1 00:00:26,151 --> 00:00:27,610 (KEJAHATAN EAGLE) 2 00:00:40,457 --> 00:00:41,499 -Hmm... - (GANGGUAN YANG JAUH) 3 00:00:41,583 --> 00:00:42,625 Eh? 4 00:01:01,436 --> 00:01:02,437 Hah? 5 00:01:08,526 --> 00:01:09,527 (ROARS) 6 00:01:10,278 --> 00:01:11,363 (SCREAMING) 7 00:01:33,551 --> 00:01:34,678 -Morning. -Morning. 8 00:01:34,761 --> 00:01:35,845 -Morning. -Morning. 9 00:01:54,989 --> 00:01:56,366 LINCOLN: Forescore. 10 00:02:08,003 --> 00:02:09,629 GAGE: Muffler. RHETT: Muffler! 11 00:02:09,713 --> 00:02:11,297 -Perawat.
-Wrench! 12 00:02:11,715 --> 00:02:13,174 -Tire. Tire! 13 00:02:13,550 --> 00:02:15,468 -Stasiun. - Stopwatch! 14 00:02:16,511 --> 00:02:18,805 Cepat. Tapi tidak cukup cepat. 15 00:02:18,888 --> 00:02:21,391 Apakah ada yang cukup cepat untuk Anda, Gage? 16 00:02:21,725 --> 00:02:26,771 Anda tahu, buddy, kadang-kadang, Anda harus memperlambat untuk menikmati hidup, man . 17 00:02:26,896 --> 00:02:28,273 "Lambat"? (SCOFFS) 18 00:02:28,356 --> 00:02:29,399 Tidak pernah mendengarnya. 19 00:02:30,400 --> 00:02:34,154 Man, Larry & apos akan suka apa yang kami lakukan dengan go-kart kami. 20 00:02:34,738 --> 00:02:36,072 Anda yakin tentang itu? 21 00:02:36,114 --> 00:02:37,574 -Hiya, bos! - & apos; Sup, Larry! 22 00:02:37,657 --> 00:02:39,826 Jika kalian memperbaiki hal-hal ini, 23 00:02:39,909 --> 00:02:41,995 kami harus melakukan pemeriksaan keamanan go-kart! 24 00:02:42,078 --> 00:02:43,747 -Apakah Anda mengencangkan mur roda? -BOTH: Yap! 25 00:02:43,788 --> 00:02:45,248 -Apakah Anda memeriksa minyak? -BOTH: Yap! 26 00:02:45,290 --> 00:02:47,334 Apakah Anda prima piston berbahaya pro-ban pompa listrik ? 27 00:02:47,417 --> 00:02:48,543 KEDUANYA: Ya... Uh... 28 00:02:49,002 --> 00:02:51,296 Larry, apakah kamu baru saja mengarangnya? 29 00:02:51,379 --> 00:02:53,006 Ya! (TERTAWA) 30 00:02:54,090 --> 00:02:58,428 Maaf, anak laki-laki. Terkadang imajinasi saya membuat saya mendapat masalah. 31 00:02:58,511 --> 00:03:00,472 Dan jangan sampai Anda melupakannya! 32 00:03:00,722 --> 00:03:02,098 Siapa yang dia ajak bicara? 33 00:03:02,182 --> 00:03:03,641 Saya tidak punya Ide. 34 00:03:03,808 --> 00:03:07,103 Yup, go-kart ini terlihat sangat keren! 35 00:03:07,270 --> 00:03:09,773 WYATT: Apakah ada yang bilang keren? 36 00:03:10,106 --> 00:03:11,566 Whoo-hoo! Ya! 37 00:03:14,778 --> 00:03:18,948 Itu benar akan ada di bulan Juli. di kalender Wyatt & apos; dari moi. 38 00:03:19,449 --> 00:03:20,950 Brandon! Apakah Anda mendapatkan bidikan? 39 00:03:20,992 --> 00:03:22,744 Yup, from every angle. 40 00:03:22,827 --> 00:03:25,413 Jadi siapa yang ingin membeli kalender moi ? 41 00:03:25,747 --> 00:03:29,250 Saya akan membeli semuanya jika Anda berjanji untuk tidak membuat lagi. 42 00:03:29,292 --> 00:03:31,127 Kamu siap untuk naik, Gage? 43 00:03:31,628 --> 00:03:33,505 Aku selalu siap, Wyatt. 44 00:03:33,588 --> 00:03:34,673 Oh, ya? 45 00:03:34,756 --> 00:03:37,342 Yah, aku lahir siap, Gage. 46 00:03:37,425 --> 00:03:40,679 Oh ya? Yah, aku terlahir kembali, Wyatt. 47 00:03:40,762 --> 00:03:42,514 Oh ya? Yah, uh... 48 00:03:43,640 --> 00:03:47,143 Berhenti mengucapkan namaku, Gage. 49 00:03:47,227 --> 00:03:48,603 Cukup jibber-jabber! 50 00:03:48,645 --> 00:03:50,438 Yang kalian berdua lakukan adalah berdebat! 51 00:03:50,480 --> 00:03:52,732 Bayangkan apa yang dapat Anda lakukan jika Anda bekerja bersama. 52 00:03:52,816 --> 00:03:53,942 Seperti saya dan Rollie! 53 00:03:53,983 --> 00:03:56,069 Tentu, kami memiliki perbedaan. 54 00:03:56,152 --> 00:03:57,362 < Untuk satu orang, dia adalah anjing. 55 00:03:57,445 --> 00:03:59,906 Dan dua, dia punya roda untuk kaki. 56 00:03:59,989 --> 00:04:01,908 Tapi pada akhirnya, kita menyingkirkannya! 57 00:04:01,991 --> 00:04:03,118 Bukankah itu benar, nak? 58 00:04:03,159 --> 00:04:04,160 (MENGUMPULKAN) 59 00:04:04,244 --> 00:04:06,496 - (MENGUCAPKAN) - (TERTAWA) 60 00:04:06,538 --> 00:04:07,914 Anak baik! 61 00:04:08,039 --> 00:04:11,001 Baiklah. Kalian memiliki ledakan di luar sana! 62 00:04:11,042 --> 00:04:13,003 Seseorang harus membumbui kota ini. 63 00:04:13,044 --> 00:04:16,131 Hilly Woodlands membutuhkan lebih dari sekedar bumbu. 64 00:04:16,172 --> 00:04:18,800 Peluang dari sana menjadi tempat yang lebih membosankan di Bumi adalah... 65 00:04:18,842 --> 00:04:19,884 (PINGGULAN PERANGKAT) 66 00:04:19,968 --> 00:04:21,636 ... nol dalam sejuta. 67 00:04:21,678 --> 00:04:24,806 Mungkin kami kota & apos; s bukan tempat yang paling menarik di dunia, 68 00:04:24,848 --> 00:04:29,936 tetapi itu menjadi sedikit lebih baik setiap kali kita naik. 69 00:04:30,145 --> 00:04:32,814 Brandon, lakukan Anda memasang perangkat penghalang ultra hi-tech Anda lagi? 70 00:04:32,856 --> 00:04:33,982 Uh... 71 00:04:34,649 --> 00:04:36,401 - (HONNS HONKING) - (PEOPLE CLAMORING) 72 00:04:39,237 --> 00:04:40,321 Ya. 73 00:04:40,363 --> 00:04:42,157 Kalau begitu ayo naik! 74 00:04:58,882 --> 00:05:00,383 Bersenang-senanglah, anak-anak. 75 00:05:00,425 --> 00:05:02,761 Punya perasaan yang Anda inginkan. (MENCINTAI) 76 00:05:11,728 --> 00:05:13,063 Keluar dari jalur cepat! 77 00:05:24,157 --> 00:05:25,742 Om. Jadilah go-kart. 78 00:05:25,909 --> 00:05:28,078 Om. Jadilah belokan kiri. 79 00:05:28,161 --> 00:05:30,455 Om. Jadilah kakinya. 80 00:05:44,094 --> 00:05:45,845 BRANDON: Aqua-roda, libatkan! 81 00:05:59,150 --> 00:06:01,444 Putar gaya Wyatt, sayang! 82 00:06:01,528 --> 00:06:03,321 Yee-haw! 83 00:06:19,838 --> 00:06:21,256 Yoo-hoo! 84 00:06:21,297 --> 00:06:22,465 Wyatt, sayang! 85 00:06:22,549 --> 00:06:25,593 Hai, Gammy Gram! Aku cinta kamu, Gammy Gram ! 86 00:06:25,635 --> 00:06:27,679 Gammy Gram juga mencintaimu! 87 00:06:27,762 --> 00:06:28,763 (TERTAWA) 88 00:06:28,805 --> 00:06:31,433 Hei, tidak ada yang menertawakan Gammy Gram saya! 89 00:06:31,975 --> 00:06:33,018 Awas ! 90 00:06:36,146 --> 00:06:37,897 (BATUK) 91 00:06:41,234 --> 00:06:42,318 Hmph! 92 00:06:42,402 --> 00:06:44,362 Cara untuk membuat kita jatuh, Wyatt! 93 00:06:44,446 --> 00:06:45,822 Kamu jaga mulutmu, Gage! 94 00:06:45,864 --> 00:06:47,615 Saya adalah pengemudi terbaik di kota ini! 95 00:06:47,657 --> 00:06:48,992 (KEDUANYA) 96 00:06:49,034 --> 00:06:50,243 Di sana mereka pergi lagi. 97 00:06:50,326 --> 00:06:51,453 Saya tahu, benar ? 98 00:06:51,494 --> 00:06:54,998 Jika saja Wyatt bisa mengaku bahwa Gage adalah driver yang lebih baik. 99 00:06:55,081 --> 00:06:56,166 (CHUCKLES) 100 00:06:56,249 --> 00:06:59,252 Tidak, secara statistik, Wyatt jelas lebih baik. 101 00:06:59,461 --> 00:07:00,503 -Gage! -Wyatt! 102 00:07:00,587 --> 00:07:02,047 (ALL ARGUING) 103 00:07:06,217 --> 00:07:09,679 Sesuatu yang luar biasa dengan cara ini datang. 104 00:07:28,490 --> 00:07:29,824 (BATUK) 105 00:07:31,409 --> 00:07:32,410 (CREAKING) 106 00:07:33,703 --> 00:07:35,789 Apakah kamu melihatnya? Apakah Anda melihat Rev? 107 00:07:35,872 --> 00:07:37,123 -Rev? -Siapa Rev? 108 00:07:37,207 --> 00:07:38,708 -Bagaimana & apos; d dia melakukan ini? -Masuk! 109 00:07:38,792 --> 00:07:42,379 Tidak ada waktu untuk dibuang, kecuali sekitar, uh, tujuh detik! 110 00:07:42,420 --> 00:07:43,588 (MENGATASI) 111 00:07:49,344 --> 00:07:51,971 Oke, sekarang tidak ada buang waktu. 112 00:07:55,100 --> 00:07:57,394 Ayo, ayolah. Masuk! Dapatkan di dalam! 113 00:08:09,614 --> 00:08:10,740 (MENDENGKUR) 114 00:08:10,824 --> 00:08:12,826 Larry, apa yang sedang terjadi? Siapa Rev? 115 00:08:12,909 --> 00:08:14,744 Dan bagaimana dia membuat Orange Track itu? 116 00:08:14,828 --> 00:08:16,413 Dan kapan dia akan membuat lebih banyak? 117 00:08:16,454 --> 00:08:18,998 Dan mengapa Anda memiliki begitu banyak kunci ? 118 00:08:19,416 --> 00:08:20,417 Oh. 119 00:08:20,500 --> 00:08:22,711 Aku akan memberitahumu. Pdt. 120 00:08:22,919 --> 00:08:24,587 Pdt adalah pelindungku © gĂ ©! 121 00:08:24,629 --> 00:08:25,672 (SEMUA GASP) 122 00:08:25,755 --> 00:08:27,090 Dude, what's a protĂ©gĂ©? 123 00:08:27,132 --> 00:08:29,968 Dia dulu bekerja di garasi, sama seperti kalian. 124 00:08:30,427 --> 00:08:32,846 Dan kamu tahu mobil yang manis itu dia berkeliling? 125 00:08:32,929 --> 00:08:34,848 Yah , itu adalah mobilku yang manis! 126 00:08:35,015 --> 00:08:37,434 Dan ini mendapat mesin yang sangat istimewa. 127 00:08:37,475 --> 00:08:39,602 Mesin yang buang air besar di Orange Track? 128 00:08:39,686 --> 00:08:41,187 Itu membuat lebih dari itu. 129 00:08:41,271 --> 00:08:42,355 Lihat! 130 00:08:42,689 --> 00:08:44,941 Kami melaporkan langsung dari Hilly Woodlands 131 00:08:44,983 --> 00:08:47,527 di mana semuanya benar-benar gila! < / i> 132 00:08:47,610 --> 00:08:50,655 Ada & # 39; s merpati raksasa meneror sekolah! 133 00:08:51,698 --> 00:08:52,782 (SEMUA GASP) 134 00:08:52,866 --> 00:08:56,077 Oh, tidak ! Merpati raksasa sekarang makan orang! 135 00:08:56,119 --> 00:08:57,787 Oh, kemanusiaan! 136 00:08:59,789 --> 00:09:01,291 -Hei, mereka oke. - (PIGEON FARTS) 137 00:09:02,167 --> 00:09:03,626 - (SEMUA GASP) -ELLIOT: Ooh, tidak apa-apa. 138 00:09:03,668 --> 00:09:06,087 Yah, hal-hal tidak lebih baik. di sini, Elliot! 139 00:09:06,129 --> 00:09:09,215 Mini-putt ada di tengah-tengah. dari letusan gunung berapi... 140 00:09:09,299 --> 00:09:10,342 (SCREAMS) 141 00:09:12,135 --> 00:09:13,511 Forescore! 142 00:09:13,887 --> 00:09:16,848 Dapatkan cakar mu dariku, kamu kasar! Saya memilih Anda! 143 00:09:16,931 --> 00:09:18,141 Gammy Gram! 144 00:09:18,224 --> 00:09:19,934 FEMALE BERITA REPORTER: Elliot, sekarang saya bisa konfirmasi 145 00:09:19,976 --> 00:09:23,646 itu, ya, ada Abraham Lincoln raksasa 146 00:09:23,688 --> 00:09:25,648 membuat pondok kayu dari orang tua! 147 00:09:25,690 --> 00:09:27,067 - Oh, tidak! - Aku kembali! 148 00:09:27,150 --> 00:09:28,360 Kita harus menghentikan ini! 149 00:09:28,443 --> 00:09:29,903 Sayangnya, tidak ada yang bisa kita lakukan 150 00:09:29,986 --> 00:09:31,696 tentang kerusakan yang telah disebabkan, 151 00:09:31,780 --> 00:09:35,075 kekacauan telah terjadi, atau celana dalam sudah dibasahi. 152 00:09:35,158 --> 00:09:36,159 Bukan milikmu, Rhett. 153 00:09:36,242 --> 00:09:38,578 ( Bagaimana Anda tahu? 154 00:09:39,162 --> 00:09:41,956 All you can do now is stop Rev. 155 00:09:42,499 --> 00:09:46,419 Uh, Larry? Dengan "Anda," maksud Anda kami? 156 00:09:46,586 --> 00:09:48,088 Tentu saja saya berarti Anda! 157 00:09:48,296 --> 00:09:50,423 Dan saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana. 158 00:09:50,507 --> 00:09:51,675 (SEMUA BERTERIAK) 159 00:09:59,182 --> 00:10:02,352 Sekarang mari & apos; s lihat. Yang mana itu? 160 00:10:02,686 --> 00:10:03,895 Tidak. Tidak. 161 00:10:03,978 --> 00:10:05,522 Hmm-mmm. 162 00:10:05,563 --> 00:10:06,731 Ah-ha! 163 00:10:08,692 --> 00:10:12,821 Sekarang, tak usah dikatakan bahwa kamu tidak akan pernah membicarakan ini kepada siapapun . 164 00:10:12,904 --> 00:10:15,532 Karena saya memiliki teknologi 165 00:10:15,573 --> 00:10:17,951 untuk menghapus otak Anda sepenuhnya! 166 00:10:20,245 --> 00:10:22,205 Nah, saya mengacaukan Anda. 167 00:10:22,288 --> 00:10:23,415 ( TERTAWA) 168 00:10:23,498 --> 00:10:24,874 (RESTIEVED SIGHS) 169 00:10:24,916 --> 00:10:26,251 Tapi saya kenal seorang pria. 170 00:10:33,842 --> 00:10:35,719 (ALARM BLARING) 171 00:10:53,111 --> 00:10:57,532 Lihatlah!
Tempat bermain otomotif impian Anda! 172 00:10:58,867 --> 00:11:00,493 (LAKUKAN KETINGGALAN) 173 00:11:02,287 --> 00:11:05,540 Di sini, kita dapat membuat apa pun yang bisa kita bayangkan! 174 00:11:05,999 --> 00:11:08,418 Dari supercharged mobil bermesin jet, 175 00:11:08,460 --> 00:11:11,421 ke mobil bahan bakar roket bermuatan super duper, 176 00:11:11,504 --> 00:11:15,258 ke mil berkelok-kelok, berliku, Jalur Orbit corkscrewy! 177 00:11:15,759 --> 00:11:17,677 Dan jika itu tidak cukup bagi Anda, 178 00:11:18,178 --> 00:11:19,763 jangan ragu untuk bersantai dan meremajakan 179 00:11:19,846 --> 00:11:22,015 di spa otomotif layanan lengkap kami, 180 00:11:22,098 --> 00:11:24,267 lengkap dengan perawatan aromaterapi. 181 00:11:24,684 --> 00:11:26,895 Halo. Nama saya (STAMMERS) Jerry. 182 00:11:26,936 --> 00:11:28,355 Apakah Anda ingin penyegaran? 183 00:11:28,938 --> 00:11:31,858 Ya, terima kasih , (STAMMERS) Jerry. 184 00:11:35,528 --> 00:11:36,571 (TERTAWA) 185 00:11:36,613 --> 00:11:37,697 Maaf, Rhett. 186 00:11:37,781 --> 00:11:40,867 Jerry & apos; s penemuan yang lebih tua dari saya, jadi dia adalah sedikit buggy. 187 00:11:40,950 --> 00:11:43,912 Sekarang, sebagian besar barang yang saya buat sangat keren. 188 00:11:43,953 --> 00:11:46,081 Tapi, di tangan yang salah, 189 00:11:46,122 --> 00:11:49,376 beberapa penemuan saya bisa sangat berbahaya! 190 00:11:49,459 --> 00:11:53,046 Seperti hasil karya terbesar saya, Cloud Engine, 191 00:11:53,129 --> 00:11:56,549 yang berjalan pada imajinasi cair. 192 00:11:57,258 --> 00:11:59,886 Larry, itu sangat tidak mungkin. 193 00:12:00,220 --> 00:12:01,805 Bukan ini. 194 00:12:11,314 --> 00:12:12,941 Anda lihat, Cloud Engine saya 195 00:12:12,982 --> 00:12:15,151 menciptakan permukaan balap yang paling dikenal oleh manusia. 196 00:12:15,652 --> 00:12:17,362 Sleek Orange Track! 197 00:12:18,905 --> 00:12:21,616 Tapi jika pikiran salah menggunakan kekuatan itu... 198 00:12:21,825 --> 00:12:23,326 Yah, kamu melihat merpati. 199 00:12:23,368 --> 00:12:27,080 Jadi ini Cloud Engine dapat membuat merpati mutan raksasa, dan... 200 00:12:27,163 --> 00:12:28,707 Jalur balap oranye yang mengagumkan? 201 00:12:28,790 --> 00:12:29,833 Itu benar. 202 00:12:29,916 --> 00:12:32,168 Tapi kemudian Rev mencuri Cloud Engine saya. 203 00:12:32,210 --> 00:12:35,046 Sekarang dia berkeliling. membayangkan apa pun yang dia sukai. 204 00:12:35,130 --> 00:12:36,131 Imagi... Apa sekarang? 205 00:12:36,172 --> 00:12:39,259 Membayangkan. Kata kerja, yang berarti "berkhayal." 206 00:12:39,342 --> 00:12:41,594 Saya mendapat nilai A + di kelas kata yang dibuat-buat. 207 00:12:41,678 --> 00:12:45,849 Jadi bagaimana kita menghentikannya, eh, imagi-junk yang menyakiti Gammy Gram? 208 00:12:45,932 --> 00:12:47,851 Tapi tetap memiliki Orange Track yang mengagumkan? 209 00:12:47,934 --> 00:12:50,687 Kami hanya memiliki satu harapan untuk menghentikan Rev. 210 00:12:51,354 --> 00:12:52,605 Dan ini adalah ini! 211 00:12:52,689 --> 00:12:54,315 The Hydrator Ray! 212 00:12:54,357 --> 00:12:56,526 Didukung seperti Cloud Engine. 213 00:12:56,568 --> 00:12:57,944 Tapi apa fungsinya? 214 00:12:58,028 --> 00:13:00,155 Jerry, bawa go-kart! 215 00:13:09,414 --> 00:13:11,458 - Terima kasih, Jerry! -Beverage. 216 00:13:14,085 --> 00:13:15,545 Itulah Jerry untukmu. 217 00:13:15,587 --> 00:13:18,298 Oke, kontestan, Siapa yang siap untuk hadiah besar? 218 00:13:45,492 --> 00:13:47,452 Jadi, bagaimana menurutmu? 219 00:13:47,827 --> 00:13:49,579 (TERTAWA) 220 00:13:50,789 --> 00:13:53,708 Gugatan, anak laki-laki, karena waktu bermain sudah berakhir! 221 00:13:56,086 --> 00:14:01,091 Saya tidak ingin tidak ada joyriding, seret balap, menurunkan kecepatan, 222 00:14:02,634 --> 00:14:04,594 atau mengambil cewek-cewek ke titik rias . 223 00:14:18,650 --> 00:14:20,068 Sedikit bantuan. 224 00:14:22,946 --> 00:14:26,533 LARRY: Pisahkan, Anda adalah empat pembalap yang sangat terampil. 225 00:14:27,117 --> 00:14:29,327 Tetapi bersama-sama, Anda adalah Tim... 226 00:14:29,953 --> 00:14:32,497 Oh, aku lupa membuat nama tim. 227 00:14:32,580 --> 00:14:34,541 Bagaimana dengan Tim Wyatt Wheels? 228 00:14:34,624 --> 00:14:37,210 No, no! Team Lotus Wheels! 229 00:14:37,293 --> 00:14:40,213 Tim Butt Menendang Butt Kickers... Roda! 230 00:14:40,296 --> 00:14:41,297 GAGE: Saya mengerti. 231 00:14:43,258 --> 00:14:45,135 Tim Hot Wheels. 232 00:14:46,219 --> 00:14:48,096 SEMUA: Ya. 233 00:14:48,471 --> 00:14:51,099 LARRY: Seperti yang saya katakan, terpisah, Anda adalah empat pembalap yang sangat terampil. 234 00:14:51,141 --> 00:14:54,394 Tapi bersama-sama Anda adalah Tim Hot Wheels! 235 00:14:54,477 --> 00:14:55,937 Sekarang pergi cari penjahat! 236 00:14:56,646 --> 00:14:58,356 Twin Mill siap untuk kecepatan. 237 00:14:58,440 --> 00:15:00,483 Jump Truck siap untuk melambung! 238 00:15:00,567 --> 00:15:02,485 N & apos Cepat; Sik online. 239 00:15:02,569 --> 00:15:05,238 Bone Shaker masih lajang dan siap untuk berbaur. 240 00:15:06,197 --> 00:15:08,992 Ayo, kawan, lakukan setiap urutan setelan keren 241 00:15:09,075 --> 00:15:10,910 harus sangat keren? 242 00:16:01,378 --> 00:16:04,089 Wyatt, kamu dan Brandon selesaikan skor dengan Lincoln. 243 00:16:04,172 --> 00:16:06,257 Rhett dan aku akan mengesampingkan burung besar itu. 244 00:16:06,549 --> 00:16:08,218 BRANDON: Manis! 245 00:16:08,426 --> 00:16:10,637 RHETT: Gage, look! That giant pigeon's 246 00:16:10,720 --> 00:16:12,847 making a bird feeder out of the school! 247 00:16:12,889 --> 00:16:14,349 Kita harus menyelamatkan anak-anak itu! 248 00:16:14,391 --> 00:16:16,476 -Bantuan! -Membantu kami! 249 00:16:17,268 --> 00:16:19,396 Awasi kembali, aku akan masuk. 250 00:16:19,938 --> 00:16:21,398 Tahu mengapa mereka menyebutnya Pabrik Kembar? 251 00:16:21,856 --> 00:16:23,692 Karena mendapat pukulan satu-dua 252 00:16:23,733 --> 00:16:24,984 ! 253 00:16:28,822 --> 00:16:30,073 (COOING) 254 00:16:46,172 --> 00:16:47,549 Egg-coming! 255 00:16:58,810 --> 00:17:02,272 Oke, saya akan menyimpan Gammy Gram, Anda menyelamatkan orang lain! 256 00:17:02,313 --> 00:17:03,815 Kesepakatan yang adil seperti biasa. 257 00:17:04,024 --> 00:17:06,359 Mengamankan koordinat , orang tua yang tak berdaya. 258 00:17:08,737 --> 00:17:09,821 SEMUA: Tolong! 259 00:17:14,451 --> 00:17:16,494 Memulai le Mengisap debu. 260 00:17:24,085 --> 00:17:26,463 Tolong! Membantu! Selamatkan Gammy Gram! 261 00:17:29,132 --> 00:17:30,759 Aku mengerti, Gammy! 262 00:17:30,800 --> 00:17:32,177 (STRAINING) 263 00:17:32,260 --> 00:17:33,303 Oh! 264 00:17:33,553 --> 00:17:35,055 Forescore! 265 00:17:39,142 --> 00:17:40,602 Mataku! 266 00:17:44,647 --> 00:17:46,733 Oh, terima kasih karena telah menyelamatkanku, 267 00:17:46,816 --> 00:17:50,528 pahlawan bertopeng tanpa nama tinggi dan bentuk cucuku. 268 00:17:50,612 --> 00:17:52,322 Kamu diterima, Gammy, uh... 269 00:17:52,364 --> 00:17:54,741 Maksudku, Nyonya Tua-siapa-aku-don & apos; t-tahu. 270 00:17:54,824 --> 00:17:56,201 (MESIN MOBIL MEMBUAT) 271 00:17:57,827 --> 00:17:59,287 Rev, Kamu milikku. 272 00:18:10,006 --> 00:18:11,341 Oh, tidak, kamu tidak perlu, Wyatt. 273 00:18:13,051 --> 00:18:14,719 Gage, tunggu aku! 274 00:18:15,261 --> 00:18:16,346 (SELESAI) 275 00:18:16,429 --> 00:18:17,639 Bayiku! 276 00:18:17,681 --> 00:18:20,642 Seekor merpati memakan bayi saya! 277 00:18:22,227 --> 00:18:23,395 Uh-oh. 278 00:18:40,453 --> 00:18:43,039 Oke, saya akan berada di depan dan memperlambatnya. Anda memastikan dia tidak melakukannya... 279 00:18:43,081 --> 00:18:45,166 Tidak, saya akan berada di depan! 280 00:18:46,668 --> 00:18:47,794 GAGE: Hati-hati! 281 00:18:48,586 --> 00:18:49,963 WYATT: Kami tidak akan pernah menangkapnya sekarang. 282 00:18:50,130 --> 00:18:51,631 Kami membutuhkan keajaiban. 283 00:18:51,715 --> 00:18:53,758 RHETT: Apakah seseorang mengatakan "keajaiban"? 284 00:18:54,384 --> 00:18:56,219 Ya! 285 00:18:56,386 --> 00:18:58,179 Bom pergi, kawan! 286 00:19:06,187 --> 00:19:07,230 (SCREAMING) 287 00:19:15,572 --> 00:19:18,033 Biarkan & apos saksikan betapa sulitnya Anda di luar mobil. 288 00:19:18,074 --> 00:19:20,744 BRANDON: Gage! Tolong! 289 00:19:20,827 --> 00:19:24,456 Aku tidak bisa mengguncang Lincoln. Dia terus berubah seperti penny buruk, buruk. 290 00:19:24,539 --> 00:19:26,249 Hang on, buddy. I'll distract him. 291 00:19:26,332 --> 00:19:27,834 Hei, stovetop! 292 00:19:31,254 --> 00:19:34,049 Forescore! Forescore! Forescore! 293 00:19:34,591 --> 00:19:35,925 (PENDEK LERENG) 294 00:19:37,635 --> 00:19:39,763 Oke, sekarang mari kita lihat siapa Anda sebenarnya. 295 00:19:39,804 --> 00:19:41,014 WYATT: Gage! 296 00:19:41,139 --> 00:19:42,682 Tolong! 297 00:19:48,438 --> 00:19:50,482 Forescore! 298 00:19:50,607 --> 00:19:52,025 (EXCLAIMING) 299 00:19:53,610 --> 00:19:54,694 Tonton wajah. 300 00:20:00,617 --> 00:20:01,826 (EXCLAIMING) 301 00:20:02,619 --> 00:20:05,121 Gage! Tolong! 302 00:20:11,127 --> 00:20:12,212 RHETT: Aku punya kamu! 303 00:20:13,630 --> 00:20:15,298 (PENDEK LERENG) 304 00:20:43,284 --> 00:20:44,661 (ENGINE RUMBLING) 305 00:21:06,182 --> 00:21:07,183 (TERIAKAN) 306 00:21:10,395 --> 00:21:11,771 (STRAINING) 307 00:21:12,522 --> 00:21:13,815 (CHOKING) 308 00:21:24,617 --> 00:21:26,619 Saya pikir kami adalah umpan hiu pasti. 309 00:21:26,703 --> 00:21:27,704 (SEMUA SALAM) 310 00:21:27,787 --> 00:21:29,706 Guys, periksa. 311 00:21:29,789 --> 00:21:31,249 Saya pikir kami menangkapnya! 312 00:21:31,332 --> 00:21:34,336 RHETT: Aw, dia terlihat seperti kura-kura tertahan di punggungnya. 313 00:21:34,377 --> 00:21:36,546 Yee-haw! Saya seorang pahlawan! 314 00:21:36,588 --> 00:21:37,714 Kita semua adalah pahlawan! 315 00:21:37,797 --> 00:21:39,632 -Yeah! -Brandon likey! 316 00:21:39,716 --> 00:21:42,594 Oh, Larry & apos; s akan berputar ketika dia mendengar kami menangkap Rev. 317 00:21:50,518 --> 00:21:52,437 (SEMUA GROAN) 318 00:21:52,520 --> 00:21:55,315 Rev, kami hampir tidak tahu kamu. 319 00:22:03,073 --> 00:22:04,074 (SEMUA GASP) 320 00:22:05,075 --> 00:22:06,910 Yah, sepertinya kita belum selesai. 321 00:22:06,951 --> 00:22:08,370 Biarkan & apos; s mendapatkan varmint! 322 00:22:08,495 --> 00:22:10,080 Ayo, tim , biarkan & apos; s roll! 323 00:22:21,091 --> 00:22:23,259 Dan Larry & apos; s akan membunuh kita. 324 00:22:23,301 --> 00:22:25,261 Apakah Anda yakin tentang itu? 325 00:22:25,428 --> 00:22:26,596 -Larry! -Larry ! 326 00:22:27,430 --> 00:22:30,392 (TERTAWA) Kalian jatuh. mobil-mobil ini sangat bagus. 327 00:22:31,142 --> 00:22:33,311 (STAMMERING) Tunggu, Kamu tidak marah? 328 00:22:33,395 --> 00:22:35,063 Tidak, semua orang tahu 329 00:22:35,105 --> 00:22:37,065 kamu harus mematahkan telur dadar. untuk membuat beberapa telur. 330 00:22:37,107 --> 00:22:38,566 Tunggu, apa? 331 00:22:39,984 --> 00:22:41,611 Kamu sudah bagus, nak. 332 00:22:41,695 --> 00:22:43,697 Anda hampir mendapat Pdt. 333 00:22:43,947 --> 00:22:47,033 Sekarang, ayolah. Biarkan & apos; s dapatkan mobil ini dipasang dan diperbaiki. 334 00:22:54,457 --> 00:22:55,959 Kami & apos; akan coba lagi hal pertama di pagi hari. 335 00:22:56,459 --> 00:22:58,461 Saya akan menjadikan Anda frittata. 336 00:22:58,545 --> 00:23:00,714 SEMUA: Ooh! 337 00:23:00,797 --> 00:23:02,465 Apa itu frittata? 338 00:23:04,676 --> 00:23:06,678 Oh, forescore. 339 00:23:17,147 --> 00:23:18,440 (MENGANGKAT) 340 00:23:28,616 --> 00:23:30,660 GAGE: Tuan-tuan, mulailah pagi hari . 341 00:23:48,511 --> 00:23:50,180 (BURPS) 342 00:23:50,263 --> 00:23:52,599 Rekor baru, tapi saya bisa lebih cepat. 343 00:23:52,974 --> 00:23:56,436 Sekarang untuk menuju ke Larry & apos; s di Twin lama Mill dan, uh... 344 00:23:56,519 --> 00:23:57,520 Oh. 345 00:24:01,858 --> 00:24:05,362 Oh ya, Pak Eisenhower! (SNORES) 346 00:24:05,403 --> 00:24:09,074 Aku ingin sekali menjadi teman kencanmu di Gedung Putih. 347 00:24:10,200 --> 00:24:11,576 Ayo! 348 00:24:12,285 --> 00:24:14,662 Aku datang! Aku datang! 349 00:24:19,167 --> 00:24:21,711 RHETT: Om, menjadi satu dengan alam. 350 00:24:21,920 --> 00:24:24,130 Om, Aku adalah pohon. 351 00:24:24,214 --> 00:24:28,968 Om, merasakan angin di dedaunan saya, yang sebenarnya adalah rambut saya. 352 00:24:29,052 --> 00:24:33,431 Om, tidak ada yang terjadi untuk berhenti ketenangan yang mengagumkan ini saya rasakan. 353 00:24:33,515 --> 00:24:34,933 (PONSEL CINCIN) 354 00:24:35,809 --> 00:24:37,185 (SCREAMS) 355 00:24:37,227 --> 00:24:38,395 (CLATTERING) 356 00:24:38,478 --> 00:24:40,355 (GROAN) 357 00:24:40,397 --> 00:24:42,941 Menjadi pohon adalah untuk burung. 358 00:24:43,191 --> 00:24:46,236 Maaf, Rhett, don & apos; t marah. Saya mendapat pesan dari Larry dan... 359 00:24:46,277 --> 00:24:49,155 Whoa ! Sekarang tunggu sebentar, Gage! 360 00:24:49,781 --> 00:24:51,324 Larry dapat mengirim pesan? 361 00:24:54,452 --> 00:24:55,578 Hati-hati, Rhett, pemotong rumput pelarian. 362 00:24:55,620 --> 00:24:56,663 (BERBUNYI) 363 00:24:58,248 --> 00:25:00,500 Brandon! Larry membutuhkan kita, cepat! 364 00:25:00,583 --> 00:25:04,087 Tunggu sebentar, kawan. Aku hampir selesai dengan tugas-tugasku. 365 00:25:04,170 --> 00:25:06,589 Dan dapatkan ini, Larry dapat mengirim pesan! 366 00:25:06,631 --> 00:25:09,050 Whoa, whoa, whoa. Tunggu! Larry dapat mengirim pesan? 367 00:25:09,300 --> 00:25:10,427 Kita harus berhati-hati, kawan. 368 00:25:10,468 --> 00:25:11,594 Karena hal berikutnya yang kita tahu, 369 00:25:11,678 --> 00:25:14,431 dia akan ingin menjadi Teman Facepage dengan kami. 370 00:25:14,597 --> 00:25:16,266 -Uh... -Ooh. Uh... 371 00:25:16,307 --> 00:25:18,184 (STAMMERING) Bisakah saya menggunakan laptop Anda? 372 00:25:18,309 --> 00:25:20,603 (MURAH) Saya punya beberapa gambar un-tag. 373 00:25:21,771 --> 00:25:22,939 Whoo-hoo! 374 00:25:22,981 --> 00:25:24,524 Naik & apos; em, Gecko! 375 00:25:24,607 --> 00:25:25,608 Yee-haw! 376 00:25:28,153 --> 00:25:32,991 Sekarang, teman-teman saya, adalah hal kecil. Saya suka menyebut gaya Wyatt, bayi. 377 00:25:33,074 --> 00:25:35,452 - (MEMUTAR MUSIK CARNIVALESQUE) -Ya... ( SCREAMS) 378 00:25:37,287 --> 00:25:39,873 (GROANING) Wajah cantikku. 379 00:25:39,956 --> 00:25:41,458 Wyatt, kami mendapat teks dari Larry. 380 00:25:41,499 --> 00:25:42,834 Kami harus pergi ke garasi! 381 00:25:42,917 --> 00:25:44,627 Sekarang tunggu sebentar! 382 00:25:44,669 --> 00:25:46,004 Larry dapat mengirim pesan? 383 00:25:46,087 --> 00:25:47,505 Menurutmu dia akan mengajariku? 384 00:25:48,131 --> 00:25:50,508 LARRY: Aku tahu Anda mencoba yang terbaik, teman-teman. 385 00:25:51,134 --> 00:25:53,011 Tapi saya katakan itu tidak akan mudah. 386 00:25:53,094 --> 00:25:55,430 Mengapa kita bahkan mencoba menghentikan Rev? 387 00:25:55,722 --> 00:25:58,308 Dari apa yang telah saya lihat sejauh ini, dia tampaknya cukup keren. 388 00:25:58,475 --> 00:26:00,310 Anda mengatakan hal yang sama tentang dendeng. 389 00:26:00,352 --> 00:26:01,811 Jadi bagaimana jika saya melakukannya, ya? 390 00:26:01,895 --> 00:26:04,981 Wyatt, kamu tahu mengapa kami mencoba menghentikan Rev. 391 00:26:05,065 --> 00:26:07,442 Seberapa cepat kamu melupakan Gammy Gram. 392 00:26:07,484 --> 00:26:09,569 There are other Gammy Grams out there, too! 393 00:26:09,652 --> 00:26:12,322 Oh, saya suka Gammy Grams saya! 394 00:26:12,405 --> 00:26:15,158 Kalian harus belajar bekerja sama. 395 00:26:15,658 --> 00:26:18,578 Izinkan saya untuk menjelaskan mengapa, menggunakan slide yang ditempatkan dengan nyaman ini show. 396 00:26:18,912 --> 00:26:20,705 -Dude, apa itu slide show? -Aku tidak tahu. 397 00:26:20,789 --> 00:26:22,374 Sepertinya aku pernah mendengarnya di kelas sejarah. 398 00:26:24,501 --> 00:26:29,673 Sekarang, Anda harus memahami apa yang akan terjadi. Jika kekacauan Rev & apos tidak dicentang. 399 00:26:31,341 --> 00:26:33,343 SEMUA: Manis! 400 00:26:33,510 --> 00:26:35,845 Tentu, itu mungkin tampak hebat di pertama. 401 00:26:36,262 --> 00:26:37,514 Tapi kemudian! 402 00:26:38,223 --> 00:26:40,350 SEMUA: (MENGUNGKAPKAN) Mengapa? 403 00:26:40,392 --> 00:26:42,227 Saya selalu tahu kelinci itu jahat. 404 00:26:42,352 --> 00:26:43,353 Anda paham? 405 00:26:43,395 --> 00:26:45,689 Dengan Cloud Engine saya di tangan yang salah, 406 00:26:45,772 --> 00:26:48,024 itu bisa menciptakan segala macam kehancuran. 407 00:26:48,274 --> 00:26:50,110 Mengapa Anda bahkan membuatnya? 408 00:26:50,193 --> 00:26:52,779 Cloud Engine seharusnya melakukan satu hal. 409 00:26:52,862 --> 00:26:56,825 Ubah jalan normal ke dalam Orange Track yang mulia. 410 00:26:57,075 --> 00:26:59,035 Tapi sedikit yang saya tahu di sana & apos; d lebih dari 411 00:26:59,077 --> 00:27:01,121 hanya jalan mendapatkan semua imajinasi! 412 00:27:01,204 --> 00:27:05,291 Jadi apa pun bisa menjadi, bagaimana Anda mengatakannya, " berkhayal "? 413 00:27:05,542 --> 00:27:08,628 Selama itu tidak & # 39; t memiliki imajinasi sendiri. 414 00:27:08,712 --> 00:27:10,880 Jadi, jangan khawatir, tidak satupun dari Anda akan berubah menjadi p> 415 00:27:10,964 --> 00:27:12,924 raksasa Abe Lincoln dalam waktu dekat. 416 00:27:13,008 --> 00:27:14,050 Oh... 417 00:27:14,092 --> 00:27:15,719 Tapi siapa yang tahu pasti? 418 00:27:15,760 --> 00:27:19,806 Karena begitu imajinasi dilepaskan, < br /> apapun bisa terjadi. 419 00:27:20,098 --> 00:27:21,641 Bahkan ini! 420 00:27:22,267 --> 00:27:23,893 (BOYS SCREAMING) 421 00:27:26,146 --> 00:27:27,564 Ups. (CHUCKLES) 422 00:27:27,605 --> 00:27:28,606 Slide salah. 423 00:27:28,690 --> 00:27:30,066 Maksud saya, ini! 424 00:27:31,067 --> 00:27:32,360 (SCREAMING) 425 00:27:32,402 --> 00:27:37,032 Jadi Anda harus menghentikan Rev < br /> jika Hot Wheels City memiliki harapan. 426 00:27:37,657 --> 00:27:42,078 Dan satu-satunya cara Anda akan menghentikan Rev adalah dengan bekerja sebagai tim. 427 00:27:42,495 --> 00:27:44,080 Dan tidak ada tim yang bisa keluar dan bertarung 428 00:27:44,122 --> 00:27:46,041 tanpa sarapan lengkap. 429 00:27:46,082 --> 00:27:47,292 Jerry? 430 00:27:48,418 --> 00:27:50,754 Sereal, roti panggang, wafel. 431 00:27:51,755 --> 00:27:52,797 Minuman. 432 00:27:52,881 --> 00:27:55,383 Semua bagian dari sarapan bergizi. 433 00:27:56,593 --> 00:27:59,929 Benarkah? Sangat? Masih dengan itu? 434 00:28:00,138 --> 00:28:01,473 (MENGELUARKAN) 435 00:28:02,140 --> 00:28:03,183 Ah. 436 00:28:03,266 --> 00:28:04,893 Saya sudah kenyang. 437 00:28:04,976 --> 00:28:06,853 Sekarang sudah sangat cepat. 438 00:28:11,608 --> 00:28:12,817 Benarkah? 439 00:28:13,193 --> 00:28:15,278 Benarkah? Masih dengan ini? 440 00:28:15,320 --> 00:28:17,405 (TERTAWA) 441 00:28:17,447 --> 00:28:19,616 Sekarang, itulah yang saya bicarakan! 442 00:28:19,699 --> 00:28:20,992 Anda terlihat seperti sebuah tim. 443 00:28:21,076 --> 00:28:25,288 Tim yang siap menyelamatkan kota ini dari pemusnahan massal. 444 00:28:25,372 --> 00:28:27,457 Pastikan Anda bertindak seperti sebuah tim juga. 445 00:28:27,499 --> 00:28:29,459 Ini semua tentang kerja tim. 446 00:28:29,584 --> 00:28:33,588 Bahkan, Anda harus menato kata itu di belakang kelopak mata Anda. 447 00:28:33,963 --> 00:28:37,884 Dan bagaimana jika sudah ada duyung berjenggot bertato di sana? 448 00:28:40,595 --> 00:28:43,723 Mungkin saya bisa memasangkannya di bawah jangkar. 449 00:28:44,474 --> 00:28:47,394 Oke, teman-teman, dengarkan sekarang. Aku akan serius. 450 00:28:47,477 --> 00:28:48,687 Serius. 451 00:28:49,562 --> 00:28:53,692 Lencana di dadamu mewakili Tim Hot Wheels. 452 00:28:53,817 --> 00:28:57,487 Dan tanpa bagian "tim", semua yang kita miliki adalah mobil kosong. 453 00:28:57,570 --> 00:28:59,322 Kami membutuhkan Anda, < / i> 454 00:28:59,406 --> 00:29:01,700 karena ada & apos; bukan satu orang. di planet Bumi 455 00:29:01,783 --> 00:29:03,451 yang dapat menghentikan Rev. 456 00:29:03,493 --> 00:29:05,954 Tapi ada empat orang yang bisa! 457 00:29:08,331 --> 00:29:09,374 Siapa? 458 00:29:11,251 --> 00:29:13,461 Sekarang pergilah cari pria jahat itu. Cepat. 459 00:29:13,920 --> 00:29:15,672 Twin Mill diatur untuk kecepatan. 460 00:29:15,755 --> 00:29:17,799 Jump Truck siap untuk terpental! 461 00:29:17,841 --> 00:29:19,843 Quick N & apos; Sik online! 462 00:29:19,926 --> 00:29:22,345 Bone Shaker adalah... Ah, biarkan & apos; s saja pergi. 463 00:29:36,735 --> 00:29:37,902 Semoga beruntung, anak laki-laki! 464 00:29:37,986 --> 00:29:40,864 Kamu sendirian sekarang , dan jangan sampai Anda melupakannya! 465 00:29:40,989 --> 00:29:42,532 GAGE: Oke, tim, kita perlu rencana. 466 00:29:42,866 --> 00:29:45,660 Ya, saya tidak perlu melakukan "rencana." 467 00:29:45,869 --> 00:29:48,538 Whoa. Ayolah, Wyatt! Tidak ada "aku" dalam tim. 468 00:29:48,830 --> 00:29:51,875 Tidak, tapi ada & apos; s "M" dan "E," dan mantra itu 469 00:29:52,334 --> 00:29:54,753 Gaya Wyatt, sayang! Whoo-hoo! 470 00:29:55,795 --> 00:29:58,214 -Uh, tidak, itu tidak & lt; t. -Ya, benar. 471 00:29:58,298 --> 00:29:59,883 Tidak, itu tidak & apos; t! 472 00:29:59,924 --> 00:30:01,426 Ya, tentu saja! 473 00:30:01,509 --> 00:30:04,888 Guys, guys, sudahkah kamu lupa apa yang Larry katakan? 474 00:30:05,805 --> 00:30:07,015 (ENGINE RUMBLING) 475 00:30:07,057 --> 00:30:09,476 Apakah kamu kalian dengar itu? Ini adalah Rev. 476 00:30:12,228 --> 00:30:14,230 Guys, siapkan diri untuk berdampak. 477 00:30:21,404 --> 00:30:23,031 -Semua orang, ikuti saya! -Semua orang, ikuti saya! 478 00:30:27,911 --> 00:30:29,829 Apakah ada yang tahu tukang ledeng yang baik? 479 00:30:29,913 --> 00:30:31,539 Sepupu saya Billy & apos; s tukang ledeng. 480 00:30:31,581 --> 00:30:34,918 Hei, saya pikir sepupumu. Billy adalah pembisik gator. 481 00:30:35,001 --> 00:30:38,380 Tidak , man, itu adalah sepupuku Billy nomor lima. Sepupu Billy nomor tiga... 482 00:30:38,421 --> 00:30:39,631 Cukup sudah! 483 00:30:39,714 --> 00:30:42,425 Biarkan & lepaskan, dua dua, dan tangkap Rev. 484 00:30:43,301 --> 00:30:44,969 (PENDEK LERENG) 485 00:30:47,889 --> 00:30:50,433 Oh, nak, saya tidak bisa menunggu makan sandwich ini. 486 00:30:50,517 --> 00:30:51,518 Whoa! 487 00:30:51,601 --> 00:30:52,644 (EXCLAIMS) 488 00:30:52,727 --> 00:30:53,770 Oh. 489 00:30:54,270 --> 00:30:55,271 (EXCLAIMS) 490 00:30:55,355 --> 00:30:56,398 ( GROANS) 491 00:30:59,651 --> 00:31:00,819 (CHUCKLING) Kami mendapatkan dia. 492 00:31:00,902 --> 00:31:02,320 Ayo & apos turbo boost. 493 00:31:06,533 --> 00:31:08,243 KEDUANYA: Whoa! 494 00:31:12,872 --> 00:31:14,040 GAGE : Hah? 495 00:31:14,124 --> 00:31:15,375 Apa yang dia lakukan? 496 00:31:15,625 --> 00:31:16,793 Apakah dia skywriting? 497 00:31:16,835 --> 00:31:19,004 Mungkin dia mengusulkan untuk Mrs Rev. 498 00:31:19,087 --> 00:31:22,799 Guys ! Mungkin dia Ny. Rev. 499 00:31:22,882 --> 00:31:24,092 Itu konyol, Rhett. 500 00:31:24,134 --> 00:31:27,137 Apa? Saya pikir Rev adalah nama yang sangat bagus. 501 00:31:27,262 --> 00:31:29,764 WYATT: Apa itu? Ini seperti... 502 00:31:30,849 --> 00:31:32,642 KEDUANYA: Super Loop! 503 00:31:43,278 --> 00:31:46,156 Apakah y & apos; semua hanya melihat itu, atau apakah saya sudah mendera-a-billy? 504 00:31:46,573 --> 00:31:48,283 Dia menantang kita untuk mengejarnya. 505 00:31:48,491 --> 00:31:50,410 Saya memilih mengejarnya! 506 00:31:50,827 --> 00:31:52,954 Saya memilih menangis diam-diam dalam ketakutan. 507 00:31:53,288 --> 00:31:55,373 Itu secara fisik tidak mungkin. 508 00:31:55,665 --> 00:31:58,418 Menangis dengan tenang? Saya melakukannya sekarang. 509 00:31:58,501 --> 00:31:59,836 (MOCK SOBBING) 510 00:31:59,919 --> 00:32:01,880 Tidak, maksud saya menyeberangi jurang itu. 511 00:32:01,963 --> 00:32:04,299 Secara ilmiah tidak mungkin. 512 00:32:04,841 --> 00:32:07,761 Kami dapat menghapusnya jika kami cukup cepat. 513 00:32:08,345 --> 00:32:12,515 Anda tahu moto saya, "Selalu turun ke kecepatan." 514 00:32:13,099 --> 00:32:15,935 Saya pikir motto Anda adalah , "Selalu turun ke wafel." 515 00:32:16,102 --> 00:32:17,979 (STAMMERING) Itulah moto saya yang lain. 516 00:32:18,146 --> 00:32:20,440 Brandon, Anda harus tahu caranya untuk mendapatkan melalui loop itu. 517 00:32:20,607 --> 00:32:23,026 Yah, ada satu cara kita bisa menyelesaikannya. 518 00:32:23,109 --> 00:32:25,904 Tapi kemungkinan ilmiah itu bekerja sangat tipis untuk zip. 519 00:32:26,112 --> 00:32:27,697 Bawalah, sains! 520 00:32:27,739 --> 00:32:29,491 Aku akan menjatuhkanmu! 521 00:32:31,951 --> 00:32:33,745 Memulai autopilot. 522 00:32:34,537 --> 00:32:36,206 Brandon likey! 523 00:32:44,881 --> 00:32:46,716 Apa yang kamu lakukan di sana? 524 00:32:46,800 --> 00:32:49,719 Dengar, teman-teman. Kita harus mengemudi dalam formasi yang sempurna. 525 00:32:49,761 --> 00:32:53,431 Ini disebut drafting, dan itu adalah satu-satunya kesempatan kita untuk mengejar Rev. . 526 00:32:53,515 --> 00:32:57,560 Kami akan membutuhkan keterampilan, ketelitian dan kerja tim. 527 00:33:00,563 --> 00:33:04,401 Oh, maaf. Saya berhenti mendengarkan setelah Anda berkata, "Dengar, teman-teman." 528 00:33:04,818 --> 00:33:07,529 Kerja sama tim, kami membutuhkannya. Itu adalah versi singkatnya, Wyatt. 529 00:33:08,029 --> 00:33:09,864 Hei! Kenapa Anda berada di baris pertama? 530 00:33:10,323 --> 00:33:11,408 (SING-SONG VOICE) Uh-uh-uh. 531 00:33:11,491 --> 00:33:13,910 Itu tidak terlalu kerja sama, Wyatt. 532 00:33:14,035 --> 00:33:17,664 Wyatt , Saya memimpin karena saya melakukan perhitungan yang mematikan pikiran. 533 00:33:17,747 --> 00:33:18,957 Anda ingin memeriksa ulang matematika saya? 534 00:33:20,417 --> 00:33:22,419 Nah, hanya pergi dulu, kan? 535 00:33:25,547 --> 00:33:28,425 BRANDON: Apapun yang terjadi, tetap dalam formasi yang tepat ini. 536 00:33:28,633 --> 00:33:30,760 Kita harus bekerja sama, atau kita akan gagal. 537 00:33:32,095 --> 00:33:33,263 Tiga, 538 00:33:34,097 --> 00:33:35,432 dua, 539 00:33:35,849 --> 00:33:37,100 satu, 540 00:33:37,559 --> 00:33:38,560 pergi! 541 00:33:43,440 --> 00:33:45,025 Tetap dalam formasi! 542 00:33:45,150 --> 00:33:46,901 Saya mencoba, teman-teman! 543 00:33:50,363 --> 00:33:51,906 Kerja bagus, tim. Itu satu. 544 00:33:52,615 --> 00:33:54,784 Mantap. Pertahankan kecepatan. 545 00:33:54,993 --> 00:33:56,911 Itu dia, kawan! Tetap bersama! 546 00:33:59,622 --> 00:34:01,499 Tidak terlalu cepat, Gage! 547 00:34:05,295 --> 00:34:07,797 Hei, apa masalahmu, Wyatt? 548 00:34:07,922 --> 00:34:09,674 Kamu, Gage! 549 00:34:09,883 --> 00:34:11,968 -Anda tidak akan memukul saya! -Anda tidak akan memukul saya! 550 00:34:15,597 --> 00:34:16,890 BRANDON: Tidak! 551 00:34:17,474 --> 00:34:18,683 Formasi! 552 00:34:18,892 --> 00:34:21,102 WYATT : Kami akan berhasil! Dengan Wyatt... 553 00:34:21,561 --> 00:34:22,604 (SEMUA SCREAMING) 554 00:34:22,645 --> 00:34:23,897 BRANDON: Awas! 555 00:34:28,151 --> 00:34:29,486 (BATUK) 556 00:34:29,527 --> 00:34:31,696 WYATT: Hai, di mana apakah ban saya? 557 00:34:31,780 --> 00:34:33,656 (EXCLAIMING) 558 00:34:33,698 --> 00:34:35,825 Itu tiga. Tapi aku punya... 559 00:34:36,910 --> 00:34:38,203 ... empat. 560 00:34:38,286 --> 00:34:39,329 (SOBS) 561 00:34:39,412 --> 00:34:41,664 Begitu banyak untuk gaya Wyatt-mu, Wyatt. 562 00:34:41,915 --> 00:34:46,002 Jangan smack-talk gaya Wyatt, Gage. 563 00:34:46,252 --> 00:34:49,255 Dapatkah saya membayangi gaya mengemudi Anda, Wyatt? 564 00:34:49,381 --> 00:34:53,677 Anda adalah orang yang hanya harus pergi lebih cepat, tidak & apos; t Anda, Gage? 565 00:34:53,760 --> 00:34:54,803 Cukup! 566 00:34:54,844 --> 00:34:58,264 Energi negatif ini serius harshing my chi! 567 00:34:58,348 --> 00:34:59,933 Kalian berdua melakukan ini! 568 00:35:00,016 --> 00:35:03,395 Kakimu menginjak pedal pada saat yang sama! 569 00:35:04,020 --> 00:35:06,272 Semua orang melihat layar terpisah. 570 00:35:06,356 --> 00:35:09,317 Rhet & apos; s benar. Ini adalah penyusunan simultan yang gagal. 571 00:35:09,359 --> 00:35:11,861 Ayo, teman-teman, kita lebih baik dari ini. 572 00:35:11,903 --> 00:35:13,029 Saya... Saya berpikir. 573 00:35:13,071 --> 00:35:15,532 Pria, kita seharusnya menjadi tim! 574 00:35:15,573 --> 00:35:19,035 Itulah mengapa kita dipanggil Tim Hot Wheels, dan bukan... 575 00:35:20,245 --> 00:35:22,580 Sesuatu Else Hot Wheels, oke? 576 00:35:22,872 --> 00:35:25,125 Lihat saja kota kita, kawan. 577 00:35:25,291 --> 00:35:28,878 Dulu ujung tombak membosankan, 578 00:35:28,920 --> 00:35:31,256 dan sekarang ini manis. 579 00:35:31,464 --> 00:35:34,092 Dan milik kita untuk dinikmati jika kita dapat memastikan 580 00:35:34,175 --> 00:35:37,012 beberapa pengemudi psiko tidak perlu menghancurkan kita semua. 581 00:35:37,178 --> 00:35:40,849 Dan saya, untuk satu, menolak untuk membiarkan itu terjadi. 582 00:35:41,057 --> 00:35:45,228 Jadi, untuk alasan itu, Saya ingin Anda berdua untuk memeluknya. 583 00:35:45,562 --> 00:35:50,442 Dan saya ingin pelukan nyata, berarti sembilan detik meringkuk. 584 00:35:55,905 --> 00:35:59,909 (RENDAH) Asal kau tahu, pelukan ini tidak ada artinya bagiku, Gage. 585 00:36:00,201 --> 00:36:02,120 Oh. Apakah kita berpelukan? 586 00:36:02,203 --> 00:36:05,040 Aku bahkan tidak menyadarinya, Wyatt. 587 00:36:05,457 --> 00:36:08,084 Ah... Kekuatan pertemanan. 588 00:36:36,613 --> 00:36:37,989 Larry, kamu di sana? 589 00:36:38,365 --> 00:36:39,783 -Jerry! Bawa air! -Yo, Larry! 590 00:36:39,824 --> 00:36:40,867 Saya berkeringat. 591 00:36:40,992 --> 00:36:42,786 -Dia tidak ada di sini. -Dia juga tidak ada di sini. 592 00:36:42,827 --> 00:36:43,953 Dia tidak ada di bawah sofa. 593 00:36:43,995 --> 00:36:45,663 GAGE: Saya kira Larry & apos; s tidak ada di sini. 594 00:36:45,747 --> 00:36:48,291 Tapi kenapa dia hanya pergi entah dari mana? 595 00:36:48,375 --> 00:36:50,168 Ini tidak masuk akal. 596 00:36:50,251 --> 00:36:52,128 Dan dia tidak akan membalas kami? 597 00:36:52,170 --> 00:36:54,130 Kami tahu Anda dapat mengirim pesan, Larry! 598 00:36:54,255 --> 00:36:57,008 Man, dari semua waktu untuk Larry menghilang, 599 00:36:57,092 --> 00:36:59,469 itu pasti ketika kita membutuhkannya untuk menggunakan benda zapper itu! 600 00:36:59,886 --> 00:37:01,554 Hanya ada satu hal yang bisa kita lakukan. 601 00:37:01,638 --> 00:37:04,391 Masuk ke fasilitas tes , rehidrasi mobil kami, 602 00:37:04,474 --> 00:37:06,768 dan temukan cara untuk pergi lebih cepat daripada Rev. 603 00:37:07,018 --> 00:37:10,146 Maksud Anda cara menghentikan Rev, Gage. 604 00:37:10,271 --> 00:37:12,941 Kita dapat & apos; tangkap dia kecuali kita bisa menyusulnya. 605 00:37:13,024 --> 00:37:15,652 Selalu turun ke kecepatan, Wyatt. 606 00:37:15,819 --> 00:37:16,861 Gage! 607 00:37:16,945 --> 00:37:18,154 Wyatt! 608 00:37:18,196 --> 00:37:20,990 Guys, ingat aturan emas pertemanan. 609 00:37:21,032 --> 00:37:22,701 Ya, ya. Aku mengerti, aku mengerti. 610 00:37:23,827 --> 00:37:25,328 (SEMUA SCREAMING) 611 00:37:25,787 --> 00:37:26,871 (RHETT GROANING) 612 00:37:26,955 --> 00:37:29,499 Apakah sofa ini datang dengan tas muntah? 613 00:37:29,541 --> 00:37:30,542 (BURPS) 614 00:37:31,209 --> 00:37:32,502 Oh, kami tidak punya kunci. 615 00:37:32,544 --> 00:37:36,381 Om. Anda harus membaca tanda-tanda di hidup, Brandon. 616 00:37:36,464 --> 00:37:37,507 Seperti yang ini. 617 00:37:38,008 --> 00:37:39,634 Welcomay. 618 00:37:49,853 --> 00:37:53,314 Oke, semuanya, biarkan & apos; berpisah dan cari tombol lampu. 619 00:37:54,190 --> 00:37:55,734 (SEMUA GASP) 620 00:37:55,817 --> 00:37:58,069 Bagaimana kalau kita tetap bersama dan meringkuk dalam ketakutan? 621 00:37:58,153 --> 00:38:00,989 Tidak ada yang perlu ditakuti. (TERPENUHNYA KECIL) 622 00:38:01,031 --> 00:38:02,240 Ya, sepenuhnya. 623 00:38:02,323 --> 00:38:05,618 Maksud saya, tidak satupun dari kami sangat ketakutan sekarang. 624 00:38:05,702 --> 00:38:06,703 Jelas. 625 00:38:06,745 --> 00:38:08,038 (STAMMERING) Tidak takut. 626 00:38:08,246 --> 00:38:09,247 Saya juga. 627 00:38:09,330 --> 00:38:11,624 - (STAMMERING) - (SCREAMING) 628 00:38:11,708 --> 00:38:14,044 (STAMMERING) Apakah Anda ingin... 629 00:38:15,378 --> 00:38:16,379 .. .drink? 630 00:38:16,421 --> 00:38:18,673 Tidak, terima kasih, Jerry. 631 00:38:19,841 --> 00:38:21,051 Minuman. 632 00:38:23,595 --> 00:38:25,597 Saya akan mendapatkan robot itu . 633 00:38:25,722 --> 00:38:27,599 Di sini, ini akan membantu Anda melihat lebih baik 634 00:38:27,682 --> 00:38:30,185 saat Anda mengintip di lab. 635 00:38:35,857 --> 00:38:37,442 (SEMUA PESERTAAN) 636 00:38:37,525 --> 00:38:39,402 BRANDON: So beautiful! 637 00:38:41,112 --> 00:38:43,698 Nah, pizza pizza kedua akan & apos; ve sudah bagus, 638 00:38:43,740 --> 00:38:46,284 tapi saya kira lab ini terlihat cukup keren. 639 00:38:46,785 --> 00:38:49,245 Apakah seseorang berkata "lab"? 640 00:38:49,913 --> 00:38:54,668 Ini bukan lab. Ini adalah rumah impian Brandon & apos. 641 00:38:55,001 --> 00:38:57,629 Kenapa Larry tidak menunjukkan hal-hal ini kepada kami? 642 00:38:57,712 --> 00:39:00,632 Dan mengapa apakah dia punya. Perpustakaan DNA hewan? 643 00:39:01,007 --> 00:39:05,136 DNA beruang, DNA babi, DNA hiu, DNA cheetah. 644 00:39:05,220 --> 00:39:07,722 Ooh! DNA kelinci! 645 00:39:07,764 --> 00:39:10,558 Tunggu, tunggu, tunggu. Apakah Anda mengatakan DNA cheetah? 646 00:39:10,892 --> 00:39:13,311 Itu benar. DNA kelinci! 647 00:39:13,436 --> 00:39:14,604 Ya. Itu hebat, Rhett. 648 00:39:14,938 --> 00:39:17,565 Guys, aku tahu bagaimana kita akan menangkap Rev. 649 00:39:17,941 --> 00:39:19,943 Cheetah adalah hewan darat tercepat, 650 00:39:19,984 --> 00:39:22,320 dengan naluri alamiah untuk kecepatan. 651 00:39:22,404 --> 00:39:27,867 Saya dapat menggunakan DNA ini untuk membuat bahan bakar yang diresapi dengan kekuatan cheetah. 652 00:39:27,951 --> 00:39:30,036 Oh, Jerry! 653 00:39:30,328 --> 00:39:32,580 Akankah seseorang menyukai minuman? 654 00:39:32,622 --> 00:39:34,040 Tidak juga. 655 00:39:43,466 --> 00:39:45,468 KEDUANYA: Bahan bakar Cheetah. 656 00:39:45,719 --> 00:39:47,929 Jadi, berapa lama sampai siap? 657 00:39:47,971 --> 00:39:49,764 Sekitar satu jam. 658 00:39:50,098 --> 00:39:51,349 -Oh, bung!
-Seluruh jam? 659 00:39:51,433 --> 00:39:52,976 Apakah saya terlihat seperti seorang penyihir? 660 00:39:53,018 --> 00:39:55,770 Jika Anda ingin bahan bakar cheetah Anda, saya perlu satu jam. 661 00:39:55,812 --> 00:39:57,856 Dengan Rhett & apos; s membantu, mungkin kurang. 662 00:39:59,065 --> 00:40:00,650 Kemudian lagi, mungkin lebih. 663 00:40:00,734 --> 00:40:02,986 Bagaimana dengan kalian pergi mengawasi Rev? 664 00:40:03,028 --> 00:40:05,613 Kecuali Anda pikir kamu tidak bisa bekerja bersama? 665 00:40:05,822 --> 00:40:07,991 Aku bisa bekerja sama lebih baik daripada Gage. 666 00:40:08,074 --> 00:40:10,827 Yah, aku bisa bekerja sama lebih cepat darimu, Wyatt. 667 00:40:10,869 --> 00:40:14,330 Ya, benar! Saya bekerja bersama dengan sangat baik, saya bisa melakukannya sendirian. 668 00:40:14,664 --> 00:40:16,958 Oh, ya? Saya sudah akan bekerja sama 669 00:40:17,000 --> 00:40:19,002 selama lima menit pada saat Anda tiba di sana. 670 00:40:19,336 --> 00:40:22,047 Hei, bagaimana dengan beberapa DNA kura-kura, ya? 671 00:40:22,464 --> 00:40:25,842 Jangan tersinggung, tapi DNA kura-kura cukup banyak DNA terburuk. 672 00:40:26,343 --> 00:40:27,552 Tidak benar! 673 00:40:27,635 --> 00:40:29,429 Turtles memenangkan balapan, kamu tahu. 674 00:40:29,846 --> 00:40:32,766 Apa? Anda tidak pernah membaca cerita. dari kura-kura dan kelinci? 675 00:40:34,642 --> 00:40:36,227 Penyu menang. 676 00:40:36,353 --> 00:40:41,524 Dan untuk kelinci, Ternyata dia adalah hantu sepanjang waktu. 677 00:40:43,360 --> 00:40:44,819 Tidak, dia tidak & apos; t. 678 00:40:45,070 --> 00:40:46,863 Yah, dia seharusnya & apos; ve been. 679 00:40:47,072 --> 00:40:48,823 Oke, Rhett. Dia seharusnya menjadi hantu. 680 00:40:48,948 --> 00:40:51,493 Ya, seperti Little Red Riding Ghost, 681 00:40:51,534 --> 00:40:54,579 Jack dan Bean-Ghost atau Pinocha-Ghost. 682 00:40:56,206 --> 00:40:58,375 Oke, biarkan & apos; s mulai memasak dengan gas cheetah. 683 00:40:58,458 --> 00:41:01,503 Oke, tapi apa pun yang Anda lakukan, berhati-hatilah. 684 00:41:01,544 --> 00:41:03,129 Tentu saja saya akan berhati-hati. 685 00:41:08,218 --> 00:41:09,886 (KACA SESUAIAN ) 686 00:41:11,388 --> 00:41:13,723 Mulai sekarang. 687 00:41:17,477 --> 00:41:19,062 Jadi, sekarang apa? 688 00:41:19,396 --> 00:41:21,564 Sederhana. Kami rehydrate mobil kami. 689 00:41:21,606 --> 00:41:22,732 Aku tahu itu. 690 00:41:22,774 --> 00:41:26,236 Kami memigrasi kembali mobil kami dengan hal zapper Larry & apos. 691 00:41:26,319 --> 00:41:27,612 Seberapa keras itu? 692 00:41:31,282 --> 00:41:32,951 (PINGING, BEEPING) 693 00:41:39,249 --> 00:41:41,126 SUARA LISTRIK: Bersihkan di gang lima. 694 00:41:48,925 --> 00:41:50,218 -Nggak! Itu milikku. -Mati! 695 00:41:50,260 --> 00:41:51,761 Aku melihatnya duluan! 696 00:41:51,803 --> 00:41:53,430 Pukul itu di sana. Tonton itu. 697 00:41:53,513 --> 00:41:55,056 (KEDUA GRUNTING) 698 00:41:57,267 --> 00:41:58,435 Uh-oh. 699 00:42:09,029 --> 00:42:10,780 -Ya! Kerja tim! -Ya! Kerja tim! 700 00:42:19,414 --> 00:42:20,457 Wow. 701 00:42:20,498 --> 00:42:21,916 Mobil-mobil ini terlihat lebih baik dari sebelumnya. 702 00:42:21,958 --> 00:42:23,001 Belum! 703 00:42:24,294 --> 00:42:27,714 Dia hanya tidak melihat benar < br /> tanpa sedikit lumpur. 704 00:42:27,964 --> 00:42:30,133 "Cuci aku." 705 00:42:30,216 --> 00:42:32,802 Ha! Kamu terbakar, aku! 706 00:42:33,470 --> 00:42:35,680 Uh, ya. Biarkan & # 39; s hanya pergi mendapatkan Rev. 707 00:43:01,373 --> 00:43:04,000 Boy, Hilly Woodlands yakin telah berubah. 708 00:43:06,044 --> 00:43:07,087 Dalam cara yang baik. 709 00:43:07,337 --> 00:43:08,797 Saya kira kita harus terbiasa untuk itu . 710 00:43:10,423 --> 00:43:11,675 Ini dia, Rev. 711 00:43:13,593 --> 00:43:15,261 WYATT: Cepat, ikuti asap. 712 00:43:18,348 --> 00:43:19,641 Tidak ada tanda-tanda Rev. 713 00:43:19,683 --> 00:43:22,477 He can't be far. Smoke's still clearing. 714 00:43:26,481 --> 00:43:27,732 (KEDUA BERTERIAK) 715 00:43:30,610 --> 00:43:33,780 GAGE: Saya pikir ada tidak ada yang namanya pizza yang buruk. 716 00:43:36,032 --> 00:43:38,535 Itu mungkin karena tidak pernah dilemparkan dengan tangan. 717 00:43:41,371 --> 00:43:44,124 Saya lebih memilih pizza tanpa pepperoni. 718 00:43:44,708 --> 00:43:46,918 Cepat! Itu meraih kita! 719 00:43:51,548 --> 00:43:54,592 Wyatt, aku mendapat ide. Dapatkan di belakang hal itu! 720 00:43:55,218 --> 00:43:56,678 Kenapa aku harus berada di belakang? 721 00:43:56,720 --> 00:43:57,762 Karena aku memikirkannya dulu! 722 00:43:58,304 --> 00:43:59,889 Percayalah padaku yang satu ini. 723 00:43:59,973 --> 00:44:01,057 Baik! 724 00:44:03,977 --> 00:44:06,146 Saya akan menginjak rem. Anda ram dia. 725 00:44:06,688 --> 00:44:08,398 Oh, saya mengerti. 726 00:44:08,440 --> 00:44:10,900 Satu, dua, tiga! 727 00:44:11,109 --> 00:44:12,777 (PENDEK LERENG) 728 00:44:17,699 --> 00:44:19,242 WYATT: Pesan! 729 00:44:19,868 --> 00:44:23,163 Selalu menjadi tragedi. Ketika pizza tidak dimakan. 730 00:44:25,457 --> 00:44:27,000 Dan tragedi dihindari. 731 00:44:27,083 --> 00:44:28,335 Biarkan & apos; pergi. 732 00:44:29,252 --> 00:44:30,503 (CHOKING) 733 00:44:35,175 --> 00:44:37,927 Om, om, om. 734 00:44:37,969 --> 00:44:40,847 Biarkan aroma merevitalisasi memberi energi Anda. 735 00:44:41,222 --> 00:44:42,349 ( SNIFFING) 736 00:44:42,432 --> 00:44:45,977 Aroma revitalisasi Anda berbau seperti bau mobil baru. 737 00:44:46,061 --> 00:44:48,855 Yah, saya hanya mencoba untuk menutupi bahan bakar cheetah bau Anda. 738 00:44:48,938 --> 00:44:51,608 Hei! Whoa, whoa, whoa. Jangan buang gas saya. 739 00:44:51,775 --> 00:44:54,944 Baiklah, saya hampir siap untuk uji coba pada mobil-mobil sampah ini. 740 00:44:54,986 --> 00:44:59,741 Jika berhasil, kita dapat membuat mobil kami tidak dapat dihentikan, tidak ada duanya 741 00:45:00,575 --> 00:45:02,702 dan benar-benar, sangat rapi. 742 00:45:02,869 --> 00:45:03,912 Saya tidak tahu. 743 00:45:03,953 --> 00:45:05,663 Tidak dapat dikonversi? 744 00:45:05,747 --> 00:45:08,583 Anda tahu, karena "cheetah"? Hah? 745 00:45:08,875 --> 00:45:11,711 Ya, ya, "tidak bisa kabur." Berikan DNA, ya? 746 00:45:11,878 --> 00:45:13,630 Manis! Saya bisa melakukan hal-hal. 747 00:45:14,464 --> 00:45:17,467 Hati-hati, Rhett! Bagaimana jika itu adalah rak DNA? 748 00:45:17,550 --> 00:45:19,594 Hah? Tapi itu di sini. 749 00:45:20,095 --> 00:45:23,473 (DISTORTED) Tidak! DNA cheetah! 750 00:45:28,603 --> 00:45:29,854 (SCREAMING) 751 00:45:29,938 --> 00:45:32,649 Aku tidak melihat mereka! 752 00:45:36,236 --> 00:45:39,531 Aah! Simpan DNA! 753 00:45:41,658 --> 00:45:43,910 My shirt! 754 00:45:46,162 --> 00:45:48,790 Ilmu pengetahuan seharusnya menjadi temanmu! 755 00:45:54,045 --> 00:45:55,380 (BATUK) 756 00:45:57,340 --> 00:46:01,011 Whoa! Keren! Kami mengkloning Wyatt dan Gage! 757 00:46:01,094 --> 00:46:04,305 Tonton, sekarang! Hanya ada satu Wyatt, sayang! 758 00:46:04,681 --> 00:46:07,142 Tenang, Rhett. Kita baru sampai di sini. 759 00:46:07,183 --> 00:46:09,352 Dan apa itu? 760 00:46:09,769 --> 00:46:10,937 Uh... 761 00:46:11,438 --> 00:46:12,981 - (HEARTBEATS) -Aku tidak tahu. 762 00:46:13,023 --> 00:46:14,315 Eh, saya juga. 763 00:46:14,357 --> 00:46:16,234 Saya yakin tidak tahu apa-apa tentang ini sama sekali. 764 00:46:16,317 --> 00:46:17,610 Tidak. Tidak, pak. 765 00:46:17,819 --> 00:46:20,113 Hei, di mana mobil-mobil sampah itu pergi? 766 00:46:20,196 --> 00:46:21,781 Kamu menjanjikan kami bahan bakar cheetah, 767 00:46:21,865 --> 00:46:24,826 tetapi sebaliknya kamu memberi kami kepompong yang gnarly? 768 00:46:24,868 --> 00:46:26,745 Epic gagal, muchachos. 769 00:46:27,245 --> 00:46:29,205 Jadi, tidak ada bahan bakar cheetah? 770 00:46:29,622 --> 00:46:32,000 Yah, um, ada insiden. 771 00:46:32,208 --> 00:46:33,543 Insiden macam apa? 772 00:46:34,669 --> 00:46:35,795 Kejadian semacam itu. 773 00:46:41,217 --> 00:46:44,888 Guys, saya tidak berpikir saya diizinkan untuk menonton film yang menakutkan ini! 774 00:47:10,205 --> 00:47:11,831 WYATT: Apa yang sudah saya lakukan? 775 00:47:12,874 --> 00:47:16,503 Rhett? Brandon? Saya percaya saya berhutang dua permintaan maaf kepada Anda. 776 00:47:16,795 --> 00:47:19,255 Karena ini sempurna. 777 00:47:19,297 --> 00:47:21,925 Sekali saya setuju. Rev dapat & apos; t mungkin melarikan diri dari kami... 778 00:47:22,300 --> 00:47:23,593 (SCREAMS) 779 00:47:30,684 --> 00:47:32,394 Mereka mencemari tempat. 780 00:47:32,435 --> 00:47:33,645 Sofa favorit Larry & apos. 781 00:47:33,728 --> 00:47:36,356 Dan lukisan favoritnya , Mona Larry! 782 00:47:37,273 --> 00:47:39,526 Terlihat seperti makhluk ini. Perlu diistirahatkan. 783 00:47:40,568 --> 00:47:43,571 Jangan makan apa pun yang bertuliskan "Wyatt" di itu! 784 00:47:47,117 --> 00:47:49,202 Hei, menjauh dari kotak sekering itu. 785 00:47:57,961 --> 00:48:00,088 Aku butuh mobil yang lebih besar. 786 00:48:04,259 --> 00:48:06,886 Aku akan membuatmu bangga, Kakek. 787 00:48:06,970 --> 00:48:09,305 Dan memancing! 788 00:48:10,181 --> 00:48:11,266 Aku dapat gigitan! 789 00:48:11,307 --> 00:48:12,726 Saatnya untuk menariknya... 790 00:48:29,451 --> 00:48:30,785 (GROANING) 791 00:48:32,037 --> 00:48:34,247 Oke. Itu baru saja terjadi. 792 00:48:34,414 --> 00:48:36,541 Jadi sekarang, di atas Rev berada di luar sana, 793 00:48:36,624 --> 00:48:39,169 kita harus berurusan dengan empat mobil binatang mutan? 794 00:48:39,252 --> 00:48:40,503 Apa yang kita lakukan? 795 00:48:40,670 --> 00:48:41,838 Saya memilih berteriak. 796 00:48:41,921 --> 00:48:43,423 Saya kedua itu. 797 00:48:43,506 --> 00:48:45,008 (SEMUA SCREAMING) 798 00:48:45,050 --> 00:48:47,719 Saya katakan kita membuat lebih banyak mobil monster hewan! 799 00:48:48,011 --> 00:48:50,221 Hanya ada satu jenis DNA yang tersisa. 800 00:48:50,305 --> 00:48:51,348 (GASPS) 801 00:48:51,514 --> 00:48:52,557 DNA kura-kura. 802 00:48:52,640 --> 00:48:54,809 Oh, ya, bocah! 803 00:48:54,851 --> 00:48:56,102 Turtle-Mobile! 804 00:48:56,394 --> 00:48:58,646 Tidak akan berhasil . Kita harus cepat. 805 00:48:58,688 --> 00:49:01,191 Jadi, cepatlah pergi, cepat. 806 00:49:04,027 --> 00:49:06,196 Kutuk rambut mewahku. 807 00:49:08,948 --> 00:49:10,408 (MESIN MENGEMBALIKAN JAUH) 808 00:49:31,554 --> 00:49:35,600 Jika kita akan berpegangan tangan, Anda setidaknya harus membelikan saya makan malam! 809 00:49:46,736 --> 00:49:47,779 (SOBBING) 810 00:49:47,862 --> 00:49:49,906 Mengapa? Kenapa ini terjadi? 811 00:49:54,160 --> 00:49:57,414 Jas kesukaanku! 812 00:49:57,497 --> 00:49:59,749 Tolong, jaga dirimu, Pak Walikota. 813 00:49:59,833 --> 00:50:01,084 Oh, Barbara! 814 00:50:01,126 --> 00:50:04,129 Kami baru saja terbiasa dengan putaran dan merpati raksasa. 815 00:50:04,212 --> 00:50:06,673 Dan sekarang ini? (SOBS) 816 00:50:06,756 --> 00:50:09,801 Siapa pun yang memperbaiki ini akan memiliki pawai agung untuk menghormati mereka! 817 00:50:09,884 --> 00:50:12,929 Dan akan mendapatkan pasokan ketel jagung seumur hidup! 818 00:50:13,013 --> 00:50:15,140 WYATT: Tetap tutup bahwa ketel jagung, Walikota. 819 00:50:15,223 --> 00:50:16,933 Ya, kami akan menghentikan hal-hal itu. 820 00:50:16,975 --> 00:50:18,518 Tentu, karena nama kami adalah Tim... 821 00:50:18,601 --> 00:50:19,686 Mereka menuju ke bawah tanah. 822 00:50:19,769 --> 00:50:20,770 ... Hot Wheels. 823 00:50:30,280 --> 00:50:31,781 Jika Anda pernah bertanya-tanya seperti apa rasanya 824 00:50:31,823 --> 00:50:33,408 di sisi lain sisi toilet, 825 00:50:33,450 --> 00:50:35,035 kita akan mencari tahu. 826 00:50:35,118 --> 00:50:36,786 Ke saluran pembuangan! 827 00:50:36,828 --> 00:50:38,204 (UNENTHUSIASTICALLY) Yay! 828 00:50:40,415 --> 00:50:42,000 BRANDON : Yah, itu & apos; akan ketat, 829 00:50:43,126 --> 00:50:44,711 tapi mobil kami akan cocok. 830 00:50:44,794 --> 00:50:47,964 Membuat giliran itu akan menjadi sulit. 831 00:50:48,006 --> 00:50:51,217 Bukan untuk mutan-mutan tersebut. mengingat betapa fleksibelnya mereka. 832 00:50:51,301 --> 00:50:55,847 We created this problem ourselves, guys. And we've gotta fix it. Fast. 833 00:50:55,930 --> 00:50:59,809 Dan setelah saya menangkap mereka, Saya akan membuat mereka menjadi anak anjing kecil saya. 834 00:50:59,893 --> 00:51:01,478 Bayi-gaya Wyatt! 835 00:51:01,603 --> 00:51:04,564 Saya ingin tahu apakah masih bau di sini . 836 00:51:04,647 --> 00:51:06,149 (SNIFFS) Ugh! 837 00:51:06,232 --> 00:51:08,234 Ya. Masih busuk. 838 00:51:10,278 --> 00:51:12,822 GAGE: Ada katup keluar yang tumpah ke padang pasir. 839 00:51:12,906 --> 00:51:15,241 Menurut saya. alat pelacak mutan, 840 00:51:15,658 --> 00:51:17,243 mereka seharusnya ada di depan. 841 00:51:17,327 --> 00:51:19,371 Biarkan & bunuh mesin. jadi kami tidak & apos; t memberikan posisi kami. 842 00:51:23,541 --> 00:51:26,002 Baiklah, teman-teman, biarkan & apos; s sangat tenang. 843 00:51:26,044 --> 00:51:28,672 Kami akan menyelinap pada mereka dan kami akan mengejutkan mereka. 844 00:51:28,713 --> 00:51:31,591 Sekarang ingat, kami berurusan dengan hewan liar di sini, jadi... 845 00:51:31,675 --> 00:51:35,679 Ayo! Kapan kita akan pergi? Aku memandangi Stingy. 846 00:51:37,514 --> 00:51:40,975 Kalajengking? Dapatkah Anda membayangkan mengendarai benda itu? 847 00:51:41,017 --> 00:51:44,104 Bisa membawa Anda keluar dengan satu sengatan. kapanpun itu menyenangkan. 848 00:51:45,689 --> 00:51:47,899 Sekarang itu adalah wahana yang menegangkan, sayang! 849 00:51:47,982 --> 00:51:49,859 Whoo-hoo! 850 00:51:49,943 --> 00:51:50,944 (ECHOING) 851 00:51:51,778 --> 00:51:53,655 -Wyatt, don & apos; t... < br /> - Ha! 852 00:51:53,697 --> 00:51:54,781 Echo! 853 00:51:54,864 --> 00:51:56,116 (ECHOING) 854 00:51:57,200 --> 00:51:58,201 Wyatt, tidak! 855 00:51:58,284 --> 00:51:59,869 Aku suka Gammy Gramku! 856 00:52:02,372 --> 00:52:04,791 GAMMY GRAM: Gammy Gram juga mencintaimu! 857 00:52:04,874 --> 00:52:06,543 (RASA RANGKAIAN LUAR BIASA) 858 00:52:07,293 --> 00:52:09,379 Whoa. Gema aneh apa. 859 00:52:09,462 --> 00:52:11,548 Hei, kalian merasakan itu? 860 00:52:13,466 --> 00:52:15,301 Saya harap itu perut saya! 861 00:52:15,385 --> 00:52:17,721 Saya pikir lebih baik kita masuk ke mobil kita. 862 00:52:23,935 --> 00:52:26,271 -ALL: Tikus! -Rat. 863 00:52:44,372 --> 00:52:45,582 GAGE: Kita terjebak! 864 00:52:45,623 --> 00:52:47,500 -Sama tikus? -GAGE: Oh , ayolah. 865 00:52:47,584 --> 00:52:49,210 WYATT: Itu tidak lucu. BRANDON: Aku tidak pernah menyukaimu. 866 00:52:49,252 --> 00:52:50,962 (MENYELESAIKAN) 867 00:52:56,593 --> 00:52:58,428 (WHOOPING) 868 00:52:58,511 --> 00:53:01,222 Aku ingin tahu apa yang begitu banyak tikus akan melarikan diri dari. 869 00:53:01,264 --> 00:53:02,932 (GANGGUAN YANG HILANG) 870 00:53:09,397 --> 00:53:10,482 RHETT: Lari! 871 00:53:11,399 --> 00:53:12,734 Oops! Sorry. 872 00:53:18,573 --> 00:53:21,242 -BRANDON: Lihat! -Aku tidak lagi menyesal. 873 00:53:21,284 --> 00:53:23,953 Pukul pipa! Kami & apos; ll menyiram & apos; em out! 874 00:53:23,995 --> 00:53:24,996 SEMUA: Whoo-hoo! 875 00:53:25,121 --> 00:53:26,122 (PENDEK LERENG) 876 00:53:26,206 --> 00:53:27,207 GAGE: Hold. 877 00:53:28,041 --> 00:53:29,084 Tahan. 878 00:53:31,127 --> 00:53:32,128 Tahan. 879 00:53:33,129 --> 00:53:34,422 Sekarang! 880 00:53:42,972 --> 00:53:45,934 PRIA PERCONTOH: Hadirin sekalian, ini kapten Anda yang berbicara. 881 00:53:45,975 --> 00:53:48,436 Jika Anda melihat sisi kiri kabin, 882 00:53:48,478 --> 00:53:51,481 Anda akan melihat empat mobil yang manis terbang keluar dari pipa saluran pembuangan. 883 00:53:51,606 --> 00:53:53,191 ALL: Ooh! 884 00:53:53,316 --> 00:53:57,654 PRIA PERCONTOHKAN: Dan kita semua secara resmi lebih dahsyat karena telah melihatnya. 885 00:53:59,739 --> 00:54:00,949 (LAKI-LAKI BERTERIAK) 886 00:54:05,036 --> 00:54:06,287 (SEMUA CHEERING) 887 00:54:06,329 --> 00:54:07,497 -Kami yang melakukannya! -Ya! 888 00:54:07,914 --> 00:54:09,791 Guys, kurasa aku kehilangan sinyal mereka. 889 00:54:10,333 --> 00:54:12,168 Aku benar-benar kehilangan sinyal mereka. 890 00:54:12,210 --> 00:54:13,837 Mereka bisa bermil-mil sekarang. 891 00:54:15,422 --> 00:54:16,548 (SEMUA SCREAMING) 892 00:54:19,217 --> 00:54:20,969 Saya akan mengatakan biarkan & apos; t pergi menangkap mereka , 893 00:54:21,011 --> 00:54:23,179 tapi tidak mungkin ban kita akan melewati lumpur ini. 894 00:54:23,221 --> 00:54:27,225 Pegang pikiran itu. Karena off-roading adalah negara Wyatt, sayang! 895 00:54:29,561 --> 00:54:30,562 Whoo-hoo! 896 00:54:31,312 --> 00:54:33,148 Aku datang untukmu, mutan! 897 00:54:33,189 --> 00:54:35,358 Dan kamu berikutnya, Rev! Kamu dengar aku? 898 00:54:36,359 --> 00:54:37,944 Itu dia. 899 00:54:38,778 --> 00:54:39,904 Yee-haw! 900 00:54:39,988 --> 00:54:41,614 Aku datang untukmu, Stingy! 901 00:54:41,698 --> 00:54:42,991 Datanglah ke Papa! 902 00:54:55,211 --> 00:54:56,338 Gotcha. 903 00:54:57,005 --> 00:54:59,174 Kamu ikut denganku, Stingy. 904 00:54:59,883 --> 00:55:01,468 Bermain susah, kan? 905 00:55:01,551 --> 00:55:04,179 Saatnya bangunlah secara dekat dan pribadi. 906 00:55:05,805 --> 00:55:08,350 Mencoba untuk meng-wat-oww saya, ya? 907 00:55:08,850 --> 00:55:11,019 Saya tidak berpikir demikian. 908 00:55:20,653 --> 00:55:21,780 (SNARLING) 909 00:55:35,085 --> 00:55:37,545 Cobalah dan berenang menjauh dari itu, hiu! 910 00:55:39,881 --> 00:55:41,841 Anda berikutnya, buaya kepala. 911 00:55:42,550 --> 00:55:43,927 Oh, jangan merasa ditinggalkan, mencurigakan. 912 00:55:44,427 --> 00:55:46,304 Dan waktu. 913 00:55:46,971 --> 00:55:48,223 Yee-haw! 914 00:55:49,474 --> 00:55:50,600 Go, Wyatt! 915 00:55:50,642 --> 00:55:51,685 RHETT: Yeah! That's you-style! 916 00:55:52,310 --> 00:55:54,979 Sekarang duduk. Itu adalah mutan yang baik. 917 00:55:55,063 --> 00:55:57,399 Itu adalah mutan yang bagus. 918 00:55:57,440 --> 00:55:59,234 Sekarang terus bermain. 919 00:55:59,275 --> 00:56:01,152 Mereka tumbuh dengan cepat. 920 00:56:01,403 --> 00:56:04,406 RHETT: Pekerjaan yang mengagumkan Menjinakkan hal-hal itu, Wyatt. 921 00:56:04,447 --> 00:56:06,199 Mereka benar-benar anak anjing kecil. 922 00:56:06,282 --> 00:56:08,993 Anak anjing kecil yang luar biasa. 923 00:56:13,748 --> 00:56:15,125 KEDUANYA : Aw... 924 00:56:15,208 --> 00:56:16,960 Buka fetch. Dapatkan, nak. Silakan. 925 00:56:20,171 --> 00:56:23,967 Bisakah kita membuat satu lagi Mesin Mutan? 926 00:56:24,050 --> 00:56:27,137 Mungkinkah Penyu-Seluler? 927 00:56:27,178 --> 00:56:31,433 Kami & apos; sudah lebih dari ini, Rhett. DNA kura-kura adalah DNA terburuk. 928 00:56:31,474 --> 00:56:32,767 Mengatakanmu. 929 00:56:35,812 --> 00:56:37,147 Pergi, nak. 930 00:56:41,401 --> 00:56:44,279 Oh, bung! Otot-ototku benar-benar sakit 931 00:56:44,320 --> 00:56:46,156 dari menyelamatkan hari itu dengan begitu luar biasa. 932 00:56:46,239 --> 00:56:48,533 Semoga kamu menghemat energi untuk Pdt. 933 00:56:48,616 --> 00:56:50,493 Oh, aku sudah banyak yang disimpan. 934 00:56:50,535 --> 00:56:53,204 Seperti unta menyimpan air di gundukan-gundukannya. 935 00:56:53,288 --> 00:56:55,707 Kecuali sebagai ganti air, aku menyimpan yang mengagumkan. 936 00:56:55,790 --> 00:56:56,916 Dan bukannya punuk... 937 00:56:57,000 --> 00:57:00,003 Oh, ya! Lihatlah anak-anak anjing itu. 938 00:57:01,296 --> 00:57:03,965 Lihatlah mereka! Lihat! 939 00:57:04,007 --> 00:57:05,342 Aku berkata, lihat mereka! 940 00:57:05,425 --> 00:57:07,719 Oh, Kamu semua hanya cemburu. 941 00:57:07,802 --> 00:57:12,349 Rhett dan Brandon dan Rev dan Gage... 942 00:57:12,432 --> 00:57:14,017 Dan Rev? 943 00:57:14,059 --> 00:57:15,268 (HONKS) 944 00:57:16,686 --> 00:57:17,812 Yee-haw! 945 00:57:17,854 --> 00:57:19,898 Saya akan selamatkan hari ini lagi! 946 00:57:24,361 --> 00:57:25,487 (MENGUCAPKAN) 947 00:57:32,202 --> 00:57:34,079 Keluarkan kamera Anda, anak laki-laki. 948 00:57:34,162 --> 00:57:36,206 Anda akan menginginkan sebuah gambar ketika saya mengantongi Rev. 949 00:57:36,998 --> 00:57:38,750 GAGE: Saya tidak berpikir jadi, Wyatt. 950 00:57:38,833 --> 00:57:40,835 Anda mungkin raja off-road di padang pasir, 951 00:57:40,877 --> 00:57:42,879 tetapi di jalur ini, saya adalah anjing top. 952 00:57:42,962 --> 00:57:44,756 Anda ain & apos; t tidak ada top. 953 00:57:44,839 --> 00:57:47,592 Saya akan ke atas Anda sekarang! 954 00:57:48,218 --> 00:57:50,053 GAGE: Hey! Tonton catnya, kawan! 955 00:57:51,930 --> 00:57:53,223 Lihat, stadion. 956 00:57:53,306 --> 00:57:55,684 Biarkan kipas keluar dan paksa masuk. 957 00:57:55,725 --> 00:57:57,394 Kita akan menjebaknya. 958 00:57:57,477 --> 00:57:58,728 Seperti tikus? 959 00:57:58,770 --> 00:57:59,813 -Berada. -Benar-benar? 960 00:57:59,896 --> 00:58:00,897 Itu tidak bekerja untuk pertama kalinya. 961 00:58:07,153 --> 00:58:08,905 Menurut Anda, Anda akan pergi, Rev? 962 00:58:08,947 --> 00:58:10,573 Permainan baru saja dimulai. 963 00:58:13,910 --> 00:58:15,161 Uh-uh-uh. 964 00:58:27,590 --> 00:58:28,842 Hei, di mana Wyatt? 965 00:58:28,925 --> 00:58:30,051 Rev akan lolos! 966 00:58:31,344 --> 00:58:32,595 Yee-haw! 967 00:58:34,431 --> 00:58:37,100 Gammy Gram selalu mengajari saya menjadi sangat terlambat. 968 00:58:44,482 --> 00:58:45,525 SEMUA: Dia milikku! 969 00:59:07,297 --> 00:59:09,007 Kupikir kau memilikinya, Rhett. 970 00:59:09,090 --> 00:59:10,133 (BATUK) 971 00:59:10,216 --> 00:59:12,886 Kau bilang kau memilikinya, Brandon. 972 00:59:12,969 --> 00:59:16,723 Guys, hal terakhir yang harus kita lakukan lakukan adalah mulai menyalahkan satu sama lain. 973 00:59:16,806 --> 00:59:21,186 Apa ide yang nyaman dari orang yang sangat mengaburkannya. 974 00:59:21,269 --> 00:59:24,189 Gage. 975 00:59:24,272 --> 00:59:25,732 (GRUNTS) < br /> (SIGHS) 976 00:59:25,815 --> 00:59:28,735 Oke, ayo kita kembali ke garasi. 977 00:59:28,818 --> 00:59:31,613 Semoga kita semua bisa tenang di perjalanan. 978 00:59:34,991 --> 00:59:37,827 Besar. Sekarang kita semua memiliki kesempatan untuk mendinginkan... 979 00:59:37,911 --> 00:59:41,456 Saya selesai mendinginkan diri! Ini semua salahmu! 980 00:59:42,165 --> 00:59:43,667 KEDUANYA: Itu dia. 981 00:59:44,876 --> 00:59:47,212 Dan sekarang sudah aktif. 982 00:59:47,295 --> 00:59:48,505 (GRUNTS) 983 00:59:49,464 --> 00:59:50,799 Ugh ! 984 00:59:50,840 --> 00:59:52,008 Hei, tonton. 985 00:59:52,092 --> 00:59:53,176 Enguarday! 986 00:59:53,301 --> 00:59:55,845 Diucapkan en garde. 987 00:59:56,012 --> 00:59:57,847 Saya tidak peduli tentang bahasa Prancis. 988 00:59:57,889 --> 00:59:59,015 (GRUNTING) 989 01:00:00,016 --> 01:00:04,020 Apakah Anda ingin minuman (STAMMERING) ? 990 01:00:04,104 --> 01:00:06,940 Tidak, Jerry, tapi ini satu untukmu! 991 01:00:08,191 --> 01:00:09,359 (TERTAWA) 992 01:00:09,442 --> 01:00:12,696 Kena kau, Robot! Di wajahmu! 993 01:00:12,737 --> 01:00:14,781 Apa yang kamu lakukan? Dia akan keluar! 994 01:00:17,367 --> 01:00:21,996 Apa? Apakah Anda takut dia akan gagal? dan membuang air pada Anda? 995 01:00:22,038 --> 01:00:25,333 Selamat datang di setiap hari dalam hidup saya! 996 01:00:26,042 --> 01:00:27,210 (SPLUTTERING) 997 01:00:29,671 --> 01:00:33,717 < i> Selamat datang di setiap hari dalam hidupku. 998 01:00:34,050 --> 01:00:35,051 Noogie! (TERTAWA) 999 01:00:37,137 --> 01:00:40,265 Apa yang terjadi di sini? 1000 01:00:40,348 --> 01:00:41,391 ALL: Larry. 1001 01:00:41,433 --> 01:00:45,478 Saya meninggalkan kalian sendirian untuk semua tindakan dua dan ini yang saya dapatkan? 1002 01:00:45,770 --> 01:00:47,397 Anda masuk ke lab saya, 1003 01:00:47,439 --> 01:00:51,192 mencuri koleksi DNA saya yang berharga , dan menghancurkan Jerry. 1004 01:00:51,234 --> 01:00:52,777 Apakah Anda ingin... (MENGERAS) 1005 01:00:53,862 --> 01:00:55,488 ... daging roti? < / i> 1006 01:00:55,572 --> 01:00:57,240 Dia bahkan buggier dari sebelumnya! 1007 01:00:57,323 --> 01:01:01,703 Dan kami semacam, semacam, tidak menangkap Rev. 1008 01:01:01,745 --> 01:01:03,580 Oh, saya tahu. 1009 01:01:03,621 --> 01:01:06,249 Meskipun aku memberimu setiap kesempatan. 1010 01:01:18,470 --> 01:01:20,305 -Wait. -Apa yang dia lakukan di sini? 1011 01:01:20,388 --> 01:01:24,309 Sekarang sebelum kamu pergi bertanya sejuta pertanyaan, saya hanya mengatakan, 1012 01:01:24,392 --> 01:01:26,519 tidak ada Rev. 1013 01:01:29,189 --> 01:01:30,315 (ALL GASP) 1014 01:01:30,398 --> 01:01:34,027 Rev adalah nama yang saya berikan kepada saya mobil manis. 1015 01:01:34,110 --> 01:01:36,321 Dan saya menggunakan ini untuk mengendarainya. 1016 01:01:41,326 --> 01:01:43,411 Penemuan keren, ya? 1017 01:01:43,453 --> 01:01:44,704 (CHUCKLES) 1018 01:01:44,788 --> 01:01:45,872 Whoa! 1019 01:01:45,955 --> 01:01:49,501 Wait. Hold on. Whoa. Wait a second. 1020 01:01:50,251 --> 01:01:51,378 Apa? 1021 01:01:51,461 --> 01:01:55,382 Larry, Anda membuat semua hal ini terjadi? Tapi kenapa? 1022 01:01:55,465 --> 01:01:57,050 Apa yang benar-benar saya butuhkan adalah menemukan 1023 01:01:57,133 --> 01:01:59,719 generasi berikutnya dari driver yang tak kenal takut. 1024 01:01:59,803 --> 01:02:02,972 Karena ada banyak orang jahat yang tidak akan berhenti pada apa pun 1025 01:02:03,098 --> 01:02:04,599 untuk mencuri teknologi saya. 1026 01:02:04,641 --> 01:02:05,850 (STAMMERING) 1027 01:02:05,934 --> 01:02:08,561 Curi teknologi. 1028 01:02:08,645 --> 01:02:11,773 Kontrol ponsel ini semua hal gila yang dilakukan Rev. 1029 01:02:11,815 --> 01:02:15,235 Bayangkan apa yang akan terjadi jika jatuh ke tangan yang salah. 1030 01:02:15,485 --> 01:02:18,780 Ini adalah ujian. Dan teman-teman, aku minta maaf untuk mengatakan, 1031 01:02:19,531 --> 01:02:21,324 kalian semua gagal. 1032 01:02:21,366 --> 01:02:23,451 Mencuri teknologi. 1033 01:02:23,993 --> 01:02:24,994 Uh, Larry? 1034 01:02:25,078 --> 01:02:27,122 Anda adalah lawan dari tim. 1035 01:02:27,163 --> 01:02:30,500 Teamwork seperti itu, itu & apos; akan menghancurkan seluruh kota! 1036 01:02:30,583 --> 01:02:31,793 (STAMMERING) 1037 01:02:31,835 --> 01:02:34,462 Hancurkan seluruh kota. 1038 01:02:34,504 --> 01:02:37,674 Aku benar-benar berpikir kalian adalah generasi pembalap berikutnya. 1039 01:02:37,841 --> 01:02:39,676 Uh, Larry? 1040 01:02:39,718 --> 01:02:44,014 Aku percaya kamu adalah sebuah tim. Tapi aku rasa saya salah. 1041 01:02:44,347 --> 01:02:47,684 Hancurkan seluruh kota! 1042 01:02:47,892 --> 01:02:51,062 Saya berharap ini berakhir berbeda, tapi... 1043 01:02:51,855 --> 01:02:53,064 (GAS ) 1044 01:02:54,941 --> 01:02:56,693 Ow! Kau punya kulit, kawan. 1045 01:02:56,735 --> 01:03:00,363 Dan sekarang, aku butuh kuncimu. 1046 01:03:09,873 --> 01:03:14,252 Sekarang, tentang itu semua menghapus-kenangan-mu, aku... 1047 01:03:14,336 --> 01:03:15,420 (ENGINE GROWLING) 1048 01:03:16,713 --> 01:03:20,216 Hancurkan seluruh kota! 1049 01:03:20,258 --> 01:03:23,303 Robot rusak, bermata jahat di belakang kemudi mobil 1050 01:03:23,386 --> 01:03:26,056 yang mengubah dunia dengan asap knalpotnya? 1051 01:03:26,097 --> 01:03:29,392 Untung ponsel saya mengendalikan mobil itu. 1052 01:03:29,476 --> 01:03:32,395 Dan ponsel saya ada di dalam Pdt. 1053 01:03:33,229 --> 01:03:35,899 Hancurkan seluruh kota! 1054 01:03:37,233 --> 01:03:38,943 Yup, kita hampir celaka. 1055 01:03:39,027 --> 01:03:40,570 (BERTERIAK) 1056 01:03:40,612 --> 01:03:44,532 LARRY: Saya hanya memberi kota ini cita rasa imajinasi, 1057 01:03:44,616 --> 01:03:48,703 tetapi tanpa seseorang yang mengendalikan Rev, ada & tidak ada cara saya bisa menghentikannya! 1058 01:03:48,745 --> 01:03:49,746 Kemudian kami akan melakukannya. 1059 01:03:49,829 --> 01:03:52,374 Itulah yang telah kami coba lakukan sepanjang waktu ini. 1060 01:03:52,415 --> 01:03:54,125 Dan kami gagal. 1061 01:03:54,209 --> 01:03:56,544 Kami gagal karena kami memikirkan diri kami sendiri 1062 01:03:56,586 --> 01:03:58,088 alih-alih misi kami. 1063 01:03:58,213 --> 01:04:00,924 Kami gagal karena kami tidak bekerja sama. 1064 01:04:00,965 --> 01:04:03,093 Dan itu berlaku untuk saya juga. 1065 01:04:03,134 --> 01:04:06,304 Teman-teman, kami adalah teman sepanjang hidup kami 1066 01:04:06,388 --> 01:04:09,140 dan mobil memiliki selalu menyatukan kita. 1067 01:04:09,224 --> 01:04:11,643 Aku tidak akan membiarkan seseorang memisahkan kita. 1068 01:04:11,726 --> 01:04:16,272 Kita akan menghentikan Rev. Dan itu akan menjadi luar biasa. 1069 01:04:16,314 --> 01:04:17,941 Ini akan menjadi manis. 1070 01:04:17,982 --> 01:04:19,693 Ini akan menjadi keren! 1071 01:04:19,776 --> 01:04:22,612 Dan benar-benar, sangat berbahaya. 1072 01:04:22,696 --> 01:04:24,864 Baiklah, anak-anak, waktu untuk beberapa tugas. 1073 01:04:24,948 --> 01:04:28,118 Biarkan & apos; s mengeluarkan sampah, secara harfiah. 1074 01:04:36,710 --> 01:04:38,461 Hancurkan seluruh kota. 1075 01:05:16,916 --> 01:05:18,585 Oh ya, hari-hari biasa. 1076 01:05:18,668 --> 01:05:19,711 Hmm... 1077 01:05:20,920 --> 01:05:23,048 WYATT: Di mana Jerry? Ke mana dia pergi? 1078 01:05:23,131 --> 01:05:24,341 (SUARA LERENG) 1079 01:05:26,051 --> 01:05:27,927 Guys, dia sedang menuju untuk loop. 1080 01:05:28,011 --> 01:05:29,137 Loop yang mana? 1081 01:05:29,179 --> 01:05:30,638 The Super Loop. 1082 01:05:32,349 --> 01:05:34,684 (MUSIK BERMAIN DRAMATIK) 1083 01:05:38,229 --> 01:05:39,356 (MENJALANKAN MUSIK OFF) 1084 01:05:39,439 --> 01:05:40,523 (CHUCKLES EMBARRASSEDLY) 1085 01:05:40,607 --> 01:05:43,068 Maaf, kawan. Tidak bisa menolak. 1086 01:05:43,151 --> 01:05:44,819 Guys, dia akan melakukannya. 1087 01:05:47,113 --> 01:05:49,991 Bagaimana... 1088 01:05:50,033 --> 01:05:52,577 Dia tahu... 1089 01:05:52,660 --> 01:05:55,538 Kelemahan kita? 1090 01:05:55,622 --> 01:06:01,878 Yang mana adalah ketidakmampuan kita untuk menyelesaikan pengulangan sebagai sebuah tim. 1091 01:06:08,510 --> 01:06:11,888 Jika kita ingin menghentikan mobil itu, kita harus membuatnya melalui loop. 1092 01:06:11,930 --> 01:06:13,306 Kita bisa melakukannya kali ini. 1093 01:06:13,390 --> 01:06:16,226 Ya, kami akan melakukan hal drifting Anda atau apa pun. 1094 01:06:16,309 --> 01:06:19,229 -Drafting. -Aku berkata, "Atau apa pun"! 1095 01:06:19,396 --> 01:06:20,605 (SIGHS) 1096 01:06:21,856 --> 01:06:23,817 (MUSIK DRUMIK RESUMES) 1097 01:06:40,333 --> 01:06:44,087 BRANDON: Kita harus bekerja sama. Dan tetap dalam formasi, jika tidak... 1098 01:06:44,546 --> 01:06:47,048 Yah, kita semua ingat apa yang terjadi terakhir kali. 1099 01:06:47,090 --> 01:06:48,633 Kami hanya memiliki satu tembakan pada ini! 1100 01:06:50,385 --> 01:06:55,473 Biarkan & apos; s tidak, eh, gagal. Atau bertemu dengan kehancuran yang mengerikan. 1101 01:06:55,557 --> 01:06:58,018 Aku tidak pandai dalam pembicaraan tentang pep. 1102 01:06:58,476 --> 01:06:59,728 Yay, tim. 1103 01:06:59,769 --> 01:07:01,354 Brandon, jauh baik bagiku 1104 01:07:01,438 --> 01:07:04,691 untuk pernah membayar pujian untuk saling mengenal kami dalam mengemudi. 1105 01:07:04,774 --> 01:07:07,277 Tapi saya akan lalai jika saya tidak mengatakan bahwa 1106 01:07:07,318 --> 01:07:09,529 Gage mungkin harus
pimpin muatan untuk yang satu ini. 1107 01:07:09,612 --> 01:07:11,281 -Apa? -Dude, apakah kamu baru saja, suka, 1108 01:07:11,364 --> 01:07:12,824 mengubur pujian kepada Gage 1109 01:07:12,907 --> 01:07:14,826 di bawah tumpukan kosakata terbaik Anda? 1110 01:07:15,452 --> 01:07:17,954 Eh, tidak, saya hanya, saya pikir... 1111 01:07:18,038 --> 01:07:20,749 Yah, secara teknis, Gage memiliki mobil tercepat. 1112 01:07:20,832 --> 01:07:22,125 Itulah yang saya katakan! 1113 01:07:22,167 --> 01:07:24,294 -Benar-benar? -Ya, benar. 1114 01:07:24,336 --> 01:07:27,130 Oke. Yay, tim. 1115 01:07:27,172 --> 01:07:29,049 SEMUA: Yay, tim! 1116 01:07:37,891 --> 01:07:42,270 (SINGING) Hot Wheels Racers menyanyikan lagu ini 1117 01:07:42,312 --> 01:07:44,814 Doo-da, Doo-da 1118 01:07:44,898 --> 01:07:47,567 Hot Wheels racetrack & apos; s 5 mil panjang 1119 01:07:47,650 --> 01:07:49,778 Oh, de doo-da hari 1120 01:07:49,819 --> 01:07:51,654 Pergi untuk berlomba sepanjang malam 1121 01:07:51,738 --> 01:07:53,490 Akan berlomba sepanjang hari 1122 01:07:53,531 --> 01:07:55,367 < i> Kami akan melewati Super Loop ini 1123 01:07:55,450 --> 01:07:57,160 Dan kami akan membuat Rev pay 1124 01:07:57,243 --> 01:07:59,329 Lihat mereka terbang pada 10 mil panas 1125 01:07:59,371 --> 01:08:00,955 Doo-da, Doo-da 1126 01:08:00,997 --> 01:08:02,999 Dengan kerja sama tim kita tidak akan pernah dikalahkan 1127 01:08:03,083 --> 01:08:04,959 Oh, hari de doo-da 1128 01:08:05,001 --> 01:08:06,670 Akan berlomba sepanjang malam 1129 01:08:06,795 --> 01:08:08,713 Mengikuti balapan sepanjang hari 1130 01:08:08,797 --> 01:08:10,632 Kami akan berhasil melewati ini Super Loop 1131 01:08:10,674 --> 01:08:12,884 Dan kami akan membuat Rev pay 1132 01:08:14,636 --> 01:08:15,720 WYATT: Yee-haw! 1133 01:08:20,558 --> 01:08:22,268 Hah? Dia terlalu jauh. 1134 01:08:22,352 --> 01:08:25,605 Kita bisa menangkapnya. Kita hanya harus pergi lebih cepat. 1135 01:08:25,689 --> 01:08:28,566 Kami sudah melakukan semuanya kita bisa lebih cepat. 1136 01:08:29,984 --> 01:08:31,528 Tunggu sebentar. 1137 01:08:31,569 --> 01:08:33,029 Selalu turun ke kecepatan. 1138 01:08:33,071 --> 01:08:35,281 Kita harus cepat. Keluar dari jalur cepat! 1139 01:08:35,365 --> 01:08:37,909 Anda tahu moto saya, "Selalu turun ke kecepatan." 1140 01:08:42,706 --> 01:08:45,625 Guys, Saya telah salah sepanjang waktu ini. 1141 01:08:45,709 --> 01:08:47,711 Itu selalu turun ke kecepatan, 1142 01:08:47,794 --> 01:08:50,296 tetapi berjalan lebih cepat tidak selalu jawaban. 1143 01:08:50,380 --> 01:08:53,550 Mungkin kita perlu untuk membuat Rev lebih lambat. 1144 01:08:53,633 --> 01:08:56,094 Lebih lambat seperti kura-kura. 1145 01:08:56,177 --> 01:08:57,887 Brandon, apakah kita masih memiliki DNA kura-kura itu? 1146 01:08:57,929 --> 01:08:59,180 (GASPS) 1147 01:08:59,222 --> 01:09:02,100 Gage, Kamu jenius! 1148 01:09:02,809 --> 01:09:07,313 Halo, saya baru saja berbicara tentang kura-kura, seperti, selamanya. 1149 01:09:07,397 --> 01:09:11,026 Kita dapat menggunakan Sinar Hidrator untuk mengubah Rev menjadi Penyu-Seluler. 1150 01:09:11,109 --> 01:09:13,153 Untung saya mengemas < br /> versi portabel dari Ray. 1151 01:09:14,612 --> 01:09:16,531 Itu nyaman. 1152 01:09:22,245 --> 01:09:23,246 Giddy-up. 1153 01:09:28,460 --> 01:09:30,378 Oke, saya dikunci dan dimuat. 1154 01:09:30,420 --> 01:09:34,090 Ini hanya bagus untuk sekitar tiga tembakan. jadi kita harus mendekat. 1155 01:09:34,174 --> 01:09:35,467 Dan tetap stabil. 1156 01:09:35,550 --> 01:09:36,843 Oh, saya akan tetap stabil. 1157 01:09:37,135 --> 01:09:38,386 (BERBUNYI) 1158 01:09:38,511 --> 01:09:39,721 Setelah berada dalam jangkauan, satu zap ini dan... 1159 01:09:39,763 --> 01:09:41,431 Boom! Mobil penyu! 1160 01:09:41,473 --> 01:09:45,226 Itu dia. Dia masih terlalu jauh di depan. Kita membutuhkan pengalihan. 1161 01:09:45,310 --> 01:09:47,270 Aku mendapatkan sesuatu. 1162 01:09:47,354 --> 01:09:48,355 (WHISTLES) 1163 01:10:03,161 --> 01:10:05,538 (STAMMERING) < i> Hancurkan semuanya! 1164 01:10:20,637 --> 01:10:22,806 Ya! Kami berada dalam jangkauan! 1165 01:10:23,973 --> 01:10:24,974 Api. 1166 01:10:31,314 --> 01:10:32,607 Tidak! 1167 01:10:32,857 --> 01:10:34,734 Dua tembakan tersisa, kawan! Tanpa keringat! 1168 01:10:36,319 --> 01:10:39,239 Tenang, stabil. 1169 01:10:40,281 --> 01:10:41,282 Gotcha! 1170 01:10:52,877 --> 01:10:54,170 Aku baik-baik saja! 1171 01:10:54,254 --> 01:10:55,296 Tapi kami tidak. 1172 01:10:55,338 --> 01:10:58,508 Kami tidak akan pernah mendapatkannya dalam jangkauan. Dia terlalu cepat. 1173 01:10:58,550 --> 01:11:00,844 Cepat? Saya akan menunjukkan kepada Anda dengan cepat. 1174 01:11:08,518 --> 01:11:11,021 Selalu turun ke kecepatan. 1175 01:11:18,111 --> 01:11:20,280 Saya sudah maksimal dan saya masih belum bisa melewatinya. 1176 01:11:20,697 --> 01:11:23,199 Aku harus mengurangi berat badan. 1177 01:11:26,578 --> 01:11:28,455 WYATT: (SCREAMS) Apa yang dia lakukan? 1178 01:11:31,791 --> 01:11:33,835 Butuh lebih banyak kecepatan! 1179 01:11:38,214 --> 01:11:39,549 BRANDON: Whoa! / p> 1180 01:11:39,591 --> 01:11:41,509 Kamu gila. Anda tahu itu? 1181 01:11:44,429 --> 01:11:47,265 Sedikit lagi. 1182 01:11:47,349 --> 01:11:49,059 WYATT: Saya bahkan tidak bisa melihatnya. 1183 01:11:49,601 --> 01:11:51,269 BRANDON: Awas! 1184 01:11:51,936 --> 01:11:53,980 Apakah itu jaket Gage & apos? 1185 01:11:54,064 --> 01:11:55,648 Ukuran 8s masuk. 1186 01:11:58,485 --> 01:12:00,445 Celana! 1187 01:12:28,765 --> 01:12:31,267 Yes! Brandon likey. 1188 01:12:46,616 --> 01:12:48,910 Apakah Anda ingin minuman? 1189 01:12:48,952 --> 01:12:50,745 SEMUA: Oh, Jerry! 1190 01:12:50,787 --> 01:12:52,664 (TERTAWA) 1191 01:12:53,748 --> 01:12:55,625 (MENYENANGKAN) 1192 01:12:55,792 --> 01:12:57,627 Kami berutang empat pahlawan ini hutang rasa syukur, 1193 01:12:57,711 --> 01:12:59,587 tidak hanya untuk menyelamatkan kota kami, 1194 01:12:59,629 --> 01:13:03,383 tetapi untuk menunjukkan kepada kami betapa menakjubkannya hal itu dapat menjadi! 1195 01:13:03,466 --> 01:13:08,471 Dan apa cara yang lebih baik untuk merayakan daripada dengan parade? 1196 01:13:08,513 --> 01:13:10,306 Bisakah saya mendapatkan "woot-woot"? 1197 01:13:10,348 --> 01:13:11,725 SEMUA: Woot-woot! 1198 01:13:34,289 --> 01:13:38,376 Man, biarkan & apos; s merobek helm ini dan menyerap beberapa kemuliaan! 1199 01:13:38,626 --> 01:13:41,546 Manis. Biarkan & apos; s melakukannya. 1200 01:13:41,629 --> 01:13:44,841 Beberapa dari kita mungkin tidak ingin untuk membuka kedok sekarang. 1201 01:13:45,300 --> 01:13:46,509 (FARTS) 1202 01:13:49,346 --> 01:13:51,348 Pekerjaan bagus, Gage . 1203 01:13:51,389 --> 01:13:53,433 Kamu, juga, Wyatt. 1204 01:13:55,935 --> 01:13:57,228 LARRY: Terima kasih kepada kalian, 1205 01:13:57,312 --> 01:14:02,400 semua orang dapat menikmati yang ini dari tempat yang baik di semua kemuliaan yang mengagumkan. 1206 01:14:02,692 --> 01:14:06,696 Kota Hot Wheels adalah yang paling tempat yang luar biasa di Bumi. 1207 01:14:06,738 --> 01:14:09,240 Dan kalian adalah pembela yang dipilih. 1208 01:14:09,699 --> 01:14:13,828 Jadi saya perlu Anda keluar di jalan setiap hari melindungi kota kami 1209 01:14:13,870 --> 01:14:15,288 dan fasilitas tes ini. 1210 01:14:15,455 --> 01:14:19,459 Hanya memikirkan semua hal yang luar biasa Anda telah melihat di tempat ini 1211 01:14:19,542 --> 01:14:22,879 dan semua hal yang berbahaya. Anda secara tidak sengaja dibuat. 1212 01:14:22,921 --> 01:14:26,508 Dan kemudian dengan sangat bingung. Gaya Wyatt, bayi! 1213 01:14:27,550 --> 01:14:30,887 Dapat Anda membayangkan apa yang akan terjadi. Jika orang jahat masuk ke sini? 1214 01:14:30,970 --> 01:14:34,557 Dan ada banyak dari mereka. Siapa yang akan melakukan apa pun untuk masuk. 1215 01:14:34,724 --> 01:14:37,644 Penjahat , pencuri, penjahat, bajak laut, 1216 01:14:37,727 --> 01:14:39,813 penyihir, alien, Monster Loch Ness, 1217 01:14:39,896 --> 01:14:43,316 Bigfoot, kaki kecil, kaki saya, King Kong, Dracula, 1218 01:14:43,400 --> 01:14:47,445 boogeyman, zombie, mumi, monyet terbang, putri prajurit... 1219 01:14:47,904 --> 01:14:48,988 Apa yang saya bicarakan? 1220 01:14:49,072 --> 01:14:51,574 Anda mengatakan penjahat, pencuri, penjahat, Dracula... 1221 01:14:51,616 --> 01:14:54,035 Intinya adalah kota ini membutuhkan Anda. 1222 01:14:54,077 --> 01:14:55,745 Fasilitas tes ini membutuhkan Anda. 1223 01:14:55,829 --> 01:14:59,791 Dan saya membutuhkan Anda, untuk melanjutkan warisan dari tempat ini. 1224 01:15:00,125 --> 01:15:03,795 Tetapi yang terpenting, Anda saling membutuhkan. 1225 01:15:04,504 --> 01:15:06,381 Tidak akan mudah di luar sana. 1226 01:15:06,673 --> 01:15:09,718 Tapi ini akan menjadi luar biasa! 1227 01:15:09,884 --> 01:15:11,928 -LAP: Ya! -Brandon likey! 1228 01:15:17,851 --> 01:15:20,061 Silakan bekerja, silakan bekerja, silakan bekerja. 1229 01:15:21,354 --> 01:15:22,605 (WHOOPS) 1230 01:15:26,735 --> 01:15:28,236 Benarkah, Jerry? 1231 01:15:30,613 --> 01:15:32,949 ... < / i> 1232 01:15:33,033 --> 01:15:34,284 Sudah berakhir sekarang. 1233 01:15:38,371 --> 01:15:39,789 (ENGINE REVVING)