1
00:00:23,656 --> 00:00:26,251
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:28,762 --> 00:00:30,321
<i> Tempat asal. </ i>

3
00:00:32,665 --> 00:00:34,600
<i> Delta Mississippi </ i>

4
00:00:35,635 --> 00:00:38,036
<i> adalah salah satu tempat itu. </ i>

5
00:00:41,207 --> 00:00:44,302
<i> Itu melihat kelahiran
genre musik yang lebih banyak </ i>

6
00:00:44,477 --> 00:00:47,003
<i> daripada di tempat lain
di planet ini. </ i>

7
00:00:47,647 --> 00:00:50,412
<i> Angka yang luar biasa
seniman musik </ i>

8
00:00:50,583 --> 00:00:52,108
<i> berasal dari wilayah ini. </ i>

9
00:00:54,320 --> 00:00:56,448
<i> Pemenang penghargaan tak terhitung jumlahnya </ i>

10
00:00:57,290 --> 00:00:59,054
<i> siapa yang akan mempengaruhi </ i>

11
00:00:59,459 --> 00:01:02,793
<i> dan menginspirasi musik
di seluruh dunia. </ i>

12
00:01:07,267 --> 00:01:09,395
<i> Dan di bagian tengahnya semua </ i>

13
00:01:10,837 --> 00:01:13,739
<i> kota di sungai. </ i>

14
00:01:25,718 --> 00:01:28,449
Anda tahu ada sesuatu
pembuatan bir khusus di Memphis.

15
00:01:30,523 --> 00:01:33,789
<i> Dari mana pun klik
mulai musim semi dari ini </ i>

16
00:01:34,160 --> 00:01:36,288
<i> utopia musik terpadu </ i>

17
00:01:37,797 --> 00:01:40,062
<i> Dan suara itu
dibawa keluar </ i>

18
00:01:40,567 --> 00:01:43,435
<i> terdengar di seluruh
seluruh dunia. </ i>

19
00:01:45,438 --> 00:01:47,236
<i> Produser musik Martin Shore </ i>

20
00:01:47,407 --> 00:01:48,773
<i> dan direktur film ini </ i>

21
00:01:49,709 --> 00:01:52,076
telah mengumpulkan satu kelompok

22
00:01:52,245 --> 00:01:54,237
<i> orang-orang Persia yang legendaris </ i>

23
00:01:54,414 --> 00:01:56,747
<i> untuk membuat album baru yang bersejarah. </ i>

24
00:01:59,152 --> 00:02:01,451
<i> Duduk di
studio membangun mentor saya, </ i>

25
00:02:01,621 --> 00:02:03,715
<i> produsen legendaris
Jim Dickinson, </ i>

26
00:02:03,890 --> 00:02:06,223
<i> Saya mendapat inspirasi
untuk proyek ini. </ i>

27
00:02:06,626 --> 00:02:09,095
<i> Bersama dengan saya
teman Cody Dickinson, </ i>

28
00:02:09,562 --> 00:02:12,589
<i> kami akan memperkenalkan kembali
musik berpengaruh dari Memphis </ i>

29
00:02:12,765 --> 00:02:14,791
<i> dengan memasangkan musicans legendaris </ i>

30
00:02:15,168 --> 00:02:17,467
Semuanya kita
Sentuhan beralih ke emas,

31
00:02:17,637 --> 00:02:19,538
dan mereka tidak bisa
mencari tahu bagaimana

32
00:02:19,706 --> 00:02:21,436
<i> Dengan bintang hari ini. </ i>

33
00:02:21,608 --> 00:02:23,099
Tidak peduli apa
gaya atau genre apa,

34
00:02:23,276 --> 00:02:25,142
Rasanya enak bagimu,
Ini menyentuh semangat.

35
00:02:25,311 --> 00:02:26,677
<i> Semua berakar dari Memphis </ i>

36
00:02:26,846 --> 00:02:28,474
<i> ke Delta Mississippi. </ i>

37
00:02:28,648 --> 00:02:30,207
<i> Untuk merekam musik baru </ i>

38
00:02:30,383 --> 00:02:32,716
<i> Sesi ini disaksikan
master legendaris </ i>

39
00:02:32,886 --> 00:02:35,651
<i> mentoring dan passing
pada sihir musik mereka </ i>

40
00:02:35,822 --> 00:02:37,518
<i> ke generasi baru </ i>

41
00:02:47,433 --> 00:02:49,299
Booker T. dan M.
G. itu benar-benar

42
00:02:49,469 --> 00:02:52,496
fenomena baru untuk
dunia, oke

43
00:02:53,273 --> 00:02:55,333
Musiknya berbeda
dari apapun yang dimilikinya

44
00:02:55,508 --> 00:02:56,532
pernah dimainkan sebelumnya

45
00:02:56,709 --> 00:02:57,768
Kami adalah band yang terintegrasi.

46
00:02:57,944 --> 00:03:00,812
Kita tidak bisa begitu saja
dimanapun kita mau.

47
00:03:01,181 --> 00:03:02,274
Kami tidak bermain klub hitam,

48
00:03:02,448 --> 00:03:04,474
kami tidak memainkan
klub putih bersama.

49
00:03:05,318 --> 00:03:06,445
Tidak pada awalnya.

50
00:03:06,853 --> 00:03:08,515
Banyak orang
pikir itu

51
00:03:08,521 --> 00:03:09,521
sebuah band hitam

52
00:03:09,522 --> 00:03:10,522
Banyak orang berpikir
itu adalah band putih.

53
00:03:10,723 --> 00:03:11,816
Mereka tidak tahu apa itu,

54
00:03:12,192 --> 00:03:13,192
Karena kita tidak
punya foto keluar

55
00:03:25,838 --> 00:03:26,862
Kalian mau
pergi melihat studio

56
00:03:27,240 --> 00:03:28,240
Ya, ayo kita lakukan.

57
00:03:31,444 --> 00:03:33,208
Zebra Ranch, man.

58
00:03:33,379 --> 00:03:35,371
Anda mendengarkan suara-suara itu

59
00:03:35,548 --> 00:03:37,813
dari Utara
Mississippi Allstars

60
00:03:37,984 --> 00:03:40,886
dan Booker T.

61
00:03:41,788 --> 00:03:42,847
Aku hanya tuan rumahmu

62
00:03:43,223 --> 00:03:44,521
Mereka memanggil saya Al
Kapone, Al Kapeezy.

63
00:03:44,691 --> 00:03:45,691
Lihat, Bung. 
Hei!

64
00:03:45,692 --> 00:03:46,558
Luther!

65
00:03:46,559 --> 00:03:48,323
Senang bertemu Anda. 
SELAMAT DATANG.

66
00:03:48,428 --> 00:03:49,428
Apa kabar?

67
00:03:49,429 --> 00:03:49,928
Terima kasih telah datang kesini

68
00:03:49,929 --> 00:03:51,192
Oh, terima kasih kembali.

69
00:04:01,274 --> 00:04:02,970

♪ Ayo naiki saya

70
00:04:03,343 --> 00:04:04,936
♪ Memphis Selatan, Utara
Memphis, Tenneesee

71
00:04:05,311 --> 00:04:07,246
♪ Saya adalah produk
lingkungan saya

72
00:04:07,413 --> 00:04:09,382
♪ lingkungan yang sama
seperti Mister Booker T.

73
00:04:09,549 --> 00:04:11,313
♪ Naik di van
dimana dia memberikan permainan

74
00:04:11,484 --> 00:04:13,510
♪ Beberapa hal berubah,
beberapa tetap sama

75
00:04:13,686 --> 00:04:15,450
♪ Itu tidak masalah
Karena kita melakukan hal kita

76
00:04:15,622 --> 00:04:17,648
♪ Jangka waktu yang berbeda
tapi kita tetap sama

77
00:04:17,824 --> 00:04:19,452
♪ Kita akan mendapatkannya kembali
di mana seharusnya

78
00:04:19,626 --> 00:04:21,424
♪ Hitam, putih, tidak
sangat penting bagiku

79
00:04:21,594 --> 00:04:23,722
♪ Masa lalu dan masa kini
bawa seluruh tim baru

80
00:04:23,896 --> 00:04:25,865
♪ Kami gon 'mendapatkannya kembali
di mana seharusnya

81
00:04:26,032 --> 00:04:27,523
♪ Kami gon 'mendapatkannya kembali
di mana seharusnya

82
00:04:27,700 --> 00:04:29,566
♪ Dapatkan uang mengalir
jadi kita semua bisa makan

83
00:04:29,736 --> 00:04:31,534
♪ Kami gon 'mendapatkannya kembali
di mana seharusnya

84
00:04:31,704 --> 00:04:33,263
♪ Memphis, Tenneesee
membuat sejarah

85
00:04:33,439 --> 00:04:35,567
♪ Kita akan mendapatkannya
Memphis kembali

86
00:04:35,742 --> 00:04:38,576
♪ Dimana seharusnya

87
00:04:38,745 --> 00:04:40,805
Saya adalah Luther Dickinson,
dan adikku dan aku

88
00:04:40,980 --> 00:04:43,313
bermain di sebuah band yang disebut
North Mississippi Allstars.

89
00:04:43,483 --> 00:04:45,748
Produk dari Memphis
scene musik, kamu tahu

90
00:04:45,918 --> 00:04:48,319
Ayah kami sangat besar
membimbing kekuatan kita

91
00:04:48,488 --> 00:04:49,820
seluruh hidup kita

92
00:04:51,791 --> 00:04:53,419
Dia adalah pemain piano,
dan pemain gitar

93
00:04:53,593 --> 00:04:54,856
dan produser rekaman.

94
00:04:55,828 --> 00:04:57,763
Dia sangat senang
bermain dengan Bob Dylan

95
00:04:57,930 --> 00:04:59,728
pada "Waktu habis
dari pikiran "catatan

96
00:04:59,899 --> 00:05:00,899
Dia memiliki karir yang luar biasa.

97
00:05:02,368 --> 00:05:06,738
Dia adalah juara sejati
dan pahlawan musik Memphis.

98
00:05:06,906 --> 00:05:08,898
Dan begitulah
ini semua tentang, man.

99
00:05:09,075 --> 00:05:10,771
Melewati tradisi.

100
00:05:10,943 --> 00:05:13,970
Mendapatkan Memphis yang hebat
legenda musik bersama

101
00:05:14,347 --> 00:05:18,443
dengan generasi muda
seniman dan band, kau tahu?

102
00:05:18,618 --> 00:05:20,052
Kita sudah bicarakan
proyek ini selama beberapa tahun

103
00:05:20,420 --> 00:05:21,649
dan aku berharap begitu
melakukannya kemudian, man,

104
00:05:21,821 --> 00:05:22,948
karena kita kalah begitu
banyak orang hebat

105
00:05:23,323 --> 00:05:25,519
bahkan sejak kita mulai
membicarakannya

106
00:05:25,692 --> 00:05:27,718
♪ Kita akan melakukan adegan musik ini

107
00:05:27,894 --> 00:05:29,658
♪ Kembali ke tempat yang seharusnya

108
00:05:29,829 --> 00:05:33,561
♪ Kami akan menempatkan musik itu
di mana seharusnya

109
00:05:33,733 --> 00:05:36,464
♪ Memphis, Tennessee sudah kembali
di mana seharusnya

110
00:05:36,636 --> 00:05:37,636
Ia bekerja sekalipun.

111
00:05:38,604 --> 00:05:39,833
♪ Kota saya mendapat bakat, man

112
00:05:40,006 --> 00:05:41,006
♪ Kita mendapat suara kita sendiri

113
00:05:41,074 --> 00:05:42,372
♪ Ini adalah thang Memphis

114
00:05:42,542 --> 00:05:44,067
♪ Di seluruh dunia dikenal
dan dihormati juga

115
00:05:44,444 --> 00:05:46,538
♪ Tapi agak sulit
selesaikan semuanya

116
00:05:46,713 --> 00:05:48,909
<i> Saya ingin warisan saya
dalam musik menjadi </ i>

117
00:05:49,082 --> 00:05:52,610
<i> Saya adalah seorang Memphian
yang membantu menciptakan </ i>

118
00:05:52,785 --> 00:05:54,777
<i> suara bawah tanah
yang belum pernah </ i>

119
00:05:54,954 --> 00:05:56,855
<i> dikembangkan sebelumnya,
yang dibuat dari </ i>

120
00:05:57,023 --> 00:05:59,515
<i> menari seperti Gangsta Walk </ i>

121
00:05:59,692 --> 00:06:02,059
<i> yang berevolusi nanti
ke buckin 'dan jookin' </ i>

122
00:06:02,428 --> 00:06:04,021
<i> yang tidak terjebak dalam kotak, </ i>

123
00:06:04,764 --> 00:06:06,528
<i> yang melampaui ras. </ i>

124
00:06:07,900 --> 00:06:11,598
♪ Kami akan menempatkan musik itu
di mana seharusnya

125
00:06:11,771 --> 00:06:15,970
♪ scene musik Memphis kembali
di mana seharusnya

126
00:06:58,418 --> 00:07:01,616
<i> Musik Memphis sering terjadi
diturunkan dalam keluarga. </ i>

127
00:07:02,422 --> 00:07:04,948
<i> Willie Mitchell
mendirikan Royal Studios, </ i>

128
00:07:05,124 --> 00:07:08,788
<i> rumah dari Hi Records, dan
Bagian Hi Rhythm. </ i>

129
00:07:08,961 --> 00:07:10,862
<i> Papa Willie adalah
dianggap sebagai arsitek </ i>

130
00:07:11,030 --> 00:07:13,864
<i> suara Memphis,
dan menghasilkan catatan hit </ i>

131
00:07:14,033 --> 00:07:16,628

<i> untuk beberapa yang terbesar
bintang di Memphis </ i>

132
00:07:16,803 --> 00:07:19,773
<i> termasuk semua Al
Klasik Green. </ I>

133
00:07:28,748 --> 00:07:31,411
<i> Satu, dua, tiga! </ i>

134
00:07:31,584 --> 00:07:34,748
<i> Willie Mitchell's Royal Studios. </ i>

135
00:07:35,488 --> 00:07:38,822
Jadi seperti remaja muda,
kami dibawa kemari

136
00:07:38,991 --> 00:07:41,961
menyanyikan latar belakang sesuatu
Itu adalah sesi negara.

137
00:07:42,562 --> 00:07:44,497
Dan aku ingat Willie
selalu berkata, kamu tahu,

138
00:07:44,664 --> 00:07:47,099
Musik country dan R & B,
Katanya, mereka sepupu.

139
00:07:47,800 --> 00:07:51,100
Jika ada sesuatu yang baik
dan musikal dan menangkapnya,

140
00:07:51,471 --> 00:07:54,805
Anda tahu, tidak masalah jika
itu rap, negara, Injil,

141
00:07:54,974 --> 00:07:55,974
jazz, terserah

142
00:07:55,975 --> 00:07:56,808
Dia akan menyukainya.

143
00:07:56,809 --> 00:07:59,836
Hal berikutnya yang Anda tahu kita
bernyanyi "lelah menjadi sendirian".

144
00:08:00,012 --> 00:08:01,105
Empat belas nomor satu.

145
00:08:01,481 --> 00:08:02,915
Empat belas nomor satu
catatan emas berturut-turut,

146
00:08:03,082 --> 00:08:04,710
dan itu seperti, oke

147
00:08:04,884 --> 00:08:06,011
Dia akan melihat sesuatu yang dia inginkan,

148
00:08:06,185 --> 00:08:07,185
dia akan berkata, "Tuhan dari Kemuliaan!"

149
00:08:07,553 --> 00:08:08,577
"Tuhan Dari Kemuliaan!" 
Itu dia.

150
00:08:08,754 --> 00:08:11,622
Dia akan ikut seperti
itu, "Tuhan dari Kemuliaan!"

151
00:08:11,791 --> 00:08:13,851
Dia akan pop yang 'lutut,
Anda hanya akan mengirim menggigil

152
00:08:14,026 --> 00:08:15,722
di luar sana seperti, oke,
tebak dia suka itu

153
00:08:15,895 --> 00:08:17,193
Sekarang mari kita jaga.

154
00:08:17,563 --> 00:08:18,826
Willie adalah milikku
pria, dan dia seperti

155
00:08:18,998 --> 00:08:20,466
Ayah bagi saya juga, man.

156
00:08:20,633 --> 00:08:24,832
Dan anaknya, Boo suka
apa Willie sama saja

157
00:08:25,004 --> 00:08:27,564
Saya yakin jika saya membutuhkan sesuatu
Aku bisa pergi ke Boo dan mendapatkannya.

158
00:08:27,740 --> 00:08:28,901
Aku yakin bisa.

159
00:08:29,075 --> 00:08:30,236
Kami mencintai Papa Willie.

160
00:08:30,610 --> 00:08:32,135
Dia juga muncul kami,

161
00:08:32,512 --> 00:08:35,778
dan kami ingin mengatakannya
dia dan musik Memphis

162
00:08:35,948 --> 00:08:37,814
dan semua orang di sini

163
00:08:39,018 --> 00:08:44,787
♪ Ayo, mari kita tinggal bersama

164
00:08:45,124 --> 00:08:48,060
♪ Mengasihi Anda apakah

165
00:08:48,594 --> 00:08:51,894
♪ Apakah waktu itu baik atau buruk

166
00:08:52,064 --> 00:08:54,090
♪ Selamat atau sedih

167
00:08:54,267 --> 00:09:01,868
♪ Ayo, mari kita tinggal bersama

168
00:09:07,313 --> 00:09:08,313
Hei bro.

169
00:09:08,314 --> 00:09:09,976
Hei Pak Otis Clay.

170
00:09:10,149 --> 00:09:11,777
Kamu terlihat seperti
seseorang yang harus kuketahui

171
00:09:11,951 --> 00:09:13,817
Kamu terlihat seperti
seseorang yang saya tahu.

172
00:09:13,986 --> 00:09:15,511
Ah, bagaimana kabarmu?

173
00:09:15,688 --> 00:09:16,688
Siapa namamu?

174
00:09:16,756 --> 00:09:17,756
Lil 'P-Nut.

175
00:09:17,757 --> 00:09:18,757
Apa!

176
00:09:18,758 --> 00:09:19,624
Kamu p-nut?
Ya pak.

177
00:09:19,625 --> 00:09:20,225
Bagaimana Anda melakukannya dengan kacang?

178
00:09:20,226 --> 00:09:21,059
Baik.

179
00:09:21,060 --> 00:09:22,060
Yeah, bagus, man.

180
00:09:22,094 --> 00:09:23,094
Telah memeriksa Anda keluar.

181
00:09:26,132 --> 00:09:27,132
Saya tidak tahu apa
kita akan melakukannya,

182
00:09:27,133 --> 00:09:28,157
tapi kita akan melakukannya dengan baik

183
00:09:28,935 --> 00:09:30,927
Saya tidak tahu siapa saya
akan bekerja sama dengan,

184
00:09:31,103 --> 00:09:33,265
Tapi kemudian saya melihat P-Nut,
Anda tahu, kataku, oke.

185
00:09:33,639 --> 00:09:35,835
Ini akan menyenangkan.

186
00:09:36,008 --> 00:09:37,008
Kamu tahu?

187
00:09:37,143 --> 00:09:38,143
Tidak ada celah generasi.

188
00:09:38,277 --> 00:09:39,905
Ini adalah celah komunikasi.

189
00:09:40,079 --> 00:09:43,607
Dan saat kamu mengambil
waktu untuk berkomunikasi

190
00:09:43,783 --> 00:09:45,581
maka Anda menemukannya di sana
sebenarnya tidak ada bedanya

191
00:09:49,922 --> 00:09:50,922
Baiklah, ayo lakukan ini

192
00:09:50,923 --> 00:09:51,947
Dari atas?

193
00:09:52,124 --> 00:09:53,854
Ya, dari Anda
atas, dari atas kamu

194
00:09:57,863 --> 00:10:00,025
Saya sedang berbicara dengan salah satu dari
dummers terbesar dalam apa?

195
00:10:00,199 --> 00:10:01,861
Bisakah kamu memberiku bop bop?

196
00:10:02,034 --> 00:10:03,034
Baik.

197
00:10:04,370 --> 00:10:05,599
Hitung itu, Steve.

198
00:10:06,138 --> 00:10:07,629
Satu dua tiga.

199
00:10:15,114 --> 00:10:20,246
♪ Dulu saya merokok lima
bungkus rokok sehari

200
00:10:20,620 --> 00:10:24,853
♪ Itu yang paling sulit
hal untuk menyingkirkan mereka

201
00:10:25,024 --> 00:10:29,155
♪ Saya minum empat,
lima botol anggur

202
00:10:29,328 --> 00:10:33,823
♪ Saya menyimpan segelas gelas
tanganku sepanjang waktu

203
00:10:34,000 --> 00:10:36,196
♪ Oh melanggar kebiasaan lama

204
00:10:36,369 --> 00:10:38,634
♪ Sulit dilakukan

205
00:10:38,804 --> 00:10:40,830
♪ Tidak ada yang dibandingkan
untuk perubahan

206
00:10:41,007 --> 00:10:42,942
♪ Bahwa kamu berhasil melewatiku

207
00:10:43,109 --> 00:10:46,739
♪ Mencoba untuk hidup saya
hidup tanpamu, sayang

208
00:10:46,912 --> 00:10:51,782
♪ Ini yang terberat
hal yang pernah saya lakukan

209
00:10:51,951 --> 00:10:55,388
♪ Mencoba melupakan
mencintai kita bersama, sekarang

210
00:10:55,755 --> 00:11:00,386
♪ Ini yang terberat
beban saya akan terbakar

211
00:11:00,760 --> 00:11:04,094
♪ Oh, sayang, sayang

212
00:11:05,665 --> 00:11:08,635
♪ Baby, sekarang, sekarang

213
00:11:11,170 --> 00:11:12,170
Apa yang sedang terjadi, Charles?

214
00:11:12,171 --> 00:11:13,935
Hei, apa yang sedang terjadi?

215
00:11:14,106 --> 00:11:16,041
Hei, man, sudah bagus.

216
00:11:16,208 --> 00:11:18,404
Ini adalah home sweet home.

217
00:11:21,147 --> 00:11:23,309
Mengambil apa-apa untuk diberikan.

218
00:11:23,683 --> 00:11:25,049
Hanya mencoba
teruslah terus

219
00:11:28,387 --> 00:11:30,879
Aku bisa berhubungan dengan itu,
tapi bukan sebagai gadis.

220
00:11:31,057 --> 00:11:33,959
Aku bisa berhubungan dengan itu
tanpa memiliki sesuatu seperti

221
00:11:34,126 --> 00:11:35,992
Aku tidak bisa hidup tanpa mainan,
atau tidak seperti itu

222
00:11:36,162 --> 00:11:37,162
Kanan!

223
00:11:37,229 --> 00:11:38,959
♪ Oh, sayang, sayang

224
00:11:39,432 --> 00:11:42,925
♪ Oh, sayang, sekarang, sekarang

225
00:11:43,202 --> 00:11:44,202
♪ P-Nut

226
00:11:44,270 --> 00:11:45,270
♪ Apa yang pendek?

227
00:11:45,271 --> 00:11:46,237
♪ Kamu tidak bertindak sama

228
00:11:46,238 --> 00:11:47,138
♪ Kupikir aku dan kamu keren

229
00:11:47,139 --> 00:11:48,334
♪ Mengapa kamu bertingkah malu?

230
00:11:48,441 --> 00:11:49,441
♪ Mungkin ini aku

231
00:11:49,442 --> 00:11:50,740
♪ Atau mungkin itu karma

232
00:11:50,910 --> 00:11:51,910
♪ Apa pun itu

233
00:11:51,944 --> 00:11:52,944
♪ Gadis itu tidak normal

234
00:11:52,978 --> 00:11:53,978
♪ Apakah kamu mengerti?

235
00:11:53,979 --> 00:11:54,979
♪ Apakah Anda mendapatkan pesannya?

236
00:11:54,980 --> 00:11:55,980
♪ Anda mendapatkan trippin anak laki-laki Anda '

237
00:11:56,115 --> 00:11:57,115
♪ Anda membuat anak Anda stres

238
00:11:57,116 --> 00:11:58,116
♪ Saya tidak mencoba untuk mencekik Anda

239
00:11:58,150 --> 00:11:59,277
♪ Aku tidak berusaha mengganggumu

240
00:11:59,452 --> 00:12:01,318
♪ tapi aku tanpamu
agak sulit dilakukan

241
00:12:01,487 --> 00:12:02,487
♪ Salah satu dari banyak hal

242
00:12:02,788 --> 00:12:03,788
♪ Mendapat gadis-gadis itu keluar

243
00:12:03,789 --> 00:12:04,789
♪ Tapi pikirkan tentang Anda

244
00:12:04,790 --> 00:12:05,951
♪ Punya keriting saya terjatuh

245
00:12:06,058 --> 00:12:07,058
♪ Berpikir tentang Anda

246
00:12:07,059 --> 00:12:08,059
♪ Gadis, dunia semua tentang itu

247
00:12:08,160 --> 00:12:09,160
♪ Berpikir tentang Anda menyakitkan

248
00:12:09,295 --> 00:12:10,820
♪ Sakitkan aku dari mulutku, eh

249
00:12:10,996 --> 00:12:11,996
♪ Girl, kamu menyelesaikan hidupku

250
00:12:12,131 --> 00:12:13,131
♪ Tidak ada pesaing lain

251
00:12:13,132 --> 00:12:14,293
♪ Itu sebabnya yang lain dihapus

252
00:12:14,467 --> 00:12:15,833
♪ Shorty, kamu benar-benar anak anda

253
00:12:16,001 --> 00:12:17,128
♪ Sho 'adalah hiburan

254
00:12:17,303 --> 00:12:18,965
♪ Lil P-Nut dan
Mister Otis Clay, eh

255
00:12:19,138 --> 00:12:21,972
♪ Mencoba untuk hidup saya
hidup tanpamu, sayang

256
00:12:22,141 --> 00:12:23,141
♪ Saya tidak bisa melakukannya

257
00:12:23,309 --> 00:12:25,778
♪ Ini yang terberat
hal yang pernah saya lakukan

258
00:12:25,945 --> 00:12:28,176
♪ Tidak, kita tidak bisa, kita tidak bisa melakukannya

259
00:12:28,347 --> 00:12:31,374
♪ Kita harus jalan untuk berbagi sekarang

260
00:12:38,124 --> 00:12:39,217
♪ Saya tidak bisa melakukannya

261
00:12:39,391 --> 00:12:44,227
♪ Bayi, sayang, ooh,
sayang sekarang, sekarang

262
00:12:45,097 --> 00:12:48,329
♪ Mencoba untuk hidup saya
hidup tanpamu, sayang

263
00:12:48,501 --> 00:12:49,764
♪ tanpa kamu

264
00:12:49,935 --> 00:12:51,164
♪ Ini yang terberat
hal yang pernah saya lakukan

265
00:12:51,337 --> 00:12:53,863
♪ Hal terberat yang pernah saya alami

266
00:12:54,039 --> 00:12:56,838
♪ Mencoba melupakan
mencintai kita berbagi sekarang

267
00:12:57,009 --> 00:13:01,913
♪ Itu yang terberat
beban saya akan pernah

268
00:13:02,414 --> 00:13:05,873
♪ aku terus berlari

269
00:13:06,051 --> 00:13:07,075
♪ Terus berlari, sayang

270
00:13:07,253 --> 00:13:08,448
♪ Saya tidak bisa melakukannya

271
00:13:08,821 --> 00:13:13,191
♪ Tidak bisa melakukannya lagi

272
00:13:13,192 --> 00:13:14,159
♪ tidak tidak

273
00:13:14,160 --> 00:13:15,160
♪ Ya, saya coba

274
00:13:15,194 --> 00:13:16,822
♪ Oh, saya terus

275
00:13:21,567 --> 00:13:22,567
♪ Baiklah

276
00:13:26,272 --> 00:13:27,272
♪ Ya

277

00:13:30,109 --> 00:13:31,873
Menyenangkan nyata

278
00:13:32,044 --> 00:13:34,479
Woo, P-Nut!

279
00:13:47,026 --> 00:13:49,825
P-Nut membunuhnya!

280
00:14:00,606 --> 00:14:02,541
Hei, kamu beberapa dari kami
penyanyi latar belakang

281
00:14:02,542 --> 00:14:03,508
Ya, saya kira, ya.

282
00:14:03,509 --> 00:14:04,509
Lewati Pitts, sayang

283
00:14:04,543 --> 00:14:05,543
Sharisse.

284
00:14:05,544 --> 00:14:06,311
Hei, Sharisse.

285
00:14:06,312 --> 00:14:07,145
Lewati Pitts, sayang

286
00:14:07,146 --> 00:14:08,079
Shontelle.

287
00:14:08,080 --> 00:14:09,139
Shontelle dan
Sharisse, semua itu?

288
00:14:09,315 --> 00:14:10,315
Saya suka nama mereka.

289
00:14:10,482 --> 00:14:12,110
Kamu dari Memphis juga?

290
00:14:12,284 --> 00:14:13,912
Dia berkata, "Ya, tuan."

291
00:14:16,622 --> 00:14:20,024
Nah, ketika datang kepada Anda
dia akan berkata, "Ya, kakek,"

292
00:14:20,192 --> 00:14:21,285
dengan pantatmu yang tua

293
00:14:21,286 --> 00:14:22,193
- Tebak apa?
- Apa?

294
00:14:22,194 --> 00:14:23,594
Aku masih di sini.

295
00:14:23,963 --> 00:14:24,963
Tebak apa?

296
00:14:25,097 --> 00:14:26,861
Saya juga.

297
00:14:27,032 --> 00:14:28,898
Jika Anda terus ing
dengan saya, tidak lama lagi.

298
00:14:30,502 --> 00:14:31,595
Hey Ben!

299
00:14:31,971 --> 00:14:33,098
Kami punya Ben Cauley, ya!

300
00:14:33,272 --> 00:14:36,299
Hei, saudaraku!
Aku cinta kamu, man

301
00:14:36,475 --> 00:14:37,568
Apa kabar'?

302
00:14:37,943 --> 00:14:39,912
Anda tahu Ben Cauley?

303
00:14:40,079 --> 00:14:42,014
Dia satu-satunya yang hidup
selamat dari

304
00:14:42,181 --> 00:14:44,275
Kecelakaan pesawat Otis Redding.

305
00:14:44,450 --> 00:14:47,443
Dan dia satu-satunya pria
siapa yang tidak bisa berenang

306
00:14:47,620 --> 00:14:49,919
Dan dia bertahan dari Otis
Kecelakaan pesawat Redding

307
00:14:50,089 --> 00:14:51,387
Semua orang di kapal.

308
00:14:51,557 --> 00:14:54,527
Bandnya, dan Otis Redding,
dan pilot semuanya turun.

309
00:14:54,894 --> 00:14:55,894
Semua orang kecuali dia.

310
00:15:04,103 --> 00:15:05,103
Apa kabar?

311
00:15:05,104 --> 00:15:06,037
Ada apa?

312
00:15:06,038 --> 00:15:07,038
Terima kasih banyak telah datang.

313
00:15:07172 -> 00: 15: 08,172
Kami senang memiliki Anda, Bung.

314
00:15:08,173 --> 00:15:09,007
Senang berada di sini.

315
00:15:09:00 - 00: 15: 09,574
Kami menyukainya, menyukainya.

316
00:15:09,575 --> 00:15:11,942
Benar-benar menyukainya.

317
00:15:27,359 --> 00:15:29,555
Oke, jadi saya mau ambil
salah satu dari delapan bar chorus

318
00:15:29,929 --> 00:15:31,454
keluar dan dorong hal tanduk itu.

319
00:15:31,630 --> 00:15:33,064
Dan kemudian ayat itu.

320
00:15:53> - 00: 15: 37,467
Dan kemudian ayat itu
akan menjadi ayat 16-bar

321
00:15:51. - 00:00:15: 39,628
untuk rapper

322
00:15:51; 00 - 15: 41,940
Yeah, man, pergi ke lirik saya.

323
00:15:51 ----> 00: 15: 45,009
untuk bersiap-siap untuk bekerja dengan
Bobby Rush yang legendaris.

324
00:15:45,511 --> 00:15:47,912
Kita akan melakukan remake
Lagu Rufus Thomas disebut

325
00:15:54. 00 - 15: 49,080
"Dorong dan tarik."

326
00:15:49,148 --> 00:15:51,583
Nyata, sangat terhormat
bagian dari situasi ini

327
00:15:51,951 --> 00:15:52,951
dan bisa
bekerja dengan seseorang

328
00:15:53,085 --> 00:15:54,314
Anda tumbuh dewasa mendengarkan.

329
00:15:54> - 00: 15: 57,055
Jadi, Anda tahu, saya
harus menyempurnakannya

330
00:15:57222 -> 00: 15: 58,588
Aku harus siap.

331
00:15:51> 25 - 00: 16: 00,419
Ini dia, Sir.

332
00:16:02,628 --> 00:16:03,628
Apakah itu "Push and Pull?"

333
00:16:03,963 --> 00:16:05,226
Ya, ayolah, kita harus ...

334
00:16:05,397 --> 00:16:07,059
Anda tidak perlu memberi
itu untuk saya, Push and Pull?

335
00:16:07,232 --> 00:16:08,700
Ya, tapi itu a
struktur yang berbeda

336
00:16:09,068 --> 00:16:10,400
Saya mengubah strukturnya.

337
00:16:12,338 --> 00:16:13,338
Sangat?

338
00:16:13,372 --> 00:16:15,034
Ya, karena kita punya rapper.

339
00:16:15,207 --> 00:16:16,266
Kami punya rapper begitu.

340
00:16:16,442 --> 00:16:18,035
Jadi beberapa
ayat gon 'menjadi 16.

341
00:16:18,210 --> 00:16:19,210
Anda seperti, mengambil

342
00:16:19,311 --> 00:16:21,371
paduan suara dan beberapa ayat.

343
00:16:21,547 --> 00:16:22,547
Itu lagu yang sama.

344
00:16:22,614 --> 00:16:23,614
Lagu yang sama, ya.

345
00:16:23,615 --> 00:16:24,615
Baik-baik saja maka.

346
00:16:27,086 --> 00:16:28,086
Itu Frayser Boy.

347
00:16:28,087 --> 00:16:29,087
Bagaimana kabarmu, pak?

348
00:16:30,689 --> 00:16:31,689
Ini sebuah kehormatan, man.

349
00:16:31,690 --> 00:16:32,557
Apa kabar?

350
00:16:32,558 --> 00:16:33,458
Aku tidak bisa mengeluh.

351
00:16:33,459 --> 00:16:35,519
Apa kampung halaman untuk anda

352
00:16:35,694 --> 00:16:36,957
Di sini, rumah ini untukmu?

353
00:16:37,129 --> 00:16:38,129
Ya, ini rumah.

354

00:16:38,130 --> 00:16:39,130
Dari sinilah aku berasal.

355
00:16:39,298 --> 00:16:40,425
Aku mungkin tahu
kakek buyutmu

356
00:16:40,566 --> 00:16:41,566
Mungkin, Bung.

357
00:16:41,567 --> 00:16:42,660
Bangun mendengarkanmu, Bung.

358
00:16:43,002 --> 00:16:44,664
Hormatilah, Bung.

359
00:16:45,037 --> 00:16:46,037
Anda akan baik-baik saja

360
00:16:46,105 --> 00:16:47,105
Ayo lakukan, Bung.

361
00:16:47,106 --> 00:16:49,132
Ayo lakukan.

362
00:16:51,110 --> 00:16:53,636
Apakah kita ulangi
da da da da da da?

363
00:16:54,013 --> 00:16:55,013
Tidak.

364
00:16:55,147 --> 00:16:57,412
Hanya satu di atas.

365
00:17:06,759 --> 00:17:07,759
Baiklah, ya sudah siap?

366
00:17:08,127 --> 00:17:09,127
Iya nih.

367
00:17:09,261 --> 00:17:10,261
Oke, Hunt akan menghitungnya.

368
00:17:10,429 --> 00:17:11,658
Hitung dengan keras, Hunt.

369
00:17:12,031 --> 00:17:15,126
Satu, dua, satu, dua, tiga.

370
00:17:34,086 --> 00:17:37,579
♪ Hei semua orang, Bobby
Rush ada di kota

371
00:17:38,557 --> 00:17:40,287
♪ Kemarilah
perawatan bisnis

372
00:17:40,492 --> 00:17:42,051
♪ Tidak main-main

373
00:17:42,494 --> 00:17:44,520
Saya sudah merekam sejak 1951.

374
00:17:44,763 --> 00:17:46,527
Saya memiliki 249 catatan.

375
00:17:46,698 --> 00:17:47,698
Wow.

376
00:17:47,699 --> 00:17:49,691
Dan saya tidak berpikir saya bekerja
di bawah 200 pertunjukan setahun

377
00:17:50,069 --> 00:17:51,196
selama 50 tahun

378
00:17:51,270 --> 00:17:52,270
Wow.

379
00:17:52,271 --> 00:17:54,297
1957 Saya minum tiga gelas bir.

380
00:17:54,606 --> 00:17:56,507
Saya belum memilikinya
sebelum atau sesudahnya.

381
00:17:56,675 --> 00:17:57,675
Wow.

382
00:17:57,676 --> 00:17:58,700
10 November.

383
00:17:59,578 --> 00:18:01,308
Umur saya 79 tahun

384
00:18:01,613 --> 00:18:03,605
Man, kamu tidak terlihat 79.

385
00:18:03,782 --> 00:18:04,782
Kamu terlihat 40

386
00: 18: 04,783 - & gt; 00: 18: 05.783
Saya tidak 79

387
00:18:05,784 --> 00:18:07,343
Saya tidak akan berusia 79 sampai bulan November.

388
00:18:07,519 --> 00:18:09,044
Saya 78

389
00:18:10,122 --> 00:18:12,284
♪ Gon 'dorong, dorong dan tarik

390
00:18:12,424 --> 00:18:13,424
♪ Tanyakan saja

391
00:18:13,425 --> 00:18:14,552
♪ Dia pasti suka
peluru, seperti peluru

392
00:18:14,726 --> 00:18:16,718
♪ Dan dia mendorongnya seperti dia
Tunjukkan pada kita di mana harus meletakkannya

393
00:18:17,096 --> 00:18:18,096
♪ Anak di toko permen

394
00:18:18,230 --> 00:18:19,230
♪ Saya kira dia mendapatkan barangnya

395
00:18:19,264 --> 00:18:21,324
♪ Dua Puluh Dua dan dia
gon 'ambil permennya

396
00:18:21,500 --> 00:18:23,594
♪ Energizer Bunny, dia
bahkan tidak perlu baterai

397
00:18:23,769 --> 00:18:25,761
♪ Dia melakukannya di sana,
maka dia melakukannya dengan benar

398
00:18:26,138 --> 00:18:27,138
♪ Cara dia bergerak di thang itu

399
00:18:27,172 --> 00:18:28,504
♪ Buat saya ingin datang dan mendapatkannya

400
00:18:28,674 --> 00:18:30,666
♪ Frameser Boy, tidak
katakan apa yang mungkin saya lakukan

401
00:18:30,843 --> 00:18:32,744
♪ Caranya dia perlu
seseorang seperti kamu

402
00:18:33,112 --> 00:18:35,172
♪ Biarkan aku melihatnya, berikan
saya apa yang saya minta

403
00:18:35,347 --> 00:18:36,508
♪ Dia sangat baik,
dia sedang berenang '

404
00:18:36,682 --> 00:18:38,378
♪ Gaya punggung, lakukan hal sial

405
00:18:38,550 --> 00:18:39,711
♪ Pop itu seperti sampanye

406
00:18:39,885 --> 00:18:40,885
♪ Apa yang mereka lakukan dalam '

407
00:18:41,220 --> 00:18:42,620
♪ LMG, itu sangat memalukan

408
00:18:42,788 --> 00:18:44,086
♪ Ratu, lihat dia menurunkannya rendah

409
00:18:44,123 --> 00:18:45,123
♪ Lalu dia berhenti sebentar

410
00:18:45,124 --> 00:18:46,148
♪ Jadi saya memanggilnya stomp and roll

411
00:18:46,325 --> 00:18:51,195
♪ Sekarang dorong, dan tarik

412
00:18:51,530 --> 00:18:55,797
♪ Dorong dan tarik

413
00:18:56,168 --> 00:18:57,329
♪ Naiklah

414
00:18:57,503 --> 00:18:59,836
♪ Sekarang turunkan

415
00:19:00,205 --> 00:19:01,730
Apakah Anda sering berkelahi?
barang freestyle

416
00:19:01,907 --> 00:19:03,136
Aku bukan freestyler.

417
00:19:03,308 --> 00:19:04,742
Saya lebih baik saat menulis.

418
00:19:04,910 --> 00:19:06,776
Karena aku punya waktu untuk benar-benar
pikirkan apa yang aku ...

419
00:19:07,146 --> 00:19:08,671
Apa yang kamu lakukan dan
apa yang akan kau lakukan.

420
00:19:08,672 --> 00:19:09,580
Ya.

421
00:19:09,581 --> 00:19:11,812
Saya menulis lirik "It's
Hard Out Here Untuk Pimp "

422
00:19:12,184 --> 00:19:13,311
Saya mendapat Oscar untuk itu.

423
00:19:13,752 --> 00:19:15,277
Tutup lagu, tapi ternyata tidak
tahu kau telah menulisnya

424
00:19:15,354 --> 00:19:16,354
Ya, ya.

425
00:19:16,355 --> 00:19:17,355
Aku senang untuk itu, Bung.

426
00:19:17,489 --> 00:19:18,548
Saya menghargai itu manusia.

427
00:19:18,724 --> 00:19:20,852
Saya melakukan gaya bebas
dalam hal yang saya lakukan,

428
00:19:21,226 --> 00:19:22,785
tapi sebagian besar waktu,
script sudah ada

429

00:19:23,162 --> 00:19:24,162
dan saya bisa bervariasi dari itu.

430
00:19:24,329 --> 00:19:25,329
Anda tahu apa yang saya bicarakan?

431
00:19:25,531 --> 00:19:26,624
Ad lib, atau apalah
Anda ingin menyebutnya.

432
00:19:26,798 --> 00:19:27,798
Ya, ya.

433
00:19:27,900 --> 00:19:29,698
Ini akan mengalahkan saya semua
hari, gaya bebas

434
00:19:30,469 --> 00:19:31,869
Tapi Anda membiarkan saya menulis sesuatu,

435
00:19:32,437 --> 00:19:35,532
Beri aku waktu sebentar, aku akan mendapatkan cha

436
00:19:35,908 --> 00:19:37,240
♪ Manusia, lihatlah benda itu

437
00:19:37,409 --> 00:19:38,468
♪ Silakan menari

438
00:19:38,644 --> 00:19:40,613
♪ Lihatlah jarahan itu
hentikan 'celana mereka

439
00:19:40,779 --> 00:19:42,714
♪ Dia membuatku terlihat
keras, sama seperti kipas angin

440
00:19:42,881 --> 00:19:45,248
♪ Oposisi menarik,
kamu seorang wanita, aku laki-laki

441
00:19:45,417 --> 00:19:46,417
Anda tahu, ini pertama kalinya saya

442
00:19:46,585 --> 00:19:48,486
benar-benar bekerja dengan live band.

443
00:19:48,654 --> 00:19:49,781
Seperti, sesi rap ...

444
00:19:49,888 --> 00:19:50,888
Aku tahu.

445
00:19:50,889 --> 00:19:52,187
Ini jauh berbeda.

446
00:19:52,357 --> 00:19:53,825
Karena komputer
barang, dan Anda sampel itu.

447
00:19:54,193 --> 00:19:55,193
Ya, ya.

448
00:19:55,227 --> 00:19:58,857
Jika kita terus melakukan sampling, kita akan melakukannya
kehabisan hal untuk dicontoh.

449
00:19:58,897 --> 00:19:59,897
Anda tahu apa yang saya bicarakan?

450
00:19:59,898 --> 00:20:01,457
Tidak ada siapa-siapa
menciptakan hal baru

451
00:20:01,633 --> 00:20:03,261
jadi kamu punya sesuatu
untuk sampel dari.

452
00:20:12,377 --> 00:20:13,845
Orang Lotta bilang
saya ketika mereka datang kesini

453
00:20:14,213 --> 00:20:16,842
dan mereka bukan dari sini, mereka
rasakan jiwa di jalan

454
00:20:17,216 --> 00:20:18,946
Mereka hanya merasakan
jiwa di atmosfer,

455
00:20:19,318 --> 00:20:21,344
jadi kamu tahu, itu adil
kota yang benar-benar penuh perasaan.

456
00:20:21,520 --> 00:20:23,853
Hanya kota yang bagus,
Anda tahu apa yang saya katakan?

457
00:20:24,223 --> 00:20:27,216
Saya pikir terserah kita untuk membiarkan
mereka tahu di mana Memphis berada,

458
00:20:27,392 --> 00:20:28,485
Anda tahu apa yang saya katakan?

459
00:20:28,660 --> 00:20:30,788
Terserah suara
hari ini, atau apapun

460
00:20:30,963 --> 00:20:32,898
Ini sangat banyak bakat di Memphis.

461
00:20:33,265 --> 00:20:37,965
♪ Dorong, tarik, dorong,
tarik, dorong, tarik

462
00:20:44,876 --> 00:20:46,572
Merayu!

463
00:20:47,312 --> 00:20:48,610
Saat mereka memberi tahu
saya seorang rapper masuk,

464
00:20:48,780 --> 00:20:49,873
itu adalah seorang pemuda.

465
00:20:50,249 --> 00:20:51,478
Dan saya bilang, saya senang melakukannya,

466
00:20:51,650 --> 00:20:52,674
karena ini apa
semua tentang.

467
00:20:59,391 --> 00:21:00,391
Ya!

468
00:21:00,993 --> 00:21:02,359
Beberapa gitaris mempengaruhi </ i>

469
00:21:02,527 --> 00:21:04,655
<i> evolusi funk dan R & B </ i>

470
00:21:04,830 --> 00:21:06,594
<i> lebih dari Charles "Skip" Pitts. </ i>

471
00:21:07,432 --> 00:21:09,731
<i> Tanda tangannya wa-wa pedal </ i>

472
00:21:09,901 --> 00:21:12,268
<i> mengubah catatan lilin menjadi emas. </ i>

473
00:21:12,671 --> 00:21:14,867
<i> Saya mulai merekam
dengan Gene Chandler, </ i>

474
00:21:15,040 --> 00:21:16,040
<i> percaya atau tidak. </ i>

475
00:21:16,041 --> 00:21:18,909
Du-du-du-Duke dari Earl.

476
00:21:19,278 --> 00:21:21,406
Aku bisa bersamanya kapan
Saya berumur 17 tahun,

477
00:21:21,580 --> 00:21:24,709
dan dia berkata, "Man, lakukan
Anda tahu lagu-laguku? "

478
00:21:24,883 --> 00:21:26,351
Saya berkata, "Saya tahu semuanya
lagu Curtis

479
00:21:26,518 --> 00:21:27,518
"Aku tahu lagu-lagumu."

480
00:21:27,686 --> 00:21:28,915
Aku tahu itu di telingaku,
Aku punya telinga yang bagus.

481
00:21:29,288 --> 00:21:31,780
Aku bahkan hampir tidak membaca,
Tapi aku punya telinga yang bagus.

482
00:21:31,957 --> 00:21:33,255
Dia mulai mengambil
saya ke studio

483
00:21:33,425 --> 00:21:35,451
Aku akan pergi saat dia
merekam dan mengawasinya,

484
00:21:35,627 --> 00:21:37,960
dan perhatikan apa yang sedang terjadi,
dan kemudian akhirnya dia berkata,

485
00:21:38,330 --> 00:21:39,330
"Anda ingin merekam dengan saya?"

486
00:21:39,398 --> 00:21:40,764
Aku bilang ya, dan memang begitu.

487
00:21:40,932 --> 00:21:43,561
Kami bermain dengan Gene Chandler
sampai awal '68.

488
00:21:43,735 --> 00:21:46,466
Kami meninggalkannya, seperti
Saya katakan, pada hari Jumat,

489
00:21:46,638 --> 00:21:48,300
dan Sabtu, kami berada di New York

490
00:21:48,473 --> 00:21:49,736
berlatih dengan Wilson Pickett.

491
00:21:49,908 --> 00:21:51,740
♪ Waktu yang baik walkin '
di Broadway

492
00:21:51,910 --> 00:21:55,574
♪ Tidak ada apa-apa selain bagus
kali setiap hari

493
00:21:59,685 --> 00:22:01,381
Dan aku adalah pemimpin band.

494
00:22:34,853 --> 00:22:36,788
Ini temanku, Bung.

495
00: 22: 36,955 - & gt: 00: 22: 37,955
Aku bersumpah dia, aku
senang sekali kamu disini

496

00:22:38,123 --> 00:22:39,523
Senang bertemu denganmu

497
00:22:39,691 --> 00:22:40,691
Kamu juga.

498
00:22:40,859 --> 00:22:42,828
Ini adalah berkah,
Ini adalah berkah, Bung.

499
00:22:42,994 --> 00:22:45,054
Anda tahu saya tidak
hampir disini satu waktu

500
00:22:45,055 --> 00:22:46,030
Aku tahu.

501
00:22:46,031 --> 00:22:47,031
Kamu tahu.

502
00:22:47,032 --> 00:22:47,832
Saya tahu.

503
00:22:47,833 --> 00:22:48,833
Dia menyelamatkan saya juga.

504
00:22:49,000 --> 00:22:50,525
Aku hampir mati, ya.

505
00:22:50,702 --> 00:22:52,568
Saya kehilangan ginjal,
Saya tidak malu.

506
00:22:52,738 --> 00:22:54,331
Aku mengeluarkan ginjal
saya, dan saya tidak

507
00:22:54,506 --> 00:22:55,769
sekuat dulu.

508
00:22:55,941 --> 00:22:58,410
Pria ini datang ke
bantuan saya, dia melakukannya

509
00:22:58,577 --> 00:23:01,809
Dia datang, dia membantu saya, dia melakukannya.

510
00:23:01,980 --> 00:23:03,778
Kamu keluarga, itu
apa keluarga untuk

511
00:23:03,949 --> 00:23:05,508
Ya, tapi orang yang baik
jangan merasa seperti itu

512
00:23:05,517 --> 00:23:06,517
Aku tahu.

513
00:23:06,518 --> 00:23:07,485
Kamu tahu itu.

514
00:23:07,486 --> 00:23:09,011
Aku di sini hari ini, terima kasih, Tuhan.

515
00:23:09,388 --> 00:23:11,584
Dengan cara orang-orang ini
di sini dan melalui Tuhan.

516
00:23:11,757 --> 00:23:13,658
Dia memberikannya kembali,
kamu tahu? 
Tetap saja

517
00:23:13,825 --> 00:23:16,124
Tidak bisa menyimpannya sampai
Anda memberikannya.

518
00:23:18,397 --> 00:23:20,559
<i> Penyanyi, penulis lagu William Bell </ i>

519
00:23:20,732 --> 00:23:24,499
<i> berperan penting dalam pembentukannya
suara Stax Records. </ i>

520
00:23:25,036 --> 00:23:27,904
<i> seniman legendaris
seperti Jimi Hendrix, </ i>

521
00:23:28,073 --> 00:23:30,838
<i> Albert King, dan Cream
meliput lagunya. </ i>

522
00:23:31,176 --> 00:23:32,906
<i> Pemusik terpanas hari ini </ i>

523
00:23:33,078 --> 00:23:35,877
<i> lanjutkan untuk sampel
tanda tangannya. </ i>

524
00:23:38,083 --> 00:23:40,518
<i> Semua dari kita ghetto
anak-anak mungkin woulda </ i>

525
00:23:40,685 --> 00:23:42,483
<i> mati atau dipenjara. </ i>

526
00:23:43,422 --> 00:23:44,583
Kita harus memberi kembali.

527
00:23:44,756 --> 00:23:47,055
Kita harus mengabadikan musik

528
00:23:47,426 --> 00:23:49,657
dan membantu anak-anak bersama,

529
00:23:49,828 --> 00:23:51,956
karena yang lebih tua
orang membantu kami

530
00:23:52,130 --> 00:23:54,793
Saya bekerja dengan Old Man
Band Phineas selama empat tahun

531
00:23:54,966 --> 00:23:58,562
di SMP dan SMA
sekolah di akhir pekan

532
00:23:58,737 --> 00:24:00,865
B. B seperti ayah pengganti.

533
00:24:01,039 --> 00:24:03,873
Orang-orang ini, mereka
cukup dekat dengan kita

534
00:24:04,042 --> 00:24:05,772
tapi di mana mereka mentor,

535
00:24:05,944 --> 00:24:08,106
dan memberitahu kami itu
ada lebih banyak kehidupan

536
00:24:08,480 --> 00:24:12,850
daripada geng bangin 'dan robbin'
dan mencuri 'dan semua itu,

537
00:24:13,018 --> 00:24:14,987
dan itu memberi kita sebuah tujuan.

538
00:24:15,654 --> 00:24:20,752
Kami tidak peduli, atau tahu
itu akan memiliki umur panjang.

539
00:24:21,092 --> 00:24:23,857
Kami tidak peduli apakah itu
akan membuat hit atau tidak.

540
00:24:24,029 --> 00:24:26,794
Kami hanya ingin mendengar suara kami sendiri
suara di radio

541
00:24:26,965 --> 00:24:29,093
Musik yang mereka
membuat di waktu mereka

542
00:24:29,468 --> 00:24:30,766
apa yang kita buat

543
00:24:30,936 --> 00:24:32,131
Kami hanya mengekspresikan
apa yang kita alami

544
00:24:32,504 --> 00:24:33,631
sebagai anak muda dari ghetto.

545
00:24:33,805 --> 00:24:36,741
Jika kita tidak mengetuk dan bernyanyi, kita akan melakukannya
mati atau dipenjara

546
00:24:36,908 --> 00:24:38,467
Ini cerita yang sama,
itu koneksi yang sama

547
00:24:39,978 --> 00:24:41,469
Perusahaan rekaman lama,

548
00:24:41,646 --> 00:24:46,550
Sun, Stax, Amerika,
Hai, setiap studio di Memphis

549
00:24:46,885 --> 00:24:48,581
punya barang sendiri

550
00:24:48,753 --> 00:24:51,848
Stax tidak mengatakan,
"Kami menginginkan suara.

551
00:24:52,023 --> 00:24:54,925
"Kami ingin Anda terdengar seperti
Ini atau terdengar seperti itu. "

552
00:24:55,093 --> 00:24:57,858
Stax berkata, "Ayo
di dalam dan menjadi dirimu sendiri. "

553
00:24:58,029 --> 00:24:59,964
Dan kemudian para penulis akan melakukannya
menulis lagu yang sesuai

554
00:25:00,131 --> 00:25:02,532
dan sesuai untuk
Seniman ini.

555
00:25:02,701 --> 00:25:05,034
Itu dibuat khusus, itu
apa yang membuatnya begitu otentik

556
00:25:06,771 --> 00:25:08,797
Mereka bukan tentang
bisnis melihat bagaimana

557
00:25:08,974 --> 00:25:11,739
Bisa terdengar seperti orang ini,
terdengar seperti orang itu

558
00:25:11,910 --> 00:25:15,711
Ini tentang mencoba
buat yang unik dan asli

559
00:25:15,881 --> 00:25:18,976
semangat tentang apa
Anda lakukan.

560
00:25:19,150 --> 00:25:21,051

Sebagai tim penulisan utama Stax,

561
00: 25: 21,219 - & gt; 00: 25: 24.781
Isaac Hayes dan Dave
Porter menulis beberapa

562
00:25:24,956 --> 00:25:26,822
lagu terbesar hari ini

563
00:25:26,992 --> 00:25:30,952
untuk Otis Redding, Carla
Thomas, dan Sam & Dave.

564
00:25:43,275 --> 00:25:45,176
Man, kamu tahu apa?

565
00:25:45,544 --> 00:25:46,739
Stax Records adalah institusi

566
00:25:46,912 --> 00:25:48,881
dan pondasi untuk
semua musik Amerika

567
00:25:49,047 --> 00:25:50,174
Dan Anda melihat dua orang

568
00:25:50,549 --> 00:25:53,018
Itu adalah bagian yang penting
dari yayasan itu disini.

569
00:25:54,119 --> 00:25:55,747
Pada real deal.

570
00:25:55,921 --> 00:26:00,791
Inilah orang yang sedang bermasalah
penuh dengan lyircs. 
Penuh sesak

571
00:26:00,959 --> 00:26:03,121
"Tunggu Aku Comin" "
dan semua itu.

572
00:26:03,295 --> 00:26:06,993
Saya bicarakan
penuh dengan lirik.

573
00:26:07,165 --> 00:26:12,035
"Tunggu sebentar, aku Comin '", David
Harus pergi ke kamar kecil pria.

574
00:26:12,203 --> 00:26:13,967
David Porter harus melakukannya
pergi ke kamar laki-laki,

575
00:26:14,139 --> 00:26:17,940
dan dia dan Isaac bekerja
dengan Sam & Dave pada lagu itu.

576
00:26:18,109 --> 00:26:20,772
Ishak punya sedikit
riff pergi, dan sebagainya

577
00:26:20,946 --> 00:26:21,970
Saat dia sedang bermain riff,

578
00:26:22,147 --> 00:26:24,844
David berkata, "Aku akan pergi
di sini ke kamar mandi, "

579
00:26:25,016 --> 00:26:28,214
dan dia tetap begitu
lama, jadi Isaac berkata,

580
00:26:28,720 --> 00:26:29,720
"Hei, Dave!"

581
00:26:29,888 --> 00:26:31,948
"Ya, tunggu, saya komen."

582
00:26:32,123 --> 00:26:35,116
Begitulah nyanyiannya.

583
00:26:36,194 --> 00:26:38,095
Kami duduk, di 20
Beberapa menit, kami telah menulis

584
00:26:38,296 --> 00:26:39,559
"Tunggu sebentar, aku Comin '".

585
00:26:39,831 --> 00:26:40,958
Ini adalah kisah nyata.

586
00:26:41,132 --> 00:26:42,930
Tapi itu yang dihasilkan
sebuah lagu monster

587
00:27:09,260 --> 00:27:12,822
Tidakkah kamu pernah merasa sedih?
Bersandar pada saya ketika masa-masa buruk.

588
00:27:12,998 --> 00:27:14,125
Saat harinya tiba
dan kamu sedang down

589
00:27:14,299 --> 00:27:16,598
di sungai kesulitan
dan akan tenggelam,

590
00:27:16,768 --> 00:27:18,930
tunggu sebentar, aku komen.

591
00:27:19,104 --> 00:27:21,300
Tahan.

592
00:27:21,673 --> 00:27:24,768
Kami datang dalam satu waktu
di tahun enam puluhan dan tujuh puluhan

593
00:27:24,943 --> 00:27:26,809
dimana kami ingin
memiliki beberapa substansi

594
00:27:26,978 --> 00:27:28,708
untuk apa kita
mengatakan dalam musik,

595
00:27:28,880 --> 00:27:29,939
dan kami ingin rasanya enak.

596
00:27:30,115 --> 00:27:32,914
Sebuah hook yang akan menggambar
kamu ke pesan

597
00:27:33,084 --> 00:27:34,084
Anda tahu, kami tidak memiliki akses

598
00:27:34,219 --> 00:27:36,381
ke Pro Tools dan sebagainya
teknologi lainnya

599
00:27:36,755 --> 00:27:38,883
itu dirancang
untuk membuat Anda terdengar

600
00:27:39,057 --> 00:27:41,083
seolah-olah Anda bisa
bernyanyi saat kamu tidak bisa

601
00:27:41,259 --> 00:27:45,856
Atau untuk memperbaiki waktumu
Saat irama mu buruk.

602
00:27:46,031 --> 00:27:48,023
Jadi mereka harus benar.

603
00:27:48,199 --> 00:27:51,931
Dan itu benar
seni. 
Itu adalah seni sejati.

604
00:27:52,103 --> 00:27:54,902
Bukan karya seni
yang dipasarkan

605
00:27:55,073 --> 00:27:56,632
untuk orang, tapi seni sejati.

606
00:27:56,808 --> 00:28:02,213
Kemampuan dan bakat dan
konsistensi adalah persyaratan,

607
00:28:02,814 --> 00:28:04,749
dan jika tidak
lakukan tindakanmu bersama

608
00:28:04,916 --> 00:28:06,817
sejauh bernyanyi atau
bermain atau sesuatu,

609
00:28:06,985 --> 00:28:09,352
mereka akan mengirimmu kembali ke rumah
dan suruh kau pergi latihan.

610
00:28:09,888 --> 00:28:12,824
Tidak ada yang bisa memainkan apapun
keluar dari synthesizer

611
00:28:12,991 --> 00:28:15,358
atau tombol punch
pada mesin drum,

612
00:28:15,727 --> 00:28:17,958
tapi mintalah mereka untuk benar-benar bermain?

613
00:28:18,129 --> 00:28:19,324
Mereka tidak tahu caranya.

614
00:28:22,000 --> 00:28:23,059
Dan itu benar.

615
00:28:23,234 --> 00:28:24,258
Autotune.

616
00:28:24,436 --> 00:28:25,768
Autotune, ya, ya

617
00:28:25,937 --> 00:28:27,166
Ubah suara Anda

618
00:28:27,338 --> 00:28:30,399
Ya, dan Anda punya waktu
seseorang pergi di jalan,

619
00:28:30,775 --> 00:28:33,973
mereka mengambil autotune
dan memasukkannya ke dalam rig.

620
00:28:34,145 --> 00:28:35,875
Ya, sebenarnya juga
hari ini, kamu benar-benar tidak

621
00:28:36,047 --> 00:28:37,106
harus bisa bernyanyi.

622
00:28:37,282 --> 00:28:38,807
Penonton itu
mendengarkan Anda

623
00:28:38,983 --> 00:28:43,887
tidak tahu kalau apa
mereka mendengar benar-benar kamu

624
00:28:44,355 --> 00:28:46,256
Saya pikir jika Anda
membuat catatan, man

625
00:28:46,424 --> 00:28:50,191

Anda masuk ke dalam ruangan, Anda bisa
siap, dan kamu memainkannya, man.

626
00:28:50,361 --> 00:28:54,298
Ini tidak banyak
overproduced, overdubbing,

627
00:28:54,466 --> 00:28:55,832
atau memotong dan menempelkan.

628
00:28:56,000 --> 00:28:57,969
Saya pikir catatan sebenarnya adalah
bukti orang bermain

629
00:28:58,136 --> 00:28:59,866
di sebuah ruangan dan direkam langsung.

630
00:29:21,059 --> 00:29:24,359
Hei Joe, aku akan butuh
gitar anda hanya satu detik.

631
00:29:29,267 --> 00:29:30,860
Charlie, bagaimana denganku?
datang scoop kamu, man

632
00:29:31,035 --> 00:29:32,094
Kita mulai bekerja.

633
00:29:32,270 --> 00:29:34,830
Sebagian diriku hanya ingin
untuk melakukan lagu up-tempo,

634
00:29:35,006 --> 00:29:36,440
tapi itu hanya karena
Suasana hati saya saat ini,

635
00:29:36,808 --> 00:29:38,140
jadi jelas
tidak bisa mempengaruhinya

636
00:29:38,309 --> 00:29:39,971
Hei, Charlie!

637
00:29:40,145 --> 00:29:41,272
Apa kabar?

638
00:29:43,114 --> 00:29:45,447
Bagaimana rasanya
Kembali ke Memphis sekarang juga?

639
00:29:45,817 --> 00:29:47,945
Saya selalu suka
kembali di Memphis

640
00:29:48,119 --> 00:29:51,851
Seperti aku ingat kita
menangkap kereta di sini

641
00:29:54,526 --> 00:29:56,085
Hei, aku kenal kamu

642
00:29:56,261 --> 00:29:58,526
Aku membuatmu Dr. Pepper hari ini.

643
00:29:58,897 --> 00:30:00,229
Apakah kamu 
Baik.

644
00:30:00,398 --> 00:30:02,060
Merasa seperti berada di rumah.

645
00:30:02,233 --> 00:30:03,233
Kamu adalah.

646
00:30:06,938 --> 00:30:07,938
Bagaimana Anda melakukannya?

647
00:30:08,106 --> 00:30:10,234
Hei, Charlie, aku David Hood.

648
00:30:10,408 --> 00:30:11,967
Charlie adalah nama,
harmonika adalah permainannya.

649
00:30:12,143 --> 00:30:13,167
Baik.

650
00:30:13,344 --> 00:30:14,437
Hei, aku George.

651
00:30:14,813 --> 00:30:15,837
Saya Charlie Musselwhite.

652
00:30:15,838 --> 00:30:16,580
Senang bertemu denganmu.

653
00:30:16,581 --> 00:30:17,347
Senang bertemu denganmu.

654
00:30:17,348 --> 00:30:18,407
Joe Restivo, man.

655
00:30:18,583 --> 00:30:20,074
Buat beberapa kebisingan dan
bersenang-senanglah melakukannya

656
00:31:06,598 --> 00:31:08,032
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?

657
00:31:08,199 --> 00:31:12,534
Saya suka itu. 
Saya tidak tahu apa
Saya lakukan, saya hanya noodling.

658
00:31:12,904 --> 00:31:13,904
Mengagumkan

659
00:31:13,972 --> 00:31:14,972
Sekarang ini instrumental,

660
00:31:15,106 --> 00:31:16,870
atau kita akan
menulis vokal untuk itu

661
00:31:17,041 --> 00:31:18,236
Ini hanya instrumental.

662
00:31:18,409 --> 00:31:20,002
Ini instrumental?

663
00:31:20,144 --> 00:31:21,144
Benarkah?

664
00:31:21,212 --> 00:31:22,976
Aku bahkan tidak berpikir
tentang lirik, aku hanya ...

665
00:31:23,147 --> 00:31:24,308
Anda bahkan tidak
memikirkan lirik?

666
00:31:24,482 --> 00:31:25,575
Tidak.

667
00:31:25,917 --> 00:31:26,917
Oh, aku cinta kamu
suara begitu banyak, man

668
00:31:26,918 --> 00:31:27,651
Aku benar-benar berharap
Anda akan bernyanyi.

669
00:31:27,652 --> 00:31:29,211
Maksudku aku tahu banyak lagu,

670
00:31:29,387 --> 00:31:31,947
Tapi mereka semua saja
lurus ke depan blues

671
00:31:32,123 --> 00:31:34,524
Nyanyikan lagu blues,
manusia, apa yang kamu lakukan

672
00:31:34,893 --> 00:31:39,126
Yah aku tidak tahu
Itulah yang ingin mereka lakukan.

673
00:31:39,297 --> 00:31:40,856
Ya bung. 
Nama itu

674
00:31:41,032 --> 00:31:42,261
Sebuah shuffle?

675
00:31:42,433 --> 00:31:44,959
Eddie Taylor Shuffle.

676
00:31:45,136 --> 00:31:47,571
Aku akan melakukan yang terbaik untuk Eddie Taylor.

677
00:31:47,939 --> 00:31:52,639
Dan Anda bisa memulai gitar
seperti.

678
00:32:01,586 --> 00:32:02,586
Dapatkah saya menunjukkan cara melakukannya?

679
00:32:02,954 --> 00:32:04,582
Ya ya ya.

680
00:32:04,956 --> 00:32:06,891
Sesuatu di urutan ...

681
00:32:07,058 --> 00:32:09,220
Aku harus meletakkan kakiku
di sini tentang sesuatu

682
00:32:26,311 --> 00:32:27,311
Sebaiknya kamu main gitar.

683
00:32:27,345 --> 00:32:29,041
Kedengarannya bagus.

684
00:32:29,113 --> 00:32:30,113
Wow.

685
00:32:30,114 --> 00:32:31,114
Hanya sesuatu seperti itu.

686
00:32:31,182 --> 00:32:32,309
Dia seekor rusa boogie rawa.

687
00:32:32,483 --> 00:32:35,647
Dia seekor rusa boogie rawa.

688
00:32:43,361 --> 00:32:46,695
Saat aku tumbuh dewasa di sini
pada tahun empat puluhan dan lima puluhan,

689
00:32:47,065 --> 00:32:50,524
Sepertinya Memphis begitu
hanya sarat dengan musik

690
00:32:50,702 --> 00:32:52,534
Aku tidak tahu apakah itu
Dengan cara itu dimana-mana,

691
00:32:52,704 --> 00:32:55,970
tapi saya temukan nanti
itu cukup spesial

692
00:32:56,140 --> 00:32:58,166
Ada penyanyi jalanan di kota

693
00:32:58,343 --> 00:33:00,312
bahwa saya sangat terpesona
dengan, penyanyi blues.

694
00:33:00,979 --> 00:33:03,107
Tapi selalu ada
sesi selai ini,

695
00:33:03,281 --> 00:33:04,613
sesi selai spontan

696
00:33:04,983 --> 00:33:08,010

Seseorang baru saja mampir
dengan sebotol dan gitar,

697
00:33:08,186 --> 00:33:11,418
dan selanjutnya Anda tahu,
kami bermain hanya untuk bersenang-senang.

698
00:33:11,589 --> 00:33:15,287
♪ Jika saya harus memiliki nasib buruk

699
00:33:15,460 --> 00:33:18,259
♪ Madu, panjang,
jauh dari rumah

700
00:33:21,065 --> 00:33:23,398
♪ Jika saya harus memiliki nasib buruk

701
00:33:24,502 --> 00:33:27,438
♪ Madu, panjang,
jauh dari rumah

702
00:33:30,074 --> 00:33:32,669
♪ Nah sekarang sejak
aku tahu kamu mencintaiku

703
00:33:33,544 --> 00:33:35,638
♪ Sayang, cintamu
akan membuatku pergi

704
00:33:36,214 --> 00:33:38,012
♪ Comin 'rumah untuk bayi Anda

705
00:33:39,117 --> 00:33:41,382
Aku telah melakukan sedikit
moonshine berlari

706
00:33:41,552 --> 00:33:45,546
dan meletakkan lantai semen
di gudang kapas

707
00:33:45,723 --> 00:33:46,747
dan menggali selokan dan barang.

708
00:33:47,125 --> 00:33:50,755
Itu tidak menarik bagi saya,
jadi pergi ke Chicago

709
00:33:51,129 --> 00:33:52,620
dan mendapatkan satu
pekerjaan pabrik besar itu

710
00:33:52,797 --> 00:33:54,390
dengan segala manfaatnya.

711
00:33:54,565 --> 00:33:55,658
Aku tidak tahu Chicago itu

712
00:33:56,034 --> 00:33:58,060
semua blues besar bernyanyi disana.

713
00:33:58,236 --> 00:34:00,728
Dan saat aku sampai di sana,
anak laki-laki, rasanya seperti

714
00:34:01,105 --> 00:34:02,505
seorang anak di toko permen

715
00:34:04,675 --> 00:34:06,701
Saya nongkrong
di Pepper's Lounge

716
00:34:07,078 --> 00:34:09,445
dengan Muddy Waters, atau
Silvio dengan Wolf Howlin,

717
00:34:09,614 --> 00:34:12,277
atau lari ke Will
Walter dan Sonny Boy,

718
00:34:12,450 --> 00:34:13,748
dan mereka semua ada di sana.

719
00:34:14,118 --> 00:34:15,643
Semua orang di atas sana
dari bawah sini,

720
00:34:16,554 --> 00:34:19,683
dan aku sudah bertemu dengan Jimmy
Reed disini di Memphis,

721
00:34:20,058 --> 00:34:23,085
dan aku bertemu dengan Muddy dan
James Cotton disini

722
00:34:24,328 --> 00:34:26,024
Anda tahu, selatan
sisi Chicago itu

723
00:34:26,197 --> 00:34:27,563
seperti Utara
Memphis atau sejenisnya.

724
00:34:47,485 --> 00:34:49,420
Ini lebih dari sekedar musik.

725
00:34:49,587 --> 00:34:52,216
Ada zat itu,
perasaan itu untuk itu

726
00:34:52,390 --> 00:34:53,483
Itu hanya meraih orang.

727
00:34:53,658 --> 00:34:56,787
Begitu mereka mendengarnya,
mereka harus memiliki lebih banyak

728
00:34:57,161 --> 00:34:59,096
Karena mereka tahu
itu hal yang dalam,

729
00:34:59,263 --> 00:35:01,630
dan itu nyata dan asli,
dan langsung dari hati.

730
00:35:01,799 --> 00:35:05,702
Jika Anda tidak mendapatkan rahasia itu
Bahan Memphis Selatan,

731
00:35:05,870 --> 00:35:09,466
yang tidak bisa Anda masukkan ke dalam
sebuah buku atau tulis,

732
00:35:09,640 --> 00:35:13,077
itu tidak akan sama.

733
00:35:26,524 --> 00:35:29,358
Kami hanya macet.

734
00:35:40,605 --> 00:35:43,871
Bas. 
Ini adalah bagian bassnya.

735
00:35:44,542 --> 00:35:46,841
<i> Dalam semangat sejati
kolaborasi, </ i>

736
00:35:47,211 --> 00:35:50,511
<i> kami mencocokkan bahasa Inggris blues
extrordinaire, Ian Siegal </ i>

737
00:35:50,681 --> 00:35:53,173
<i> dengan gitar Memphis
slinger, Eric Gales. </ i>

738
00:35:53,351 --> 00:35:56,116
<i> Mentoring adalah
legendaris Hubert Sumlin. </ i>

739
00:35:56,287 --> 00:35:58,483
Itu saja, itulah bagian bassnya.

740
00:36:04,495 --> 00:36:07,158
<i> Hubert Sumlin bermain
dengan ikon blues </ i>

741
00:36:07,331 --> 00:36:08,765
<i> Howlin 'Wolf dan Muddy Waters, </ i>

742
00:36:08,933 --> 00:36:11,528
<i> dan mereka mempengaruhi yang baru
generasi pemusik </ i>

743
00:36:11,702 --> 00:36:13,762
<i> yang menciptakan
Invasi Inggris. </ I>

744
00:36:13,938 --> 00:36:16,271
<i> sihir itu terinspirasi
musisi untuk bepergian </ i>

745
00:36:16,440 --> 00:36:19,740
<i> dari seluruh dunia
untuk merekam di Memphis. </ i>

746
00:36:19,911 --> 00:36:22,403
<i> Robert Plant berkata,
"Begitu saya mendengar musik </ i>

747
00:36:22,580 --> 00:36:25,516
<i> "dari Delta Mississippi,
Aku bukan lagi orang Inggris. </ I>

748
00:36:25,683 --> 00:36:28,152
<i> "Saya adalah orang dunia." </ i>

749
00:36:29,387 --> 00:36:30,878
Aku sedang memikirkan utang itu

750
00:36:31,255 --> 00:36:34,589
bahwa musisi Inggris itu
Berutang ke kota ini, daerah ini.

751
00:36:34,759 --> 00:36:37,228
Dan sebagai anak kecil, kamu
menemukan pelarianmu

752
00:36:37,395 --> 00:36:39,557
dengan keseluruhan gagasan
membawa Lead Belly,

753
00:36:39,730 --> 00:36:42,529
membawa musik Delta
ke arus utama Inggris

754
00:36:42,700 --> 00:36:43,793
disamping jazz tradisional.

755
00:36:43,968 --> 00:36:47,200
Kami selalu melihat, kami tidak bisa
melakukan hal lain tapi lihat,

756
00:36:47,371 --> 00:36:50,307
dan mencoba dan meniru musik ini.

757
00:36:50,474 --> 00:36:51,635
Itu fenomenal.

758
00:36:51,809 --> 00:36:52,809
Sungguh menakjubkan.

759
00:36:52,944 --> 00:36:54,606

Saat aku mengendarai mobil terakhir
malam di tengah hujan,

760
00:36:54,779 --> 00:36:57,749
Aku berkata pada Nick, aku
berkata, "Kami kembali."

761
00:37:07,458 --> 00:37:08,892
♪ Selamat tinggal, katanya

762
00:37:09,260 --> 00:37:10,260
♪ Ya.

763
00:37:11,963 --> 00:37:13,829
♪ Aku tahu kau senang aku pergi

764
00:37:15,466 --> 00:37:18,231
♪ Oh, sudah
telah saya tinggal, anak laki-laki

765
00:37:18,402 --> 00:37:19,461
♪ Ya, tuan

766
00:37:19,804 --> 00:37:21,898
♪ Dalam fase ini terlalu lama

767
00:37:25,009 --> 00:37:26,910
♪ Saya tidak khawatir

768
00:37:29,647 --> 00:37:31,707
♪ Saya tidak khawatir

769
00:37:33,551 --> 00:37:40,355
♪ Karena aku duduk
di atas dunia

770
00:37:50,801 --> 00:37:51,928
Ya!

771
00:37:52,303 --> 00:37:54,431
B.B. King, Buddy Guy, dan
Hubert Sumlin, Anda tahu,

772
00: 37: 54,605 ​​- & gt; 00: 37: 58,804
dan itu adalah yang terakhir
tiga gitar listrik sesungguhnya

773
00:37:58,976 --> 00:38:01,445
orang blues di sekitar
generasi pertama, manusia

774
00:38:01,612 --> 00:38:05,481
Ini adalah keajaiban bahwa itu
kucing bahkan dengan kita, man.

775
00:38:05,650 --> 00:38:08,347
Maksudku, kami mencintaimu, B.B.,
dan kami mencintaimu, Hubert.

776
00:38:08,519 --> 00:38:09,519
Allah!

777
00:38:09,687 --> 00:38:10,882
Kamu adalah seorang mayor
legenda bagiku, man

778
00:38:11,055 --> 00:38:14,719
Dan Anda benar-benar
sebuah inspirasi besar

779
00:38:14,892 --> 00:38:16,258
telah berangkat denganmu

780
00:38:16,427 --> 00:38:18,589
dan telah berbicara dengan Anda
yang pernah kita miliki sebelumnya.

781
00:38:18,763 --> 00:38:21,494
Dan maksudmu keseluruhan
banyak untuk saya, man,

782
00:38:21,666 --> 00:38:24,431
dan kapan saja itu
kita bisa bersama

783
00:38:24,602 --> 00:38:27,367
untuk melakukan sesuatu bersama, man,
Aku selalu ada untukmu, Bung.

784
00:38:27,538 --> 00:38:31,498
Dan seperti yang saya katakan, tidak ada
sebuah bantuan yang tidak dapat Anda tanyakan kepada saya

785
00:38:31,676 --> 00:38:32,803
bahwa saya tidak akan berada di sana

786
00:38:32,977 --> 00:38:33,977
Aku akan berada di sana, man,

787
00:38:34,078 --> 00:38:36,513
karena kamu adalah legenda sejati

788
00:38:36,681 --> 00:38:38,547
Anda adalah pelopor,
kamulah orangnya.

789
00:39:07,578 --> 00:39:10,070
Bukan apa-apa selain pesta di sini.

790
00:39:10,448 --> 00:39:12,747
Hei, Luther!

791
00:39:12,917 --> 00:39:14,783
Bagaimana Anda melakukannya, Luther?

792
00:39:14,952 --> 00:39:15,952
Aku sangat merindukanmu

793
00:39:15,953 --> 00:39:17,717
Oh, aku merindukan kalian, Bung.

794
00:39:17,888 --> 00:39:19,789
Sangat merindukanmu.

795
00:39:19,957 --> 00:39:21,482
Kami merindukan kalian semua.

796
00:39:21,659 --> 00:39:22,888
Miss Yvonne, hei.

797
00:39:23,060 --> 00:39:25,586
Kalian bertingkah seolah tidak
di keluarga tidak lebih.

798
00:39:25,763 --> 00:39:27,322
Luther, kami mendengarmu
punya seorang gadis kecil

799
00:39:27,498 --> 00:39:28,498
Merayu!

800
00:39:28,599 --> 00:39:29,599
Dia adalah hatiku.

801
00:39:29,800 --> 00:39:31,701
Hei, jadi kita nenek sekarang.

802
00:39:31,869 --> 00:39:35,806
Aku akan menunjukkan gambarmu nanti.

803
00:39:35,973 --> 00:39:37,703
Aku tahu dia imut.

804
00:39:37,875 --> 00:39:39,366
Aku tahu dia, Luther.

805
00:39:39,543 --> 00:39:40,543
Dia terlihat seperti ayah saya.

806
00:39:40,644 --> 00:39:43,773
Aku sangat bangga padamu

807
00:39:43,948 --> 00:39:45,883
Aku sangat merindukanmu!

808
00:39:45,884 --> 00:39:46,883
Anak-anak saya.

809
00:39:46,884 --> 00:39:47,817
Kami sangat mencintaimu.

810
00:39:47,818 --> 00:39:48,818
Aku mencintaimu juga.

811
00:39:48,886 --> 00:39:50,081
Kami merindukanmu. 
Kami cinta
Anda, Miss Yvonne.

812
00:39:50,454 --> 00:39:51,454
Oh, Tuhan, itu tidak mudah.

813
00:39:54,892 --> 00:39:56,622
Aku tumbuh dewasa dalam hal ini
rekam di sini,

814
00:39:56,794 --> 00:39:58,820
"Penyanyi Staple
Membuatmu bahagia".

815
00:39:58,996 --> 00:40:00,828
Cara kita sebenarnya,
keluarga kita harus tahu

816
00:40:00,998 --> 00:40:02,899
Keluarga Staples itu
karena lagunya,

817
00:40:03,067 --> 00:40:04,535
"Kebebasan Jalan Raya".

818
00:40:04,702 --> 00:40:06,364
Kami sedang memainkan lagu tersebut,
kami akan merekamnya,

819
00:40:06,537 --> 00:40:08,938
Tapi ada satu baris itu
kami tidak tahu.

820
00:40:09,106 --> 00:40:11,132
Dan ibuku menelepon
Yvonne dan Mavis

821
00:40:11,509 --> 00:40:12,772
dan bertanya padanya apa itu.

822
00:40:12,943 --> 00:40:14,878
Saya sangat terkesan itu
Ibu menemukannya, kamu tahu?

823
00:40:15,045 --> 00:40:16,138
Dan mereka sangat keren.

824
00:40:16,514 --> 00:40:19,814
"Anak-anak saya ingin bernyanyi
'March Freedom Highway'.

825
00:40:19,984 --> 00:40:21,612
"Bisakah kita memiliki liriknya?"

826
00:40:21,786 --> 00:40:23,049
Dan mereka seperti, "Apa
apakah ini anak laki - laki putih muda di

827
00:40:23,421 --> 00:40:28,121
"Mississippi menyanyi kita
lagu protes hak sipil? "

828
00:40:28,526 --> 00:40:30,927
Aku seperti, "Hei
Man, aku merasakannya. "

829
00:40:42,807 --> 00:40:44,742

Mavis Staples adalah seorang ratu, man.

830
00:40:44,909 --> 00:40:48,607
Dia adalah Ratu Hak Sipil
Gerakan dan musik jiwa.

831
00:40:52,983 --> 00:40:55,578
Pops, Anda tahu, Pops Staples,
dia tahu Charlie Patton,

832
00:40:55,753 --> 00:40:57,517
dan pembicaraan Mavis
tentang Howlin 'Wolf

833
00:40:57,688 --> 00:40:59,452
datang ke rumah dan
nongkrong, kamu tahu?

834
00:40:59,623 --> 00:41:02,650
Dan Pops Staples mengambil
negara blues

835
00:41:02,827 --> 00:41:05,956
lurus ke masa depan

836
00:41:06,130 --> 00:41:07,928
melalui Civil
Gerakan Hak

837
00:41:16,474 --> 00:41:20,206
Waktu kita
dibawa ke sini sebagai budak

838
00:41:20,578 --> 00:41:22,604
dan tidak diijinkan
berkumpul atau berbicara,

839
00:41:22,780 --> 00:41:26,080
budak itu terorganisir
cara berkomunikasi,

840
00:41:26,250 --> 00:41:27,946
dan itu melalui nyanyian.

841
00:41:28,118 --> 00:41:32,055
Dari nyanyian lapangan dan sebagainya
jalan melalui injil

842
00:41:32,223 --> 00:41:34,590
dan Hak Sipil
Gerakan, tempat gereja berada

843
00:41:34,758 --> 00:41:36,488
di tengah gerakan,

844
00:41:36,660 --> 00:41:38,993
dan para pengkhotbah kulit hitam
memotivasi orang

845
00:41:39,163 --> 00:41:43,863
untuk membela apa yang mereka
percaya, dan hak-hak mereka.

846
00:41:47,705 --> 00:41:49,503
Mavis Staples bergerak dan bernyanyi

847
00:41:49,673 --> 00:41:52,609
berdampingan dengan
Martin Luther King, Jr.

848
00:41:52,776 --> 00:41:54,972
dalam perjuangan untuk
persamaan ras.

849
00:41:55,145 --> 00:41:58,513
Setelah puluhan tahun memecahkan rekor
dengan The Staple Singers

850
00:41:58,682 --> 00:42:01,743
dan karir solo,
Mavis dilantik

851
00:42:01,919 --> 00:42:03,888
ke dalam Rock &
Roll Hall of Fame

852
00:42:04,054 --> 00:42:07,786
dan mendapatkan Grammy
Lifetime Achievement Award.

853
00:42:14,999 --> 00:42:16,865
Tuhan tahu, manusia
butuh perubahan

854
00:42:17,034 --> 00:42:19,196
Mereka siap untuk a
Perubahan, perubahan harus datang.

855
00:42:19,570 --> 00:42:21,562
Dan musiknya
mencerminkan itu, kamu tahu

856
00:42:21,739 --> 00:42:26,609
Dan musik Memphis
berkembang melalui pertarungan,

857
00:42:26,977 --> 00:42:28,172
dan manusia, saya tidak tahu

858
00:42:28,546 --> 00:42:30,777
"Terus Marching", saya
tidak akan berbalik, man

859
00:42:30,948 --> 00:42:32,109
Kami akan terus
pada berbaris, Mavis.

860
00:42:32,283 --> 00:42:33,283
Kami mencintaimu, sayang

861
00:42:33,617 --> 00:42:34,880
Tuhan, mereka sangat keren.

862
00:42:35,052 --> 00:42:36,611
Lihat di sini,
ada apa dengan lagu ini

863
00:42:36,787 --> 00:42:37,914
kita terus berubah?

864
00:42:38,088 --> 00:42:39,886
Apa yang telah kita putuskan?

865
00:42:40,057 --> 00:42:41,057
"Saya sudah Buked".

866
00:42:41,125 --> 00:42:42,125
♪ Aku sudah dibalas

867
00:42:42,126 --> 00:42:43,126
Itu akan indah

868
00:42:43,294 --> 00:42:44,694
Aku hanya akan mengatakan, itu bagus.

869
00:42:44,862 --> 00:42:46,763
Saya berkata, "Saya telah tercemooh"
bagus, tapi katakan pada mereka

870
00:42:46,931 --> 00:42:49,958
untuk mendengarkan "sayangku
Telah Menjawab "juga.

871
00:42:50,134 --> 00:42:51,693
Dia tidak memberitahu kita itu.

872
00:42:51,869 --> 00:42:56,773
Papa sedang bermain untuk mendapatkan itu

873
00:42:58,075 --> 00:42:59,236
Kedengarannya bagus.

874
00:42:59,610 --> 00:43:01,203
Anda mungkin tidak memiliki "Wish
Saya telah Menjawab "pada Anda.

875
00:43:01,278 --> 00:43:02,278
Aku tidak pernah mendengarnya.

876
00:43:02,279 --> 00:43:03,838
Oh man!

877
00:43:06,584 --> 00:43:07,950
Mungkin Anda bisa menemukannya
itu di komputer

878
00:43:08,118 --> 00:43:09,118
Yeah, aku akan melihat.

879
00:43:09,153 --> 00:43:10,153
Itulah yang akan kita lakukan.

880
00:43:10,321 --> 00:43:11,321
Oh baiklah.

881
00:43:11,355 --> 00:43:13,915
"Wish I've Answered", Cody.

882
00:43:14,091 --> 00:43:15,115
Kami pergi, menurunkannya.

883
00:43:15,292 --> 00:43:16,292
Aku tahu tidak butuh waktu lama.

884
00:43:16,327 --> 00:43:18,319
Ada beberapa Montana yang buruk.

885
00:43:18,696 --> 00:43:19,789
♪ Tidakkah kamu tahu bahwa aku menginginkannya?

886
00:43:19,964 --> 00:43:21,796
♪ Aku ingin mendapat jawaban

887
00:43:21,966 --> 00:43:23,594
Oh ya! 
Merayu!

888
00:43:25,069 --> 00:43:26,594
Itu dia.

889
00:43:26,770 --> 00:43:30,798
Pergi, Cody 
Pergi, Cody,
Anda sedikit scutter!

890
00:43:30,975 --> 00:43:32,238
Saya suka lagu ini,
Kedengarannya luar biasa.

891
00:43:32,610 --> 00:43:35,239
Ini lagu yang hebat, Cody.

892
00:43:35,613 --> 00:43:36,979
Pops menulis itu.

893
00:43:36,980 --> 00:43:37,947
Cantiknya.

894
00:43:37,948 --> 00:43:38,948
Bukankah itu buruk?

895
00:43:38,983 --> 00:43:39,983
Bagian gitar itu sangat funky.

896
00:43:40,150 --> 00:43:41,174
Ya, ya, itu yang aku suka.

897
00:43:42,353 --> 00:43:43,878

Aku tahu kalian pasti akan menyukainya.

898
00:43:44,054 --> 00:43:46,990
Dengarkan semangatnya.

899
00:43:58,736 --> 00:43:59,760
Sekarang, Pops buruk.

900
00:43:59,937 --> 00:44:00,996
Itu bomnya!

901
00:44:01,171 --> 00:44:03,163
Bukankah itu pinggul?

902
00:44:03,340 --> 00:44:04,899
Maksud Anda, Anda menuliskannya?

903
00:44:11,115 --> 00:44:14,847
♪ Dia melihat saya

904
00:44:15,019 --> 00:44:16,019
Itu terlalu tinggi.

905
00:44:16,153 --> 00:44:17,815
♪ Untuk 104

906
00:44:17,988 --> 00:44:20,389
♪ Dia bilang oh

907
00:44:20,758 --> 00:44:23,853
Saya berumur 22 tahun.

908
00:44:24,028 --> 00:44:26,327
♪ Jauh di lubuk hati

909
00:44:26,697 --> 00:44:28,996
♪ Dan aku merasakan ketakutannya

910
00:44:29,166 --> 00:44:32,000
♪ Dari ombak yang membengkak

911
00:44:32,169 --> 00:44:34,638
♪ Kamu tahu aku berharap

912
00:44:38,208 --> 00:44:41,303
Siapa yang akan menyanyikan bagian Pops?

913
00:44:41,679 --> 00:44:42,977
Kalian ingin aku bernyanyi
di bagian Pop juga?

914
00:44:42,980 --> 00:44:43,980
Ya.

915
00:44:43,981 --> 00:44:44,781
Baik.

916
00:44:44,782 --> 00:44:45,248
Kita semua akan melakukan latar belakang.

917
00:44:45,249 --> 00:44:46,249
Latar belakang, oke

918
00:44:49,319 --> 00:44:50,412
Lima, ya.

919
00:44:50,788 --> 00:44:53,053
Satu, enam, enam, lima.

920
00:44:53,223 --> 00:44:56,955
Woo Pops, kamu licin

921
00:44:57,127 --> 00:44:59,096
Itu yang dilakukan Pops 'sekarang.

922
00:44:59,263 --> 00:45:00,263
Aku mendengarnya, itu rumit.

923
00:45:04,201 --> 00:45:07,330
Aww, baiklah, aku pergi sekarang.

924
00:45:09,006 --> 00:45:11,407
Pergi Pops. 
Pergi Pops.

925
00:45:11,875 --> 00:45:13,036
Tapi Luther, Anda bisa mendapatkannya.

926
00:45:13,777 --> 00:45:14,777
Luther bisa mendapatkannya.

927
00:45:14,778 --> 00:45:15,837
Terima kasih
akan menjaga iman

928
00:45:15,913 --> 00:45:16,913
Jika ada yang bisa mendapatkannya.

929
00:45:16,914 --> 00:45:18,075
Aku akan menjaga iman.

930
00:45:21,218 --> 00:45:22,218
Nggak.

931
00:45:36,734 --> 00:45:37,963
Itu ada.

932
00:45:38,135 --> 00:45:43,039
♪ Woo, sampai 103

933
00:45:43,841 --> 00:45:48,779
♪ Old Death menatapku

934
00:45:48,946 --> 00:45:53,850
♪ Kemudian naik menjadi 104

935
00:45:54,184 --> 00:45:59,122
♪ Mengatakan "Kematian Tua, itu
knockin di depan pintu Anda "

936
00:45:59,923 --> 00:46:04,884
♪ Naik menjadi 105

937
00:46:05,062 --> 00:46:10,023
♪ Mengatakan "Saya tidak percaya,
Tuhan, kamu akan bertahan "

938
00:46:10,501 --> 00:46:13,801
♪ Tidakkah kamu tahu aku berharap?

939
00:46:13,971 --> 00:46:16,031
♪ Mengatakan aku berharap

940
00:46:16,206 --> 00:46:18,505
♪ Mengatakan aku ... Nevermind.

941
00:46:18,876 --> 00:46:20,742
Nah, teruskan sekarang.

942
00:46:20,911 --> 00:46:23,005
♪ Dia memanggil

943
00:46:23,180 --> 00:46:26,947
Aku tidak bisa bernapas.
Itu sakit.

944
00:46:27,117 --> 00:46:28,117
Wow, itu membuatku kedinginan.

945
00:46:28,285 --> 00:46:31,016
Baiklah, kami punya satu, ya.

946
00:46:31,188 --> 00:46:33,089
Itu juga membuatku kedinginan.

947
00:46:33,257 --> 00:46:34,452
Ini Montana yang buruk.

948
00:46:34,825 --> 00:46:35,825
Masih mendapatkannya.

949
00:46:36,527 --> 00:46:40,055
Di dalam rumah. 
Di dalam rumah!

950
00:46:40,397 --> 00:46:44,858
♪ Dia berkata "Oh Kematian itu
knockin 'di depan pintu Anda "

951
00:46:45,102 --> 00:46:47,367
Tapi lihat, saya tidak bisa membuat rintangan saya.

952
00:47:24,274 --> 00:47:26,937
<i> Kami melakukan semuanya
sesi, meskipun, manusia. </ i>

953
00:47:27,110 --> 00:47:28,134
<i> Kami menaruh begitu banyak barang di kaleng. </ i>

954
00:47:28,312 --> 00:47:30,872
Kami menciptakan musik, lihat?

955
00:47:31,048 --> 00:47:33,916
Dan bass punya.

956
00:47:34,084 --> 00:47:38,988
Tidak, bass punya.

957
00:47:40,524 --> 00:47:41,524
Sekarang puttin 'ini.

958
00:47:45,996 --> 00:47:47,259
<i> Itu milikmu. </ i>

959
00:47:47,431 --> 00:47:50,060
<i> "It's Your Thing" keluar dan
Seketika itu menjadi hit. </ i>

960
00:47:50,934 --> 00:47:52,926
Jadi setelah "It's Your Thing"
Kami memiliki carte blanche

961
00:47:53,103 --> 00:47:54,503
<i> dengan The I sley Brothers. </ i>

962
00:47:54,872 --> 00:47:58,104
Aku meninggalkan The Isley Brothers
dan datang ke sini pada tahun 1970,

963
00:47:58,375 --> 00:48:00,276
<i> karena Isaac memanggil
bagi saya dari melakukan </ i>

964
00:48:00,344 --> 00:48:01,344
<i> "Ini adalah Hal Anda". </ i>

965
00:48:01,345 --> 00:48:02,345
<i> Dia mendapatkan bandnya sendiri. </ i>

966
00:48:02,479 --> 00:48:05,142
<i> Dan Isaac memberi kami banyak pekerjaan. </ i>

967
00:48:05,315 --> 00:48:07,045
<i> Jika saya tidak berada di
studio, saya sedang di jalan. </ i>

968
00:48:07,217 --> 00:48:08,378
<i> Isaac sedang panas. </ i>

969
00:48:08,552 --> 00:48:10,418
<i> Isaac Hayes! </ i>

970
00:48:20,464 --> 00:48:25,164
Ya ya ya!

971
00:49:20,991 --> 00:49:24,223
Kami memiliki milik Isaac Hayes
Academy Award disini

972
00:49:24,394 --> 00:49:27,421
1972, untuk "Shaft".

973
00:49:27,597 --> 00:49:29,657
Jika saya ingat
Benar, Isaac Hayes

974

00:49:30,033 --> 00:49:32,559
adalah orang Afrika pertama
Musisi Amerika

975
00:49:32,736 --> 00:49:35,968
dalam sejarah Akademi.

976
00:49:36,139 --> 00:49:37,607
Itu juga sangat
khusus, karena

977
00:49:37,975 --> 00:49:39,500
Dia membawanya pulang ke Memphis.

978
00:49:40,410 --> 00:49:41,969
Kemudian Isaac Hayes's Cadillac.

979
00:49:42,179 --> 00:49:46,173
Mobil doggone ini menyebabkan lebih banyak
kecelakaan di jalanan

980
00:49:46,350 --> 00:49:48,945
Memphis darimu
Bisa dibayangkan, </ i>

981
00:49:49,119 --> 00:49:52,248
<i> karena orang tidak pernah
melihat hal seperti itu sebelumnya. </ i>

982
00:49:52,422 --> 00:49:55,415
Ini cukup sebuah mobil,
bukan begitu?

983
00:49:57,594 --> 00:49:59,995
Dan saya bermain dengannya sejak saat itu

984
00:50:00,163 --> 00:50:01,597
sampai sekitar '81, kapan
dia bangkrut

985
00:50:01,765 --> 00:50:02,994
dan berhenti bermain untuk sementara waktu.

986
00:50:03,166 --> 00:50:04,429
Dia pergi ke luar negeri entah di mana.

987
00:50:04,601 --> 00:50:08,265
<i> Kemudian, Ishak kembali dan
mulai bekerja di '94. </ i>

988
00:50:08,438 --> 00:50:10,100
<i> Dan memanggil saya. </ i>

989
00:50:10,273 --> 00:50:11,536
<i> Saya akhirnya menjadi pemimpin bandnya </ i>

990
00:50:11,708 --> 00:50:13,267
dan aku bersamanya
sampai hari dia meninggal

991
00:50:13,443 --> 00:50:15,036
Hari itu, seharusnya
untuk pergi makan siang bersamanya,

992
00:50:15,212 --> 00:50:16,578
dan aku tidak bisa
sampai di sana tepat waktu

993
00:50:16,747 --> 00:50:18,010
<i> Dia meninggal sebelum aku
bisa sampai ke dia. </ i>

994
00:50:18,181 --> 00:50:22,619
<i> Dia telah pergi. </ i>

995
00:50:28,125 --> 00:50:29,457
Sekarang Jesse Jackson
mengatakan bahwa "Stax

996
00:50:29,626 --> 00:50:31,754
"Bukan hanya perusahaan rekaman.

997
00:50:32,129 --> 00:50:33,256
<i> "Itu adalah suara. </ i>

998
00:50:33,630 --> 00:50:35,189
<i> "Saya adalah budaya. </ i>

999
00:50:36,233 --> 00:50:37,997
<i> "Saya adalah gerakan hati nurani </ i>

1000
00:50:38,168 --> 00:50:41,661
<i> "dan pengalaman
manusia pada waktu yang tepat. "</ i>

1001
00:50:42,439 --> 00:50:44,135
Ini di sini
lingkungan musik,

1002
00:50:44,307 --> 00:50:47,038
di Stax Records dan Hi Records

1003
00:50:47,210 --> 00:50:51,545
kita menghormati masing-masing
lainnya secara kultural.

1004
00:50:51,715 --> 00:50:53,547
Kami saling menghormati
sebagai pria dan wanita

1005
00:50:53,717 --> 00:50:56,050
dan sebagai profesional.

1006
00:50:56,219 --> 00:50:58,415
Dan kita benar-benar tidak peduli
Apa jenis kelamin Anda,

1007
00:50:58,588 --> 00:51:00,784
dan kami tidak peduli
apa warna dirimu

1008
00:51:01,158 --> 00:51:02,786
Ini semua tentang musiknya.

1009
00:51:03,160 --> 00:51:04,651
Itu ada beberapa
aneh kali,

1010
00:51:04,828 --> 00:51:09,732
karena rasisme masih
meresap masyarakat kita

1011
00:51:10,100 --> 00:51:12,569
pada waktu itu, tapi
kami memiliki dua orang

1012
00:51:12,736 --> 00:51:15,171
siapa yang lebih besar
cinta untuk musik

1013
00:51:15,338 --> 00:51:18,331
Jadi mereka mengizinkan
orang, hitam dan putih,

1014
00:51:18,508 --> 00:51:22,741
untuk masuk dan mereka
bekerja sama. "

1015
00:51:23,113 --> 00:51:25,344
Kami hanya tidak 'melihat warna.

1016
00:51:25,515 --> 00:51:29,043
Saya rasa Anda bisa mengatakan Stax
agak seperti oasis,

1017
00:51:30,220 --> 00:51:34,715
sebuah oasis musik di
tengah ghetto, padang pasir.

1018
00:51:35,092 --> 00:51:37,584
Begitu kita berjalan
keluar dari pintu,

1019
00:51:37,761 --> 00:51:38,761
itu menimpa kami di wajah

1020
00:51:38,829 --> 00:51:41,162
Terkadang terang-terangan,
karena polisi

1021
00:51:41,331 --> 00:51:44,062
akan duduk di seberang
jalan di Big D's,

1022
00:51:44,234 --> 00:51:45,702
dan mereka akan datang
melengking,

1023
00:51:45,869 --> 00:51:48,065
dan terkadang dengan senapan ditarik,

1024
00:51:48,238 --> 00:51:50,571
karena kita akan berbalik
dan kunci pintu.

1025
00:51:50,740 --> 00:51:53,232
Pukul 3:00 pagi, kita
keluar dari studio

1026
00:51:53,410 --> 00:51:55,436
untuk mengunci pintu, "Apa
apa kamu di sini? "

1027
00:51:55,612 --> 00:51:57,080
"Apakah Anda merampok tempat itu?"

1028
00:51:57,247 --> 00:51:58,840
Kami baru saja mengunci pintu.

1029
00:51:59,216 --> 00:52:00,309
Apakah kita akan merampoknya?
dan mengunci pintu?

1030
00:52:04,321 --> 00:52:05,619
Hei, Nak!

1031
00:52:06,289 --> 00:52:07,587
Selamat Tahun Baru!

1032
00:52:07,757 --> 00:52:09,248
Apa yang terjadi, sayang?

1033
00:52:09,426 --> 00:52:10,587
Ini adalah pasangan saya disini, man.

1034
00:52:10,760 --> 00:52:12,626
Ini adalah Leroy Hodges,
pemain bass,

1035
00:52:12,796 --> 00:52:14,321
Saudara laki-laki Teenie Hodges.

1036
00:52:15,165 --> 00:52:17,566
Menteri!
Hodges lain, Anda.

1037
00:52:17,734 --> 00:52:19,862
Kami memotong begitu banyak barang
dengan orang-orang ini

1038
00:52:20,237 --> 00:52:21,671
Seperti dia memotong "L-O-V-E,
Cinta "dan katanya

1039

00:52:21,838 --> 00:52:23,397
dia bahkan tidak ingat
kunci apa itu

1040
00:52:23,573 --> 00:52:26,338
Anda memotong begitu banyak, Anda tidak bisa
pikirkan apa yang kamu lakukan

1041
00:52:26,710 --> 00:52:29,236
Aku punya banyak sekali
selimut, aku bahkan tidak tahu.

1042
00:52:30,514 --> 00:52:33,279
Maksud saya, saya memiliki lebih dari 26
emas dan platina.

1043
00:52:36,386 --> 00:52:40,255
D-datar, besar ketujuh,

1044
00:52:40,423 --> 00:52:45,327
A-datar, B-flat ketujuh.

1045
00:52:47,464 --> 00:52:48,464
Kami melakukannya bersama.

1046
00:52:48,565 --> 00:52:49,897
Itulah yang dibuat
itu sangat indah

1047
00:52:50,267 --> 00:52:54,864
<i> Hi Rhythm, Leroy, Howard,
Hubby, Teenie dan saya sendiri. </ I>

1048
00:52:55,505 --> 00:52:59,272
Kami mencatat 27 emas
dan catatan platinum,

1049
00:52:59,442 --> 00:53:04,312
satu di belakang yang lain, 27 berturut-turut.

1050
00:53:04,614 --> 00:53:06,879
<i> Leroy, Teenie dan
diriku sendiri, Charles, </ i>

1051
00:53:07,250 --> 00:53:10,743
<i> kita adalah saudara pertama,
Anda tahu, kami bertiga. </ i>

1052
00:53:10,921 --> 00:53:12,856
<i> Ayah saya, Leroy Hodges, Senior. </ i>

1053
00:53:13,223 --> 00:53:15,317
Dia, tanpa bayangan keraguan,

1054
00:53:15,492 --> 00:53:19,862
adalah salah satu yang terbesar
pianis blues di dunia

1055
00:53:20,230 --> 00:53:21,357
Dia bermain dengan beberapa
yang terbaik yang pernah ada,

1056
00:53:21,531 --> 00:53:23,830
Memphis Slim, beberapa
dari semua orang itu

1057
00:53:24,201 --> 00:53:26,227
Tapi dia mulai memilikinya
semua anak ini

1058
00:53:26,403 --> 00:53:29,840
<i> Ibu dan ayah saya memiliki tujuh orang
anak-anak dalam empat tahun. </ i>

1059
00:53:30,207 --> 00:53:33,769
<i> Sembilan anak dalam enam tahun, tapi itu
tidak menghentikannya bermain. </ i>

1060
00:53:33,944 --> 00:53:35,708
<i> Dan begitulah kami
semua mulai. </ i>

1061
00:53:35,879 --> 00:53:37,677
<i> Kami bekerja di bandnya. </ i>

1062
00:53:37,847 --> 00:53:41,215
Aku sedang duduk di sini,
Teenie selalu di sini.

1063
00:53:41,384 --> 00:53:44,548
Charles, organ itu dan
piano berada di tempat yang sama

1064
00:53:44,721 --> 00:53:49,625
untuk, sama sejak
Bill Black muncul.

1065
00:53:50,227 --> 00:53:51,855
D-datar.

1066
00:53:52,229 --> 00:53:53,229
Tentang apa?

1067
00:53:53,263 --> 00:53:54,754
D-datar, besar ketujuh.

1068
00:53:54,931 --> 00:53:56,763
Tunggu, pelan, lambat.

1069
00:53:56,933 --> 00:53:57,933
Lakukan lebih lambat.

1070
00:53:58,001 --> 00:54:00,334
Tahan di sana, D-minor?

1071
00:54:00,503 --> 00:54:01,503
Ya, D-minor.

1072
00:54:01,671 --> 00:54:05,608
Tidak, Anda menyebutnya
keluar pertama kalinya

1073
00:54:05,775 --> 00:54:07,209
Apakah kita di tempat yang sama?

1074
00:54:07,377 --> 00:54:08,470
Melakukannya lagi.

1075
00:54:08,645 --> 00:54:11,911
Pegang F

1076
00:54:12,282 --> 00:54:16,378
ke F ketujuh sampai B-flat.

1077
00:54:16,553 --> 00:54:18,647
Kami mencintai, kami peduli
untuk satu sama lain,

1078
00:54 18,822 -> 00: 54: 20,256
apa yang mereka alami

1079
00:54:20,423 --> 00:54:23,222
Kami juga tidak pernah
sibuk atau terlalu besar

1080
00:54:23,393 --> 00:54:26,761
untuk hanya duduk dan
berbicara tentang masalah Anda,

1081
00:54:26,930 --> 00:54:27,930
apa yang kamu alami

1082
00:54:27,931 --> 00:54:29,331
Jika Anda butuh beberapa
membantu sesuatu,

1083
00:54:29,499 --> 00:54:30,797
Aku di sini untukmu

1084
00:54:30,967 --> 00:54:32,230
Oh, aku juga punya yang lain,

1085
00:54:32,402 --> 00:54:33,426
kalian akan benar-benar suka

1086
00:54:33,603 --> 00:54:34,901
Jadi, mari kita mulai
sesuatu seperti...

1087
00:54:43,947 --> 00:54:44,947
♪ Drama, drama

1088
00:54:45,015 --> 00:54:46,483
♪ Bayi, mamas mereka suka

1089
00:54:46,650 --> 00:54:48,551
♪ "Anda berjanji, tapi
kamu tidak jujur ​​"

1090
00:54:48,718 --> 00:54:50,983
♪ Sekarang kamu punya beberapa
perjalanan dengan tenang

1091
00:54:51,354 --> 00:54:53,516
♪ Hanya ada satu
germo dalam perjalanan ini

1092
00:54:53,690 --> 00:54:57,684
♪ Jadi kamu jalan

1093
00:54:59,396 --> 00:55:01,922
Itu keren

1094
00:55:18,948 --> 00:55:20,814
Pelajari itu.

1095
00:55:20,984 --> 00:55:23,749
Beri kami sekitar 15,
20, 30 menit.

1096
00:55:23,920 --> 00:55:26,515
Willie berkata, "Sudah siap?"

1097
00:55:26,690 --> 00:55:27,919
Mari kita gulung.

1098
00:55:47,844 --> 00:55:49,312
♪ Itu seni yang hilang

1099
00:55:49,479 --> 00:55:50,879
♪ Cobalah untuk mendapatkannya
semua keju itu

1100
00:55:51,047 --> 00:55:52,743
♪ Seperti orang, seperti Russell

1101
00:55:52,916 --> 00:55:53,916
♪ Berdoa kepada Tuhan

1102
00:55:53,950 --> 00:55:55,885
♪ Dengan semua orang
tolong beritahu

1103
00:55:56,052 --> 00:55:57,486
♪ Masuklah ke pintu belakang

1104
00:55:57,654 --> 00:55:58,781
♪ Apa bagian depannya?

1105
00:55:58,955 --> 00:56:00,821
♪ Mister, saya kira
kamu harus pergi

1106
00:56:00,990 --> 00:56:01,990
♪ Bagaimana jika saya tidak pergi?

1107
00:56:02,058 --> 00:56:03,492
♪ Kemudian polisi menunjukkan

1108

00:56:03,660 --> 00:56:05,390
♪ Angkat tangan, berlututlah

1109
00:56:05,562 --> 00:56:06,860
♪ Berbalik, menghadap lantai

1110
00:56:07,030 --> 00:56:08,030
♪ Tapi aku semua "Tidak

1111
00:56:08,365 --> 00:56:09,856
♪ "Saya tidak gon 'berlutut"

1112
00:56:10,033 --> 00:56:11,729
♪ Itu bukan tempat saya, bro

1113
00:56:11,901 --> 00:56:14,928
♪ Saya tidak punya no
waran atau tindak pidana berat

1114
00:56:15,105 --> 00:56:16,573
♪ Jadi apa kerumitanmu?

1115
00:56:16,740 --> 00:56:17,740
♪ Ini jalan yang hilang

1116
00:56:17,907 --> 00:56:19,671
♪ Anda mendapat masalah, saya mengerti

1117
00:56:19,843 --> 00:56:20,902
♪ Karena afro saya

1118
00:56:21,077 --> 00:56:22,443
♪ Biarkan mereka tidur siang

1119
00:56:22,612 --> 00:56:24,478
♪ Tuan, kamu lebih baik membeku

1120
00:56:24,647 --> 00:56:25,808
♪ Aku tidak lagi tidak memberitahumu

1121
00:56:25,982 --> 00:56:27,917
♪ Saya antri, saya
sudah selesai memberitahumu suatu saat

1122
00:56:28,084 --> 00:56:30,747
♪ Jangan lupakan itu
Anda berbicara dengan saya

1123
00:56:30,920 --> 00:56:32,889
♪ kamu walkin 'prima dan
hormati apa milikku

1124
00:56:33,056 --> 00:56:35,582
♪ kenapa kamu tidak ambil
pasanganmu dan kabur

1125
00:56:35,759 --> 00:56:36,818
♪ Ini adalah skor,

1126
00:56:36,993 --> 00:56:38,052
♪ Mereka punya tiga
Senjata, tidak ada empat dari mereka

1127
00:56:38,428 --> 00:56:40,363
♪ Aku sedang berpikir perang, tapi di sana
Mungkin beberapa lagi dari mereka

1128
00:56:40,530 --> 00:56:42,692
♪ Saya tidak begitu yakin di pintu,
hanya ada lebih dari mereka

1129
00:56:42,866 --> 00:56:44,562
♪ Mungkin ada beberapa
tangan dan aku bebas

1130
00:56:44,734 --> 00:56:47,397
♪ Jadi kita berjalan

1131
00:56:47,570 --> 00:56:49,835
♪ Berjalan

1132
00:56:50,006 --> 00:56:54,535
♪ Berjalanlah

1133
00:56:54,711 --> 00:56:57,704
Willie Mitchell punya
salah satu dari sedikit klub

1134
00:56:57,881 --> 00:56:59,611
orang kulit hitam bisa bermain masuk

1135
00:56:59,783 --> 00:57:01,809
Aku punya klub di ujung jalan.

1136
00:57:01,985 --> 00:57:03,146
Yang pertama semua terintegrasi,

1137
00:57:03,520 --> 00:57:04,749
dan aku menangkap semua jenis flack.

1138
00:57:04,921 --> 00:57:08,483
Mereka mencoba untuk menempatkan
obat di kamar mandi

1139
00:57:08,658 --> 00:57:11,457
Tapi syukurlah aku
memiliki orang-orang di pusat kota

1140
00:57:11,628 --> 00:57:12,994
mengatakan kita akan dirazia

1141
00:57:13,163 --> 00:57:15,723
Jadi kami melewatinya
semua itu, man

1142
00:57:15,899 --> 00:57:18,528
Dan kemudian di tur,
itu sama buruknya

1143
00:57:18,701 --> 00:57:19,930
di seluruh negara.

1144
00:57:20,103 --> 00:57:21,799
Maksudku, kita harus naik
semalaman kadang-kadang

1145
00:57:21,971 --> 00:57:24,873
karena kamu tidak bisa
tinggal di mana-mana

1146
00:57:25,041 --> 00:57:26,942
Patroli Jalan Raya
akan menarikmu,

1147
00:57:27,110 --> 00:57:29,807
tarik semua instrumenmu
keluar dari trailer,

1148
00:57:29,979 --> 00:57:31,140
dan kemudian, "Oh, Anda musisi?

1149
00:57:31,514 --> 00:57:32,777
"Mainkan sesuatu."

1150
00:57:32,949 --> 00:57:33,949
Nyata?

1151
00:57:34,017 --> 00:57:36,179
Mmmhmm.

1152
00:57:36,553 --> 00:57:37,851
Itu seperti...

1153
00:57:38,021 --> 00:57:39,114
Man, kamu harus dipermalukan

1154
00:57:39,489 --> 00:57:40,752
untuk memainkan musik
sisi jalan.

1155
00:57:40,924 --> 00:57:41,983
Ya, di pinggir jalan.

1156
00:57:42,158 --> 00:57:45,526
Ada yang merajalela
segregasi disini pada saat itu.

1157
00:57:45,662 --> 00:57:47,756
Dan melihat banyak orang kulit hitam

1158
00:57:47,931 --> 00:57:52,198
berkeliling kota di
Jaguar dan Cadillac baru

1159
00:57:52,569 --> 00:57:54,162
dan membuat besar
jumlah uang

1160
00:57:54,537 --> 00:57:56,028
dan menjadi
terkenal secara internasional

1161
00:57:56,206 --> 00:58:00,541
Kemewahan terbuka menggosok banyak
orang dengan cara yang salah

1162
00:58:00,710 --> 00:58:02,906
Dan mereka menunjukkan
ketidaksenangan mereka

1163
00:58:03,079 --> 00:58:06,015
Ada tempat
dimana kita tidak bisa makan

1164
00:58:06,182 --> 00:58:08,014
Jika kita masuk ke a
restoran, dan mereka bilang,

1165
00:58:08,184 --> 00:58:09,584
"Baiklah, tidak, tidak, tidak. Anda tidak bisa.

1166
00:58:09,752 --> 00:58:11,220
"Anda harus pergi sekitar sudut.

1167
00:58:11,588 --> 00:58:12,886
"Kami tidak melayani Anda."

1168
00:58:13,056 --> 00:58:14,056
Tidak.

1169
00:58:14,123 --> 00:58:15,921
Semua orang keluar.

1170
00:58:16,092 --> 00:58:17,092
Aku ingat sekali
bahwa mereka tidak mau

1171
00:58:17,193 --> 00:58:19,162
mari kita makan di restoran ini.

1172
00:58:19,529 --> 00:58:22,761
Jadi dia berkata, "Baiklah
kita mendapatkan sesuatu untuk pergi? "

1173
00:58:22,932 --> 00:58:24,161
Dan semua orang berkata, "Oh, tidak, tidak.

1174
00:58:24,534 --> 00:58:25,832
"Kami tidak akan menghabiskan
uang di sini

1175
00:58:26,002 --> 00:58:27,129
"Jika mereka tidak membiarkan kita makan."

1176
00:58:27,504 --> 00:58:28,836
Jadi dia berkata, "Tidak, tidak, tidak.

1177

00:58:29,005 --> 00:58:31,975
"Beri kami 40 hamburger.

1178
00:58:32,141 --> 00:58:34,076
"Semuanya ada di 40 hamburger."

1179
00:58:34,244 --> 00:58:36,941
Begitu pria itu mulai
memperbaiki barangnya

1180
00:58:37,113 --> 00:58:40,049
dan melempar dagingnya
panggangan dan segalanya,

1181
00:58:40,216 --> 00:58:44,847
kita semua berjalan keluar dan
naik bus dan pergi

1182
00:58:48,758 --> 00:58:50,727
♪ Hei sayang sekarang

1183
00:58:50,894 --> 00:58:52,886
♪ Anda punya kota yang berbahaya

1184
00:58:53,062 --> 00:58:55,054
♪ Al hal-hal yang Anda lakukan

1185
00:58:55,231 --> 00:58:57,564
♪ Bayi, kamu mengubah peraturannya

1186
00:58:57,734 --> 00:59:00,033
♪ Ooh, kamu ceritakan bagaimana caranya

1187
00:59:00,203 --> 00:59:02,195
♪ Makin berteriak dan berteriak

1188
00:59:02,572 --> 00:59:04,768
♪ Ini hanya permainan denganmu

1189
00:59:04,941 --> 00:59:07,172
♪ Lakukan apa yang harus Anda lakukan

1190
00:59:14,117 --> 00:59:19,021
Ya ya! 
Wow! 
Ya!

1191
00:59:19,722 --> 00:59:20,951
Itu bisa di depan.

1192
00:59:21,124 --> 00:59:22,251
Wow!

1193
00:59:22,625 --> 00:59:24,594
Ini seperti menghentikanmu
dari masalah.

1194
00:59:24,761 --> 00:59:27,856
Ini seperti, "Walk. Walk.

1195
00:59:28,031 --> 00:59:31,126
"Hanya berjalan."

1196
00:59:41,878 --> 00:59:43,244
Pekerja sampah di Memphis

1197
00:59:43,613 --> 00:59:44,911
memulai keseluruhan gerakan

1198
00:59:45,081 --> 00:59:47,243
Pekerja sampah berhenti,
semuanya akan berantakan

1199
00:59:47,617 --> 00:59:50,678
Tapi mereka tidak bisa memberi makan mereka
keluarga, jadi mereka berdiri,

1200
00:59:50,853 --> 00:59:52,321
dan begitu mereka melakukan itu,
semuanya mulai berubah.

1201
01:00:03,266 --> 01:00:05,997
<i> Di suatu tempat saya membaca </ i>

1202
01:00:06,169 --> 01:00:08,104
<i> kebebasan berkumpul. </ i>

1203
01:00:08,271 --> 01:00:09,864
<i> Di suatu tempat saya membaca </ i>

1204
01:00:10,039 --> 01:00:11,974
<i> kebebasan berbicara. </ i>

1205
01:00:12,141 --> 01:00:13,803
<i> Di suatu tempat saya membaca </ i>

1206
01:00:13,977 --> 01:00:16,105
<i> kebebasan pers. </ i>

1207
01:00:16,279 --> 01:00:18,248
<i> Di suatu tempat saya membaca </ i>

1208
01:00:18,615 --> 01:00:22,143
bahwa kebesaran Amerika
adalah hak untuk melakukan protes

1209
01:00:22,318 --> 01:00:23,843
untuk benar

1210
01:00:30,059 --> 01:00:34,929
Aku sudah melihat tanah yang dijanjikan.

1211
01:00:35,098 --> 01:00:37,329
Aku mungkin tidak sampai di sana bersamamu.

1212
01:00:37,700 --> 01:00:40,169
Tapi aku ingin kau tahu malam ini,

1213
01:00:40,336 --> 01:00:44,637
bahwa kita sebagai orang akan
sampai ke tanah perjanjian

1214
01:00:50,713 --> 01:00:51,737
Jadi aku bahagia malam ini.

1215
01:00:51,914 --> 01:00:53,940
Saya tidak khawatir dengan apapun.

1216
01:00:54,117 --> 01:00:56,780
Aku tidak takut pada siapapun.

1217
01:00:56,953 --> 01:01:01,857
Mata kiriku telah melihat kemuliaannya
kedatangan Tuhan

1218
01:01:13,002 --> 01:01:16,131
<i> Saat itu Dr.
Martin Luther King ditembak </ i>

1219
01:01:17,073 --> 01:01:19,042
<i> utopia mulai runtuh. </ i>

1220
01:01:20,276 --> 01:01:22,268
<i> Lingkungan kami terbakar. </ i>

1221
01:01:22,445 --> 01:01:24,414
<i> Sepertinya seolah-olah
semangat Memphis </ i>

1222
01:01:24,781 --> 01:01:27,080
<i> sedang berperang dengan waktu, </ i>

1223
01:01:27,250 --> 01:01:32,154
<i> sama takutnya dengan yang tidak diketahui
menutupi seluruh kota. </ i>

1224
01:01:32,722 --> 01:01:35,351
Itu seperti, menghancurkan.

1225
01:01:35,725 --> 01:01:38,058
Maksudku, seluruh lingkungan

1226
01:01:38,227 --> 01:01:39,889
baru saja keluar di
jalan menjerit,

1227
01:01:40,063 --> 01:01:41,122
dan berteriak dan menangis.

1228
01:01:44,233 --> 01:01:46,225
<i> Mereka tidak tahu
yang cara untuk mengubah, </ i>

1229
01:01:46,402 --> 01:01:49,998
karena Dr. King, to
komunitas kulit hitam,

1230
01:01:50,173 --> 01:01:52,699
adalah segalanya

1231
01:01:52,875 --> 01:01:54,935
Saat Martin Luther
Raja dibunuh,

1232
01:01:55,111 --> 01:01:58,912
Jangan lupa, Stax itu
seperti hitam dan putih

1233
01:01:59,082 --> 01:02:00,710
dan pada saat kerusuhan,

1234
01:02:00,883 --> 01:02:02,408
orang kulit hitam, suka
Ishak dan semua orang

1235
01:02:02,785 --> 01:02:05,983
harus pendamping orang
seperti Steve Cropper

1236
01:02:06,155 --> 01:02:07,817
dan mereka semua masuk
dan keluar dari Stax,

1237
01:02:07,990 --> 01:02:12,291
Karena orang kulit putih itu
hanya akan hancur

1238
01:02:12,462 --> 01:02:13,760
Jadi kami hanya berkata, "Hei man,

1239
01:02:13,930 --> 01:02:15,228
"hanya, tolong man,
mereka bekerja dengan kami

1240
01:02:15,398 --> 01:02:17,060
"Tinggalkan mereka sendiri,
saudara. 
Biarkan mereka pergi. "

1241
01:02:17,233 --> 01:02:19,964
Dan kemudian dipanggil
aku, Ishak, dan David,

1242
01:02:20,136 --> 01:02:22,765
dan beberapa orang lainnya
untuk masuk radio

1243
01:02:22,939 --> 01:02:27,843
dan mencoba untuk tenang

orang-orang turun,

1244
01:02:28,044 --> 01:02:29,876
tapi ada a
banyak frustrasi

1245
01:02:30,213 --> 01:02:34,048
<i> Pembakaran dan penjarahan,
dan bahkan dalam berbicara </ i>

1246
01:02:34,217 --> 01:02:35,947
<i> dengan beberapa
orang lingkungan, </ i>

1247
01:02:36,119 --> 01:02:37,712
<i> Anda harus memberitahu mereka, </ i>

1248
01:02:37,887 --> 01:02:41,449
<i> "Tapi kamu terbakar
turun rumah Anda sendiri. </ i>

1249
01:02:41,824 --> 01:02:45,124
"Kamu terbakar
naik mobilmu sendiri. "

1250
01:02:45,294 --> 01:02:46,887
Ini menyakitkan kota.

1251
01:02:47,063 --> 01:02:49,362
Pada saat itu,
industri musik

1252
01:02:49,532 --> 01:02:53,060
adalah yang terbesar ketiga
majikan di kota,

1253
01:02:53,236 --> 01:02:56,434
dipimpin oleh Stax Records.

1254
01:02:56,806 --> 01:02:58,798
<i> Itu adalah yang terbesar kedua
bisnis milik hitam </ i>

1255
01:02:58,975 --> 01:03:00,068
di Amerika Serikat,

1256
01:03:00,243 --> 01:03:02,337
dan di wilayah ini,
itu yang terbesar.

1257
01:03:02,512 --> 01:03:04,743
<i> Jadi Stax Records adalah yang terbesar </ i>

1258
01:03:04,914 --> 01:03:07,383
alat pemasaran yang dimiliki Memphis.

1259
01:03:07,550 --> 01:03:10,952
Karena bunyi Stax itu
pergi ke seluruh dunia

1260
01:03:11,120 --> 01:03:13,453
Bila Anda memiliki sesuatu
seperti yang sedang lahir,

1261
01:03:13,823 --> 01:03:16,054
Anda bisa menyalinnya,
sebagai perusahaan besar,

1262
01:03:16,225 --> 01:03:19,389
Anda menyalinnya, atau Anda mendapatkannya,

1263
01:03:19,562 --> 01:03:21,463
dan jika Anda tidak dapat melakukan itu
dua, kamu menghancurkannya

1264
01:03:27,069 --> 01:03:29,470
Jadi saya ditawari uang,
mereka ingin membeli Stax,

1265
01:03:29,839 --> 01:03:31,831
dan saya tidak ingin menjualnya.

1266
01:03:32,008 --> 01:03:33,499
Saya ingin membangun
sesuatu untuk pergi

1267
01:03:33,876 --> 01:03:36,209
untuk keluarga saya dan
generasi masa depan.

1268
01:03:36,379 --> 01:03:38,780
Jadi saya berdiri di tanah saya.

1269
01:03:38,948 --> 01:03:42,817
Ada unsur itu
tidak ingin Stax bertahan,

1270
01:03:42,985 --> 01:03:47,889
dan itu secara sistematis
keluar dari bisnis

1271
01:03:48,524 --> 01:03:51,961
Begitu mereka sadar
mereka bisa

1272
01:03:52,128 --> 01:03:55,963
hentikan komunitas kreatif
dari yang pernah berkembang

1273
01:03:56,132 --> 01:03:58,226
dan mengenalkan
lain Isaac Hayes,

1274
01:03:59,168 --> 01:04:01,034
atau Booker lain
T. & M.G.'s,

1275
01:04:01,938 --> 01:04:03,406
atau Rufus Thomas,

1276
01:04:04,540 --> 01:04:07,009
Saya pikir mereka punya
komitmen diam

1277
01:04:07,176 --> 01:04:09,304
tidak pernah membiarkan itu
terjadi lagi

1278
01:04:10,146 --> 01:04:12,547
Rencana Union, pada saat itu
waktu, adalah salah satu yang terbesar

1279
01:04:12,915 --> 01:04:13,939
atau bank terbesar kedua.

1280
01:04:14,116 --> 01:04:15,243
Itu dalam masalah.

1281
01:04:15,418 --> 01:04:17,182
<i> Saya mengadakan pertemuan
dengan Bill Matthews, </ i>

1282
01:04:17,353 --> 01:04:18,981
<i> siapa presidennya </ i>

1283
01:04:19,155 --> 01:04:21,590
Saya berkata kepadanya, "Anda bertanya kepada saya

1284
01:04:22,325 --> 01:04:25,386
"untuk berpartisipasi
sebuah hukuman mati secara ekonomi

1285
01:04:25,561 --> 01:04:27,086
"dari Stax Records."

1286
01:04:27,597 --> 01:04:32,058
Dan dia mencoba beberapa
hal untuk menyelamatkan bank,

1287
01:04:32,235 --> 01:04:36,536
dan ingin saya terlibat
Sejumlah hal bersamanya

1288
01:04:36,906 --> 01:04:38,875
untuk menyelamatkan bank,
bahwa dalam penilaian saya,

1289
01:04:39,041 --> 01:04:41,943
akan menjadi
ilegal, dan saya ungkapkan

1290
01:04:42,111 --> 01:04:43,909
itu padanya pada satu
kesempatan, dan dia berkata,

1291
01:04:44,080 --> 01:04:46,572
"Nigger, aku tidak
meminta Anda untuk melakukannya

1292
01:04:46,949 --> 01:04:49,009
"Sudah kubilang untuk melakukannya."

1293
01:04:49,185 --> 01:04:53,486
Anda memiliki keuangan
untuk membuat sebuah sistem

1294
01:04:53,656 --> 01:04:57,286
yang memastikan itu
Anda bisa sadar

1295
01:04:57,460 --> 01:04:59,952
hasil prasangka anda.

1296
01:05:00,129 --> 01:05:01,129
Itulah rasisme.

1297
01:05:01,130 --> 01:05:02,996
Itu sistemik.

1298
01:05:03,165 --> 01:05:05,464
Mereka telah menyerang
saya dakwaan 16 kali

1299
01:05:05,635 --> 01:05:08,264
yang menuduh saya
bersekongkol untuk menipu bank

1300
01:05:08,437 --> 01:05:11,407
dari 18,9 juta dolar

1301
01:05:11,574 --> 01:05:13,566
Tidak ada yang bengkok
tulang di sini, sampai disini

1302
01:05:13,943 --> 01:05:18,643
Saya percaya bahwa Al
Bell didakwa

1303
01:05:19,348 --> 01:05:23,115
sebagai domba kurban secara berurutan

1304
01:05:23,286 --> 01:05:27,621
untuk mereka kumpulkan
pada asuransi.

1305
01:05:27,990 --> 01:05:30,323
Dan itu memungkinkan mereka
untuk menopang bank

1306
01:05:30,493 --> 01:05:33,361
menjaga Comptroller dari
Mata uang dari penutupan mereka

1307
01:05:33,529 --> 01:05:35,361

sampai mereka tahu
Cara lain untuk menyimpannya.

1308
01:05:35,531 --> 01:05:37,659
Sementara itu, mereka
mencoba memasukkanku ke penjara

1309
01:05:38,034 --> 01:05:40,196
untuk dua atau tiga
seumur hidup dan semua itu.

1310
01:05:40,369 --> 01:05:41,928
"Tapi kita harus mendapatkannya
menyingkirkan negro ini. "

1311
01:05:43,139 --> 01:05:45,131
Saya tidak akan pernah melupakannya

1312
01:05:45,308 --> 01:05:47,004
bahwa ada orang
di komunitas ini

1313
01:05:47,176 --> 01:05:51,272
yang bisa rally
sisi Stax Records

1314
01:05:51,447 --> 01:05:54,975
dan menyadari bahwa dengan
sedikit bantuan,

1315
01:05:55,151 --> 01:05:57,313
kita bisa diatasi
kesulitan kita,

1316
01:05:57,486 --> 01:06:00,684
dan kita masih bisa, mungkin,
berada dalam bisnis hari ini

1317
01:06:01,057 --> 01:06:03,117
Kami telah menemukan catatan di tangga lagu

1318
01:06:03,292 --> 01:06:06,990
ketika Stax mengajukan kebangkrutan,
yang gila

1319
01:06:09,031 --> 01:06:13,025
<i> Saat Stax Records
tutup pintunya di tahun 1975, </ i>

1320
01:06:13,202 --> 01:06:15,501
<i> lingkungan hancur. </ i>

1321
01:06:15,671 --> 01:06:17,435
<i> Diizinkan jatuh ke dalam keputusasaan, </ i>

1322
01:06:17,606 --> 01:06:20,303
<i> bangunan itu pada akhirnya
dijual seharga satu dolar, </ i>

1323
01:06:20,476 --> 01:06:22,445
<i> sebelum dicabik. </ i>

1324
01:06:24,113 --> 01:06:26,981
Booker T. Jones
berkata, dan saya kutip,

1325
01:06:27,149 --> 01:06:29,983
"Jika Martin Luther King
belum terbunuh

1326
01:06:30,152 --> 01:06:32,018
di Memphis,
Tennessee, Stax Records

1327
01:06:32,188 --> 01:06:33,520
masih akan masuk
bisnis hari ini. "

1328
01:06:35,324 --> 01:06:37,953
Itu baru saja membunuh
Scene musik Memphis

1329
01:06:38,127 --> 01:06:43,031
Saya pikir itu adil
hal yang sangat mengerikan

1330
01:06:58,347 --> 01:07:03,308
♪ Tidak ada sinar matahari
saat dia pergi

1331
01:07:04,220 --> 01:07:08,021
♪ Hanya kegelapan saat
dia pergi, Tuhan

1332
01:07:29,378 --> 01:07:30,778
Uang.

1333
01:07:31,147 --> 01:07:33,048
<i> Grammy Lifetime
Pemenang Achievement Award </ i>

1334
01:07:33,215 --> 01:07:36,413
<i> Bobby Blue Bland memulai
Beale Streeter </ i>

1335
01:07:36,585 --> 01:07:41,046
<i> kembali pada tahun 1949 dengan tidak diketahui
pemain gitar bernama B.B. King. </ i>

1336
01:07:41,223 --> 01:07:44,193
<i> Dia memulai a
karir solo yang mendesis, </ i>

1337
01:07:44,360 --> 01:07:46,761
<i> yang telah
sampel oleh mega-bintang </ i>

1338
01:07:47,129 --> 01:07:50,622
<i> seperti Jay-Z di hit-nya,
"Hati Kota". </ I>

1339
01:08:05,781 --> 01:08:07,716
Baik.

1340
01:08:08,084 --> 01:08:11,782
Kami mendasarkan strukturnya
sekitar, seperti, bahwa kerusakan,

1341
01:08:12,154 --> 01:08:13,554
panggilan itu dan
respon yang kamu lakukan

1342
01:08:13,722 --> 01:08:16,282
dengan penonton
dan semuanya.

1343
01:08:16,459 --> 01:08:20,760
Tapi pada dasarnya, seperti,
pertama paduan suara di awal,

1344
01:08:21,130 --> 01:08:25,067
akan, itu seperti kerusakan,
dan itu kamu, Bobby.

1345
01:08:25,234 --> 01:08:28,727
Kemudian masuk ke sebuah ayat
itu akan menjadi sebuah ayat rap.

1346
01:08:29,105 --> 01:08:31,438
Lalu ada paduan suara lain.

1347
01:08:31,607 --> 01:08:32,700
Rap?

1348
01:08:32,875 --> 01:08:36,368
Seorang rapper, ya, Yo Gotti
akan datang dan rap di atasnya.

1349
01:08:36,545 --> 01:08:37,808
Saya ingin mendengarnya.

1350
01:08:38,180 --> 01:08:39,648
Iya nih. 
Oh, tentu saja.

1351
01:08:39,815 --> 01:08:41,477
Dia harus segera datang.

1352
01:08:41,650 --> 01:08:42,743
Dia akan datang sebentar lagi.

1353
01:08:43,119 --> 01:08:44,143
Baik.

1354
01:08:44,320 --> 01:08:46,221
Dan setelah ayat rap,
Ada paduan suara lain

1355
01:08:46,388 --> 01:08:49,415
Dan kemudian ayatmu, yang mana
mengarah ke rinciannya.

1356
01:08:49,592 --> 01:08:51,151
The, "Saya tahu, saya tahu ..."

1357
01:08:51,327 --> 01:08:53,592
Kami ingin Anda melakukannya,
kita akan mendapatkannya bersama

1358
01:08:53,729 --> 01:08:54,729
Baik.

1359
01:08:54,730 --> 01:08:55,663
Jadi saya bisa melakukannya dengan benar.

1360
01:08:55,664 --> 01:08:57,428
Tidak pernah ada satu cara untuk menyanyikannya.

1361
01:08:57,533 --> 01:08:58,533
Kanan.

1362
01:08:58,534 --> 01:08:59,558
Seperti ada tertulis, Anda tahu.

1363
01:08:59,735 --> 01:09:00,862
Biarkan aku mendengar lagu itu
lagi sekarang, tolong,

1364
01:09:01,237 --> 01:09:04,605
jika kamu tidak keberatan

1365
01:09:11,714 --> 01:09:12,714
Apa kabar?

1366
01:09:12,715 --> 01:09:13,774
Bagaimana kabarmu, Bung?

1367
01:09:14,150 --> 01:09:15,311
Aku baik, terhormat
untuk bertemu denganmu, kamu tahu

1368
01:09:15,484 --> 01:09:16,747
Dengan senang hati.

1369
01:09:16,919 --> 01:09:18,217
Seluruh kehormatan untuk masuk,
Anda tahu, lakukan situasi ini.

1370
01:09:18,387 --> 01:09:19,650
Terima kasih sudah.

1371
01:09:19,822 --> 01:09:23,452
Kita akan membaringkannya
turun, akan menjadi omong kosong.

1372

01:09:33,669 --> 01:09:37,162
Aku hanya perlu untuk mendapatkan
Bagian pertama dari pukulan ini

1373
01:09:37,339 --> 01:09:39,240
Saat aku masuk, kamu
tahu apa yang saya maksud.

1374
01:09:39,408 --> 01:09:40,842
Ya, kalau begitu
gitar itu menjilat,

1375
01:09:41,210 --> 01:09:42,701
Itu slide-down, itu.

1376
01:09:42,878 --> 01:09:45,746
Anda akan melakukannya dua kali

1377
01:09:45,915 --> 01:09:49,408
dan kemudian setelah
kedua kalinya, masuk?

1378
01:09:49,585 --> 01:09:50,883
Iya nih.

1379
01:09:51,253 --> 01:09:56,157
♪ Ya, setiap hari, cintaku

1380
01:10:04,967 --> 01:10:07,835
Ah tunggu, aku harus
masuk kesini kan?

1381
01:10:07,937 --> 01:10:08,937
Ya pak.

1382
01:10:08,938 --> 01:10:10,873
Ini rumit.

1383
01:10:11,240 --> 01:10:13,232
Ini aneh. 
Bahwa
intro benar-benar ...

1384
01:10:13,409 --> 01:10:14,843
Tidak, tidak, biar aku mengerti.

1385
01:10:18,247 --> 01:10:19,772
Aku hanya harus masuk ke dalamnya.

1386
01:10:19,949 --> 01:10:22,783
Keren.

1387
01:10:22,952 --> 01:10:23,952
Aku sudah sering mendengarnya,

1388
01:10:24,220 --> 01:10:26,712
Tapi itu cukup apik di sana.

1389
01:10:26,889 --> 01:10:30,519
Anda ingin mengatakannya
saya kamu yang baik?

1390
01:10:30,626 --> 01:10:31,626
Tidak, ya 
Kamu
itu bagus, man

1391
01:10:31,627 --> 01:10:32,594
Itu sebabnya sangat mudah.

1392
01:10:32,595 --> 01:10:33,790
Kita harus mendapatkannya bersama.

1393
01:10:33,963 --> 01:10:35,261
Saya telah melakukan ini sebelumnya,

1394
01:10:35,431 --> 01:10:37,957
tapi setiap hari itu a
baru waktu, kamu tahu

1395
01:10:38,334 --> 01:10:39,334
Benar.

1396
01:10:39,501 --> 01:10:40,969
Jadi tidak pernah
dimana kamu begitu sempurna

1397
01:10:41,337 --> 01:10:42,337
Anda bisa benar di sana.

1398
01:10:42,471 --> 01:10:43,871
Oke, baiklah ...

1399
01:10:44,240 --> 01:10:45,833
Dimana kamu di anyways

1400
01:10:46,008 --> 01:10:48,341
Dia ada di jendela.

1401
01:10:48,510 --> 01:10:51,776
Kamu terdengar luar biasa

1402
01:10:51,947 --> 01:10:53,540
Ketika saya melakukannya dengan benar

1403
01:10:53,716 --> 01:10:55,685
itu mungkin akan

1404
01:10:55,851 --> 01:10:57,615
Ini harus masuk akal untuk Anda

1405
01:10:57,753 --> 01:11:00,450
Ini akan, begitu saya mendapatkannya
masuk melalui kepala yang tebal ini.

1406
01:11:00,623 --> 01:11:03,787
Saya akan baik baik saja.

1407
01:11:03,959 --> 01:11:06,360
Biarkan aku mendengarnya lagi.

1408
01:11:13,869 --> 01:11:18,830
♪ Tidak ada sinar matahari
saat dia pergi

1409
01:11:19,975 --> 01:11:23,878
♪ Hanya kegelapan saat
dia pergi, Tuhan

1410
01:11:24,046 --> 01:11:25,639
Iya nih!

1411
01:11:25,814 --> 01:11:28,750
♪ Tidak ada sinar matahari
saat dia pergi

1412
01:11:28,917 --> 01:11:31,944
♪ Dia selalu pergi terlalu lama

1413
01:11:32,321 --> 01:11:36,816
♪ Kapan saja dia pergi

1414
01:11:36,992 --> 01:11:39,461
Anda melakukannya, Yo Gotti.

1415
01:11:39,628 --> 01:11:40,721
♪ Dinginkan

1416
01:11:40,896 --> 01:11:42,956
♪ Tadi malam aku
pikirkan ya

1417
01:11:43,332 --> 01:11:46,302
♪ Tekan telepon Anda, biarkan Anda
tahu aku tidak lupa tentang kamu

1418
01:11:46,468 --> 01:11:48,903
♪ Saya ingat kapan saya
tidak bisa hidup tanpa kamu

1419
01:11:49,071 --> 01:11:50,835
♪ Sekarang aku tidak bisa hidup denganmu

1420
01:11:51,006 --> 01:11:52,804
♪ Tidak ada di sekitar sini

1421
01:11:52,975 --> 01:11:54,876
♪ Ya, kamu sudah terbiasa
untuk menjadi sinar matahari saya

1422
01:11:55,044 --> 01:11:57,707
♪ Saya tahu, saya tahu, saya tahu,
sama seperti punchline

1423
01:11:57,880 --> 01:11:58,880
♪ Satu kehidupan, seperti sejarah

1424
01:11:58,914 --> 01:12:00,439
♪ Pekerjaan saya adalah sebuah misteri

1425
01:12:00,616 --> 01:12:03,415
♪ Saya seorang pria jalanan, Shorty
bilang dia menyukai chemistry-ku

1426
01:12:03,585 --> 01:12:04,848
♪ Lihat di mataku

1427
01:12:05,020 --> 01:12:06,386
♪ Shorty benar-benar ke saya

1428
01:12:06,555 --> 01:12:09,024
♪ Sampel tentang itu, saya tahu
itu tidak akan pernah sampai ke saya

1429
01:12:09,391 --> 01:12:11,986
♪ Kamu tidak mendapatkan fokus
dan aku siap untuk apapun

1430
01:12:12,361 --> 01:12:13,454
♪ Dan aku tipe raja

1431
01:12:13,629 --> 01:12:18,499
♪ Tidak ada sinar matahari
saat dia pergi

1432
01:12:18,934 --> 01:12:23,872
♪ Hanya kegelapan saat
dia pergi, Tuhan

1433
01:12:25,007 --> 01:12:27,909
♪ Tidak ada sinar matahari
saat dia pergi

1434
01:12:28,077 --> 01:12:31,445
♪ Dan dia selalu pergi terlalu lama

1435
01:12:31,613 --> 01:12:36,517
♪ Kapan saja dia pergi

1436
01:12:36,819 --> 01:12:41,780
♪ Saya heran saat ini
dimana dia pergi

1437
01:12:42,691 --> 01:12:47,652
♪ Aku ingin tahu apakah dia pergi untuk tinggal

1438
01:12:48,597 --> 01:12:51,567
♪ Tidak ada sinar matahari
saat dia pergi

1439
01:12:51,734 --> 01:12:55,398
♪ Dia selalu pergi terlalu lama

1440
01:12:55,571 --> 01:13:00,009
♪ Kapan saja dia pergi

1441
01:13:00,376 --> 01:13:02,675
♪ Hei

1442
01:13:02,811 --> 01:13:05,474
♪ Saya tahu, saya tahu, saya tahu

1443
01:13:05,647 --> 01:13:08,481
♪ Saya tahu, saya tahu, saya tahu

1444

01:13:39/08/01 01: 13: 10,915
♪ Saya tahu, saya tahu, saya tahu

1445
01:13:11,086 --> 01:13:13,021
William Bell bernyanyi
beda tipis.

1446
01:13:39: 38 - 01: 13: 15,483
Dia vokalis yang baik, Bung.

1447
01:13:15,657 --> 01:13:20,561
Dan dia melakukan seperti itu
jenis kerucut bagian atas.

1448
01:13:22,664 --> 01:13:26,601
Dan lihat ada
Cara metodis untuk melakukannya

1449
01:13:26,769 --> 01:13:28,761
dan cara Baptis.

1450
01:13:28,762 --> 01:13:29,637
Sangat?

1451
01:13:29,638 --> 01:13:30,638
Ya.

1452
01:13:30,739 --> 01:13:32,867
Lihat juga
Baptis adalah satu tempat

1453
01:13:33,041 --> 01:13:36,478
Anda mendapatkan semua orang menangis.

1454
01:13:36,645 --> 01:13:38,944
Metodis, Anda mendapatkan diksi.

1455
01:13:39,114 --> 01:13:41,674
Anda tahu, dan bagaimana caranya
ucapkan kata-katamu dengan lebih baik.

1456
01:13:41,850 --> 01:13:45,582
Lihat aku belajar milikku
dari Nat King Cole.

1457
01:13:45,754 --> 01:13:47,120
Dengar, ya

1458
01:13:47,489 --> 01:13:49,048
Jangan bernyanyi seperti dia sekarang.

1459
01:13:49,425 --> 01:13:52,862
Tapi aku suka musiknya,
dan aku menyukai pendekatannya

1460
01:13:53,028 --> 01:13:54,087
ke sebuah lirik.

1461
01:14:01,069 --> 01:14:02,697
Jadi apa yang kamu
memikirkan drumnya

1462
01:14:02,871 --> 01:14:03,871
Saya pikir itu sangat bagus.

1463
01:14:03,972 --> 01:14:05,565
Terdengar seperti seseorang yang saya kenal.

1464
01:14:05,741 --> 01:14:06,741
Seseorang yang kamu angkat?

1465
01:14:06,742 --> 01:14:07,508
Ya.

1466
01:14:07,509 --> 01:14:08,209
Seseorang yang kamu buat?

1467
01:14:08,210 --> 01:14:09,210
Ya, nah, itu aku.

1468
01:14:12,214 --> 01:14:13,648
Cukup bagus, nak.

1469
01:14:18,821 --> 01:14:20,881
Baik. 
Uang.

1470
01:14:23,759 --> 01:14:27,059
Terima kasih. 
Saya menghargainya

1471
01:14:58;> 01: 14: 29,187
Apa lagi yang kita akan lakukan
lakukan bersama, Bung?

1472
01:14:29,565 --> 01:14:31,534
Nah, kita akan letakkan
sesuatu yang panas bersama

1473
01:14:31,767 --> 01:14:33,463
Saya menghargai anda
memiliki saya di sini, kau tahu

1474
01:14:33,669 --> 01:14:35,501
Dan jangan lakukan itu
terakhir, oke?

1475
01:14:35,704 --> 01:14:36,704
Percayalah itu

1476
01:14:36,772 --> 01:14:37,772
Untuk sho

1477
01:14:41,009 --> 01:14:42,033
Ya.

1478
01:14:50,552 --> 01:14:52,043
Tidak apa-apa, sobat.

1479
01:14:54,089 --> 01:14:55,990
♪ Aku punya seorang wanita

1480
01:14:56,191 --> 01:14:58,558
♪ Jalan hidup di atas kota

1481
01:14:51 - 01: 15: 01,496
♪ Dia baik padaku

1482
01:15:51 - 01:04:04,026
♪ Dan dia baik padaku

1483
01:15:04,199 --> 01:15:06,532
♪ Dia memberi saya uang

1484
01:15:56; - 01: 15: 07,897
♪ Saat aku membutuhkan

1485
01:15:08,070 --> 01:15:10,630
Kemarilah, kemarilah, kemarilah.

1486
01:15:10,806 --> 01:15:11,967
Kemari.

1487
01:15:12,140 --> 01:15:14,609
Sekarang, saya ingin Anda mengatakannya lagi.

1488
01:15:14,776 --> 01:15:16,472
♪ Dia memberi saya uang

1489
01:15:16,645 --> 01:15:18,136
♪ Dia memberi saya uang

1490
01:15:18,514 --> 01:15:20,142
Tidak, Anda bernyanyi
dari diafragma kamu

1491
01:15:29: 20,516 -> 01: 15: 22,917
Beberapa hal ini
datang dari tenggorokanmu

1492
01:15:29: 23 - 01: 15: 25,213
♪ Dia memberi saya uang

1493
01:15:25,587 --> 01:15:27,852
Di sini membuatnya manis.

1494
01:15:51:01 -> 01: 15: 31,084
Di sini untuk terus
catatan itu lebih panjang

1495
01:15:31,260 --> 01:15:33,923
♪ Dia memberi saya uang

1496
01:15:33,996 --> 01:15:34,996
Nyanyikan itu

1497
01:15:34,997 --> 01:15:36,829
♪ Dia memberi saya uang

1498
01:15:36,999 --> 01:15:38,831
Bicara padaku.

1499
01:15:51 01:09: 40,697
Itulah yang saya bicarakan.

1500
01:15:40: 40,869 -> 01: 15: 42,895
♪ Aku punya seorang wanita

1501
01:15:43,071 --> 01:15:44,699
♪ Jalan melintasi kota

1502
01:15:54> 01: 15: 47,001
♪ Dia baik padaku

1503
01:15:51;> 01: 15: 48,939
♪ Dia baik padaku

1504
01:15:49,111 --> 01:15:50,204
Uh eh

1505
01:15:51; -> 01: 15: 52,047
♪ Dia memberi saya uang

1506
01:15:52,214 --> 01:15:53,773
♪ Saat aku membutuhkan

1507
01:15:51;> 01: 15: 54,949
Ya, itu dia.

1508
01:15:51> 01: 15: 56,551
♪ Oh, dia baik sekali

1509
01:15:56) - 01: 15: 59,051
♪ Dan dia baik padaku

1510
01:15:59,221 --> 01:16:01,247
Saya tidak tahu yang lainnya.

1511
01:16:01,623 --> 01:16:05,754
Yeah, oke, tapi
datang ke sini sebentar

1512
01:16:05,928 --> 01:16:07,829
♪ Aku punya seorang wanita

1513
01:16:07,996 --> 01:16:10,295
♪ Jalan melintasi kota

1514
01:16:10,666 --> 01:16:12,794
♪ Dia baik padaku

1515
01:16:12,968 --> 01:16:14,869
♪ Wah, ya dia

1516
01:16:15,037 --> 01:16:17,768
♪ Dia memberi saya uang

1517
01:16:17,940 --> 01:16:19,909
♪ Saat aku membutuhkan

1518
01:16:20,075 --> 01:16:22,306
♪ Whoa, dia tipe wanita

1519
01:16:22,678 --> 01:16:24,112
♪ Setiap orang membutuhkan

1520
01:16:24,279 --> 01:16:25,975
♪ Aku punya seorang wanita

1521
01:16:26,148 --> 01:16:27,946

♪ Jalan melintasi kota

1522
01:16:28,116 --> 01:16:29,709
♪ baik untuk saya

1523
01:16:29,885 --> 01:16:31,183
Baik?

1524
01:16:31,353 --> 01:16:33,754
Yang aku sayangi hanyalah dirimu.

1525
01:16:33,922 --> 01:16:35,322
Ya, Anda baik-baik saja, Peter.

1526
01:16:35,624 --> 01:16:36,624
Terima kasih.

1527
01:16:36,625 --> 01:16:37,820
Tidakkah kamu berhenti melakukannya, dengar?

1528
01:16:37,993 --> 01:16:38,993
Ya pak.

1529
01:16:38,994 --> 01:16:39,994
Saya dan kamu.

1530
01:16:39,995 --> 01:16:43,955
Aku benar di sudut Anda.

1531
01:16:48,236 --> 01:16:51,898
Anda tidak bisa menghancurkan Stax,

1532
01:16:52,074 --> 01:16:54,270
karena hidup di dalam hati

1533
01:16:54,643 --> 01:16:57,306
dan di dalam pikiran rakyat.

1534
01:16:57,679 --> 01:17:00,012
Dan tidak di batu bata dan adukan semen

1535
01:17:00,182 --> 01:17:03,949
di gedung itu, atau
di kaset master itu.

1536
01:17:04,119 --> 01:17:05,178
Jadi hidup dan sehat,

1537
01:17:05,354 --> 01:17:07,687
dan itu hidup dan sehat hari ini.

1538
01:17:07,856 --> 01:17:09,882
<i> Stax asli
studio rekaman </ i>

1539
01:17:10,058 --> 01:17:12,254
<i> telah terlahir kembali sebagai
Museum Stax. </ i>

1540
01:17:12,394 --> 01:17:14,863
<i> Akademi Musik Stax
dan Piagam Sekolah, </ i>

1541
01:17:15,030 --> 01:17:17,898
<i> tempat latihan untuk
musisi bercita-cita muda </ i>

1542
01:17:18,066 --> 01:17:20,592
<i> dan siswa yang melihat
untuk membawa warisan </ i>

1543
01:17:20,769 --> 01:17:23,170
<i> musik Memphis
ke masa depan. </ i>

1544
01:17:23,338 --> 01:17:25,239
<i> Banyak legenda Memphis mengajar di sini, </ i>

1545
01:17:25,407 --> 01:17:29,208
<i> melewati obor, jadi
musik akan hidup selamanya. </ i>

1546
01:17:52,434 --> 01:17:54,096
<i> Kembali ke Royal Studios </ i>

1547
01:17:54,269 --> 01:17:56,329
<i> bersama siswa dari
Akademi Musik Stax. </ I>

1548
01:17:56,938 --> 01:17:58,839
<i> Kali ini, kita sudah
menaikkan ante. </ i>

1549
01:17:59,007 --> 01:18:01,670
<i> Kami mengumpulkan tiga
generasi pemusik. </ i>

1550
01:18:01,843 --> 01:18:04,108
Dan yang berikutnya
adalah F, C, A-flat.

1551
01:18:04,279 --> 01:18:05,804
Baik.

1552
01:18:05,981 --> 01:18:07,973
Saat aku berjalan
in, tidak apa-apa.

1553
01:18: 08.150 -> 01:18: 11,382
Ini adalah energi yang sama,
getaran yang sama yang kamu dapatkan

1554
01:18:11,753 --> 01:18:12,982
saat kamu datang disini

1555
01:18:13,155 --> 01:18:15,920
Ahhh! 
Guru, bagaimana
kamu lakukan, master

1556
01:18:16,091 --> 01:18:17,184
Senang melihatmu!

1557
01:18:17,359 --> 01:18:18,418
Ingin menjadi seperti
kamu saat aku dewasa,

1558
01:18:18,794 --> 01:18:20,353
hanya itu yang akan saya katakan.

1559
01:18:21,129 --> 01:18:22,392
Saya suka saat a
rencana datang bersama

1560
01:18:22,764 --> 01:18:26,724
Kita akan mendapatkan ini
benda dirakit

1561
01:18:26,902 --> 01:18:28,734
Banyak musik punya
keluar dari sini,

1562
01:18:28,904 --> 01:18:31,169
banyak musik yang hebat
telah keluar dari sini

1563
01:18:31,339 --> 01:18:33,774
Aku punya dua gitar,
Anda memberi saya berdiri.

1564
01:18:33,942 --> 01:18:35,808
Baiklah, apakah kamu membawa Stratmu?

1565
01:18:35,944 --> 01:18:36,944
Ya, saya mendapatkan Strat saya.

1566
01:18:36,945 --> 01:18:37,945
Baiklah, Anda tahu saya menyukai Strat.

1567
01:18:38,046 --> 01:18:39,046
Betul,
Anda menyukai Strat.

1568
01:18:39,047 --> 01:18:41,278
Sungguh menakjubkan,
Ini seperti déjà vu.

1569
01:18:41,450 --> 01:18:43,248
Saat kau masuk kemari, oke.

1570
01:18:44,820 --> 01:18:47,085
Dan kita baik untuk pergi,
ayo potong sesi

1571
01:18:56,798 --> 01:18:58,733
♪ Saya tidak ingin kalah

1572
01:19: 01.303 -> 01:19: 02,362
E-flat.

1573
01:19:02,738 --> 01:19:03,738
Kami punya kamu

1574
01:19:03,872 --> 01:19:05,704
Hei, sayangku, di mana
gitar yang lain?

1575
01:19:10,212 --> 01:19:12,306
Mayor, satu kali.

1576
01:19:51 - 01:19: 15: 441
Ah itu satu waktu.

1577
01:19:16,017 --> 01:19:18,714
Kamu akan berada di tanduk '
Bagaimana jika tidak, lihat?

1578
01:19:51 - 01:19: 21,823
Ajarkan anak-anak tanah
akar perkembangannya

1579
01:19:21,990 --> 01:19:24,983
dari musik, dan tidak
hanya dari tahun enam puluhan,

1580
01:19:25,160 --> 01:19:26,287
tapi sepanjang perjalanan kembali,

1581
01:19:26,461 --> 01:19:28,089
sehingga mereka bisa mendapatkannya
dasar yang bagus.

1582
01:19:28,263 --> 01:19:30,232
Begitu mereka mendapatkan fondasi yang baik,

1583
01:19: 30.398 -> 01: 19: 31,957
mereka bisa bertahan di dalamnya.

1584
01:19: 32.134 -> 01:19: 35.195
Dua, tiga, empat.

1585
01:19: 39.007 -> 01: 19: 40,976
Satu kali!

1586
01:19:41,143 --> 01:19:43,009
♪ Bukan rahasia lagi

1587
01:19: 43.178 -> 01:19: 44.178
Itu dia.

1588
01:19:44,312 --> 01:19:48,841
Lihat, Anda tidak bisa menginjak
tanduk, vokal.

1589
01:19:49,017 --> 01:19:51,418
Anda harus belajar bagaimana caranya
untuk bermain di alur.

1590
01:19:51,486 --> 01:19:52,486
Aku mendapatkanmu.

1591

01:19:52,487 --> 01:19:53,487
Dan itu sederhana, sungguh.

1592
01:19:53,522 --> 01:19:55,013
Ini bukan omong kosong.

1593
01:19: 55.157 -> 01:19: 56,157
Berapakah umur Anda?

1594
01:19:56,158 --> 01:19:57,182
Tujuh belas.

1595
01:19:57,359 --> 01:19:59,123
Bagus, kamu orang hebat,
untuk 17, bukan dia manusia?

1596
01:19:59,261 --> 01:20:00,261
Ya.

1597
01:20:00,362 --> 01:20:01,362
Siapa nama pertamamu?

1598
01:20:01,363 --> 01:20:02,456
Andrew.

1599
01:20:02,831 --> 01:20:04,766
Kamu pernah menggunakan ini
di gitar kamu?

1600
01:20:04,933 --> 01:20:07,425
Pernahkah anda mencobanya?

1601
01:20:07,803 --> 01:20:10,932
Biarkan saya memberi Anda
beberapa kemampuan slide.

1602
01:20:11,106 --> 01:20:12,106
Sekarang jalankan tanganmu
atas dan bawah itu

1603
01:20:12,274 --> 01:20:14,038
dan katakan padaku sesuatu

1604
01:20:14,209 --> 01:20:15,233
Apakah itu manis

1605
01:20:15,410 --> 01:20:16,878
Ya!

1606
01:20:17,045 --> 01:20:18,843
Lihat, aku ingin kau
beberapa hal, darah muda

1607
01:20: 19.014 -> 01: 20: 20,014
Kemudahan Jari.

1608
01:20: 20.048 -> 01:20: 21.048
Beberapa trik dari
perdagangan disana, lihat?

1609
01:20:29,291 --> 01:20:33,285
Kamu harus melakukannya bersih, sekarang

1610
01:20:33,461 --> 01:20:34,929
Tidak ada yang namanya warna

1611
01:20:35,096 --> 01:20:36,291
ketika datang ke anak-anak saat ini.

1612
01:20:36,464 --> 01:20:39,923
Teman anak-anak saya adalah
seperti multikultural,

1613
01:20:40,101 --> 01:20:41,296
jadi seperti, saat aku pulang,

1614
01:20:41,436 --> 01:20:43,928
anak-anak saya mendapat keragaman
teman di rumah

1615
01:20:44,105 --> 01:20:45,937
Omong kosong itu ternyata saya.

1616
01:20:46,107 --> 01:20:47,473
Itu bukan hanya satu status,

1617
01:20:47,843 --> 01:20:50,472
bahwa mereka tidak memiliki visi,
dan mereka hanya cinta.

1618
01:20:50,846 --> 01:20:51,846
Ini semua tentang cinta.

1619
01:20:52,013 --> 01:20:53,276
Itulah apa itu
Anak-anak sekarang ini.

1620
01:20:53,448 --> 01:20:56,543
Anak-anak kita memiliki lebih banyak
bebas dari yang kita punya.

1621
01:20:56,918 --> 01:20:59,012
Jadi mereka akan lulus semua
dari pengetahuan itu

1622
01:20:59,187 --> 01:21:00,815
yang kita berikan kepada mereka

1623
01:21:00,989 --> 01:21:02,548
untuk semua teman mereka

1624
01:21:02,924 --> 01:21:05,951
aku sangat ingin
lakukan album denganmu

1625
01:21:06,127 --> 01:21:07,459
Saya ingin Anda di album saya.

1626
01:21:07,629 --> 01:21:09,063
Saya perlu mendapatkan informasi Anda.

1627
01:21:09,231 --> 01:21:10,324
Kapan saja.

1628
01:21:10,498 --> 01:21:11,932
Dan aku akan memberimu milikku

1629
01:21:12,100 --> 01:21:13,100
Saya banyak
merekam di rumahku

1630
01:21:13,168 --> 01:21:14,168
Hah?

1631
01:21:14,169 --> 01:21:15,228
Saya banyak
merekam di rumahku

1632
01:21:15,403 --> 01:21:16,928
Saya menyiapkan seluruh alat Pro.

1633
01:21:17,105 --> 01:21:18,903
Anda punya Pro Tools, ya?

1634
01:21:19,074 --> 01:21:21,236
Anak-anak muda itu akan pergi
pergi jauh dengan itu

1635
01:21:21,409 --> 01:21:23,275
Karena saat mereka akhirnya
mencari tahu siapa orang-orang itu

1636
01:21:23,445 --> 01:21:24,936
yang mengajar mereka itu?

1637
01:21:25,113 --> 01:21:26,206
Saat mereka benar-benar duduk
turun dan melakukan sejarah,

1638
01:21:26,381 --> 01:21:28,316
Karena mereka bahkan belum cukup umur
bahkan untuk mengetahui sejarahnya.

1639
01:21:28,483 --> 01:21:29,507
Saat mereka bisa melihat ke belakang

1640
01:21:29,885 --> 01:21:31,148
semua catatan ini
bahwa mereka adalah bagian dari,

1641
01:21:31,319 --> 01:21:33,311
dan mereka bermain di,
dan mereka melakukan ini,

1642
01:21:33,488 --> 01:21:34,488
dan untuk mengatakan bahwa dia
menghabiskan waktu bersamaku

1643
01:21:34,656 --> 01:21:36,887
dan menunjukkan caranya padaku
dapatkan catatan saya dengan benar

1644
01:21:37,058 --> 01:21:38,058
dan memasukkan saya ke kunci yang tepat,

1645
01:21:38,126 --> 01:21:39,492
omong kosong itu pergi jauh.

1646
01:21:39,661 --> 01:21:41,425
Ini seperti atlet itu
mampu bekerja dengan a

1647
01:21:41,596 --> 01:21:42,928
Michael Jordan atau Magic Johnson,

1648
01:21:43,098 --> 01:21:45,431
dan untuk bisa memiliki a
satu lawan satu bersamanya,

1649
01:21:45,600 --> 01:21:47,432
dan dia mendapat tembakanmu dengan benar.

1650
01:21:47,602 --> 01:21:49,298
Kamu adalah
pemain gitar terberat

1651
01:21:49,471 --> 01:21:50,996
di seluruh kelompok yang kudengar.

1652
01:21:51,172 --> 01:21:52,470
Saya mendengar tiga gitar,

1653
01:21:52,641 --> 01:21:54,371
dan kamu sedang bermain
sebagian besar omong kosong.

1654
01:21:54,542 --> 01:21:56,977
Barang bagus.

1655
01:21:57,145 --> 01:21:59,307
Lester!

1656
01:21:59,481 --> 01:22:02,474
Lester!

1657
01:22:02,651 --> 01:22:04,085
Dimana kita di, man

1658
01:22:04,252 --> 01:22:06,881
Para siswa punya
untuk berangkat jam 7:00.

1659
01:22:07,055 --> 01:22:09,422
Apa yang sedang terjadi,
man, itu setelah pukul enam.

1660
01:22:11,993 --> 01:22:13,655
Apa yang terjadi sekarang?

1661
01:22:15,130 --> 01:22:16,325

Apa yang sedang terjadi?

1662
01:22:16,498 --> 01:22:17,498
Ya, ini seperti 30 menit,

1663
01:22:17,532 --> 01:22:18,556
kita sudah seperti 30 menit

1664
01:22:18,633 --> 01:22:19,633
Kita bisa mengetuknya
di luar. 
"Dock of the Bay"?

1665
01:22:19,634 --> 01:22:21,603
"Dock of the Bay"?

1666
01:22:21,970 --> 01:22:23,404
"Dock of the Bay",
dia bisa melakukan itu

1667
01:22:23,571 --> 01:22:25,199
Dia selalu melakukannya.

1668
01:22:25,373 --> 01:22:26,636
Sempurna, ayo kita lakukan.

1669
01:22:27,008 --> 01:22:29,944
Apa menurutmu itu lebih baik?
untuk melakukan salah satu lagunya sendiri?

1670
01:22:30,545 --> 01:22:31,569
Uh huh.

1671
01:22:31,680 --> 01:22:32,680
Apakah Anda lebih suka
lakukan "Dock of the Bay",

1672
01:22:32,681 --> 01:22:34,013
atau salah satu lagumu?

1673
01:22:34,182 --> 01:22:35,514
Anda ingin melakukannya, Anda ingin tempo

1674
01:22:35,684 --> 01:22:37,118
atau balada, atau apa?

1675
01:22:38,019 --> 01:22:39,282
Dia akan membunuh "Dock
dari Teluk "man.

1676
01:22:39,454 --> 01:22:40,649
Oh, aku yakin dia akan melakukannya.

1677
01:22:41,022 --> 01:22:43,548
Aku hanya, aku suka
Ide orisinalitas juga.

1678
01:22:43,725 --> 01:22:46,194
Lagu yang memiliki ikon seperti itu

1679
01:22:46,361 --> 01:22:49,126
hal sebagai "Dock of the Bay",

1680
01:22:49,297 --> 01:22:51,027
dan Anda ingin membuat
yakin itu seperti,

1681
01:22:51,199 --> 01:22:52,199
rasanya cukup spesial.

1682
01:22:52,300 --> 01:22:53,666
Maksudku kita punya semua
orang-orang ini di sini,

1683
01:22:54,035 --> 01:22:55,333
semua bakat ini disini,

1684
01:22:55,503 --> 01:22:57,028
tapi aku ingin kalian
memiliki lagu yang tepat

1685
01:22:57,205 --> 01:22:58,298
Apakah Anda ingin tempo atau balada?

1686
01:22:58,473 --> 01:23:00,135
Pertama-tama, di mana Anda
merasa paling nyaman?

1687
01:23:00,308 --> 01:23:01,571
Dia memiliki 30 menit.

1688
01:23:01,743 --> 01:23:04,269
Baiklah aku bisa melakukan tempo,
Tapi aku seorang penyanyi balada.

1689
01:23:04,446 --> 01:23:05,446
Jadi mari kita lakukan seperti itu.

1690
01:23:05,613 --> 01:23:06,613
Yeah, balada.

1691
01:23:06,982 --> 01:23:09,315
"Saya Lupa Menjadi Kekasih Anda"?

1692
01:23:09,484 --> 01:23:11,009
"Saya Lupa Menjadi Kekasih Anda"?

1693
01:23:11,119 --> 01:23:12,119
Yeah, baiklah sekarang.

1694
01:23:12,120 --> 01:23:13,952
Tapi Anda bilang kita punya waktu 30 menit.

1695
01:23:14,122 --> 01:23:16,523
Ya, kita bisa mengetuknya
keluar begitu mereka tahu, ya

1696
01:23:16,691 --> 01:23:20,958
Skip akan memainkannya dan
Aku akan melewatinya bersamanya.

1697
01:23:21,062 --> 01:23:22,062
Hei, ini di G, guys.

1698
01:23:22,063 --> 01:23:23,156
Ada di g

1699
01:23:23,331 --> 01:23:25,027
Dan kabar baiknya adalah,
mereka memiliki telinga yang besar.

1700
01:23:25,200 --> 01:23:26,200
Ya.

1701
01:23:26,201 --> 01:23:27,201
Anda tahu, mereka bisa ..

1702
01:23:27,235 --> 01:23:30,205
Aku ingat lagu itu, tentu saja.

1703
01:23:30,372 --> 01:23:35,072
Lihat apakah kita bisa melakukan intro.

1704
01:23:36,277 --> 01:23:38,508
Satu dua tiga.

1705
01:23:46,354 --> 01:23:47,515
Semua yang harus Anda lakukan ...

1706
01:23:55,130 --> 01:23:58,999
Aku akan melakukan semua ekstra
Sial, jangan khawatir.

1707
01:23:59,167 --> 01:24:00,191
Maafkan aku, kamu

1708
01:24:00,368 --> 01:24:02,303
Maafkan aku
cussing sekitar kalian berdua.

1709
01:24:02,470 --> 01:24:04,336
Aku memaki-maki
anak-anak ini.

1710
01:24:04,506 --> 01:24:06,668
Aku hanya mencoba
buat dia melakukan itu

1711
01:24:07,042 --> 01:24:10,638
Ajarkan semua Stax.

1712
01:24:10,812 --> 01:24:11,812
Puncak.

1713
01:24:11,813 --> 01:24:12,679
Hitung itu.

1714
01:24:12,680 --> 01:24:13,547
Drummer.

1715
01:24:13,548 --> 01:24:17,610
Satu dua tiga empat.

1716
01:24:21,356 --> 01:24:24,758
Itu adalah G.

1717
01:24:25,126 --> 01:24:29,359
E, G, tinggal di sana.

1718
01:24:31,232 --> 01:24:33,030
C.

1719
01:24:54,289 --> 01:24:56,781
Kita harus berterima kasih pada ini
orang untuk apa yang telah mereka lakukan

1720
01:24:57,158 --> 01:24:58,285
Mereka memotong pohon
turun untuk menunjukkan caranya

1721
01:24:58,460 --> 01:25:00,088
berjalan di atas log.

1722
01:25:00,261 --> 01:25:02,423
Jadi kekuatan yang kita miliki adalah
kekuatan yang mereka berikan kepada kita.

1723
01:25:02,597 --> 01:25:05,066
Itulah mengapa itu sebuah berkah
bagi kita untuk kembali,

1724
01:25:05,233 --> 01:25:06,701
dan untuk saling terkait dan
untuk membuat musik bersama.

1725
01:25:06,868 --> 01:25:11,772
Dan tunjukkan, "Hei man, musikmu
apa yang membuat kita siapa kita. "

1726
01:25:14,676 --> 01:25:15,837
Mereka mempelajarinya
di sana dengan cepat

1727
01:25:5211 -> 01: 25: 18,112
Mereka tidak tahu mereka
akan melakukan lagu ini

1728
01:25:29; 18: 27> 01: 25: 19,372
Mereka terlalu muda
bahkan tahu lagu ini

1729
01:25:19,547 --> 01:25:21,072
Aku melihat mereka
bayi dan aku seperti,

1730
01:25:21,249 --> 01:25:22,547
"Lihatlah bayi-bayi ini
di sini mainkan ini. "

1731
01:25:22,717 --> 01:25:26,813

Anda punya bayi bermain
bayi membuat musik, man

1732
01:25:40,869 --> 01:25:42,861
Aku butuh kertas dan
pena jadi aku bisa pergi.

1733
01:25:43,238 --> 01:25:46,675
Biarkan aku membuat hal ini terjadi.

1734
01:25:51,546 --> 01:25:54,778
Istirahat lengkap
yang ini sekarang, intro.

1735
01:25:56,317 --> 01:25:58,786
Ada istirahat lengkap disana.

1736
01:25:59,154 --> 01:26:01,623
Sekarang.

1737
01:26:01,789 --> 01:26:03,155
Yeah, jalankan ke mereka, Skip.

1738
01:26:03,324 --> 01:26:04,792
Ajarkan itu kepada mereka.

1739
01:26:05,160 --> 01:26:07,220
Ajari mereka bagaimana cara belajar.

1740
01:26:07,395 --> 01:26:12,265
♪ sudah saya bilang
akhir-akhir ini aku mencintaimu

1741
01:26:15,803 --> 01:26:18,796
♪ Jika tidak,
Sayang, maafkan aku

1742
01:26:22,177 --> 01:26:27,878
♪ Apakah saya mengulurkan tangan dan
peganglah dirimu dalam pelukanku yang penuh kasih sayang

1743
01:26:29,417 --> 01:26:32,683
♪ Oh, saat kau membutuhkanku

1744
01:26:35,557 --> 01:26:39,221
♪ Sekarang aku sadar
kamu butuh cinta juga

1745
01:26:39,394 --> 01:26:42,887
♪ Aku akan menghabiskan hidupku
makin 'terserah kamu

1746
01:26:45,366 --> 01:26:49,201
♪ Oh, aku lupa menjadi kekasihmu

1747
01:26:49,971 --> 01:26:53,840
♪ aku sudah bekerja untuk
Anda, melakukan semua yang saya bisa

1748
01:26:54,209 --> 01:26:58,169
♪ Dan bekerja setiap saat
tidak membuatku menjadi laki-laki mu

1749
01:27:00,381 --> 01:27:01,872
Saya pikir saya punya mean 16.

1750
01:27:02,984 --> 01:27:04,714
Tidak butuh waktu lama, lakukan itu?

1751
01:27:06,588 --> 01:27:07,715
Lihat betapa mudahnya dia melakukan ini.

1752
01:27:07,889 --> 01:27:09,881
Maksudku, dia langsung masuk,

1753
01:27: 10.258 -> 01: 27: 12,227
hei, karena dia merasakannya.

1754
01:27:12,393 --> 01:27:13,691
♪ Menanam
biji, lihat diatas

1755
01:27:13,861 --> 01:27:15,489
♪ Kami mendapatkan yang terbaik,
hanya mencari cinta

1756
01:27:15,663 --> 01:27:17,222
♪ Merencanakan, berlari ke arahku

1757
01:27:17,398 --> 01:27:18,832
♪ Saya tidak bermaksud,
Aku akan ikut campur juga

1758
01:27: 19.000 -> 01: 27: 20,764
♪ Jadi aku bisa membawamu,
maka aku akan menyanyi kamu

1759
01:27:20,935 --> 01:27:22,563
♪ Stax, trek,
bersantai di tempat

1760
01:27:22,737 --> 01:27:25,229
♪ Lalu kamu, di dalam kamu, berputar
Anda, maka Anda meniup angin Anda

1761
01:27:25,373 --> 01:27:26,373
♪ Girl, lihat menunya

1762
01:27:26,374 --> 01:27:27,865
♪ Hati coklat, bulan yang lembut

1763
01:27:28,243 --> 01:27:29,677
♪ Livin 'hidup, sendok perak

1764
01:27:29,844 --> 01:27:31,369
♪ Havin 'itu semua, havin' a ball

1765
01:27:31,546 --> 01:27:33,344
♪ cinta dengan
Anjing Snoop besar

1766
01:27:33,381 --> 01:27:34,381
♪ Waktunya akan diceritakan

1767
01:27:34,382 --> 01:27:35,382
♪ Jika saya jatuh

1768
01:27:35,550 --> 01:27:36,779
♪ Angkat selnya,
panggil William Bell

1769
01:27:36,951 --> 01:27:38,442
♪ Karena dia satu
dari kakak-kakakku

1770
01:27:38,620 --> 01:27:40,486
♪ Katakan padanya aku lupa
untuk menjadi kekasihmu

1771
01:27:48,363 --> 01:27:52,357
♪ Sudahkah saya meluangkan waktu
untuk berbagi dengan Anda

1772
01:27:56,804 --> 01:27:58,466
Kakek dan nenekku
ibu saya dan mereka,

1773
01:27:58,640 --> 01:27:59,733
mereka mengilhami saya dengan memainkan ini

1774
01:27:59,907 --> 01:28:00,907
musik bagus saat aku masih muda

1775
01:28:01,009 --> 01:28:02,568
Anda tahu, mereka
menyerahkan saya pada itu,

1776
01:28:02,744 --> 01:28:04,372
untuk pinggul saya untuk itu dan
membuat saya menyukainya

1777
01:28:04,545 --> 01:28:07,014
Ibuku dulu selalu
memiliki delapan track besar

1778
01:28:07,382 --> 01:28:08,907
kaset bermain
di ruang tamu,

1779
01:28:09,284 --> 01:28:11,344
dan mengundang teman-temannya,
dan mereka akan berpesta.

1780
01:28:11,519 --> 01:28:12,885
Anak itu akan berada di
kembali, dan mereka akan seperti,

1781
01:28:13,054 --> 01:28:14,647
"Snoopy, keluarlah
di ruang tamu."

1782
01:28:14,822 --> 01:28:17,758
Dan aku keluar
di sana, lakukan benjolan

1783
01:28:17,925 --> 01:28:19,484
Anda melihat laptop saya,
itu bukan apa-apa selain

1784
01:28:19,661 --> 01:28:22,358
R & B, musik jiwa.

1785
01:28:22,530 --> 01:28:23,530
Itu dia.

1786
01:28:23,665 --> 01:28:24,665
Ini adalah hal yang terhormat.

1787
01:28:24,799 --> 01:28:26,631
Hip hop yang dominan
musik sekarang

1788
01:28:26,801 --> 01:28:27,825
Jadi saya mengatakan itu untuk mengatakan ini.

1789
01:28:28,002 --> 01:28:30,301
Saat mereka bersaudara
luangkan waktu

1790
01:28:30,471 --> 01:28:32,838
karir mereka untuk mengatakan, "Kami
ingin mendedikasikan lagu ini,

1791
01:28:33,007 --> 01:28:34,999
judul ini untuk seseorang
yang menginspirasi kita

1792
01:28:35,376 --> 01:28:36,935
yang bukan artis hip hop, "

1793
01:28:37,312 --> 01:28:38,575
hormati itu

1794
01:28:38,576 --> 01:28:39,546
♪ Dapatkan aku benar

1795
01:28:39,547 --> 01:28:40,380
♪ Atur aku kencang

1796
01:28:40,381 --> 01:28:41,576
♪ M-I-C, mengintip irama

1797
01:28:41,749 --> 01:28:43,377
♪ Larut malam, apa yang dilakukannya

1798
01:28:43,551 --> 01:28:44,917
♪ Gadis bayi, aku
cinta dengan Anda

1799
01:28:45,086 --> 01:28:46,850
♪ Saya coba melakukannya
apa yang harus saya lakukan

1800
01:28:47,021 --> 01:28:48,614
♪ Tapi aku membutuhkanmu dekat denganku

1801
01:28:48,790 --> 01:28:49,985
♪ Toastin 'saya, mengambang bersamaku

1802
01:28:50,358 --> 01:28:51,758
♪ Gadis bayi, kamu
mendapatkan sebagian besar dari saya

1803
01:28:51,926 --> 01:28:53,519
Sekarang Teenie, kamu harus kembali

1804
01:28:53,695 --> 01:28:54,958
"Saya lupa untuk menjadi
Kekasihmu ".

1805
01:28:55,330 --> 01:28:56,525
Kamu harus kembali ke itu

1806
01:28:56,698 --> 01:28:58,826
Karena itu yang paling
bagian penting dari lagu tersebut

1807
01:28:59,000 --> 01:29:00,298
Jika Anda kembali ke hal itu,

1808
01:29:00,468 --> 01:29:01,468
dan kemudian kita bisa melakukan itu
bersama di akhir.

1809
01:29:02,437 --> 01:29:06,602
♪ Maafkan aku, karena
Aku lupa menjadi kekasihmu

1810
01:29:06,774 --> 01:29:11,678
♪ Oh, saya minta maaf, sayang

1811
01:29:12,480 --> 01:29:13,914
♪ Biarkan aku menyelesaikannya padamu

1812
01:29:14,082 --> 01:29:17,382
♪ Aku lupa menjadi kekasihmu

1813
01:29:17,552 --> 01:29:19,919
♪ Tapi aku akan menebusnya untukmu

1814
01:29:20,088 --> 01:29:23,752
♪ Mengatakan maaf, sayang

1815
01:29:23,925 --> 01:29:26,895
♪ Aku lupa menjadi kekasihmu

1816
01:29:27,061 --> 01:29:31,692
♪ Aku lupa menjadi kekasihmu

1817
01:29:31,866 --> 01:29:34,859
♪ Akan membuat itu terserah Anda

1818
01:29:35,036 --> 01:29:38,996
♪ Tunggu sebentar
sedikit lebih ketat, sayang

1819
01:29:39,374 --> 01:29:41,570
♪ Aku akan menebusnya untukmu

1820
01:29:41,743 --> 01:29:45,771
♪ Oh, aku lupa menjadi kekasihmu

1821
01:29:45,947 --> 01:29:48,746
♪ Aku akan menebusnya untukmu

1822
01:29:48,916 --> 01:29:53,081
♪ Aku lupa menjadi kekasihmu

1823
01:29:53,554 --> 01:29:55,716
Oke, Snoop! 
Yeah sayang!

1824
01:30:06,934 --> 01:30:10,029
"Aku lupa untuk menjadi milikmu ..."
Itu macet di sana.

1825
01:30:10,405 --> 01:30:13,034
Anak laki-laki Jaheim membuat ulang itu.

1826
01:30:13,408 --> 01:30:16,742
Ya, dia melakukan a
spin yang berbeda di atasnya,

1827
01:30:16,911 --> 01:30:18,937
tapi ini asli.

1828
01:30:19,113 --> 01:30:20,672
Asli, ya, ini
adalah dari mana asalnya

1829
01:30:20,848 --> 01:30:23,113
Di sinilah letak
benih ditanam

1830
01:30:23,484 --> 01:30:26,386
Sekarang dia bercabang
dari benih yang tumbuh,

1831
01:30:26,554 --> 01:30:30,150
tapi ini adalah asal usulnya
dari mana semuanya dimulai.

1832
01:30:30,525 --> 01:30:32,118
Mmm! 
Tahun berapa kamu menulis ini?

1833
01:30:32,493 --> 01:30:33,859
Enam puluh tujuh.

1834
01:30:34,028 --> 01:30:35,826
Enam puluh tujuh?

1835
01:30:35,830 --> 01:30:36,830
Kamu masih muda

1836
01:30:36,831 --> 01:30:38,094
Tidak, saya lahir di '71.

1837
01:30:38,466 --> 01:30:39,866
Itu bahkan sebelum saya.

1838
01:30:40,034 --> 01:30:44,938
Ibu saya dan mereka mungkin
mulai membuat saya, rizzle.

1839
01:30:45,139 --> 01:30:47,608
Itu dingin.

1840
01:30:56,017 --> 01:30:57,076
Mengagumkan, man

1841
01:30:57,452 --> 01:30:58,452
Benar-benar luar biasa.

1842
01:30:58,486 --> 01:30:59,579
Saat Anda menendang wa-wa itu,

1843
01:30:59,754 --> 01:31:00,813
Aku terjatuh
dari kursi saya manusia

1844
01:31:00,988 --> 01:31:01,988
Aku hanya memasukkannya ke dalam.

1845
01:31:02,089 --> 01:31:06,618
Ah, ini sangat manis, Bung!

1846
01:31:08,930 --> 01:31:10,558
Sialan, berapa umurmu?

1847
01:31:10,731 --> 01:31:11,731
Enambelas.

1848
01:31:12,800 --> 01:31:14,962
Enam belas dan terus
tempo seperti itu?

1849
01:31:15,670 --> 01:31:18,139
Kalian, ambil dia, karena
dia akan menjadi seseorang

1850
01:31:18,606 --> 01:31:19,606
Siapa namamu?

1851
01:31:19,607 --> 01:31:20,540
Brandon.

1852
01:31:20,541 --> 01:31:21,541
Katakan di sana.

1853
01:31:21,676 --> 01:31:23,577
Nama saya Brandon.
Brandon Chornes.

1854
01:31:23,744 --> 01:31:25,440
Brandon Corns dari
Memphis, Tennessee.

1855
01:31:25,613 --> 01:31:26,740
Tonton orang ini.

1856
01:31:26,914 --> 01:31:28,940
Dia sudah terpasang.

1857
01:31:29,116 --> 01:31:32,143
Tidak ada yang tahu
dia tidak melakukan apa-apa

1858
01:31:32,220 --> 01:31:33,220
Cinta kamu, man

1859
01:31:33,221 --> 01:31:34,689
Harap Anda menyukai apa yang saya lakukan.

1860
01:31:34,856 --> 01:31:36,586
Aku mencoba menaruh sedikit
ada sesuatu di atasnya,

1861
01:31:36,724 --> 01:31:37,724
sedikit berbau di atasnya.

1862
01:31:37,725 --> 01:31:38,725
Ya pak.

1863
01:31:38,726 --> 01:31:39,726
Aku juga mendengarnya.
Kedengarannya bagus.

1864
01:31:39,827 --> 01:31:41,227
Ya, Anda terdengar
bagus juga, saudara

1865
01:31:43,498 --> 01:31:44,796
Man, dia terdengar bagus, bukan?

1866
01:31:51,038 --> 01:31:53,837
Tragisnya,
dunia musik hilang

1867
01:31:54,008 --> 01:31:58,742
salah satu yang besar
inovator, Skip Pitts.

1868
01:31:58,913 --> 01:32:00,074
Waktunya bergerak begitu cepat,

1869
01:32:00,248 --> 01:32:05,084

dan ada banyak hal hebat
bahwa kita sudah kalah

1870
01:32:32,880 --> 01:32:34,872
Anda tahu, kapan saya
akhirnya bertemu hari saya,

1871
01:32:35,049 --> 01:32:36,278
dan dimana saya suka,
"Aku sudah selesai dengan itu."

1872
01:32:36,651 --> 01:32:38,813
Kita bisa melihat kembali hal ini,
dan saya bisa menunjukkan cucu-cucu saya.

1873
01:32:38,986 --> 01:32:40,147
Ini adalah sejarah di sana.

1874
01:32:40,321 --> 01:32:41,687
Ini merupakan sebuah kehormatan
dan kesenangan, man.

1875
01:32:41,856 --> 01:32:43,119
Hei man, milikku

1876
01:32:43,291 --> 01:32:44,520
Sesuatu seperti ini, man.

1877
01:32:44,692 --> 01:32:45,692
Saya tidak pernah berpikir
mimpi terliar saya

1878
01:32:01 - 01: 32: 47,021
yang akan saya lakukan
sesuatu yang spesial ini

1879
01:32:47,194 --> 01:32:49,959
Ya pak, jadi kapan saja
Anda ingin bekerja,

1880
01:32:50,131 --> 01:32:51,565
Mister Bell, kamu
tahu kau punya aku

1881
01:32:51,933 --> 01:32:53,595
Jangan biarkan ini menjadi yang terakhir kalinya.

1882
01:33:00,074 --> 01:33:02,100
Oh ya, masih muncul
tinggal di musik.

1883
01:33:02,276 --> 01:33:04,768
Betul.

1884
01:33:13,621 --> 01:33:16,147
♪ "Mari dan ikuti aku"

1885
01:33:16,324 --> 01:33:19,055
♪ Kamu tahu kata tuannya

1886
01:33:19,226 --> 01:33:22,025
♪ "Jangan menunggu sampai besok"

1887
01:33:22,196 --> 01:33:25,963
Satu mengambil di
lantai, dengan vokal.

1888
01:33:26,133 --> 01:33:28,125
Yang satu ambil, lagu ini, di sini.

1889
01:33:28,302 --> 01:33:30,931
♪ Oh, sebelum terlambat

1890
01:33:31,105 --> 01:33:36,009
♪ Mengatakan aku akan menunggu
hanya satu hari lagi

1891
01:33:36,877 --> 01:33:38,903
♪ Tidakkah kamu tahu aku berharap?

1892
01:33:39,080 --> 01:33:40,241
♪ aku ingin jawab

1893
01:33:40,381 --> 01:33:41,381
♪ Mengatakan aku berharap

1894
01:33:41,382 --> 01:33:42,975
♪ aku ingin jawab

1895
01:33:43,084 --> 01:33:44,084
♪ Oh, saya berharap

1896
01:33:44,085 --> 01:33:45,883
♪ aku ingin jawab

1897
01:33:46,053 --> 01:33:47,053
♪ Saat dia menelepon

1898
01:33:47,121 --> 01:33:48,121
♪ Saat dia menelepon

1899
01:33:48,122 --> 01:33:49,590
♪ Hei, Tuhan, aku berharap

1900
01:33:49,757 --> 01:33:51,123
♪ aku ingin jawab

1901
01:33:51,292 --> 01:33:52,817
♪ Oh, Tuhan, saya berharap

1902
01:33:52,994 --> 01:33:53,994
♪ aku ingin jawab

1903
01:33:54,028 --> 01:33:55,223
♪ Oh, saya berharap

1904
01:33:55,396 --> 01:33:56,955
♪ aku ingin jawab

1905
01:33:57,131 --> 01:34:00,067
♪ Saat dia menelepon

1906
01:34:00,068 --> 01:34:01,001
Tuhan dari kemuliaan!

1907
01:34:01,002 --> 01:34:02,002
Tuhan dari kemuliaan!

1908
01:34:02,136 --> 01:34:03,136
Merasa, kamu tahu apa yang saya maksud?

1909
01:34:03,204 --> 01:34:05,969
Menempatkan cinta kembali
ke dalam musik

1910
01:34:06,140 --> 01:34:07,301
Itu Memphis, Tennessee.

1911
01:34:07,675 --> 01:34:08,768
Kedengarannya sangat keren, man.

1912
01:34:08,943 --> 01:34:10,002
Itu berasal dari usus.

1913
01:34:10,177 --> 01:34:13,306
Kami melakukannya bersama.

1914
01:34:13,681 --> 01:34:15,673
Boogie kolam renang akan datang

1915
01:34:15,850 --> 01:34:17,876
Aku mulai
merasa itu omong kosong, man!

1916
01:34:19,820 --> 01:34:21,846
Tembak tembakan terbaikmu

1917
01:34:22,023 --> 01:34:24,857
Tidakkah kamu pernah merasa sedih,
Bersandar pada saya ketika masa-masa buruk.

1918
01:34:25,026 --> 01:34:26,187
Saat harinya tiba
dan kamu sedang down

1919
01:34:26,360 --> 01:34:28,659
di sungai kesulitan
dan akan tenggelam,

1920
01:34:28,829 --> 01:34:30,889
tunggu, aku datang

1921
01:34:31,065 --> 01:34:33,159
Ini nyata dan asli,
dan langsung dari hati.

1922
01:34:37,405 --> 01:34:38,737
Kami mencintai kamu!

1923
01:34:38,906 --> 01:34:39,999
Aku mencintaimu lebih.

1924
01:34:40,374 --> 01:34:42,809
♪ Ya, saya berharap

1925
01:34:42,977 --> 01:34:44,707
♪ aku ingin jawab

1926
01:34:44,879 --> 01:34:49,783
♪ aku ingin jawab

1927
01:34:50,418 --> 01:34:51,852
♪ aku bilang ingin

1928
01:34:52,019 --> 01:34:54,648
♪ Ya, saya berharap

1929
01:34:54,822 --> 01:34:59,726
♪ aku ingin jawab

1930
01:35:01,829 --> 01:35:06,790
♪ Saat dia menelepon

1931
01:35:09,036 --> 01:35:10,902
- Woo! 
Itu bungkusnya.
- Amin

1932
01:35:11,072 --> 01:35:12,903
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com