1 00:00:20,154 --> 00:00:21,096 Visit www.Nexiabet.cc Trusted Secure Online Gambling Agent 2 00:00:21,097 --> 00:00:22,039 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 3 00:00:22,040 --> 00:00:22,982 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 4 00:00:22,983 --> 00:00:23,924 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 5 00:00:23,925 --> 00:00:24,867 BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 6 00:00:24,868 --> 00:00:25,810 Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 7 00:00:25,811 --> 00:00:26,753 8 00:00:26,754 --> 00:00:29,254 9 00:00:29,355 --> 00:00:32,355 10 00:00:32,379 --> 00:00:36,879 11 00:00:36,903 --> 00:00:46,903 12 00:00:46,927 --> 00:00:50,927 13 00:00:50,951 --> 00:00:54,951 WELCOME TO WATCH [^ _ ^] 14 00:01:12,456 --> 00:01:15,335 ♪ We crossfaded ♪ 15 00:01:15,493 --> 00:01:17,530 ♪ I don't think I'm gonna make it ♪ 16 00:01:17,695 --> 00:01:21,233 ♪ I don't think I'm gonna make it I don't think I'm gonna make it ♪ 17 00:01:21,899 --> 00:01:24,209 We are in pursuit. 18 00:01:24,368 --> 00:01:25,779 ♪ I don't think I'm gonna make it ♪ 19 00:01:28,839 --> 00:01:30,250 ♪ I don't think I'm gonna make it ♪ 20 00:01:30,407 --> 00:01:32,080 ♪ Crossfaded Getting higher and higher ♪ 21 00:01:32,243 --> 00:01:34,245 ♪ Getting higher and higher Getting higher and higher ♪ 22 00:01:34,411 --> 00:01:36,571 ♪ Getting higher and higher Getting higher and higher ♪ 23 00:01:36,614 --> 00:01:38,616 ♪ Getting higher and higher Getting higher and higher ♪ 24 00:01:38,782 --> 00:01:41,319 ♪ We crossfaded ♪ 25 00:01:42,119 --> 00:01:44,258 ♪ I don't think I'm gonna make it ♪ 26 00:01:44,421 --> 00:01:46,458 ♪ I don't think I'm gonna make it ♪ 27 00:01:46,624 --> 00:01:49,867 ♪ I don't think I'm gonna make it We crossfaded ♪ 28 00:01:51,061 --> 00:01:52,836 ♪ I don't think I'm gonna make it ♪ 29 00:01:55,699 --> 00:01:57,872 ♪ I don't think I'm gonna make it ♪ 30 00:02:14,585 --> 00:02:16,064 Hello? 31 00:02:18,789 --> 00:02:20,359 Hello. 32 00:02:20,991 --> 00:02:22,231 Hi. 33 00:02:27,298 --> 00:02:30,279 How are you? Good. / you? 34 00:02:30,701 --> 00:02:32,146 Good. Nice! 35 00:02:34,972 --> 00:02:36,280 Where is the gate? 36 00:02:36,540 --> 00:02:38,076 Dah. 37 00:02:39,643 --> 00:02:41,213 Dah. 38 00:02:43,847 --> 00:02:45,849 You know, When Sonny got an idea... 39 00:02:46,016 --> 00:02:49,020 He's a crazy person. I think he will kill me. 40 00:02:49,186 --> 00:02:51,063 Attica! 41 00:03:49,680 --> 00:03:51,125 Woooo! 42 00:03:55,953 --> 00:03:57,933 - You're Billy's younger brother, right? - Well. 43 00:03:58,088 --> 00:03:59,624 Do you see it? 44 00:03:59,790 --> 00:04:01,565 - Oh, Ollie. - Speak harshly. 45 00:04:01,725 --> 00:04:05,400 Well. Come on, bro. I said, not here. 46 00:04:05,763 --> 00:04:06,798 Sorry, bro. 47 00:04:06,964 --> 00:04:11,003 - I forgot. - OK. Hey, meet Dad, yeah? 48 00:04:19,143 --> 00:04:22,249 William Wyatt. 49 00:04:22,413 --> 00:04:26,293 My name is Conrad Sean Lewis. You can call me Mr. Lewis. 50 00:04:26,450 --> 00:04:28,657 And uncle, Aunt, cousin... 51 00:04:28,819 --> 00:04:31,663 nephews who are not on the wall. 52 00:04:31,822 --> 00:04:35,463 A gibber package from an ape tree That doesn't say anything, there's nothing... 53 00:04:35,626 --> 00:04:38,072 and say it hard. 54 00:04:38,228 --> 00:04:41,175 Let me first greet you at BCFB. 55 00:04:41,732 --> 00:04:43,609 After you. 56 00:04:53,477 --> 00:04:54,615 That's a new member. 57 00:04:54,778 --> 00:04:57,315 You're lucky. It's dinner time. 58 00:04:57,481 --> 00:04:59,688 Table 4, Elvis. 59 00:05:20,838 --> 00:05:22,943 Standing, new child. 60 00:05:23,107 --> 00:05:24,643 Stand up. 61 00:05:24,942 --> 00:05:26,216 Ooh... 62 00:05:29,313 --> 00:05:31,452 Are you glaring at me, a new kid? 63 00:05:31,615 --> 00:05:33,665 I don't know, but I think not me, sir. 64 00:05:33,690 --> 00:05:35,086 Do I say talk to you? 65 00:05:35,219 --> 00:05:38,393 - You're like implied permission, sir. - What? 66 00:05:38,555 --> 00:05:40,865 The implication is that you want the answer. 67 00:05:41,024 --> 00:05:44,938 When I want an answer, I will tell you, understand ?! 68 00:05:45,095 --> 00:05:46,768 I just asked, new kid! 69 00:05:46,930 --> 00:05:50,002 Surely you, sir, you can see How confusing this is. 70 00:05:53,670 --> 00:05:55,445 Calm, calm, calm. 71 00:05:56,206 --> 00:05:57,241 Lucky. 72 00:05:57,408 --> 00:05:59,615 You are only 5 minutes here. 73 00:06:00,811 --> 00:06:05,123 It's an impressive start and A danger sign of things to come. 74 00:06:06,316 --> 00:06:10,162 My name is Montgomery De La Cruz, director at Bernville Camp for men. 75 00:06:11,622 --> 00:06:14,102 I will welcome you. I know that might seem empty... 76 00:06:14,258 --> 00:06:17,796 Because there must be Other places that are better. 77 00:06:17,961 --> 00:06:19,167 Is that there? 78 00:06:23,734 --> 00:06:27,238 - I wait. - Other places that are better... 79 00:06:27,404 --> 00:06:30,351 - Somewhere, of course. - Simple or not, it will be enough. 80 00:06:30,507 --> 00:06:32,009 - Yes. - Thank you. 81 00:06:32,976 --> 00:06:36,685 But you don't behave well in where you should be, right? 82 00:06:36,847 --> 00:06:41,694 It's hard to say, sir. I have been in a place where I have to be. 83 00:06:42,019 --> 00:06:43,692 Comrades there. 84 00:06:50,394 --> 00:06:52,135 Come here. 85 00:06:53,964 --> 00:06:56,740 What makes him think can get away from here? 86 00:06:57,501 --> 00:07:00,175 - Get out, bro. - Eat quietly. 87 00:07:07,177 --> 00:07:10,556 Now, Mr. Wyatt, you and I Will be involved in a true story... 88 00:07:10,714 --> 00:07:13,354 But maybe if you're weak... 89 00:07:13,517 --> 00:07:15,622 and no longer able. 90 00:07:15,786 --> 00:07:17,891 Do we understand each other? 91 00:07:18,055 --> 00:07:20,035 I doubt it, sir. 92 00:07:20,224 --> 00:07:22,500 You're very clever, Billy. 93 00:07:22,659 --> 00:07:25,003 We don't have many smart kids here. 94 00:07:25,162 --> 00:07:28,507 I imagine you will be A very refreshing challenge. 95 00:07:28,665 --> 00:07:31,202 But be careful. I thought Albert Camus once said... 96 00:07:31,368 --> 00:07:34,440 "A man depends on himself with intelligence." 97 00:07:35,806 --> 00:07:39,413 - Yes sir. Well - See you tomorrow. 98 00:07:40,477 --> 00:07:45,392 Ooh. Actually, it's not Camus who said it. 99 00:07:47,184 --> 00:07:49,221 That is "Billy the Kid." 100 00:07:49,820 --> 00:07:51,493 Good night, sir. 101 00:08:07,004 --> 00:08:09,575 Hey, that needs courage, bro. 102 00:08:15,946 --> 00:08:17,118 I'm Nathan Stein. 103 00:08:18,482 --> 00:08:19,825 Billy. 104 00:08:27,858 --> 00:08:30,338 - So, what are you doing? - Well. 105 00:08:30,994 --> 00:08:35,807 - I burned my parents' house. - Oh, okay. 106 00:08:37,434 --> 00:08:38,936 What about you? 107 00:08:39,102 --> 00:08:43,107 Drugs, cars, have fun. 108 00:08:43,273 --> 00:08:45,310 Well. Drug. 109 00:08:49,646 --> 00:08:51,853 - Are you okay? - Oh, shut up. 110 00:08:52,149 --> 00:08:53,184 Well. 111 00:08:54,685 --> 00:08:56,289 I'm sick. 112 00:08:56,787 --> 00:08:59,097 - Every institution needs one, right? - Well. 113 00:08:59,456 --> 00:09:02,528 - I read it in the brochure. - Why don't you kiss, Homo?... 114 00:09:02,693 --> 00:09:05,071 - So we can sleep? - Good night, Billy. 115 00:09:14,705 --> 00:09:17,015 Sorry, bro. I forgot what you said. 116 00:09:17,441 --> 00:09:19,682 Hey, meet Dad, yeah? 117 00:09:20,844 --> 00:09:22,551 Hey, it's okay, friend. 118 00:09:23,947 --> 00:09:27,986 But I will force you to talk to my little brother. 119 00:09:28,151 --> 00:09:30,427 My father is in the car over there. 120 00:09:30,587 --> 00:09:34,194 You fool them, , bro, bro? Huh. 121 00:09:35,158 --> 00:09:36,865 Your father must be proud of you. 122 00:09:39,363 --> 00:09:41,138 - Hello, honey. - Hello. 123 00:09:41,298 --> 00:09:44,177 - How are you? How is the school? - Alright. 124 00:09:51,041 --> 00:09:52,076 - Hey. - Hey. 125 00:10:19,603 --> 00:10:22,550 Everything opens page 55. 126 00:10:22,939 --> 00:10:24,543 Oh wow. 127 00:10:24,708 --> 00:10:27,382 Page 55. You must have been here a month. 128 00:10:27,544 --> 00:10:28,614 Shut up. 129 00:10:28,779 --> 00:10:35,128 "With more and more schools Runners, jumpers, racers, thinkers... 130 00:10:35,285 --> 00:10:38,323 usurpers, thieves..." 131 00:10:39,856 --> 00:10:43,668 Mr. Wyatt? First day, right? 132 00:10:44,061 --> 00:10:46,063 I can get you trapped If you haven't read this. 133 00:10:46,229 --> 00:10:47,708 Oh, I read it. 134 00:10:47,864 --> 00:10:52,711 OK. So it doesn't matter if you continue reading it today. 135 00:10:52,869 --> 00:10:56,248 Please. Take the book and read it. 136 00:11:03,246 --> 00:11:05,317 James Dean homo. 137 00:11:05,949 --> 00:11:08,429 "usurpers, thieves, pilots and swimmers... 138 00:11:08,585 --> 00:11:12,931 other than testers." Criticism... 139 00:11:13,557 --> 00:11:17,699 An imaginative entertainer and creator. 140 00:11:18,862 --> 00:11:21,672 Said "Intellectual," of course... 141 00:11:21,832 --> 00:11:25,905 to be a proper oath. 142 00:11:26,236 --> 00:11:29,080 Class, you might write "Bullshit" on paper. 143 00:11:29,239 --> 00:11:31,116 Stop acting, Mr. Wyatt. 144 00:11:33,543 --> 00:11:37,423 You always fear foreign things. 145 00:11:38,115 --> 00:11:39,992 We all have to be the same. 146 00:11:41,551 --> 00:11:46,625 We are all born free and the same. 147 00:11:46,890 --> 00:11:49,871 - Well, because freedom can ***... - Mr. Wyatt. 148 00:11:51,962 --> 00:11:54,499 Your knowledge of books is amazing, but I warn you. 149 00:11:56,333 --> 00:11:58,176 Everything. 150 00:12:04,074 --> 00:12:07,180 If you start serious with this, I will welcome you again. 151 00:12:07,344 --> 00:12:08,550 But for now, get out. 152 00:12:11,414 --> 00:12:13,826 - Get out, you! Exit! - Well! 153 00:12:13,984 --> 00:12:15,657 Exit! 154 00:12:16,219 --> 00:12:19,291 - Oh no, come back. - Well! 155 00:12:20,323 --> 00:12:24,237 If you think Mr. Wyatt is funny, all of you, come out of my class. 156 00:12:24,394 --> 00:12:27,463 Come on, friend. We don't do something. I won't clean the stone. 157 00:12:27,531 --> 00:12:29,272 I understand this meeting... 158 00:12:29,432 --> 00:12:33,380 Being polite, because everyone likes funny people. 159 00:12:33,537 --> 00:12:35,881 - Billy Wyatt. - What's with this man? 160 00:12:36,039 --> 00:12:37,074 Now... 161 00:12:37,841 --> 00:12:40,481 This is what you will do. 162 00:12:41,211 --> 00:12:44,556 You will move this stone from below... 163 00:12:45,182 --> 00:12:48,095 up there. Go back to my place here. 164 00:12:49,219 --> 00:12:52,564 Now, I don't know how many stones are enough there... 165 00:12:52,722 --> 00:12:55,760 so maybe only a few will return. 166 00:12:55,926 --> 00:12:56,927 But we will see. 167 00:12:57,828 --> 00:12:59,603 Maybe later... 168 00:12:59,896 --> 00:13:02,900 - Billy won't look funny anymore. - How is this for pleasure? 169 00:13:03,066 --> 00:13:07,515 A rabbi, priest and pela * ur... Pela * ur.... walk to the bar. 170 00:13:07,671 --> 00:13:10,584 Now, the bartender, he's like, "This is joking, right?" 171 00:13:11,007 --> 00:13:14,580 Oh no, no. No. I know you guys, Conrad. 172 00:13:14,744 --> 00:13:17,816 - I can tell you are breathing. - Suggestions only. 173 00:13:18,548 --> 00:13:19,856 Shut up. 174 00:13:20,016 --> 00:13:22,758 That's four words, technically. 175 00:13:24,287 --> 00:13:25,425 Ooh... 176 00:13:25,589 --> 00:13:27,068 Damn. 177 00:13:27,657 --> 00:13:29,637 - Is there more? - Damn. 178 00:14:01,057 --> 00:14:04,038 Hey, let me ask. 179 00:14:04,928 --> 00:14:07,135 Please. 180 00:14:07,464 --> 00:14:11,844 How do you do it in class? 181 00:14:12,269 --> 00:14:14,715 When you see your book and keep reading... 182 00:14:15,138 --> 00:14:18,950 - Like you remember. - Indeed, you know. I mean, I know. 183 00:14:19,109 --> 00:14:22,488 I have this memory. Memory * Eidetic. 184 00:14:22,646 --> 00:14:24,956 I hope to know what that means? 185 00:14:25,482 --> 00:14:28,361 If I read something or see an picture with just one look... 186 00:14:28,518 --> 00:14:30,862 it's always my memory, with perfect clarity. 187 00:14:31,021 --> 00:14:33,365 - Cool. - Oh, do you think so? 188 00:14:33,523 --> 00:14:37,027 How do you know menus like on 23rd and Broadway IHOP roads... 189 00:14:37,193 --> 00:14:39,332 always in your head 24 hours a day? 190 00:14:39,963 --> 00:14:42,842 I got it from my father. He has it. 191 00:14:42,999 --> 00:14:45,605 Bet if your dad is upset with you, huh? 192 00:14:48,505 --> 00:14:49,950 Well. 193 00:14:54,844 --> 00:14:57,290 I will ask again, Mr. Memory. 194 00:14:57,447 --> 00:14:59,723 - Well? - What is "Greek Myth"... 195 00:14:59,883 --> 00:15:02,887 - with this man... That brings... - Sisyphus. 196 00:15:03,053 --> 00:15:06,125 - Well. He carries a rock on a cliff. - Great story. 197 00:15:06,289 --> 00:15:09,236 He carries stones for 20 years. 198 00:15:09,392 --> 00:15:12,100 He can, as you imagine, really a fan. 199 00:15:12,262 --> 00:15:15,072 The Greek princess falls in love with her. They are married. 200 00:15:15,231 --> 00:15:19,043 He rides it over Olympus every hour until he dies at the age of 200... 201 00:15:19,569 --> 00:15:22,379 - after that, they made him a god. - Is it true? 202 00:15:23,974 --> 00:15:25,453 No. 203 00:15:29,512 --> 00:15:31,185 Damn. 204 00:15:31,448 --> 00:15:34,054 - Billy, you're bleeding. - Huh? 205 00:15:34,517 --> 00:15:36,224 Your back. 206 00:15:36,753 --> 00:15:38,255 Whoa. 207 00:15:38,955 --> 00:15:40,957 You fall, funny guy. 208 00:15:41,391 --> 00:15:43,302 Go to the hospital. 209 00:15:45,795 --> 00:15:48,241 I told you, Dwayne. 210 00:15:48,398 --> 00:15:51,072 I have a job. So you don't need to send me the check... 211 00:15:51,234 --> 00:15:52,914 that you don't need to send me again. 212 00:16:03,013 --> 00:16:06,358 - How long have you been sitting there? - I do not know. 213 00:16:11,187 --> 00:16:12,666 What's with you? 214 00:16:13,356 --> 00:16:17,862 - I like getting a scratch on my back. - Take off your clothes. 215 00:16:18,161 --> 00:16:22,200 Like that? Don't want to invite me to dinner? 216 00:16:22,599 --> 00:16:24,545 At least say I'm sweet. 217 00:16:25,802 --> 00:16:28,282 - What's your name? - Billy. 218 00:16:28,438 --> 00:16:31,146 Sister Simms. Now, take off your shirt, bright eyes. 219 00:16:40,350 --> 00:16:42,330 Oh, friend. 220 00:16:43,286 --> 00:16:44,890 Is that bad? 221 00:16:45,789 --> 00:16:47,530 What happened? 222 00:16:47,690 --> 00:16:49,363 I fell. 223 00:16:49,726 --> 00:16:51,330 Uh-huh. 224 00:16:51,494 --> 00:16:53,838 We have an epidemic that falls here. 225 00:16:54,230 --> 00:16:56,073 Just clean it. 226 00:17:00,603 --> 00:17:02,776 Does it need to be sewn? 227 00:17:03,740 --> 00:17:06,482 I don't know. Probably not. 228 00:17:06,643 --> 00:17:10,022 Good because I hate needles. 229 00:17:11,448 --> 00:17:12,825 Me too. 230 00:17:19,422 --> 00:17:21,060 Turn around. 231 00:17:27,564 --> 00:17:29,373 Can you breathe? 232 00:17:29,532 --> 00:17:32,775 I don't know. Feel like I'm ruining something. 233 00:17:32,936 --> 00:17:34,745 Rest. 234 00:18:31,761 --> 00:18:36,676 Alright, so black men don't talk to Latin men. 235 00:18:36,833 --> 00:18:40,371 And baldness doesn't talk to black men and Latin men. 236 00:18:40,537 --> 00:18:42,574 And no one speaks with "solvers". 237 00:18:42,739 --> 00:18:45,276 - I like cliches. - Well. 238 00:18:45,441 --> 00:18:48,183 And nobody talks to me. 239 00:18:49,812 --> 00:18:53,817 I talked to you, Nathan. I speak to your ears. 240 00:18:53,983 --> 00:18:56,429 You're crazy than I imagined, friend. 241 00:18:58,721 --> 00:19:01,668 See that man? That's Carlos Fuentes. 242 00:19:01,824 --> 00:19:05,067 - She's Alfa dog, El Gato. - How did he become an alpha dog... 243 00:19:05,228 --> 00:19:08,141 And called Cats? The moniker is against his position. 244 00:19:08,298 --> 00:19:10,278 Because he shot someone. In the eyes. 245 00:19:10,667 --> 00:19:13,375 Behind five people. He shot him with a burger in his mouth. 246 00:19:13,536 --> 00:19:14,981 Jesus. 247 00:19:15,171 --> 00:19:18,983 - And they put it here? - Well. Mexican Mafia. 248 00:19:19,142 --> 00:19:22,123 He is fully connected. Very far. 249 00:19:22,278 --> 00:19:24,485 Like family things, I think. 250 00:19:25,415 --> 00:19:29,329 - You wear it upside down, bro. - Oh. 251 00:19:30,253 --> 00:19:31,891 - Thank you. Am i good? - Well. 252 00:19:32,055 --> 00:19:33,762 OK. 253 00:19:43,266 --> 00:19:45,177 Yo, Nathan got J.T's old helmet. 254 00:19:48,238 --> 00:19:49,717 Makes him a water man. 255 00:19:49,872 --> 00:19:53,820 OK. For those of you who just joined... 256 00:19:53,977 --> 00:19:56,253 my name is Coach Carmichael. 257 00:19:56,412 --> 00:19:59,882 You might remember me as a defender in the Eagles. 258 00:20:00,850 --> 00:20:03,353 OK. Football... 259 00:20:03,586 --> 00:20:06,829 - If he says Football is like life... - Football is like... 260 00:20:06,990 --> 00:20:09,869 - I will make blood on his Cleats. - Like life. 261 00:20:12,862 --> 00:20:15,968 Does it look funny, Stein? Hm? 262 00:20:16,966 --> 00:20:18,274 No sir. No. 263 00:20:18,434 --> 00:20:23,110 Since you like to laugh, Maybe we make you officially. Dye. 264 00:20:23,273 --> 00:20:26,345 - Well, J.T. Show him! - This is a strong man. 265 00:20:26,609 --> 00:20:28,418 - Your position? - I'm a defender... 266 00:20:28,578 --> 00:20:30,489 at Erasmus Hall. Well 267 00:20:30,647 --> 00:20:33,685 I broke someone's collarbone, so I was expelled from the team. 268 00:20:33,850 --> 00:20:35,056 Parts of the game. 269 00:20:35,718 --> 00:20:37,891 He is our * quarterback, so... 270 00:20:38,087 --> 00:20:39,430 Son, you have Eagle potential. 271 00:20:40,490 --> 00:20:41,867 One on one. 272 00:20:42,358 --> 00:20:45,965 See if you can remember Mr.'s past Dye. Run, coward. 273 00:20:46,129 --> 00:20:50,077 Sir, Nathan is a coward. He is an international coward. 274 00:20:50,433 --> 00:20:51,571 He really is a coward. 275 00:20:51,734 --> 00:20:55,341 - I, on the other hand... - Ooh! 276 00:20:55,972 --> 00:20:59,510 - Damn. - Yo, that's my friend there. 277 00:20:59,676 --> 00:21:01,747 Stand up. Stand up, kid. 278 00:21:03,413 --> 00:21:05,916 - What are you saying? - There is no. 279 00:21:06,416 --> 00:21:09,397 - Like a cloth doll. - Do you want more? 280 00:21:09,552 --> 00:21:11,759 He just said bad about your mother. 281 00:21:11,921 --> 00:21:15,334 - Ooh... - Oh, really? 282 00:21:18,494 --> 00:21:20,474 Do it again. 283 00:21:22,699 --> 00:21:23,734 Ooh! 284 00:21:23,900 --> 00:21:25,140 - Falling! - Well, J.T. 285 00:21:25,301 --> 00:21:27,440 - What did you say about your mother? - There is no. 286 00:21:27,603 --> 00:21:29,708 But you attack me like that again, Maybe. 287 00:21:29,872 --> 00:21:31,613 I think I messed up something. 288 00:21:31,774 --> 00:21:33,651 Oh... 289 00:21:33,810 --> 00:21:35,289 Like... 290 00:21:36,079 --> 00:21:37,558 peas from last weekend. 291 00:21:37,714 --> 00:21:39,625 I don't think you will be committed to me again. 292 00:21:39,782 --> 00:21:44,731 Committed? Does that glare at the family, sir? 293 00:21:47,256 --> 00:21:49,600 - Do it again. - Come on, friend. 294 00:21:51,094 --> 00:21:52,801 Do it, J.T., do it. 295 00:21:53,296 --> 00:21:54,775 Comrade. 296 00:21:59,936 --> 00:22:02,246 Well, I don't think so. 297 00:22:06,676 --> 00:22:09,885 - Again. - Stay below. 298 00:22:14,484 --> 00:22:16,259 Ooh... 299 00:22:16,652 --> 00:22:17,824 Do it again. 300 00:22:18,621 --> 00:22:20,100 Ooh... 301 00:22:22,392 --> 00:22:23,496 Again. 302 00:22:24,227 --> 00:22:25,797 Ooh... 303 00:22:25,995 --> 00:22:28,339 Do it again. Again. 304 00:22:29,031 --> 00:22:31,602 Ooh... 305 00:22:32,135 --> 00:22:33,546 Very embarrassing. 306 00:22:39,475 --> 00:22:41,921 Now it's more ridiculous, friend. 307 00:22:44,714 --> 00:22:46,455 Do it again. 308 00:22:53,823 --> 00:22:55,700 Oh, friend. 309 00:22:56,359 --> 00:22:59,602 - What are you doing? - He's done. He's done, man. 310 00:23:01,164 --> 00:23:02,643 Hey! 311 00:23:03,199 --> 00:23:04,610 Come back here! 312 00:23:15,278 --> 00:23:16,552 Good backup, Mr. Dye. 313 00:23:23,486 --> 00:23:27,992 "What's wrong," he said, one time at the train station... 314 00:23:28,958 --> 00:23:31,871 "I think I've known you long enough?" 315 00:23:32,295 --> 00:23:36,675 "Because I like you," he said. "And I don't want anything from you." 316 00:23:47,877 --> 00:23:49,879 Smells delicious. 317 00:23:50,413 --> 00:23:52,324 Like morning. 318 00:23:54,684 --> 00:23:56,095 Don't. 319 00:23:58,454 --> 00:23:59,933 OK. 320 00:24:06,262 --> 00:24:08,139 Whatever you do... 321 00:24:09,232 --> 00:24:11,439 You're too smart to be here. 322 00:24:12,768 --> 00:24:14,611 Do you want to talk about that? 323 00:24:21,811 --> 00:24:23,950 Do you have a first name? 324 00:24:26,482 --> 00:24:28,052 Yes. 325 00:24:35,925 --> 00:24:38,337 Tell me if you change your mind. 326 00:24:39,261 --> 00:24:41,261 327 00:25:47,863 --> 00:25:49,865 Come on. 328 00:26:10,820 --> 00:26:12,322 ♪ Coyotes singing '♪ 329 00:26:14,156 --> 00:26:16,432 ♪ A song to me ♪ 330 00:26:17,827 --> 00:26:19,829 This is for sisters. 331 00:26:20,696 --> 00:26:22,403 Conrad. 332 00:26:23,132 --> 00:26:26,306 You find me a job. God knows I need it. 333 00:26:26,469 --> 00:26:29,916 And I will do it, but I don't do it for you. 334 00:26:31,741 --> 00:26:34,483 No more. We've already been on that road, Connie. 335 00:26:35,778 --> 00:26:40,124 And it's very short, boring trip. 336 00:27:21,090 --> 00:27:23,934 ♪ I'm not gonna listen ♪ 337 00:27:24,093 --> 00:27:28,599 Hey, Emmit. Dance with Conrad, can you? 338 00:27:28,864 --> 00:27:32,505 I don't dance. My last dance with my wife... 339 00:27:32,668 --> 00:27:37,048 and he dances outside the room, where is my goal. 340 00:27:37,273 --> 00:27:39,253 Good night all. 341 00:27:46,982 --> 00:27:50,122 ♪ Big trucks are whining ♪ 342 00:27:51,454 --> 00:27:55,231 ♪ On the pavement floor ♪ 343 00:27:55,524 --> 00:27:57,197 Damn. 344 00:27:59,662 --> 00:28:01,699 Slow down. 345 00:28:03,966 --> 00:28:05,809 You all need... 346 00:28:05,968 --> 00:28:07,242 mm... 347 00:28:07,403 --> 00:28:09,383 IHOP. 348 00:28:10,172 --> 00:28:12,743 No, you all need a place to sit. 349 00:28:12,908 --> 00:28:16,355 That's why I said. You at IHOP, I'm there to... 350 00:28:16,512 --> 00:28:21,860 gets Rooty Tooty Fresh 'N Fruity. At least, I got it. 351 00:28:22,451 --> 00:28:26,900 Bernville, the city's grandeur center the oppressed. 352 00:28:27,056 --> 00:28:29,366 Where do you need to be, kid? 353 00:28:30,426 --> 00:28:33,896 Just ignore me, officer. 354 00:28:34,363 --> 00:28:37,537 I will ask again. 355 00:28:37,700 --> 00:28:39,270 Where do you need it? 356 00:28:40,035 --> 00:28:43,676 - Bernville Camp for men. - Enter the car! 357 00:28:43,839 --> 00:28:46,820 - Shotgun. - Behind, son. 358 00:28:51,013 --> 00:28:52,651 Let me straighten it. 359 00:28:53,115 --> 00:28:57,188 You ran away from the camp tonight so I have to return you? 360 00:28:57,353 --> 00:28:59,458 And why, do you ask? Well... 361 00:28:59,622 --> 00:29:02,728 Why is Mr. Edmund Hillary climbing Mount Everest? Uh... 362 00:29:02,892 --> 00:29:04,633 Why do dogs lick their balls? 363 00:29:04,794 --> 00:29:07,832 Why does Mr. Edmund lick the ball at * Summit? 364 00:29:09,031 --> 00:29:11,705 So, what are you doing so that you are there? 365 00:29:13,302 --> 00:29:15,009 Shoot someone Reno. 366 00:29:15,838 --> 00:29:18,978 You're too small to know about Johnny Cash. 367 00:29:19,975 --> 00:29:21,511 My father taught me. 368 00:29:21,677 --> 00:29:23,554 And what does he do? 369 00:29:24,046 --> 00:29:26,526 Next caller, please. 370 00:29:35,124 --> 00:29:39,630 You might want to die, but I don't. Dispose of the cigarette. 371 00:29:55,411 --> 00:29:58,620 I guess respect is your biggest problem, kid. 372 00:29:59,682 --> 00:30:04,188 And if you are lucky, someone will not beat you. 373 00:30:04,353 --> 00:30:06,424 Now, it's not my style. 374 00:30:07,323 --> 00:30:09,894 But I'm not too old to change. 375 00:30:11,060 --> 00:30:12,971 Clean this... 376 00:30:13,128 --> 00:30:15,608 And you, and I'll be fine. 377 00:30:15,764 --> 00:30:17,437 Yes sir. 378 00:30:35,050 --> 00:30:38,827 ♪ Blow out your candle It will not... ♪ 379 00:30:46,896 --> 00:30:48,876 - Come on, sissy. - Unh. 380 00:30:55,971 --> 00:30:58,713 Praise because Mr. Wyatt came out late at night... 381 00:30:58,874 --> 00:31:02,253 he will wear Bernville Camp Men's Camp Suit! 382 00:31:02,411 --> 00:31:06,018 He will use it today, tomorrow and as long as I say it! 383 00:31:06,181 --> 00:31:10,459 It's not just this suit, Mr. Dye. 384 00:31:10,619 --> 00:31:13,657 If any of you want run away, Mr. Stein... 385 00:31:13,822 --> 00:31:17,827 I will wear this to you. 386 00:31:20,896 --> 00:31:23,240 Now, take your shovel. 387 00:31:24,233 --> 00:31:25,837 Shovel. 388 00:31:31,140 --> 00:31:33,711 - Look at his eyes. - Hey, yo, calm down. 389 00:31:36,679 --> 00:31:39,353 - Hey, Bill. - Is this good? Like this? 390 00:31:42,318 --> 00:31:43,626 This. 391 00:31:45,788 --> 00:31:48,735 Uh, I stole it at breakfast. 392 00:31:51,126 --> 00:31:53,106 What is all this? 393 00:31:53,529 --> 00:31:57,102 This is a construction group program. 394 00:31:57,266 --> 00:31:59,075 I've been here for 2 months... 395 00:31:59,234 --> 00:32:01,908 and no one knows what we are building. 396 00:32:02,905 --> 00:32:06,079 - Beware, watch out. - Who is that? 397 00:32:06,575 --> 00:32:08,350 That's Montgomery. 398 00:32:08,544 --> 00:32:12,720 It's pride and happiness. He will make love to that if he can. 399 00:32:13,382 --> 00:32:15,328 Maybe I have given a lot of credit to him. 400 00:32:15,484 --> 00:32:17,896 - Maybe. - Mm-hm. 401 00:32:18,754 --> 00:32:20,665 You better hide it. 402 00:32:20,823 --> 00:32:24,498 Hey, if you can make love with a car, what car do you like? 403 00:32:26,962 --> 00:32:28,532 Phantom. 404 00:32:29,832 --> 00:32:32,870 But, you know, I think about Jag / So, you know... 405 00:32:33,035 --> 00:32:34,776 Yeah, I know. 406 00:32:35,771 --> 00:32:39,685 Ahh. Fruit juice from human kindness. 407 00:32:41,744 --> 00:32:44,782 I want you to "push up" 50 times. 408 00:32:44,947 --> 00:32:46,620 Please and thank you. 409 00:32:51,653 --> 00:32:53,291 I wait. 410 00:32:54,590 --> 00:32:57,036 I'm sure you admire my car? 411 00:32:59,094 --> 00:33:02,439 In the middle of the road she is beautiful, 412 00:33:02,698 --> 00:33:07,272 Now, you have a light year, but we don't have a trusted program .. 413 00:33:07,436 --> 00:33:11,009 which allows anyone to enter the program and remain in the program... 414 00:33:11,473 --> 00:33:14,420 Privileges to work in my car... 415 00:33:14,576 --> 00:33:17,250 and drink lemonade at sunset. 416 00:33:17,413 --> 00:33:19,290 That is an incentive program, if you want. 417 00:33:20,816 --> 00:33:22,352 Mr. Wyatt, how much is that? 418 00:33:23,952 --> 00:33:25,454 Eight percent. 419 00:33:26,055 --> 00:33:27,466 I want 50. 420 00:33:30,893 --> 00:33:34,534 Come on, Stein, I haven't seen you do a good thing. 421 00:33:34,696 --> 00:33:36,676 Don't make me help you! 422 00:33:36,832 --> 00:33:39,938 - Push with your hand! - I can not. 423 00:33:40,102 --> 00:33:42,446 Push! Give me one good thing! 424 00:33:44,807 --> 00:33:47,686 Push! Come on, weak. 425 00:33:47,843 --> 00:33:50,483 One time "push-up." Two... 426 00:33:50,646 --> 00:33:54,890 three, four. You waste a place. 427 00:33:55,184 --> 00:34:00,133 Push! All day! We will do this all day! 428 00:34:06,328 --> 00:34:09,537 "'Everyone must leave something when he dies'... 429 00:34:09,698 --> 00:34:11,541 My grandfather said. 430 00:34:13,202 --> 00:34:18,311 A child, or a book, or a painting... 431 00:34:19,074 --> 00:34:21,816 or a house, or a wall... 432 00:34:22,644 --> 00:34:25,090 or a pair of shoes... 433 00:34:25,914 --> 00:34:29,123 or park. "Children... 434 00:34:30,352 --> 00:34:32,628 Unless you want join him... 435 00:34:40,729 --> 00:34:42,800 " Something your hand touches... 436 00:34:42,965 --> 00:34:46,344 so your soul goes somewhere when you die. 437 00:34:47,536 --> 00:34:52,542 And when people look at the tree or the flowers you plant... 438 00:34:55,177 --> 00:34:56,850 You're there. " 439 00:35:04,319 --> 00:35:09,098 Oh, wow, if it's Bernville, and it's autumn and after 6, ooh... 440 00:35:09,258 --> 00:35:15,539 Don't die without Camp Suit Bernville. 441 00:35:15,697 --> 00:35:21,045 Made from the best Dacron in Akron, World rubber capital. 442 00:35:21,203 --> 00:35:27,017 Look smart, handsome and now, Tuxedo Camp Bernville. 443 00:35:27,176 --> 00:35:30,680 If you want to be bad, but you want to look good, this is the suit for you... 444 00:35:30,846 --> 00:35:33,918 and you, and you and you. 445 00:35:34,082 --> 00:35:38,462 Available in various colors, red, yellow, brown and brown. 446 00:35:38,620 --> 00:35:41,191 Tuxedo Camp Bernville Camp for men! 447 00:35:41,356 --> 00:35:45,862 This is a collection of cool tuxedos. 448 00:35:52,234 --> 00:35:54,510 Anyone want? 5999. 449 00:35:54,670 --> 00:35:57,810 7.99 at Walmart. What about you there? 450 00:35:57,973 --> 00:36:02,581 No? there is no? Are you there? Colors of the rainbow. Rainbow. 451 00:36:06,248 --> 00:36:08,728 Oh Jeez. 452 00:36:08,884 --> 00:36:11,797 - You can't sit here, bro. - I can't and... 453 00:36:13,822 --> 00:36:15,324 And here's me. 454 00:36:15,490 --> 00:36:17,299 I just want to thank you, Bro. 455 00:36:17,726 --> 00:36:20,798 For what, takes you to the hospital? 456 00:36:20,963 --> 00:36:24,035 No, no, no. Today on site, you came to check on me. 457 00:36:24,199 --> 00:36:25,200 What? 458 00:36:25,367 --> 00:36:28,940 You checked me whether I'm okay after a night. That looks like Oprah. 459 00:36:29,104 --> 00:36:31,311 - 7.30, just throw this bullshit. - Oh oh. 460 00:36:31,473 --> 00:36:34,181 I am a vessel. This continues to come to me from the whole universe. 461 00:36:34,343 --> 00:36:37,517 I returned it there. I am a viewer. I saw something. 462 00:36:37,679 --> 00:36:39,955 - That's what I did. Wait. - Believe this damn thing? 463 00:36:40,115 --> 00:36:43,358 I pretend I'm trying for Christ Bring the waiter back to my desk... 464 00:36:43,518 --> 00:36:46,988 in the Last Supper. I just found out. 465 00:36:47,422 --> 00:36:49,060 - CVS. - What CVS? 466 00:36:49,224 --> 00:36:53,434 "What CVS?" "CVS ap..." CVS, bro, Shop 'medicine'. 467 00:36:53,595 --> 00:36:55,404 You are a regional manager at the age of 40. 468 00:36:55,564 --> 00:36:58,135 Well, you will practice somewhere In north Virginia... 469 00:36:58,300 --> 00:37:02,373 but you end up returning to Pennsylvania. Three children, beautiful wife. 470 00:37:02,537 --> 00:37:06,679 You will live in Philly Play Line Adjacent and drive a Jaguar. 471 00:37:06,842 --> 00:37:08,549 Do your best don't damage it. 472 00:37:08,710 --> 00:37:11,554 Oh... You just begged to be beaten, do you know that? 473 00:37:11,713 --> 00:37:13,715 Not true, bro. 474 00:37:15,083 --> 00:37:17,952 Uh-oh. Give up! Give up! 475 00:37:20,889 --> 00:37:23,335 We need not be left alone. 476 00:37:23,492 --> 00:37:27,099 We need to be disturbed very much. 477 00:37:27,629 --> 00:37:32,669 How long has it been since you were disturbed for something important? 478 00:37:34,136 --> 00:37:36,082 About something real. 479 00:37:38,440 --> 00:37:41,080 Ray, you're fucking. 480 00:37:41,243 --> 00:37:44,087 - Wake up and remove it. - Where I go? 481 00:37:44,246 --> 00:37:45,850 - You have visitors. - Forget it. 482 00:37:46,014 --> 00:37:49,928 Cannot. You must see it, a truth. 483 00:37:51,520 --> 00:37:53,693 - I don't have much time, Wyatt. - Mm-hm. 484 00:38:03,165 --> 00:38:04,542 Mrs. Wyatt. 485 00:38:04,966 --> 00:38:06,070 Billy. 486 00:38:06,401 --> 00:38:09,348 Excuse me to go back to the population, sir? 487 00:38:09,805 --> 00:38:11,580 - Sit down, kid. - Go away. 488 00:38:11,740 --> 00:38:13,276 Okay, I'll sit. 489 00:38:13,442 --> 00:38:16,787 Can you release your hand from me? Okay, okay! 490 00:38:16,945 --> 00:38:19,357 I see. Well, thank you! 491 00:38:21,016 --> 00:38:24,589 Billy, I'm new... I... I think of you. 492 00:38:24,753 --> 00:38:29,463 I just want to know you're okay, and I'm here... 493 00:38:29,624 --> 00:38:31,900 Nobody asks you. 494 00:38:41,470 --> 00:38:43,381 Is everything okay? 495 00:38:43,538 --> 00:38:45,347 I just want to meet my child. 496 00:38:45,507 --> 00:38:47,646 Permission to return to the population, sir. 497 00:38:47,809 --> 00:38:49,914 Jesus Christ, Billy, please stop saying it. 498 00:38:50,078 --> 00:38:53,287 I know, I know I made a mistake, but... 499 00:38:53,448 --> 00:38:55,553 Permission to return! 500 00:38:55,717 --> 00:38:58,630 Okay, okay, Billy. Come here. 501 00:38:59,354 --> 00:39:01,891 Sorry, Mrs. Wyatt. Wait a minute. 502 00:39:04,993 --> 00:39:06,802 - Hey, hey, hey. - What? 503 00:39:06,962 --> 00:39:09,533 - So, what's the story? - There is no story. 504 00:39:09,698 --> 00:39:12,304 - Well, but he's your mother. - It's not my fault. 505 00:39:13,168 --> 00:39:14,841 So you don't want to talk to him? 506 00:39:15,003 --> 00:39:17,643 - No, I don't want to. - Here it is, ma'am. 507 00:39:17,806 --> 00:39:21,515 You can throw me there, but you can't open my eyes. 508 00:39:21,676 --> 00:39:23,917 Maybe next time. 509 00:39:24,846 --> 00:39:27,190 What do you want me to do, want me to handle it? 510 00:39:27,883 --> 00:39:31,228 Well. Please. 511 00:39:34,156 --> 00:39:36,727 - OK. All right, man. - To... Thank you. 512 00:39:45,634 --> 00:39:48,877 - Mrs. Wyatt. Uh... - Yes. 513 00:39:51,840 --> 00:39:53,649 Sorry, he is new... 514 00:39:53,809 --> 00:39:57,689 - He doesn't want to talk to you. - No, no, Sorry. 515 00:39:57,846 --> 00:40:00,019 Sometimes these children need time to adjust. 516 00:40:00,182 --> 00:40:04,096 - You can't blame yourself. - I know. 517 00:40:05,454 --> 00:40:08,196 Uh-huh. Okay, I have to go. 518 00:40:08,457 --> 00:40:09,697 Sorry. 519 00:40:10,492 --> 00:40:12,631 I will take you to the car. 520 00:40:14,129 --> 00:40:16,541 - Here it is. - Thank you. 521 00:40:22,971 --> 00:40:24,973 Come on, Mr. Wyatt. 522 00:40:50,398 --> 00:40:55,279 ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ 523 00:40:55,437 --> 00:41:00,409 ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ 524 00:41:00,575 --> 00:41:05,581 ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ 525 00:41:05,747 --> 00:41:10,253 ♪ Hey, hey, hey, hey ♪ 526 00:41:12,387 --> 00:41:14,025 Wow. 527 00:41:14,789 --> 00:41:18,100 Does Conrad know about this place? 528 00:41:18,260 --> 00:41:19,762 Well. 529 00:41:19,995 --> 00:41:22,339 And is he okay with that? 530 00:41:24,399 --> 00:41:29,906 Well. Conrad is an idiot, but he isn't stupid. 531 00:41:30,305 --> 00:41:34,447 He knows that outside this place there are still many people like me compared to him. 532 00:41:35,210 --> 00:41:37,986 So Conrad makes allowances. 533 00:41:43,351 --> 00:41:47,993 Conrad, Carnalito, is a coward. 534 00:41:49,157 --> 00:41:51,797 He's a coward for you, El Gato. 535 00:41:52,160 --> 00:41:56,040 For Guillermo, he's a coward with a whip. 536 00:41:56,765 --> 00:41:59,837 'The garbage bag' is responsible for burying me. 537 00:42:00,235 --> 00:42:02,772 Isn't this what you want, Guillermo? 538 00:42:05,574 --> 00:42:09,147 What are you, tall? 539 00:42:09,311 --> 00:42:10,881 Well. 540 00:42:11,580 --> 00:42:13,560 But I'm right. 541 00:42:14,783 --> 00:42:17,059 Why do you really want to die? 542 00:42:17,218 --> 00:42:18,697 Huh? 543 00:42:19,254 --> 00:42:21,200 What are you doing? 544 00:42:22,457 --> 00:42:24,061 None. 545 00:42:25,894 --> 00:42:28,966 Bro, you came here mocked the bull, brow... 546 00:42:29,130 --> 00:42:32,873 in the middle of this ring. Call Conrad out. 547 00:42:33,168 --> 00:42:34,704 Wow. 548 00:42:34,869 --> 00:42:36,940 Face one-on-one J.T. 549 00:42:37,105 --> 00:42:39,051 - Jesus, man. - Dealing with De La Cruz. 550 00:42:39,207 --> 00:42:43,849 - What's this? - De La Cruz, bro, heh, El Diablo. 551 00:42:44,012 --> 00:42:46,219 I don't know about Montgomery again. 552 00:42:46,381 --> 00:42:48,383 Satan's greatest trick. 553 00:42:51,886 --> 00:42:56,562 What are you doing here, Billy? You should finish this before he takes your head. 554 00:42:59,194 --> 00:43:01,299 What are you doing, Billy? 555 00:43:02,731 --> 00:43:04,574 I have to know. 556 00:43:07,369 --> 00:43:09,815 My mother is here today. 557 00:43:13,008 --> 00:43:15,352 I don't even see it. 558 00:43:43,538 --> 00:43:45,916 How did you go back home? 559 00:43:54,215 --> 00:43:55,626 Damn! 560 00:44:01,623 --> 00:44:04,399 Hey, hey. Do not. 561 00:44:40,795 --> 00:44:43,036 Oh, man. 562 00:44:43,198 --> 00:44:44,768 What's wrong, Billy? 563 00:44:44,933 --> 00:44:47,140 Good night, Sheriff Till. 564 00:44:47,302 --> 00:44:48,610 Enter the car, Billy. 565 00:44:48,770 --> 00:44:51,410 Well, until later, officer. 566 00:44:51,573 --> 00:44:53,109 Sheriff Till? 567 00:44:53,274 --> 00:44:55,948 When you're done, we need you at the station. 568 00:44:56,111 --> 00:44:58,421 You know what I think, Billy? 569 00:44:59,147 --> 00:45:02,890 Every father who teaches Johnny Cash to his son... 570 00:45:03,051 --> 00:45:05,053 - the situation won't get worse. - Do you know why? 571 00:45:05,220 --> 00:45:08,201 You can't talk to me about my father, okay? 572 00:45:08,356 --> 00:45:11,098 And you don't talk about me. You don't know me. 573 00:45:11,259 --> 00:45:14,399 Well, you talk to me like a man, Billy... 574 00:45:14,662 --> 00:45:18,906 or you just keep quiet. Come on, Billy. 575 00:45:23,338 --> 00:45:26,148 I don't have to go there, man. 576 00:45:26,307 --> 00:45:29,982 Something that should be does not happen has happened. It's just... 577 00:45:30,145 --> 00:45:31,624 - still happens. - Which matter? 578 00:45:31,780 --> 00:45:35,057 Oh come on. Why do all of you suddenly want to know? 579 00:45:36,284 --> 00:45:39,993 Because they think it is written on your face. 580 00:45:43,057 --> 00:45:45,628 I can't say it. I don't... what do you want me to say? 581 00:45:45,794 --> 00:45:47,796 I don't know what to say. 582 00:45:54,769 --> 00:45:57,750 - Fair enough. - Well. 583 00:45:57,906 --> 00:46:01,080 Well, I'm acting here, officer. 584 00:46:01,242 --> 00:46:04,189 Come on, Billy, stop. Billy. Siail! 585 00:46:05,313 --> 00:46:07,793 - No, no, no. Come on, let me go. - Come on. 586 00:46:07,949 --> 00:46:10,623 Look, what are you doing? No. What...? 587 00:46:10,785 --> 00:46:15,131 Come on, Billy. Come on, calm down. Come on. 588 00:46:15,290 --> 00:46:17,668 Come on, bro. No one cares. 589 00:46:17,826 --> 00:46:19,635 Come on, Billy. 590 00:46:20,628 --> 00:46:21,663 Release me! 591 00:46:22,897 --> 00:46:24,774 I have to take you back, Billy. 592 00:46:24,933 --> 00:46:27,243 You don't know what happened in that place. 593 00:46:27,402 --> 00:46:28,403 Of course I know. 594 00:46:28,570 --> 00:46:33,315 No, you think you know Bernville Camp for men, but you don't know, bro. 595 00:46:35,109 --> 00:46:37,055 Life is Bernville Camp. 596 00:46:37,212 --> 00:46:41,126 Oh, Jesus Christ. If you end For a heavy 'life-tone-meaning'... 597 00:46:41,282 --> 00:46:45,128 - You need to do better. - Know why? Shut up and listen to me. 598 00:46:45,286 --> 00:46:46,287 Yes sir. 599 00:46:46,921 --> 00:46:50,596 - OK? - Yes, Sir. I will shut up and listen to you. 600 00:46:51,059 --> 00:46:54,097 School is 'Bernville Camp for Boys'. 601 00:46:54,629 --> 00:46:58,202 Afghanistan? Desert version. 602 00:46:58,766 --> 00:47:02,714 The police academy is 'Bernville Camp for Boys'. 603 00:47:02,871 --> 00:47:05,579 Damn, my marriage is exactly like that. 604 00:47:06,241 --> 00:47:09,450 The whole world is 'Bernville Camp for Boys' ./ Billy... 605 00:47:09,611 --> 00:47:11,420 and the only way out is to pass it. 606 00:47:12,513 --> 00:47:14,493 Nonsense. 607 00:47:15,583 --> 00:47:17,893 The solution is not to enter. 608 00:47:18,052 --> 00:47:22,728 Well, you arrange to put yourself there, and I have to bring you back. 609 00:47:22,891 --> 00:47:24,962 - I know. - Well. 610 00:47:25,994 --> 00:47:28,372 Can I ask? 611 00:47:30,698 --> 00:47:31,802 What? 612 00:47:32,700 --> 00:47:34,873 Do you have to solve it? 613 00:47:42,477 --> 00:47:45,481 Don't move, Billy. Do not move. 614 00:48:05,566 --> 00:48:07,978 - Here it is. - Mm-hm. 615 00:48:08,136 --> 00:48:09,479 Beloved home. 616 00:48:09,637 --> 00:48:12,709 - Take care of yourself, bro. - Well. See you later. 617 00:48:13,474 --> 00:48:15,351 I'm very sure you will. 618 00:48:28,389 --> 00:48:31,768 I feel like I'm on a fire road. 619 00:48:31,926 --> 00:48:34,770 Nathan, bro, why don't you let me take you to the health center? 620 00:48:34,929 --> 00:48:37,500 I have a problem. I can find you bed with a view. 621 00:48:37,665 --> 00:48:41,203 Because the first time I complained, Conrad said that I was pretending... 622 00:48:41,369 --> 00:48:44,179 and if I bite again, I won't pretend anymore. 623 00:48:44,339 --> 00:48:47,286 Well, but I can talk to Sister Simms. He will listen to me. 624 00:48:47,442 --> 00:48:50,116 Sister Simms? You mean 'Mother Teresa' in Animal Tranqs? 625 00:48:50,278 --> 00:48:51,313 Oh, yeah, I know... 626 00:48:55,283 --> 00:48:57,263 I told you, Stein. 627 00:48:57,418 --> 00:49:02,197 You urinate twice a day, morning and night. 628 00:49:02,357 --> 00:49:05,270 Sometimes this is not we can control, Conrad. 629 00:49:05,426 --> 00:49:09,340 Exit! Wear the pants and leave here right now! 630 00:49:09,697 --> 00:49:12,701 I can't. Never... That won't stop. 631 00:49:12,867 --> 00:49:15,507 You slam the 'sphincter', And get up... 632 00:49:15,670 --> 00:49:18,708 or I will drive you and, and dirt from your eyes! 633 00:49:18,873 --> 00:49:22,878 - Image for yourself. - Take the bucket! 634 00:49:23,044 --> 00:49:25,718 Give it to me, Wyatt! 635 00:49:27,682 --> 00:49:28,956 Damn, Conrad! 636 00:49:30,051 --> 00:49:33,521 You ruin my schedule, you will throw water in my bucket! 637 00:49:34,255 --> 00:49:35,928 - Conrad! - Please. 638 00:49:36,090 --> 00:49:39,401 Don't focus too much on Nathan, but let me ask. 639 00:49:39,560 --> 00:49:41,801 On your trail, how can you live alone? 640 00:49:41,963 --> 00:49:44,443 - Just keep quiet. - For example... 641 00:49:44,665 --> 00:49:48,670 Night time, after you throw jack, but you can't get it... 642 00:49:48,836 --> 00:49:50,941 - And loneliness feels. - Shut up. 643 00:49:51,105 --> 00:49:54,678 YOu realize you're nothing but A worthless 'Cro-Magnon' cage... 644 00:49:54,842 --> 00:49:58,790 Which can only reduce his self-esteem By seeing a sick child throw dirt in a bucket. 645 00:49:58,946 --> 00:50:00,755 How do you live alone, Connie? 646 00:50:02,750 --> 00:50:05,993 You 'throw' in the bucket! This bucket is your friend, gay! 647 00:50:06,154 --> 00:50:10,193 You will always carry this bucket wherever you go! 648 00:50:35,217 --> 00:50:41,317 649 00:50:46,727 --> 00:50:49,435 Permission to use the laundry room, sir? 650 00:50:54,702 --> 00:50:56,181 Thank you. 651 00:51:35,042 --> 00:51:37,579 Stop! Stop! 652 00:51:37,745 --> 00:51:39,486 Release me. Stop! 653 00:51:39,647 --> 00:51:40,682 Stop. 654 00:51:47,255 --> 00:51:49,201 You and me, Jewish lovers. 655 00:51:54,795 --> 00:51:56,604 Come on, friend. 656 00:52:09,911 --> 00:52:12,915 Calm down. Men will always be like that. 657 00:52:37,071 --> 00:52:40,712 Carlos, thank you for the night. 658 00:52:44,478 --> 00:52:47,288 What will you do when you get out of here? 659 00:52:47,815 --> 00:52:49,852 Come back here again. 660 00:52:51,452 --> 00:52:53,295 But not here too. 661 00:52:53,454 --> 00:52:55,957 Inside with boys. 662 00:52:56,123 --> 00:52:58,103 That's good thinking. 663 00:52:58,259 --> 00:53:00,398 Top pile, you know? 664 00:53:01,462 --> 00:53:03,806 Okay. Um... 665 00:53:04,765 --> 00:53:07,143 Assume destiny is good. 666 00:53:08,936 --> 00:53:12,850 Okay. Destiny is very magical. 667 00:53:15,376 --> 00:53:18,619 I feel the wind in my face... 668 00:53:19,680 --> 00:53:23,253 And the silk cloth around my neck... (choked) 669 00:53:23,417 --> 00:53:26,193 ... like angel wings. 670 00:53:38,599 --> 00:53:40,203 You... 671 00:53:41,002 --> 00:53:44,472 ... no longer El Gato. 672 00:53:46,907 --> 00:53:49,979 You are now E! Poet-a- 673 00:53:50,645 --> 00:53:53,489 I see you, E! Poet-a... 674 00:53:54,315 --> 00:53:58,695 in San Francisco at Kinko's. 675 00:53:58,853 --> 00:54:01,129 Well. That's your afternoon work. 676 00:54:01,622 --> 00:54:05,798 But at night, en la noche... 677 00:54:05,960 --> 00:54:08,998 ... you read your poetry at Papalote's... 678 00:54:09,163 --> 00:54:11,507 while girls from Marin... 679 00:54:12,366 --> 00:54:14,004 mm-hm... 680 00:54:14,168 --> 00:54:17,581 ... they swallow "your thread". You're weaker than a veterinarian. 681 00:54:17,738 --> 00:54:19,809 Ooh-whee. Aw... 682 00:54:23,711 --> 00:54:25,850 Take me with you. 683 00:54:30,418 --> 00:54:35,367 We can't say the right moment when friendship is formed. 684 00:54:35,523 --> 00:54:38,367 Like filling a vessel drop by drop... 685 00:54:38,726 --> 00:54:42,003 Finally there are drops which makes it move. 686 00:54:42,163 --> 00:54:44,074 So in the series of goodness... 687 00:54:44,699 --> 00:54:49,170 there is the last, which makes the heart move. 688 00:54:52,873 --> 00:54:55,513 Nathan, what are you doing? 689 00:54:56,243 --> 00:54:58,416 I got a beautiful dream. 690 00:54:59,580 --> 00:55:03,756 I'm 7 in Michigan. Genesee County. 691 00:55:05,619 --> 00:55:09,692 And I'm with my parents here. 692 00:55:10,624 --> 00:55:13,127 I think it's called like, um... 693 00:55:14,495 --> 00:55:18,033 Miracle Twin Drive-In or something. 694 00:55:18,933 --> 00:55:22,506 And I use my pajamas in the back seat of the car. 695 00:55:22,670 --> 00:55:27,346 And I'm in a state where I'm not really asleep. 696 00:55:27,508 --> 00:55:29,681 I'm not fully aware. 697 00:55:31,479 --> 00:55:32,981 And... 698 00:55:33,914 --> 00:55:38,192 ... the next thing I know, I wake up and it's morning, and I'm in bed. 699 00:55:39,954 --> 00:55:42,298 I don't know how I got there. 700 00:55:44,425 --> 00:55:47,872 And other doors, I can hear neighbors cutting grass. 701 00:55:54,101 --> 00:55:55,978 Nathan... 702 00:56:01,142 --> 00:56:04,146 Why did you burn your parents' house? 703 00:56:08,149 --> 00:56:11,392 There is something bad happening to my sister. 704 00:56:30,371 --> 00:56:32,214 My father will... 705 00:56:33,340 --> 00:56:34,614 He does something to him. 706 00:56:37,678 --> 00:56:40,056 And my mother doesn't believe it. (Brother) 707 00:56:41,415 --> 00:56:44,396 So I stole all my mother's jewelry... 708 00:56:44,552 --> 00:56:47,829 ... and sell it then give the money to my brother. 709 00:56:47,988 --> 00:56:50,025 And he left. 710 00:56:50,891 --> 00:56:53,701 And I can't go back. 711 00:56:54,228 --> 00:56:56,731 So I burned their house. 712 00:56:57,465 --> 00:57:00,241 Hope it becomes a parting gift. 713 00:57:05,739 --> 00:57:07,241 I'm sorry. 714 00:57:09,777 --> 00:57:11,518 Do you have a brother, Billy? 715 00:57:15,983 --> 00:57:17,462 No. 716 00:57:17,918 --> 00:57:21,127 Hey, I'm not... I didn't burn everything. 717 00:57:22,490 --> 00:57:24,470 I'm just like... 718 00:57:42,576 --> 00:57:44,988 This will be a bad place to die. 719 00:57:46,814 --> 00:57:48,555 Do you think? 720 00:57:56,824 --> 00:57:59,361 Mags, what are your five favorite films? 721 00:57:59,527 --> 00:58:02,565 And don't tell Twilight in this car. 722 00:58:03,497 --> 00:58:05,101 Good. 723 00:58:05,266 --> 00:58:06,643 Remember Me. 1. (The 2010 film is not wrong) 724 00:58:06,800 --> 00:58:08,074 The Runaways. 2. (Film in 2010) 725 00:58:08,235 --> 00:58:10,476 Uh, Water for Elephants. 3. (Film in 2011) 726 00:58:10,638 --> 00:58:11,742 Valentine's Day. 4. (Film in 2010) 727 00:58:11,906 --> 00:58:15,513 And the fifth is Snow White and the Huntsman. (In 2012) 728 00:58:15,676 --> 00:58:18,486 - But we all know what happened... - Touché. Touché. (Affected) 729 00:58:19,580 --> 00:58:20,991 ♪ If they ask me ♪ 730 00:58:21,148 --> 00:58:23,822 - Ask me five of my favorite films. - Where does this come from? 731 00:58:23,984 --> 00:58:26,794 That's what I think in Trig. One number, Scarface. 732 00:58:26,954 --> 00:58:29,434 Two, Godfather! And II, I counted one. 733 00:58:29,590 --> 00:58:32,503 Tiga, Bronx Tale. Four, 8 Mile. 734 00:58:32,660 --> 00:58:34,662 Lima, Boyz n the Hood. 735 00:58:34,962 --> 00:58:37,306 Heh. You know you're white, right? 736 00:58:39,266 --> 00:58:42,907 Ha-ha-ha. Oh, no, no. Oh, I like it. 737 00:58:43,070 --> 00:58:44,640 Oh come on. 738 00:58:44,805 --> 00:58:47,183 ♪ Or hang around for you '♪ 739 00:58:47,341 --> 00:58:51,653 ♪ Well, I make it pretty good Until that moon comes shinin 'through ♪ 740 00:58:51,812 --> 00:58:55,282 ♪ And then I get So doggone lonesome ♪ 741 00:58:55,449 --> 00:58:57,451 I'm sure you know what you're talking about. 742 00:59:14,001 --> 00:59:16,709 You know, Nathan, you look like dirt. 743 00:59:23,944 --> 00:59:26,151 Ladies and gentlemen, please. Audience. 744 00:59:28,148 --> 00:59:33,860 It has become my concern that this Years of community development projects... 745 00:59:34,021 --> 00:59:37,298 ... should we say, stagnant. (Stopped / Off / Undeveloped) 746 00:59:37,691 --> 00:59:39,693 So what should it be? 747 00:59:39,860 --> 00:59:40,998 I have no idea. 748 00:59:41,161 --> 00:59:45,576 This should be something that you made as a group. 749 00:59:45,733 --> 00:59:48,373 Something of eternal value. 750 00:59:48,535 --> 00:59:51,296 - He said "Future Generation." - Something for posterity. 751 00:59:51,372 --> 00:59:53,147 I slip. 752 00:59:53,474 --> 00:59:55,755 Past groups Have chosen to build... 753 00:59:55,809 --> 01:00:00,758 ... two big trucks for recycling bins Fundamentalist Church of St. Thomas. 754 01:00:00,914 --> 01:00:04,293 We have a barrier to 'Softball' Will Stevens Memorial field... 755 01:00:04,451 --> 01:00:05,828 ... in Redding. 756 01:00:06,353 --> 01:00:10,165 And my favorite, From the fall population of '09... 757 01:00:10,324 --> 01:00:14,704 ... a pair of oak picnic tables With a matching bench... 758 01:00:14,862 --> 01:00:16,864 for Pennsylvania Lenape. 759 01:00:17,031 --> 01:00:18,533 Now, I don't know. 760 01:00:18,699 --> 01:00:21,737 Maybe this year the project is outside the church... 761 01:00:21,902 --> 01:00:22,903 "Outside the Church"? 762 01:00:23,070 --> 01:00:25,607 Just as inspiration as I expected. 763 01:00:25,773 --> 01:00:30,586 But nothing in history From Camp Bernville to boys... 764 01:00:30,744 --> 01:00:33,452 ... we did not complete the project. 765 01:00:34,648 --> 01:00:37,288 Now, I'm more than open To hear suggestions... 766 01:00:37,451 --> 01:00:41,763 How can we get Some inspiration to make progress. 767 01:00:41,922 --> 01:00:44,266 And you can discuss this with yourself. 768 01:00:44,425 --> 01:00:46,098 But don't make mistakes... 769 01:00:46,460 --> 01:00:50,567 ... this project will be completed by you in one way or another. 770 01:00:51,899 --> 01:00:53,776 So be prepared, gentlemen. 771 01:00:54,034 --> 01:00:56,071 It's two weeks time. 772 01:00:58,906 --> 01:01:02,149 - Sir. Sir. Sir. - Oh... 773 01:01:02,309 --> 01:01:05,153 We know now. We know exactly what we will build. 774 01:01:05,312 --> 01:01:07,451 - Really? - Correct. 775 01:01:07,614 --> 01:01:11,994 Sir, in the spirit of Camp Bernville For Outside Church Projects... 776 01:01:12,152 --> 01:01:15,622 I take vibrations of enthusiasm From the whole group. 777 01:01:15,789 --> 01:01:19,828 And I feel more confident by saying it We want to be involved, if you want... 778 01:01:19,993 --> 01:01:24,442 ... and build a place here, for future generations and generations... 779 01:01:24,598 --> 01:01:27,442 Our own Car Cinema. (Cinema that can be watched from a car) 780 01:01:29,470 --> 01:01:31,609 Yes, but... That is very interesting. 781 01:01:31,772 --> 01:01:34,343 But we don't have a car here, / so what is the point? 782 01:01:34,508 --> 01:01:38,888 Okay, there's no car, right. Literal crowd. But, come on, I mean... 783 01:01:39,046 --> 01:01:43,859 Well, can we give and release it to Bernville Camp for cinema films? 784 01:01:44,017 --> 01:01:45,894 - come on! - Well! 785 01:01:46,053 --> 01:01:50,160 Come on, who has passion today, children? I have passion today! 786 01:01:50,324 --> 01:01:52,099 - Can I hear "amen"? - Amen. (Amin) 787 01:01:52,259 --> 01:01:54,136 - Can I hear "hallelujah"? - Hallelujah. (Haleluyah) 788 01:01:54,294 --> 01:01:57,639 I see, children! Cheering! 789 01:02:00,167 --> 01:02:02,044 I talk about us... 790 01:02:02,202 --> 01:02:04,113 Nostalgia-laden, action... 791 01:02:04,271 --> 01:02:06,615 blast from the past, Customized... 792 01:02:06,774 --> 01:02:08,879 glorify, actual size! 793 01:02:09,042 --> 01:02:13,787 Cheering, hermanos, and brothers And the Fourth Reichian! Cheering! 794 01:02:14,515 --> 01:02:16,017 Cheering! 795 01:02:16,183 --> 01:02:17,457 - Amen! (Amen) - Amen! (Amen) 796 01:02:17,618 --> 01:02:19,359 - Hallelujah! (Hallelujah) - Hallelujah! (Haleluyah) 797 01:02:19,520 --> 01:02:21,056 - Amen! (Amen) - Amen! (Amin) 798 01:02:21,221 --> 01:02:24,100 - Hallelujah! (Hallelujah) - Hallelujah! (Haleluyah) 799 01:02:25,159 --> 01:02:27,571 That's a great speech, Billy. 800 01:02:27,728 --> 01:02:30,641 Great. This is what I will do. 801 01:02:30,798 --> 01:02:35,008 You build it, and I will search A projection system. How? 802 01:02:35,836 --> 01:02:38,180 - Well. - Well! 803 01:02:44,344 --> 01:02:45,755 That... 804 01:02:45,913 --> 01:02:48,018 Very beautiful, Billy. 805 01:02:48,348 --> 01:02:51,852 That's very, very inspiring. 806 01:03:03,430 --> 01:03:07,435 Can I hear "amen" once again, brothers and sisters? 807 01:03:07,601 --> 01:03:09,168 Hallelujah! (Haleluyah) 808 01:03:11,939 --> 01:03:14,215 - So what is it now, valiente? - What? 809 01:03:14,374 --> 01:03:16,786 What do you mean, "what?" This is your idea, stupid. 810 01:03:16,944 --> 01:03:22,223 Well, right. I have an idea. I'm genesis. I... 811 01:03:22,382 --> 01:03:26,455 I am a well whose ideas are for theater. 812 01:03:27,688 --> 01:03:31,602 Behind that, I have nothing. I don't have skills. 813 01:03:31,758 --> 01:03:33,294 Wait, we know why. 814 01:03:33,460 --> 01:03:35,064 Earl knows. 815 01:03:37,998 --> 01:03:39,841 Please, bro. Say it 816 01:03:41,401 --> 01:03:44,678 - Don't put your hand on me. - Well, fine, come on, damn it! 817 01:03:44,838 --> 01:03:47,648 - Wow, wow! Oh, my God. - What is wrong? 818 01:03:48,375 --> 01:03:51,083 It's for movie theater, shit. 819 01:03:51,245 --> 01:03:53,452 J.T., calm down. 820 01:03:53,614 --> 01:03:55,525 Bent. 821 01:03:55,682 --> 01:03:58,060 Or turn around. At least turn around. 822 01:03:58,218 --> 01:03:59,959 Can I just-h? Turn around. 823 01:04:00,120 --> 01:04:01,724 Thank you. 824 01:04:07,661 --> 01:04:08,696 Damn. 825 01:04:08,862 --> 01:04:11,206 This is truly a unique design. 826 01:04:11,665 --> 01:04:15,772 My grandfather made lots of 'drive-in' designs before they shot him. 827 01:04:15,936 --> 01:04:17,938 'Drive-in' circle in Scranton? 828 01:04:18,105 --> 01:04:19,812 That's it. 829 01:04:20,474 --> 01:04:24,320 - I've had a problem there one or two. - Well, right. 830 01:04:24,478 --> 01:04:28,187 That looks beautiful. / Earl, continue. 831 01:04:28,348 --> 01:04:32,990 It takes about 12 sheets thick plywood. 832 01:04:33,153 --> 01:04:34,427 We already have it. 833 01:04:34,588 --> 01:04:37,000 About fourfold Frame clamps. 834 01:04:37,157 --> 01:04:41,071 About 242-6s. For our base. 835 01:04:41,228 --> 01:04:43,834 And around 9-2-4s to make it. 836 01:04:43,997 --> 01:04:46,773 Oh, we need acetate lamination for the screen. 837 01:04:46,934 --> 01:04:48,311 Where will we get it? 838 01:04:48,468 --> 01:04:50,778 Bed sheets. Can we use bed sheets? 839 01:04:50,938 --> 01:04:52,542 Yeah. Bed sheets. 840 01:04:52,706 --> 01:04:55,880 Come on, huh? Bed sheets. Bed sheets will work. 841 01:04:58,045 --> 01:05:00,252 Yo, keep the board, bro. 842 01:05:01,315 --> 01:05:03,022 Give me the hammer. 843 01:05:06,553 --> 01:05:09,932 Doctor, Museum of Tolerance. 844 01:05:10,891 --> 01:05:12,768 Let me help you. 845 01:05:14,594 --> 01:05:15,800 Dentist. 846 01:05:15,963 --> 01:05:20,343 - You don't hold it properly. - Head of advertising, strange feeling. 847 01:05:20,734 --> 01:05:22,907 That looks good, Holmes. 848 01:05:23,603 --> 01:05:25,480 - Top. - There he is. 849 01:05:28,008 --> 01:05:31,717 Winner of 'America's Next Top Model'. 850 01:05:31,878 --> 01:05:35,519 Well, friend. That's 2 to 4 on the left there. 851 01:05:36,116 --> 01:05:38,118 Librarian. 852 01:05:38,285 --> 01:05:39,805 - Duluth. - Take it there. 853 01:05:41,922 --> 01:05:43,595 Warden. 854 01:05:52,232 --> 01:05:54,769 Let's lift it up, friend-cloud. Come on. Lift. 855 01:05:54,935 --> 01:05:56,414 Lift. 856 01:05:56,770 --> 01:05:58,647 Good and slow. 857 01:05:59,172 --> 01:06:01,379 Come on, give it a little... A little encouragement. 858 01:06:01,541 --> 01:06:03,543 - Come on. You can. - There he is. 859 01:06:03,710 --> 01:06:05,451 Please. Lift. Lift it up. Lift it up. 860 01:06:05,612 --> 01:06:08,752 - You can. You can. Well - Slowly, slowly. 861 01:06:08,915 --> 01:06:10,656 A little more. 862 01:06:12,085 --> 01:06:14,361 - Almost. - Well. We did it. 863 01:06:14,521 --> 01:06:17,331 - Well. Well - Well, friend. 864 01:06:17,491 --> 01:06:21,496 - Good work, guys. You can. - Looks sexy, baby. 865 01:06:21,661 --> 01:06:23,607 - What do you think, friend? - Looks beautiful. 866 01:06:23,764 --> 01:06:26,301 - Sudajh I said. I told you. - I know. I don't doubt you. 867 01:06:26,466 --> 01:06:28,173 See this. Look at this. 868 01:06:28,335 --> 01:06:30,906 - Look at this. Ha ha ha. - Good work, friends. 869 01:06:42,015 --> 01:06:43,688 Friends have ducked for two weeks. 870 01:06:43,850 --> 01:06:45,761 When I see it, I will destroy his face. 871 01:06:45,919 --> 01:06:47,956 - Do you like it? - He is a bitch. 872 01:06:48,121 --> 01:06:50,624 10 Dollars. It's cheap. He is out of your life. 873 01:06:50,791 --> 01:06:53,499 Eh... I will still be tore her face. 874 01:07:00,033 --> 01:07:02,445 It's not Michigan and you're not at 7... 875 01:07:02,602 --> 01:07:05,208 ... but that's pretty cool, bro, Nate? 876 01:07:06,473 --> 01:07:07,781 Well. 877 01:07:07,941 --> 01:07:10,319 You took it out of the garden, Billy. 878 01:07:13,613 --> 01:07:19,188 ♪ I only have eyes ♪ 879 01:07:19,519 --> 01:07:27,519 ♪ For you, dear ♪ 880 01:07:36,636 --> 01:07:43,417 ♪ My love must be kind of blind love ♪ 881 01:07:44,511 --> 01:07:49,654 ♪ I can not see anyone but you ♪ 882 01:07:54,321 --> 01:07:57,302 The thing about this film is your idea? 883 01:07:57,457 --> 01:08:00,597 Can I take a single credit? I'm just a simple ship... 884 01:08:00,760 --> 01:08:03,104 - Shut up. - Where did the idea come from. 885 01:08:03,263 --> 01:08:04,401 Shut up. 886 01:08:04,564 --> 01:08:06,009 Events from that idea. 887 01:08:06,166 --> 01:08:08,009 Tina. 888 01:08:09,169 --> 01:08:10,944 My name. 889 01:08:14,508 --> 01:08:17,216 Nice to meet you, Tina. 890 01:08:22,149 --> 01:08:24,151 This is cool. 891 01:08:26,419 --> 01:08:28,729 Mr. Prodigy. 892 01:08:30,090 --> 01:08:34,664 ♪ I don't know if it is cloudy or bright ♪ ♪ I only have eyes ♪ 893 01:08:36,062 --> 01:08:42,206 ♪ For you ♪ 894 01:08:42,369 --> 01:08:45,839 I work here, Billy. 895 01:08:46,139 --> 01:08:48,346 But I don't think anyone will work forever here... 896 01:08:51,578 --> 01:08:55,287 possible. 897 01:08:55,982 --> 01:08:57,052 - Do you go to school here? - I'm Jane. 898 01:09:00,520 --> 01:09:04,263 Permission to join the population. 899 01:09:05,325 --> 01:09:08,204 900 01:09:08,361 --> 01:09:09,931 Received. 901 01:09:10,864 --> 01:09:12,502 I just moved here. 902 01:09:12,666 --> 01:09:15,026 Well, because I saw you dibus yesterday. 903 01:09:15,101 --> 01:09:16,603 And you...? 904 01:09:16,770 --> 01:09:18,272 I, I'm Calogero. 905 01:09:18,438 --> 01:09:19,781 Who is it? 906 01:09:19,940 --> 01:09:21,476 Calogero. 907 01:09:21,641 --> 01:09:22,949 What is the name? 908 01:09:23,109 --> 01:09:26,750 That's Italy. But actually, is Sicilian. My family from Sicily. 909 01:09:26,913 --> 01:09:27,914 Sicily? 910 01:09:28,081 --> 01:09:30,382 Do you know where Italy is? 911 01:09:30,684 --> 01:09:33,665 - I have to meet him. - Who? 912 01:09:34,020 --> 01:09:35,556 Tina. 913 01:09:35,722 --> 01:09:39,169 - Who is Tina? - Sister Simms is Tina. 914 01:09:39,526 --> 01:09:41,528 - His name is Tina? - Well. His name... 915 01:09:43,096 --> 01:09:46,373 - It's like dirty and cool. - Oh, stop. 916 01:09:46,533 --> 01:09:48,342 I have to meet him, friend. 917 01:09:48,501 --> 01:09:52,210 - Bro, you dream. - Well. I know. 918 01:09:58,645 --> 01:09:59,988 Are you okay? 919 01:10:00,146 --> 01:10:02,285 No. No. 920 01:10:02,449 --> 01:10:04,725 - Should I take a bucket? - No. Damn it with the bucket. 921 01:10:04,884 --> 01:10:07,262 Oh, it's time for 'damn with the bucket'. 922 01:10:07,420 --> 01:10:10,162 I am not the host of your RuPaul in this weekend edition. 923 01:10:10,323 --> 01:10:13,167 Shut up, Billy. Not now, friend. 924 01:10:16,363 --> 01:10:17,865 Guard. 925 01:10:18,031 --> 01:10:19,442 Guard! 926 01:10:20,600 --> 01:10:23,774 You know, actually, I think I feel a little better 927 01:10:24,904 --> 01:10:27,544 Good, I think you look a little better. 928 01:10:27,907 --> 01:10:31,650 And that's information from my medical opinion. 929 01:10:32,812 --> 01:10:34,985 I'm just a little tired. 930 01:10:35,148 --> 01:10:38,288 Then I specify... 931 01:10:38,451 --> 01:10:39,862 ... sleep. 932 01:11:17,691 --> 01:11:20,706 He has bronchitis and intestinal infection. 933 01:11:20,731 --> 01:11:22,130 It continues to get worse. 934 01:11:24,097 --> 01:11:26,634 He is quite sick, Billy. 935 01:11:28,301 --> 01:11:30,747 Then why didn't he go to the hospital? 936 01:11:31,971 --> 01:11:34,850 Um, I got an order. 937 01:11:35,308 --> 01:11:37,117 You're a nurse. 938 01:11:37,510 --> 01:11:40,457 And I just learned to live by the rules. 939 01:11:41,448 --> 01:11:45,260 Until I become straight (Repent), I have to do what I say. 940 01:11:45,719 --> 01:11:47,392 That's it. 941 01:11:50,123 --> 01:11:54,299 How do you become clean or straight or do you know? 942 01:11:54,461 --> 01:11:56,634 Seven months and 18 days. 943 01:11:58,264 --> 01:12:00,175 I keep waiting... 944 01:12:02,469 --> 01:12:06,440 ... for starvation to stop. 945 01:12:06,606 --> 01:12:08,347 I keep waiting... 946 01:12:09,642 --> 01:12:13,180 ... keep quiet. 947 01:12:13,346 --> 01:12:16,054 I keep waiting like a good girl. 948 01:12:23,923 --> 01:12:25,960 I keep waiting... 949 01:12:26,126 --> 01:12:29,073 ... for you to say something. 950 01:12:39,005 --> 01:12:41,918 Maybe you really can't find... 951 01:12:42,509 --> 01:12:45,422 ... until you really lose. 952 01:13:00,794 --> 01:13:02,467 No. 953 01:13:03,229 --> 01:13:04,765 Please. 954 01:13:06,599 --> 01:13:08,840 Sorry. That's just too weird. 955 01:13:11,037 --> 01:13:13,779 I mean, I hope to be a nurse. 956 01:13:14,441 --> 01:13:16,182 You should be a child. 957 01:13:16,342 --> 01:13:19,152 And that's just... Too weird, even for me. 958 01:13:19,312 --> 01:13:21,588 Strange is not wrong. 959 01:13:21,915 --> 01:13:23,656 I know. I know. 960 01:13:23,817 --> 01:13:25,956 Sometimes it's cool. 961 01:13:26,119 --> 01:13:29,828 And sometimes it's wrong. 962 01:13:33,560 --> 01:13:36,439 And sometimes it's the same. 963 01:13:37,564 --> 01:13:39,271 Like now? 964 01:13:41,134 --> 01:13:42,579 Yes. 965 01:13:50,410 --> 01:13:55,018 None of us need weirdness, Billy. 966 01:13:59,919 --> 01:14:01,796 I'm sorry. 967 01:14:06,693 --> 01:14:09,401 It's not that I never heard "no" before. 968 01:14:11,564 --> 01:14:14,875 That's not "no." That's... That's "wait." 969 01:14:22,709 --> 01:14:24,780 Good night, Billy. Sleep. 970 01:14:24,944 --> 01:14:26,287 ♪ Running them city lights ♪ 971 01:14:26,446 --> 01:14:31,122 ♪ Running to get there on time But I 'm just too late ♪ God bless you because let me say "no." 972 01:14:31,284 --> 01:14:33,059 ♪ Trying to make a mental note Trying to think about what I used to hear ♪ 973 01:14:33,219 --> 01:14:37,099 That's the first time for me. 974 01:14:37,357 --> 01:14:39,701 ♪ Ride away tonight ♪ 975 01:14:40,793 --> 01:14:45,037 ♪ Wanna press rewind '♪ 976 01:14:45,198 --> 01:14:49,374 ♪ Try to make sense The sound of your voice on the call ♪ 977 01:14:50,236 --> 01:14:55,236 978 01:14:58,578 --> 01:15:04,085 ♪ It's always been there But this time it's me left alone ♪ 979 01:15:04,250 --> 01:15:10,963 ♪ Guess it can hit this close to home ♪ 980 01:15:11,224 --> 01:15:13,602 I got you, I got you. What does that mean? 981 01:15:13,927 --> 01:15:15,065 Billy. 982 01:15:15,228 --> 01:15:17,572 - A word, please. - Clandestine. 983 01:15:17,730 --> 01:15:20,472 - That's so funny, Mr. Wyatt. - Additional? 984 01:15:20,633 --> 01:15:22,112 I want to talk to you, please. 985 01:15:22,268 --> 01:15:24,509 What's up, Montay? Montiago. 986 01:15:24,671 --> 01:15:27,447 Montel Williams. The Full Monty. 987 01:15:27,607 --> 01:15:31,487 You know, the work about Outdoor Theater really, really amazing. 988 01:15:31,644 --> 01:15:33,521 I really, don't do much. 989 01:15:33,680 --> 01:15:35,956 I think you have done more than you want. 990 01:15:36,115 --> 01:15:37,458 Oh Okay. 991 01:15:37,617 --> 01:15:39,858 - Are there Tuxedos for my glory? - No. No. 992 01:15:40,019 --> 01:15:41,430 But I'm impressed. 993 01:15:41,588 --> 01:15:45,434 I'm so impressed that I will assign you as a representative status. 994 01:15:45,592 --> 01:15:49,335 Do I mean I can get out of this place? Not forcing. 995 01:15:49,495 --> 01:15:52,374 No. And not really. Come here. 996 01:15:52,532 --> 01:15:54,671 I want to show you something. 997 01:15:54,834 --> 01:15:56,279 I want you to meet... 998 01:16:00,673 --> 01:16:02,311 ... White Goddess. 999 01:16:02,909 --> 01:16:07,119 Monty? We must find you a woman. 1000 01:16:07,614 --> 01:16:11,528 I want you to take care of him, Assume he is honest and beautiful on the wheel. 1001 01:16:12,852 --> 01:16:14,490 I can do it. 1002 01:16:14,654 --> 01:16:17,601 You know, I employ three people to polish it... 1003 01:16:17,757 --> 01:16:19,168 during this year. 1004 01:16:19,325 --> 01:16:21,601 When it's autumn, a carnauba medium, and it's always... 1005 01:16:21,761 --> 01:16:25,299 You always polish it straight, never rotate. 1006 01:16:25,465 --> 01:16:26,500 Straight. 1007 01:16:49,756 --> 01:16:53,727 - Good, what's with him? - Damn movie theater. 1008 01:16:53,893 --> 01:16:56,897 - I am the idea. - We do all the work. 1009 01:16:57,063 --> 01:16:58,633 And he gets all the fun. 1010 01:16:58,798 --> 01:17:01,244 A good plan. 1011 01:17:01,401 --> 01:17:03,005 Come on, friend. 1012 01:17:03,670 --> 01:17:05,843 We go back to the cotton field. 1013 01:17:07,173 --> 01:17:09,676 Oh, Nathan, did you see your child? 1014 01:17:09,842 --> 01:17:11,788 Who will help you now? 1015 01:17:44,777 --> 01:17:48,054 You seem like are everywhere here... 1016 01:17:48,214 --> 01:17:50,319 ... aesthetically. 1017 01:17:52,151 --> 01:17:53,630 What do you think about me? 1018 01:17:54,053 --> 01:17:57,330 Oh It's like a man asking to his wife 'does he look fat?' 1019 01:17:57,490 --> 01:17:59,629 - I won't go there. - Come on, tell me. 1020 01:17:59,792 --> 01:18:01,931 Okay, you look fat. 1021 01:18:05,631 --> 01:18:08,544 You look like you have a mission, huh? 1022 01:18:08,701 --> 01:18:10,681 Son, I want to know what that is. 1023 01:18:10,837 --> 01:18:13,909 Save everyone in this camp. 1024 01:18:14,073 --> 01:18:16,917 What's with all your speeches? And your prediction. 1025 01:18:17,076 --> 01:18:19,078 What is a word? I think it's a word. 1026 01:18:19,245 --> 01:18:22,385 But, you know, you're involved. So take care of that, please. 1027 01:18:38,898 --> 01:18:40,172 Open it. 1028 01:18:40,333 --> 01:18:42,939 Why open it? I live it. 1029 01:18:43,336 --> 01:18:44,679 OK. 1030 01:18:45,171 --> 01:18:47,879 Isn't that fresh to restore your memory, huh? 1031 01:18:50,343 --> 01:18:53,347 Grand theft auto. Vandalism. (Maybe Game PC.: D) 1032 01:18:54,814 --> 01:18:57,761 Dealing with 'mushrooms' And examples of your own merchandise. 1033 01:18:57,917 --> 01:19:00,261 And you are caught by the police... 1034 01:19:00,419 --> 01:19:04,697 at 4 a.m., naked cornered by Riverdale, wow. 1035 01:19:04,857 --> 01:19:09,237 I don't mean technical, sir, but I wear socks. 1036 01:19:09,395 --> 01:19:11,466 You don't know anything, don't you? 1037 01:19:12,665 --> 01:19:16,374 Like all people who try to tell you something. 1038 01:19:18,571 --> 01:19:20,949 But I tell you, I know one thing. 1039 01:19:21,340 --> 01:19:23,183 I know how to lose a father. 1040 01:19:26,946 --> 01:19:30,484 When I was 13, I knew my father had cancer. 1041 01:19:32,518 --> 01:19:35,431 And only two years, I just saw him go. 1042 01:19:36,622 --> 01:19:41,162 Take him home from the hospital, so he can spend time with me 1043 01:19:42,795 --> 01:19:45,401 I want one morning when I go to school... 1044 01:19:45,565 --> 01:19:48,546 ... and I heard the TV in the middle room. 1045 01:19:48,701 --> 01:19:51,807 And I think my dad is being watching The Today Show. 1046 01:19:54,807 --> 01:19:56,684 But he doesn't. 1047 01:19:56,876 --> 01:19:58,947 He doesn't watch anything. 1048 01:20:01,480 --> 01:20:04,893 He... He has a plastic bag around his head. 1049 01:20:05,418 --> 01:20:08,297 He decides to defeat God. 1050 01:20:10,223 --> 01:20:13,898 So, you see, I know it's like losing my father. 1051 01:20:15,461 --> 01:20:18,738 And everything around you becomes stupid. 1052 01:20:18,898 --> 01:20:21,276 Your friends, your teachers. 1053 01:20:21,434 --> 01:20:24,108 And you know what upset you? 1054 01:20:25,071 --> 01:20:27,051 Vanity of everyone. 1055 01:20:27,206 --> 01:20:29,743 Thinking everything becomes important, really dramatic. 1056 01:20:29,909 --> 01:20:32,549 Like everything will end. 1057 01:20:37,516 --> 01:20:40,053 On the day we bury them... 1058 01:20:40,219 --> 01:20:43,462 I saw on the side of the road from the grave... 1059 01:20:43,623 --> 01:20:46,467 And there are people cutting the grass... 1060 01:20:46,626 --> 01:20:48,936 like nothing happened. 1061 01:20:49,328 --> 01:20:51,706 And drive me crazy. 1062 01:20:53,866 --> 01:20:56,005 Billy, do you know why you're here? 1063 01:20:57,904 --> 01:21:01,408 Not because you deal with drugs or you... Or you steal a car. 1064 01:21:01,841 --> 01:21:03,377 Please don't. 1065 01:21:03,943 --> 01:21:05,980 Because you need to study, Billy. 1066 01:21:07,880 --> 01:21:11,953 You need to learn that is nothing from something. 1067 01:21:12,685 --> 01:21:15,723 Not with all your jokes, your charms, your words. 1068 01:21:15,888 --> 01:21:18,391 You know, it's just nonsense. 1069 01:21:22,194 --> 01:21:23,229 Whoo! 1070 01:21:23,396 --> 01:21:25,433 - Hey. - Hi. 1071 01:21:25,598 --> 01:21:27,669 - You're Billy's brother, yeah? - Well. 1072 01:21:27,833 --> 01:21:30,939 - Do you see it? - Mm-hm. 1073 01:21:31,103 --> 01:21:33,709 - Speak roughly. - Ollie. 1074 01:21:34,607 --> 01:21:36,883 Come on, friend. I told you, not here. 1075 01:21:37,777 --> 01:21:40,781 - Sorry, friend, I forgot what you said. - It's okay, friend. 1076 01:21:41,714 --> 01:21:42,886 Why don't you meet Daddy? 1077 01:21:43,049 --> 01:21:45,723 You begged us to defeat it. 1078 01:21:45,885 --> 01:21:48,297 But I won't do it, Billy. 1079 01:21:48,454 --> 01:21:52,925 No. I will teach you how to live with it. By acknowledging it. 1080 01:21:55,695 --> 01:21:57,675 You're on the wheel. 1081 01:21:58,464 --> 01:22:01,843 And if you don't waste time with your body... 1082 01:22:02,001 --> 01:22:04,675 ... you all solve it. 1083 01:22:06,439 --> 01:22:09,386 Oh, don't, no. Oh, I like it. 1084 01:22:09,542 --> 01:22:10,816 Oh come on. 1085 01:22:10,977 --> 01:22:12,650 ♪ Or hang around for you '♪ 1086 01:22:12,812 --> 01:22:15,088 Let me give you a little advice, Billy. 1087 01:22:15,247 --> 01:22:16,817 You drive your car... 1088 01:22:16,983 --> 01:22:20,157 ... you turn on the radio. Gadismu carries a shotgun (in the form of fire). 1089 01:22:20,319 --> 01:22:21,798 He puts his hand on your foot. 1090 01:22:21,954 --> 01:22:24,093 Father, we have a little girl behind. 1091 01:22:24,256 --> 01:22:25,963 A song is played on the radio... 1092 01:22:26,125 --> 01:22:28,969 a song that makes you drive until it's finished... 1093 01:22:29,128 --> 01:22:30,539 ... so you do it. 1094 01:22:30,696 --> 01:22:33,700 If he says "turn it off"... 1095 01:22:34,367 --> 01:22:36,074 bring him down next. 1096 01:22:36,235 --> 01:22:38,374 Do you turn it off? 1097 01:22:38,804 --> 01:22:41,011 Never. 1098 01:22:45,611 --> 01:22:47,386 What's wrong with that child there? 1099 01:22:47,546 --> 01:22:48,923 Daddy, nothing. 1100 01:22:49,548 --> 01:22:51,084 ♪ Sometimes I think ♪ 1101 01:22:51,283 --> 01:22:54,162 Doing the right thing isn't in vain, Billy. 1102 01:22:54,553 --> 01:22:58,057 ♪ One lonely hour seems forever ♪ 1103 01:23:08,881 --> 01:23:15,881 1104 01:23:55,014 --> 01:23:56,789 You can't go back there. 1105 01:23:56,949 --> 01:23:58,895 Do you know what they do to you? 1106 01:23:59,051 --> 01:24:03,966 AH is over. For now, you only live in a dormitory. 1107 01:24:04,123 --> 01:24:06,797 And the rest of your time here is only for penance. 1108 01:24:06,959 --> 01:24:10,839 Not a punishment. you're too smart for punishment. 1109 01:24:11,130 --> 01:24:14,270 But it's mature enough for penance. 1110 01:24:14,433 --> 01:24:15,673 That's why I like you. 1111 01:24:16,001 --> 01:24:18,447 That's why I think you're special. 1112 01:24:32,651 --> 01:24:34,392 Hey, Nathan. 1113 01:24:34,920 --> 01:24:36,524 Do you know what I think? 1114 01:24:37,389 --> 01:24:39,733 I think your child Billy affects Cruz. 1115 01:24:40,426 --> 01:24:42,531 Always thinking he is a prison. 1116 01:24:42,695 --> 01:24:46,199 He with all his flowery speeches And his readings and nonsense. 1117 01:24:46,632 --> 01:24:48,305 Hit me, Earl. 1118 01:24:48,467 --> 01:24:50,538 You don't just say it, Med Baby. 1119 01:24:50,769 --> 01:24:54,307 - What did he say? - Maybe you didn't hear me. 1120 01:24:54,473 --> 01:24:57,420 Hit me. 1121 01:24:57,977 --> 01:24:59,684 Nathan, my friend. 1122 01:25:00,579 --> 01:25:03,719 That's a mistake. 1123 01:25:06,285 --> 01:25:08,492 - Earl, leave him. - Yo, calm down. 1124 01:25:08,654 --> 01:25:11,430 - Yo, Nathan. - Nathan. 1125 01:25:13,626 --> 01:25:16,232 - He will kill him, yo. - Well. 1126 01:25:20,399 --> 01:25:23,312 - Alright, calm down. - All right, enough. 1127 01:25:23,469 --> 01:25:25,380 Lift him up. 1128 01:25:31,777 --> 01:25:35,088 One thing doesn't work well if there is no Billy. 1129 01:25:35,414 --> 01:25:38,623 I believe it's time for you to get ready. 1130 01:25:39,652 --> 01:25:42,258 Take your bucket. Take it. 1131 01:25:42,421 --> 01:25:44,731 Don't you spill it on me. 1132 01:25:48,360 --> 01:25:49,737 Come on. 1133 01:26:11,517 --> 01:26:12,552 Hey, Billy. 1134 01:26:12,785 --> 01:26:15,163 Some lemonade will be good, huh? 1135 01:26:35,374 --> 01:26:37,752 Okay, there is nothing you can do for him. 1136 01:26:38,010 --> 01:26:41,355 And don't waste your time on fantasy things, understand? 1137 01:26:41,513 --> 01:26:43,652 Focus on your safety. 1138 01:26:59,164 --> 01:27:01,508 Hey, Billy, can you take it? 1139 01:27:06,472 --> 01:27:07,883 Hello. 1140 01:27:08,240 --> 01:27:09,651 Yes. 1141 01:27:10,075 --> 01:27:12,180 With whom, please? 1142 01:27:14,346 --> 01:27:15,757 Who? 1143 01:27:17,549 --> 01:27:20,291 This blockage is in very cold conditions. 1144 01:27:22,755 --> 01:27:25,998 - Who... Who is that? - Your father. 1145 01:27:27,226 --> 01:27:29,797 He wants to know if you still play golf on Sunday. 1146 01:27:29,962 --> 01:27:32,909 I do it to help you. I made a little mistake, but... 1147 01:27:33,866 --> 01:27:35,812 ... do I know this? 1148 01:27:36,135 --> 01:27:41,050 My prediction! 1149 01:27:56,288 --> 01:27:58,666 - Yo, Billy! - Yo, son! 1150 01:28:03,062 --> 01:28:06,134 Yo, Billy! Well! 1151 01:28:06,632 --> 01:28:08,669 - Are you kidding me? - Are you back? 1152 01:28:13,572 --> 01:28:16,143 You know, this... This is nonsense. 1153 01:28:16,308 --> 01:28:19,187 I don't want to hear it again. You're not dying, okay? 1154 01:28:19,345 --> 01:28:20,949 No one is dying. 1155 01:28:24,083 --> 01:28:26,359 - Wake up. Wake up, B. - Well. 1156 01:28:31,423 --> 01:28:33,494 - What happened? - Tina. 1157 01:28:33,659 --> 01:28:36,230 Help me. Hold his head. 1158 01:28:37,029 --> 01:28:38,667 Do you hold it? 1159 01:28:47,039 --> 01:28:49,178 Hey, this is an emergency. 1160 01:28:51,443 --> 01:28:52,922 Please hurry up. 1161 01:29:02,054 --> 01:29:05,501 Mr. Wyatt. Please get out of the car. 1162 01:29:05,657 --> 01:29:06,965 Damn! 1163 01:29:08,260 --> 01:29:12,174 Mr. Wyatt. Mr. Wyatt, come out. 1164 01:29:12,331 --> 01:29:14,902 Now, if you come now, no one will get hurt. 1165 01:29:15,067 --> 01:29:18,105 Mr. Stein's will be handled. You understand? 1166 01:29:18,537 --> 01:29:20,813 Isn't that something nonsense? 1167 01:29:20,973 --> 01:29:23,573 Come on, Mr. Fuentes. I want you back now. 1168 01:29:23,642 --> 01:29:24,677 I saw you, Guillermo. 1169 01:29:24,843 --> 01:29:26,481 Bring everything with you. 1170 01:29:26,645 --> 01:29:29,854 You get a place in Gunung Sangre de Cristo. 1171 01:29:30,015 --> 01:29:32,621 You can't think of the last five lines of the last novel. 1172 01:29:32,785 --> 01:29:36,062 You have a baby playing on your feet and others. 1173 01:29:36,221 --> 01:29:39,566 Your neighbor plays his trumpet. And it's sunset. 1174 01:29:39,725 --> 01:29:43,104 All around you, your world is red and gold. 1175 01:29:43,262 --> 01:29:47,540 Then it comes to you, the last line of your novel. 1176 01:29:48,834 --> 01:29:51,678 Tomorrow does not need to be past. 1177 01:29:51,837 --> 01:29:53,942 What happened? Please, take care of that. 1178 01:29:54,106 --> 01:29:56,279 Do what you want to do, I don't care. 1179 01:29:56,442 --> 01:29:57,614 Just take care of that. 1180 01:30:06,819 --> 01:30:08,162 Do it. 1181 01:30:09,855 --> 01:30:11,334 Come on, do it. 1182 01:30:12,524 --> 01:30:14,834 Come on, Conrad. What are you doing? 1183 01:30:14,993 --> 01:30:16,973 - I don't shoot children. - Where do you go? 1184 01:30:17,429 --> 01:30:19,807 Come back here, coward! 1185 01:30:20,032 --> 01:30:21,409 Time to go home, Billy. 1186 01:30:21,567 --> 01:30:25,344 If you come back now, nothing will happen to you, understand? 1187 01:30:25,504 --> 01:30:26,676 Come on, come on, go. Come on. 1188 01:30:27,973 --> 01:30:30,249 - Come on, come on. - The solution is straight. 1189 01:30:30,409 --> 01:30:32,082 Do it, you damn ***! 1190 01:30:32,277 --> 01:30:34,917 Wyatt, this is your last chance. 1191 01:30:39,518 --> 01:30:42,021 - Come on, Billy! - Come on. 1192 01:30:42,187 --> 01:30:46,260 You have to get out. Come on, try. 1193 01:30:50,128 --> 01:30:51,573 Catch them! 1194 01:30:57,903 --> 01:31:02,909 What are you talking about? Catch him! The kid stole my car! 1195 01:31:10,482 --> 01:31:13,292 Don't ask about warranty. 1196 01:31:13,485 --> 01:31:15,055 And don't expect to be saved... 1197 01:31:15,220 --> 01:31:18,895 ... on one thing, someone, machine or library. 1198 01:31:20,792 --> 01:31:23,272 Do it for you. 1199 01:31:23,629 --> 01:31:28,442 And if you get stuck, at least try to get to your destination. 1200 01:31:41,680 --> 01:31:45,127 - I hold it. I know, I know. - Do you know? 1201 01:31:46,285 --> 01:31:47,958 Hey. 1202 01:31:48,120 --> 01:31:50,122 Hey. Nathan. 1203 01:31:50,289 --> 01:31:53,736 Hey. Don't die, friend, okay? 1204 01:31:53,892 --> 01:31:57,533 You're the first person who can stay with me for a long time. 1205 01:31:58,697 --> 01:32:00,677 You too, Billy. 1206 01:32:02,401 --> 01:32:04,039 Thank you. 1207 01:32:06,204 --> 01:32:07,239 Billy! 1208 01:32:07,406 --> 01:32:10,012 - Billy! - Sir, can you come out, please? 1209 01:32:10,175 --> 01:32:11,779 Thank you. 1210 01:32:12,244 --> 01:32:14,451 - Can you hear me? Okay. - No, he is unconscious. 1211 01:32:14,613 --> 01:32:17,116 He breathes. Can you lift it out? 1212 01:32:18,850 --> 01:32:21,160 Be careful of his head. Hold her legs. 1213 01:32:21,320 --> 01:32:26,133 His brother. Please find his brother. 1214 01:32:27,359 --> 01:32:29,430 Well, okay. I will try. 1215 01:32:40,038 --> 01:32:41,676 People like us... 1216 01:32:42,975 --> 01:32:45,353 ... can meet each other all the time. 1217 01:32:59,291 --> 01:33:02,238 But that's a beautiful thing from a man. 1218 01:33:02,394 --> 01:33:06,137 He never discouraged or disgust... 1219 01:33:06,298 --> 01:33:07,465 ... that he gave up doing it again and again... 1220 01:33:07,466 --> 01:33:09,309 ... that he gave up doing it again and again... 1221 01:33:10,435 --> 01:33:15,646 ... because he knows us very much " That is very important and valuable to do. 1222 01:33:36,561 --> 01:33:39,064 Billy? What are you doing? 1223 01:33:39,231 --> 01:33:41,575 - It's OK, Mom. here? - Billy Wyatt? 1224 01:33:43,669 --> 01:33:45,269 Turn slowly and put your hand behind your head. 1225 01:33:45,303 --> 01:33:47,840 It's OK, Mom. I just go home to say "sorry". I'm sorry too, I love you. 1226 01:33:48,006 --> 01:33:51,283 1227 01:33:51,443 --> 01:33:52,820 1228 01:33:52,978 --> 01:33:55,959 1229 01:33:56,114 --> 01:33:57,457 I love you too. 1230 01:33:57,616 --> 01:34:00,392 I have waited a long time for to hear you say that. 1231 01:34:02,120 --> 01:34:04,623 - Do you love me? - Well, I love you. 1232 01:34:04,790 --> 01:34:06,667 You love me. 1233 01:34:12,431 --> 01:34:16,846 ♪ High up above those days of glory ♪ 1234 01:34:18,036 --> 01:34:23,611 1235 01:34:23,775 --> 01:34:27,848 ♪ I 'm so far down There' s nowhere left to fall '♪ 1236 01:34:28,013 --> 01:34:34,658 ♪ We've all been winners We've all been losers ♪ 1237 01:34:34,820 --> 01:34:39,894 ♪ The world was watching When I struck out ♪ 1238 01:34:40,659 --> 01:34:45,665 ♪ It hits you hardest When you let your guard down ♪ 1239 01:34:46,131 --> 01:34:50,705 ♪ They say losing makes you strong ♪ 1240 01:34:50,869 --> 01:34:53,850 ♪ But it hurts ♪ 1241 01:34:57,576 --> 01:35:01,718 ♪ But it is all right 'cause I know I tried ♪ 1242 01:35:01,880 --> 01:35:08,798 ♪ We've all been winners We've all been losers ♪ 1243 01:35:08,954 --> 01:35:13,027 ♪ Do not need a prize To hold my head up high ♪ 1244 01:35:13,191 --> 01:35:19,801 ♪ No matter winner or loser ♪ 1245 01:35:19,965 --> 01:35:25,313 ♪ Winner or loser '♪ 1246 01:35:25,837 --> 01:35:30,582 ♪ Life's just a balance Of the rise and fall ♪ 1247 01:35:31,443 --> 01:35:36,950 ♪ If we always won It would mean nothing at all ♪ 1248 01:35:37,115 --> 01:35:41,291 ♪ You showed me beauty In the simple things ♪ 1249 01:35:41,453 --> 01:35:43,990 ♪ Yet where'd it go? ♪ 1250 01:35:44,156 --> 01:35:46,762 ♪ Welcome the spring ♪ 1251 01:35:48,426 --> 01:35:52,533 ♪ But it is all right 'Cause I know I tried ♪ 1252 01:35:52,697 --> 01:35:59,546 ♪ We've all been winners We've all been losers ♪ 1253 01:35:59,704 --> 01:36:03,846 ♪ Do not need a prize To hold my head up high ♪ 1254 01:36:04,009 --> 01:36:10,517 ♪ No matter winner or loser ♪ 1255 01:36:10,682 --> 01:36:15,859 ♪ Winner or loser '♪ 1256 01:36:16,021 --> 01:36:21,471 ♪ We're better than we were before ♪ 1257 01:36:21,626 --> 01:36:28,544 ♪ It makes for humble hearts Mine and yours ♪ 1258 01:36:35,006 --> 01:36:39,113 ♪ But it is all right 'cause I know I tried ♪ 1259 01:36:39,277 --> 01:36:46,092 ♪ We've all been winners We've all been losers ♪ 1260 01:36:46,251 --> 01:36:50,427 ♪ Do not need a prize To hold my head up high ♪ 1261 01:36:50,589 --> 01:36:57,131 ♪ No matter winner or loser ♪ 1262 01:36:57,295 --> 01:37:03,302 ♪ Winner or loser ♪ Entered by: www.subtitlecinema.com