1
00: 01: 18,639 --> 00: 01: 21,139
♫ kaki dingin dan dasi

2
00: 01: 21,141 --> 00: 01: 23,476
♫ bangkit untuk acara ini

3
00: 01: 23,478 --> 00: 01: 26,345
♫ satu juta senter kecil

4
00: 01: 26,347 --> 00: 01: 28,614
♫ Aku harus mematikannya

5
00: 01: 28,616 --> 00: 01: 29,781
♫ kaki dingin dan dasi

6
00: 01: 29,783 --> 00: 01: 33,619
♫ bangkit untuk acara ini

7
00: 01: 33,621 --> 00: 01: 36,155
♫ satu juta senter kecil

8
00: 01: 36,157 --> 00: 01: 38,558
♫ Aku harus mematikannya

9
00: 01: 38,560 --> 00: 01: 41,194
♫ untuk sementara waktu

10
00: 01: 41,196 --> 00: 01: 45,965
♫ Aku akan tetap di tempatku ¶

11
00: 01: 48,401 --> 00: 01: 51,170
♫ tapi malam ini

12
00: 01: 51,172 --> 00: 01: 55,641
♫ Aku akan tetap lembur ¶

13
00: 01: 59,479 --> 00: 02: 02,548
♫ oh tidur sebentar

14
00: 02: 02,550 --> 00: 02: 04,683
♫ terlalu banyak percakapan

15
00: 02: 04,685 --> 00: 02: 07,185
♫ terlalu banyak informasi

16
00: 02: 07,187 --> 00: 02: 09,622
♫ Aku harus mematikannya

17
00: 02: 09,624 --> 00: 02: 12,358
♫ oh tidur sebentar

18
00: 02: 12,360 --> 00: 02: 15,094
♫ terlalu banyak percakapan

19
00: 02: 15,096 --> 00: 02: 17,396
♫ terlalu banyak informasi

20
00: 02: 17,398 --> 00: 02: 19,632
♫ Aku harus mematikannya

21
00: 02: 19,634 --> 00: 02: 22,301
♫ untuk sementara waktu

22
00: 02: 22,303 --> 00: 02: 27,039
♫ Aku akan tetap di tempatku ¶

23
00: 02: 29,709 --> 00: 02: 32,611
♫ dan malam ini

24
00: 02: 32,613 --> 00: 02: 37,383
♫ Aku akan tetap lembur ¶

25
00: 02: 39,620 --> 00: 02: 42,822
♫ dan di sini kita

26
00: 02: 57,236 --> 00: 03: 00,006
♫ Harus mematikannya

27
00: 03: 07,614 --> 00: 03: 09,982
♫ Harus mematikannya

28
00: 03: 18,024 --> 00: 03: 20,026
♫ Harus mengubahnya--

29
00: 03: 27,034 --> 00: 03: 29,168
[narator] baru saja
setiap kali kami menggunakan internet,

30
00: 03: 29,170 --> 00: 03: 30,970
Tautan komunikasi,
atau aplikasi,

31
00: 03: 30,972 --> 00: 03: 34,373
Kami setuju untuk beberapa lama
syarat dan ketentuan.

32
00: 03: 34,375 --> 00: 03: 37,242
Tapi sebenarnya apa
apakah kita setuju?

33
00: 03: 37,244 --> 00: 03: 39,244
Kalian!
Anda harus membantu saya.

34
00: 03: 39,246 --> 00: 03: 40,946
G-men bisnis kasual ini
sedang mencoba untuk menculikku!

35
00: 03: 40,948 --> 00: 03: 43,181
Apa?
Ini gila, kawan!

36
00: 03: 43,183 --> 00: 03: 46,118
Mereka mengatakan itu
karena saya setuju untuk yang terbaru
syarat dan ketentuan di itunes!

37
00: 03: 46,120 --> 00: 03: 49,121
Mengapa? Apa yang dilakukan
syarat dan ketentuan
untuk pembaruan terakhir katakan?

38
00: 03: 49,123 --> 00: 03: 51,256
Aku tidak tahu!
Saya tidak membacanya!

39
00: 03: 51,258 --> 00: 03: 53,158
Anda tidak membacanya?

40
00: 03: 53,160 --> 00: 03: 55,561
Siapa yang membaca
semuanya itu
setiap kali itu muncul?

41
00: 03: 55,563 --> 00: 03: 56,929
Saya lakukan.

42
00: 03: 56,931 --> 00: 03: 58,731
Bisakah kamu bilang--

43
00: 03: 58,733 --> 00: 04: 02,535
Bisakah apel memberi tahu berapa banyak
orang benar-benar membacanya?

44
00: 04: 05,038 --> 00: 04: 08,273
Yah, mereka harus bilang
bahwa mereka setuju.

45
00: 04: 08,275 --> 00: 04: 11,777
Kami tidak bisa tahu pasti
jika mereka sudah baca--

46
00: 04: 11,779 --> 00: 04: 14,680
Kami mencoba membuatnya dengan jelas
bahasa inggris dan sangat pendek.

47
00: 04: 14,682 --> 00: 04: 18,584
Jika saya mencoba membuatnya
perjanjian pengguna tanpa diundang,

48
00: 04: 18,586 --> 00: 04: 20,986
Saya akan memilih font kecil,

49
00: 04: 20,988 --> 00: 04: 23,889
Font sans serif, dan
Saya akan mengaturnya dalam semua topi.

50
00: 04: 23,891 --> 00: 04: 25,390
Karena apa yang terjadi kemudian
adalah bahwa Anda memiliki tipe

51
00: 04: 25,392 --> 00: 04: 29,394
Itu menjadi tekstur
daripada kata-kata dan spasi.

52
00: 04: 29,396 --> 00: 04: 32,932
Tidak ada yang membaca
syarat dan ketentuan,

53
00: 04: 32,934 --> 00: 04: 34,767
Tidak ada seorang pun di dunia.

54
00: 04: 34,769 --> 00: 04: 37,269
Tidak ada. Bahkan para pengacara yang
menulisnya menulisnya seperti ini.

55
00: 04: 37,271 --> 00: 04: 39,171
[tawa]

56
00: 04: 39,173 --> 00: 04: 41,340
Anda datang ke situs web
dan mereka memiliki seperangkat aturan

57
00: 04: 41,342 --> 00: 04: 42,441
Biasanya dijelaskan dalam
persyaratan layanan,

58
00: 04: 42,443 --> 00: 04: 43,943
Dan kemudian mereka memilikinya
kebijakan privasi.

59
00: 04: 43,945 --> 00: 04: 46,145
Dan segera setelah Anda
mulai menggunakan layanan,

60
00: 04: 46,147 --> 00: 04: 49,448
Intinya, Anda telah setuju
dengan persyaratan layanan
dan kebijakan privasi.

61
00: 04: 49,450 --> 00: 04: 53,151
Lakukan syarat dan ketentuan ini
yang kita mendaftar bahkan berlaku?

62
00: 04: 53,153 --> 00: 04: 56,422
Mereka melakukannya. kupikir
jika mereka tidak berlaku,

63
00: 04: 56,424 --> 00: 04: 58,157
Saya pikir web
akan roboh.

64
00: 04: 58,159 --> 00: 05: 00,559
Jadi, sampai di sana
telah menjadi keputusan kontrak,

65
00: 05: 00,561 --> 00: 05: 03,629
Mereka menganggap bahwa istilah-istilah ini
dan ketentuan berlaku.

66
00: 05: 03,631 --> 00: 05: 06,499
[narator] dan konsep ini
cukup baru.

67
00: 05: 06,501 --> 00: 05: 09,001
Misalnya, Anda tidak pernah
harus menandatangani perjanjian pengguna

68
00: 05: 09,003 --> 00: 05: 10,369
Untuk yang kuno
garis tanah,

69
00: 05: 10,371 --> 00: 05: 13,239
Atau menonton tv,
atau membaca buku.

70
00: 05: 13,241 --> 00: 05: 15,373
Tetapi jika Anda menggunakan
ponsel pintar, menyalakan,

71
00: 05: 15,375 --> 00: 05: 18,711
Atau Anda menonton hulu,
lalu Anda melakukannya.

72
00: 05: 18,713 --> 00: 05: 19,745
Bayi Violet,
kamu tidak masuk
apa saja di sana!

73
00: 05: 19,747 --> 00: 05: 21,580
Apa ini
semua tentang?

74
00: 05: 21,582 --> 00: 05: 23,215
Bentuk standar
kontrak.

75
00: 05: 23,217 --> 00: 05: 24,983
Jangan bicara padaku
tentang kontrak, wonka.

76
00: 05: 24,985 --> 00: 05: 27,018
Saya menggunakannya sendiri.
Mereka ketat
untuk pengisap.

77
00: 05: 27,020 --> 00: 05: 29,588
Ya, tetapi Anda tidak mau
buat aku iri sedikit
perlindungan.

78
00: 05: 29,590 --> 00: 05: 33,142
[narator] sebenarnya, jika Anda
membaca semuanya
kamu setuju untuk,

79
00: 05: 33,144 --> 00: 05: 36,161
Butuh satu bulan penuh
kerja dari setiap tahun.

80
00: 05: 36,163 --> 00: 05: 41,100
Itu 180 jam yang Anda butuhkan
menghabiskan setiap tahun.

81
00: 05: 41,102 --> 00: 05: 43,368
Dan menurut
"Jurnal wall street,"

82
00: 05: 43,370 --> 00: 05: 45,971
Konsumen kehilangan $ 250 miliar

83
00: 05: 45,973 --> 00: 05: 48,941
Setiap tahun karena apa
tersembunyi dalam cetakan halus.

84
00: 05: 48,943 --> 00: 05: 51,944
Inilah contohnya
dari istilah linkedin.

85
00: 05: 51,946 --> 00: 05: 54,013
Anda mengabulkan linkedin
sebuah noneksklusif,

86
00: 05: 54,015 --> 00: 05: 57,049
Tidak dapat dibatalkan, di seluruh dunia,
abadi, tidak terbatas,

87
00: 05: 57,051 --> 00: 05: 59,151
Dapat ditugasi, dapat disublisensikan,
dibayar penuh

88
00: 05: 59,153 --> 00: 06: 00,653
Dan bebas royalti
kepada kami untuk menyalin,

89
00: 06: 00,655 --> 00: 06: 02,021
Siapkan karya turunan dari,
tingkatkan, distribusikan, terbitkan,

90
00: 06: 02,023 --> 00: 06: 03,322
Hapus, pertahankan, tambahkan, proses,
menganalisis, menggunakan, dan mengomersialkan,

91
00: 06: 03,324 --> 00: 06: 04,623
Dengan cara apapun sekarang dikenal atau
di masa depan ditemukan,

92
00: 06: 04,625 --> 00: 06: 06,192
Setiap informasi yang Anda berikan,
langsung atau tidak langsung

93
00: 06: 06,194 --> 00: 06: 07,526
Untuk ditautkan, termasuk, tapi tidak
terbatas pada, apa pun yang dihasilkan pengguna
konten,

94
00: 06: 07,528 --> 00: 06: 08,861
Ide, konsep, teknik
atau data ke layanan,

95
00: 06: 08,863 --> 00: 06: 10,162
Anda mengirimkan ke yang ditautkan,
tanpa persetujuan lebih lanjut,

96
00: 06: 10,164 --> 00: 06: 11,997
Pemberitahuan dan / atau kompensasi
kepada Anda atau kepada pihak ketiga.

97
00: 06: 11,999 --> 00: 06: 14,767
[narator] jadi tertaut
hampir semuanya selamanya.

98
00: 06: 14,769 --> 00: 06: 17,870
Anda akan menemukan jenis ini
bahasa di google,
pinterest, facebook--

99
00: 06: 17,872 --> 00: 06: 21,340
Cukup banyak hal
yang orang anggap gratis.

100
00: 06: 21,342 --> 00: 06: 23,642
Instagram menemukan
bahwa gambar itu berharga

101
00: 06: 23,644 --> 00: 06: 25,644
Lebih dari sekedar
seribu kata marah,

102
00: 06: 25,646 --> 00: 06: 29,215
Setelah perusahaan diperbarui
persetujuan penggunanya untuk mengatakan

103
00: 06: 29,217 --> 00: 06: 32,451
Itu akan memiliki hak
untuk menjual foto yang diposting

104
00: 06: 32,453 --> 00: 06: 35,587
Tanpa kompensasi
untuk digunakan dalam periklanan.

105
00: 06: 35,589 --> 00: 06: 37,256
[narator]
dan bahkan jika Anda membayar,

106
00: 06: 37,258 --> 00: 06: 38,657
Perusahaan memiliki kemampuan

107
00: 06: 38,659 --> 00: 06: 41,527
Untuk membuatmu menerimanya
apa saja yang mereka sukai.

108
00: 06: 41,529 --> 00: 06: 43,595
Di tahun 2009, kehamilan,

109
00: 06: 43,597 --> 00: 06: 45,197
Perusahaan di AS,

110
00: 06: 45,199 --> 00: 06: 47,766
Letakkan beberapa yang cukup licik
hal-hal istilah mereka.

111
00: 06: 47,768 --> 00: 06: 50,702
Mereka tidak mengambil mon,
atau anak sulungmu.

112
00: 06: 50,704 --> 00: 06: 52,605
Tetapi untuk satu hari,
istilah mereka menyatakan:

113
00: 06: 52,607 --> 00: 06: 54,406
Dengan mem-pimpin pesanan
melalui situs web th,

114
00: 06: 54,408 --> 00: 06: 57,710
Anda setuju untuk memberi kami
tidak dapat dipindahtangankan
pilihan untuk mengklaim,

115
00: 06: 57,712 --> 00: 07: 01,313
Sekarang dan lebih banyak lagi,
jiwamu yang abadi.

116
00: 07: 01,315 --> 00: 07: 03,082
Kontrak itu
hanya hidup selama sehari,

117
00: 07: 03,084 --> 00: 07: 07,853
Tapi terjadi gamestation
untuk menggaet kehidupan
7.000 jiwa abadi.

118
00: 07: 07,855 --> 00: 07: 11,357
Ini tentu saja lelucon.
Namun, itu membuat Anda bertanya-tanya.

119
00: 07: 11,359 --> 00: 07: 13,391
Bagaimana jika ada
konsekuensi yang lebih serius

120
00: 07: 13,393 --> 00: 07: 16,295
Itu mungkin hasil dari tidak
membaca syarat dan ketentuan?

121
00: 07: 16,297 --> 00: 07: 18,463
Bagaimana jika telepon Anda datang
syarat dan ketentuan jangka panjang ini

122
00: 07: 18,465 --> 00: 07: 20,599
Yang dikatakan, yah, jika Anda menggunakan
telepon yang dapat pemerintah
menyadap Anda.

123
00: 07: 20,601 --> 00: 07: 22,067
Itu akan menjadi gila.

124
00: 07: 22,069 --> 00: 07: 23,969
Tapi itulah jenisnya
dunia yang kita tinggali.

125
00: 07: 23,971 --> 00: 07: 26,205
[narator] sebuah dunia di mana
pemerintah dapat menyadapmu

126
00: 07: 26,207 --> 00: 07: 28,407
Karena istilah
dan kondisi?

127
00: 07: 28,409 --> 00: 07: 31,544
Jadi jika Anda melihatnya
perjanjian pengguna iphone,

128
00: 07: 31,546 --> 00: 07: 33,746
Penyadapan tidak disebutkan.

129
00: 07: 33,748 --> 00: 07: 36.081
Tetapi dalam kebijakan privasi & t,

130
00: 07: 36.083 --> 00: 07: 38,918
Mereka mengatakan bahwa mereka dapat menggunakannya
data untuk menyelidiki, mencegah,

131
00: 07: 38,920 --> 00: 07: 41,587
Atau ambil tindakan terkait
kegiatan ilegal.

132
00: 07: 41,589 --> 00: 07: 44,223
Mencegah?

133
00: 07: 54,401 --> 00: 07: 57,970
♫ kamu akan menyukai barang-barang itu
kami terbuat dari, pizza hut! ¶

134
00: 07: 57,972 --> 00: 07: 59,138
[Narator] pada tahun 1994,

135
00: 07: 59,140 --> 00: 08: 01,140
Pizza hut menjadi
rantai besar pertama

136
00: 08: 01,142 --> 00: 08: 03,675
Untuk menerima pengiriman online.

137
00: 08: 03,677 --> 00: 08: 06,011
Tiba-tiba internet dibutuhkan
cara untuk mengingat siapa dirimu,

138
00: 08: 06,013 --> 00: 08: 08,213
Di mana Anda tinggal, dan bagaimana
Anda akan membayar.

139
00: 08: 10,783 --> 00: 08: 12,384
Pertanyaanku adalah,
apa apaan?

140
00: 08: 12,386 --> 00: 08: 13,452
Seperti, bagaimana mereka
tahu siapa kamu?

141
00: 08: 13,454 --> 00: 08: 14,520
Ya.

142
00: 08: 14,522 --> 00: 08: 18,290
Oke, ada
hal-hal ini yang disebut cookie,

143
00: 08: 18,292 --> 00: 08: 20,659
Di mana, seperti, jika Anda pergi
ke situs dan membeli sesuatu,

144
00: 08: 20,661 --> 00: 08: 23,562
Itu akan mengingatmu
lalu buat iklan
untuk barang-barang lainnya

145
00: 08: 23,564 --> 00: 08: 24,663
Anda mungkin ingin membeli.

146
00: 08: 24,665 --> 00: 08: 27,866
Jadi itu belajar
informasi tentang saya.

147
00: 08: 27,868 --> 00: 08: 29,969
Sepertinya sebuah
pelanggaran privasi.

148
00: 08: 29,971 --> 00: 08: 32,137
[Narator] tidak
sampai akhir tahun 90-an

149
00: 08: 32,139 --> 00: 08: 35,074
Perusahaan itu dimulai
menambahkan secara sukarela
kebijakan Privasi

150
00: 08: 35,076 --> 00: 08: 37,476
Untuk menjelaskan apa yang sedang terjadi
dengan data ini.

151
00: 08: 37,478 --> 00: 08: 42,081
Kemudian, pada tahun 2000, sebuah perusahaan online
disebut toysmart bangkrut.

152
00: 08: 42,083 --> 00: 08: 44,016
Tapi mereka punya ide.

153
00: 08: 44,018 --> 00: 08: 45,417
Mereka mencoba menjual
database mereka

154
00: 08: 45,419 --> 00: 08: 48,420
Dari 195.000 pengguna
ke perusahaan lain.

155
00: 08: 48,422 --> 00: 08: 50,989
Ini termasuk nama,
Informasi tagihan,

156
00: 08: 50,991 --> 00: 08: 53,491
Preferensi belanja,
dan profil keluarga,

157
00: 08: 53,493 --> 00: 08: 57,062
Meskipun kebijakan privasi mereka
mengatakan bahwa mereka tidak akan pernah berbagi
informasi.

158
00: 08: 57,064 --> 00: 08: 59,331
Orang-orang merasa seperti
mereka ditipu.

159
00: 08: 59,333 --> 00: 09: 01,400
[pria] anggota parlemen memberitahu Anda
waktu dan waktu lagi

160
00: 09: 01,402 --> 00: 09: 03,569
Itu setiap kali mereka
kembali ke distrik mereka,

161
00: 09: 03,571 --> 00: 09: 06,572
Orang-orang memberi tahu mereka
yang mereka inginkan

162
00: 09: 06,574 --> 00: 09: 10,342
Beberapa undang-undang privasi internet.
Mereka menginginkan perlindungan.

163
00: 09: 10,344 --> 00: 09: 12,077
[Narator] pada awal 2001,

164
00: 09: 12,079 --> 00: 09: 14,079
Lebih dari selusin tagihan
diperkenalkan di kongres

165
00: 09: 14,081 --> 00: 09: 15,981
Untuk melindungi privasi online.

166
00: 09: 18,752 --> 00: 09: 20,218
[george w. Semak]
tindakan pembunuhan massal ini

167
00: 09: 20,220 --> 00: 09: 22,988
Kami bermaksud menakut-nakuti kami
bangsa ke dalam kekacauan dan mundur.

168
00: 09: 22,990 --> 00: 09: 26,358
Tetapi mereka gagal.

169
00: 09: 26,360 --> 00: 09: 29,395
[narator] semuanya
undang-undang privasi
dibunuh atau ditinggalkan,

170
00: 09: 29,397 --> 00: 09: 31,997
Dan tindakan patriot
tentu saja dimulai.

171
00: 09: 31,999 --> 00: 09: 34,667
[bush] tagihan sebelum saya
memperhitungkan yang baru
realitas dan bahaya

172
00: 09: 34,669 --> 00: 09: 37,102
Ditimbulkan oleh teroris modern.

173
00: 09: 37,104 --> 00: 09: 38,904
Undang-undang baru ini
yang saya tanda tangani hari ini

174
00: 09: 38,906 --> 00: 09: 43,509
Akan memungkinkan pengawasan
dari semua komunikasi
digunakan oleh teroris,

175
00: 09: 43,511 --> 00: 09: 48,013
Termasuk e-mail,
internet, dan telepon seluler.

176
00: 09: 48,015 --> 00: 09: 52,685
Tindakan patriot diperluas
kemampuan federal
pemerintah

177
00: 09: 52,687 --> 00: 09: 55,420
Untuk melakukan pengawasan di
banyak cara kecil.

178
00: 09: 55,422 --> 00: 09: 58,023
Anda tidak membutuhkan hakim
persetujuan, misalnya,

179
00: 09: 58,025 --> 00: 10: 01,694
Untuk mengetahui situs web apa
seseorang berkunjung,

180
00: 10: 01,696 --> 00: 10: 04,196
Apa istilah pencarian
mereka mengetik ke google.

181
00: 10: 04,198 --> 00: 10: 09,234
Pertanyaan Anda,
jika Anda mau, informasi,
ditahan oleh google

182
00: 10: 09,236 --> 00: 10: 11,704
Tidak benar-benar pada titik ini
keputusan google.

183
00: 10: 11,706 --> 00: 10: 14,106
Itu benar-benar politis
atau keputusan kebijakan publik

184
00: 10: 14,108 --> 00: 10: 16,608
Ditegakkan oleh berbeda
pemerintah dengan cara yang berbeda.

185
00: 10: 16,610 --> 00: 10: 20,112
[Narator] bagaimana jika privasi
kebijakan tidak tentang
melindungi privasi sama sekali,

186
00: 10: 20,114 --> 00: 10: 22,548
Melainkan, mengambilnya?

187
00: 10: 23,783 --> 00: 10: 26,551
Biarkan saja
kebijakan privasi sekitar waktu ini

188
00: 10: 26,553 --> 00: 10: 29,087
Untuk melihat apakah ada perubahan yang dilakukan.

189
00: 10: 29.089 --> 00: 10: 32,491
Jadi, inilah privasi google
kebijakan mulai Desember 2000.

190
00: 10: 32,493 --> 00: 10: 34,660
"Google juga dapat memilih
untuk menggunakan cookie

191
00: 10: 34,662 --> 00: 10: 36,061
Untuk menyimpan preferensi pengguna.

192
00: 10: 36,063 --> 00: 10: 39,397
Cookie dapat memberi tahu kami,
"Ini komputer yang sama

193
00: 10: 39,399 --> 00: 10: 40,899
Itu mengunjungi google
Dua hari yang lalu',

194
00: 10: 40,901 --> 00: 10: 43,368
Tapi itu tidak bisa memberi tahu kita,
'orang ini joe smith',

195
00: 10: 43,370 --> 00: 10: 46,472
Atau bahkan, 'orang ini hidup
di Amerika Serikat'.

196
00: 10: 46,474 --> 00: 10: 49,408
Dan inilah kebijakan privasi
dari satu tahun kemudian,

197
00: 10: 49,410 --> 00: 10: 51,577
Pada bulan Desember 2001.

198
00: 10: 51,579 --> 00: 10: 54,313
"Google melakukan ini dengan menyimpan
preferensi pengguna dalam cookie

199
00: 10: 54,315 --> 00: 10: 57,316
Dan dengan melacak tren pengguna dan
pola bagaimana orang mencari.

200
00: 10: 57,318 --> 00: 10: 59,918
Google tidak akan mengungkapkan cookie
ke pihak ketiga,

201
00: 10: 59,920 --> 00: 11: 03,055
Kecuali sesuai kebutuhan
oleh proses hukum yang valid,

202
00: 11: 03.057 --> 00: 11: 06.892
Seperti surat perintah penggeledahan,
panggilan pengadilan, undang-undang, atau pengadilan
memesan."

203
00: 11: 06,894 --> 00: 11: 09,161
Sekarang penting untuk diperhatikan
perbedaan mendasar

204
00: 11: 09,163 --> 00: 11: 10,896
Diantara kedua kebijakan ini.

205
00: 11: 10,898 --> 00: 11: 12,898
Satu mengatakan bahwa kamu
benar-benar anonim.

206
00: 11: 12,900 --> 00: 11: 17,002
Yang lainnya mengatakan, kapan
perlu, Anda tidak.

207
00: 11: 17,004 --> 00: 11: 18,570
Tapi inilah yang aneh.

208
00: 11: 18,572 --> 00: 11: 21,240
Jadi screenshot pertama yang Anda lihat
kebijakan tertua Google

209
00: 11: 21,242 --> 00: 11: 24,009
Ditangkap oleh pihak nirlaba
layanan arsip internet.

210
00: 11: 24,011 --> 00: 11: 26,178
Ini mencatat situs web apa
digunakan untuk terlihat seperti

211
00: 11: 26,180 --> 00: 11: 29,447
Dengan mengambil foto, dan itu
sudah melakukannya sejak tahun 90-an.

212
00: 11: 29,449 --> 00: 11: 32,618
Sekarang, google juga mendaftar
riwayat kebijakan privasinya

213
00: 11: 32,620 --> 00: 11: 34,920
Pada arsip resminya sendiri
halaman.

214
00: 11: 34,922 --> 00: 11: 37,722
Dalam arsip mereka, mereka menyatakan
bahwa mereka punya semua privasi
kebijakan

215
00: 11: 37,724 --> 00: 11: 39,291
Itu kembali ke awal.

216
00: 11: 39,293 --> 00: 11: 41,994
Tapi apa yang ditampilkan google sebagai milik mereka
kebijakan privasi asli

217
00: 11: 41,996 --> 00: 11: 44,229
Tidak cocok dengan itu
dari layanan arsip.

218
00: 11: 44,231 --> 00: 11: 47,833
Sebaliknya, mereka menunjukkan kebijakan
dari Desember 2001,

219
00: 11: 47,835 --> 00: 11: 50,635
Yang mengatakan pengguna
bukan anonim.

220
00: 11: 50,637 --> 00: 11: 53,872
Google mengklaim ini adalah milik mereka
kebijakan privasi pertama,
yang bukan.

221
00: 11: 53,874 --> 00: 11: 57,342
Jadi mengapa google tidak termasuk
kebijakan privasi aslinya

222
00: 11: 57,344 --> 00: 11: 59,411
Pada halaman arsipnya sendiri--

223
00: 11: 59,413 --> 00: 12: 01,313
Orang yang mengatakan Anda akan melakukannya
tetap anonim?

224
00: 12: 01,315 --> 00: 12: 04,149
Bagaimana jika pengumpulan data
bahwa tindakan patriot diperlukan

225
00: 12: 04,151 --> 00: 12: 06,618
Menjadi dasar dari
model bisnis baru,

226
00: 12: 06,620 --> 00: 12: 10,122
Dan fondasi modern
internet seperti yang kita kenal?

227
00: 12: 10,124 --> 00: 12: 12,157
Apakah itu sesuatu
layak ditutup-tutupi?

228
00: 12: 12,159 --> 00: 12: 13,859
Dan meskipun kami tidak menulis
cek ke google,

229
00: 12: 13,861 --> 00: 12: 16,661
Dan itulah salah satu alasannya
kami seperti perusahaan,

230
00: 12: 16,663 --> 00: 12: 19,531
Itu tidak berarti itu milik google
benar-benar gratis,

231
00: 12: 19,533 --> 00: 12: 23,435
Atau bahwa kita bebas dalam
rasa kebebasan ketika kita menggunakannya.

232
00: 12: 23,437 --> 00: 12: 27,272
Mungkin terasa sangat berbeda
jika google efektif

233
00: 12: 27,274 --> 00: 12: 29,908
Layanan $ 500 per tahun,

234
00: 12: 29,910 --> 00: 12: 33,812
Karena itulah nilainya
dari data itu kamu
menyediakan.

235
00: 12: 33,814 --> 00: 12: 36,281
Maksud saya, itu benar-benar
penemuan kritis,

236
00: 12: 36,283 --> 00: 12: 40,452
Iklan itu bisa jadi
ditargetkan berdasarkan informasi

237
00: 12: 40,454 --> 00: 12: 43,589
Orang-orang itu entah bagaimana
memasok tentang diri mereka sendiri.

238
00: 12: 43,591 --> 00: 12: 45,891
Tiba-tiba, kamu tidak
harus bertanya-tanya,

239
00: 12: 45,893 --> 00: 12: 47,793
Apakah ada yang mengawasi
iklan saya?

240
00: 12: 47,795 --> 00: 12: 50,796
Kamu tahu. Some one
mengklik iklan saya.

241
00: 12: 50,798 --> 00: 12: 53,332
Itu artinya mereka
memperhatikan hal itu.

242
00: 12: 53,334 --> 00: 12: 58,070
[narator] pada tahun 2012, google
adalah salah satu yang paling berharga
saham di dunia.

243
00: 12: 58,072 --> 00: 12: 59,805
Dan tandai zuckerberg,
pendiri facebook,

244
00: 12: 59,807 --> 00: 13: 02,174
Sudah menjadi salah satu
orang terkaya di Amerika.

245
00: 13: 02,176 --> 00: 13: 05,377
Pekerjaan saya adalah membantu investor
mencari tahu sendiri

246
00: 13: 05,379 --> 00: 13: 07,045
Apa nilai benda ini.

247
00: 13: 07,047 --> 00: 13: 09,348
Jadi saya melihat apa itu facebook
memiliki sebagai aset,

248
00: 13: 09,350 --> 00: 13: 13,985
Yaitu 900 juta orang dan
satu ton data pada orang-orang itu,

249
00: 13: 13,987 --> 00: 13: 17,189
Dan saya katakan jika mereka menggunakan 10%
data itu,

250
00: 13: 17,191 --> 00: 13: 19,258
Mereka akan menjadi yang paling banyak
perusahaan yang sangat berharga.

251
00: 13: 19,260 --> 00: 13: 21,793
[narator] ketika data pribadi
bernilai sebanyak ini,

252
00: 13: 21,795 --> 00: 13: 23,895
Mengapa google, atau gratis
pelayanan internet,

253
00: 13: 23,897 --> 00: 13: 26,798
Bertentangan dengan retensi data
bahwa tindakan patriot diperlukan?

254
00: 13: 26,800 --> 00: 13: 29,600
Anonimitas tidak menguntungkan.

255
00: 13: 29,602 --> 00: 13: 33,504
Orang yang mau
menyerah informasi

256
00: 13: 33,506 --> 00: 13: 36,742
Sebagai gantinya untuk memiliki akses
untuk sesuatu yang gratis,

257
00: 13: 36,744 --> 00: 13: 40,412
Atau sesuatu yang menyenangkan,
atau taco gratis.

258
00: 13: 40,414 --> 00: 13: 41,680
Aku tidak berpikir
yang pernah berubah.

259
00: 13: 41,682 --> 00: 13: 43,715
Anda selalu menginginkannya
sesuatu yang gratis.

260
00: 13: 43,717 --> 00: 13: 47,986
Dan banyak orang
bersedia menyediakan
informasi untuk mendapatkan itu.

261
00: 13: 47,988 --> 00: 13: 50,622
[narator] dan banyak
perusahaan dijemput
pada fakta ini.

262
00: 13: 59,065 --> 00: 14: 03,302
Biarkan saya memberi Anda beberapa
tips yang sangat praktis.

263
00: 14: 03,304 --> 00: 14: 06.772
Pertama-tama, saya ingin semua orang
di sini untuk berhati-hati

264
00: 14: 06,774 --> 00: 14: 10,359
Tentang apa yang Anda posting
di Facebook.

265
00: 14: 10,361 --> 00: 14: 12,394
Apa pengaturan defaultnya
ada di facebook,

266
00: 14: 12,396 --> 00: 14: 15,813
Inilah bagaimana kebanyakan orang
gunakan teknologi ini.

267
00: 14: 15,815 --> 00: 14: 20,451
Ketika perusahaan-perusahaan ini
membangun sistem ini,
mereka tahu itu.

268
00: 14: 20,453 --> 00: 14: 25,290
[anggota penonton] jadi mengapa itu
default untuk semuanya
berbagi,

269
00: 14: 25,292 --> 00: 14: 27,826
Setiap foto,
kapan saya memulai facebook?

270
00: 14: 27,828 --> 00: 14: 29,294
Kenapa tidak
hanya untuk teman-temanku?

271
00: 14: 29,296 --> 00: 14: 31,697
Mengapa standarnya
untuk semuanya?

272
00: 14: 31,699 --> 00: 14: 33,966
Karena itu sangat membingungkan
untuk ibuku untuk mencari tahu

273
00: 14: 33,968 --> 00: 14: 36,101
Cara berbagi saja
kepada teman-temannya.

274
00: 14: 36,103 --> 00: 14: 37,836
Cara yang kami rancang
situsnya adalah itu,

275
00: 14: 37,838 --> 00: 14: 39,771
Ini adalah hal komunitas,
kanan?

276
00: 14: 39,773 --> 00: 14: 42,274
Jadi orang ingin berbagi
hanya dengan teman-teman mereka,

277
00: 14: 42,276 --> 00: 14: 44,042
Tetapi banyak orang
juga ingin berbagi

278
00: 14: 44,044 --> 00: 14: 45,977
Komunitas di sekitar mereka.
Kanan. Kanan.

279
00: 14: 45,979 --> 00: 14: 48,146
Saya ingin berbagi dengan semua orang
yang bekerja dengan saya di facebook.

280
00: 14: 48,148 --> 00: 14: 50,248
Saya ingin berbagi dengan semua orang
yang pergi ke kampusku,

281
00: 14: 50,250 --> 00: 14: 52,284
Semua orang di desa
di sekitar saya.

282
00: 14: 52,286 --> 00: 14: 55,086
Dan orang-orang itu tidak
hanya teman-temanku.

283
00: 14: 55,088 --> 00: 14: 57,489
[narator] bahkan menandai
penjelasan tidak berhasil
masuk akal.

284
00: 14: 57,491 --> 00: 14: 59.291
Dia bilang dia ingin berbagi
dengan sekolah,

285
00: 14: 59,293 --> 00: 15: 00,959
Dengan desa kuno
di sebelah dia.

286
00: 15: 00,961 --> 00: 15: 03,795
Dia tidak bilang dia mau
untuk berbagi dengan seluruh dunia.

287
00: 15: 03,797 --> 00: 15: 05,696
Namun, itulah standarnya.

288
00: 15: 05,698 --> 00: 15: 07,099
Tantangan dengan default

289
00: 15: 07,101 --> 00: 15: 10,402
Apakah itu Anda merasa nyaman
dengan apa pun standarnya.

290
00: 15: 10,404 --> 00: 15: 12,503
Ketika standarnya publik,

291
00: 15: 12,505 --> 00: 15: 15,807
Anda benar-benar dapat beradaptasi dengan benar
indah dan menghadapinya.

292
00: 15: 15,809 --> 00: 15: 17,476
Ketika default bersifat pribadi,

293
00: 15: 17,478 --> 00: 15: 19,778
Anda dapat beradaptasi dengan nyaman
dan menghadapinya.

294
00: 15: 19,780 --> 00: 15: 23,615
Ketika default berubah,
saat itulah masalah muncul.

295
00: 15: 23,617 --> 00: 15: 26,017
[narator] dan sebenarnya,
itulah yang dilakukan Facebook.

296
00: 15: 26,019 --> 00: 15: 29,287
Pada tahun 2009, facebook melakukan perubahan
untuk kebijakan privasi mereka

297
00: 15: 29,289 --> 00: 15: 30,889
Tanpa memberi tahu siapa pun.

298
00: 15: 30,891 --> 00: 15: 34,726
Melakukan perubahan privasi
untuk 350 juta pengguna adalah--

299
00: 15: 34,728 --> 00: 15: 39,331
Bukan jenis hal
bahwa banyak perusahaan
akan lakukan.

300
00: 15: 39,333 --> 00: 15: 41,166
Kami memutuskan bahwa ini akan terjadi
menjadi norma sosial sekarang,

301
00: 15: 41,168 --> 00: 15: 43,101
Dan kami hanya melakukannya.

302
00: 15: 43,103 --> 00: 15: 45,804
[narator] Anda mungkin
ingat halaman penggemar
dengan lebih dari satu juta orang

303
00: 15: 45,806 --> 00: 15: 47,672
Siapa yang mencoba mendapatkannya
kebijakannya terbalik.

304
00: 15: 47,674 --> 00: 15: 49,741
Apa masalahnya,
Anda mungkin bertanya?

305
00: 15: 49,743 --> 00: 15: 51,209
Nah, selama ini
satu malam,

306
00: 15: 51,211 --> 00: 15: 53,645
Facebook mengubah apa itu
sekali informasi pribadi

307
00: 15: 53,647 --> 00: 15: 56,515
Benar-benar menjadi publik
informasi.

308
00: 16: 03,122 --> 00: 16: 04,189
Platform-platform ini
memiliki insentif

309
00: 16: 04,191 --> 00: 16: 06,691
Untuk menyimpan sebanyak mungkin informasi

310
00: 16: 06,693 --> 00: 16: 09,294
Tentang kamu dan membuatnya
sedapat mungkin terlihat.

311
00: 16: 12,265 --> 00: 16: 14,066
Hampir pertanyaannya
kemudian menjadi,

312
00: 16: 14,068 --> 00: 16: 17,202
Apa yang kurang
dosa yang bisa diampuni,

313
00: 16: 17,204 --> 00: 16: 19,171
Memiliki ini gila
one night stand

314
00: 16: 19,173 --> 00: 16: 21,973
Atau tidak tahu caranya
untuk menggunakan facebook dengan benar.

315
00: 16: 32,818 --> 00: 16: 35,620
Sebagian besar hubungan
di dalam hidupmu,

316
00: 16: 35,622 --> 00: 16: 40,125
Ini sangat bagus dari yang lain
orang tidak tahu segalanya

317
00: 16: 40,127 --> 00: 16: 45,530
Anda pernah berkata,
atau mencorat-coret, atau berpikir.

318
00: 16: 52,838 --> 00: 16: 55,307
Ketika Anda memilih untuk berbagi
album foto,

319
00: 16: 55,309 --> 00: 16: 58,343
Anda pergi ke facebook dan Anda
memilih untuk menaruh foto-foto itu
sana.

320
00: 17: 02,048 --> 00: 17: 05,083
Hanya memiliki pilihan untuk setiap
satu hal.

321
00: 17: 05,085 --> 00: 17: 06,184
Memilih di--

322
00: 17: 08,788 --> 00: 17: 10,822
Memilih di--

323
00: 17: 10,824 --> 00: 17: 11,823
Memilih di.

324
00: 17: 15,928 --> 00: 17: 19,030
Saya baik-baik saja dengan facebook
berperilaku seperti perusahaan.

325
00: 17: 19,032 --> 00: 17: 22,267
Tapi saya pikir kita perlu
memperlakukannya seperti sebuah perusahaan,

326
00: 17: 22,269 --> 00: 17: 26,338
Dan tidak memperlakukannya seperti itu
beberapa utilitas publik jinak.

327
00: 17: 26,340 --> 00: 17: 29,373
[Narator] ini adalah default
pengaturan di facebook pada tahun 2005,

328
00: 17: 29,375 --> 00: 17: 31,076
Terbagi dalam 12 kategori.

329
00: 17: 31.078 --> 00: 17: 34,779
Seiring berjalannya waktu, semakin banyak
informasi dibagikan oleh
default.

330
00: 17: 34,781 --> 00: 17: 38,650
Pada tahun 2009, facebook dimulai
secara otomatis berbagi
informasi pribadi

331
00: 17: 38,652 --> 00: 17: 40,384
Dengan seluruh internet.

332
00: 17: 40,386 --> 00: 17: 42,787
Pada tahun 2010, semuanya dibagikan
secara default,

333
00: 17: 42,789 --> 00: 17: 46,090
Kecuali untuk info kontak Anda
dan ulang tahunmu.

334
00: 17: 46,092 --> 00: 17: 47,959
Kami bisa, jika Anda melakukannya
pencarian, dan gmail,

335
00: 17: 47,961 --> 00: 17: 50,562
Dan youtube dan sebagainya
kemarin,

336
00: 17: 50,564 --> 00: 17: 53,498
Dan Anda melakukannya dari rumah Anda--
Saya akan memberikan Anda kasus terburuk.

337
00: 17: 53,500 --> 00: 17: 55,834
Anda melakukannya dari rumah Anda,
dan kamu hanya punya satu
komputer di rumah Anda.

338
00: 17: 55,836 --> 00: 17: 58,470
Secara teori kita bisa
korelasi silang mereka

339
00: 17: 58,472 --> 00: 18: 00,172
Dan dapatkan ketiganya bersama.

340
00: 18: 00,174 --> 00: 18: 03,375
Kami tidak melakukan itu dan kami
tidak mungkin melakukan itu.

341
00: 18: 03,377 --> 00: 18: 05,110
[narator]
tetapi pada bulan Januari 2012

342
00: 18: 05,112 --> 00: 18: 07,646
Google membuat perubahan
untuk mengosongkan kebijakan privasi,

343
00: 18: 07,648 --> 00: 18: 09,781
Dan mereka melakukan itu.

344
00: 18: 09,783 --> 00: 18: 11,716
Google digabungkan l
dari informasi tersebut

345
00: 18: 11,718 --> 00: 18: 14,185
Setiap layanan memiliki
dikumpulkan tentang seseorang

346
00: 18: 14,187 --> 00: 18: 16,988
Dan letakkan mereka
satu profil kecil.

347
00: 18: 16,990 --> 00: 18: 19,824
Apa yang dikatakan si sinting tadi
adalah scenao terburuk,

348
00: 18: 19,826 --> 00: 18: 21,960
Gole sebenarnya sudah selesai.

349
00: 18: 29,101 --> 00: 18: 32,504
Bagaimana Anda bisa jujur ​​duduk di sini

350
00: 18: 32,506 --> 00: 18: 35,940
Dan beri tahu komite ini
ini bukan masalah yang terus berkembang?

351
00: 18: 35,942 --> 00: 18: 38,343
Banyak dari apa
Saya mencoba untuk mengatakannya

352
00: 18: 38,345 --> 00: 18: 41,145
Apakah itu saya tidak berpikir ada
bukti kegagalan pasar

353
00: 18: 41,147 --> 00: 18: 44,549
Atau membahayakan konsumen
penggunaan yang sah dan sah

354
00: 18: 44,551 --> 00: 18: 50,021
Informasi pribadi
dalam perdagangan.

355
00: 18: 50,023 --> 00: 18: 53,157
Saya tidak berpikir ada
bukti itu.

356
00: 18: 53,159 --> 00: 18: 55,660
Ada perusahaan yang Anda miliki
tidak pernah mendengar, seperti aksioma,

357
00: 18: 55,662 --> 00: 18: 59,764
Klaim itu memiliki sekitar 1500
titik data rata-rata
penduduk Amerika,

358
00: 18: 59,766 --> 00: 19: 03,501
Segala sesuatu dari, Anda tahu,
apakah Anda tidak kidal
atau kidal,

359
00: 19: 03,503 --> 00: 19: 04,769
Anjing macam apa yang kamu punya,

360
00: 19: 04,771 --> 00: 19: 06,771
Apa jenis Anda
pandangan psikologis,

361
00: 19: 06,773 --> 00: 19: 10,441
Dan semua itu bisa terjadi
digunakan untuk menginformasikan keputusan

362
00: 19: 10,443 --> 00: 19: 12,877
Itu bisnis buat
tentang kita juga.

363
00: 19: 12,879 --> 00: 19: 16,314
Ini adalah jenis perusahaan
bahwa calon majikan

364
00: 19: 16,316 --> 00: 19: 18,583
Akan pergi untuk mencoba dan menjalankan
pemeriksaan latar belakang seseorang

365
00: 19: 18,585 --> 00: 19: 19,784
Sebelum mereka mempekerjakan mereka.

366
00: 19: 19,786 --> 00: 19: 22,153
Mereka mampu menghubungkan fakta

367
00: 19: 22,155 --> 00: 19: 24,389
Bahwa Anda pergi ke situs,

368
00: 19: 24,391 --> 00: 19: 25,590
Dan kemudian ke situs b,

369
00: 19: 25,592 --> 00: 19: 27,058
Dan kemudian akhirnya ke situs c,

370
00: 19: 27,060 --> 00: 19: 29,394
Dan buat sejarah terperinci ini

371
00: 19: 29,396 --> 00: 19: 30,962
Situs apa yang Anda kunjungi secara online.

372
00: 19: 30,964 --> 00: 19: 32,998
[man] mereka tidak menyebutkan nama Anda
di cookie.

373
00: 19: 33.000 --> 00: 19: 35,433
Mereka menempatkan yang unik
nomor seri dalam cookie

374
00: 19: 35,435 --> 00: 19: 37,902
Itu kemudian bisa dihubungkan
ke nama Anda di database mereka.

375
00: 19: 37,904 --> 00: 19: 41,473
Saya tidak tahu apakah Anda sudah
pernah melihat foto itu

376
00: 19: 41,475 --> 00: 19: 43.207
Dari ekosistem jaringan iklan

377
00: 19: 43,209 --> 00: 19: 46,044
Itu menunjukkan semua pihak
dalam ekosistem jaringan iklan.

378
00: 19: 46,046 --> 00: 19: 49,014
Ini agak luar biasa.

379
00: 19: 49,016 --> 00: 19: 52,417
Informasi itu berharga
kepada orang yang berbeda untuk
alasan-alasan berbeda.

380
00: 19: 52,419 --> 00: 19: 54,151
Bagaimana jika Anda membeli
banyak alkohol?

381
00: 19: 54,153 --> 00: 19: 56,688
Anda tahu, mereka mungkin menginginkannya
untuk menaikkan premi Anda

382
00: 19: 56,690 --> 00: 19: 59,991
Karena mereka pikir kamu
beresiko untuk alkoholisme
atau semacam itu.

383
00: 19: 59,993 --> 00: 20: 04,763
Perusahaan mungkin menggunakannya
dengan cara yang sebenarnya
merugikan Anda.

384
00: 20: 04,765 --> 00: 20: 07,332
[narator]
misalnya, pada tahun 2008,

385
00: 20: 07,334 --> 00: 20: 09,634
Ribuan orang tiba-tiba
batas kredit mereka berkurang,

386
00: 20: 09,636 --> 00: 20: 10,968
Tampaknya tanpa alasan.

387
00: 20: 10,970 --> 00: 20: 14,272
Saat berlibur, yang satu kaya
pemilik bisnis dari atlanta

388
00: 20: 14,274 --> 00: 20: 17,041
Melihat batasnya menurun
dari $ 10.800

389
00: 20: 17,043 --> 00: 20: 20,011
Untuk hanya $ 3.800,
merusak liburannya.

390
00: 20: 20,013 --> 00: 20: 21,279
Surat yang dia terima
mengatakan ini:

391
00: 20: 21,281 --> 00: 20: 23,548
"pelanggan lain yang
telah menggunakan kartu mereka

392
00: 20: 23,550 --> 00: 20: 25,283
Di perusahaan
di mana Anda baru-baru ini berbelanja

393
00: 20: 25,285 --> 00: 20: 27,619
Memiliki sejarah pembayaran yang buruk
dengan ekspres Amerika. "

394
00: 20: 27,621 --> 00: 20: 30,822
Ini berarti perusahaan
seperti wal-mart.

395
00: 20: 30,824 --> 00: 20: 33,591
Dan di minneapolis,
seorang ayah datang ke target

396
00: 20: 33,593 --> 00: 20: 36,994
Marah bahwa mereka mengirim
putrinya yang remaja
kupon kehamilan,

397
00: 20: 36,996 --> 00: 20: 39,697
Kupon itu
ditujukan padanya.

398
00: 20: 39,699 --> 00: 20: 43,101
Pria itu mengira target itu
sedang mencoba untuk mendorong
putrinya untuk hamil.

399
00: 20: 43,103 --> 00: 20: 45,937
Ternyata, terima kasih
untuk kebiasaan belanja,

400
00: 20: 45,939 --> 00: 20: 50,108
Target tahu ini
anak SMA sedang hamil
sebelum ayahnya sendiri melakukannya.

401
00: 20: 50,110 --> 00: 20: 53,944
Sang ayah kemudian meminta maaf.

402
00: 20: 53,946 --> 00: 20: 57,549
Dan di Belanda,
data digunakan untuk mencelakakan
pelanggan dengan cara yang benar-benar baru.

403
00: 20: 57,551 --> 00: 20: 59,818
Sekarang, selagi kamu
mengemudi dan menggunakan gps,

404
00: 20: 59,820 --> 00: 21: 03,187
Gps yang mengirim kembali
sinyal untuk memberi tahu seberapa cepat
kamu bergerak.

405
00: 21: 03,189 --> 00: 21: 05,857
Ini sangat berguna
untuk membantu kami menghindari lalu lintas.

406
00: 21: 05,859 --> 00: 21: 08,360
Tapi itu punya sedikit perusahaan
disebut tomtom bertanya-tanya

407
00: 21: 08,362 --> 00: 21: 11,029
Siapa lagi yang mungkin tertarik
dalam mengetahui kecepatan lalu lintas.

408
00: 21: 11,031 --> 00: 21: 14,299
Dan di Belanda,
data yang orang-orang
dengan senang hati berdagang

409
00: 21: 14,301 --> 00: 21: 16,701
Untuk menemukan jalan pulang yang lebih cepat adalah
dijual kepada pihak berwenang

410
00: 21: 16,703 --> 00: 21: 18,903
Untuk memberi mereka
tiket driver yang sama.

411
00: 21: 26,979 --> 00: 21: 30,315
Apakah alasan kita tidak memilikinya
hukum privasi konsumen dasar

412
00: 21: 30,317 --> 00: 21: 32,450
Karena fbi? Tidak.

413
00: 21: 32,452 --> 00: 21: 35,186
Itu sebagian besar karena
melobi oleh perusahaan

414
00: 21: 35,188 --> 00: 21: 38,089
Itu telah membangun sangat
bisnis yang menguntungkan

415
00: 21: 38,091 --> 00: 21: 39,991
Di sekitar kegiatan bisnis ini

416
00: 21: 39,993 --> 00: 21: 43,294
Dan tidak mau melakukannya
apa pun untuk mengganggu itu.

417
00: 21: 43,296 --> 00: 21: 46,698
Di bawah ketentuan facebook
dan kondisi,

418
00: 21: 46,700 --> 00: 21: 49,267
Pengguna harus berusia 13 tahun ke atas.

419
00: 21: 49,269 --> 00: 21: 53,938
Meskipun demikian, menurut a
studi laporan konsumen baru-baru ini,

420
00: 21: 53,940 --> 00: 21: 57,876
Diperkirakan 7 1/2 juta pengguna
lebih muda dari 13.

421
00: 21: 57,878 --> 00: 22: 02,514
Pertama-tama, kami tidak mengizinkan
orang untuk memiliki akun
di bawah usia 13 tahun.

422
00: 22: 02,516 --> 00: 22: 06,250
Dan reaksi saya terhadap hal itu
itu hanya benar-benar
tidak dapat dipertahankan.

423
00: 22: 06,252 --> 00: 22: 08,553
Maksudku, itu tidak bisa dipercaya
Anda akan mengatakan itu.

424
00: 22: 08,555 --> 00: 22: 11,756
Baiklah, senator, saya hanya ingin
katakan kami - kami benar-benar tegas
setuju dengan poin Anda.

425
00: 22: 11,758 --> 00: 22: 14,726
Mereka mengatakan bahwa facebook terkirim
pasukan pengacara

426
00: 22: 14,728 --> 00: 22: 17,261
Sehingga privasi terakhir
undang-undang yang muncul

427
00: 22: 17,263 --> 00: 22: 20,498
Pada tahun 2011 dipermudah
secara signifikan

428
00: 22: 20,500 --> 00: 22: 23,034
Dengan cara yang tidak akan mempengaruhi
model bisnis facebook.

429
00: 22: 23,036 --> 00: 22: 26,670
Nama saya alan davidson,
dan saya direkturnya
kebijakan publik

430
00: 22: 26,672 --> 00: 22: 28,206
Untuk google di utara
dan amerika selatan.

431
00: 22: 28,208 --> 00: 22: 30,742
Pesan saya hari ini sederhana.

432
00: 22: 30,744 --> 00: 22: 34,746
Seperti yang telah kami dengar, layanan seluler
menciptakan sosial yang sangat besar dan
manfaat ekonomi.

433
00: 22: 34,748 --> 00: 22: 38,983
Saya menolak gagasan itu
perlindungan privasi itu

434
00: 22: 38,985 --> 00: 22: 40,384
Adalah musuh dari inovasi.

435
00: 22: 40,386 --> 00: 22: 44,189
Sama sekali tidak
harus, dan tidak.

436
00: 22: 44,191 --> 00: 22: 46,991
[narator]
itu mahal
tahun melobi untuk
perusahaan besar ini.

437
00: 22: 46,993 --> 00: 22: 49,694
Google menghabiskan lima kali
sebanyak tahun sebelumnya,

438
00: 22: 49,696 --> 00: 22: 52,397
Dan menghabiskan facebook
empat kali lipat.

439
00: 22: 52,399 --> 00: 22: 57,268
Senat tagihan 242 akan melindungi
pengguna jejaring sosial
situs internet.

440
00: 22: 57,270 --> 00: 23: 00,872
Ini akan melindungi para pengguna ini
dari pencurian identitas

441
00: 23: 00,874 --> 00: 23: 05,709
Dan dari kontak yang tidak diinginkan
dengan menjaga privasi mereka
informasi pribadi,

442
00: 23: 05,711 --> 00: 23: 08,046
Tentu saja kecuali
mereka setuju untuk membagikannya.

443
00: 23: 08,048 --> 00: 23: 10,615
Saya tahu banyak anggota
termasuk saya sendiri

444
00: 23: 10,617 --> 00: 23: 13,751
Tidak ingin berdampak negatif

445
00: 23: 13,753 --> 00: 23: 16,287
Industri yang sangat penting
untuk negara bagian california.

446
00: 23: 16,289 --> 00: 23: 19,524
Individu yang terlibat
di industri ini

447
00: 23: 19,526 --> 00: 23: 22,160
Tidak ingin melihat
peraturan apa pun,

448
00: 23: 22,162 --> 00: 23: 24,796
Jadi saya pikir itu
benar-benar kuncinya.

449
00: 23: 24,798 --> 00: 23: 28,333
Dan salah satu yang paling banyak
hal-hal menarik yang saya temukan
dalam percakapan ini

450
00: 23: 28,335 --> 00: 23: 30,535
Apakah itu banyak anggota
dari legislatif

451
00: 23: 30,537 --> 00: 23: 34,806
Bahkan tidak punya
situs jejaring sosial

452
00: 23: 34,808 --> 00: 23: 37,141
Karena mereka khawatir
tentang privasi mereka.

453
00: 23: 37,143 --> 00: 23: 39,477
Dan pada saat itu tagihannya
didengar,

454
00: 23: 39,479 --> 00: 23: 42,146
Meskipun pelobi berada di
ruang komite

455
00: 23: 42,148 --> 00: 23: 45,884
Untuk seluruh sidang, mereka
tidak maju untuk berbicara.

456
00: 23: 45,886 --> 00: 23: 48,453
Jadi itu semacam
proses yang menarik,

457
00: 23: 48,455 --> 00: 23: 50,922
Semacam pembunuhan siluman
dari tagihan,

458
00: 23: 50,924 --> 00: 23: 54,025
Tanpa peluang
agar publik benar-benar melihat

459
00: 23: 54,027 --> 00: 23: 55,260
Siapa yang menentang,

460
00: 23: 55,262 --> 00: 23: 57,628
Jadi orang-orang suka google
dan facebook

461
00: 23: 57,630 --> 00: 24: 01,366
Berada dalam oposisi yang kuat.
Facebook khususnya.

462
00: 24: 01,368 --> 00: 24: 04,168
Apa yang harus kehilangan facebook?

463
00: 24: 04.170 --> 00: 24: 09,306
Anda tahu, saya benar-benar tidak
memahami logika mereka,

464
00: 24: 09,308 --> 00: 24: 12,110
Dan Anda harus melakukannya
tanya mereka tentang itu,

465
00: 24: 12,112 --> 00: 24: 15,045
Tapi ketika saya menganalisa
masalah seperti ini--

466
00: 24: 15.047 --> 00: 24: 17,982
Saya ingin bertanya tentang itu pada mereka.
Mereka tidak mau berbicara dengan saya.

467
00: 24: 17,984 --> 00: 24: 19,817
[tertawa] Saya tidak terkejut.

468
00: 24: 19,819 --> 00: 24: 24,622
Saya tidak berpikir - saya tidak berpikir
aturan hukum dan peraturan

469
00: 24: 24,624 --> 00: 24: 29,761
Harus berlaku ketika datang
untuk berinteraksi dengan perusahaan

470
00: 24: 29,763 --> 00: 24: 31,029
Itu ingin menjualmu
sesuatu.

471
00: 24: 31,031 --> 00: 24: 33,998
Ya. Kami harus khawatir.

472
00: 24: 35,400 --> 00: 24: 37,401
[narator] tetapi khawatir
tentang apa?

473
00: 24: 37,403 --> 00: 24: 40,271
Tentu, pengumpulan data
diizinkan oleh kebijakan privasi

474
00: 24: 40,273 --> 00: 24: 45,043
Sudah memicu perdagangan. Tapi ternyata
ada sesuatu yang lebih serius
kami setuju untuk?

475
00: 24: 55,287 --> 00: 24: 58,322
[narator]
kesadaran informasi total.

476
00: 24: 58,324 --> 00: 25: 01,826
Program yang diprakarsai oleh
pemerintah pada Januari 2002.

477
00: 25: 01,828 --> 00: 25: 06,331
Misinya? Untuk mengumpulkan setiap
transmisi digital bisa dibayangkan.

478
00: 25: 06,333 --> 00: 25: 09,533
Dan ya,
ini adalah simbol nyata mereka,

479
00: 25: 09,535 --> 00: 25: 12,737
Mereka mata piramida,
memindai bumi dengan
sinar laser.

480
00: 25: 12,739 --> 00: 25: 17,175
Sebenarnya terlihat aneh
mirip dengan apa yang ada di dalamnya
tandai hoodie zuckerberg.

481
00: 25: 17,177 --> 00: 25: 18,643
Membuat dunia lebih banyak
terbuka dan terhubung.

482
00: 25: 18,645 --> 00: 25: 22,480
Ya Tuhan!
Ini seperti sekte rahasia!

483
00: 25: 22,482 --> 00: 25: 25,883
Kesadaran informasi total
adalah program yang dirancang
untuk menghubungkan titik-titiknya,

484
00: 25: 25,885 --> 00: 25: 31,756
Untuk menghubungkan kegiatan perbankan
untuk pencarian penerbangan
ke aktivitas online.

485
00: 25: 31,758 --> 00: 25: 34,491
[reporter] tapi pentagon
jelas bergerak untuk menciptakan

486
00: 25: 34,493 --> 00: 25: 36,961
Mata elektronik terbesar yang pernah ada,

487
00: 25: 36,963 --> 00: 25: 40,097
Untuk melihat apa saja
dan semua orang amerika.

488
00: 25: 40,099 --> 00: 25: 42,800
Anda sedang mencari tren
dan transaksi

489
00: 25: 42,802 --> 00: 25: 46,904
Itu terkait dengan
beberapa aksi teroris potensial.

490
00: 25: 46,906 --> 00: 25: 50,475
Mereka percaya itu
dengan data yang cukup,

491
00: 25: 50,477 --> 00: 25: 53,778
Bahwa mereka dapat memprediksi siapa yang akan melakukannya
terlibat dalam kejahatan jahat.

492
00: 25: 53,780 --> 00: 25: 55,346
[narator]
publik marah.

493
00: 25: 55,348 --> 00: 25: 58,416
Kongres sangat marah.
Program ditutup.

494
00: 25: 58,418 --> 00: 26: 00,317
Pelajaran itu
pemerintah belajar

495
00: 26: 00,319 --> 00: 26: 03,488
Setelah kegagalan total
kesadaran informasi

496
00: 26: 03,490 --> 00: 26: 07,792
Apakah itu jika kamu pergi
untuk menciptakan raksasa
program mata-mata,

497
00: 26: 07,794 --> 00: 26: 10,127
Jangan berikan nama yang menyeramkan.

498
00: 26: 10,129 --> 00: 26: 13,330
Tidak ada yang harus dicegah
mereka berkembang
kemampuan yang sama,

499
00: 26: 13,332 --> 00: 26: 16,734
Hanya dengan cara yang lebih cerdas,
dari sudut pandang mereka.

500
00: 26: 21,840 --> 00: 26: 24,742
[bush] membutuhkan penyadapan
perintah pengadilan.

501
00: 26: 24,744 --> 00: 26: 27,745
Tidak ada yang berubah,
ngomong-ngomong.

502
00: 26: 27,747 --> 00: 26: 30,615
[narator] tetapi dalam kenyataannya,
banyak yang berubah.

503
00: 26: 30,617 --> 00: 26: 33,250
Bagaimana kami diberitahu
Suatu hari di akhir tahun 2002

504
00: 26: 33,252 --> 00: 26: 37,822
Itu perwakilan nsa
datang ke kantor.

505
00: 26: 37,824 --> 00: 26: 41,325
Mark klein mendatangi kami di
fondasi frontier elektronik

506
00: 26: 41,327 --> 00: 26: 45,496
Dengan data dan dokumen
yang menunjukkan itu

507
00: 26: 45,498 --> 00: 26: 49,233
At & t bertunangan
dalam program penyadapan.

508
00: 26: 49,235 --> 00: 26: 52,270
NSA jauh
berbeda dari cia.

509
00: 26: 52,272 --> 00: 26: 55,006
Pertama-tama, ini tentang
tiga kali ukurannya,

510
00: 26: 55,008 --> 00: 26: 57,141
Biayanya jauh lebih banyak,

511
00: 26: 57,143 --> 00: 27: 01,779
Ini sangat lebih
rahasia dari cia,

512
00: 27: 01,781 --> 00: 27: 04,649
Dan apa yang dilakukannya
sangat berbeda.

513
00: 27: 04,651 --> 00: 27: 07,585
Ini berfokus pada menguping,

514
00: 27: 07,587 --> 00: 27: 10.455
Saat memasuki jurusan
tautan komunikasi.

515
00: 27: 10.457 --> 00: 27: 12,857
Mereka sebenarnya punya rahasia
ruang di fasilitas mereka,

516
00: 27: 12,859 --> 00: 27: 18,029
Dan mereka menciptakan
salinan lalu lintas internet
dan mengirimnya ke nsa.

517
00: 27: 18,031 --> 00: 27: 20,832
Jadi, dalam arti, mereka
menyedot debu, menyendoki
setiap--

518
00: 27: 20,834 --> 00: 27: 25,670
Mereka secara sembarangan menyedot debu
semuanya terjadi di semua itu
tautan.

519
00: 27: 25,672 --> 00: 27: 26,904
Dan Anda yakin akan hal itu.

520
00: 27: 26,906 --> 00: 27: 28,439
Saya yakin itu.

521
00: 27: 28,441 --> 00: 27: 29,807
[Narator] jadi presiden bush
dimiliki hingga itu.

522
00: 27: 29,809 --> 00: 27: 33,578
Saya resmi nasional
badan keamanan

523
00: 27: 33,580 --> 00: 27: 37,014
Untuk mencegat
komunikasi internasional

524
00: 27: 37,016 --> 00: 27: 40,718
Orang-orang dengan kebocoran yang diketahui--
tautan ke al-Qaeda

525
00: 27: 40,720 --> 00: 27: 44,254
Dan teroris terkait
organisasi.

526
00: 27: 44,256 --> 00: 27: 47,125
Ini diambil kurang dari 24 jam
setelah kepresidenan bush berakhir

527
00: 27: 47,127 --> 00: 27: 49,427
Untuk seorang mantan analis
di lembaga keamanan nasional

528
00: 27: 49,429 --> 00: 27: 51,362
Untuk maju ke depan untuk mengungkapkan
tuduhan baru

529
00: 27: 51,364 --> 00: 27: 53,931
Tentang bagaimana bangsa ini dimata-matai
oleh pemerintahnya sendiri.

530
00: 27: 53,933 --> 00: 27: 56,267
Keamanan nasional
biro memiliki akses

531
00: 27: 56,269 --> 00: 27: 58,068
Untuk semua orang Amerika '
komunikasi,

532
00: 27: 58.070 --> 00: 28: 04,075
Faks, panggilan telepon, dan
komunikasi komputer mereka.

533
00: 28: 04,077 --> 00: 28: 06,977
Apakah ada rekaman di suatu tempat
dari setiap percakapan yang saya miliki

534
00: 28: 06,979 --> 00: 28: 09.080
Dengan keponakan kecilku
di new york baru?

535
00: 28: 09,082 --> 00: 28: 10,281
Apakah seperti itu?

536
00: 28: 10,283 --> 00: 28: 11,916
Itu akan menjadi segalanya, ya.

537
00: 28: 11,918 --> 00: 28: 15,353
Um-- itu akan menjadi segalanya.

538
00: 28: 15,355 --> 00: 28: 19,157
[Narator] tapi kemudian suar
harapan tiba di rumah putih.

539
00: 28: 19,159 --> 00: 28: 21,692
Hai, senator obama,
Saya menghargai Anda memberi kami

540
00: 28: 21,694 --> 00: 28: 23,628
Kesempatan
untuk menanyakan pertanyaan.

541
00: 28: 23,630 --> 00: 28: 26,731
Saya seorang pengacara yang
mewakili federal
whistleblower,

542
00: 28: 26,733 --> 00: 28: 28,382
Dan saya sangat
kecewa ketika
aku telah belajar

543
00: 28: 28,384 --> 00: 28: 32,103
Bahwa Anda
mendukung tagihan

544
00: 28: 32,105 --> 00: 28: 35,706
Itu memungkinkan perusahaan telepon
lepas kait

545
00: 28: 35,708 --> 00: 28: 39,543
Ketika mereka telah membantu
pemerintah federal,

546
00: 28: 39,545 --> 00: 28: 44,899
Tanpa surat perintah,
telepon penyadap telepon.

547
00: 28: 44,901 --> 00: 28: 47,385
Saya menyadari itu
beberapa orang merasa seperti,

548
00: 28: 47,387 --> 00: 28: 49,954
Ya, telepon itu
perusahaan masih ada
terlibat dalam hal ini;

549
00: 28: 49,956 --> 00: 28: 51,789
Mereka harus dipegang
masih bisa dipertanggungjawabkan.

550
00: 28: 51,791 --> 00: 28: 53,391
Saya mengerti argumen itu.

551
00: 28: 53,393 --> 00: 28: 55,660
Tapi masalahnya adalah itu
program pengawasan

552
00: 28: 55,662 --> 00: 28: 58,963
Sebenarnya itu salah satunya
Saya yakin itu perlu
untuk keamanan nasional kita.

553
00: 28: 58,965 --> 00: 29: 03,501
Jadi mereka kebal, tapi itu
berarti bahwa program itu
masih ditutup, kan?

554
00: 29: 03,503 --> 00: 29: 06,804
The-- programnya
ditutup?

555
00: 29: 06,806 --> 00: 29: 08,706
Ya, e penyadapan
program.

556
00: 29: 08,708 --> 00: 29: 10,307
Saya tidak punya alasan untuk percaya

557
00: 29: 10,309 --> 00: 29: 12,276
Itu program penyadapan
telah ditutup.

558
00: 29: 12,278 --> 00: 29: 16,214
Tidak, jika program penyadapan
telah ditutup

559
00: 29: 16,216 --> 00: 29: 19,016
Maka saya tidak percaya
bahwa pemerintah

560
00: 29: 19,018 --> 00: 29: 21,485
Anat & t akan tetap
bertarung di pengadilan

561
00: 29: 21,487 --> 00: 29: 24,822
Untuk lelity itu.

562
00: 29: 24,824 --> 00: 29: 27,391
Jadi barack obama tidak
mengubah apa pun?

563
00: 29: 27,393 --> 00: 29: 29,994
Tidak, barack obama tidak
tutup progres tersebut

564
00: 29: 29,996 --> 00: 29: 31,495
Setelah dia menjabat,

565
00: 29: 31,497 --> 00: 29: 40,871
Meskipun dia mengancam
sebelum dia menjadi presiden.

566
00: 29: 40,873 --> 00: 29: 44,675
[zuckerberg]
ketika kita mulai saja
di kamar asrama saya di harvard,

567
00: 29: 44,677 --> 00: 29: 47,545
Um, pertanyaan itu
banyak orang bertanya,

568
00: 29: 47,547 --> 00: 29: 50,848
Kenapa aku mau
untuk menaruh informasi apa pun
di internet sama sekali?

569
00: 29: 50,850 --> 00: 29: 52,383
Seperti, mengapa saya mau
memiliki situs web?

570
00: 29: 52,385 --> 00: 29: 54,384
Dan orang benar-benar
merasa nyaman

571
00: 29: 54,386 --> 00: 29: 56,887
Tidak hanya berbagi lebih banyak
informasi dan berbagai jenis,

572
00: 29: 56,889 --> 00: 29: 58,890
Tapi lebih terbuka
dan dengan lebih banyak orang.

573
00: 29: 58,892 --> 00: 30: 02,460
Dan norma sosial itu
hanyalah sesuatu itu
berkembang seiring waktu.

574
00: 30: 02,462 --> 00: 30: 06,497
Anda mungkin telah melihat "bawang"
mengambil facebook, yang mana,

575
00: 30: 06,499 --> 00: 30: 11,903
Cia baru saja mengumumkan
yang paling baru berguna
facebook invention--!

576
00: 30: 11,905 --> 00: 30: 14,638
Menurut departemen
laporan keamanan dalam negeri,

577
00: 30: 14,640 --> 00: 30: 16,474
Facebook telah diganti
hampir setiap lainnya

578
00: 30: 16,476 --> 00: 30: 20,544
Pengumpulan informasi Cia
program sejak itu
diluncurkan pada tahun 2004.

579
00: 30: 20,546 --> 00: 30: 23,247
Setelah bertahun-tahun diam-diam
mengawasi publik,

580
00: 30: 23,249 --> 00: 30: 26,584
Kami sangat terkejut dengan begitu banyak orang
bersedia mempublikasikannya

581
00: 30: 26,586 --> 00: 30: 28,953
Di mana mereka tinggal, mereka
pandangan agama dan politik,

582
00: 30: 28,955 --> 00: 30: 31,389
Dan daftar abjad
dari semua teman mereka,

583
00: 30: 31,391 --> 00: 30: 36,193
Alamat email pribadi,
nomor telepon, ratusan
foto diri mereka sendiri,

584
00: 30: 36,195 --> 00: 30: 39.797
Dan bahkan pembaruan status tentang
apa yang mereka lakukan saat itu
untuk saat ini.

585
00: 30: 39,799 --> 00: 30: 42,666
Itu benar-benar mimpi
menjadi kenyataan bagi cia.

586
00: 30: 42,668 --> 00: 30: 45,469
Anda tahu, fbis
dan nsas dunia

587
00: 30: 45,471 --> 00: 30: 48,939
Sangat menghargai kenyataan
bahwa google dan facebook,

588
00: 30: 48,941 --> 00: 30: 52,275
Anda tahu, telah membangun bisnis
model di sekitar mengumpulkan pengguna
data,

589
00: 30: 52,277 --> 00: 30: 53,878
Karena itu membuat
pekerjaan mereka jauh lebih mudah.

590
00: 30: 53,880 --> 00: 30: 56,780
Artikel itu pada waktunya dimulai
dengan anekdot ini:

591
00: 30: 56,782 --> 00: 30: 59,583
Mereka duduk di dalam mereka
bilik transparan

592
00: 30: 59,585 --> 00: 31: 01,919
Di ruang terbuka mereka,
di Facebook.

593
00: 31: 01,921 --> 00: 31: 06,223
Robert mueller adalah satu-satunya pria
di ruangan dengan dasi,

594
00: 31: 06,225 --> 00: 31: 08,125
Dan dia lebih tua, dengan setelan jas.

595
00: 31: 08,127 --> 00: 31: 10,394
Dan dia masuk dan dia berkata,
Saya baru saja di dalam gedung

596
00: 31: 10,396 --> 00: 31: 12,830
Dan saya ingin menyapa
untuk menandai zuckerberg.

597
00: 31: 12,832 --> 00: 31: 14,398
Jadi dia bilang halo
untuk menandai zuckerberg,

598
00: 31: 14,400 --> 00: 31: 16,867
Sedikit obrolan
lalu dia pergi.

599
00: 31: 16,869 --> 00: 31: 19,303
Dan semua orang berkata,
apa itu tadi?

600
00: 31: 19,305 --> 00: 31: 22,573
Sekarang, tidak ada yang bertanya
pertanyaan,

601
00: 31: 22,575 --> 00: 31: 25,609
Mengapa mueller
di dalam gedung?

602
00: 31: 25,611 --> 00: 31: 26,944
Dia adalah kepala dari fbi.

603
00: 31: 29,014 --> 00: 31: 31,582
Jadi di satu sisi,
tandai zuckerberg mengatakan

604
00: 31: 31,584 --> 00: 31: 34,685
Dia ingin menciptakan
masyarakat yang lebih terbuka,

605
00: 31: 34,687 --> 00: 31: 36,988
Dan facebook
adalah cara untuk melakukan itu.

606
00: 31: 36,990 --> 00: 31: 39,490
Di sisi lain, Anda tahu,

607
00: 31: 39,492 --> 00: 31: 43,494
Ada banyak hal tentang caranya
facebook menggunakan informasi
bahwa orang-orang tidak tahu.

608
00: 31: 43,496 --> 00: 31: 45,363
[narator] jika saja
ada cara untuk mengetahui

609
00: 31: 45,365 --> 00: 31: 48,099
Berapa informasi ini
perusahaan menyimpan tentang kami.

610
00: 31: 48,101 --> 00: 31: 50,734
Nah, dalam kasus facebook,

611
00: 31: 50,736 --> 00: 31: 52,236
Kami belajar beberapa hal yang indah
hal yang menarik

612
00: 31: 52,238 --> 00: 31: 54,138
Terima kasih untuk satu siswa
di Austria.

613
00: 31: 54,140 --> 00: 31: 57,608
Dan, tidak seperti kita, eropa punya
sebuah undang-undang yang membutuhkan perusahaan

614
00: 31: 57,610 --> 00: 31: 59,844
Untuk memberi tahu pelanggan apa datanya
mereka telah menyimpannya

615
00: 31: 59,846 --> 00: 32: 01,345
Jika pelanggan itu ingin tahu.

616
00: 32: 01,347 --> 00: 32: 04,515
Dan facebook, tidak seperti kebanyakan
perusahaan internet utama,

617
00: 32: 04,517 --> 00: 32: 07,018
Sebenarnya telah membangun sebuah
markas besar di eropa.

618
00: 32: 07,020 --> 00: 32: 09,820
Rupanya kita seperti, satu-satunya
tiga orang yang seperti,

619
00: 32: 09,822 --> 00: 32: 12,990
Mendorong cukup keras dan bertanya
lagi dan lagi dan lagi

620
00: 32: 12,992 --> 00: 32: 15,092
Dan melalui juga
otoritas Irlandia

621
00: 32: 15,094 --> 00: 32: 18,996
Untuk akhirnya mendapatkan setidaknya suka
bagian yang lebih besar dari kumpulan data kami.

622
00: 32: 18,998 --> 00: 32: 20,731
Kami masih belum mengerti
segalanya sekarang.

623
00: 32: 20,733 --> 00: 32: 24,869
Baik di sini, hanya untuk
memiliki gagasan tentang berapa banyak itu
sebenarnya.

624
00: 32: 24,871 --> 00: 32: 29,640
Itu seperti, hanya untuk berfoto
untuk melihat berapa harganya.

625
00: 32: 29,642 --> 00: 32: 32,376
Bisakah saya memegangnya? Wow, ini
lebih dari sekedar bayi.

626
00: 32: 32,378 --> 00: 32: 35,646
Ya. Itu 1.222 halaman.

627
00: 32: 35,648 --> 00: 32: 37,314
Saya anggota facebook
untuk tiga tahun,

628
00: 32: 37,316 --> 00: 32: 39,617
Tapi saya menggunakannya
lebih intens

629
00: 32: 39,619 --> 00: 32: 41,519
Untuk seperti yang terakhir
satu setengah tahun atau lebih.

630
00: 32: 41,521 --> 00: 32: 44,522
Yang menarik juga
adalah bahwa saya tidak memposting
terlalu banyak, sebenarnya.

631
00: 32: 44,524 --> 00: 32: 46,690
Saya orang yang memposting
sesuatu seperti seminggu sekali
atau lebih.

632
00: 32: 46,692 --> 00: 32: 49,560
Dengan ranjau raksasa ini
informasi di depanku,

633
00: 32: 49,562 --> 00: 32: 53,330
Apakah sulit untuk melewatinya
dan benar-benar menemukan yang spesifik
rincian tentang seseorang?

634
00: 32: 53,332 --> 00: 32: 54,698
Tidak, itu sangat mudah,
Karena itu--

635
00: 32: 54,700 --> 00: 32: 58,335
Maksud saya, kami hanya menggunakannya
fungsi pencarian
dalam file pdf.

636
00: 32: 58,337 --> 00: 32: 59,770
Jadi Anda cukup mengetikkan satu kata,

637
00: 32: 59,772 --> 00: 33: 01,505
Katakanlah
"demonstrasi" atau "seks"

638
00: 33: 01,507 --> 00: 33: 03,074
Atau partai politik atau sesuatu,

639
00: 33: 03,076 --> 00: 33: 05,675
Dan dalam sedetik Anda temukan
informasi yang tepat.

640
00: 33: 05,677 --> 00: 33: 08,679
Jadi dalam beberapa menit
Anda bisa mencari tahu apa yang orang-orang
dipilih,

641
00: 33: 08,681 --> 00: 33: 11,048
Apa, saya tidak tahu,
masalah psikologi
mereka punya,

642
00: 33: 11,050 --> 00: 33: 14,151
Pesta apa yang mereka kunjungi,

643
00: 33: 14,153 --> 00: 33: 16,821
Semua informasi ini
seperti sangat mudah ditemukan,
sebenarnya.

644
00: 33: 16,823 --> 00: 33: 19,323
Saat menggunakan layanan itu
untuk waktu yang singkat,

645
00: 33: 19,325 --> 00: 33: 21,926
Anda masih memiliki file data itu
lebih besar dari itu

646
00: 33: 21,928 --> 00: 33: 24,528
Setiap cia, fbi, atau, saya tidak tahu,

647
00: 33: 24,530 --> 00: 33: 26,831
Stasi pernah tentang
rata-rata orang.

648
00: 33: 26,833 --> 00: 33: 30,101
Jika Anda menekan tombol hapus,
itu berarti itu ditandai sebagai
dihapus.

649
00: 33: 30,103 --> 00: 33: 32,837
Jadi, um, kamu menyembunyikannya sebenarnya
dari dirimu sendiri.

650
00: 33: 32,839 --> 00: 33: 36,507
Tapi ada yang suka facebook
atau lembaga pemerintah apa pun

651
00: 33: 36,509 --> 00: 33: 39,376
Itu ingin melihatnya
nanti masih bisa mengambilnya
dan dapatkan kembali.

652
00: 33: 39,378 --> 00: 33: 42,980
Dan itu artinya itu
di sana untuk waktu yang tidak terbatas,

653
00: 33: 42,982 --> 00: 33: 45,249
Um, meskipun kamu memukul
tombol hapus

654
00: 33: 45,251 --> 00: 33: 48,586
Dan mereka menanyakannya tiga kali
jika Anda benar-benar menginginkannya
untuk menghapusnya.

655
00: 33: 48,588 --> 00: 33: 49,887
Itu tidak benar-benar hilang?

656
00: 33: 49,889 --> 00: 33: 51,655
Itu tidak benar-benar hilang.
Masih ada di sana.

657
00: 33: 59,130 ​​--> 00: 34: 02,433
Jadi kami akhirnya diadopsi
kira-kira aturan berikut.

658
00: 34: 02,435 --> 00: 34: 07,505
Kami-- memikirkannya seperti kami
menganonimkan informasi
dalam waktu 18 bulan.

659
00: 34: 07,507 --> 00: 34: 09,940
Itu mungkin dianonimkan
dalam 18 bulan,

660
00: 34: 09,942 --> 00: 34: 13,344
Tapi semua pencarian sudah kami lakukan
yang pernah dilakukan masih ada.

661
00: 34: 13,346 --> 00: 34: 17,447
Data yang mendasarinya masih
ada yang harus di-anonimkan di
beberapa titik.

662
00: 34: 17,449 --> 00: 34: 20,985
[narator] dan tidak menyebutkan nama
catatan pencarian ternyata
sangat mudah.

663
00: 34: 20,987 --> 00: 34: 25,156
Yaitu, melakukan pencarian pribadi
dan mencari tahu siapa rekamannya
mereka.

664
00: 34: 25,158 --> 00: 34: 28,559
Pada 2006, aol berbalik
sekelompok anonim ini
catatan pencarian

665
00: 34: 28,561 --> 00: 34: 29,994
Dari pengguna mereka ke publik.

666
00: 34: 29,996 --> 00: 34: 31,895
Dan itu hanya butuh
beberapa jam yang singkat

667
00: 34: 31,897 --> 00: 34: 36,299
Untuk seorang reporter untuk memecahkan kode
siapa pengguna nomor 4417749 adalah.

668
00: 34: 36,301 --> 00: 34: 39,570
Antara mencari hal-hal
seperti "jari mati rasa", "60-an
pria lajang ",

669
00: 34: 39,572 --> 00: 34: 41,372
Dan "anjing yang buang air kecil
dalam segala hal, "

670
00: 34: 41,374 --> 00: 34: 43,974
Reporter itu menemukan seorang wanita
bernama thelma arnold.

671
00: 34: 43,976 --> 00: 34: 45,709
Dia berumur 62 tahun.

672
00: 34: 45,711 --> 00: 34: 49,512
Tapi kemudian ada pengguna 17556639,

673
00: 34: 49,514 --> 00: 34: 52,383
Siapa yang mencari "cara membunuh
istri Anda ", beberapa kali,

674
00: 34: 52,385 --> 00: 34: 54,218
Seiring dengan "foto terpenggal",

675
00: 34: 54,220 --> 00: 34: 57,721
Dan kemudian di tengah,
pengguna benar-benar mendongak
"Steak dan keju."

676
00: 34: 57,723 --> 00: 34: 59,422
Steak dan keju!

677
00: 34: 59,424 --> 00: 35: 01,358
Dan ada banyak sekali
pengguna online

678
00: 35: 01,360 --> 00: 35: 03,561
Siapa cepat menilai
Apa yang sedang terjadi disini.

679
00: 35: 03,563 --> 00: 35: 05,429
Itu pembunuhan.

680
00: 35: 11,970 --> 00: 35: 13,871
Rainey, mudah.
Hei, teman lama!

681
00: 35: 13,873 --> 00: 35: 16,674
Jadi mari duduk dan
Aku akan menunjukkanmu sesuatu.

682
00: 35: 16,676 --> 00: 35: 18,776
Baik.

683
00: 35: 18,778 --> 00: 35: 23,046
Apa yang saya tunjukkan di sini
adalah daftar anonim
catatan pencarian.

684
00: 35: 23,048 --> 00: 35: 26,617
Um, catatan ini
dirilis oleh aol.

685
00: 35: 26,619 --> 00: 35: 29,620
Apakah kamu benar-benar ada?
hal-hal di daftar ini

686
00: 35: 29,622 --> 00: 35: 31,922
Bahwa Anda tahu Anda telah mencari
untuk sebelumnya?

687
00: 35: 31,924 --> 00: 35: 37,161
Um, tentu. Ya, saya sudah pasti
mencari "foto macet mobil",

688
00: 35: 37,163 --> 00: 35: 38,562
Saya sudah pasti mengetik
"dipenggal kepalanya",

689
00: 35: 38,564 --> 00: 35: 41,232
Saya sudah pasti mendongak
"foto orang mati",

690
00: 35: 41,234 --> 00: 35: 44,435
"Pembunuh istri" saya sudah pasti
mencari "pembunuh istri".

691
00: 35: 44,437 --> 00: 35: 47,705
Bahkan, saya sudah melihat ke atas
setiap istilah pencarian tunggal
Saya sedang melihat di sini.

692
00: 35: 47,707 --> 00: 35: 50,874
[narator] yang Anda lihat,
jerome adalah seorang penulis
pada "cold case",

693
00: 35: 50,876 --> 00: 35: 54,178
Acara tv di mana setiap minggu polisi
harus memecahkan misteri pembunuhan.

694
00: 35: 54,180 --> 00: 35: 55,913
Yah, itu selalu
apa yang membuatku takut

695
00: 35: 55,915 --> 00: 35: 57,414
Ketika saya masuk
istilah pencarian itu,

696
00: 35: 57,416 --> 00: 35: 59,350
Apakah ada semacam itu
sistem otomatis

697
00: 35: 59,352 --> 00: 36: 02,252
Itu hanya bendera merah yang Anda dasarkan
pada istilah pencarian.

698
00: 36: 02,254 --> 00: 36: 03,454
Mereka tidak akan melihat dan berkata,

699
00: 36: 03,456 --> 00: 36: 05,256
Oh, ya, dia mungkin
bekerja di acara tv,

700
00: 36: 05,258 --> 00: 36: 06,890
Dan itulah kenapa
dia baru saja googling

701
00: 36: 06,892 --> 00: 36: 08,926
"Bagaimana cara membunuh
istri saya yang selingkuh. "

702
00: 36: 08,928 --> 00: 36: 10,794
Apa?

703
00: 36: 10,796 --> 00: 36: 14,097
Saya hanya ingin memastikan
bahwa aku tidak membunuhmu
dan bahwa kamu hidup.

704
00: 36: 14,099 --> 00: 36: 16,634
Tidak, saya diizinkan
keluar dari ruangan ini.

705
00: 36: 16,636 --> 00: 36: 19,002
Dan bayi kami aman.

706
00: 36: 19,004 --> 00: 36: 20.070
Oke bagus.

707
00: 36: 20,072 --> 00: 36: 21,338
Dan dia memiliki popok yang bersih.

708
00: 36: 21,340 --> 00: 36: 22,573
Oh, terima kasih tuhan.

709
00: 36: 22,575 --> 00: 36: 26,109
Jadi kita bisa tenang
kamu bukan seorang pembunuh.

710
00: 36: 26,111 --> 00: 36: 28,512
Saya bukan seorang pembunuh.

711
00: 36: 28,514 --> 00: 36: 29,647
Anda seorang penulis.

712
00: 36: 29,649 --> 00: 36: 31,115
Saya seorang penulis.

713
00: 36: 31,117 --> 00: 36: 32,283
Baik.

714
00: 36: 32,285 --> 00: 36: 33,284
Senang kita bisa
jelaskan itu.

715
00: 36: 33,286 --> 00: 36: 34,785
Senang kita bisa
jelaskan itu.

716
00: 36: 34,787 --> 00: 36: 38,956
[narator] jadi apa yang akan terjadi
terjadi jika bendera merah itu
sistem memang ada?

717
00: 36: 38,958 --> 00: 36: 42,326
Jika seorang ayah suka menyentak
suatu hari nanti bisa memilikinya
pintu mengetuk

718
00: 36: 42,328 --> 00: 36: 45,562
Karena pencariannya
rekaman menjadi publik?

719
00: 36: 50,568 --> 00: 36: 52,903
Konsensus tampaknya

720
00: 36: 52,905 --> 00: 36: 55,005
Bahwa retensi
informasi semacam ini

721
00: 36: 55,007 --> 00: 36: 57,474
Seharusnya lebih besar
dari nol hari.

722
00: 36: 57,476 --> 00: 37: 01,078
Dan alasannya ada hubungannya dengan
tindakan polisi, teroris,

723
00: 37: 01.080 --> 00: 37: 03,314
Patriot bertindak, semua itu
macam hal.

724
00: 37: 03,316 --> 00: 37: 05,516
Ternyata itu dalam hal ini
lingkungan Hidup,

725
00: 37: 05,518 --> 00: 37: 06,816
Lingkungan digital,

726
00: 37: 06,818 --> 00: 37: 08,819
Ada celah untuk itu
amandemen ke-4,

727
00: 37: 08,821 --> 00: 37: 12,022
Yaitu, jika pihak ketiga
mengumpulkan banyak ini
informasi,

728
00: 37: 12,024 --> 00: 37: 14,725
Pemerintah tidak perlu
melalui lingkaran yang sama.

729
00: 37: 14,727 --> 00: 37: 16,460
Ini disebut pihak ketiga
doktrin.

730
00: 37: 16,462 --> 00: 37: 20,931
Doktrin pihak ketiga artinya
itu ketika Anda konsumen

731
00: 37: 20,933 --> 00: 37: 22,900
Bagikan data dengan bank,

732
00: 37: 22,902 --> 00: 37: 24,234
Dengan penyedia email,

733
00: 37: 24,236 --> 00: 37: 26.036
Dengan mesin pencari,

734
00: 37: 26.038 --> 00: 37: 28,638
Dengan teknologi apa pun
perusahaan,

735
00: 37: 28,640 --> 00: 37: 31,442
Anda pada dasarnya
menyerah

736
00: 37: 31,444 --> 00: 37: 35,345
Apa yang akan menjadi milikmu
Amendemen perlindungan ke-4
lebih dari data itu.

737
00: 37: 35,347 --> 00: 37: 38,248
Agar pemerintah mendapatkannya
informasi dari google
atau facebook,

738
00: 37: 38,250 --> 00: 37: 40,551
Jauh lebih mudah daripada
pemerintah melakukannya sendiri

739
00: 37: 40,553 --> 00: 37: 42,519
Dan memasang penyadapan
di telepon kami.

740
00: 37: 42,521 --> 00: 37: 45,255
Perusahaan besar suka
google dan facebook

741
00: 37: 45,257 --> 00: 37: 48,859
Terima ribuan permintaan
setahun dari instansi pemerintah.

742
00: 37: 48,861 --> 00: 37: 52,062
Facebook memiliki 25 karyawan
tidak melakukan apa pun selain pengawasan,

743
00: 37: 52,064 --> 00: 37: 55,733
Dan perusahaan-perusahaan ini
secara rutin menerima permintaan,

744
00: 37: 55,735 --> 00: 37: 57,801
Mereka memproses permintaan.

745
00: 37: 57,803 --> 00: 38: 00,304
Anda mungkin terkejut mendengarnya
bahwa pencarian rahasia email

746
00: 38: 00,306 --> 00: 38: 02,306
Oleh pemerintah
tampaknya biasa.

747
00: 38: 02,308 --> 00: 38: 06,410
Hukum yang mengatur
ketika pemerintah

748
00: 38: 06,412 --> 00: 38: 08,679
Bisa mendapatkan elektronik
komunikasi,

749
00: 38: 08,681 --> 00: 38: 12,015
Seperti email dan semacamnya
yang disimpan dari jarak jauh,

750
00: 38: 12,017 --> 00: 38: 15,452
Ditulis pada 1986, dan bisa
memiliki efek

751
00: 38: 15,454 --> 00: 38: 18,288
Itu memungkinkan pemerintah untuk masuk
klaim paling sedikit

752
00: 38: 18,290 --> 00: 38: 21,392
Bahwa mereka harus bisa mendapatkannya
data lokasi tanpa surat perintah.

753
00: 38: 21,394 --> 00: 38: 23,527
Atau pada satu titik
pemerintah mengklaim

754
00: 38: 23,529 --> 00: 38: 27,464
Itu tidak perlu
surat perintah untuk mendapatkan email
yang telah kamu buka.

755
00: 38: 34,339 --> 00: 38: 38,542
Nah, di musim semi tahun 2011,
departemen kehakiman,

756
00: 38: 38,544 --> 00: 38: 39,943
Dan khususnya fbi,

757
00: 38: 39,945 --> 00: 38: 43,113
Melakukan beberapa permintaan ke
perusahaan internet sebagai bagian

758
00: 38: 43,115 --> 00: 38: 47,017
Dari penyelidikan terkait
kepada individu terkait
dengan wikileaks.

759
00: 38: 47,019 --> 00: 38: 52,222
Kami merilis 400.000
dokumen rahasia.

760
00: 38: 52,224 --> 00: 38: 54,758
[narator] bagi mereka
kamu yang tidak tahu siapa
assange julian adalah,

761
00: 38: 54,760 --> 00: 38: 56,726
Dia memulai wikileaks.

762
00: 38: 56,728 --> 00: 38: 59,363
Sekarang, di masa lalu,
wikileaks telah dirilis
dokumen rahasia

763
00: 38: 59,365 --> 00: 39: 00,364
Terkait dengan perang iraq,

764
00: 39: 00,366 --> 00: 39: 03.000
Teluk Guantanamo,
dan afghanistan.

765
00: 39: 03,002 --> 00: 39: 07,037
Dan itu, Anda tahu,
jelas perkembangan positif

766
00: 39: 07,039 --> 00: 39: 10,574
Bagi kita yang berpikir
informasi itu

767
00: 39: 10,576 --> 00: 39: 13,377
Harus lebih mudah diakses
hampir tidak peduli apa,

768
00: 39: 13,379 --> 00: 39: 15,179
Dan jelas itu
pembangunan yang mengancam

769
00: 39: 15,181 --> 00: 39: 18,549
Ke institusi itu, seperti
perusahaan dalam banyak kasus,

770
00: 39: 18,551 --> 00: 39: 20,951
Itu tergantung pada kerahasiaan.

771
00: 39: 20,953 --> 00: 39: 24,555
Saya mengutuk tindakan itu
yang telah diambil oleh wikileaks.

772
00: 39: 24,557 --> 00: 39: 28,191
Itu beresiko
keamanan nasional kita.

773
00: 39: 28,193 --> 00: 39: 31,562
Twitter menerima pesanan
data yang diminta

774
00: 39: 31,564 --> 00: 39: 33,163
Mengenai pengguna twitter tertentu.

775
00: 39: 33,165 --> 00: 39: 35,666
Ini semua pengguna
yang terkait dengan

776
00: 39: 35,668 --> 00: 39: 38,401
Situs whistleblower
wikileaks.

777
00: 39: 38,403 --> 00: 39: 40,003
Namun, bukan itu
hanya sebuah pesanan.

778
00: 39: 40,005 --> 00: 39: 43,106
Itu sebenarnya adalah pesanan-d
dan itu datang dengan perintah pembungkaman.

779
00: 39: 43,108 --> 00: 39: 46,610
Itu diperlukan twitter itu
jangan pernah berbicara di depan umum

780
00: 39: 46,612 --> 00: 39: 48,612
Tentang fakta bahwa mereka
telah menerima permintaan ini.

781
00: 39: 48,614 --> 00: 39: 50,047
[reporter]
mengecam langkah itu,

782
00: 39: 50,049 --> 00: 39: 53,050
Assange mengatakan dia percaya lainnya
perusahaan internet Amerika

783
00: 39: 53,052 --> 00: 39: 54,918
Seperti facebook dan google

784
00: 39: 54,920 --> 00: 39: 57,621
Mungkin juga sudah dipesan
untuk mengungkapkan informasi.

785
00: 39: 57,623 --> 00: 40: 01,458
Perusahaan seperti amazon,
yahoo, dropbox,

786
00: 40: 01,460 --> 00: 40: 06,062
Bahkan facebook,
akan mampu

787
00: 40: 06,064 --> 00: 40: 09,766
Menyerahkan data
kepada pemerintah tanpa
pertama memberi tahu pengguna.

788
00: 40: 09,768 --> 00: 40: 13,003
Bahkan jika Anda memikirkan apa itu
yang dilakukan orang salah,

789
00: 40: 13,005 --> 00: 40: 15,739
S mengapa
amandemen pertama ada.

790
00: 40: 15,741 --> 00: 40: 18,442
Untuk melindungi orang yang tidak populer

791
00: 40: 18,444 --> 00: 40: 21,978
Terlibat dalam
pidato tidak populer.

792
00: 40: 21,980 --> 00: 40: 23,347
[narator]
tetapi twitter melawan balik.

793
00: 40: 23,349 --> 00: 40: 25,148
Mereka merilis informasi
kepada pengguna,

794
00: 40: 25,150 --> 00: 40: 26,650
Dan beri tahu mereka
sebelumnya.

795
00: 40: 26,652 --> 00: 40: 29,586
Dan mereka berhasil
dalam mendapatkan perintah pembungkaman
terbalik.

796
00: 40: 29,588 --> 00: 40: 32,755
Sementara itu, amazon, paypal,
mastercard, dan visa-

797
00: 40: 32,757 --> 00: 40: 35,292
Mereka semua menyerah pada tekanan
mengenai penggunanya.

798
00: 40: 35,294 --> 00: 40: 38,695
Kamu tahu,
budaya kesetiaan
untuk tidak kamu,

799
00: 40: 38,697 --> 00: 40: 40,197
Tapi penyebab yang lebih besar,

800
00: 40: 40,199 --> 00: 40: 42,466
Penting untuk sukses,
sepertinya bagi saya,

801
00: 40: 42,468 --> 00: 40: 45,335
Dan itu tidak setia,
dalam hal ini, ke negara.

802
00: 40: 45,337 --> 00: 40: 47,304
[narator]
sementara semak presiden mungkin
berpikir itu tidak setia,

803
00: 40: 47,306 --> 00: 40: 49,706
Berkat twitter, berdiri
untuk hak-hak aktivis

804
00: 40: 49,708 --> 00: 40: 51,074
Seperti julian assange,

805
00: 40: 51,076 --> 00: 40: 52,676
Anda sekarang dapat ditunjukkan ini.

806
00: 40: 52,678 --> 00: 40: 58,882
Hari ini, kami merilis
lebih dari 287 file

807
00: 40: 58,884 --> 00: 41: 05,489
Mendokumentasikan kenyataan
dari massa internasional
industri pengawasan,

808
00: 41: 05,491 --> 00: 41: 08,959
Sebuah industri yang sekarang
menjual peralatan

809
00: 41: 08,961 --> 00: 41: 11,995
Untuk diktator dan
demokrasi sama

810
00: 41: 11,997 --> 00: 41: 17,467
Untuk mencegat
seluruh populasi.

811
00: 41: 17,469 --> 00: 41: 23,073
9/11 telah memberikan lisensi
untuk negara-negara eropa,

812
00: 41: 23.075 --> 00: 41: 25,976
Untuk Amerika Serikat,

813
00: 41: 25,978 --> 00: 41: 30,347
Australia, kanada,
afrika selatan, dan lainnya

814
00: 41: 30,349 --> 00: 41: 33,617
Untuk mengembangkan sistem mata-mata
itu mempengaruhi kita semua.

815
00: 41: 40,658 --> 00: 41: 42,326
[narator]
file mata-mata ditampilkan
industri besar-besaran

816
00: 41: 42,328 --> 00: 41: 44,428
Itu mengelilingi penjualan
kepada pemerintah AS

817
00: 41: 44,430 --> 00: 41: 46,930
Dan pemerintah
keliling dunia.

818
00: 41: 46,932 --> 00: 41: 49,733
Daripada memiliki sesuatu
disebut informasi total
tindakan kesadaran,

819
00: 41: 49,735 --> 00: 41: 51,768
Dengan simbol besar ini
dengan mata piramida,

820
00: 41: 51,770 --> 00: 41: 53,070
Melihat semua orang,

821
00: 41: 53,072 --> 00: 41: 55,539
Memindai dunia
dengan sinarnya sinar laser,

822
00: 41: 55,541 --> 00: 41: 58,374
Sebaliknya mereka hanya memiliki banyak
perusahaan yang ada

823
00: 41: 58,376 --> 00: 42: 00,677
Itu menyediakan bit
dari kemampuan itu,

824
00: 42: 00,679 --> 00: 42: 02,746
Dan mereka disediakan di bawah
kontrak yang berbeda

825
00: 42: 02,748 --> 00: 42: 05,349
Tapi kamu naik ke hal yang sama
agensi, orang yang sama.

826
00: 42: 05,351 --> 00: 42: 08,584
Salah satu yang paling populer
disebut intercept besar,

827
00: 42: 08,586 --> 00: 42: 12,789
Dan pada dasarnya apa yang dilakukan pemerintah
coba lakukan dengan ini

828
00: 42: 12,791 --> 00: 42: 15,258
Dapatkan informasi sebanyak mungkin
mungkin

829
00: 42: 15,260 --> 00: 42: 17,060
Dari komunikasi kami

830
00: 42: 17,062 --> 00: 42: 21,632
Jadi mereka bisa menganalisis itu
dan mendeteksi pola dalam hal itu.

831
00: 42: 21,634 --> 00: 42: 23,300
Ini menarik,
di artikel Anda,

832
00: 42: 23,302 --> 00: 42: 26,002
Anda benar-benar berbicara
tentang sifat rahasianya
dari bisnis.

833
00: 42: 26,004 --> 00: 42: 27,104
Kanan.

834
00: 42: 27,106 --> 00: 42: 28,271
Mereka menjual melalui pameran dagang

835
00: 42: 28,273 --> 00: 42: 29,906
Yang tidak terbuka
ke media.

836
00: 42: 29,908 --> 00: 42: 32,208
[narator]
tapi kami benar-benar pergi
salah satu konvensi ini.

837
00: 42: 32,210 --> 00: 42: 33,476
Itu sangat mudah.

838
00: 42: 33,478 --> 00: 42: 36,713
Kami baru saja menelepon dan bertanya
untuk lulus.

839
00: 42: 36,715 --> 00: 42: 39,082
Jadi kami berbicara
kepada perwakilan
dari salah satu perusahaan ini,

840
00: 42: 39.084 --> 00: 42: 40,884
Sebuah perusahaan bernama cellebrite.

841
00: 42: 40,886 --> 00: 42: 42,752
Mereka termasuk
dalam file mata-mata.

842
00: 42: 42,754 --> 00: 42: 45,055
Mereka adalah perusahaan yang menjual
alat ekstraksi ponsel

843
00: 42: 45,057 --> 00: 42: 48,058
Kepada setiap pemerintah besar
sektor di AS.

844
00: 42: 48,060 --> 00: 42: 49,660
Jadi nama saya christopher shin.

845
00: 42: 49,662 --> 00: 42: 52,729
Saya wakil presiden
teknik untuk usa selebrite.

846
00: 42: 52,731 --> 00: 42: 55,932
Hari ini saya mempersembahkan kepada Anda
sistem u-fed cellebrite,

847
00: 42: 55,934 --> 00: 42: 57,367
Ke kanan saya di sini.

848
00: 42: 57,369 --> 00: 43: 02,139
Ini adalah alat yang digunakan untuk mengekstraksi
informasi yang tak terhitung jumlahnya

849
00: 43: 02,141 --> 00: 43: 04,474
Dari perangkat seluler,
jadi pesan teks,

850
00: 43: 04,476 --> 00: 43: 07,144
Gambar, video, audio,
log panggilan, hal semacam itu.

851
00: 43: 07,146 --> 00: 43: 11,148
Ini digunakan oleh lembaga di seluruh
Amerika Serikat dan dunia.

852
00: 43: 11,150 --> 00: 43: 14,451
Ya, khusus iphone
menyimpan banyak informasi;

853
00: 43: 14,453 --> 00: 43: 16,553
Lebih dari handset normal Anda.

854
00: 43: 16,555 --> 00: 43: 19,623
Itu benar-benar toko digital
kehidupan pribadi Anda,

855
00: 43: 19,625 --> 00: 43: 21,058
Kehidupan bisnis Anda,

856
00: 43: 21.060 --> 00: 43: 23,493
Dan inilah alasannya
bidangnya sebenarnya,

857
00: 43: 23,495 --> 00: 43: 25,595
Sudah berkembang
secara eksponensial

858
00: 43: 25,597 --> 00: 43: 26,662
Selama beberapa tahun terakhir.

859
00: 43: 26,664 --> 00: 43: 28,331
Jadi seperti perangkat
menjadi lebih kompleks,

860
00: 43: 28,333 --> 00: 43: 29,699
Mereka bisa tahan
informasi lebih lanjut.

861
00: 43: 29,701 --> 00: 43: 32,636
Ini salah satu yang paling banyak
perangkat pribadi untuk Anda hari ini,

862
00: 43: 32,638 --> 00: 43: 34,170
Bahkan lebih dari laptop Anda,
begitu...

863
00: 43: 34,172 --> 00: 43: 36,806
Kami menganggap diri sebagai
pada dasarnya produsen alat.

864
00: 43: 36,808 --> 00: 43: 41,378
Sama seperti, Anda tahu,
glock atau beretta
memproduksi senjata api,

865
00: 43: 41,380 --> 00: 43: 44,715
Kami sedang memproduksi alat
yang melakukan tugas tertentu,

866
00: 43: 44,717 --> 00: 43: 46,616
Dan kami pemasaran
alat itu hanya menuju--

867
00: 43: 46,618 --> 00: 43: 50,386
Sama seperti kamu tidak bisa keluar
dan beli saja pistol
tanpa kredensial,

868
00: 43: 50,388 --> 00: 43: 52,789
Kami bukan hanya
menjualnya kepada semua orang.

869
00: 43: 52,791 --> 00: 43: 55,826
Tapi bisakah Anda berpikir
menjualnya, atau ada di sana
hukum menentangnya?

870
00: 43: 55,828 --> 00: 43: 59,463
Tidak ada hukum yang menentang
menjual ini kepada seseorang

871
00: 43: 59,465 --> 00: 44: 01.130
Itu bukan dalam penegakan hukum
atau pemerintah,

872
00: 44: 01,132 --> 00: 44: 02,199
Sesuatu seperti itu.

873
00: 44: 02,201 --> 00: 44: 03,499
Jika seseorang dibuang
telepon saya besok,

874
00: 44: 03,501 --> 00: 44: 06,136
Mereka mungkin bisa tertawa
keluar dari konten di dalamnya,

875
00: 44: 06,138 --> 00: 44: 07,437
Tapi saya tidak berpikir
Saya akan dimasukkan ke penjara.

876
00: 44: 07,439 --> 00: 44: 11,641
Jadi saya pikir itu benar-benar
tergantung bagaimana kamu melihatnya.

877
00: 44: 11,643 --> 00: 44: 13,043
Maksudku,
ada masalah privasi,

878
00: 44: 13,045 --> 00: 44: 15,712
Tapi saya sedikit
lebih lanjut, saya kira,

879
00: 44: 15,714 --> 00: 44: 19,649
Sisi liberal
privasi saya terpapar.

880
00: 44: 19,651 --> 00: 44: 20,784
Maksudku,
orang lain, tentu saja,

881
00: 44: 20,786 --> 00: 44: 21,885
Itu benar-benar berbeda--

882
00: 44: 21,887 --> 00: 44: 24,454
Itu benar-benar
pandangan pribadi.

883
00: 44: 24,456 --> 00: 44: 27,390
Ponsel saya sendiri, maksud saya--

884
00: 44: 27,392 --> 00: 44: 28,925
Saya benar-benar mengambilnya kembali;

885
00: 44: 28,927 --> 00: 44: 31,161
Saya memiliki banyak hal yang berhubungan dengan pekerjaan
informasi tentang blackberry saya,

886
00: 44: 31,163 --> 00: 44: 33,764
Jadi kalau informasi ini
sudah keluar,

887
00: 44: 33,766 --> 00: 44: 37,634
Saya mungkin
akan sangat khawatir.

888
00: 44: 37,636 --> 00: 44: 40,737
Vendor surveilans
menargetkan dua jenis pelanggan.

889
00: 44: 40,739 --> 00: 44: 42,672
Mereka menargetkan pemerintah
langsung,

890
00: 44: 42,674 --> 00: 44: 46,042
Dan kemudian mereka jadi sasaran
provirs layanan internet

891
00: 44: 46,044 --> 00: 44: 48,245
Dan operator telekomunikasi

892
00: 44: 48,247 --> 00: 44: 50,880
Siapa yang ditugasi
tanggung jawab

893
00: 44: 50,882 --> 00: 44: 52,649
Memata-matai
pelanggan mereka sendiri.

894
00: 44: 52,651 --> 00: 44: 53,884
[narator]
cukup,

895
00: 44: 53,886 --> 00: 44: 55,485
Ada sedikit
perangkat lunak

896
00: 44: 55,487 --> 00: 44: 57,854
Itu telah diinstal
di setiap ponsel di Amerika.

897
00: 44: 57,856 --> 00: 45: 00,923
Perangkat lunak ini
disebut pembawa iq.

898
00: 45: 00,925 --> 00: 45: 02,692
Dan terima kasih sedikit video

899
00: 45: 02,694 --> 00: 45: 05,562
Itu seorang administrator sistem
dari connecticut
diposting di youtube,

900
00: 45: 05,564 --> 00: 45: 07,697
Dunia sekarang tahu
bahwa perangkat lunak ini

901
00: 45: 07,699 --> 00: 45: 11,168
Sudah memantau
setiap keystroke kami.

902
00: 45: 11,170 --> 00: 45: 16,205
[suara elektronik]
lima lima puluh tiga,
dan seterusnya dan seterusnya.

903
00: 45: 16,207 --> 00: 45: 18,141
[narator]
menurut operator iq
kepala pemasar,

904
00: 45: 18,143 --> 00: 45: 19,876
Mereka sadar itu miliknya
informasi sensitif,

905
00: 45: 19,878 --> 00: 45: 22,012
Dan menyebutnya sebagai harta karun.

906
00: 45: 22,014 --> 00: 45: 23,313
Itu menjadi
cukup besar dari sebuah kesepakatan

907
00: 45: 23,315 --> 00: 45: 26,716
Itu al franken memutuskan
untuk membawa masalah ini ke kongres.

908
00: 45: 26,718 --> 00: 45: 30,687
Tuan Direktur, jutaan
orang amerika memiliki ponsel pintar

909
00: 45: 30,689 --> 00: 45: 36,393
Dengan perangkat lunak yang sudah diinstal sebelumnya
dirancang oleh perusahaan
disebut pembawa iq.

910
00: 45: 36,395 --> 00: 45: 38,295
Penelitian terbaru telah ditunjukkan

911
00: 45: 38,297 --> 00: 45: 41,932
Bahwa ia menangkap jangkauan yang luas
informasi sensitif.

912
00: 45: 41,934 --> 00: 45: 43,433
Biarkan saya memulai dengan mengatakan

913
00: 45: 43,435 --> 00: 45: 46,436
Kami tidak mencari
atau memperoleh informasi apa pun
dari operator iq

914
00: 45: 46,438 --> 00: 45: 49,138
Di salah satu dari kami
investigasi.

915
00: 45: 49,140 --> 00: 45: 50,706
Bukan langsung dari operator,

916
00: 45: 50,708 --> 00: 45: 54,110
Tapi bagaimana dengan dari
operator nirkabel?

917
00: 45: 54,112 --> 00: 45: 55,278
Tidak, saya tidak percaya begitu.

918
00: 45: 55,280 --> 00: 45: 57,914
Jika kamu--
jika Anda menentukan penggunaannya

919
00: 45: 57,916 --> 00: 46: 02,519
Dari operator iq
perangkat lunak di--

920
00: 46: 02,521 --> 00: 46: 07.090
Dengan operator nirkabel,
sudahkah kita mencari itu?

921
00: 46: 07,092 --> 00: 46: 08,825
Saya tidak tahu,

922
00: 46: 08,827 --> 00: 46: 11,962
Dan informasi yang kami cari
dari operator nirkabel
atau apa yang telah kamu,

923
00: 46: 11,964 --> 00: 46: 15,264
Dan saya tidak berbicara
tentang operator iq,

924
00: 46: 15,266 --> 00: 46: 17,200
Saya sedang berbicara tentang
operator nirkabel.

925
00: 46: 17,202 --> 00: 46: 18,267
Kanan.

926
00: 46: 18,269 --> 00: 46: 19,502
Kami dapat memperoleh informasi

927
00: 46: 19,504 --> 00: 46: 23,707
Yaitu dalam beberapa cara operator iq
mungkin terlibat dengan.

928
00: 46: 23,709 --> 00: 46: 25,275
[narator]
mengapa fbi

929
00: 46: 25,277 --> 00: 46: 28,144
Butuh operator iq untuk mengirimnya
semua informasi ini?

930
00: 46: 28,146 --> 00: 46: 30,180
Lagipula,
mereka bisa menggunakan
semua layanan ini

931
00: 46: 30,182 --> 00: 46: 32,649
Itu termasuk
dalam file mata-mata.

932
00: 46: 32,651 --> 00: 46: 34,217
Ambil produk ini,
contohnya.

933
00: 46: 34,219 --> 00: 46: 37,220
Pindai dan targetkan,
yang mengklaim bahwa itu bisa
cari melalui sms,

934
00: 46: 37,222 --> 00: 46: 40,523
The ims, twitter,
email, facebook,
blog dan forum,

935
00: 46: 40,525 --> 00: 46: 44,561
Semua saat menganalisis volume besar
informasi secara real time.

936
00: 46: 44,563 --> 00: 46: 46,796
Atau finfisher,
yang menunjukkan bagaimana polisi

937
00: 46: 46,798 --> 00: 46: 48,298
Dapat menginfiltrasi sistem siapa pun

938
00: 46: 48,300 --> 00: 46: 49,466
Melalui berbagai video

939
00: 46: 49,468 --> 00: 46: 52,035
Itu dulu tersedia
di situs web mereka.

940
00: 46: 52,037 --> 00: 46: 53,303
Mereka bahkan menunjukkan agennya

941
00: 46: 53,305 --> 00: 46: 57,006
Meretas ke google
dan facebook di demo mereka.

942
00: 46: 57,008 --> 00: 46: 59,342
yang punya
peralatan semacam ini?

943
00: 46: 59,344 --> 00: 47: 01,077
Intersepsi besar-besaran
peralatan

944
00: 47: 01.079 --> 00: 47: 04,915
Dijual dengan pengawasan
vendor di seluruh dunia.

945
00: 47: 04,917 --> 00: 47: 08,919
Ini benar-benar untuk diperebutkan
untuk siapa saja yang menginginkannya
dan dapat membayar harganya.

946
00: 47: 08,921 --> 00: 47: 10,720
[narator]
sistem finfisher

947
00: 47: 10,722 --> 00: 47: 13,957
Dijual ke mesir untuk dipantau
orang-orang yang menentang pemimpin mereka.

948
00: 47: 13,959 --> 00: 47: 15,659
Ini adalah dokumen yang sebenarnya.

949
00: 47: 15,661 --> 00: 47: 17,727
Bahkan termasuk pelatihan
untuk dua hingga empat orang

950
00: 47: 17,729 --> 00: 47: 20,931
Untuk harga rendah, rendah
sekitar sebelas ribu.

951
00: 47: 20,933 --> 00: 47: 22,699
Atau proyek tim peretas,

952
00: 47: 22,701 --> 00: 47: 25,468
Yang mengiklankan itu
dapat melacak ratusan
dari ribuan ponsel,

953
00: 47: 25,470 --> 00: 47: 27,103
Semua dalam satu sistem.

954
00: 47: 27,105 --> 00: 47: 28,371
Atau perangkat lunak seperti kapow,

955
00: 47: 28,373 --> 00: 47: 30,740
Analisis itu
semua jejaring sosial,

956
00: 47: 30,742 --> 00: 47: 31,975
Dengan fitur
seperti kemampuannya

957
00: 47: 31,977 --> 00: 47: 35,011
Untuk mencari kata kunci
dan frasa.

958
00: 47: 35,013 --> 00: 47: 36,579
Semua itu terjadi
di Facebook,

959
00: 47: 36,581 --> 00: 47: 38,848
Dan ini menunjukkan frekuensinya
percakapan

960
00: 47: 38,850 --> 00: 47: 41,318
Antara satu orang dan yang lainnya
dan semua hal semacam itu.

961
00: 47: 41,320 --> 00: 47: 44,153
Itu memungkinkan untuk banyak hal
profil,

962
00: 47: 44,155 --> 00: 47: 45,855
Ini menciptakan database besar

963
00: 47: 45,857 --> 00: 47: 48,825
Untuk penegakan hukum untuk mengeksploitasi,
dan sering salah membaca.

964
00: 47: 48,827 --> 00: 47: 51,561
[narator]
dengan ratusan perusahaan
menawarkan layanan ini,

965
00: 47: 51,563 --> 00: 47: 54,364
Mengapa fbi itu
perlu menggunakan operator iq?

966
00: 47: 54,366 --> 00: 47: 55,966
Semuanya datang
dari ponsel,

967
00: 47: 55,968 --> 00: 47: 59,169
Semuanya datang
dari komputer,

968
00: 47: 59,171 --> 00: 48: 00,704
Apapun yang terjadi
Melalui internet,

969
00: 48: 00,706 --> 00: 48: 03,272
Luar negeri, atau bahkan
internal di dalam negeri,

970
00: 48: 03,274 --> 00: 48: 05,208
Dapat dipantau menggunakan
peralatan semacam ini.

971
00: 48: 05,210 --> 00: 48: 09,112
Jika Anda melihat berita
sekarang tentang apa yang mereka sebut
"data besar"--

972
00: 48: 09,114 --> 00: 48: 11,915
Data besar benar-benar mencari
pertanyaan

973
00: 48: 11,917 --> 00: 48: 15,085
Bagaimana bisa pemerintah
dan perusahaan

974
00: 48: 15,087 --> 00: 48: 20,289
Bekerja dengan data itu
untuk mencari anomali

975
00: 48: 20,291 --> 00: 48: 22,391
Dan memprediksi kapan
kamu akan melakukan sesuatu

976
00: 48: 22,393 --> 00: 48: 24,227
Jadi mereka bisa menghentikanmu
dari melakukannya?

977
00: 48: 24,229 --> 00: 48: 26,830
[narator]
dan pemerintah bahkan tidak
yang rahasia tentang hal itu.

978
00: 48: 26,832 --> 00: 48: 28,898
Jika Anda berkunjung
situs web bisnis mereka,

979
00: 48: 28,900 --> 00: 48: 30,734
Ada aplikasi di sana
mencari pengembang

980
00: 48: 30,736 --> 00: 48: 34,004
Untuk membuat alat yang lebih baik
untuk pengawasan massal
untuk aktivitas online.

981
00: 48: 34,006 --> 00: 48: 37,474
Contoh untuk pengawasan
termasuk tetapi tidak terbatas pada

982
00: 48: 37,476 --> 00: 48: 42,512
Berita rubah, cnn, msnbc,
twitter, facebook, dll.

983
00: 48: 42,514 --> 00: 48: 45,482
Yang membawa kita kembali
kata yang akan Anda temukan
dalam banyak perjanjian pengguna.

984
00: 48: 45,484 --> 00: 48: 48,651
Itu kata itu
mengirim kami ke seluruh jalan ini
di tempat pertama.

985
00: 48: 48,653 --> 00: 48: 49,853
"mencegah."

986
00: 48: 49,855 --> 00: 48: 51,621
Jadi ini mungkin membuat Anda bertanya-tanya:

987
00: 48: 51,623 --> 00: 48: 54,724
Apa ancaman potensial
akan semua pengawasan ini
kami setuju

988
00: 48: 54,726 --> 00: 49: 06,770
Sebenarnya mencegah?

989
00: 49: 06,772 --> 00: 49: 08,638
Pada dasarnya,
Januari ketiga,

990
00: 49: 08,640 --> 00: 49: 10,540
20 hari
sebelum saya pergi berlibur,

991
00: 49: 10,542 --> 00: 49: 13,443
Saya tweet,
"apakah kamu bebas minggu ini
untuk gosip / persiapan

992
00: 49: 13,445 --> 00: 49: 14,811
Sebelum saya pergi
menghancurkan amerika? "

993
00: 49: 14,813 --> 00: 49: 16,613
Mengakhiri tweet dengan ciuman,

994
00: 49: 16,615 --> 00: 49: 18,248
Sama mengancamnya seperti itu.

995
00: 49: 18,250 --> 00: 49: 21,317
Um, 20 hari kemudian,
Saya naik pesawat,

996
00: 49: 21,319 --> 00: 49: 24,220
Pergi ke longgar, kami punya hotel
di boulevard hollywood,

997
00: 49: 24,222 --> 00: 49: 26,289
Kami baru saja pergi
untuk berpesta selama seminggu,

998
00: 49: 26,291 --> 00: 49: 28,491
Hanya melihat sekeliling,
hanya menjadi turis.

999
00: 49: 28,493 --> 00: 49: 31,227
Turun dari pesawat, lewat
kontrol paspor,

1000
00: 49: 31,229 --> 00: 49: 32,595
Disapu paspor saya
dan mereka seperti,

1001
00: 49: 32,597 --> 00: 49: 34,164
Bisakah kamu datang dengan cara ini?
Dan saya seperti,

1002
00: 49: 34,166 --> 00: 49: 35,765
Itu karena saya punya irish
paspor, saya pikir mungkin,

1003
00: 49: 35,767 --> 00: 49: 39,102
Orang Irlandia, itu seperti
stereotip, pembom ira.

1004
00: 49: 39,104 --> 00: 49: 41,438
Jadi mereka pergi melalui saya
koper, dan aku seperti, ugh,

1005
00: 49: 41,440 --> 00: 49: 44,240
Apa yang sedang kamu lakukan,
lalu ketika mereka menarik
saya ke ruang tahanan,

1006
00: 49: 44,242 --> 00: 49: 47,343
Saya dipertanyakan
lima jam tentang apakah
Saya punya akun twitter.

1007
00: 49: 47,345 --> 00: 49: 49,279
Dan itu seperti,
apakah kamu serius?

1008
00: 49: 49,281 --> 00: 49: 51,014
Apakah Anda benar-benar memegang saya
karena sebuah tweet?

1009
00: 49: 51,016 --> 00: 49: 53,917
Dan mereka seperti, 'apa yang dilakukannya
maksudmu dengan "menghancurkan amerika?" '

1010
00: 49: 53,919 --> 00: 49: 57,921
Dan saya seperti, untuk pesta?
Berarti menjadi liar, mabuk?

1011
00: 49: 57,923 --> 00: 50: 00,023
Setiap orang bodoh yang bisa membaca itu
menciak

1012
00: 50: 00,025 --> 00: 50: 03,493
Dapat melihat apa artinya itu,
seperti itu berakhir dengan ciuman.

1013
00: 50: 03,495 --> 00: 50: 08,665
Saya yakin, seperti, hitler
tidak mengakhiri memoarnya dengan
ciuman atau apapun yang dia lakukan.

1014
00: 50: 08,667 --> 00: 50: 10,733
Jadi mereka memindahkan kami
ke ruang tahanan,

1015
00: 50: 10,735 --> 00: 50: 12,769
Tapi kemudian di tengah malam,
staf berubah,

1016
00: 50: 12,771 --> 00: 50: 14,671
Dan mereka tidak sadar
untuk apa kami berada di sana,

1017
00: 50: 14,673 --> 00: 50: 17,574
Jadi mereka memborgol kami, menjebak kami
di belakang sebuah mobil polisi,

1018
00: 50: 17,576 --> 00: 50: 21,344
Dan kemudian membawa kami ke pusat kota
pusat penahanan penjara.

1019
00: 50: 22,946 --> 00: 50: 25,882
Orang yang tidak bersalah seharusnya tidak
diperlakukan seperti kotoran mutlak,

1020
00: 50: 25,884 --> 00: 50: 29,419
Dan mereka menyeret kita,
mendorong kami ke dinding.

1021
00: 50: 29,421 --> 00: 50: 32,088
Terdengar seperti
liburan yang mengerikan.

1022
00: 50: 32,090 --> 00: 50: 33,656
Apakah pemerintah
mengembalikan uang Anda, setidaknya?

1023
00: 50: 33,658 --> 00: 50: 35,324
Tidak!

1024
00: 50: 35,326 --> 00: 50: 37,660
Mereka tidak mau berkomentar
pada apa yang terjadi.

1025
00: 50: 37,662 --> 00: 50: 39,529
Yah, jika aku pergi, aku akan pergi
melukis kota merah,

1026
00: 50: 39,531 --> 00: 50: 42,732
Mereka akan menurunkanku untuk grafiti
juga, bukankah begitu?

1027
00: 50: 42,734 --> 00: 50: 46,970
Ketika saya pergi ke negara lain,
ini akan menunjukkan hal itu
Saya ditolak dari Amerika,

1028
00: 50: 46,972 --> 00: 50: 49,739
Jadi kemungkinan besar saya sekarang
akan diseret setiap saat
Bandara

1029
00: 50: 49,741 --> 00: 50: 52,041
Dan dipertanyakan
apa yang terjadi,

1030
00: 50: 52,043 --> 00: 50: 54,577
Dan kemudian saya harus menjelaskan
kepada mereka bahwa itu adalah sebuah tweet.

1031
00: 50: 54,579 --> 00: 50: 59,983
Saya orang Italia, Irlandia, Prancis,
Portugis, penduduk asli Amerika--

1032
00: 50: 59,985 --> 00: 51: 01,918
Plant - saya bahkan suka
Avatar kedelapan belas.

1033
00: 51: 03,954 --> 00: 51: 05,455
<i> [narator]
ini adalah joe lipari. </ i>

1034
00: 51: 05,457 --> 00: 51: 07,891
<i> Joe lipari mengalami hari yang berat
di toko apel. </ i>

1035
00: 51: 07,893 --> 00: 51: 13,129
Dia terpaksa menunggu
dalam antrean selama empat jam
sebelum akhirnya pergi.

1036
00: 51: 13,131 --> 00: 51: 18,101
Jadi saya pulang dari apel
simpan, masih sedikit jengkel,

1037
00: 51: 18,103 --> 00: 51: 20,436
<i> Asap sedikit obat bius,
memakai klub pertarungan, </ i>

1038
00: 51: 20,438 --> 00: 51: 23,139
Hanya mencoba bersantai,
pergi di facebook.

1039
00: 51: 23,141 --> 00: 51: 26,309
<i> [norton di klub perkelahian]
dan ini kancing bawah,
oxford-cloth psycho </ i>

1040
00: 51: 26,311 --> 00: 51: 32,949
Mungkin hanya snap dan kemudian
tangkai dari kantor ke kantor
dengan armalite ar-10--

1041
00: 51: 32,951 --> 00: 51: 36,452
"Senjata semi-otomatis,"
dan saya mengatakan hal yang sama,
tapi kecuali toko apel.

1042
00: 51: 36,454 --> 00: 51: 38,021
[norton]
memompa putaran setelah putaran ...

1043
00: 51: 38,023 --> 00: 51: 43.059
Dan, Anda tahu, pada dasarnya kata
untuk kata kecuali di mana.

1044
00: 51: 43.061 --> 00: 51: 45,461
Hang-out di facebook,
bersiap untuk pergi
ke kelas yoga,

1045
00: 51: 45,463 --> 00: 51: 49,866
Dan ada a
"bercukur dan potong rambut, dua bit"
mengetuk pintuku.

1046
00: 51: 49,868 --> 00: 51: 53,002
<i> Jadi aku seperti, hei,
mungkin seseorang ada di sini
untuk menonton klub perkelahian denganku. </ i>

1047
00: 51: 53,004 --> 00: 51: 54,470
[terkekeh]

1048
00: 51: 54,472 --> 00: 51: 59,142
Buka, bum, nip
sWAT, rompi anti peluru,

1049
00: 51: 59,144 --> 00: 52: 02,979
Senjata mereka ditarik, dan
mereka merobek-robek tempat itu,

1050
00: 52: 02,981 --> 00: 52: 04,514
Anda tahu, mereka benar-benar
melalui semuanya.

1051
00: 52: 04,516 --> 00: 52: 09,318
Seorang polisi menemukan
kotak yang memiliki semua milikku,
seperti, penghargaan militer.

1052
00: 52: 09,320 --> 00: 52: 11,920
Dia datang menjatuhkannya,
dia bilang oh, ya
di militer?

1053
00: 52: 11,922 --> 00: 52: 15,291
Dan kami mulai berbicara
bicara tentara, dia melihat itu
Saya berbicara bahasa.

1054
00: 52: 15,293 --> 00: 52: 19,462
Dan saat itulah
dia bertanya padaku, apakah kamu tahu
apa armalite ar-10?

1055
00: 52: 19,464 --> 00: 52: 21,731
Dan saya seperti itu
kenapa kamu di sini, kawan?

1056
00: 52: 21,733 --> 00: 52: 25,535
Anda di sini karena saya membuat
lelucon buruk di facebook?

1057
00: 52: 25,537 --> 00: 52: 28,905
Seperti saya, kamu tahu--
itu meniup pikiranku.

1058
00: 52: 28,907 --> 00: 52: 34,510
Ini adalah buzzkill terakhir,
sungguh, halaman facebook Anda
membawa sWAT Ke rumahmu.

1059
00: 52: 34,512 --> 00: 52: 36,980
Mereka mengatakan kepada saya untuk tidak suka,
Anda tahu, jauh dari new york

1060
00: 52: 36,982 --> 00: 52: 39,649
Karena aku akan dibutuhkan untuk semua
kasus pengadilan ini selama setahun.

1061
00: 52: 39,651 --> 00: 52: 46,422
Mereka mengklaim salah satu dari saya
teman facebook disebut 911.

1062
00: 52: 46,424 --> 00: 52: 49,559
Yang lain lagi
Saya pikir itu palsu.

1063
00: 52: 49,561 --> 00: 52: 53,429
Jadi saya meminta pita 911,
yang mereka simpan di file.

1064
00: 52: 53,431 --> 00: 52: 55,665
Mereka harus.
Dan itu hak saya,

1065
00: 52: 55,667 --> 00: 52: 58,501
Ini barang saya.
Mereka harus memberi saya
tembakan mug saya jika saya mau.

1066
00: 52: 58,503 --> 00: 53: 03,439
Jadi mereka kembali dan berkata,
oh, ternyata tidak
seseorang yang menelepon 911,

1067
00: 53: 03,441 --> 00: 53: 05,708
Itu adalah seseorang yang adil
berjalan ke kantor polisi,

1068
00: 53: 05,710 --> 00: 53: 07,844
Dan itu sesuatu
"Kami tidak menyimpan catatan."

1069
00: 53: 07,846 --> 00: 53: 11,314
Dan bagaimana Anda mendapatkan alamat saya?
Saya tinggal di sana
selama 10 hari.

1070
00: 53: 11,316 --> 00: 53: 14,517
Anda tahu, seperti, saya tidak
perbarui alamat surat saya,

1071
00: 53: 14,519 --> 00: 53: 16,552
Seperti, semua perbankan saya
barang masih berjalan
ke apartemen lamaku--

1072
00: 53: 16,554 --> 00: 53: 21,758
Tidak ada apa-apa
mengatakan aku tinggal di sana kecuali
untuk perjanjian lisan.

1073
00: 53: 23,694 --> 00: 53: 25,495
[boy] 'tiga menit setelahnya
sedang dilakukan dengan makan siang saya,

1074
00: 53: 25,497 --> 00: 53: 28,331
Saya disuruh naik
ke kantor,

1075
00: 53: 28,333 --> 00: 53: 33,002
Dan kemudian saya duduk di dalam
kantor wakil kepala sekolah,

1076
00: 53: 33,004 --> 00: 53: 37,907
Dan saya tidak diberitahu apa
sedang berlangsung sampai mungkin
sepuluh menit kemudian.

1077
00: 53: 37,909 --> 00: 53: 40,710
[wanita] telepon saya berdering, dan
Saya melihatnya dan itu
nomor ke sekolahnya,

1078
00: 53: 40,712 --> 00: 53: 44,147
Dan saya menjawabnya, dan itu
penjaga keamanan sekolah--

1079
00: 53: 44,149 --> 00: 53: 47,650
Hanya memberi saya fyi, Anda tahu,
untuk informasi anda,

1080
00: 53: 47,652 --> 00: 53: 50,253
Hanya untuk memberi Anda peringatan,
dinas rahasia ada di sini

1081
00: 53: 50,255 --> 00: 53: 52,322
Dengan polisi tacoma
departemen, dan mereka memiliki vito

1082
00: 53: 52,324 --> 00: 53: 53,589
Dan mereka berbicara dengannya.

1083
00: 53: 53,591 --> 00: 53: 58,227
[vito] seorang pria masuk,
dengan setelan dan kacamata,

1084
00: 53: 58,229 --> 00: 54: 03,866
Dan dia berkata begitu
bagian dari dinas rahasia,

1085
00: 54: 03,868 --> 00: 54: 06,769
Dan dia mengatakan itu padaku
karena posting yang saya buat,

1086
00: 54: 06,771 --> 00: 54: 10,072
Dan itu diindikasikan sebagai ancaman
menuju presiden.

1087
00: 54: 10,074 --> 00: 54: 13,876
[Narator] ya, kelas tujuh
anak laki-laki dikunjungi oleh fbi kami

1088
00: 54: 13,878 --> 00: 54: 16,713
Karena bendera merah itu
muncul di sistem mata-mata mereka.

1089
00: 54: 16,715 --> 00: 54: 19,649
Saya mengatakan bagaimana kematian osama,

1090
00: 54: 19,651 --> 00: 54: 21,451
Dan agar obama berhati-hati,

1091
00: 54: 21,453 --> 00: 54: 24.253
Karena mungkin saja ada
menjadi pelaku bom bunuh diri.

1092
00: 54: 24,255 --> 00: 54: 26,622
[Narator] tidak dipertimbangkan
umurnya, atau komentarnya

1093
00: 54: 26,624 --> 00: 54: 29,992
Tentang obama yang perlu
hati-hati adalah salah satu perhatian.

1094
00: 54: 29,994 --> 00: 54: 32,995
Mesin itu hanya ditentukan
berdasarkan serangkaian kata,

1095
00: 54: 32,997 --> 00: 54: 34,931
Vito adalah ancaman potensial.

1096
00: 54: 43,807 --> 00: 54: 50,747
Pra-kejahatan, keyakinan dalam hal ini
potensi pelanggaran perdamaian,

1097
00: 54: 50,749 --> 00: 54: 53,549
Keyakinan mereka itu
Anda mungkin menyebabkan kejahatan.

1098
00: 54: 53,551 --> 00: 54: 58,654
Ada pra-kejahatan itu
penangkapan dalam laporan minoritas.

1099
00: 54: 58,656 --> 00: 55: 00,390
[tom cruise dalam laporan minoritas]
Bapak. Tanda, dengan mandat dari

1100
00: 55: 00,392 --> 00: 55: 02,392
Distrik columbia
divisi pra-kejahatan,

1101
00: 55: 02,394 --> 00: 55: 05,194
Saya menempatkan Anda di bawah tahanan
untuk pembunuhan di masa depan
tanda sarah,

1102
00: 55: 05,196 --> 00: 55: 07,563
Karena terjadi hari ini,
22 April,

1103
00: 55: 07,565 --> 00: 55: 09,232
Pada nol delapan ratus jam
dan empat menit.

1104
00: 55: 09,234 --> 00: 55: 10,533
Tidak! Saya tidak melakukan apapun.

1105
00: 55: 10,535 --> 00: 55: 12,435
Penangkapan ini terjadi
pada hari pernikahan kerajaan

1106
00: 55: 12,437 --> 00: 55: 16,239
Ketika saya menghadiri zombie
flash mob pernikahan picnic--

1107
00: 55: 16,241 --> 00: 55: 18,608
- Hebat.
- Dan saya sendiri
dan empat zombie lainnya

1108
00: 55: 18,610 --> 00: 55: 23,212
Kami ditangkap secara preemptif
potensi pelanggaran perdamaian.

1109
00: 55: 23,214 --> 00: 55: 25,715
Bahkan jika kamu berdandan
sebagai zombie, menurut saya

1110
00: 55: 25,717 --> 00: 55: 28,851
Bahwa kejahatannya tidak
benar-benar berkomitmen sampai
Anda sudah makan beberapa otak.

1111
00: 55: 28,853 --> 00: 55: 32,822
Ya. Agar adil,
kami memiliki beberapa kue otak.
Jadi begitulah.

1112
00: 55: 32,824 --> 00: 55: 36,359
Bagaimana mereka tahu itu
Anda akan berpakaian
sebagai zombie hari ini?

1113
00: 55: 36,361 --> 00: 55: 38,594
Mungkinkah itu email,
atau yang lainnya?

1114
00: 55: 38,596 --> 00: 55: 40,563
Bisa saja.
Sulit untuk tahu, ya.

1115
00: 55: 40,565 --> 00: 55: 43,466
- Saya pikir itu
hal terberat, kan?
- Itu hal yang menakutkan, ya.

1116
00: 55: 43,468 --> 00: 55: 47,503
Indikasi itu
mereka sedang memantau
jaringan sosial pribadi

1117
00: 55: 47,505 --> 00: 55: 51,207
Datang seperti semula
bereaksi terhadap hal-hal tertentu dan
bertanya tentang hal-hal tertentu.

1118
00: 55: 51,209 --> 00: 55: 54,210
Jadi mereka bertanya tentang
belatung, dan mereka bertanya
tentang peralatan pendakian,

1119
00: 55: 54,212 --> 00: 55: 56,846
Yang pasti mereka dengar
tentang melalui beberapa pertukaran
di internet.

1120
00: 55: 56,848 --> 00: 55: 59,582
Tidak ada yang benar.
Tidak ada yang memiliki belatung
atau peralatan pendakian.

1121
00: 55: 59,584 --> 00: 56: 03,886
Dan bukan sesuatu itu
itu sendiri memposting bahaya ke
perayaan pernikahan kerajaan;

1122
00: 56: 03,888 --> 00: 56: 06,522
Kami tidak dekat
perayaan pernikahan kerajaan,

1123
00: 56: 06,524 --> 00: 56: 09,425
Dan kami tidak berencana mendekati
perayaan pernikahan kerajaan.

1124
00: 56: 09,427 --> 00: 56: 13,362
Apapun yang bukan bagian
dari yang resmi, sombong,

1125
00: 56: 13,364 --> 00: 56: 16,299
Gembira, mahal,
perayaan

1126
00: 56: 16,301 --> 00: 56: 19,068
Dari pernikahan ini
dari dua orang asing

1127
00: 56: 19.070 --> 00: 56: 22,004
Dicegah dari
kejadian,

1128
00: 56: 22,006 --> 00: 56: 24,339
Dan itu sepertinya
sangat mengganggu.

1129
00: 56: 24,341 --> 00: 56: 26,342
Anda dapat melihat pengawasan itu
ukuran sedang digunakan

1130
00: 56: 26,344 --> 00: 56: 29,745
Untuk membungkam protes
bahkan sebelum itu terjadi.

1131
00: 56: 29,747 --> 00: 56: 33,416
Dan ini tentu saja
pernikahan kerajaan.

1132
00: 56: 33,418 --> 00: 56: 38,187
Kami semua membantu membayar
pernikahan kerajaan, bukan
hanya pernikahan pribadi.

1133
00: 56: 38,189 --> 00: 56: 40,490
[dari tv]
Anda sedang menangkap
seorang profesor antropologi

1134
00: 56: 40,492 --> 00: 56: 42,325
Itu berjalan
sebuah kelompok teater jalanan.

1135
00: 56: 42,327 --> 00: 56: 46,195
Satu raja, satu raja,
satu o 'raja--

1136
00: 56: 46,197 --> 00: 56: 47,697
Kami tidak bisa percaya
ini sedang terjadi.

1137
00: 56: 47,699 --> 00: 56: 50,866
Itu hanya--
kami werso jelas
rombongan teater jalanan.

1138
00: 56: 50,868 --> 00: 56: 53,769
Sebagian dari kita ada di sana
mendapat kostum, Anda tahu?

1139
00: 56: 53,771 --> 00: 56: 57,707
Jadi kami terkunci di
stasiun lewishamolice
selama 25 jam.

1140
00: 56: 57,709 --> 00: 57: 01,344
Setelah seluruh pernikahan
aman, kami dikeluarkan.

1141
00: 57: 01,346 --> 00: 57: 04,380
Untuk pertama kalinya, sejauh ini
seperti yang saya sadari di ini untry,

1142
00: 57: 04,382 --> 00: 57: 07,483
Sejumlah dari kita-- sesuatu
seperti lima puluh dari kita ---

1143
00: 57: 07,485 --> 00: 57: 11,387
Kami ditangkap, dan
dalam banyak kasus dipenjara

1144
00: 57: 11,389 --> 00: 57: 14,790
Karena berpikir tentang protes,

1145
00: 57: 14,792 --> 00: 57: 16,993
Untuk berpikir
tentang, dalam hal ini,
beberapa teater jalanan.

1146
00: 57: 21,865 --> 00: 57: 24,534
Banyak - banyak kehidupan
didasarkan pada kepercayaan.

1147
00: 57: 24,536 --> 00: 57: 29,805
Maksud saya, jika Anda punya
percakapan dengan
lingkaran dalam Anda

1148
00: 57: 29,807 --> 00: 57: 34,610
Pada keputusan strategis utama
yang sangat penting bagi perusahaan Anda

1149
00: 57: 34,612 --> 00: 57: 37,947
Dan Anda membacanya
koran sebelum
keputusan diterapkan,

1150
00: 57: 37,949 --> 00: 57: 40,216
Dengan kata lain, Anda dapatkan
diutamakan dari akting

1151
00: 57: 40,218 --> 00: 57: 42,518
Karena seseorang di dalam
perusahaan Anda telah berbicara,

1152
00: 57: 42,520 --> 00: 57: 43,819
Anda tidak akan menyukainya,
dan itu akan sakit.

1153
00: 57: 45,455 --> 00: 57: 47,790
[narator] para aktivis
tidak perlu melakukan kejahatan apa pun.

1154
00: 57: 47,792 --> 00: 57: 51,060
Mereka hanya perlu mengirim SMS dan
ke email, dan memanggil satu sama lain

1155
00: 57: 51,062 --> 00: 57: 52,895
Tentang berpotensi memprotes.

1156
00: 57: 52,897 --> 00: 57: 57,900
Tapi saya pikir itu
jawabannya bukan
mengambil kapasitas

1157
00: 57: 57,902 --> 00: 58: 01,203
Melihat aksi publik
warga dan menjaga
sebuah catatan tentang mereka.

1158
00: 58: 01,205 --> 00: 58: 06,842
Solusinya adalah membuat
yakin bahwa kita memilih
pemerintahan yang lebih baik.

1159
00: 58: 14,818 --> 00: 58: 17,719
Yah, saya tahu argumen ini,

1160
00: 58: 17,721 --> 00: 58: 21,958
Dan itu tidak terlalu baru.

1161
00: 58: 21,960 --> 00: 58: 24,126
Itu kuno, berkata,

1162
00: 58: 24,128 --> 00: 58: 30,499
"Kami mematuhi aturan
dan apa yang terjadi? "

1163
00: 58: 30,501 --> 00: 58: 34,637
Antara memimpin my--
memimpin kehidupan yang penuh dosa
Saya ingin memimpin,

1164
00: 58: 34,639 --> 00: 58: 36,973
Dan berharap pemerintah
akan melindungi privasi saya,

1165
00: 58: 36,975 --> 00: 58: 39,274
Atau, dengan asumsi tidak ada orang
akan melindungi privasi saya

1166
00: 58: 39,276 --> 00: 58: 43,195
Dan menjalani kehidupan yang kurang berdosa,
Aku akan pergi dengan yang terakhir.

1167
00: 58: 43,197 --> 00: 58: 46,449
Ini hanya peluang
kesuksesan tampak lebih tinggi bagi saya.

1168
00: 58: 46,451 --> 00: 58: 49,552
Saya mengucapkan selamat kepada orang-orang yang
mengatakan mereka tidak menyembunyikan apa pun.

1169
00: 58: 49,554 --> 00: 58: 51,253
Saya tidak mempercayai mereka,

1170
00: 58: 51,255 --> 00: 58: 54,457
Dan saya juga bilang mereka mungkin
menyembunyikan sesuatu dari seseorang.
Kita semua begitu.

1171
00: 58: 54,459 --> 00: 58: 57,393
Anda tidak memiliki apa-apa
untuk bersembunyi sampai Anda melakukannya.

1172
00: 58: 57,395 --> 00: 58: 59,595
Dan Anda belum tentu
akan tahu

1173
00: 58: 59,597 --> 00: 59: 00,896
Apa yang harus Anda sembunyikan atau tidak.

1174
00: 59: 08,472 --> 00: 59: 10,473
[narator] Anda mungkin
ingat kasus milly,

1175
00: 59: 10,475 --> 00: 59: 14,543
Seorang gadis remaja di Inggris
yang menghilang pada tahun 2002.

1176
00: 59: 14,545 --> 00: 59: 17,380
[penyiar]
polisi di surrey mengatakan mereka
tumbuh semakin khawatir

1177
00: 59: 17,382 --> 00: 59: 19,882
Tentang keamanan
seorang gadis tiga belas tahun

1178
00: 59: 19,884 --> 00: 59: 23,285
Yang belum pernah terlihat
sejak Kamis sore.

1179
00: 59: 23,287 --> 00: 59: 26,222
[Narator] sebelum polisi
menemukan tubuhnya, orang tuanya
berpegang pada harapan

1180
00: 59: 26,224 --> 00: 59: 28,858
Bahwa dia mungkin masih hidup.

1181
00: 59: 28,860 --> 00: 59: 33,829
Saya akan mengatakan jika seseorang telah mengambil
milly dan memeluknya,

1182
00: 59: 33,831 --> 00: 59: 37,600
Maka tolong, tolong,
kembalikan padanya.

1183
00: 59: 37,602 --> 00: 59: 39,334
[narator]
mengapa itu, Anda mungkin bertanya?

1184
00: 59: 39,336 --> 00: 59: 42,038
Yah, karena menurut
ke catatan telepon,

1185
00: 59: 42,040 --> 00: 59: 44,774
Milly sudah memeriksanya
dan menghapus voicemail-nya.

1186
00: 59: 44,776 --> 00: 59: 48,577
Kami sedang duduk
di bawah di penerimaan
dan aku menelepon teleponnya.

1187
00: 59: 48,579 --> 00: 59: 51,781
- Iya nih.
- Dan itu diklik
ke voicemail-nya,

1188
00: 59: 51,783 --> 00: 59: 53,549
- Jadi saya mendengar suaranya.
- Iya nih.

1189
00: 59: 53,551 --> 00: 59: 55,151
Dan saya ... itu seperti,

1190
00: 59: 55,153 --> 00: 59: 58,254
Saya melompat-- dia dijemput
voicemails-nya, bob!
Dia hidup!

1191
00: 59: 58,256 --> 01: 00: 01,257
Dan aku hanya--
saat itu, sungguh.

1192
01: 00: 01,259 --> 01: 00: 04.160
[narator]
ternyata, anggota
perusahaan rupert murdoch

1193
01: 00: 04,162 --> 01: 00: 05,961
Telah meretas
ke ponsel Milly,

1194
01: 00: 05,963 --> 01: 00: 09,932
Berusaha menjadi yang pertama
untuk mengungkapkan detail
berita nasional ini.

1195
01: 00: 09,934 --> 01: 00: 16,138
Saya pikir ini adalah batas air
saat, ketika akhirnya
publik mulai melihat,

1196
01: 00: 16,140 --> 01: 00: 21,410
Dan merasa di atas segalanya, adil
betapa rendah dan menjijikkannya

1197
01: 00: 21,412 --> 01: 00: 23,945
Koran ini
metode itu.

1198
01: 00: 23,947 --> 01: 00: 26,515
Ini
siswi yang terbunuh,

1199
01: 00: 26.517 --> 01: 00: 31,953
Dan pemikiran itu
lingkaran yang sangat erat

1200
01: 00: 31,955 --> 01: 00: 34,056
Dari politisi yang sangat senior

1201
01: 00: 34,058 --> 01: 00: 38,327
Terhubung sangat erat,
dengan intim, dengan polisi

1202
01: 00: 38,329 --> 01: 00: 41,864
Dan dengan para maestro media
rupert murdoch.

1203
01: 00: 44,067 --> 01: 00: 48,303
[Penyiar berita] selama 30 tahun,
sebagai perdana menteri Inggris datang
dan pasti pergi,

1204
01: 00: 48,305 --> 01: 00: 54,744
Karakter konstan dalam mereka
dunia adalah rupert murdoch.
Media miliarder mogul--

1205
01: 00: 54,746 --> 01: 00: 57,946
[narator]
selama bertahun-tahun, selebriti,
dan individu seperti milly,

1206
01: 00: 57,948 --> 01: 01: 00,449
Memiliki pesan suara yang mereka pikir
tersembunyi dan pribadi

1207
01: 01: 00,451 --> 01: 01: 05,053
Diakses oleh rupert murdoch's
korporasi, dengan mengorbankan
orang-orang seperti orang tua milly.

1208
01: 01: 05,055 --> 01: 01: 08,624
Dan butuh waktu hampir
satu dekade untuk mengekspos penyalahgunaannya
dari data yang sangat pribadi ini.

1209
01: 01: 16,799 --> 01: 01: 20,402
Transparansi, yang mana, Anda tahu,
mengikat kita bersama dan memberi kita
semua teman begitu banyak

1210
01: 01: 20,404 --> 01: 01: 24,573
Yang tidak kami ketahui sebelumnya,
tetapi semua teman-teman ini
yang terhubung,

1211
01: 01: 24,575 --> 01: 01: 30,713
Memberi negara mutlak
tak tertandingi dalam sejarah
kemanusiaan

1212
01: 01: 30,715 --> 01: 01: 37,286
Kemampuan untuk mengetahui apa yang sedang terjadi
di warganya, untuk mencari tahu
siapa yang tidak setuju.

1213
01: 01: 37,288 --> 01: 01: 42,491
Pemerintah sedang membuat
peluit-meniup kejahatan.

1214
01: 01: 42,493 --> 01: 01: 46,028
Mereka sedang membuat
tidak sependapat dengan kejahatan.

1215
01: 01: 46,030 --> 01: 01: 50,699
Terutama ketika itu memalukan
pemerintah dan panggilan
pemerintah bertanggung jawab.

1216
01: 01: 50,701 --> 01: 01: 52,968
Jika sumber akan didapatkan
ditemukan,

1217
01: 01: 52,970 --> 01: 01: 56,605
Dan jika pelapor tidak bisa
aman dan anonim menyediakan

1218
01: 01: 56,607 --> 01: 01: 58,507
Informasi itu untuk wartawan,

1219
01: 01: 58,509 --> 01: 02: 02,878
Kita sebagai masyarakat tidak akan tahu
ketika hak kami sedang
diam-diam dilanggar.

1220
01: 02: 15,559 --> 01: 02: 18,627
Tentu saja, presiden punya
membela pemerintahannya

1221
01: 02: 18,629 --> 01: 02: 20,429
Satu-satunya cara dia tahu caranya.

1222
01: 02: 20,431 --> 01: 02: 25,734
Jika kita bisa membasmi orang
yang telah bocor, mereka
akan menderita konsekuensi.

1223
01: 02: 26,736 --> 01: 02: 28,938
[penonton tertawa]

1224
01: 02: 37,113 --> 01: 02: 41,283
Anda melihat teknis
perspektif, teknologi
menjaga privasi

1225
01: 02: 41,285 --> 01: 02: 44,753
Sebenarnya berjalan di depan
teknologi yang menghancurkannya.

1226
01: 02: 44,755 --> 01: 02: 46,188
Misalnya, enkripsi,

1227
01: 02: 46,190 --> 01: 02: 49,792
Yang dapat menjaga privasi Anda,
sedang berjalan di depan dekripsi.

1228
01: 02: 49,794 --> 01: 02: 54,096
[narator] tetapi bagaimana jika ada
adalah cara untuk menyimpan informasi
sampai bisa didekripsi?

1229
01: 02: 54,098 --> 01: 02: 58,133
Pejabat Intelijen AS
akan segera diizinkan untuk disimpan
informasi tentang Warga Negara AS

1230
01: 02: 58,135 --> 01: 03: 03,939
Jauh lebih lama dari biasanya,
bahkan jika mereka punya
tidak ada hubungan yang dikenal dengan terorisme.

1231
01: 03: 03,941 --> 01: 03: 07,843
Di bawah aturan baru,
pemerintah dapat menyimpan data
itu mengumpulkan selama lima tahun.

1232
01: 03: 07,845 --> 01: 03: 10,412
Itu naik dari arus
batas enam bulan.

1233
01: 03: 10,414 --> 01: 03: 16,785
Jenderal alexander,
jika kontol cheney itu
presiden terpilih

1234
01: 03: 16,787 --> 01: 03: 21,023
Dan ingin menahan dan
tak ada habisnya waterboard

1235
01: 03: 21,025 --> 01: 03: 23,225
Setiap orang Amerika yang dikirim
email

1236
01: 03: 23,227 --> 01: 03: 27,496
Mengolok-oloknya
kecelakaan berburu terkenal,

1237
01: 03: 27,498 --> 01: 03: 34,236
Yang ingin saya ketahui adalah,
apakah nsa memiliki
kapasitas teknologi

1238
01: 03: 34,238 --> 01: 03: 37,640
Untuk mengidentifikasi mereka
cheney-bashers

1239
01: 03: 37,642 --> 01: 03: 40,976
Berdasarkan konten
email mereka?

1240
01: 03: 40,978 --> 01: 03: 45,180
The-- di Amerika Serikat,
kita harus melalui

1241
01: 03: 45,182 --> 01: 03: 47,983
Proses fbi, surat perintah,

1242
01: 03: 47,985 --> 01: 03: 51,320
Untuk mendapatkannya dan melayaninya
seseorang untuk benar-benar mendapatkannya.

1243
01: 03: 51,322 --> 01: 03: 52,988
Tetapi Anda memiliki kemampuan
melakukan itu.

1244
01: 03: 52,990 --> 01: 03: 54,990
Bukan di Amerika Serikat.

1245
01: 03: 54,992 --> 01: 03: 59,028
Ada pertanyaan baru
tentang keamanan nasional
agensi spy center agensi

1246
01: 03: 59,030 --> 01: 04: 01,997
Sedang dalam perbaikan
di padang gurun utah.

1247
01: 04: 01,999 --> 01: 04: 06,201
Setelah selesai, itu akan menjadi
lima kali ukuran
gedung Capitol AS.

1248
01: 04: 06,203 --> 01: 04: 08,370
NSA tidak diizinkan
untuk memata-matai orang amerika,

1249
01: 04: 08,372 --> 01: 04: 12,007
Tapi sekarang menjadi pelapor
telah maju, mengatakan itu
agensi tetap melakukannya.

1250
01: 04: 12,009 --> 01: 04: 16,912
Agensi besar ini itu
mengumpulkan jumlah yang luar biasa
informasi setiap hari

1251
01: 04: 16,914 --> 01: 04: 21,483
Dengan satelit dan penyadapan
telepon seluler dan tautan data

1252
01: 04: 21,485 --> 01: 04: 23,686
Di komputer Anda atau
tautan email dan sebagainya.

1253
01: 04: 23,688 --> 01: 04: 27.188
Dan kemudian harus disimpan
itu di suatu tempat,

1254
01: 04: 27,190 --> 01: 04: 29,291
Dan itulah kenapa
mereka membangun bluffdale.

1255
01: 04: 29,293 --> 01: 04: 32,127
Itu akan berharga
dua miliar dolar.

1256
01: 04: 32,129 --> 01: 04: 36,198
Itu sedang dibangun di daerah ini
di pangkalan militer

1257
01: 04: 36,200 --> 01: 04: 39,902
Di luar kota danau garam
di bluffdale.

1258
01: 04: 39,904 --> 01: 04: 43,739
Seperti yang saya katakan, mereka harus benar-benar
memperpanjang batas kota

1259
01: 04: 43,741 --> 01: 04: 46,508
Jadi itu akan cocok.

1260
01: 04: 46,510 --> 01: 04: 49,211
Dan seluruh tujuan
ini adalah pusatnya

1261
01: 04: 49,213 --> 01: 04: 53,115
Ini besar sekali
menguping kompleks,

1262
01: 04: 53,117 --> 01: 04: 56,051
Jaringan ini dulu
dibuat setelah 9/11.

1263
01: 04: 58,321 --> 01: 05: 02,157
Realitas dari
teknologi informasi
itu berkembang secara eksponensial.

1264
01: 05: 02,159 --> 01: 05: 04,259
Hanya teknologi informasi.

1265
01: 05: 04,261 --> 01: 05: 06,962
Pertumbuhan eksponensial
mulai sangat lambat,

1266
01: 05: 06,964 --> 01: 05: 09,898
Sepertinya tidak ada apa-apa
terjadi, Anda menggandakan
angka kecil kecil,

1267
01: 05: 09,900 --> 01: 05: 14,169
Dan tiba-tiba, lepas landas,
dan kami telah melihat itu dengan
paradigma setelah paradigma,

1268
01: 05: 14,171 --> 01: 05: 17,773
Seperti jejaring sosial
baru-baru ini.

1269
01: 05: 17,775 --> 01: 05: 23,112
[Narator] pada tahun 1984, untuk menyimpannya
gigabyte data berharga $ 85.000.

1270
01: 05: 23,114 --> 01: 05: 26,915
Pada 2012,
harganya sekitar lima sen.

1271
01: 05: 26,917 --> 01: 05: 30,419
Di kota chungking,
ada sekitar 500.000 kamera.

1272
01: 05: 30,421 --> 01: 05: 35,523
Pada 2012, biaya secara permanen
merekam resolusi tinggi
pakan adalah $ 300 juta.

1273
01: 05: 35,525 --> 01: 05: 39,194
Pada tahun 2020, yang diproyeksikan
biayanya kurang dari $ 3 juta.

1274
01: 05: 39,196 --> 01: 05: 42,798
[man] the uK Being
salah satu budaya
itu memperkenalkan kamera

1275
01: 05: 42,800 --> 01: 05: 45,868
Paling banyak di mana-mana
dan paling cepat,

1276
01: 05: 45,870 --> 01: 05: 48,137
Sejauh ini populasinya
tampaknya baik-baik saja dengan itu.

1277
01: 05: 48,139 --> 01: 05: 56,812
Jika tidak,
mereka tahu siapa yang harus dihubungi.

1278
01: 05: 56,814 --> 01: 06: 02,551
Semua yang masuk ke dalam
pusat kendali ini ditempatkan
di lokasi rahasia.

1279
01: 06: 02,553 --> 01: 06: 05,988
Dan saya dapat menelepon, dalam waktu nyata,

1280
01: 06: 05,990 --> 01: 06: 09,491
Semua contoh di mana
kamera menangkap seseorang
memakai baju merah.

1281
01: 06: 09,493 --> 01: 06: 15,763
Ini adalah bentuk dan
ukuran yang berpotensi
paket tanpa pengawasan yang mencurigakan.

1282
01: 06: 15,765 --> 01: 06: 19,134
Banyak kepolisian yang mengatur
gunakan perangkat baru yang kontroversial

1283
01: 06: 19,136 --> 01: 06: 21,870
Mampu memindai
wajah orang-orang,

1284
01: 06: 21,872 --> 01: 06: 24,940
Lalu periksa informasi itu
melawan database kriminal.

1285
01: 06: 24,942 --> 01: 06: 27,576
Ketika kita sedang berperang, kapan
Anda melindungi masyarakat Anda

1286
01: 06: 27,578 --> 01: 06: 31,013
Terhadap orang yang menginginkan
untuk masuk dan membunuh warga sipil,

1287
01: 06: 31,015 --> 01: 06: 34,182
Anda harus bisa
untuk membela apa yang kita lakukan.

1288
01: 06: 34,184 --> 01: 06: 36,784
Anda harus bisa
untuk mempertahankan cara hidup kita,

1289
01: 06: 36,786 --> 01: 06: 40,255
Dan Anda harus meletakkan ini
kekuatan ke tangan seseorang.

1290
01: 06: 40,257 --> 01: 06: 42,658
[narator] menurut
lembaga brooking,

1291
01: 06: 42,660 --> 01: 06: 46,161
Semacam ini meresap
pemantauan akan menyediakan apa
jumlah mesin waktu,

1292
01: 06: 46,163 --> 01: 06: 49,998
Mengizinkan otoriter
pemerintah untuk tampil
pengawasan retrospektif.

1293
01: 06: 50.000 --> 01: 06: 52,668
Misalnya, jika
seorang demonstran anti-rezim

1294
01: 06: 52,670 --> 01: 06: 55,838
Sebelumnya tidak diketahui
layanan keamanan ditangkap,

1295
01: 06: 55,840 --> 01: 06: 57,673
Itu akan mungkin
untuk kembali ke masa lalu

1296
01: 06: 57,675 --> 01: 06: 59,942
Untuk meneliti para demonstran
percakapan telepon,

1297
01: 06: 59,944 --> 01: 07: 02,544
Perjalanan mobil, dan
orang-orang yang dia temui

1298
01: 07: 02,546 --> 01: 07: 05,214
Dalam bulan dan bahkan tahun
menjelang penangkapan.

1299
01: 07: 08,051 --> 01: 07: 11,686
[chris soghoian]
pemerintah menggunakan
adanya persyaratan layanan

1300
01: 07: 11,688 --> 01: 07: 14,656
Untuk membenarkan pengawasan
nyatakan bahwa kita sekarang tinggal di.

1301
01: 07: 14,658 --> 01: 07: 18,293
Pesannya gratis
untuk digunakan, dan yang paling penting,
mereka dienkripsi,

1302
01: 07: 18,295 --> 01: 07: 21,830
Jadi polisi tidak bisa
benar-benar masuk ke sana
untuk mendekripsi apa yang terjadi.

1303
01: 07: 21,832 --> 01: 07: 25,767
Jadi itu diminta panggilan ke
matikan seluruh jaringan.

1304
01: 07: 25,769 --> 01: 07: 29,505
[narator]
sangat mudah untuk membenarkan penggunaan ini
teknologi untuk menghentikan kerusuhan.

1305
01: 07: 29,507 --> 01: 07: 32,741
Tapi bukankah seharusnya kita begitu
prihatin ketika pemerintah
dapat membaca email kami,

1306
01: 07: 32,743 --> 01: 07: 35,009
Pesan teks, panggilan telepon,
Sejarah pencarian...

1307
01: 07: 35,011 --> 01: 07: 37,779
Untuk melacak pergerakan kami dan
membatasi kebebasan berbicara kita?

1308
01: 07: 37,781 --> 01: 07: 40,282
Kejahatan apa yang melakukan itu
bocah kelas tujuh benar-benar berkomitmen?

1309
01: 07: 40,284 --> 01: 07: 43,118
Memiliki zombie di
Pernikahan kerajaan benar-benar buruk?

1310
01: 07: 43,120 --> 01: 07: 45,420
Bagaimana dengan orang tua milly?

1311
01: 07: 45,422 --> 01: 07: 48,790
Dan apa yang terjadi kapan
teknologi ini digunakan
untuk menyaksikan pengunjuk rasa damai,

1312
01: 07: 48,792 --> 01: 07: 53,528
Seperti semua orang
yang menempati jalan dinding,
atau orang-orang pesta teh?

1313
01: 07: 53,530 --> 01: 07: 55,998
Apa yang terjadi jika pemerintah
tidak suka tenda didirikan?

1314
01: 07: 56.000 --> 01: 07: 59,501
[teriak, berteriak]

1315
01: 08: 04,773 --> 01: 08: 08,944
Terlepas dari semua ini,
itu dimulai
tampak seperti, jadi apa?

1316
01: 08: 08,946 --> 01: 08: 11,780
Jadi bagaimana jika
pemerintah dapat memperoleh
semua informasi ini?

1317
01: 08: 11,782 --> 01: 08: 14,917
Mungkin ada baiknya mereka
bisa menjaga kedamaian kapan
kerusuhan sedang terjadi.

1318
01: 08: 14,919 --> 01: 08: 17,419
Dan selain itu, mungkin
sudah terlambat.

1319
01: 08: 33,570 --> 01: 08: 36,438
Maksud saya, itu pasti sekarat.

1320
01: 08: 36,440 --> 01: 08: 38,373
Apakah atau tidak itu--

1321
01: 08: 40,910 --> 01: 08: 43,045
Untuk privasi to--

1322
01: 08: 43,047 --> 01: 08: 44,913
Maksudku, privasi
akan tetap mati

1323
01: 08: 44,915 --> 01: 08: 48,250
Kecuali ada yang benar-benar
pergeseran mendasar dalam ...

1324
01: 08: 48,252 --> 01: 08: 50,852
Dinamika yang terjadi
yang diputuskan, maksud saya,

1325
01: 08: 50,854 --> 01: 08: 56,357
Satu-satunya yang benar-benar efektif
respons adalah untuk memonitor dan
untuk mengubah perilaku,

1326
01: 08: 56,359 --> 01: 08: 59,061
Kecenderungan dari
industri intelijen

1327
01: 08: 59,063 --> 01: 09: 03,031
Dan penegakan hukum dan
semua itu, dan bahkan perusahaan.

1328
01: 09: 03,033 --> 01: 09: 04,966
Dan itu sangat, sangat tidak mungkin.

1329
01: 09: 04,968 --> 01: 09: 09,971
Saya tidak tahu persis
siapa 'kita' itu, tapi
Saya sangat kritis terhadap kami.

1330
01: 09: 09,973 --> 01: 09: 11,673
Saya pikir ini adalah sebuah area

1331
01: 09: 11,675 --> 01: 09: 14,543
Di mana kami diizinkan
diri kita sendiri untuk dipukuli,

1332
01: 09: 14,545 --> 01: 09: 18,580
Kami menginginkan teknologi ini
tumbuh dan tumbuh,

1333
01: 09: 18,582 --> 01: 09: 23,552
Dan kami tidak menginginkan apa pun
hujan di pawai kita.

1334
01: 09: 23,554 --> 01: 09: 30,025
Dan kami sudah bangun
untuk masalah privasi ...

1335
01: 09: 30,027 --> 01: 09: 33,061
Dalam pandangan saya,
setidaknya empat tahun terlambat.

1336
01: 09: 33,063 --> 01: 09: 35,597
Maksud saya, apakah privasi mati?

1337
01: 09: 35,599 --> 01: 09: 38.100
Ya, tanpa pertanyaan.

1338
01: 09: 38,102 --> 01: 09: 40,769
Tanpa pertanyaan, ya,
sudah mati.

1339
01: 09: 40,771 --> 01: 09: 44,205
Ini aman untuk bekerja
dengan asumsi
bahwa tidak ada yang bersifat pribadi.

1340
01: 09: 44,207 --> 01: 09: 47,876
Kamu tahu,
apapun yang terjadi
digital tidak bersifat pribadi.

1341
01: 09: 47,878 --> 01: 09: 51,580
Dan itu menakutkan.

1342
01: 09: 51,582 --> 01: 09: 53,782
Ketika ini menjadi
ukuran sel darah,

1343
01: 09: 53,784 --> 01: 09: 56,018
Dan saya bisa
kirim mereka ke otak saya

1344
01: 09: 56,020 --> 01: 09: 57,519
Dan tubuhku
melalui aliran darah,

1345
01: 09: 57,521 --> 01: 09: 59.888
Ini akan menjadi
cukup di mana-mana,

1346
01: 09: 59,890 --> 01: 10: 01,523
Dan itu benar-benar akan terjadi
bagian dari siapa kita.

1347
01: 10: 01,525 --> 01: 10: 02,924
Orang-orang berkata, baiklah, oke,

1348
01: 10: 02,926 --> 01: 10: 06.094
Itu akan menjadi nyata
ambang batas untuk bergerak ke luar,

1349
01: 10: 06,096 --> 01: 10: 07,128
Tapi saya rasa tidak.

1350
01: 10: 07,130 --> 01: 10: 08,730
Ini adalah kontinum yang sangat halus

1351
01: 10: 08,732 --> 01: 10: 11,633
Dari, Anda tahu,
ketika saya masih pelajar

1352
01: 10: 11,635 --> 01: 10: 14,202
Dan saya harus mengambil sepeda saya
untuk sampai ke komputer

1353
01: 10: 14,204 --> 01: 10: 18,774
Untuk memilikinya di saku saya
untuk memilikinya di tubuhku.

1354
01: 10: 18,776 --> 01: 10: 20,342
Ini nyaman
tempat untuk meletakkannya;

1355
01: 10: 20,344 --> 01: 10: 22,344
Saya tidak akan kehilangan itu.

1356
01: 10: 24,414 --> 01: 10: 26,214
Tetapi mereka mengatakan jika Anda menempatkan
seekor katak dalam pot air

1357
01: 10: 26,216 --> 01: 10: 28,249
Dan perlahan-lahan naikkan panas,

1358
01: 10: 28,251 --> 01: 10: 32,454
Katak hanya akan mati,
karena itu tidak disadari
ini mendidih.

1359
01: 10: 32,456 --> 01: 10: 36,825
Dan saya pikir itu,
seperti yang lainnya,

1360
01: 10: 36,827 --> 01: 10: 39,828
Saya pikir kami ikut serta
satu sentimeter pada suatu waktu,

1361
01: 10: 39,830 --> 01: 10: 43,264
Dan, Anda tahu, segera
Anda 'prerey jauh di ujung jalan,

1362
01: 10: 43,266 --> 01: 10: 48,170
Anda melihat ke belakang Anda
dan Anda semacam bertanya-tanya
bagaimana Anda sampai di mana Anda berada.

1363
01: 10: 48,172 --> 01: 10: 50,906
Saya pikir itu benar.

1364
01: 10: 50,908 --> 01: 10: 54,576
Itu sepenuhnya
lepas kendali.

1365
01: 10: 54,578 --> 01: 10: 58,747
Maksud saya, hanya saja--
langit adalah batasnya, Anda tahu.

1366
01: 10: 58,749 --> 01: 11: 01,950
Mereka tahu segalanya
tentang kami sekarang.

1367
01: 11: 01,952 --> 01: 11: 05,120
Dibutuhkan seseorang--
dibutuhkan seseorang
siapa yang bertanggung jawab atas hukum

1368
01: 11: 05,122 --> 01: 11: 06,755
Memiliki apa yang sedang dilakukan
untuk warga negara Amerika

1369
01: 11: 06,757 --> 01: 11: 08,857
Selesai ke akun email mereka
atau ke profil facebook mereka.

1370
01: 11: 08,859 --> 01: 11: 11,093
Benar, jika itu pribadi,
mereka akan memperhatikan
untuk itu.

1371
01: 11: 11,095 --> 01: 11: 15,063
Semua ini sangat kuat
institusi,

1372
01: 11: 15,065 --> 01: 11: 19,901
Mereka tidak tunduk
ke invasi privasi yang sama
seperti kita semua.

1373
01: 11: 19,903 --> 01: 11: 21,803
Eric schmidt,
ceo dari google, pernah berkata,

1374
01: 11: 21,805 --> 01: 11: 24,806
"jika kamu memiliki sesuatu itu
Anda tidak ingin ada yang tahu,

1375
01: 11: 24,808 --> 01: 11: 27,209
Mungkin sebaiknya tidak
melakukannya di tempat pertama. "

1376
01: 11: 27,211 --> 01: 11: 30,879
Lalu dia menjadi sangat marah
ketika cnet,

1377
01: 11: 30,881 --> 01: 11: 34,416
Yang dimiliki oleh cbs,
menerbitkan sebuah gambar
dari rumahnya.

1378
01: 11: 34,418 --> 01: 11: 36.251
[klik mouse]

1379
01: 11: 41,691 --> 01: 11: 44,693
Ketika Anda bertanya ke google
tentang "jangan lacak,"

1380
01: 11: 44,695 --> 01: 11: 48,397
Mereka mengklaim, "kita harus
mengerti bagaimana mendefinisikan itu

1381
01: 11: 48,399 --> 01: 11: 50,632
Sebelum kita bisa menerapkan
teknologi apa pun. "

1382
01: 11: 50,634 --> 01: 11: 52,100
"Jangan lacak" cukup sederhana.

1383
01: 11: 52,102 --> 01: 11: 55,270
Itu artinya kita tidak mau
untuk dilacak.

1384
01: 11: 55,272 --> 01: 11: 57,505
Satu-satunya alasan google
tidak memahaminya

1385
01: 11: 57,507 --> 01: 11: 59,908
Apakah karena google
tidak ingin menerapkannya.

1386
01: 12: 25,234 --> 01: 12: 29.070
Kecuali seseorang datang
dan membuatnya

1387
01: 12: 29.072 --> 01: 12: 34,609
Tidak lagi praktis bagi mereka
terlibat dalam kegiatan semacam itu,

1388
01: 12: 34,611 --> 01: 12: 37,679
Tekanan ditempatkan pada ceos
dari perusahaan,

1389
01: 12: 37,681 --> 01: 12: 39,714
Mereka pergi
untuk terlibat di dalamnya.

1390
01: 12: 50,025 --> 01: 12: 53,962
[klik mouse]

1391
01: 12: 53,964 --> 01: 12: 56,231
Kami akan pergi dengan facebook
kampus sekarang.

1392
01: 12: 56,233 --> 01: 13: 01,236
Benar-benar tidak tahu
apa yang diharapkan.

1393
01: 13: 01,238 --> 01: 13: 03,839
Belum sarapan.
Um ...

1394
01: 13: 10,146 --> 01: 13: 12,214
Zuckerberg.

1395
01: 13: 12,216 --> 01: 13: 14,816
Dia akan tahu kalau aku masuk
di sini juga, jadi itu bagus.

1396
01: 13: 14,818 --> 01: 13: 17,486
Dia tahu kalau aku
tepat di sebelah rumahnya.

1397
01: 13: 17,488 --> 01: 13: 21,089
Mari kita lihat, kita punya - inilah
kutipan yang tepat dari tanda.

1398
01: 13: 21,091 --> 01: 13: 26.094
Jadi: "memiliki dua identitas
untuk diri sendiri adalah sebuah contoh
kurangnya integritas. "

1399
01: 13: 27,463 --> 01: 13: 30,966
Kurangnya integritas.

1400
01: 13: 30,968 --> 01: 13: 32,934
Mereka baru saja melakukan pukulan
di pintunya,

1401
01: 13: 32,936 --> 01: 13: 34,936
Jadi sepertinya sangat mungkin
yang mungkin kita dapatkan

1402
01: 13: 34,938 --> 01: 13: 37,806
Tanda zuckerberg
melihat hari ini.

1403
01: 13: 42,645 --> 01: 13: 46,615
Maksudku,
kamu mungkin tidak salah,
vince, ben.

1404
01: 13: 46,617 --> 01: 13: 50,385
Dia mungkin sebenarnya
punya terowongan.

1405
01: 13: 50,387 --> 01: 13: 53,488
Ada beberapa yang pasti
gerak di halaman.

1406
01: 13: 53,490 --> 01: 13: 56,658
Apakah itu anjingnya?

1407
01: 13: 56,660 --> 01: 13: 59,027
- Di sini kita pergi.
- Itu dia.

1408
01: 14: 06,335 --> 01: 14: 08,303
Tuan Zuckerberg?

1409
01: 14: 08,305 --> 01: 14: 09,938
Hei, saya sedang bekerja
sebuah film dokumenter.

1410
01: 14: 09,940 --> 01: 14: 12,607
Ada sedikit blog di sini,

1411
01: 14: 12,609 --> 01: 14: 14,543
Tetapi bertanya-tanya apakah saya bisa saja
menanyakan beberapa pertanyaan?

1412
01: 14: 14,545 --> 01: 14: 16,711
Tidak, saya-- maaf.

1413
01: 14: 16,713 --> 01: 14: 17,712
Sangat?

1414
01: 14: 17,714 --> 01: 14: 19,114
Saya harus bekerja.

1415
01: 14: 19,116 --> 01: 14: 21,683
Bolehkah saya bertanya,
apakah kamu masih berpikir
privasi sudah mati?

1416
01: 14: 21,685 --> 01: 14: 25,387
Apa anda
pemikiran nyata tentang privasi?

1417
01: 14: 25,389 --> 01: 14: 26,755
Apakah kalian merekam?

1418
01: 14: 26,757 --> 01: 14: 29,591
Um-- kita.

1419
01: 14: 29,593 --> 01: 14: 30,825
Bisakah kamu tidak?

1420
01: 14: 30,827 --> 01: 14: 33,161
Um-- aku bisa berhenti, ya.

1421
01: 14: 33,163 --> 01: 14: 35,597
Baiklah.

1422
01: 14: 35,599 --> 01: 14: 39,234
[narator]
tandai zuckerberg telah bertanya padaku
untuk tidak merekam dia.

1423
01: 14: 39,236 --> 01: 14: 41,669
Jadi kami matikan
kamera utama.

1424
01: 14: 41,671 --> 01: 14: 43,471
Tapi sejak tandai
sepertinya tidak keberatan

1425
01: 14: 43,473 --> 01: 14: 49,477
Menyimpan data kami setelahnya
kami pikir itu sudah dihapus,
ini hanya tampak adil.

1426
01: 14: 49,479 --> 01: 14: 50,879
Bisakah kamu tidak?

1427
01: 14: 50,881 --> 01: 14: 52,814
Um-- aku bisa berhenti, ya.

1428
01: 14: 52,816 --> 01: 14: 53,815
Baiklah.

1429
01: 14: 53,817 --> 01: 14: 55,183
Bisakah saya datang
meja depan Anda, meskipun,

1430
01: 14: 55,185 --> 01: 14: 56,618
Dan tanyakan tentang pengaturan
wawancara?

1431
01: 14: 56,620 --> 01: 14: 58,486
Ya, maksudku--
kami memiliki departemen

1432
01: 14: 58,488 --> 01: 15: 00,055
Di mana Anda bisa bicara
kepada orang-orang tentang itu.

1433
01: 15: 00,057 --> 01: 15: 02,190
Ya, saya tahu, saya sudah mencoba
melewatinya beberapa kali,

1434
01: 15: 02,192 --> 01: 15: 03,892
Dan saya tidak pernah mendengar kembali.

1435
01: 15: 03,894 --> 01: 15: 05,160
[narator]
ada perbedaan besar di sini.

1436
01: 15: 05,162 --> 01: 15: 07,996
Mark mengendur setelah dia berpikir
kami berhenti merekam.

1437
01: 15: 07,998 --> 01: 15: 11,299
Dan Anda lihat itu?
Itu disana.

1438
01: 15: 11,301 --> 01: 15: 12,834
Itu senyuman.

1439
01: 15: 12,836 --> 01: 15: 15,470
Mark zuckerberg tersenyum padaku.

1440
01: 15: 15,472 --> 01: 15: 16,538
Dan kamu tahu kenapa?

1441
01: 15: 16,540 --> 01: 15: 18,373
Karena dia berpikir
Saya telah berhenti merekam,

1442
01: 15: 18,375 --> 01: 15: 20,508
Dan dia merasa lega.

1443
01: 15: 20,510 --> 01: 15: 22,544
Bayangkan betapa leganya
itu akan

1444
01: 15: 22,546 --> 01: 15: 25.080
Jika semua perusahaan ini
dan pemerintah

1445
01: 15: 25,082 --> 01: 15: 27,248
Rekaman berhenti
semua yang kita lakukan.

1446
01: 15: 27,250 --> 01: 15: 30,051
Jika kita bisa membuatnya
permintaan sederhana kepada mereka--

1447
01: 15: 30,053 --> 01: 15: 33,054
Sesuatu yang menandai zuckerberg
tahu bagaimana cara bertanya.

1448
01: 15: 33,056 --> 01: 15: 34,889
"bisakah kamu tidak?"

1449
01: 15: 34,891 --> 01: 15: 36,458
Bisakah yopleau tidak merekam kita,

1450
01: 15: 36,460 --> 01: 15: 39,995
Pantau kami,
dan membagikan informasi kami,
kecuali kita bertanya dulu?

1451
01: 15: 39,997 --> 01: 15: 42,764
Kami membutuhkan syarat dan ketentuan
itu masuk akal,

1452
01: 15: 42,766 --> 01: 15: 44,399
Dan kami membutuhkan kebijakan privasi

1453
01: 15: 44,401 --> 01: 15: 47,068
Itu mempromosikan yang paling dasar
prinsip demokrasi kita,

1454
01: 15: 47,070 --> 01: 15: 49,771
Daripada mengambilnya.

1455
01: 15: 49,773 --> 01: 15: 52,007
Atau, sebagai senator muda
pernah berkata,

1456
01: 15: 52,009 --> 01: 15: 53,675
Kembali sebelum dia menjadi presiden:

1457
01: 15: 53,677 --> 01: 15: 55,309
Kita perlu menemukan jalan ke depan

1458
01: 15: 55,311 --> 01: 15: 57,311
Untuk memastikan
kita bisa menghentikan teroris

1459
01: 15: 57,313 --> 01: 16: 02,217
Sambil melindungi privasi dan
kebebasan orang Amerika yang tidak bersalah.

1460
01: 16: 02,219 --> 01: 16: 03,818
Kami harus menemukan jalan
untuk memberi presiden

1461
01: 16: 03,820 --> 01: 16: 05,820
Kekuatan yang dia butuhkan
untuk melindungi kita,

1462
01: 16: 05,822 --> 01: 16: 09,190
Sambil memastikan
bahwa dia tidak menyalahgunakan
kekuatan itu.

1463
01: 16: 09,192 --> 01: 16: 11,493
Dan prinsip sederhana itu,

1464
01: 16: 11,495 --> 01: 16: 15,630
Itu ada seseorang
mengawasi pengamat,

1465
01: 16: 15,632 --> 01: 16: 20,602
Apakah itu ada masalah
kebebasan pers,

1466
01: 16: 20,604 --> 01: 16: 23.138
Atau ini masalah
penyadapan tanpa jaminan,

1467
01: 16: 23,140 --> 01: 16: 25,907
Prinsip sederhana itu
adalah salah satu yang kami tidak bisa menyerah

1468
01: 16: 25,909 --> 01: 16: 27,842
Dan kita tidak perlu menyerah.

1469
01: 16: 27,844 --> 01: 16: 31,746
[narator]
baiklah, mr. Presiden,
kami sedang menonton.

1470
01: 16: 31,748 --> 01: 16: 38,186
Dan saya kira kita harus bertanya
diri kita satu pertanyaan sederhana:

1471
01: 16: 38,188 --> 01: 16: 40,488
Apakah kita setuju?

1472
01: 16: 56,205 --> 01: 16: 58,773
♫ kaki dingin dan dasi

1473
01: 16: 58,775 --> 01: 17: 01,309
♫ bangkit untuk acara ini

1474
01: 17: 01,311 --> 01: 17: 03,644
♫ satu juta senter kecil

1475
01: 17: 03,646 --> 01: 17: 06,481
♫ Aku harus mematikannya

1476
01: 17: 06,483 --> 01: 17: 09,150
♫ kaki dingin dan dasi

1477
01: 17: 09,152 --> 01: 17: 11,553
♫ bangkit untuk acara ini

1478
01: 17: 11,555 --> 01: 17: 13,922
♫ satu juta senter kecil

1479
01: 17: 13,924 --> 01: 17: 16,024
♫ Aku harus mematikannya

1480
01: 17: 16,026 --> 01: 17: 23,765
♫ untuk sementara,
Saya akan menjaga tempat saya ¶

1481
01: 17: 26,569 --> 01: 17: 32,807
♫ tetapi malam ini,
Aku akan tetap lembur ¶

1482
01: 17: 32,809 --> 01: 17: 36,911
Washington tertangkap
di episode sendiri
mata-mata versus mata-mata.

1483
01: 17: 36,913 --> 01: 17: 38,513
Taktik sekali digunakan

1484
01: 17: 38,515 --> 01: 17: 40,749
Dengan pengumpulan-intelijen terbaik
tim di cia,

1485
01: 17: 40,751 --> 01: 17: 43,518
Memilah-milah alamat ip,
email, dan dropbox palsu,

1486
01: 17: 43,520 --> 01: 17: 47,655
Sekarang telah berbalik melawan
komunitas intelijen
pejabat tinggi.

1487
01: 17: 47,657 --> 01: 17: 50,125
♫ oh tidur sebentar

1488
01: 17: 50,127 --> 01: 17: 53,228
♫ terlalu banyak percakapan

1489
01: 17: 53,230 --> 01: 17: 55,730
The fbi terbongkar
bukti perselingkuhan

1490
01: 17: 55,732 --> 01: 17: 58,500
Antara petraeus dan
penulis biografinya paula broadwell.

1491
01: 17: 58,502 --> 01: 18: 00,502
Betul.

1492
01: 18: 00,504 --> 01: 18: 04,139
<i> Petraeus berselingkuh
dengan penulisnya
semua biografi fawning. </ i>

1493
01: 18: 10,246 --> 01: 18: 12,547
Ini tidak
melibatkan aktivitas kriminal;

1494
01: 18: 12,549 --> 01: 18: 15,016
Ini tidak berimplikasi
keamanan nasional;

1495
01: 18: 15,018 --> 01: 18: 17,719
Ini bukan ancaman
untuk david petraeus orang itu,

1496
01: 18: 17,721 --> 01: 18: 19,254
Atau untuk petraeus umum,

1497
01: 18: 19,256 --> 01: 18: 23,024
Direktur pusat
badan intelijen.

1498
01: 18: 23,026 --> 01: 18: 25,760
Itu bukan kata-kata saya;
itu adalah kata-kata fbi.

1499
01: 18: 34,069 --> 01: 18: 35,936
Tapi bukannya benar-benar
mengirim email-email itu,

1500
01: 18: 35,938 --> 01: 18: 38,206
Dalam banyak kasus
mereka menulisnya sebagai konsep

1501
01: 18: 38,208 --> 01: 18: 40,642
Di akun gmail
mereka berdua memiliki akses ke,

1502
01: 18: 40,644 --> 01: 18: 43,378
Dan dengan cara itu mereka
bisa keduanya masuk
dan periksa folder draf,

1503
01: 18: 43,380 --> 01: 18: 45,980
Tidak pernah memiliki
untuk benar-benar memukul "kirim."

1504
01: 18: 45,982 --> 01: 18: 48,283
Sangat memalukan
untuk administrasi obama

1505
01: 18: 48,285 --> 01: 18: 50,051
Dan untuk itu
perintah keamanan nasional.

1506
01: 18: 57,326 --> 01: 18: 58,893
Ini merepotkan karena

1507
01: 18: 58,895 --> 01: 19: 01,162
Ada hukum
bahwa fbi harus mengikuti,

1508
01: 19: 01,164 --> 01: 19: 02,430
Dan dia berhak

1509
01: 19: 02,432 --> 01: 19: 05,300
Untuk dilindungi
dari yang tidak beralasan,

1510
01: 19: 05,302 --> 01: 19: 08,303
Investigasi yang tidak dibenarkan
oleh fbi atau siapa pun.

1511
01: 19: 08,305 --> 01: 19: 09,603
Orang-orang tidak begitu tahu
bagaimana mereka dimonitor,

1512
01: 19: 09,605 --> 01: 19: 11,105
Dan mereka berpikir, hei,
jika berhasil,

1513
01: 19: 11,107 --> 01: 19: 13,207
Jika kita terus berhenti
9/11 lainnya,

1514
01: 19: 13,209 --> 01: 19: 15,410
Maka itu - maka itu
kutipan "layak."

1515
01: 19: 38,133 --> 01: 19: 44,005
Ketakutan terbesar yang saya miliki
mengenai hasilnya

1516
01: 19: 44,007 --> 01: 19: 47,842
Untuk amerika pengungkapan ini
adalah bahwa tidak ada yang akan berubah.