Hands on the head,
and on your knees.

621
00:53:16,991 --> 00:53:18,320
Tetap di sini dengan Beth.

622
00:53:18,575 --> 00:53:19,691
Apa yang kamu lakukan?

623
00:53:23,663 --> 00:53:25,324
Itu tidak benar...
> Xing! </ P>

624
00:53:31,420 --> 00:53:33,081
Jadi, apakah Anda tahu negro? </ P>

625
00:53:34,673 --> 00:53:35,539
Apa? </ P>

626
00:53:38,343 --> 00:53:40,586
Kami merawatnya. </ P>

627
00:53:41,721 --> 00:53:43,300
apa yang kamu bicarakan? </ P>

628
00:53:44,182 --> 00:53:46,471
Hal yang sama
kami akan lakukan untuk Anda. </ P>

629
00:53:46,684 --> 00:53:48,642
Apa yang Anda lakukan kepadanya?
Bajingan!

630
00:54:19,046 --> 00:54:19,829
Hentikan! </ P>

631
00:54:23,425 --> 00:54:24,339
Itu cukup! </ P>

632
00:54:27,595 --> 00:54:28,924
Dia berkata "itu sudah cukup", Cody! </ P>

633
00:54:30,264 --> 00:54:31,546
Lihat di tempat lain. </ P>

634
00:54:34,059 --> 00:54:35,471
Anda telah membunuh keluarga saya. </ P>

635
00:54:37,771 --> 00:54:39,599
Anda akan mati juga. </ P>

636
00:54:43,317 --> 00:54:44,896
Saya berkata "pergi ke tempat lain." </ P> < Jadi, Anda adalah Eli Dolton.

637
00:55:02,459 --> 00:55:04,120
Anda pikir Anda sudah mati.

638
00:55:09,507 --> 00:55:10,884
Anda sembuh?

639
00:55:15,054 --> 00:55:16,051
Saya mengajukan pertanyaan.

640
00:55:18,766 --> 00:55:20,427
Apakah Anda Apakah Anda menyembuhkan?

641
00:55:20,684 --> 00:55:23,805
Saya tidak tahu...

642
00:55:24,437 --> 00:55:25,553
I do not know...

643
00:55:26,356 --> 00:55:27,637
Tapi aku memperlakukannya.

644
00:55:28,649 --> 00:55:29,516
Dan?

645
00:55:32,027 --> 00:55:32,858
Dan apa?

646
00:55:33,237 --> 00:55:34,946
Apakah itu berhasil, konyol?

647
00:55:35,239 --> 00:55:36,188
Ya.

648
00:55:38,116 --> 00:55:39,528
Dia bisa membantu orang lain.

649
00:55:42,412 --> 00:55:43,527
Ramène Elise.

650
00:55:56,841 --> 00:55:58,467
Dia baru 12 tahun.

651
00:55:59,552 --> 00:56:02,672
Dia benar-benar melihat ibunya <br / > tenggelam dalam darahnya sendiri.

652
00:56:07,059 --> 00:56:09,099
Mereka mengatakan kepada kami
bahwa airnya bisa diminum.

653
00:56:10,145 --> 00:56:11,474
orang yang meminum air ini

654
00:56:11,688 --> 00:56:14,524
meninggal lebih cepat daripada mereka yang baru saja terkena udara.

655
00:56:16,275 --> 00:56:17,272
Perawatan ini,

656
00:56:17,485 --> 00:56:18,980
Berapa lama?

657
00:56:22,322 --> 00:56:25,277
Beth adalah satu-satunya orang yang pernah saya perlakukan.

658
00:56:25,825 --> 00:56:26,608
Saya tidak tahu.

659
00:56:27,410 --> 00:56:28,526
apakah resikonya?

660
00:56:29,412 --> 00:56:30,195
Yah...

661
00:56:30,580 --> 00:56:32,988
Selnya dapat bereaksi dengan baik pada awalnya, </ p >

662
00:56:35,375 --> 00:56:37,203
tapi kemudian mulai
di untuk merosot...

663
00:57:10,573 --> 00:57:12,946
Saya pikir dia
pada akhir tahap 3.

664
00:57:13,618 --> 00:57:16,655
Kita harus membawanya ke rumah sakit
dengan dokter sungguhan

665
00:57:20,666 --> 00:57:21,698
Anda gemetar.

666
00:57:23,335 --> 00:57:25,162
Ada tiga orang bersenjata
di ruangan ini.

667
00:57:26,671 --> 00:57:27,585
Keluar dari sini.

668
00:57:28,089 --> 00:57:29,039
Sekarang. </ p >

669
00:58:07,165 --> 00:58:09,159
Ok, itu hanya akan mematuk sedikit.

670
00:58:20,010 --> 00:58:22,679
Biarkan & saksikan evolusi.
kondisinya sepanjang malam.

671
00:58:22,888 --> 00:58:24,680
Saya akan menganalisis darahnya besok pagi.

672
00:58:25,015 --> 00:58:26,011
Dan setelah?

673
00:58:26,558 --> 00:58:29,760
Jika besok pagi sel darahnya
menilai kosong belum turun...

674
00:58:32,563 --> 00:58:33,892
Aku tidak akan bisa untuk melakukan apa-apa lagi.

675
00:58:39,152 --> 00:58:40,612
Anda memiliki minat...

676
00:58:42,280 --> 00:58:43,941
dalam hal itu bertahan.

677
00:58:49,953 --> 00:58:52,528
Jadi, apakah Anda bajingan
bertanggung jawab untuk semua ini?

678
00:58:57,252 --> 00:58:58,663
Saya pikir kita harus membunuhnya.

679
00:58:59,087 --> 00:59:01,080
Kami tidak akan membunuh Tidak Ada, Cody.

680
00:59:04,967 --> 00:59:05,798
Itu benar...

681
00:59:07,636 --> 00:59:09,214
Anda memberi perintah,
sekarang.

682
00:59:09,429 --> 00:59:10,758
Tenang, Cody.

683
00:59:11,723 --> 00:59:13,716
Kami sedang menunggu Sean
untuk membuat keputusan. </ p >

684
00:59:16,936 --> 00:59:18,099
Sean tidak menyukaimu.

685
00:59:20,856 --> 00:59:21,888
Dan sejujurnya...

686
00:59:23,692 --> 00:59:25,103
Aku juga tidak menyukaimu.

687
00:59:25,443 --> 00:59:27,900
Pada satu titik, aku harus menyerahkan tongkat estafet, anakku.

688
00:59:34,785 --> 00:59:36,577
Aku akan memberitahumu sesuatu.
boy:

689
00:59:38,455 --> 00:59:40,828
c & amp; adalah saya memimpin perahu di sini.

690
00:59:41,583 --> 00:59:43,042
Tanpa Doc dan saya,

691
00:59:43,251 --> 00:59:45,078
lebih banyak orang.
akan mati!

692
00:59:45,586 --> 00:59:47,247
Jangan lupa, kecil .. .

693
00:59:50,257 --> 00:59:51,966
Sekarang, menghilang dari pandanganku...

694
00:59:52,551 --> 00:59:54,129
Menghilang dari pandanganku.

695
00:59:55,053 --> 00:59:56,003
Ayo!

696
00:59:59,932 --> 01:00:01,344
Aku akan kembali untuk Anda.

697
01:00:18,616 --> 01:00:19,779
Apa kabar?

698
01:00:19,992 --> 01:00:20,989
Saya tidak tahu.

699
01:00:21,201 --> 01:00:23,360
Saya merasa kurang baik
daripada sebelum injeksi.

700
01:00:24,287 --> 01:00:25,830
Anda akan membutuhkan kekuatan.

701
01:00:26,039 --> 01:00:27,498
Kita akan pergi ke jam pertama.

702
01:00:28,541 --> 01:00:29,324
Di mana?

703
01:00:29,542 --> 01:00:30,539
Dengarkan saya:

704
01:00:30,751 --> 01:00:33,290
Victor menemukan jalan lama.
yang mengarah ke luar. </ P>

705
01:00:33,504 --> 01:00:35,165
There is a small guardhouse,
out there.

706
01:00:35,381 --> 01:00:36,295
Hanya dua pria.

707
01:00:36,798 --> 01:00:38,080
Ini akan menjadi kue.

708
01:00:39,134 --> 01:00:41,258
Kemudian kita akan pergi ke perbatasan negara.

709
01:00:41,469 --> 01:00:42,751
Dan untuk para ilmuwan? </ P>

710
01:00:42,971 --> 01:00:44,347
Setelah besok,

711
01:00:45,097 --> 01:00:46,758
kita tidak akan membutuhkannya lagi. </ P>

712
01:00:48,184 --> 01:00:49,762
Apa yang Anda rencanakan? </ P>

713
01:00:49,977 --> 01:00:51,769
Mereka adalah peluru, Beth. </ P>

714
01:00:52,020 --> 01:00:53,397
Kami tidak dapat mengambil risiko. </ P>

715
01:00:53,605 --> 01:00:56,523
Semua yang penting adalah
keluar dari sini. Gadis sialan itu. </ P>

716
01:00:56,775 --> 01:00:57,890
Mereka membantu saya. </ P>

717
01:00:58,109 --> 01:00:59,688
Mereka tidak pantas mendapatkannya. </ P>

718
01:01:00,820 --> 01:01:02,979
Kami tidak pantas mendapatkannya

719
01:01:06,825 --> 01:01:08,201
Ambil kembali kekuatan.

720
01:01:08,785 --> 01:01:10,364
Anda akan membutuhkannya besok.

721
01:01:18,669 --> 01:01:20,746
Apa yang Anda ketahui tentang
di perimeter?

722
01:01:23,715 --> 01:01:25,922
Bagaimana & aposinya keamanan <br / > di sisi lain?

723
01:01:28,970 --> 01:01:30,513
Kamu akan berbicara dengan anakku,

724
01:01:30,721 --> 01:01:32,845
Bahkan jika aku berbicara,
kamu akan membunuhku...

725
01:01:33,057 --> 01:01:35,216
Anda pintar untuk usia Anda.

726
01:01:36,602 --> 01:01:37,883
Jika Anda membunuhnya,

727
01:01:42,023 --> 01:01:43,187
Anda menempatkan Elise dalam bahaya
dengan ilmuwan lain.

728
01:01:44,192 --> 01:01:46,565
Tenang.

729
01:01:48,404 --> 01:01:49,519
/ p>

730
01:01:52,741 --> 01:01:53,691
Victor.

731
01:01:54,868 --> 01:01:56,493
Jika Anda menyentuh saya lagi...

732
01:02:25,228 --> 01:02:26,427
Apa yang Anda lakukan?

733
01:02:26,646 --> 01:02:28,272
Anda tidak seharusnya tidak berada di sini.

734
01:02:28,898 --> 01:02:30,358
Saya harus berbicara ke dokter.

735
01:02:30,733 --> 01:02:33,307
Saya mulai mengalami
efek samping.

736
01:02:33,527 --> 01:02:34,643
Ini harus menunggu.

737
01:02:35,237 --> 01:02:36,483
Tidak, apa yang ada?

738
01:02:36,697 --> 01:02:38,774
Aku punya perintah ketat untuk tidak membiarkan siapa pun masuk.

739
01:02:41,284 --> 01:02:42,530
Gilbert Apakah itu?

740
01:02:44,203 --> 01:02:45,580
Aku tahu ibumu, Robin.

741
01:02:46,497 --> 01:02:48,574
Dia datang ke toko suamiku. </ P>

742
01:02:50,709 --> 01:02:51,576
Mendengarkan...

743
01:02:53,170 --> 01:02:54,795
Aku bukan musuhmu. </ P>

744
01:02:56,506 --> 01:02:58,298
Aku berasal dari kota yang sama denganmu .

745
01:02:59,550 --> 01:03:01,793
Saya hanya perlu berbicara dengan pria ini
secara pribadi,

746
01:03:02,470 --> 01:03:05,424
tentang satu hal.
yang dapat membantu Elise.

747
01:03:08,433 --> 01:03:09,679
Anda memiliki sebentar.

748
01:03:15,815 --> 01:03:17,191
Beth, ada apa?

749
01:03:17,400 --> 01:03:19,393
Anda dan Xing harus pergi dari sini

750
01:03:19,985 --> 01:03:22,026
Saya tidak bisa meninggalkannya seperti itu.

751
01:03:23,280 --> 01:03:24,146
Dengarkan:

752
01:03:24,448 --> 01:03:26,737
Sean akan berangkat besok pagi.

753
01:03:29,994 --> 01:03:31,786
Mereka akan membunuhmu,
Xing dan kamu.

754
01:03:45,049 --> 01:03:46,710
Apa yang kamu lakukan di sana?

755
01:03:46,926 --> 01:03:48,753
Aku harus berbicara dengannya 
tentang perawatan saya.

756
01:03:48,969 --> 01:03:51,543
- Dan mengapa?
- Saya mengalami sakit perut.

757
01:03:52,639 --> 01:03:54,182
Anda tidak akan keluar dari kamar lagi.

758
01:03:55,058 --> 01:03:56,802
- C & apos dipahami?
- Ya. </ P>

759
01:04:09,738 --> 01:04:11,149
Rokok terakhir saya...

760
01:04:12,574 --> 01:04:15,065
Saya menyimpannya dalam paket ini
selama tiga bulan.

761
01:04:17,078 --> 01:04:19,996
Saya berhenti merokok hanya untuk menyimpannya.

762
01:04:32,842 --> 01:04:33,957
Apakah Anda menginginkannya?

763
01:04:36,053 --> 01:04:37,050
Saya berhenti.

764
01:04:39,890 --> 01:04:42,179
J & apos Saya mulai lebih muda dari Anda.

765
01:04:42,934 --> 01:04:45,639
Tapi Anda tidak dapat menyingkirkan
nikotin sialan ini.

766
01:04:52,276 --> 01:04:55,645
Istri saya selalu mengatakan
bahwa rokok akan membunuh saya satu hari.

767
01:04:59,782 --> 01:05:01,277
Sungguh ironis...

768
01:05:03,035 --> 01:05:03,985
Victor.

769
01:05:11,876 --> 01:05:14,036
Anda dan orang-orang
siap untuk fajar

770
01:05:14,253 --> 01:05:15,452
Kami sedang berlayar.

771
01:05:17,340 --> 01:05:19,499
Apa yang kami lakukan dengan Beth < br /> dan dua lainnya?

772
01:05:19,758 --> 01:05:21,799
tanya Cody
untuk mengurusnya.

773
01:05:23,303 --> 01:05:24,549
Bagaimana & apos; d itu...

774
01:05:25,096 --> 01:05:26,639
"dapatkan sibuk "?

775
01:05:27,223 --> 01:05:28,849
Kami akan kembali dari jauh, Vic. </ P>

776
01:05:29,892 --> 01:05:30,925
Sean...

777
01:05:32,228 --> 01:05:33,806
Saya bukan seorang pembunuh. </ P>

778
01:05:37,357 --> 01:05:38,687
Saya seorang Kristen. </ P>

779
01:05:39,484 --> 01:05:41,941
Apa yang terjadi di sini dilakukan dengan darah dingin. </ P>

780
01:05:44,030 --> 01:05:46,070
Jika Anda berpikir saya akan duduk diam dengan

781
01:05:46,282 --> 01:05:48,489
menonton Anda membunuh mereka orang yang tidak bersalah,

782
01:05:49,076 --> 01:05:50,108
Anda salah.

783
01:05:51,286 --> 01:05:53,196
Dengan hormat untuk Doc
dan istri Anda,

784
01:05:54,748 --> 01:05:56,622
ketika saya kembali ke sini,

785
01:05:57,750 --> 01:05:59,495
lebih baik Anda tidak di sini lagi.

786
01:06:33,407 --> 01:06:34,274
Apa selanjutnya? apakah itu?

787
01:06:36,410 --> 01:06:37,525
Apa yang sedang terjadi?

788
01:06:37,744 --> 01:06:39,323
Detak jantungnya melambat!

789
01:06:39,538 --> 01:06:40,737
Dapatkan Sean!

790
01:06:42,332 --> 01:06:43,115
Lanjutkan,

791
01:06:43,333 --> 01:06:45,326
atau dia tidak akan pernah melihat putrinya hidup kembali!

792
01:06:53,008 --> 01:06:55,215
Ok, kami akan membawa Anda keluar dari sini.

793
01:06:55,886 --> 01:06:57,546
Di mana apakah Anda membawa saya?

794
01:06:57,762 --> 01:06:59,839
Kami akan mengantar Anda
ke rumah sakit yang lebih baik.

795
01:07:00,056 --> 01:07:01,171
Di mana ayah saya?

796
01:07:01,807 --> 01:07:03,635
Dia akan bergabung kita di sana, oke?

797
01:07:08,397 --> 01:07:10,057
- Apa yang ada?
- Saya tidak tahu.

798
01:07:10,273 --> 01:07:11,899
Alarm diatur untuk berdering.

799
01:07:24,202 --> 01:07:25,235
Temukan mereka !

800
01:08:03,612 --> 01:08:06,104
Apakah Anda pernah memikirkan
semua orang yang Anda bunuh?

801
01:08:07,533 --> 01:08:08,613
Tentu saja...

802
01:08:10,076 --> 01:08:11,572
itu adalah orang jahat yang mati.

803
01:08:18,167 --> 01:08:18,950


804
01:08:28,426 --> 01:08:29,672
Cody?

805
01:08:29,969 --> 01:08:32,971
Ada pickup di luar.

806
01:08:48,194 --> 01:08:49,108
Temukan teman Anda,
dan potret di sini.

807
01:08:50,237 --> 01:08:51,020
Elise!

808
01:08:52,156 --> 01:08:54,564
Elise!

809
01:08:56,159 --> 01:08:57,239
Jika kamu mendengar aku mengatakan sesuatu!

810
01:09:00,038 --> 01:09:01,533
Elise!

811
01:09:02,248 --> 01:09:03,198
Beth, kamu harus pergi ke sana!

812
01:09:03,416 --> 01:09:04,579
Di mana Dolton?

813
01:09:04,792 --> 01:09:06,916
Saya belum tahu.

814
01:09:07,211 --> 01:09:09,085
Kepala
ke belakang gedung.

815
01:09:37,446 --> 01:09:39,688
p>

816
01:09:40,991 --> 01:09:42,071
Ada jalan keluar.
Saya menemukan Anda di sana.

817
01:09:42,283 --> 01:09:44,989
Xing!
Apa yang terjadi?

818
01:10:08,056 --> 01:10:09,006
Apakah Anda punya rencana? </ P>

819
01:10:09,516 --> 01:10:10,632
Ada pick-up di belakang.
Kita harus pergi. </ P>

820
01:11:01,354 --> 01:11:04,023
Xing! </ P>

821
01:11:04,523 --> 01:11:05,520
Untuk mengubah...

822
01:11:06,275 --> 01:11:07,390
Di mana Xing? </ P>

823
01:11:08,902 --> 01:11:10,148
Tetap di sini. </ P>

824
01:11:13,698 --> 01:11:15,074
Apa yang Anda tunggu?

825
01:11:18,244 --> 01:11:19,905


826
01:11:21,580 --> 01:11:22,411
p> Satu orang lagi atau kurang...

827
01:11:23,248 --> 01:11:24,031
Lakukan...

828
01:11:24,249 --> 01:11:25,448
Lakukan!

829
01:11:30,171 --> 01:11:31,335
Saya bukan seorang pembunuh!

830
01:11:32,298 --> 01:11:33,212
Tentu saja, jika.

831
01:11:42,140 --> 01:11:43,220
Cody!

832
01:11:43,725 --> 01:11:46,726
Anda memiliki anak perempuan saya.

833
01:11:47,186 --> 01:11:48,562
satu-satunya kesempatan putri
> adalah pergi bersama kami.

834
01:11:50,356 --> 01:11:51,637
Kita bisa membawanya keluar.

835
01:12:08,830 --> 01:12:10,112
Saya tidak berpikir demikian.

836
01:13:48,919 --> 01:13:49,786
Di mana apakah kamu pikir kamu akan pergi?

837
01:13:50,838 --> 01:13:51,918


838
01:13:54,174 --> 01:13:55,883
p> Xing...

839
01:13:56,384 --> 01:13:57,761
Saya akan membawamu ke sini.

840
01:14:02,598 --> 01:14:04,757
Beberapa orang menginginkan ini.

841
01:15:15,079 --> 01:15:17,322
Itu & apos; akan melindungi Anda.

842
01:15:25,714 --> 01:15:26,877
Tidak... 
Ikut aku Xing! </ P>

843
01:15:27,090 --> 01:15:28,715
<i> SENATE DARI AMERIKA SERIKAT
WASHINGTON DC USA </ i>

844
01:15:29,342 --> 01:15:32,676
Apakah Hawthorn Wallis terlibat langsung dalam kasus ini? </ P>

845
01:15:33,429 --> 01:15:35,173
Ceritakan tentang drive USB.

846
01:15:37,141 --> 01:15:39,134
Siapa yang akan melindungi saya dari Anda?

847
01:15:39,351 --> 01:15:43,681


848
01:15:46,065 --> 01:15:48,937
Perusahaan sengaja menyabotase pabrik Elko-nya.

849
01:15:49,735 --> 01:15:51,064
Mereka ingin menguji versi Airborne dari Agen Putih

850
01:15:53,322 --> 01:15:55,944
pada subyek manusia.

851
01:15:56,283 --> 01:16:00,198
The sabotase disembunyikan

852
01:16:01,662 --> 01:16:05,364
dengan menghilangkan
ruang evakuasi besar.

853
01:16:12,631 --> 01:16:14,090
Tapi mereka tidak mengharapkan <Ada yang selamat.

854
01:16:14,424 --> 01:16:17,379
Terima kasih, Pak Dolton. </ P>

855
01:16:17,969 --> 01:16:19,629
Anda telah mengembangkan perawatan, bukan? </ P>

856
01:16:24,600 --> 01:16:26,344
p>

857
01:16:27,352 --> 01:16:28,218
Di mana Anda, tepatnya? </ P>

858
01:16:29,020 --> 01:16:30,563
Dengarkan...

859
01:16:39,696 --> 01:16:41,357
Ngomong-ngomong, selamat.

860
01:16:41,573 --> 01:16:43,899
Aku dengar kamu punya
gadis kecil cantik.

861
01:16:47,537 --> 01:16:48,700
Tn. Dolton, tolong

862
01:16:49,080 --> 01:16:50,623
answer the question.