1
00:00:26,151 --> 00:00:27,610
(EAGLE CRIES)
2
00:00:40,457 --> 00:00:41,499
-Hmm...
-(DISTANT RUMBLING)
3
00:00:41,583 --> 00:00:42,625
Eh?
4
00:01:01,436 --> 00:01:02,437
Huh?
5
00:01:08,526 --> 00:01:09,527
(ROARS)
6
00:01:10,278 --> 00:01:11,363
(SCREAMING)
7
00:01:33,551 --> 00:01:34,678
-Morning.
-Morning.
8
00:01:34,761 --> 00:01:35,845
-Morning.
-Morning.
9
00:01:54,989 --> 00:01:56,366
LINCOLN: Forescore.
10
00:02:08,003 --> 00:02:09,629
GAGE: Muffler.
RHETT: Muffler!
11
00:02:09,713 --> 00:02:11,297
-Wrench.
-Wrench!
12
00:02:11,715 --> 00:02:13,174
-Tire.
-Tire!
13
00:02:13,550 --> 00:02:15,468
-Stopwatch.
-Stopwatch!
14
00:02:16,511 --> 00:02:18,805
Fast. But not fast enough.
15
00:02:18,888 --> 00:02:21,391
Is anything ever fast enough for you, Gage?
16
00:02:21,725 --> 00:02:26,771
You know, buddy, sometimes,
you got to slow down to enjoy life, man.
17
00:02:26,896 --> 00:02:28,273
"Slow"? (SCOFFS)
18
00:02:28,356 --> 00:02:29,399
Never heard of it.
19
00:02:30,400 --> 00:02:34,154
Man, Larry's gonna love
what we did with our go-karts.
20
00:02:34,738 --> 00:02:36,072
You sure about that?
21
00:02:36,114 --> 00:02:37,574
-Hiya, boss!
-'Sup, Larry!
22
00:02:37,657 --> 00:02:39,826
If you boys are fixing to drive these things,
23
00:02:39,909 --> 00:02:41,995
we got to do a go-kart safety check!
24
00:02:42,078 --> 00:02:43,747
-Did you tighten the lug nuts?
-BOTH: Yep!
25
00:02:43,788 --> 00:02:45,248
-Did you check the oil?
-BOTH: Yep!
26
00:02:45,290 --> 00:02:47,334
Did you prime the perilous piston
pro-tire power pump?
27
00:02:47,417 --> 00:02:48,543
BOTH: Yeah... Uh...
28
00:02:49,002 --> 00:02:51,296
Larry, did you just make that up?
29
00:02:51,379 --> 00:02:53,006
Yep! (LAUGHING)
30
00:02:54,090 --> 00:02:58,428
Sorry, boys. Sometimes my imagination
gets me into trouble.
31
00:02:58,511 --> 00:03:00,472
And don't you forget it!
32
00:03:00,722 --> 00:03:02,098
Who's he talking to?
33
00:03:02,182 --> 00:03:03,641
I have no idea.
34
00:03:03,808 --> 00:03:07,103
Yup, these go-karts are looking real cool!
35
00:03:07,270 --> 00:03:09,773
WYATT: Did somebody say cool?
36
00:03:10,106 --> 00:03:11,566
Whoo-hoo! Yeah!
37
00:03:14,778 --> 00:03:18,948
That right there is gonna be July
on Wyatt's calendar of moi.
38
00:03:19,449 --> 00:03:20,950
Brandon! Did you get the shot?
39
00:03:20,992 --> 00:03:22,744
Yup, from every angle.
40
00:03:22,827 --> 00:03:25,413
So who wants to buy a moi calendar?
41
00:03:25,747 --> 00:03:29,250
I'll buy them all
if you promise not to make any more.
42
00:03:29,292 --> 00:03:31,127
You ready to ride, Gage?
43
00:03:31,628 --> 00:03:33,505
I'm always ready, Wyatt.
44
00:03:33,588 --> 00:03:34,673
Oh, yeah?
45
00:03:34,756 --> 00:03:37,342
Well, I was born ready, Gage.
46
00:03:37,425 --> 00:03:40,679
Oh, yeah? Well, I was born readier, Wyatt.
47
00:03:40,762 --> 00:03:42,514
Oh, yeah? Well, uh...
48
00:03:43,640 --> 00:03:47,143
Stop saying my name so much, Gage.
49
00:03:47,227 --> 00:03:48,603
Enough jibber-jabber!
50
00:03:48,645 --> 00:03:50,438
All you two do is argue!
51
00:03:50,480 --> 00:03:52,732
Imagine what you could do
if you worked together.
52
00:03:52,816 --> 00:03:53,942
Like me and Rollie!
53
00:03:53,983 --> 00:03:56,069
Sure, we have our differences.
54
00:03:56,152 --> 00:03:57,362
For one, he's a dog.
55
00:03:57,445 --> 00:03:59,906
And two, he's got wheels for feet.
56
00:03:59,989 --> 00:04:01,908
But in the end, we put them aside!
57
00:04:01,991 --> 00:04:03,118
Isn't that right, boy?
58
00:04:03,159 --> 00:04:04,160
(GROWLING)
59
00:04:04,244 --> 00:04:06,496
-(WHIMPERS)
-(LAUGHING)
60
00:04:06,538 --> 00:04:07,914
Good boy!
61
00:04:08,039 --> 00:04:11,001
All right. You boys have a blast out there!
62
00:04:11,042 --> 00:04:13,003
Someone's gotta spice up this town.
63
00:04:13,044 --> 00:04:16,131
Hilly Woodlands needs way more than spice.
64
00:04:16,172 --> 00:04:18,800
The odds of there being
a more boring place on Earth are...
65
00:04:18,842 --> 00:04:19,884
(DEVICE PINGS)
66
00:04:19,968 --> 00:04:21,636
...zero in a million.
67
00:04:21,678 --> 00:04:24,806
Maybe our town's
not the most exciting place in the world,
68
00:04:24,848 --> 00:04:29,936
but it gets just a little bit better
every time we ride.
69
00:04:30,145 --> 00:04:32,814
Brandon, did you put up
your ultra hi-tech roadblock device again?
70
00:04:32,856 --> 00:04:33,982
Uh...
71
00:04:34,649 --> 00:04:36,401
-(HORNS HONKING)
-(PEOPLE CLAMORING)
72
00:04:39,237 --> 00:04:40,321
Yeah.
73
00:04:40,363 --> 00:04:42,157
Then let's ride!
74
00:04:58,882 --> 00:05:00,383
Have fun, boys.
75
00:05:00,425 --> 00:05:02,761
Got a feeling you will. (SNICKERING)
76
00:05:11,728 --> 00:05:13,063
Out of the fast lane!
77
00:05:24,157 --> 00:05:25,742
Om. Be the go-kart.
78
00:05:25,909 --> 00:05:28,078
Om. Be the left turn.
79
00:05:28,161 --> 00:05:30,455
Om. Be the feet.
80
00:05:44,094 --> 00:05:45,845
BRANDON: Aqua-wheels, engage!
81
00:05:59,150 --> 00:06:01,444
Wyatt-style detour, baby!
82
00:06:01,528 --> 00:06:03,321
Yee-haw!
83
00:06:19,838 --> 00:06:21,256
Yoo-hoo!
84
00:06:21,297 --> 00:06:22,465
Wyatt, honey!
85
00:06:22,549 --> 00:06:25,593
Hi, Gammy Gram!
I love you, Gammy Gram!
86
00:06:25,635 --> 00:06:27,679
Gammy Gram loves you, too!
87
00:06:27,762 --> 00:06:28,763
(LAUGHING)
88
00:06:28,805 --> 00:06:31,433
Hey, nobody laughs at my Gammy Gram!
89
00:06:31,975 --> 00:06:33,018
Look out!
90
00:06:36,146 --> 00:06:37,897
(COUGHING)
91
00:06:41,234 --> 00:06:42,318
Hmph!
92
00:06:42,402 --> 00:06:44,362
Way to make us crash, Wyatt!
93
00:06:44,446 --> 00:06:45,822
You watch your mouth, Gage!
94
00:06:45,864 --> 00:06:47,615
I'm the best driver in this here town!
95
00:06:47,657 --> 00:06:48,992
(BOTH ARGUING)
96
00:06:49,034 --> 00:06:50,243
There they go again.
97
00:06:50,326 --> 00:06:51,453
I know, right?
98
00:06:51,494 --> 00:06:54,998
If only Wyatt could admit
that Gage is a better driver.
99
00:06:55,081 --> 00:06:56,166
(CHUCKLES)
100
00:06:56,249 --> 00:06:59,252
No, statistically, Wyatt is clearly better.
101
00:06:59,461 --> 00:07:00,503
-Gage!
-Wyatt!
102
00:07:00,587 --> 00:07:02,047
(ALL ARGUING)
103
00:07:06,217 --> 00:07:09,679
Something awesome this way comes.
104
00:07:28,490 --> 00:07:29,824
(COUGHING)
105
00:07:31,409 --> 00:07:32,410
(CREAKING)
106
00:07:33,703 --> 00:07:35,789
Did you see him? Did you see Rev?
107
00:07:35,872 --> 00:07:37,123
-Rev?
-Who's Rev?
108
00:07:37,207 --> 00:07:38,708
-How'd he do this?
-Get in!
109
00:07:38,792 --> 00:07:42,379
There's no time to waste,
except for about, uh, seven seconds!
110
00:07:42,420 --> 00:07:43,588
(TICKING)
111
00:07:49,344 --> 00:07:51,971
Okay, now there's really no time to waste.
112
00:07:55,100 --> 00:07:57,394
Come on, come on.
Get inside! Get inside!
113
00:08:09,614 --> 00:08:10,740
(SNORING)
114
00:08:10,824 --> 00:08:12,826
Larry, what's going on? Who's Rev?
115
00:08:12,909 --> 00:08:14,744
And how does he make that Orange Track?
116
00:08:14,828 --> 00:08:16,413
And when is he gonna make more?
117
00:08:16,454 --> 00:08:18,998
And why do you have so many locks?
118
00:08:19,416 --> 00:08:20,417
Oh.
119
00:08:20,500 --> 00:08:22,711
I'll tell you. Rev.
120
00:08:22,919 --> 00:08:24,587
Rev was my protégé!
121
00:08:24,629 --> 00:08:25,672
(ALL GASP)
122
00:08:25,755 --> 00:08:27,090
Dude, what's a protégé?
123
00:08:27,132 --> 00:08:29,968
He used to work at the garage,
just like you boys.
124
00:08:30,427 --> 00:08:32,846
And you know that sweet car
he's driving around?
125
00:08:32,929 --> 00:08:34,848
Well, it's my sweet car!
126
00:08:35,015 --> 00:08:37,434
And it's got a very special engine.
127
00:08:37,475 --> 00:08:39,602
An engine that poops out Orange Track?
128
00:08:39,686 --> 00:08:41,187
It poops out more than that.
129
00:08:41,271 --> 00:08:42,355
Look!
130
00:08:42,689 --> 00:08:44,941
We're reporting live from Hilly Woodlands
131
00:08:44,983 --> 00:08:47,527
where things have gone absolutely crazy!
132
00:08:47,610 --> 00:08:50,655
There's a giant pigeon terrorizing the school!
133
00:08:51,698 --> 00:08:52,782
(ALL GASP)
134
00:08:52,866 --> 00:08:56,077
Oh, no! The giant pigeon
is now eating people!
135
00:08:56,119 --> 00:08:57,787
Oh, the humanity!
136
00:08:59,789 --> 00:09:01,291
-Hey, they're okay.
-(PIGEON FARTS)
137
00:09:02,167 --> 00:09:03,626
-(ALL GASP)
-ELLIOT: Ooh, never mind.
138
00:09:03,668 --> 00:09:06,087
Well, things aren't any better
over here, Elliot!
139
00:09:06,129 --> 00:09:09,215
The mini-putt is in the midst
of a volcanic eruption...
140
00:09:09,299 --> 00:09:10,342
(SCREAMS)
141
00:09:12,135 --> 00:09:13,511
Forescore!
142
00:09:13,887 --> 00:09:16,848
Get your paws off me, you brute!
I voted for you!
143
00:09:16,931 --> 00:09:18,141
Gammy Gram!
144
00:09:18,224 --> 00:09:19,934
FEMALE NEWS REPORTER:
Elliot, I can now confirm
145
00:09:19,976 --> 00:09:23,646
that, yes, there is a giant Abraham Lincoln
146
00:09:23,688 --> 00:09:25,648
making a log cabin out of old people!
147
00:09:25,690 --> 00:09:27,067
-Oh, no!
-My back!
148
00:09:27,150 --> 00:09:28,360
We gotta stop this!
149
00:09:28,443 --> 00:09:29,903
Sadly, there's nothing we can do
150
00:09:29,986 --> 00:09:31,696
about the damage already caused,
151
00:09:31,780 --> 00:09:35,075
the havoc already wreaked,
or the underpants already wetted.
152
00:09:35,158 --> 00:09:36,159
Not even yours, Rhett.
153
00:09:36,242 --> 00:09:38,578
(GULPS) How did you know?
154
00:09:39,162 --> 00:09:41,956
All you can do now is stop Rev.
155
00:09:42,499 --> 00:09:46,419
Uh, Larry? By "you," do you mean us?
156
00:09:46,586 --> 00:09:48,088
Of course I mean you!
157
00:09:48,296 --> 00:09:50,423
And I'm about to show you how.
158
00:09:50,507 --> 00:09:51,675
(ALL SCREAMING)
159
00:09:59,182 --> 00:10:02,352
Now let's see. Which one is it?
160
00:10:02,686 --> 00:10:03,895
No. No.
161
00:10:03,978 --> 00:10:05,522
Hmm-mmm.
162
00:10:05,563 --> 00:10:06,731
Ah-ha!
163
00:10:08,692 --> 00:10:12,821
Now, it goes without saying
that you can never speak of this to anyone.
164
00:10:12,904 --> 00:10:15,532
Because I do have the technology
165
00:10:15,573 --> 00:10:17,951
to erase your brains completely!
166
00:10:20,245 --> 00:10:22,205
Nah, I'm messing with you.
167
00:10:22,288 --> 00:10:23,415
(LAUGHING)
168
00:10:23,498 --> 00:10:24,874
(RELIEVED SIGHS)
169
00:10:24,916 --> 00:10:26,251
But I do know a guy.
170
00:10:33,842 --> 00:10:35,719
(ALARM BLARING)
171
00:10:53,111 --> 00:10:57,532
Behold!
The automotive playground of your dreams!
172
00:10:58,867 --> 00:11:00,493
(BOYS EXCLAIMING)
173
00:11:02,287 --> 00:11:05,540
In here, we can create
anything we can imagine!
174
00:11:05,999 --> 00:11:08,418
From supercharged jet engine cars,
175
00:11:08,460 --> 00:11:11,421
to super-duper charged rocket fuel cars,
176
00:11:11,504 --> 00:11:15,258
to miles of twisty, loopy,
corkscrewy Orange Track!
177
00:11:15,759 --> 00:11:17,677
And if that's not enough for you,
178
00:11:18,178 --> 00:11:19,763
feel free to relax and rejuvenate
179
00:11:19,846 --> 00:11:22,015
in our full-service automotive spa,
180
00:11:22,098 --> 00:11:24,267
complete with aromatherapy treatments.
181
00:11:24,684 --> 00:11:26,895
Hello. My name is (STAMMERS) Jerry.
182
00:11:26,936 --> 00:11:28,355
Would you like a refreshment?
183
00:11:28,938 --> 00:11:31,858
Yes, thank you, (STAMMERS) Jerry.
184
00:11:35,528 --> 00:11:36,571
(LAUGHING)
185
00:11:36,613 --> 00:11:37,697
Sorry, Rhett.
186
00:11:37,781 --> 00:11:40,867
Jerry's an older invention of mine,
so he's a little buggy.
187
00:11:40,950 --> 00:11:43,912
Now, most of the stuff I created
is pretty awesome.
188
00:11:43,953 --> 00:11:46,081
But, in the wrong hands,
189
00:11:46,122 --> 00:11:49,376
some of my inventions
can be very dangerous!
190
00:11:49,459 --> 00:11:53,046
Like my greatest creation of all,
the Cloud Engine,
191
00:11:53,129 --> 00:11:56,549
which runs on liquid imagination.
192
00:11:57,258 --> 00:11:59,886
Larry, that is so not possible.
193
00:12:00,220 --> 00:12:01,805
Neither is this.
194
00:12:11,314 --> 00:12:12,941
You see, my Cloud Engine
195
00:12:12,982 --> 00:12:15,151
creates the most perfect
racing surface known to man.
196
00:12:15,652 --> 00:12:17,362
Sleek Orange Track!
197
00:12:18,905 --> 00:12:21,616
But if the wrong mind wields that power...
198
00:12:21,825 --> 00:12:23,326
Well, you saw the pigeons.
199
00:12:23,368 --> 00:12:27,080
So this Cloud Engine
can make giant mutant pigeons, and...
200
00:12:27,163 --> 00:12:28,707
Awesome orange race track?
201
00:12:28,790 --> 00:12:29,833
That's right.
202
00:12:29,916 --> 00:12:32,168
But then Rev stole my Cloud Engine.
203
00:12:32,210 --> 00:12:35,046
Now he's going around
imaginating anything he pleases.
204
00:12:35,130 --> 00:12:36,131
Imagi... What now?
205
00:12:36,172 --> 00:12:39,259
Imaginating. Verb, meaning "to imaginate."
206
00:12:39,342 --> 00:12:41,594
I got an A+ in made-up words class.
207
00:12:41,678 --> 00:12:45,849
So how do we stop the, uh,
imagi-junk that hurts Gammy Gram?
208
00:12:45,932 --> 00:12:47,851
But keep the awesome Orange Track?
209
00:12:47,934 --> 00:12:50,687
We have only one hope of stopping Rev.
210
00:12:51,354 --> 00:12:52,605
And it's this!
211
00:12:52,689 --> 00:12:54,315
The Hydrator Ray!
212
00:12:54,357 --> 00:12:56,526
Powered just like the Cloud Engine.
213
00:12:56,568 --> 00:12:57,944
But what's it do?
214
00:12:58,028 --> 00:13:00,155
Jerry, bring in the go-karts!
215
00:13:09,414 --> 00:13:11,458
-Thanks, Jerry!
-Beverage.
216
00:13:14,085 --> 00:13:15,545
That's Jerry for you.
217
00:13:15,587 --> 00:13:18,298
Okay, contestants,
who's ready for the big prize?
218
00:13:45,492 --> 00:13:47,452
So, what do you think?
219
00:13:47,827 --> 00:13:49,579
(LAUGHING)
220
00:13:50,789 --> 00:13:53,708
Suit up, boys, 'cause playtime is over!
221
00:13:56,086 --> 00:14:01,091
I don't want no joyriding,
drag racing, lowriding,
222
00:14:02,634 --> 00:14:04,594
or taking the chickies to make-out point.
223
00:14:18,650 --> 00:14:20,068
Little help.
224
00:14:22,946 --> 00:14:26,533
LARRY: Separate,
you are four seriously skilled racers.
225
00:14:27,117 --> 00:14:29,327
But together, you're Team...
226
00:14:29,953 --> 00:14:32,497
Oh, I forgot to come up with a team name.
227
00:14:32,580 --> 00:14:34,541
What about Team Wyatt Wheels?
228
00:14:34,624 --> 00:14:37,210
No, no! Team Lotus Wheels!
229
00:14:37,293 --> 00:14:40,213
Team Butt Kicking Butt Kickers... Wheels!
230
00:14:40,296 --> 00:14:41,297
GAGE: I got it.
231
00:14:43,258 --> 00:14:45,135
Team Hot Wheels.
232
00:14:46,219 --> 00:14:48,096
ALL: Yeah.
233
00:14:48,471 --> 00:14:51,099
LARRY: Like I was saying,
separate, you're four seriously skilled racers.
234
00:14:51,141 --> 00:14:54,394
But together you're Team Hot Wheels!
235
00:14:54,477 --> 00:14:55,937
Now go get the bad guy!
236
00:14:56,646 --> 00:14:58,356
Twin Mill is set for speed.
237
00:14:58,440 --> 00:15:00,483
Jump Truck is ready to bounce!
238
00:15:00,567 --> 00:15:02,485
Quick N' Sik is online.
239
00:15:02,569 --> 00:15:05,238
Bone Shaker is single and ready to mingle.
240
00:15:06,197 --> 00:15:08,992
Come on, guys,
does every awesome suit-up sequence
241
00:15:09,075 --> 00:15:10,910
have to be so cool?
242
00:16:01,378 --> 00:16:04,089
Wyatt, you and Brandon
settle the score with Lincoln.
243
00:16:04,172 --> 00:16:06,257
Rhett and I are gonna
pigeonhole that big bird.
244
00:16:06,549 --> 00:16:08,218
BRANDON: Sweet!
245
00:16:08,426 --> 00:16:10,637
RHETT: Gage, look! That giant pigeon's
246
00:16:10,720 --> 00:16:12,847
making a bird feeder out of the school!
247
00:16:12,889 --> 00:16:14,349
We gotta save those kids!
248
00:16:14,391 --> 00:16:16,476
-Help!
-Help us!
249
00:16:17,268 --> 00:16:19,396
Watch my back, I'm going in.
250
00:16:19,938 --> 00:16:21,398
Know why they call it the Twin Mill?
251
00:16:21,856 --> 00:16:23,692
'Cause it's got a one-two
252
00:16:23,733 --> 00:16:24,984
punch!
253
00:16:28,822 --> 00:16:30,073
(COOING)
254
00:16:46,172 --> 00:16:47,549
Egg-coming!
255
00:16:58,810 --> 00:17:02,272
Okay, I'll save Gammy Gram,
you save everyone else!
256
00:17:02,313 --> 00:17:03,815
A fair deal as always.
257
00:17:04,024 --> 00:17:06,359
Securing coordinates, helpless old people.
258
00:17:08,737 --> 00:17:09,821
ALL: Help!
259
00:17:14,451 --> 00:17:16,494
Initiating le Vacu-suck.
260
00:17:24,085 --> 00:17:26,463
Help! Help! Save Gammy Gram!
261
00:17:29,132 --> 00:17:30,759
I got you, Gammy!
262
00:17:30,800 --> 00:17:32,177
(STRAINING)
263
00:17:32,260 --> 00:17:33,303
Oh!
264
00:17:33,553 --> 00:17:35,055
Forescore!
265
00:17:39,142 --> 00:17:40,602
My eye!
266
00:17:44,647 --> 00:17:46,733
Oh, thank you for saving me,
267
00:17:46,816 --> 00:17:50,528
anonymous masked hero
the height and shape of my grandson.
268
00:17:50,612 --> 00:17:52,322
You're welcome, Gammy, uh...
269
00:17:52,364 --> 00:17:54,741
I mean, Old-Lady-who-I-don't-know.
270
00:17:54,824 --> 00:17:56,201
(CAR ENGINE REVVING)
271
00:17:57,827 --> 00:17:59,287
Rev, you're mine.
272
00:18:10,006 --> 00:18:11,341
Oh, no, you don't, Wyatt.
273
00:18:13,051 --> 00:18:14,719
Gage, wait for me!
274
00:18:15,261 --> 00:18:16,346
(EXCLAIMS)
275
00:18:16,429 --> 00:18:17,639
My baby!
276
00:18:17,681 --> 00:18:20,642
A pigeon ate my baby!
277
00:18:22,227 --> 00:18:23,395
Uh-oh.
278
00:18:40,453 --> 00:18:43,039
Okay, I'll get in front and slow him down.
You make sure he doesn't...
279
00:18:43,081 --> 00:18:45,166
No, I'll get in front!
280
00:18:46,668 --> 00:18:47,794
GAGE: Watch out!
281
00:18:48,586 --> 00:18:49,963
WYATT: We'll never catch him now.
282
00:18:50,130 --> 00:18:51,631
We need a miracle.
283
00:18:51,715 --> 00:18:53,758
RHETT: Did someone say "miracle"?
284
00:18:54,384 --> 00:18:56,219
Yeah!
285
00:18:56,386 --> 00:18:58,179
Bombs away, buddy!
286
00:19:06,187 --> 00:19:07,230
(SCREAMING)
287
00:19:15,572 --> 00:19:18,033
Let's see how tough you are outside your car.
288
00:19:18,074 --> 00:19:20,744
BRANDON: Gage! Help!
289
00:19:20,827 --> 00:19:24,456
I can't shake Lincoln.
He keeps turning up like a bad, bad penny.
290
00:19:24,539 --> 00:19:26,249
Hang on, buddy. I'll distract him.
291
00:19:26,332 --> 00:19:27,834
Hey, stovetop!
292
00:19:31,254 --> 00:19:34,049
Forescore! Forescore! Forescore!
293
00:19:34,591 --> 00:19:35,925
(TIRES SCREECHING)
294
00:19:37,635 --> 00:19:39,763
Okay, now let's see who you really are.
295
00:19:39,804 --> 00:19:41,014
WYATT: Gage!
296
00:19:41,139 --> 00:19:42,682
Help!
297
00:19:48,438 --> 00:19:50,482
Forescore!
298
00:19:50,607 --> 00:19:52,025
(EXCLAIMING)
299
00:19:53,610 --> 00:19:54,694
Watch the face.
300
00:20:00,617 --> 00:20:01,826
(EXCLAIMING)
301
00:20:02,619 --> 00:20:05,121
Gage! Help!
302
00:20:11,127 --> 00:20:12,212
RHETT: I got you!
303
00:20:13,630 --> 00:20:15,298
(TIRES SCREECHING)
304
00:20:43,284 --> 00:20:44,661
(ENGINE RUMBLING)
305
00:21:06,182 --> 00:21:07,183
(SCREAMS)
306
00:21:10,395 --> 00:21:11,771
(STRAINING)
307
00:21:12,522 --> 00:21:13,815
(CHOKING)
308
00:21:24,617 --> 00:21:26,619
I thought we'd be shark bait for sure.
309
00:21:26,703 --> 00:21:27,704
(ALL SIGH)
310
00:21:27,787 --> 00:21:29,706
Guys, check it out.
311
00:21:29,789 --> 00:21:31,249
I think we got him!
312
00:21:31,332 --> 00:21:34,336
RHETT: Aw, he looks like a turtle
stuck on his back.
313
00:21:34,377 --> 00:21:36,546
Yee-haw! I'm a hero!
314
00:21:36,588 --> 00:21:37,714
We're all heroes!
315
00:21:37,797 --> 00:21:39,632
-Yeah!
-Brandon likey!
316
00:21:39,716 --> 00:21:42,594
Oh, Larry's gonna flip
when he hears we caught Rev.
317
00:21:50,518 --> 00:21:52,437
(ALL GROAN)
318
00:21:52,520 --> 00:21:55,315
Rev, we hardly knew ye.
319
00:22:03,073 --> 00:22:04,074
(ALL GASP)
320
00:22:05,075 --> 00:22:06,910
Well, looks like we aren't finished yet.
321
00:22:06,951 --> 00:22:08,370
Let's get the varmint!
322
00:22:08,495 --> 00:22:10,080
Come on, team, let's roll!
323
00:22:21,091 --> 00:22:23,259
And Larry's gonna kill us.
324
00:22:23,301 --> 00:22:25,261
Are you sure about that?
325
00:22:25,428 --> 00:22:26,596
-Larry!
-Larry!
326
00:22:27,430 --> 00:22:30,392
(LAUGHS) You boys crashed up
these cars real good.
327
00:22:31,142 --> 00:22:33,311
(STAMMERING) Wait, you're not mad?
328
00:22:33,395 --> 00:22:35,063
No, everybody knows
329
00:22:35,105 --> 00:22:37,065
you've got to break an omelet
to make a few eggs.
330
00:22:37,107 --> 00:22:38,566
Wait, what?
331
00:22:39,984 --> 00:22:41,611
You done good, boys.
332
00:22:41,695 --> 00:22:43,697
You almost got Rev.
333
00:22:43,947 --> 00:22:47,033
Now, come on,
let's get these cars hitched up and fixed up.
334
00:22:54,457 --> 00:22:55,959
We'll try again first thing in the morning.
335
00:22:56,459 --> 00:22:58,461
I'll make you a frittata.
336
00:22:58,545 --> 00:23:00,714
ALL: Ooh!
337
00:23:00,797 --> 00:23:02,465
What's a frittata?
338
00:23:04,676 --> 00:23:06,678
Oh, forescore.
339
00:23:17,147 --> 00:23:18,440
(CROWING)
340
00:23:28,616 --> 00:23:30,660
GAGE: Gentlemen, start your mornings.
341
00:23:48,511 --> 00:23:50,180
(BURPS)
342
00:23:50,263 --> 00:23:52,599
New record, but I can be faster.
343
00:23:52,974 --> 00:23:56,436
Now to head over to Larry's
in the old Twin Mill and, uh...
344
00:23:56,519 --> 00:23:57,520
Oh.
345
00:24:01,858 --> 00:24:05,362
Oh, yes, Mr. Eisenhower! (SNORES)
346
00:24:05,403 --> 00:24:09,074
I'd love to be your date to the White House.
347
00:24:10,200 --> 00:24:11,576
Come on!
348
00:24:12,285 --> 00:24:14,662
I'm coming! I'm coming!
349
00:24:19,167 --> 00:24:21,711
RHETT: Om, become one with nature.
350
00:24:21,920 --> 00:24:24,130
Om, I am a tree.
351
00:24:24,214 --> 00:24:28,968
Om, feel the wind within my leaves,
which is actually my hair.
352
00:24:29,052 --> 00:24:33,431
Om, nothing is going to stop
this awesome tranquility I feel.
353
00:24:33,515 --> 00:24:34,933
(CELL PHONE RINGING)
354
00:24:35,809 --> 00:24:37,185
(SCREAMS)
355
00:24:37,227 --> 00:24:38,395
(CLATTERING)
356
00:24:38,478 --> 00:24:40,355
(GROANS)
357
00:24:40,397 --> 00:24:42,941
Being a tree is for the birds.
358
00:24:43,191 --> 00:24:46,236
Sorry, Rhett, don't be mad.
I got a text from Larry and...
359
00:24:46,277 --> 00:24:49,155
Whoa! Now wait just a minute, Gage!
360
00:24:49,781 --> 00:24:51,324
Larry can text?
361
00:24:54,452 --> 00:24:55,578
Careful, Rhett, runaway mower.
362
00:24:55,620 --> 00:24:56,663
(BEEPING)
363
00:24:58,248 --> 00:25:00,500
Brandon! Larry needs us, fast!
364
00:25:00,583 --> 00:25:04,087
Just a minute, guys.
I'm virtually done with my chores.
365
00:25:04,170 --> 00:25:06,589
And get this, Larry can text!
366
00:25:06,631 --> 00:25:09,050
Whoa, whoa, whoa. Wait!
Larry can text?
367
00:25:09,300 --> 00:25:10,427
We got to be careful, guys.
368
00:25:10,468 --> 00:25:11,594
'Cause next thing we know,
369
00:25:11,678 --> 00:25:14,431
he's gonna want to be
Facepage friends with us.
370
00:25:14,597 --> 00:25:16,266
-Uh...
-Ooh. Uh...
371
00:25:16,307 --> 00:25:18,184
(STAMMERING) Can I use your laptop?
372
00:25:18,309 --> 00:25:20,603
(LOW) I have some pictures to un-tag.
373
00:25:21,771 --> 00:25:22,939
Whoo-hoo!
374
00:25:22,981 --> 00:25:24,524
Ride 'em, Gecko!
375
00:25:24,607 --> 00:25:25,608
Yee-haw!
376
00:25:28,153 --> 00:25:32,991
Now that, my friends, is a little thing
I like to call Wyatt-style, baby.
377
00:25:33,074 --> 00:25:35,452
-(CARNIVALESQUE MUSIC PLAYING)
-Yee... (SCREAMS)
378
00:25:37,287 --> 00:25:39,873
(GROANING) My beautiful face.
379
00:25:39,956 --> 00:25:41,458
Wyatt, we got a text from Larry.
380
00:25:41,499 --> 00:25:42,834
We've got to get to the garage!
381
00:25:42,917 --> 00:25:44,627
Now hold on just a minute!
382
00:25:44,669 --> 00:25:46,004
Larry can text?
383
00:25:46,087 --> 00:25:47,505
You think he'll teach me?
384
00:25:48,131 --> 00:25:50,508
LARRY: I know you tried your best, guys.
385
00:25:51,134 --> 00:25:53,011
But I told you it wouldn't be easy.
386
00:25:53,094 --> 00:25:55,430
Why are we even trying to stop Rev, anyway?
387
00:25:55,722 --> 00:25:58,308
From what I've seen so far,
he seems pretty cool.
388
00:25:58,475 --> 00:26:00,310
You say the same thing about beef jerky.
389
00:26:00,352 --> 00:26:01,811
So what if I do, huh?
390
00:26:01,895 --> 00:26:04,981
Wyatt, you know why we're trying to stop Rev.
391
00:26:05,065 --> 00:26:07,442
How quickly you forget about Gammy Gram.
392
00:26:07,484 --> 00:26:09,569
There are other Gammy Grams out there, too!
393
00:26:09,652 --> 00:26:12,322
Oh, I do love my Gammy Grams!
394
00:26:12,405 --> 00:26:15,158
You boys need to learn to work together.
395
00:26:15,658 --> 00:26:18,578
Allow me to explain why,
using this conveniently placed slide show.
396
00:26:18,912 --> 00:26:20,705
-Dude, what's a slide show?
-I don't know.
397
00:26:20,789 --> 00:26:22,374
I think I heard about it in history class once.
398
00:26:24,501 --> 00:26:29,673
Now, you gotta understand what'll happen
if Rev's chaos goes unchecked.
399
00:26:31,341 --> 00:26:33,343
ALL: Sweet!
400
00:26:33,510 --> 00:26:35,845
Sure, it may seem great at first.
401
00:26:36,262 --> 00:26:37,514
But then!
402
00:26:38,223 --> 00:26:40,350
ALL: (EXCLAIMING) Why?
403
00:26:40,392 --> 00:26:42,227
I always knew bunnies were evil.
404
00:26:42,352 --> 00:26:43,353
You see?
405
00:26:43,395 --> 00:26:45,689
With my Cloud Engine in the wrong hands,
406
00:26:45,772 --> 00:26:48,024
it could create all sorts of devastation.
407
00:26:48,274 --> 00:26:50,110
Why'd you even make it then?
408
00:26:50,193 --> 00:26:52,779
The Cloud Engine
was supposed to do one thing.
409
00:26:52,862 --> 00:26:56,825
Turn normal roads
into that glorious Orange Track.
410
00:26:57,075 --> 00:26:59,035
But little did I know there'd be more than
411
00:26:59,077 --> 00:27:01,121
just roads getting all imaginated!
412
00:27:01,204 --> 00:27:05,291
So anything can become,
how did you put it, "imaginated"?
413
00:27:05,542 --> 00:27:08,628
As long as it doesn't
have an imagination of its own.
414
00:27:08,712 --> 00:27:10,880
So, don't worry, none of you will turn into
415
00:27:10,964 --> 00:27:12,924
a giant Abe Lincoln anytime soon.
416
00:27:13,008 --> 00:27:14,050
Oh...
417
00:27:14,092 --> 00:27:15,719
But who knows for sure?
418
00:27:15,760 --> 00:27:19,806
Because once imagination is unleashed,
anything can happen.
419
00:27:20,098 --> 00:27:21,641
Even this!
420
00:27:22,267 --> 00:27:23,893
(BOYS SCREAMING)
421
00:27:26,146 --> 00:27:27,564
Oops. (CHUCKLES)
422
00:27:27,605 --> 00:27:28,606
Wrong slide.
423
00:27:28,690 --> 00:27:30,066
I mean, this!
424
00:27:31,067 --> 00:27:32,360
(SCREAMING)
425
00:27:32,402 --> 00:27:37,032
So you've got to stop Rev
if Hot Wheels City has any hope.
426
00:27:37,657 --> 00:27:42,078
And the only way you'll stop Rev
is by working as a team.
427
00:27:42,495 --> 00:27:44,080
And no team can go out and fight
428
00:27:44,122 --> 00:27:46,041
without having a complete breakfast.
429
00:27:46,082 --> 00:27:47,292
Jerry?
430
00:27:48,418 --> 00:27:50,754
Cereal, toast, waffle.
431
00:27:51,755 --> 00:27:52,797
Beverage.
432
00:27:52,881 --> 00:27:55,383
All part of a nutritious breakfast.
433
00:27:56,593 --> 00:27:59,929
Really? Really? Still with that?
434
00:28:00,138 --> 00:28:01,473
(SLURPING)
435
00:28:02,140 --> 00:28:03,183
Ah.
436
00:28:03,266 --> 00:28:04,893
I'm full already.
437
00:28:04,976 --> 00:28:06,853
Now suit up real quick.
438
00:28:11,608 --> 00:28:12,817
Really?
439
00:28:13,193 --> 00:28:15,278
Really? Still with this?
440
00:28:15,320 --> 00:28:17,405
(LAUGHING)
441
00:28:17,447 --> 00:28:19,616
Now, that's what I'm talking about!
442
00:28:19,699 --> 00:28:20,992
You look like a team.
443
00:28:21,076 --> 00:28:25,288
A team who's ready to save this town
from mass destruction.
444
00:28:25,372 --> 00:28:27,457
Just make sure you act like a team, too.
445
00:28:27,499 --> 00:28:29,459
It's all about teamwork.
446
00:28:29,584 --> 00:28:33,588
In fact, you should tattoo that word
on the back of your eyelids.
447
00:28:33,963 --> 00:28:37,884
And what if there are already
bearded mermaids tattooed there?
448
00:28:40,595 --> 00:28:43,723
Maybe I can fit it under the anchor.
449
00:28:44,474 --> 00:28:47,394
Okay, guys, listen up now.
I'm about to get serious.
450
00:28:47,477 --> 00:28:48,687
Serious.
451
00:28:49,562 --> 00:28:53,692
Those badges on your chest
represent Team Hot Wheels.
452
00:28:53,817 --> 00:28:57,487
And without the "team" part,
all we have is empty cars.
453
00:28:57,570 --> 00:28:59,322
We need you,
454
00:28:59,406 --> 00:29:01,700
because there's not a single person
on the planet Earth
455
00:29:01,783 --> 00:29:03,451
who can stop Rev.
456
00:29:03,493 --> 00:29:05,954
But there are four people who can!
457
00:29:08,331 --> 00:29:09,374
Who?
458
00:29:11,251 --> 00:29:13,461
Now go get that bad guy. Quickly.
459
00:29:13,920 --> 00:29:15,672
Twin Mill is set for speed.
460
00:29:15,755 --> 00:29:17,799
Jump Truck is ready to bounce!
461
00:29:17,841 --> 00:29:19,843
Quick N' Sik is online!
462
00:29:19,926 --> 00:29:22,345
Bone Shaker is... Ah, let's just go.
463
00:29:36,735 --> 00:29:37,902
Good luck, boys!
464
00:29:37,986 --> 00:29:40,864
You're on your own now,
and don't you forget it!
465
00:29:40,989 --> 00:29:42,532
GAGE: Okay, team, we need a plan.
466
00:29:42,866 --> 00:29:45,660
Yeah, I don't do "plans."
467
00:29:45,869 --> 00:29:48,538
Whoa. Come on, Wyatt!
There is no "I" in team.
468
00:29:48,830 --> 00:29:51,875
No, but there's an "M" and an "E,"
and that spells
469
00:29:52,334 --> 00:29:54,753
Wyatt-style, baby! Whoo-hoo!
470
00:29:55,795 --> 00:29:58,214
-Uh, no, it doesn't.
-Yes, it does.
471
00:29:58,298 --> 00:29:59,883
No, it doesn't!
472
00:29:59,924 --> 00:30:01,426
Yes, it does!
473
00:30:01,509 --> 00:30:04,888
Guys, guys, have you already
forgotten what Larry said?
474
00:30:05,805 --> 00:30:07,015
(ENGINE RUMBLING)
475
00:30:07,057 --> 00:30:09,476
Do you guys hear that? It's Rev.
476
00:30:12,228 --> 00:30:14,230
Guys, brace yourself for impact.
477
00:30:21,404 --> 00:30:23,031
-Everybody, follow me!
-Everybody, follow me!
478
00:30:27,911 --> 00:30:29,829
Does anybody know a good plumber?
479
00:30:29,913 --> 00:30:31,539
My cousin Billy's a plumber.
480
00:30:31,581 --> 00:30:34,918
Hey, I thought your cousin
Billy was a gator whisperer.
481
00:30:35,001 --> 00:30:38,380
No, man, that's my cousin Billy number five.
Cousin Billy number three...
482
00:30:38,421 --> 00:30:39,631
Enough already!
483
00:30:39,714 --> 00:30:42,425
Let's get unstuck, go two by two,
and catch Rev.
484
00:30:43,301 --> 00:30:44,969
(TIRES SCREECHING)
485
00:30:47,889 --> 00:30:50,433
Oh, boy, I can't wait to eat this sandwich.
486
00:30:50,517 --> 00:30:51,518
Whoa!
487
00:30:51,601 --> 00:30:52,644
(EXCLAIMS)
488
00:30:52,727 --> 00:30:53,770
Oh.
489
00:30:54,270 --> 00:30:55,271
(EXCLAIMS)
490
00:30:55,355 --> 00:30:56,398
(GROANS)
491
00:30:59,651 --> 00:31:00,819
(CHUCKLING) We're gaining on him.
492
00:31:00,902 --> 00:31:02,320
Let's turbo boost.
493
00:31:06,533 --> 00:31:08,243
BOTH: Whoa!
494
00:31:12,872 --> 00:31:14,040
GAGE: Huh?
495
00:31:14,124 --> 00:31:15,375
What's he doing?
496
00:31:15,625 --> 00:31:16,793
Is he skywriting?
497
00:31:16,835 --> 00:31:19,004
Maybe he's proposing to Mrs. Rev.
498
00:31:19,087 --> 00:31:22,799
Guys! Maybe he is Mrs. Rev.
499
00:31:22,882 --> 00:31:24,092
That's ridiculous, Rhett.
500
00:31:24,134 --> 00:31:27,137
What? I think Rev is a really pretty name.
501
00:31:27,262 --> 00:31:29,764
WYATT: What is that thing?
It's like a...
502
00:31:30,849 --> 00:31:32,642
BOTH: Super Loop!
503
00:31:43,278 --> 00:31:46,156
Did y'all just see that,
or have I gone whack-a-billy?
504
00:31:46,573 --> 00:31:48,283
He's daring us to chase him.
505
00:31:48,491 --> 00:31:50,410
I vote for chasing him!
506
00:31:50,827 --> 00:31:52,954
I vote for sobbing quietly in fear.
507
00:31:53,288 --> 00:31:55,373
That is physically impossible.
508
00:31:55,665 --> 00:31:58,418
Sobbing quietly? I'm doing it right now.
509
00:31:58,501 --> 00:31:59,836
(MOCK SOBBING)
510
00:31:59,919 --> 00:32:01,880
No, I mean getting across that gorge.
511
00:32:01,963 --> 00:32:04,299
It's scientifically impossible.
512
00:32:04,841 --> 00:32:07,761
We can clear it if we go fast enough.
513
00:32:08,345 --> 00:32:12,515
You know my motto,
"It always comes down to speed."
514
00:32:13,099 --> 00:32:15,935
I thought your motto was,
"It always comes down to waffles."
515
00:32:16,102 --> 00:32:17,979
(STAMMERING) That's my other motto.
516
00:32:18,146 --> 00:32:20,440
Brandon, you must know a way
to get through that loop.
517
00:32:20,607 --> 00:32:23,026
Well, there is one way we might clear it.
518
00:32:23,109 --> 00:32:25,904
But the scientific odds of it working
are slim to zip.
519
00:32:26,112 --> 00:32:27,697
Bring it on, science!
520
00:32:27,739 --> 00:32:29,491
I'll take you down!
521
00:32:31,951 --> 00:32:33,745
Initiating autopilot.
522
00:32:34,537 --> 00:32:36,206
Brandon likey!
523
00:32:44,881 --> 00:32:46,716
What are you doing up there?
524
00:32:46,800 --> 00:32:49,719
Listen up, guys.
We've got to drive in a perfect formation.
525
00:32:49,761 --> 00:32:53,431
It's called drafting,
and it's our only shot at catching up to Rev.
526
00:32:53,515 --> 00:32:57,560
We're gonna need skills,
precision and teamwork.
527
00:33:00,563 --> 00:33:04,401
Oh, sorry. I stopped listening
after you said, "Listen up, guys."
528
00:33:04,818 --> 00:33:07,529
Teamwork, we need it.
That's the short version, Wyatt.
529
00:33:08,029 --> 00:33:09,864
Hey! How come you're first in line?
530
00:33:10,323 --> 00:33:11,408
(SING-SONG VOICE) Uh-uh-uh.
531
00:33:11,491 --> 00:33:13,910
That's not very teamworky, Wyatt.
532
00:33:14,035 --> 00:33:17,664
Wyatt, I'm leading because I did
the mind-numbing calculations.
533
00:33:17,747 --> 00:33:18,957
You wanna recheck my math?
534
00:33:20,417 --> 00:33:22,419
Nah, just go first already, will you?
535
00:33:25,547 --> 00:33:28,425
BRANDON: Whatever happens,
stay in this precise formation.
536
00:33:28,633 --> 00:33:30,760
We need to work together, or we'll fail.
537
00:33:32,095 --> 00:33:33,263
Three,
538
00:33:34,097 --> 00:33:35,432
two,
539
00:33:35,849 --> 00:33:37,100
one,
540
00:33:37,559 --> 00:33:38,560
go!
541
00:33:43,440 --> 00:33:45,025
Stay in the formation!
542
00:33:45,150 --> 00:33:46,901
I'm trying, buddies!
543
00:33:50,363 --> 00:33:51,906
Good work, team. That's one.
544
00:33:52,615 --> 00:33:54,784
Steady. Maintain speed.
545
00:33:54,993 --> 00:33:56,911
That's it, guys! Stay together!
546
00:33:59,622 --> 00:34:01,499
Not so fast, Gage!
547
00:34:05,295 --> 00:34:07,797
Hey, what's your problem, Wyatt?
548
00:34:07,922 --> 00:34:09,674
You are, Gage!
549
00:34:09,883 --> 00:34:11,968
-You're not gonna beat me!
-You're not gonna beat me!
550
00:34:15,597 --> 00:34:16,890
BRANDON: No!
551
00:34:17,474 --> 00:34:18,683
The formation!
552
00:34:18,892 --> 00:34:21,102
WYATT: We'll make it! With Wyatt...
553
00:34:21,561 --> 00:34:22,604
(ALL SCREAMING)
554
00:34:22,645 --> 00:34:23,897
BRANDON: Look out!
555
00:34:28,151 --> 00:34:29,486
(COUGHING)
556
00:34:29,527 --> 00:34:31,696
WYATT: Hey, where's my tires?
557
00:34:31,780 --> 00:34:33,656
(EXCLAIMING)
558
00:34:33,698 --> 00:34:35,825
That's three. But I had...
559
00:34:36,910 --> 00:34:38,203
...four.
560
00:34:38,286 --> 00:34:39,329
(SOBS)
561
00:34:39,412 --> 00:34:41,664
So much for your Wyatt-style, Wyatt.
562
00:34:41,915 --> 00:34:46,002
Do not smack-talk Wyatt-style, Gage.
563
00:34:46,252 --> 00:34:49,255
Can I smack-talk your driving styles, Wyatt?
564
00:34:49,381 --> 00:34:53,677
You're the one that just had to go faster,
didn't you, Gage?
565
00:34:53,760 --> 00:34:54,803
Enough!
566
00:34:54,844 --> 00:34:58,264
This negative energy
is seriously harshing my chi!
567
00:34:58,348 --> 00:34:59,933
You both did this!
568
00:35:00,016 --> 00:35:03,395
Your feet hit the pedal at the exact same time!
569
00:35:04,020 --> 00:35:06,272
Everybody saw the split-screen.
570
00:35:06,356 --> 00:35:09,317
Rhett's right.
It was simultaneous drafting fail.
571
00:35:09,359 --> 00:35:11,861
Come on, guys, we're better than this.
572
00:35:11,903 --> 00:35:13,029
I... I think.
573
00:35:13,071 --> 00:35:15,532
Men, we're supposed to be a team!
574
00:35:15,573 --> 00:35:19,035
That's why we're called Team Hot Wheels,
and not...
575
00:35:20,245 --> 00:35:22,580
Something Else Hot Wheels, okay?
576
00:35:22,872 --> 00:35:25,125
Just look at our town, guys.
577
00:35:25,291 --> 00:35:28,878
It used to be the cutting edge
of boring boringness,
578
00:35:28,920 --> 00:35:31,256
and now it's sweet.
579
00:35:31,464 --> 00:35:34,092
And ours to enjoy if we can make sure
580
00:35:34,175 --> 00:35:37,012
some psycho driver doesn't destroy us all.
581
00:35:37,178 --> 00:35:40,849
And I, for one, refuse to let that happen.
582
00:35:41,057 --> 00:35:45,228
So, for that reason,
I want you both to hug it out.
583
00:35:45,562 --> 00:35:50,442
And I want a real hug,
meaning nine whole seconds of snuggling.
584
00:35:55,905 --> 00:35:59,909
(LOW) Just so you know,
this hug means nothing to me, Gage.
585
00:36:00,201 --> 00:36:02,120
Oh. Are we hugging?
586
00:36:02,203 --> 00:36:05,040
I didn't even realize it, Wyatt.
587
00:36:05,457 --> 00:36:08,084
Ah...
The power of friendship.
588
00:36:36,613 --> 00:36:37,989
Larry, you in there?
589
00:36:38,365 --> 00:36:39,783
-Jerry! Bring water!
-Yo, Larry!
590
00:36:39,824 --> 00:36:40,867
I'm sweaty.
591
00:36:40,992 --> 00:36:42,786
-He's not here.
-He's not here either.
592
00:36:42,827 --> 00:36:43,953
He's not under the couch.
593
00:36:43,995 --> 00:36:45,663
GAGE: I guess Larry's not here.
594
00:36:45,747 --> 00:36:48,291
But why would he just leave out of nowhere?
595
00:36:48,375 --> 00:36:50,168
It doesn't make any sense.
596
00:36:50,251 --> 00:36:52,128
And he won't even text us back?
597
00:36:52,170 --> 00:36:54,130
We know you can text, Larry!
598
00:36:54,255 --> 00:36:57,008
Man, of all the times for Larry to disappear,
599
00:36:57,092 --> 00:36:59,469
it's gotta be when we need him
to use that zapper thing!
600
00:36:59,886 --> 00:37:01,554
There's only one thing we can do.
601
00:37:01,638 --> 00:37:04,391
Get into the test facility, rehydrate our cars,
602
00:37:04,474 --> 00:37:06,768
and find a way to go faster than Rev.
603
00:37:07,018 --> 00:37:10,146
You mean a way to stop Rev, Gage.
604
00:37:10,271 --> 00:37:12,941
We can't catch him
unless we can catch up to him.
605
00:37:13,024 --> 00:37:15,652
It always comes down to speed, Wyatt.
606
00:37:15,819 --> 00:37:16,861
Gage!
607
00:37:16,945 --> 00:37:18,154
Wyatt!
608
00:37:18,196 --> 00:37:20,990
Guys, remember the golden rule
of friendship.
609
00:37:21,032 --> 00:37:22,701
Yeah, yeah. I get it, I get it.
610
00:37:23,827 --> 00:37:25,328
(ALL SCREAMING)
611
00:37:25,787 --> 00:37:26,871
(RHETT GROANING)
612
00:37:26,955 --> 00:37:29,499
Does this couch come with a barf bag?
613
00:37:29,541 --> 00:37:30,542
(BURPS)
614
00:37:31,209 --> 00:37:32,502
Oh, we don't have a key.
615
00:37:32,544 --> 00:37:36,381
Om. You must read the signs
in your life, Brandon.
616
00:37:36,464 --> 00:37:37,507
Like this one.
617
00:37:38,008 --> 00:37:39,634
Welcomay.
618
00:37:49,853 --> 00:37:53,314
Okay, guys, let's split up
and look for a light switch.
619
00:37:54,190 --> 00:37:55,734
(ALL GASP)
620
00:37:55,817 --> 00:37:58,069
How about we stick together
and huddle in fear?
621
00:37:58,153 --> 00:38:00,989
There's nothing to be scared of.
(CHUCKLES NERVOUSLY)
622
00:38:01,031 --> 00:38:02,240
Yeah, totally.
623
00:38:02,323 --> 00:38:05,618
I mean, none of us
are extremely terrified right now.
624
00:38:05,702 --> 00:38:06,703
Clearly.
625
00:38:06,745 --> 00:38:08,038
(STAMMERING) Not scared.
626
00:38:08,246 --> 00:38:09,247
Me either.
627
00:38:09,330 --> 00:38:11,624
-(STAMMERING)
-(SCREAMING)
628
00:38:11,708 --> 00:38:14,044
(STAMMERING) Would you like a...
629
00:38:15,378 --> 00:38:16,379
...drink?
630
00:38:16,421 --> 00:38:18,673
No, thanks, Jerry.
631
00:38:19,841 --> 00:38:21,051
Beverage.
632
00:38:23,595 --> 00:38:25,597
I am going to get that robot.
633
00:38:25,722 --> 00:38:27,599
Here, this will help you see better
634
00:38:27,682 --> 00:38:30,185
while you snoop around the lab.
635
00:38:35,857 --> 00:38:37,442
(ALL EXCLAIMING)
636
00:38:37,525 --> 00:38:39,402
BRANDON: So beautiful!
637
00:38:41,112 --> 00:38:43,698
Well, a second pizza buffet
would've been nice,
638
00:38:43,740 --> 00:38:46,284
but I guess this lab looks pretty cool.
639
00:38:46,785 --> 00:38:49,245
Did someone say "lab"?
640
00:38:49,913 --> 00:38:54,668
This is no lab.
This is Brandon's dream house.
641
00:38:55,001 --> 00:38:57,629
How come Larry didn't show us this stuff?
642
00:38:57,712 --> 00:39:00,632
And why does he have
a library of animal DNA?
643
00:39:01,007 --> 00:39:05,136
Bear DNA, pig DNA, shark DNA, cheetah DNA.
644
00:39:05,220 --> 00:39:07,722
Ooh! Bunny DNA!
645
00:39:07,764 --> 00:39:10,558
Wait, wait, wait.
Did you say cheetah DNA?
646
00:39:10,892 --> 00:39:13,311
That's right. Bunny DNA!
647
00:39:13,436 --> 00:39:14,604
Yeah. That's great, Rhett.
648
00:39:14,938 --> 00:39:17,565
Guys, I know how we're gonna catch Rev.
649
00:39:17,941 --> 00:39:19,943
Cheetahs are the fastest land animal,
650
00:39:19,984 --> 00:39:22,320
with a natural instinct for speed.
651
00:39:22,404 --> 00:39:27,867
I can use this DNA
to create fuel infused with cheetah power.
652
00:39:27,951 --> 00:39:30,036
Oh, Jerry!
653
00:39:30,328 --> 00:39:32,580
Would someone like a beverage?
654
00:39:32,622 --> 00:39:34,040
Not exactly.
655
00:39:43,466 --> 00:39:45,468
BOTH: Cheetah fuel.
656
00:39:45,719 --> 00:39:47,929
So, how long till it's ready?
657
00:39:47,971 --> 00:39:49,764
About an hour.
658
00:39:50,098 --> 00:39:51,349
-Oh, man!
-A whole hour?
659
00:39:51,433 --> 00:39:52,976
Do I look like a wizard?
660
00:39:53,018 --> 00:39:55,770
If you want your cheetah fuel, I need an hour.
661
00:39:55,812 --> 00:39:57,856
With Rhett's help, maybe less.
662
00:39:59,065 --> 00:40:00,650
Then again, maybe more.
663
00:40:00,734 --> 00:40:02,986
How about you guys
go keep an eye out for Rev?
664
00:40:03,028 --> 00:40:05,613
Unless you think you can't work together?
665
00:40:05,822 --> 00:40:07,991
I can work together way better than Gage.
666
00:40:08,074 --> 00:40:10,827
Well, I can work together
faster than you, Wyatt.
667
00:40:10,869 --> 00:40:14,330
Yeah, right!
I work together so good, I could do it solo.
668
00:40:14,664 --> 00:40:16,958
Oh, yeah?
I'll already have been working together
669
00:40:17,000 --> 00:40:19,002
for five minutes by the time you get there.
670
00:40:19,336 --> 00:40:22,047
Hey, what about some turtle DNA, huh?
671
00:40:22,464 --> 00:40:25,842
No offense, but turtle DNA
is pretty much the worst DNA.
672
00:40:26,343 --> 00:40:27,552
Not true!
673
00:40:27,635 --> 00:40:29,429
Turtles win races, you know.
674
00:40:29,846 --> 00:40:32,766
What? You never read the story
of the turtle and the hare?
675
00:40:34,642 --> 00:40:36,227
The turtle wins.
676
00:40:36,353 --> 00:40:41,524
And as for the hare,
turns out he was a ghost the whole time.
677
00:40:43,360 --> 00:40:44,819
No, he wasn't.
678
00:40:45,070 --> 00:40:46,863
Well, he should've been.
679
00:40:47,072 --> 00:40:48,823
Okay, Rhett. He should have been a ghost.
680
00:40:48,948 --> 00:40:51,493
Yeah, just like Little Red Riding Ghost,
681
00:40:51,534 --> 00:40:54,579
Jack and the Bean-Ghost or Pinocha-Ghost.
682
00:40:56,206 --> 00:40:58,375
Okay, let's start cooking with cheetah gas.
683
00:40:58,458 --> 00:41:01,503
Okay, but whatever you do, be careful.
684
00:41:01,544 --> 00:41:03,129
Of course I'll be careful.
685
00:41:08,218 --> 00:41:09,886
(GLASS SHATTERING)
686
00:41:11,388 --> 00:41:13,723
Starting now.
687
00:41:17,477 --> 00:41:19,062
So, now what?
688
00:41:19,396 --> 00:41:21,564
Simple. We rehydrate our cars.
689
00:41:21,606 --> 00:41:22,732
I know that.
690
00:41:22,774 --> 00:41:26,236
We re-migrate our cars
with Larry's zapper thing.
691
00:41:26,319 --> 00:41:27,612
How hard could it be?
692
00:41:31,282 --> 00:41:32,951
(PINGING, BEEPING)
693
00:41:39,249 --> 00:41:41,126
ELECTRICAL VOICE: Clean up in aisle five.
694
00:41:48,925 --> 00:41:50,218
-Nope! It's mine.
-Watch out!
695
00:41:50,260 --> 00:41:51,761
I saw it first!
696
00:41:51,803 --> 00:41:53,430
Hit that right there. Watch it.
697
00:41:53,513 --> 00:41:55,056
(BOTH GRUNTING)
698
00:41:57,267 --> 00:41:58,435
Uh-oh.
699
00:42:09,029 --> 00:42:10,780
-Yeah! Teamwork!
-Yeah! Teamwork!
700
00:42:19,414 --> 00:42:20,457
Wow.
701
00:42:20,498 --> 00:42:21,916
These cars look better than ever.
702
00:42:21,958 --> 00:42:23,001
Not yet!
703
00:42:24,294 --> 00:42:27,714
She just don't look right
without a little bit of mud.
704
00:42:27,964 --> 00:42:30,133
"Wash me."
705
00:42:30,216 --> 00:42:32,802
Ha! You got burned, me!
706
00:42:33,470 --> 00:42:35,680
Uh, yeah. Let's just go get Rev.
707
00:43:01,373 --> 00:43:04,000
Boy, Hilly Woodlands sure has changed.
708
00:43:06,044 --> 00:43:07,087
In a good way.
709
00:43:07,337 --> 00:43:08,797
I guess we should get used to it.
710
00:43:10,423 --> 00:43:11,675
There you are, Rev.
711
00:43:13,593 --> 00:43:15,261
WYATT: Quick, follow the smoke.
712
00:43:18,348 --> 00:43:19,641
No sign of Rev.
713
00:43:19,683 --> 00:43:22,477
He can't be far. Smoke's still clearing.
714
00:43:26,481 --> 00:43:27,732
(BOTH SCREAMING)
715
00:43:30,610 --> 00:43:33,780
GAGE: I thought there was
no such thing as a bad pizza.
716
00:43:36,032 --> 00:43:38,535
That's probably because
it's never been hand-tossed.
717
00:43:41,371 --> 00:43:44,124
I prefer my pizza with no pepperoni.
718
00:43:44,708 --> 00:43:46,918
Hurry up! It's gaining on us!
719
00:43:51,548 --> 00:43:54,592
Wyatt, I got an idea. Get behind that thing!
720
00:43:55,218 --> 00:43:56,678
How come I gotta be behind?
721
00:43:56,720 --> 00:43:57,762
'Cause I thought of it first!
722
00:43:58,304 --> 00:43:59,889
Just trust me on this one.
723
00:43:59,973 --> 00:44:01,057
Fine!
724
00:44:03,977 --> 00:44:06,146
I'm gonna hit the brakes. You ram him.
725
00:44:06,688 --> 00:44:08,398
Oh, I get it.
726
00:44:08,440 --> 00:44:10,900
One, two, three!
727
00:44:11,109 --> 00:44:12,777
(TIRES SCREECHING)
728
00:44:17,699 --> 00:44:19,242
WYATT: Order up!
729
00:44:19,868 --> 00:44:23,163
It's always a tragedy
when a pizza goes uneaten.
730
00:44:25,457 --> 00:44:27,000
And tragedy averted.
731
00:44:27,083 --> 00:44:28,335
Let's go.
732
00:44:29,252 --> 00:44:30,503
(CHOKING)
733
00:44:35,175 --> 00:44:37,927
Om, om, om.
734
00:44:37,969 --> 00:44:40,847
Let the revitalizing scent energize you.
735
00:44:41,222 --> 00:44:42,349
(SNIFFING)
736
00:44:42,432 --> 00:44:45,977
Your revitalizing scent
smells a lot like new-car smell.
737
00:44:46,061 --> 00:44:48,855
Well, I'm just trying to cover up
your stinky cheetah fuel.
738
00:44:48,938 --> 00:44:51,608
Hey! Whoa, whoa, whoa. Do not diss my gas.
739
00:44:51,775 --> 00:44:54,944
All right, I'm just about ready
for a test run on these junk cars.
740
00:44:54,986 --> 00:44:59,741
If it works, we can make
our cars unstoppable, unbeatable
741
00:45:00,575 --> 00:45:02,702
and really, really neat.
742
00:45:02,869 --> 00:45:03,912
I don't know.
743
00:45:03,953 --> 00:45:05,663
Uncheetahble?
744
00:45:05,747 --> 00:45:08,583
You know, because "cheetah"? Huh?
745
00:45:08,875 --> 00:45:11,711
Yeah, yeah, "uncheetahble."
Just hand me the DNA, will ya?
746
00:45:11,878 --> 00:45:13,630
Sweet! I get to do stuff.
747
00:45:14,464 --> 00:45:17,467
Careful, Rhett!
What if that was the rack of DNA?
748
00:45:17,550 --> 00:45:19,594
Huh? But that's over here.
749
00:45:20,095 --> 00:45:23,473
(DISTORTED) No! The cheetah DNA!
750
00:45:28,603 --> 00:45:29,854
(SCREAMING)
751
00:45:29,938 --> 00:45:32,649
I didn't see them!
752
00:45:36,236 --> 00:45:39,531
Aah! Save the DNA!
753
00:45:41,658 --> 00:45:43,910
My shirt!
754
00:45:46,162 --> 00:45:48,790
Science is supposed to be your friend!
755
00:45:54,045 --> 00:45:55,380
(COUGHING)
756
00:45:57,340 --> 00:46:01,011
Whoa! Cool! We cloned Wyatt and Gage!
757
00:46:01,094 --> 00:46:04,305
Watch it, now! There's only one Wyatt, baby!
758
00:46:04,681 --> 00:46:07,142
Relax, Rhett. We just got here.
759
00:46:07,183 --> 00:46:09,352
And what are those?
760
00:46:09,769 --> 00:46:10,937
Uh...
761
00:46:11,438 --> 00:46:12,981
-(HEARTBEATS)
-I have no idea.
762
00:46:13,023 --> 00:46:14,315
Uh, me either.
763
00:46:14,357 --> 00:46:16,234
I sure don't know anything about this at all.
764
00:46:16,317 --> 00:46:17,610
Nope. No, sir.
765
00:46:17,819 --> 00:46:20,113
Hey, where'd those junked cars go?
766
00:46:20,196 --> 00:46:21,781
You promised us cheetah fuel,
767
00:46:21,865 --> 00:46:24,826
but instead you give us gnarly cocoons?
768
00:46:24,868 --> 00:46:26,745
Epic fail, muchachos.
769
00:46:27,245 --> 00:46:29,205
So, no cheetah fuel?
770
00:46:29,622 --> 00:46:32,000
Well, um, there was an incident.
771
00:46:32,208 --> 00:46:33,543
What kind of incident?
772
00:46:34,669 --> 00:46:35,795
That kind of incident.
773
00:46:41,217 --> 00:46:44,888
Guys, I don't think I'm allowed
to watch movies this scary!
774
00:47:10,205 --> 00:47:11,831
WYATT: What have I done?
775
00:47:12,874 --> 00:47:16,503
Rhett? Brandon?
I believe I owe you two an apology.
776
00:47:16,795 --> 00:47:19,255
Because these are perfect.
777
00:47:19,297 --> 00:47:21,925
For once I agree.
Rev can't possibly escape us...
778
00:47:22,300 --> 00:47:23,593
(SCREAMS)
779
00:47:30,684 --> 00:47:32,394
They're trashing the place.
780
00:47:32,435 --> 00:47:33,645
Larry's favorite couch.
781
00:47:33,728 --> 00:47:36,356
And his favorite painting, the Mona Larry!
782
00:47:37,273 --> 00:47:39,526
Looks like these critters
need to be housebroken.
783
00:47:40,568 --> 00:47:43,571
Don't eat anything that says "Wyatt" on it!
784
00:47:47,117 --> 00:47:49,202
Hey, get away from that fuse box.
785
00:47:57,961 --> 00:48:00,088
I'm gonna need a bigger car.
786
00:48:04,259 --> 00:48:06,886
I'm gonna make you proud, Grandpa.
787
00:48:06,970 --> 00:48:09,305
And fishing!
788
00:48:10,181 --> 00:48:11,266
I got a bite!
789
00:48:11,307 --> 00:48:12,726
Time to reel her in...
790
00:48:29,451 --> 00:48:30,785
(GROANING)
791
00:48:32,037 --> 00:48:34,247
Okay. That just happened.
792
00:48:34,414 --> 00:48:36,541
So now, on top of Rev
being out there somewhere,
793
00:48:36,624 --> 00:48:39,169
we gotta deal with four mutant animal cars?
794
00:48:39,252 --> 00:48:40,503
What do we do?
795
00:48:40,670 --> 00:48:41,838
I vote for screaming.
796
00:48:41,921 --> 00:48:43,423
I second that.
797
00:48:43,506 --> 00:48:45,008
(ALL SCREAMING)
798
00:48:45,050 --> 00:48:47,719
I say we make some more
animal monster cars!
799
00:48:48,011 --> 00:48:50,221
There's only one kind of DNA left.
800
00:48:50,305 --> 00:48:51,348
(GASPS)
801
00:48:51,514 --> 00:48:52,557
Turtle DNA.
802
00:48:52,640 --> 00:48:54,809
Oh, yeah, boy!
803
00:48:54,851 --> 00:48:56,102
Turtle-Mobile!
804
00:48:56,394 --> 00:48:58,646
Not gonna work. We need to go fast.
805
00:48:58,688 --> 00:49:01,191
So let's go fast, quickly.
806
00:49:04,027 --> 00:49:06,196
Curse my luxurious hair.
807
00:49:08,948 --> 00:49:10,408
(ENGINES REVVING DISTANTLY)
808
00:49:31,554 --> 00:49:35,600
If we're gonna hold hands,
you should at least buy me dinner!
809
00:49:46,736 --> 00:49:47,779
(SOBBING)
810
00:49:47,862 --> 00:49:49,906
Why? Why is this happening?
811
00:49:54,160 --> 00:49:57,414
My favorite suit!
812
00:49:57,497 --> 00:49:59,749
Please, get a hold of yourself, Mr. Mayor.
813
00:49:59,833 --> 00:50:01,084
Oh, Barbara!
814
00:50:01,126 --> 00:50:04,129
We were just getting used to the loops
and the giant pigeons.
815
00:50:04,212 --> 00:50:06,673
And now this? (SOBS)
816
00:50:06,756 --> 00:50:09,801
Whoever fixes this
shall have a grand parade in their honor!
817
00:50:09,884 --> 00:50:12,929
And will get a lifetime supply of kettle corn!
818
00:50:13,013 --> 00:50:15,140
WYATT: Keep a lid on
that kettle corn, Mayor.
819
00:50:15,223 --> 00:50:16,933
Yeah, we'll stop those things.
820
00:50:16,975 --> 00:50:18,518
Sure, as our name is Team...
821
00:50:18,601 --> 00:50:19,686
They're headed underground.
822
00:50:19,769 --> 00:50:20,770
...Hot Wheels.
823
00:50:30,280 --> 00:50:31,781
If you've ever wondered what it's like
824
00:50:31,823 --> 00:50:33,408
on the other side of the toilet,
825
00:50:33,450 --> 00:50:35,035
we're about to find out.
826
00:50:35,118 --> 00:50:36,786
To the sewer!
827
00:50:36,828 --> 00:50:38,204
(UNENTHUSIASTICALLY) Yay!
828
00:50:40,415 --> 00:50:42,000
BRANDON:
Well, it'll be tight,
829
00:50:43,126 --> 00:50:44,711
but our cars will fit.
830
00:50:44,794 --> 00:50:47,964
Making those turns is gonna be tough.
831
00:50:48,006 --> 00:50:51,217
Not for those mutants,
considering how flexible they are.
832
00:50:51,301 --> 00:50:55,847
We created this problem ourselves, guys.
And we've gotta fix it. Fast.
833
00:50:55,930 --> 00:50:59,809
And once I catch them things,
I'm gonna make them my little pups.
834
00:50:59,893 --> 00:51:01,478
Wyatt-style babies!
835
00:51:01,603 --> 00:51:04,564
I wonder if it still stinks down here.
836
00:51:04,647 --> 00:51:06,149
(SNIFFS) Ugh!
837
00:51:06,232 --> 00:51:08,234
Yep. Still stinks.
838
00:51:10,278 --> 00:51:12,822
GAGE: There's an exit valve
that spills into the desert.
839
00:51:12,906 --> 00:51:15,241
According to my makeshift
mutant tracking device,
840
00:51:15,658 --> 00:51:17,243
they should be just up ahead.
841
00:51:17,327 --> 00:51:19,371
Let's kill the engines
so we don't give away our position.
842
00:51:23,541 --> 00:51:26,002
All right, guys, let's be very quiet.
843
00:51:26,044 --> 00:51:28,672
We'll sneak up on them
and we'll get them by surprise.
844
00:51:28,713 --> 00:51:31,591
Now remember,
we're dealing with wild animals here, so...
845
00:51:31,675 --> 00:51:35,679
Come on! When are we gonna go?
I got my eyes on Stingy.
846
00:51:37,514 --> 00:51:40,975
The scorpion?
Can you imagine driving that thing?
847
00:51:41,017 --> 00:51:44,104
It could take you out with one sting
whenever it pleases.
848
00:51:45,689 --> 00:51:47,899
Now that is a thrill ride, baby!
849
00:51:47,982 --> 00:51:49,859
Whoo-hoo!
850
00:51:49,943 --> 00:51:50,944
(ECHOING)
851
00:51:51,778 --> 00:51:53,655
-Wyatt, don't...
-Ha!
852
00:51:53,697 --> 00:51:54,781
Echo!
853
00:51:54,864 --> 00:51:56,116
(ECHOING)
854
00:51:57,200 --> 00:51:58,201
Wyatt, no!
855
00:51:58,284 --> 00:51:59,869
I love my Gammy Gram!
856
00:52:02,372 --> 00:52:04,791
GAMMY GRAM: Gammy Gram loves you, too!
857
00:52:04,874 --> 00:52:06,543
(DISTANT RUMBLING)
858
00:52:07,293 --> 00:52:09,379
Whoa. What a strange echo.
859
00:52:09,462 --> 00:52:11,548
Hey, you guys feel that?
860
00:52:13,466 --> 00:52:15,301
I hope that's my stomach!
861
00:52:15,385 --> 00:52:17,721
I think we better get in our cars.
862
00:52:23,935 --> 00:52:26,271
-ALL: Rats!
-Rats.
863
00:52:44,372 --> 00:52:45,582
GAGE: We're trapped!
864
00:52:45,623 --> 00:52:47,500
-Like rats?
-GAGE: Oh, come on.
865
00:52:47,584 --> 00:52:49,210
WYATT: That's not funny.
BRANDON: I never liked you.
866
00:52:49,252 --> 00:52:50,962
(SQUEAKING)
867
00:52:56,593 --> 00:52:58,428
(WHOOPING)
868
00:52:58,511 --> 00:53:01,222
I wonder what so many rats
would be running away from.
869
00:53:01,264 --> 00:53:02,932
(DISTANT REVVING)
870
00:53:09,397 --> 00:53:10,482
RHETT: Run away!
871
00:53:11,399 --> 00:53:12,734
Oops! Sorry.
872
00:53:18,573 --> 00:53:21,242
-BRANDON: Look!
-I am no longer sorry.
873
00:53:21,284 --> 00:53:23,953
Hit the pipes! We'll flush 'em out!
874
00:53:23,995 --> 00:53:24,996
ALL: Whoo-hoo!
875
00:53:25,121 --> 00:53:26,122
(TIRES SCREECHING)
876
00:53:26,206 --> 00:53:27,207
GAGE: Hold.
877
00:53:28,041 --> 00:53:29,084
Hold.
878
00:53:31,127 --> 00:53:32,128
Hold.
879
00:53:33,129 --> 00:53:34,422
Now!
880
00:53:42,972 --> 00:53:45,934
MALE PILOT: Ladies and gentlemen,
this is your captain speaking.
881
00:53:45,975 --> 00:53:48,436
If you look out the left side of the cabin,
882
00:53:48,478 --> 00:53:51,481
you'll see four sweet cars
flying out of a sewer pipe.
883
00:53:51,606 --> 00:53:53,191
ALL: Ooh!
884
00:53:53,316 --> 00:53:57,654
MALE PILOT: And we are all
officially more awesome for having seen it.
885
00:53:59,739 --> 00:54:00,949
(BOYS SCREAMING)
886
00:54:05,036 --> 00:54:06,287
(ALL CHEERING)
887
00:54:06,329 --> 00:54:07,497
-We did it!
-Yeah!
888
00:54:07,914 --> 00:54:09,791
Guys, I think I lost their signal.
889
00:54:10,333 --> 00:54:12,168
I definitely lost their signal.
890
00:54:12,210 --> 00:54:13,837
They could be miles away by now.
891
00:54:15,422 --> 00:54:16,548
(ALL SCREAMING)
892
00:54:19,217 --> 00:54:20,969
I'd say let's go catch them,
893
00:54:21,011 --> 00:54:23,179
but there's no way our tires
will get through this mud.
894
00:54:23,221 --> 00:54:27,225
Hold that thought.
'Cause off-roading is Wyatt country, baby!
895
00:54:29,561 --> 00:54:30,562
Whoo-hoo!
896
00:54:31,312 --> 00:54:33,148
I'm coming for you, mutants!
897
00:54:33,189 --> 00:54:35,358
And you're up next, Rev! You hear me?
898
00:54:36,359 --> 00:54:37,944
There they are.
899
00:54:38,778 --> 00:54:39,904
Yee-haw!
900
00:54:39,988 --> 00:54:41,614
I'm coming for you, Stingy!
901
00:54:41,698 --> 00:54:42,991
Come to Papa!
902
00:54:55,211 --> 00:54:56,338
Gotcha.
903
00:54:57,005 --> 00:54:59,174
You're coming with me, Stingy.
904
00:54:59,883 --> 00:55:01,468
Playing hard to get, are we?
905
00:55:01,551 --> 00:55:04,179
Time to get up close and personal.
906
00:55:05,805 --> 00:55:08,350
Trying to wat-oww me, huh?
907
00:55:08,850 --> 00:55:11,019
I don't think so.
908
00:55:20,653 --> 00:55:21,780
(SNARLING)
909
00:55:35,085 --> 00:55:37,545
Try and swim away from that, shark!
910
00:55:39,881 --> 00:55:41,841
You're next, croc-head.
911
00:55:42,550 --> 00:55:43,927
Oh, don't feel left out, fishy.
912
00:55:44,427 --> 00:55:46,304
And time.
913
00:55:46,971 --> 00:55:48,223
Yee-haw!
914
00:55:49,474 --> 00:55:50,600
Go, Wyatt!
915
00:55:50,642 --> 00:55:51,685
RHETT: Yeah! That's you-style!
916
00:55:52,310 --> 00:55:54,979
Now sit. That's a good mutant.
917
00:55:55,063 --> 00:55:57,399
That's such a good mutant.
918
00:55:57,440 --> 00:55:59,234
Now go on and play.
919
00:55:59,275 --> 00:56:01,152
They grow up so fast.
920
00:56:01,403 --> 00:56:04,406
RHETT: Awesome job
taming those things, Wyatt.
921
00:56:04,447 --> 00:56:06,199
They really are little pups.
922
00:56:06,282 --> 00:56:08,993
Supremely awesome little pups.
923
00:56:13,748 --> 00:56:15,125
BOTH: Aw...
924
00:56:15,208 --> 00:56:16,960
Go fetch. Get it, boy. Go ahead.
925
00:56:20,171 --> 00:56:23,967
Can we please just make
one more Mutant Machine?
926
00:56:24,050 --> 00:56:27,137
Can it be a Turtle-Mobile?
927
00:56:27,178 --> 00:56:31,433
We've been over this, Rhett.
Turtle DNA is the worst DNA.
928
00:56:31,474 --> 00:56:32,767
Says you.
929
00:56:35,812 --> 00:56:37,147
Go get it, boy.
930
00:56:41,401 --> 00:56:44,279
Oh, man! My muscles sure are sore
931
00:56:44,320 --> 00:56:46,156
from saving the day so awesomely.
932
00:56:46,239 --> 00:56:48,533
Hopefully you saved enough energy for Rev.
933
00:56:48,616 --> 00:56:50,493
Oh, I got plenty stored up.
934
00:56:50,535 --> 00:56:53,204
Like a camel stores up water in its humps.
935
00:56:53,288 --> 00:56:55,707
Except instead of water, I store awesome.
936
00:56:55,790 --> 00:56:56,916
And instead of humps...
937
00:56:57,000 --> 00:57:00,003
Oh, yeah! Look at those puppies.
938
00:57:01,296 --> 00:57:03,965
Look at them! Look!
939
00:57:04,007 --> 00:57:05,342
I said, look at them!
940
00:57:05,425 --> 00:57:07,719
Oh, you're all just jealous.
941
00:57:07,802 --> 00:57:12,349
Rhett and Brandon and Rev and Gage...
942
00:57:12,432 --> 00:57:14,017
And Rev?
943
00:57:14,059 --> 00:57:15,268
(HONKS)
944
00:57:16,686 --> 00:57:17,812
Yee-haw!
945
00:57:17,854 --> 00:57:19,898
I'm gonna save the day again!
946
00:57:24,361 --> 00:57:25,487
(WHIMPERS)
947
00:57:32,202 --> 00:57:34,079
Get out your cameras, boys.
948
00:57:34,162 --> 00:57:36,206
You're gonna want a picture when I bag Rev.
949
00:57:36,998 --> 00:57:38,750
GAGE: I don't think so, Wyatt.
950
00:57:38,833 --> 00:57:40,835
You may be the off-road king of the desert,
951
00:57:40,877 --> 00:57:42,879
but on this track, I'm top dog.
952
00:57:42,962 --> 00:57:44,756
You ain't top nothing.
953
00:57:44,839 --> 00:57:47,592
I'm about to top you right now!
954
00:57:48,218 --> 00:57:50,053
GAGE: Hey! Watch the paint, man!
955
00:57:51,930 --> 00:57:53,223
Look, the stadium.
956
00:57:53,306 --> 00:57:55,684
Let's fan out and force him inside.
957
00:57:55,725 --> 00:57:57,394
We're gonna trap him.
958
00:57:57,477 --> 00:57:58,728
Like a rat?
959
00:57:58,770 --> 00:57:59,813
-Come on.
-Really?
960
00:57:59,896 --> 00:58:00,897
It didn't work the first time.
961
00:58:07,153 --> 00:58:08,905
Where do you think you're going, Rev?
962
00:58:08,947 --> 00:58:10,573
The game just started.
963
00:58:13,910 --> 00:58:15,161
Uh-uh-uh.
964
00:58:27,590 --> 00:58:28,842
Hey, where's Wyatt?
965
00:58:28,925 --> 00:58:30,051
Rev is gonna get away!
966
00:58:31,344 --> 00:58:32,595
Yee-haw!
967
00:58:34,431 --> 00:58:37,100
Gammy Gram always taught me
to be fashionably late.
968
00:58:44,482 --> 00:58:45,525
ALL: He's mine!
969
00:59:07,297 --> 00:59:09,007
Thought you had it, Rhett.
970
00:59:09,090 --> 00:59:10,133
(COUGHS)
971
00:59:10,216 --> 00:59:12,886
You said you had it, Brandon.
972
00:59:12,969 --> 00:59:16,723
Guys, the last thing we should
do is start blaming each other.
973
00:59:16,806 --> 00:59:21,186
What a convenient idea from
the very person who blew it.
974
00:59:21,269 --> 00:59:24,189
Gage.
975
00:59:24,272 --> 00:59:25,732
(GRUNTS)
(SIGHS)
976
00:59:25,815 --> 00:59:28,735
Okay, let's just get back to the garage.
977
00:59:28,818 --> 00:59:31,613
Hopefully, we can all cool off on the way.
978
00:59:34,991 --> 00:59:37,827
Great. Now that we've all
had a chance to cool off...
979
00:59:37,911 --> 00:59:41,456
I'm done cooling off! This is all your fault!
980
00:59:42,165 --> 00:59:43,667
BOTH: There it is.
981
00:59:44,876 --> 00:59:47,212
And now it's on.
982
00:59:47,295 --> 00:59:48,505
(GRUNTS)
983
00:59:49,464 --> 00:59:50,799
Ugh!
984
00:59:50,840 --> 00:59:52,008
Hey, watch it.
985
00:59:52,092 --> 00:59:53,176
Enguarday!
986
00:59:53,301 --> 00:59:55,845
It's pronounced en garde.
987
00:59:56,012 --> 00:59:57,847
I don't care about French.
988
00:59:57,889 --> 00:59:59,015
(GRUNTING)
989
01:00:00,016 --> 01:00:04,020
Would you like a (STAMMERING) beverage?
990
01:00:04,104 --> 01:00:06,940
No, Jerry, but here's one for you!
991
01:00:08,191 --> 01:00:09,359
(LAUGHING)
992
01:00:09,442 --> 01:00:12,696
Got you, Robot! In your face!
993
01:00:12,737 --> 01:00:14,781
What are you doing? He'll short out!
994
01:00:17,367 --> 01:00:21,996
What? Are you scared he'll malfunction
and dump water on you?
995
01:00:22,038 --> 01:00:25,333
Welcome to every day of my life!
996
01:00:26,042 --> 01:00:27,210
(SPLUTTERING)
997
01:00:29,671 --> 01:00:33,717
Welcome to every day of my life.
998
01:00:34,050 --> 01:00:35,051
Noogie! (LAUGHS)
999
01:00:37,137 --> 01:00:40,265
What is going on in here?
1000
01:00:40,348 --> 01:00:41,391
ALL: Larry.
1001
01:00:41,433 --> 01:00:45,478
I leave you boys alone for all of act two
and this is what I get?
1002
01:00:45,770 --> 01:00:47,397
You broke into my lab,
1003
01:00:47,439 --> 01:00:51,192
stole my precious collection of DNA,
and ruined Jerry.
1004
01:00:51,234 --> 01:00:52,777
Would you like a... (STAMMERING)
1005
01:00:53,862 --> 01:00:55,488
...meat loaf?
1006
01:00:55,572 --> 01:00:57,240
He's even buggier than before!
1007
01:00:57,323 --> 01:01:01,703
And we kind of, sort of, didn't catch Rev.
1008
01:01:01,745 --> 01:01:03,580
Oh, I know.
1009
01:01:03,621 --> 01:01:06,249
Even though I gave you every opportunity.
1010
01:01:18,470 --> 01:01:20,305
-Wait.
-What is he doing here?
1011
01:01:20,388 --> 01:01:24,309
Now before you go asking
a million questions, let me just say,
1012
01:01:24,392 --> 01:01:26,519
there is no Rev.
1013
01:01:29,189 --> 01:01:30,315
(ALL GASP)
1014
01:01:30,398 --> 01:01:34,027
Rev is just the name I gave to my sweet car.
1015
01:01:34,110 --> 01:01:36,321
And I use this to drive it.
1016
01:01:41,326 --> 01:01:43,411
Pretty cool invention, huh?
1017
01:01:43,453 --> 01:01:44,704
(CHUCKLES)
1018
01:01:44,788 --> 01:01:45,872
Whoa!
1019
01:01:45,955 --> 01:01:49,501
Wait. Hold on. Whoa. Wait a second.
1020
01:01:50,251 --> 01:01:51,378
What?
1021
01:01:51,461 --> 01:01:55,382
Larry, you made all this stuff happen?
But why?
1022
01:01:55,465 --> 01:01:57,050
What I really needed was to find
1023
01:01:57,133 --> 01:01:59,719
the next generation of fearless drivers.
1024
01:01:59,803 --> 01:02:02,972
Because there's a lot of bad guys
who'll stop at nothing
1025
01:02:03,098 --> 01:02:04,599
to steal my technology.
1026
01:02:04,641 --> 01:02:05,850
(STAMMERING)
1027
01:02:05,934 --> 01:02:08,561
Steal technology.
1028
01:02:08,645 --> 01:02:11,773
This phone controls
all the crazy stuff Rev can do.
1029
01:02:11,815 --> 01:02:15,235
Imagine what would happen
if it fell into the wrong hands.
1030
01:02:15,485 --> 01:02:18,780
This was a test. And guys, I'm sorry to say,
1031
01:02:19,531 --> 01:02:21,324
you all failed.
1032
01:02:21,366 --> 01:02:23,451
Steal technology.
1033
01:02:23,993 --> 01:02:24,994
Uh, Larry?
1034
01:02:25,078 --> 01:02:27,122
You were the opposite of team.
1035
01:02:27,163 --> 01:02:30,500
Teamwork like that,
it'll destroy the whole town!
1036
01:02:30,583 --> 01:02:31,793
(STAMMERING)
1037
01:02:31,835 --> 01:02:34,462
Destroy the whole town.
1038
01:02:34,504 --> 01:02:37,674
I really thought you guys
were the next generation of racers.
1039
01:02:37,841 --> 01:02:39,676
Uh, Larry?
1040
01:02:39,718 --> 01:02:44,014
I believed you were a team.
But I guess I was wrong.
1041
01:02:44,347 --> 01:02:47,684
Destroy the whole town!
1042
01:02:47,892 --> 01:02:51,062
I wish this ended different, but...
1043
01:02:51,855 --> 01:02:53,064
(GASPS)
1044
01:02:54,941 --> 01:02:56,693
Ow! You got some skin, dude.
1045
01:02:56,735 --> 01:03:00,363
And now, I need your keys.
1046
01:03:09,873 --> 01:03:14,252
Now, about that whole
erasing-your-memories thing, I...
1047
01:03:14,336 --> 01:03:15,420
(ENGINE GROWLING)
1048
01:03:16,713 --> 01:03:20,216
Destroy the whole town!
1049
01:03:20,258 --> 01:03:23,303
A malfunctioning, evil-eyed robot
behind the wheel of a car
1050
01:03:23,386 --> 01:03:26,056
that transforms the world
with its exhaust smoke?
1051
01:03:26,097 --> 01:03:29,392
Good thing my phone controls that car.
1052
01:03:29,476 --> 01:03:32,395
And my phone is inside Rev.
1053
01:03:33,229 --> 01:03:35,899
Destroy the whole town!
1054
01:03:37,233 --> 01:03:38,943
Yup, we're pretty much doomed.
1055
01:03:39,027 --> 01:03:40,570
(SCREAMING)
1056
01:03:40,612 --> 01:03:44,532
LARRY: I only gave this town
a taste of imagination,
1057
01:03:44,616 --> 01:03:48,703
but without someone controlling Rev,
there's no way I can stop him!
1058
01:03:48,745 --> 01:03:49,746
Then we'll do it.
1059
01:03:49,829 --> 01:03:52,374
That's what we've been trying to do
this whole time.
1060
01:03:52,415 --> 01:03:54,125
And we failed.
1061
01:03:54,209 --> 01:03:56,544
We failed because
we were thinking about ourselves
1062
01:03:56,586 --> 01:03:58,088
instead of our mission.
1063
01:03:58,213 --> 01:04:00,924
We failed because we didn't work together.
1064
01:04:00,965 --> 01:04:03,093
And that goes for me, too.
1065
01:04:03,134 --> 01:04:06,304
Guys, we've been friends our whole lives
1066
01:04:06,388 --> 01:04:09,140
and cars have always brought us together.
1067
01:04:09,224 --> 01:04:11,643
I'm not gonna let one split us up.
1068
01:04:11,726 --> 01:04:16,272
We are gonna stop Rev.
And it's gonna be awesome.
1069
01:04:16,314 --> 01:04:17,941
It's gonna be sweet.
1070
01:04:17,982 --> 01:04:19,693
It's gonna be cool!
1071
01:04:19,776 --> 01:04:22,612
And really, really dangerous.
1072
01:04:22,696 --> 01:04:24,864
All right, boys, time for some chores.
1073
01:04:24,948 --> 01:04:28,118
Let's take out the trash, literally.
1074
01:04:36,710 --> 01:04:38,461
Destroy the whole town.
1075
01:05:16,916 --> 01:05:18,585
Oh, yeah, typical day.
1076
01:05:18,668 --> 01:05:19,711
Hmm...
1077
01:05:20,920 --> 01:05:23,048
WYATT: Where's Jerry?
Which way did he go?
1078
01:05:23,131 --> 01:05:24,341
(TIRES SCREECH)
1079
01:05:26,051 --> 01:05:27,927
Guys, he's heading for the loop.
1080
01:05:28,011 --> 01:05:29,137
Which loop?
1081
01:05:29,179 --> 01:05:30,638
The Super Loop.
1082
01:05:32,349 --> 01:05:34,684
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
1083
01:05:38,229 --> 01:05:39,356
(TURNS MUSIC OFF)
1084
01:05:39,439 --> 01:05:40,523
(CHUCKLES EMBARRASSEDLY)
1085
01:05:40,607 --> 01:05:43,068
Sorry, guys. Couldn't resist.
1086
01:05:43,151 --> 01:05:44,819
Guys, he's going for it.
1087
01:05:47,113 --> 01:05:49,991
How did...
1088
01:05:50,033 --> 01:05:52,577
He know...
1089
01:05:52,660 --> 01:05:55,538
Our weakness?
1090
01:05:55,622 --> 01:06:01,878
Which is our inability to
complete the loop as a team.
1091
01:06:08,510 --> 01:06:11,888
If we wanna stop that car,
we need to make it through the loop.
1092
01:06:11,930 --> 01:06:13,306
We can do it this time.
1093
01:06:13,390 --> 01:06:16,226
Yeah, we'll do your drifting thing or whatever.
1094
01:06:16,309 --> 01:06:19,229
-Drafting.
-I said, "Or whatever"!
1095
01:06:19,396 --> 01:06:20,605
(SIGHS)
1096
01:06:21,856 --> 01:06:23,817
(DRAMATIC MUSIC RESUMES)
1097
01:06:40,333 --> 01:06:44,087
BRANDON: We need to work together
and stay in the formation, otherwise...
1098
01:06:44,546 --> 01:06:47,048
Well, we all remember
what happened last time.
1099
01:06:47,090 --> 01:06:48,633
We only have one shot at this!
1100
01:06:50,385 --> 01:06:55,473
Let's not, uh, fail. Or meet a hideous doom.
1101
01:06:55,557 --> 01:06:58,018
I'm not good at pep talks.
1102
01:06:58,476 --> 01:06:59,728
Yay, team.
1103
01:06:59,769 --> 01:07:01,354
Brandon, far be it for me
1104
01:07:01,438 --> 01:07:04,691
to ever pay a compliment
to our mutual acquaintance in driving.
1105
01:07:04,774 --> 01:07:07,277
But I would be remiss if I did not say that
1106
01:07:07,318 --> 01:07:09,529
Gage should probably
lead the charge on this one.
1107
01:07:09,612 --> 01:07:11,281
-What?
-Dude, did you just, like,
1108
01:07:11,364 --> 01:07:12,824
bury a compliment to Gage
1109
01:07:12,907 --> 01:07:14,826
under a heap of your best vocabulary?
1110
01:07:15,452 --> 01:07:17,954
Uh, no, I just, I think...
1111
01:07:18,038 --> 01:07:20,749
Well, technically, Gage has the fastest car.
1112
01:07:20,832 --> 01:07:22,125
That's what I said!
1113
01:07:22,167 --> 01:07:24,294
-Really?
-Yup, really.
1114
01:07:24,336 --> 01:07:27,130
Okay. Yay, team.
1115
01:07:27,172 --> 01:07:29,049
ALL: Yay, team!
1116
01:07:37,891 --> 01:07:42,270
(SINGING) Hot Wheels Racers sing this song
1117
01:07:42,312 --> 01:07:44,814
Doo-da, Doo-da
1118
01:07:44,898 --> 01:07:47,567
Hot Wheels racetrack's 5 miles long
1119
01:07:47,650 --> 01:07:49,778
Oh, de doo-da day
1120
01:07:49,819 --> 01:07:51,654
Going to race all night
1121
01:07:51,738 --> 01:07:53,490
Going to race all day
1122
01:07:53,531 --> 01:07:55,367
We'll get through this Super Loop
1123
01:07:55,450 --> 01:07:57,160
And we'll make Rev pay
1124
01:07:57,243 --> 01:07:59,329
See them flying on a 10-mile heat
1125
01:07:59,371 --> 01:08:00,955
Doo-da, Doo-da
1126
01:08:00,997 --> 01:08:02,999
With teamwork we will never get beat
1127
01:08:03,083 --> 01:08:04,959
Oh, de doo-da day
1128
01:08:05,001 --> 01:08:06,670
Going to race all night
1129
01:08:06,795 --> 01:08:08,713
Going to race all day
1130
01:08:08,797 --> 01:08:10,632
We'll get through this Super Loop
1131
01:08:10,674 --> 01:08:12,884
And we'll make Rev pay
1132
01:08:14,636 --> 01:08:15,720
WYATT: Yee-haw!
1133
01:08:20,558 --> 01:08:22,268
Huh? He's too far away.
1134
01:08:22,352 --> 01:08:25,605
We can catch him. We just gotta go faster.
1135
01:08:25,689 --> 01:08:28,566
We already did everything
we could to go faster.
1136
01:08:29,984 --> 01:08:31,528
Wait a minute.
1137
01:08:31,569 --> 01:08:33,029
It always comes down to speed.
1138
01:08:33,071 --> 01:08:35,281
We need to go fast. Out of the fast lane!
1139
01:08:35,365 --> 01:08:37,909
You know my motto,
"Always comes down to speed."
1140
01:08:42,706 --> 01:08:45,625
Guys, I've been wrong this whole time.
1141
01:08:45,709 --> 01:08:47,711
It does always come down to speed,
1142
01:08:47,794 --> 01:08:50,296
but going faster isn't always the answer.
1143
01:08:50,380 --> 01:08:53,550
Maybe we need to make Rev go slower.
1144
01:08:53,633 --> 01:08:56,094
Slower like a turtle.
1145
01:08:56,177 --> 01:08:57,887
Brandon, do we still have that turtle DNA?
1146
01:08:57,929 --> 01:08:59,180
(GASPS)
1147
01:08:59,222 --> 01:09:02,100
Gage, you're a genius!
1148
01:09:02,809 --> 01:09:07,313
Hello, I've only been talking
about turtles, like, forever.
1149
01:09:07,397 --> 01:09:11,026
We can use the Hydrator Ray
to turn Rev into a Turtle-Mobile.
1150
01:09:11,109 --> 01:09:13,153
Good thing I packed
this portable version of the Ray.
1151
01:09:14,612 --> 01:09:16,531
That's convenient.
1152
01:09:22,245 --> 01:09:23,246
Giddy-up.
1153
01:09:28,460 --> 01:09:30,378
Okay, I'm locked and loaded.
1154
01:09:30,420 --> 01:09:34,090
This is only good for about three shots,
so we gotta get close.
1155
01:09:34,174 --> 01:09:35,467
And stay steady.
1156
01:09:35,550 --> 01:09:36,843
Oh, I'll stay steady.
1157
01:09:37,135 --> 01:09:38,386
(BEEPING)
1158
01:09:38,511 --> 01:09:39,721
Once I'm in range, one zap of this and...
1159
01:09:39,763 --> 01:09:41,431
Boom! Turtle car!
1160
01:09:41,473 --> 01:09:45,226
There he is. He's still too far ahead.
We need a diversion.
1161
01:09:45,310 --> 01:09:47,270
I got just the thing.
1162
01:09:47,354 --> 01:09:48,355
(WHISTLES)
1163
01:10:03,161 --> 01:10:05,538
(STAMMERING) Destroy everything!
1164
01:10:20,637 --> 01:10:22,806
Yes! We're in range!
1165
01:10:23,973 --> 01:10:24,974
Fire.
1166
01:10:31,314 --> 01:10:32,607
No!
1167
01:10:32,857 --> 01:10:34,734
Two shots left, man! No sweat!
1168
01:10:36,319 --> 01:10:39,239
Steady, steady.
1169
01:10:40,281 --> 01:10:41,282
Gotcha!
1170
01:10:52,877 --> 01:10:54,170
I'm okay!
1171
01:10:54,254 --> 01:10:55,296
But we're not.
1172
01:10:55,338 --> 01:10:58,508
We'll never get him in range.
He's just too fast.
1173
01:10:58,550 --> 01:11:00,844
Fast? I'll show you fast.
1174
01:11:08,518 --> 01:11:11,021
It always comes down to speed.
1175
01:11:18,111 --> 01:11:20,280
I'm maxed out and I still can't pass him.
1176
01:11:20,697 --> 01:11:23,199
I gotta shed some weight.
1177
01:11:26,578 --> 01:11:28,455
WYATT: (SCREAMS) What's he doing?
1178
01:11:31,791 --> 01:11:33,835
Need more speed!
1179
01:11:38,214 --> 01:11:39,549
BRANDON: Whoa!
1180
01:11:39,591 --> 01:11:41,509
You're crazy. You know that?
1181
01:11:44,429 --> 01:11:47,265
Just a little more.
1182
01:11:47,349 --> 01:11:49,059
WYATT: I can't even see him.
1183
01:11:49,601 --> 01:11:51,269
BRANDON: Look out!
1184
01:11:51,936 --> 01:11:53,980
Was that Gage's jacket?
1185
01:11:54,064 --> 01:11:55,648
Incoming size 8s.
1186
01:11:58,485 --> 01:12:00,445
Pants!
1187
01:12:28,765 --> 01:12:31,267
Yes! Brandon likey.
1188
01:12:46,616 --> 01:12:48,910
Would you like a beverage?
1189
01:12:48,952 --> 01:12:50,745
ALL: Oh, Jerry!
1190
01:12:50,787 --> 01:12:52,664
(LAUGHING)
1191
01:12:53,748 --> 01:12:55,625
(CHEERING)
1192
01:12:55,792 --> 01:12:57,627
We owe these four heroes a debt of gratitude,
1193
01:12:57,711 --> 01:12:59,587
not only for saving our city,
1194
01:12:59,629 --> 01:13:03,383
but for showing us
how truly awesome it can be!
1195
01:13:03,466 --> 01:13:08,471
And what better way to celebrate
than with a parade?
1196
01:13:08,513 --> 01:13:10,306
Can I get a "woot-woot"?
1197
01:13:10,348 --> 01:13:11,725
ALL: Woot-woot!
1198
01:13:34,289 --> 01:13:38,376
Man, let's rip off these helmets
and soak up some glory!
1199
01:13:38,626 --> 01:13:41,546
Sweet. Let's do it.
1200
01:13:41,629 --> 01:13:44,841
Some of us might not want
to be unmasked right now.
1201
01:13:45,300 --> 01:13:46,509
(FARTS)
1202
01:13:49,346 --> 01:13:51,348
Nice work, Gage.
1203
01:13:51,389 --> 01:13:53,433
You, too, Wyatt.
1204
01:13:55,935 --> 01:13:57,228
LARRY: Thanks to you boys,
1205
01:13:57,312 --> 01:14:02,400
everybody can enjoy this one of a kind place
in all its awesome glory.
1206
01:14:02,692 --> 01:14:06,696
Hot Wheels City is the most
incredible place on Earth.
1207
01:14:06,738 --> 01:14:09,240
And you boys are its chosen defenders.
1208
01:14:09,699 --> 01:14:13,828
So I need you out on the road
every day protecting our town
1209
01:14:13,870 --> 01:14:15,288
and this test facility.
1210
01:14:15,455 --> 01:14:19,459
Just think of all the incredible things
you've seen in this place
1211
01:14:19,542 --> 01:14:22,879
and all the dangerous stuff
you accidentally made.
1212
01:14:22,921 --> 01:14:26,508
And then awesomely wrangled.
Wyatt-style, baby!
1213
01:14:27,550 --> 01:14:30,887
Can you imagine what'd happen
if bad guys got in here?
1214
01:14:30,970 --> 01:14:34,557
And there are plenty of them
who would do anything to get in.
1215
01:14:34,724 --> 01:14:37,644
Villains, thieves, outlaws, pirates,
1216
01:14:37,727 --> 01:14:39,813
wizards, aliens, Loch Ness Monster,
1217
01:14:39,896 --> 01:14:43,316
Bigfoot, little foot, my foot,
King Kong, Dracula,
1218
01:14:43,400 --> 01:14:47,445
boogeyman, zombies, mummies,
flying monkeys, warrior princesses...
1219
01:14:47,904 --> 01:14:48,988
What was I talking about?
1220
01:14:49,072 --> 01:14:51,574
You said villains, thieves, outlaws, Dracula...
1221
01:14:51,616 --> 01:14:54,035
The bottom line is this town needs you.
1222
01:14:54,077 --> 01:14:55,745
This test facility needs you.
1223
01:14:55,829 --> 01:14:59,791
And I need you,
to carry on the legacy of this place.
1224
01:15:00,125 --> 01:15:03,795
But most importantly, you need each other.
1225
01:15:04,504 --> 01:15:06,381
It's not gonna be easy out there.
1226
01:15:06,673 --> 01:15:09,718
But it is gonna be awesome!
1227
01:15:09,884 --> 01:15:11,928
-ALL: Yeah!
-Brandon likey!
1228
01:15:17,851 --> 01:15:20,061
Please work, please work, please work.
1229
01:15:21,354 --> 01:15:22,605
(WHOOPS)
1230
01:15:26,735 --> 01:15:28,236
Really, Jerry?
1231
01:15:30,613 --> 01:15:32,949
The...
1232
01:15:33,033 --> 01:15:34,284
It's over now.
1233
01:15:38,371 --> 01:15:39,789
(ENGINE REVVING)