1 00:01:04,865 --> 00:01:07,594 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:01:50,644 --> 00:01:52,312 Okay. Apa yang kita ada? 3 00:01:52,313 --> 00:01:53,779 Tiga tenggiri. 4 00:01:55,549 --> 00:01:57,447 Satu Bonito. 5 00:01:58,385 --> 00:02:02,684 Kau tahu, Lorena, kawasan sekitar sini bukan kawasan yang baik untuk memancing. 6 00:02:02,723 --> 00:02:04,485 Kita tidak sepatutnya pergi memancing! 7 00:02:04,525 --> 00:02:07,094 Kita sepatutnya mengkaji sistem semulajadi. 8 00:02:11,065 --> 00:02:12,224 Tunggu, apakah itu? 9 00:02:12,232 --> 00:02:13,299 Apa tu? Apa itu? 10 00:02:13,300 --> 00:02:15,335 - Apa? Apa yang apa? - Di situ! 11 00:02:16,236 --> 00:02:17,370 Sampah? 12 00:02:17,371 --> 00:02:19,838 Tidak, tidak, tidak. Ianya karung telur. Bawa ia ke sini. 13 00:02:22,276 --> 00:02:25,574 Ia sungguh besar! Mungkin dari jerung 'Great White'. 14 00:02:25,612 --> 00:02:27,374 Mungkin. Aku tidak tahu. 15 00:02:37,524 --> 00:02:38,956 Helo. 16 00:02:40,194 --> 00:02:41,294 Huh. 17 00:02:46,066 --> 00:02:47,794 Ini dia, Encik Symes. 18 00:02:48,669 --> 00:02:50,237 Terima kasih, Rachel. 19 00:02:52,272 --> 00:02:53,772 Pagi, budak. 20 00:02:54,875 --> 00:03:00,380 Penempatan Ujian dalam T tolak tiga, dua, satu. 21 00:03:02,015 --> 00:03:03,282 Penempatan berjaya. 22 00:03:03,283 --> 00:03:06,046 Kelajuan udara, 200 batu sejam. 23 00:03:06,086 --> 00:03:08,655 Altiud, tiga ribu kaki dan berlepas. 24 00:03:09,123 --> 00:03:13,991 - Hebat. Encik Hammerstein. - Berkelajuan angin, 200 batu sejam. 25 00:03:14,194 --> 00:03:15,628 Adakah kau bersedia untuk menyaksikan sejarah? 26 00:03:15,629 --> 00:03:17,061 Sebagai ketua keselamatan kau. 27 00:03:17,064 --> 00:03:20,532 Adalah tanggungjawab aku untuk mengingatkan kau...kau gila. 28 00:03:20,534 --> 00:03:24,127 Kau tahu berapa banyak jet pejuang Pentagon beli pada tahun lepas? 29 00:03:24,271 --> 00:03:25,371 Hmm. 30 00:03:26,774 --> 00:03:30,606 Mereka lebih suka Dron, benda kecil yang kau terbangkan dengan alat kawalan. 31 00:03:30,677 --> 00:03:32,678 Aku katakan, jahanam lah. 32 00:03:32,713 --> 00:03:36,443 Aku mahu reka sebuah perangkap tikus yang baik sesuatu yang hidup dan bernafas. 33 00:03:36,717 --> 00:03:38,117 Apakah benda ini? 34 00:03:38,118 --> 00:03:41,655 Kami telah bertahun menuai DNA prasejarah. 35 00:03:41,688 --> 00:03:43,416 Tiada dalam rekod. 36 00:03:43,424 --> 00:03:46,824 Masalahnya ialah urutan genetik akan berpecah-belah. 37 00:03:46,960 --> 00:03:50,690 Jadi kita perlu kemasukan, satu sambat didalam makhluk yang hidup. 38 00:03:50,731 --> 00:03:52,026 Sasaran dikenalpasti. 39 00:03:54,201 --> 00:03:55,792 Tambahan, aku mahu untuk menguatkannya. 40 00:03:55,903 --> 00:03:59,371 Maksud aku, Pterodactyl adalah hebat di darat, di udara. 41 00:03:59,440 --> 00:04:02,601 Tetapi aku mahu ia ada kualiti amfibia, juga. 42 00:04:02,643 --> 00:04:05,212 Pantas di dalam air, penglihatan sangat baik. 43 00:04:05,245 --> 00:04:08,110 Pada asasnya, hanya maksud biasa. 44 00:04:08,115 --> 00:04:09,415 Dan mengapa kau perlukan aku di sini? 45 00:04:09,416 --> 00:04:14,948 Encik Hammerstein Aku persilakan untuk kau..."'Pteracuda"'! 46 00:04:21,595 --> 00:04:22,788 Yah! 47 00:04:24,031 --> 00:04:25,190 Huh? 48 00:04:25,732 --> 00:04:27,061 Yah. 49 00:04:27,201 --> 00:04:29,736 Aku cuba untuk menjualnya kepada Jabatan Negara 50 00:04:29,837 --> 00:04:32,907 Dan mereka takut tindakan antarabangsa. Jadi bina satu untuk diri sendiri. 51 00:04:33,040 --> 00:04:37,510 Memasuki arahan baru. 'Pteracuda', kembali ke pangkalan. 52 00:04:37,744 --> 00:04:39,107 Pentagon tidak tahu perkara ini? 53 00:04:39,112 --> 00:04:41,408 Tidak, lembaga pengarah aku tidak tahu tentang perkara ini. 54 00:04:41,448 --> 00:04:46,179 Keseluruhan operasi dibiayai sepenuhnhya dari akaun bank rahsia aku. 55 00:04:48,055 --> 00:04:50,556 Maksud aku, pada masa itu lembaga aku dapat tahu ini. 56 00:04:50,557 --> 00:04:52,592 Mereka akan merayu untuk memberi wang pada aku. 57 00:04:52,593 --> 00:04:55,390 Kau tahu, merayu untuk mencurahkan wang. 58 00:04:55,395 --> 00:04:57,794 Ia...ia tidak bertindak balas kepada perintah, tuan. 59 00:04:58,265 --> 00:04:59,389 Cuba sekali lagi. 60 00:05:01,134 --> 00:05:04,102 Ulang, "Pteracuda", kembali ke pangkalan. 61 00:05:06,907 --> 00:05:12,173 "Pteracuda", kembali ganas, prasejarah bodoh ke pangkalan. 62 00:05:14,281 --> 00:05:16,350 "Pteracuda" tukar arah. 63 00:05:16,650 --> 00:05:17,774 Ia berfungsi. 64 00:05:17,918 --> 00:05:20,988 Kelajuan udara stabil pada seratus batu per jam. 65 00:05:23,924 --> 00:05:26,186 Tingkatkan kepada satu dua puluh. 66 00:05:26,727 --> 00:05:27,827 Okay. 67 00:05:32,266 --> 00:05:33,459 Satu empat puluh. 68 00:05:33,767 --> 00:05:36,837 - Berkelajuan Air masih meningkat. Tuan? - Mengapa? 69 00:05:37,004 --> 00:05:39,539 Kelajuan udara, 200 batu sejam. 70 00:05:41,008 --> 00:05:43,100 Tuan, ia menuju tepat arah kita. 71 00:05:48,448 --> 00:05:53,851 Jadi, kau tahu, kau tidak boleh buat telur dadar tanpa pecahkan beberapa telur. 72 00:06:07,935 --> 00:06:12,939 Jangan hanya berdiri di sana nampak sombong, arahkan orang kau, kejarnya! Gerak! 73 00:06:31,992 --> 00:06:33,185 Bersedia! 74 00:06:36,163 --> 00:06:37,830 Ayuh pergi. Ayuh kekal fokus, terus bernyawa. 75 00:06:37,831 --> 00:06:39,593 Jadi, berapa lama sebelum ia jadi gila? 76 00:06:39,600 --> 00:06:41,464 Enam setengah minit. 77 00:06:41,535 --> 00:06:42,933 Anak haram. 78 00:06:45,706 --> 00:06:47,866 Apakah kau dengar? Enam setengah minit. 79 00:06:48,275 --> 00:06:49,570 Kau tahu apa maksudnya? 80 00:06:50,043 --> 00:06:52,476 - Vasquez menang dikolam renang. - Berbaloi, 'jalang'. 81 00:06:52,512 --> 00:06:53,612 Bodoh. 82 00:06:56,249 --> 00:06:57,612 Apakah lokasi terkini? 83 00:06:57,651 --> 00:07:02,321 Radar ada bogie kau, 60 batu selatan dan terus kekal dalam kedudukan itu. 84 00:07:02,322 --> 00:07:05,051 Baiklah, siap dan sedia. Mari kita pergi, gerak, gerak! 85 00:07:07,394 --> 00:07:11,261 Xxx nombor 4561, kau selamat untuk berlepas. 86 00:07:11,264 --> 00:07:13,833 Faham, menara. Kami selamat untuk berlepas. 87 00:07:13,934 --> 00:07:16,299 Semua orang pegang kuat. Ke atas dan terbang. 88 00:07:21,775 --> 00:07:23,673 Okay, semua nampaknya hidup. 89 00:07:24,044 --> 00:07:25,874 Kami menghampiri koordinat. 90 00:07:27,447 --> 00:07:30,210 Baiklah, kawan, bersedia untuk melakukannya? 91 00:07:36,757 --> 00:07:40,021 Hey, Ham, mengapa kau sentiasa letakkan gambar anak kau? 92 00:07:40,027 --> 00:07:44,792 Sebab apabila ia adalah masa aku itulah yang aku mahu lihat. 93 00:07:46,333 --> 00:07:48,800 Dan aku terperangkap lihat muka hodoh kau. 94 00:07:51,705 --> 00:07:53,330 Masa untuk bergerak, semua. 95 00:08:04,918 --> 00:08:06,577 Tembak arah kau! 96 00:08:10,557 --> 00:08:11,657 Adakah kau yang pukul? 97 00:08:11,658 --> 00:08:13,488 Mustahil! Kita terlalu pantas! 98 00:08:13,626 --> 00:08:15,217 Peluru hanya melantun keluar kawasan ini! 99 00:08:15,428 --> 00:08:16,929 Siapa yang ada visual? 100 00:08:16,930 --> 00:08:20,023 Kita perlu lebih dekat! Kita tidak boleh tembaknya pada jarak ini! 101 00:08:20,967 --> 00:08:22,067 Situ! 102 00:08:27,774 --> 00:08:29,167 Hei, apa yang berlaku di luar sana? 103 00:08:29,242 --> 00:08:31,470 Ya, apa yang berlaku? Benda telah mengamuk. 104 00:08:31,478 --> 00:08:33,512 Ia sudah jadi ke mod kamikaze. 105 00:08:33,513 --> 00:08:36,014 Aku tidak tahu, CPU dalaman masih berfungsi. 106 00:08:36,049 --> 00:08:38,812 Tetapi arahan program seperti datang dari tempat lain. 107 00:08:38,852 --> 00:08:40,443 Tolong dalam bahasa Inggeris. 108 00:08:40,554 --> 00:08:44,250 Ia masih bergerak tetapi bukan untuk kita. 109 00:09:09,349 --> 00:09:10,974 Oh, Tuhan! 110 00:09:11,451 --> 00:09:12,849 Tidak! 111 00:09:13,286 --> 00:09:14,581 Cap, ambil kawalan ini! 112 00:09:14,588 --> 00:09:17,954 - Ayuh, tunjukkan paruh hodoh kau. - Ayuh, burung kecil! 113 00:09:18,525 --> 00:09:20,355 Polly mahu membalas dendam. 114 00:09:20,527 --> 00:09:23,859 Ia betul-betul di bawah kita! Tembak ke hadapan! 115 00:09:27,200 --> 00:09:30,168 Seseorang perlu lihatnya! Sekarang! 116 00:09:46,052 --> 00:09:48,348 Mac! Mac, adakah semuanya selamat? 117 00:09:54,027 --> 00:09:55,459 Apakah 'sial' itu! 118 00:10:14,648 --> 00:10:17,217 Vasquez, ini kami! Ayuh, kita kena pergi! 119 00:10:17,250 --> 00:10:18,909 Ayuh dapatkannya, ayuh! 120 00:10:19,486 --> 00:10:21,350 Apa...apakah itu? 121 00:11:03,530 --> 00:11:04,825 Ah! Oh! 122 00:11:05,265 --> 00:11:06,424 Oh! 123 00:11:07,000 --> 00:11:09,763 Oh! Anak haram Cossack! 124 00:12:01,655 --> 00:12:05,487 Pada masa yang lain, manusia diketahui sebagai penakut laut. 125 00:12:05,525 --> 00:12:07,617 Kerana air bermakna kematian. 126 00:12:07,627 --> 00:12:10,595 Lautan adalah garam dengan air mata orang yang telah mati. 127 00:12:10,597 --> 00:12:16,329 Mangsa pembunuhan alam semulajadi yang paling sempurna mesin sotong dan jerung. 128 00:12:16,469 --> 00:12:19,095 Setiap tahun, makhluk ini bertanggungjawab lakukannya. 129 00:12:19,105 --> 00:12:24,701 Selama beratus-ratus serangan telah disahkan, dan beribu-ribu lagi tidak dilaporkan. 130 00:12:24,711 --> 00:12:29,340 Bayangkan makhluk yang digabungkan antara sesungut dan jerung. 131 00:12:29,349 --> 00:12:30,815 Mimpi ngeri kau. 132 00:12:30,884 --> 00:12:33,977 Hari ini, Taman Mundo del Mar Adventure. 133 00:12:33,987 --> 00:12:37,122 Dengan bangganya menjadikan mimpi buruk menjadi realiti. 134 00:12:37,123 --> 00:12:41,661 Siap sedia, tuan-tuan dan puan-puan, untuk menyaksikan satu. 135 00:12:41,695 --> 00:12:44,492 Satunya..."Sharktopus"! 136 00:12:47,534 --> 00:12:50,627 Apa? Lorena, kau tertinggal ayat kau! 137 00:12:51,471 --> 00:12:53,437 Pembukaannya sama sekali tidak boleh diterima! 138 00:12:53,440 --> 00:12:54,974 Ia menyeramkan! 139 00:12:55,008 --> 00:12:57,109 Kami cuba mendidik orang ramai berkenaan yang penting. 140 00:12:57,110 --> 00:12:58,811 - Penemuan saintifik. - Tidak, tidak, tidak. 141 00:12:58,812 --> 00:13:00,746 Aku sudah bayar untuk video ini, okey? 142 00:13:00,747 --> 00:13:04,375 Aku fikir baik kita gerak, kita gerak! Vamos, Lorena! Ayuh! 143 00:13:12,759 --> 00:13:13,759 Apa itu? 144 00:13:13,760 --> 00:13:15,658 Aku sudah beritahu, ia tidak suka bunyi bising. 145 00:13:15,695 --> 00:13:17,889 Octopi suka memencilkan diri. 146 00:13:18,164 --> 00:13:20,699 - Mereka suka gelap, ruang yang tenang. - Ketakutan pentas? 147 00:13:20,734 --> 00:13:25,169 - Oh, Tuhanku. - Raksasa ini ada ketakutan dipentas? 148 00:13:25,205 --> 00:13:27,536 Tidak kah kau tahu berapa banyak wang telah aku habiskan. 149 00:13:27,574 --> 00:13:29,441 - Ya, ya, aku tahu. - Pemakanan makhluk ini? 150 00:13:29,442 --> 00:13:32,740 Kau tidak tahu dari mana wang itu datang kan? 151 00:13:32,746 --> 00:13:33,973 - Lorena! - Bertenang! 152 00:13:34,014 --> 00:13:35,948 As'que ini bukan untuk amal! 153 00:13:35,949 --> 00:13:37,779 - Ini adalah perniagaan. - Ini adalah perniagaan. 154 00:13:37,784 --> 00:13:41,013 Hey...cuma ulang ayat kau, okey? 155 00:13:47,794 --> 00:13:49,385 Selamat datang ke Mundo del Mar, 156 00:13:49,429 --> 00:13:53,227 Aku ketua taman...cuma...ahli biologi. 157 00:13:53,233 --> 00:13:57,361 Dan untuk enam bulan lepas ia satu penghormatan untuk melatih makhluk luar biasa ini. 158 00:13:57,404 --> 00:14:02,966 Dengan menggunakan kawalan positif, kita telah capai satu tahap yang baru. 159 00:14:06,513 --> 00:14:08,548 Beberapa tahap yang baru. 160 00:14:13,553 --> 00:14:15,588 Ayuh, Pecesito. 161 00:14:16,923 --> 00:14:19,959 Apa? Itu saja? 162 00:14:21,795 --> 00:14:24,863 Moises! Moises! 163 00:14:24,864 --> 00:14:28,093 Ya, tuan! Baik tuan! Aku...aku dapat ikan itu di sini. 164 00:14:28,134 --> 00:14:30,635 Tuan, kami jumpanya. Ia masih hidup, tuan. 165 00:14:30,770 --> 00:14:31,963 Adakah ikan itu hidup? 166 00:14:32,005 --> 00:14:34,336 - Ah, ya, ia benar-benar hidup. - Adakah kau gila? 167 00:14:36,009 --> 00:14:37,509 - Kau lihat? - Hidup lagi. 168 00:14:37,510 --> 00:14:43,174 "Sharktopus" Ini adalah pemburu! Ia mahukan keseronokan untuk memburu! 169 00:14:47,253 --> 00:14:48,821 Moises, berhati-hati! 170 00:14:51,391 --> 00:14:52,584 Moises! 171 00:14:52,959 --> 00:14:54,186 Adakah kau baik? 172 00:14:54,294 --> 00:14:56,022 Uh, aku baik saja, tuan. Aku baik. 173 00:14:56,029 --> 00:14:57,859 Aku lakukan apa yang kau suruh, tuan. 174 00:14:58,765 --> 00:15:00,265 Itu berbahaya, tuan. 175 00:15:01,267 --> 00:15:02,926 Apakah tu? 176 00:15:02,969 --> 00:15:07,336 Lebih sedikit klorin untuknya berehat. 177 00:15:07,373 --> 00:15:11,276 Kau mekhayalkan nya? Aku cuba untuk gantikan naluri memburunya. 178 00:15:11,277 --> 00:15:12,277 Kau baru saja gagal. 179 00:15:12,278 --> 00:15:13,679 - Minggu yang lembap. - Tidak, tidak, tidak, tidak. 180 00:15:13,680 --> 00:15:16,215 Kita tiada masa untuk buat demikian! Eh, Lorena? 181 00:15:16,249 --> 00:15:17,908 Aku perlu bayar untuk persembahan! 182 00:15:17,917 --> 00:15:21,181 Percayalah! Hey, hey, hey, Kau hendak pergi mana? 183 00:15:21,921 --> 00:15:23,956 Aku ada temujanji dengan ikan lumba-lumba. 184 00:15:30,196 --> 00:15:31,457 Dapatkan lebih banyak peluntur. 185 00:15:33,733 --> 00:15:35,426 Adakah kau pasti ini selamat? 186 00:15:35,468 --> 00:15:36,695 Ya, puan. 187 00:15:36,870 --> 00:15:38,649 Tetapi kau mungkin patut letak minuman ke bawah. 188 00:15:38,671 --> 00:15:40,137 Mungkin tidak. 189 00:15:40,206 --> 00:15:43,606 Hey, budak, aku tunjukkan kau bagaimana lelaki bermain dengan ikan lumba. 190 00:15:45,912 --> 00:15:47,012 Okey. 191 00:15:48,248 --> 00:15:49,848 Ke sini, lumba-lumba. Ke sini, lumba-lumba. 192 00:15:49,849 --> 00:15:51,283 Hati-hati, sayang. 193 00:15:51,284 --> 00:15:52,943 Adakah kau filemkan ini, sayang? 194 00:15:53,286 --> 00:15:55,912 Aku akan rekodkan setiap masa percutian ini dalam talian! 195 00:15:56,723 --> 00:15:59,622 Okay. Oh...kenapa kau tidak beritahu aku ia akan seburuk ini? 196 00:15:59,692 --> 00:16:01,226 Bertenang, tuan. 197 00:16:01,995 --> 00:16:04,087 Di sinilah. Budak baik. 198 00:16:04,797 --> 00:16:07,025 Kau sungguh berani. 199 00:16:08,168 --> 00:16:09,327 Kerja yang baik. 200 00:16:09,903 --> 00:16:12,234 Ah, kemana benda itu pergi? 201 00:16:14,207 --> 00:16:16,139 - Sekarang apa? - Itu saja. 202 00:16:16,509 --> 00:16:18,043 Kau sepatutnya bermain dengan ikan lumba. 203 00:16:18,044 --> 00:16:23,913 Tetapi risalah katakan sesuatu tentang..."Sharktopus"? 204 00:16:24,484 --> 00:16:26,314 Makhluk itu belum dipamerkan lagi. 205 00:16:26,486 --> 00:16:28,720 Bagus sekali! Aku yang pertama dapat keluarkan gambarnya! 206 00:16:28,721 --> 00:16:30,346 Baik untuk kau, sayang. 207 00:16:30,356 --> 00:16:34,359 Ayuh. Lihat dengan pantas. Kami akan tambah bayaran. 208 00:16:34,360 --> 00:16:37,123 Ia bukan kerana wang. Ia makhluk yang sangat sensitif. 209 00:16:37,931 --> 00:16:40,165 Ya, ya. Aku akan Google benda ini. 210 00:16:40,166 --> 00:16:42,132 Khabar angin kata ia direka untuk kerajaan. 211 00:16:42,168 --> 00:16:46,831 Senjata genetik? Betul, tuan, aku sangsi sesorang yang gila sepertinya. 212 00:16:47,974 --> 00:16:49,565 Ayuh. Itu pun ia. 213 00:16:57,283 --> 00:17:00,284 Apakah kau? Kerana, jika betul, aku akan dedahkan. 214 00:17:00,309 --> 00:17:01,367 Terima kasih. 215 00:17:03,823 --> 00:17:06,290 Hey. Hei, ia masa untuk Rick. 216 00:17:08,494 --> 00:17:10,324 Biar aku teka. Hari yang teruk di tempat kerja? 217 00:17:10,597 --> 00:17:14,793 Ianya bencana. Pelatih hebat aku cuba makan seorang lelaki tua. 218 00:17:15,034 --> 00:17:17,330 Aku nampak lelaki itu. Dia macam lazat. 219 00:17:18,071 --> 00:17:20,936 Aku perlu mencari jalan untuk menghapuskan tingkah laku agresifnya. 220 00:17:21,174 --> 00:17:23,573 Atau sekurang-kurangnya biar ia fikir asalnya. 221 00:17:26,045 --> 00:17:27,477 Benarkan aku bantu kau. 222 00:17:32,919 --> 00:17:34,043 Atau tidak. 223 00:17:42,428 --> 00:17:44,121 Kau patut tahu, ia mungkin genetik. 224 00:17:44,530 --> 00:17:47,794 Sebenarnya aku tidak tahu banyak tentang genetiknya. 225 00:17:47,800 --> 00:17:50,165 Dan gen adalah hanya separuh sahaja. 226 00:17:51,004 --> 00:17:53,733 Kami adalah produk untuk alam sekitar juga. 227 00:17:53,906 --> 00:17:58,171 Lumba-lumba dan anjing laut adalah makhluk sosial. Kau boleh gunakan untuk melatihnya. 228 00:17:58,611 --> 00:18:00,475 Tetapi ia benar-benar unik. 229 00:18:02,282 --> 00:18:04,349 Malah lebih bijak daripada ikan lumba-lumba. 230 00:18:04,350 --> 00:18:06,248 Oh, ya. Ia adalah pendayung biasa. 231 00:18:06,286 --> 00:18:12,257 Dia memang! Lihat ini. Ke sini, bergerak ke atas. Okey. 232 00:18:12,358 --> 00:18:13,790 Jadi, apakah ini? 233 00:18:16,162 --> 00:18:19,699 Okay, jadi ia perlu samakan kad perkataan dengan objek. 234 00:18:23,903 --> 00:18:25,062 Lihat? 235 00:18:25,605 --> 00:18:26,764 Hebat. 236 00:18:27,040 --> 00:18:32,010 Hebat? Itu yang menakjubkan! Tiada primat boleh buat begitu. 237 00:18:32,078 --> 00:18:34,738 Aku akan siarkan dalam setiap jurnal di negara ini. 238 00:18:35,915 --> 00:18:37,984 Sebaik sahaja aku selesaik artikelnya. 239 00:18:38,084 --> 00:18:40,819 Aku minta maaf, aku tidak buat makan malam. Aku ada terlalu banyak kerja. 240 00:18:40,820 --> 00:18:46,591 Hey! Hey, aku haiwan sosial, juga, dan, bila aku ada temujanji dengan gadis. 241 00:18:46,826 --> 00:18:48,485 Aku harap dia untuk menyimpannya. 242 00:18:49,395 --> 00:18:50,785 Jadi, adakah mahu pergi makan. 243 00:18:50,830 --> 00:18:54,428 Atau kau lebih suka untuk buka pakaian kami dan tonton video 'Sharktopus'? 244 00:18:54,567 --> 00:18:56,192 Aku memilih makan malam. 245 00:19:05,812 --> 00:19:09,178 Kumpulan pelawat telah telefon siang dan malam. 246 00:19:10,350 --> 00:19:14,319 Wang akan mencurah masuk! Apa? 247 00:19:15,154 --> 00:19:20,591 Ya, ya, sudah tentu. Kau lah pertama yang aku bayar. 248 00:19:21,694 --> 00:19:27,199 Okay. Okay. Tetapi apa yang kau maksudkan? Eh? 249 00:19:28,267 --> 00:19:31,064 Sudah tentulah aku berhutang wang orang lain! 250 00:19:31,170 --> 00:19:33,535 Apakah aku fikir kau hebat? 251 00:19:34,907 --> 00:19:40,469 Baik, baiklah! Baik. Ia akan jadi seperti itu, okay? 252 00:19:40,713 --> 00:19:46,309 Tetapi ingat, ia tidak mudah untuk mengawal ikan lumba-lumba! Okay! 253 00:19:50,223 --> 00:19:52,554 Tidak, pergi dari aku. Aku tidak perlukan temujanji. 254 00:19:53,326 --> 00:19:54,689 Adakah kau pengurus? 255 00:19:55,128 --> 00:19:56,027 Apa? 256 00:19:56,028 --> 00:20:00,896 Dengar, tuan! Akuarium ini amat mengecewakan! Yang Pertama, 257 00:20:01,000 --> 00:20:03,433 Terjunan air hampir semuanya tida berair! 258 00:20:03,436 --> 00:20:07,268 Aku akan dapat kebakaran tahap ketiga ke seluruh badan aku untuk turun dari benda itu! 259 00:20:07,273 --> 00:20:08,907 Minumannya terlalu mahal. 260 00:20:08,908 --> 00:20:10,340 - Makanan aku tidak boleh dimakan! - Uh huh. 261 00:20:10,410 --> 00:20:14,971 Aku seakan mahu ke Yelp sekarang dan berikan kau satu bintang! Satu! 262 00:20:16,416 --> 00:20:18,150 Maaf, tidak ada 'Ingles'. 263 00:20:18,151 --> 00:20:19,918 Aku akan melepaskannya. 264 00:20:19,919 --> 00:20:23,251 Yang gadis nakal ikan lumba-lumba akan tunjukkan kepada kita jerung itu! 265 00:20:23,489 --> 00:20:25,057 Aku juga menawarkan untuk membayar dia! 266 00:20:25,224 --> 00:20:27,486 Tetapi nampaknya kau terlalu baik untuk wang! 267 00:20:29,595 --> 00:20:33,325 Tidak, tidak, tidak, tidak. Kami tidak terlalu baik untuk wang. 268 00:20:33,666 --> 00:20:37,635 Aku yakin kita boleh fikirkan sesuatu. 269 00:20:38,204 --> 00:20:39,966 Apa yang kau fikirkan? 270 00:20:43,676 --> 00:20:45,608 Ikut sini. Jaga langkah kau. 271 00:20:45,645 --> 00:20:48,747 Sayang, tidak kah kau teruja yang kita akan melihat "Sharktopus"? 272 00:20:48,748 --> 00:20:52,341 - Uh huh. Oh, ow! - Baiklah. Bertenang, 273 00:20:52,351 --> 00:20:53,118 Sayang. Bertenanglah. 274 00:20:53,119 --> 00:20:58,590 Jadinya, kita berada di sini...ayuhlah. 275 00:20:58,691 --> 00:21:01,659 - Jaga langkah kau, silakan. - Oh! Kaki aku tercedera. 276 00:21:02,128 --> 00:21:03,924 Jauh mana tempat ini? 277 00:21:04,063 --> 00:21:06,223 Perlu berhati-hati, sayang. Hanya lihat, lihat. 278 00:21:06,232 --> 00:21:07,823 Aku tidak nampak apa-apa! 279 00:21:08,034 --> 00:21:10,729 - Kebelakang. - Rileks. Itupun dia. 280 00:21:11,704 --> 00:21:15,138 Kawan, video ini akan dapat bertan peminat! Kami akan menjadi terkenal! 281 00:21:15,475 --> 00:21:16,975 Puan! 282 00:21:19,145 --> 00:21:23,341 - Puan, itu buknlah idea yang baik, eh? - Hey, apa yang akan diberi? 283 00:21:24,484 --> 00:21:25,984 Biar aku cuba ikan. 284 00:21:25,985 --> 00:21:27,576 Itu cadangan yang hebat, yah. 285 00:21:27,587 --> 00:21:30,486 Ayuh, mari kita bergerak bersama. Isteri aku dapat kecantikan di tingkat tiga. 286 00:21:30,823 --> 00:21:32,186 Oh, itu sungguh baik. 287 00:21:35,728 --> 00:21:36,828 Puan! 288 00:21:37,530 --> 00:21:38,689 Sayang! 289 00:21:51,744 --> 00:21:54,507 Oh, tidak! Oh, apakah ini! 290 00:21:56,249 --> 00:21:59,444 Jangan biarkan ia pergi, sayang! Kamu semua baik? 291 00:21:59,552 --> 00:22:01,780 Sayang! Bolehkah kau dengar aku, sayang? 292 00:22:02,255 --> 00:22:04,187 Kau akan dengar daripada peguam aku! 293 00:22:04,524 --> 00:22:05,624 Tidak mengapa, sayang. 294 00:22:05,691 --> 00:22:09,027 Sebaiknya, aku rasa aku dapat pukulan yang hebat itu. Jangan risau, jangan bimbang. 295 00:22:09,028 --> 00:22:10,960 Kau akan ihatnya. Kau akan menyukainya. 296 00:22:25,044 --> 00:22:26,339 Di sini kita mula, tuan. 297 00:22:26,345 --> 00:22:28,778 Terima kasih. Aku, seperti, amat teruja juga. 298 00:22:30,082 --> 00:22:31,775 Pasti, ya, Aku akan simpankannya. 299 00:22:32,351 --> 00:22:36,980 Itulah seperti hebat. Maafkan aku? 300 00:22:39,158 --> 00:22:40,792 Hey, itu berkisar cadangan hebat aku! 301 00:22:40,793 --> 00:22:42,953 Ini adalah temujanji, ingatkah? 302 00:22:44,530 --> 00:22:46,223 Aku masih tidak percaya kau beri arahan pada jerung. 303 00:22:46,232 --> 00:22:48,267 Di sini kita, dikelilingi oleh ini... 304 00:22:48,434 --> 00:22:53,097 Suasananya yang hebat dan semua hanya berfikir untuk berkerja saja. 305 00:22:55,808 --> 00:22:58,503 Ibu aku pernah mencuci pinggan di restoran ini. 306 00:22:59,011 --> 00:23:01,580 Dia bekerja separuh mati hanya untuk hantar aku ke sekolah. 307 00:23:01,714 --> 00:23:02,975 Untuk apa? 308 00:23:03,883 --> 00:23:07,215 Jadi aku boleh menjaga pelancong di akuarium bapa saudara aku? 309 00:23:07,920 --> 00:23:09,511 Bila aku jumpa dengan "Sharktopus". 310 00:23:09,522 --> 00:23:15,562 Aku tahu, ini adalah peluang aku untuk sains sebenar, jadi terkenal untuk diri sendiri. 311 00:23:16,896 --> 00:23:18,988 Tetapi ianya sungguh tidak menentu. 312 00:23:20,533 --> 00:23:21,794 Kau amat berbahaya. 313 00:23:21,834 --> 00:23:23,766 Hanya aku seorang sahaja ia akan bertindak balas. 314 00:23:23,903 --> 00:23:25,562 Ia terlalu banyak tekanan. 315 00:23:25,605 --> 00:23:28,072 Kau beritahu aku tentang tekanan? 316 00:23:28,074 --> 00:23:31,667 Ingat, aku ini penyelamat. Jika aku ada hari yang buruk, orang akan lemas. 317 00:23:31,711 --> 00:23:34,110 Kad kau telah dibatalkan, tuan. 318 00:23:44,590 --> 00:23:45,690 Terima kasih. 319 00:23:47,326 --> 00:23:48,426 Terima kasih. 320 00:23:48,594 --> 00:23:50,663 Baiklah, ini hentian kau, buddy. 321 00:23:53,032 --> 00:23:56,694 Okay, jadi seratus lima puluh dua dolar. 322 00:23:57,903 --> 00:23:59,164 Tanpa tip. 323 00:24:01,674 --> 00:24:08,681 Difikirkan seterusnya... tanpa bayaran, kawan. 324 00:24:19,091 --> 00:24:21,456 Hey. Kau berjaya. 325 00:24:22,495 --> 00:24:24,223 Aku seorang sahaja berjaya lakukannya. 326 00:24:24,397 --> 00:24:27,626 Jadinya, apa yang aku katakan? Cili aku selalu menang masakan. 327 00:24:28,668 --> 00:24:30,464 Jadi, adakah kau sudah fikirkan apa yang salah? 328 00:24:30,469 --> 00:24:32,936 Jadinya, untuk sementara di sana, ianya sebab kawalan dari luar. 329 00:24:32,972 --> 00:24:36,702 Tetapi bila pencincang kau ke bawah dan keseluruhan sistem menjadi aneh! 330 00:24:38,511 --> 00:24:39,511 Sekarang apa? 331 00:24:39,512 --> 00:24:42,377 Jadinya, aku dengar bagus di Venezuela pada masa ini. 332 00:24:42,415 --> 00:24:44,746 Dari sudut ekstradisi. 333 00:24:44,750 --> 00:24:46,351 Kau belum beritahu pihak berkuasa lagi? 334 00:24:46,352 --> 00:24:47,719 Apa, apakah kau bergurau? 335 00:24:47,720 --> 00:24:52,087 Kau tidak perlu jadi rakan-rakan MacArthur untuk faham bahawa kita adalah terbiar. 336 00:24:52,124 --> 00:24:55,326 Maksud aku, otak ini... adalah khazanah negara. 337 00:24:55,327 --> 00:24:58,591 Aku ke penjara, seluruh negara menjadi lemah. 338 00:24:58,597 --> 00:25:00,029 - Dengarkan! - Apa? 339 00:25:00,032 --> 00:25:03,068 Tinggalkan negara bukan satu pilihan aku. 340 00:25:03,369 --> 00:25:04,732 Kau telah buat perkara ini. 341 00:25:04,770 --> 00:25:08,136 Ya, dan kau biarkan ia pergi. Kau adalah polisi insurans aku. 342 00:25:08,174 --> 00:25:11,403 Aku bawa kau khas untuk mengelakkan kematian dan kelukaan. 343 00:25:11,444 --> 00:25:13,103 Dan sekarang itu yang aku dapat! 344 00:25:14,480 --> 00:25:16,105 Adakah ia masih dalam radar? 345 00:25:16,449 --> 00:25:17,949 Ya, ia ada di utara bandar. 346 00:25:17,950 --> 00:25:20,952 Ayuh lihat, mungkin seseorang melihatnya. Paparkan diberita tempatan. 347 00:25:24,223 --> 00:25:28,488 Betul itu, Ron, berita malam semalam serangan menakutkan terhadap dua pelancong! 348 00:25:28,527 --> 00:25:32,120 Uh, aku telah beritahu, makhluk ini ganas! 349 00:25:32,932 --> 00:25:35,140 Apakah kau akan tunjukkan rakaman yang aku berikan pada kau? 350 00:25:37,503 --> 00:25:42,735 Uh, ayuhlah, sila jaga langkah kau. Kita sudah sampai. 351 00:25:43,809 --> 00:25:45,138 Aku tidak percaya! 352 00:25:45,144 --> 00:25:46,542 Apakah benda itu? 353 00:25:46,545 --> 00:25:48,511 Aku fikir ia telah dimusnahkan. 354 00:25:49,281 --> 00:25:51,179 Hai, kau mahu bercakap tentang senjata? 355 00:25:51,450 --> 00:25:55,817 Bahawa anak haram itu adalah hampir sama teruk seperti... 356 00:25:59,191 --> 00:26:02,625 Oh, sungguh anggun. Yah. 357 00:26:02,828 --> 00:26:04,226 Apa ini? 358 00:26:05,931 --> 00:26:08,728 Aku akan beritahu kau dalam perjalanan. Ayuhlah. 359 00:26:17,743 --> 00:26:20,403 Pemberian makanan ke ikan lumba-lumba pada pukul dua p.m .. 360 00:26:20,446 --> 00:26:22,708 Dua petang pemberian makanan ikan lumba-lumba. 361 00:26:39,398 --> 00:26:41,899 Hey, aku beritahu pada gadis dari rancangan TV, okay? 362 00:26:41,934 --> 00:26:47,564 Aku beritahu, dia perlu bercakap dengan peguam aku dan dia berada di dalam penjara kini, kan? 363 00:26:47,573 --> 00:26:50,939 Aku anggap kau masih mengawal haiwan ini. 364 00:26:55,948 --> 00:27:00,577 Yah. Jadi...ini bukan satu jenayah. 365 00:27:00,686 --> 00:27:04,222 - Aku ada semua permit. - Aku sungguh meraguinya. 366 00:27:04,223 --> 00:27:06,451 Itu adalah satu projek senjata Tentera Laut Amerika. 367 00:27:06,492 --> 00:27:08,560 Jadi kau mungkin bersalah melakukan pengintipan. 368 00:27:08,561 --> 00:27:13,998 - Sekurang-kurangnya. - Tidak, tidak, tidak. Haiwan ini tidak merbahaya. 369 00:27:15,167 --> 00:27:18,965 - Ia bukan dicipta untuk membunuh. - Tidak, ia dilahirkan untuk membunuh. 370 00:27:19,572 --> 00:27:23,507 Semalam kita hilang kawalan ejen, kini ia adalah risiko keselamatan negara. 371 00:27:23,509 --> 00:27:26,340 Jadi...apa ejen ini lakukan? 372 00:27:26,345 --> 00:27:28,505 Membunuh sekumpulan orang, kemudian terus hilang. 373 00:27:28,514 --> 00:27:30,845 Kita perlu meminjam "Sharktopus" cuba untuk kembalikannya. 374 00:27:30,883 --> 00:27:32,975 Dengan andaian, sudah tentulah, ia untuk disewa. 375 00:27:33,385 --> 00:27:36,580 Jadinya, ini adalah perniagaan, bukan? 376 00:27:36,589 --> 00:27:39,386 Tetapi aku tidak fikir anak saudara aku akan pergi sama. 377 00:27:39,391 --> 00:27:40,425 Anak saudara kau? 378 00:27:40,426 --> 00:27:45,055 Yeah. Lorena. Dia terlalu mengawal. 379 00:27:45,831 --> 00:27:49,467 Dia sangat pandai. Dia...dia pergi ke universiti. 380 00:27:49,468 --> 00:27:54,734 Dia satu-satunya di dunia ini yang boleh menjadikannya membuat helah. 381 00:27:54,974 --> 00:27:56,307 Jadinya, kau faham, anak saudara kau. 382 00:27:56,308 --> 00:27:58,138 Aku yakin dengan pencapaian akademiknya. 383 00:27:58,143 --> 00:28:00,212 Mungkin akan dapat pelekat bumper untuknya. 384 00:28:00,279 --> 00:28:03,110 Tetapi aku risau apa yang dia boleh lakukan yang aku tidak boleh buat dengan makhluk ini. 385 00:28:03,115 --> 00:28:05,683 Aku telah dapatkan pelan bagaimana untuk mengawalnya. 386 00:28:05,684 --> 00:28:06,945 Aku...Aku tunggu. 387 00:28:08,721 --> 00:28:10,813 Kita perlukan tempat untuk selesaikan ini. 388 00:28:11,123 --> 00:28:13,886 Yah. Ya, ya, ya. Sudah tentu. Ayuhlah. 389 00:28:14,360 --> 00:28:16,394 Ini satu prototaip sebelum ini untuk menyuntik... 390 00:28:16,395 --> 00:28:19,090 Neurotransmitter terus ke dalam otak makhluk itu. 391 00:28:19,131 --> 00:28:21,097 Kini kita tidak perlukan kawalan jauh. 392 00:28:21,133 --> 00:28:24,465 Ia dapat arahan pada akalnya untuk mencari dan memusnahkan "Pteracuda". 393 00:28:24,470 --> 00:28:29,641 Sudah tentu, perlu tenangkan benda ini sebelum kau menanam peranti. 394 00:28:29,642 --> 00:28:32,678 Tetapi, selepas itu, apa yang kau perlu mengikut arahan ini. 395 00:28:33,846 --> 00:28:35,505 - Aku? - Ya. 396 00:28:35,814 --> 00:28:38,383 - Kemana kau akan pergi? - Aku akan berada di dalam kereta. 397 00:28:38,484 --> 00:28:41,645 Dengan enjin masih hidup. Aku tidak akan berada berhampiran parasit ini. 398 00:28:47,826 --> 00:28:48,926 Di sini. 399 00:29:04,143 --> 00:29:07,509 Disitu. Ini sepatutnya berjaya. 400 00:29:07,680 --> 00:29:08,975 Mana benda itu? 401 00:29:10,449 --> 00:29:12,108 'Anak Haram'! 402 00:29:21,727 --> 00:29:23,159 Jadi, adakah benda ini akan keluar? 403 00:29:30,235 --> 00:29:32,531 - Selamat pagi, Pak Cik. - Apa yang kau buat di sini? 404 00:29:32,571 --> 00:29:34,970 Aku selalu di sini untuk pemakanan 8:00 paginya. 405 00:29:35,007 --> 00:29:36,735 Tunggu, apa yang ia buat? 406 00:29:37,409 --> 00:29:39,307 - Hey. Hey! - Lorena. 407 00:29:39,311 --> 00:29:41,403 Apa yang kau buat? Siapa berikan keizinan pada kau? 408 00:29:41,447 --> 00:29:43,482 - Lorena. - Tidak, dia tidak boleh buat begitu! 409 00:29:43,515 --> 00:29:45,914 - Apa yang sedang berlaku? - Ianya bagus, Lorena. Sayang. 410 00:29:46,552 --> 00:29:48,143 Mereka adalah profesional! 411 00:29:48,153 --> 00:29:51,451 Apa? Apa? Berhenti! 412 00:29:51,724 --> 00:29:55,326 - Lorena, tolonglah. Mereka akan...mereka. - Apa? 413 00:29:55,327 --> 00:29:57,259 - Doktor haiwan. - Ya lah tu! 414 00:29:57,296 --> 00:30:00,025 Dan ingat, kedudukan sebenar jarum itu. 415 00:30:00,032 --> 00:30:03,796 Secara terus ke bahagian lobus ke dalam korteks serebrum. 416 00:30:04,169 --> 00:30:06,037 Kau mahu datang ke sini dan lakukannya sendiri? 417 00:30:06,038 --> 00:30:07,138 Lorena! 418 00:30:07,406 --> 00:30:08,506 Lorena! 419 00:30:11,210 --> 00:30:12,403 Berhenti! 420 00:30:14,113 --> 00:30:20,813 Lorena, mereka bayar aku banyak wang daripada yang boleh dibayangkan! 421 00:30:20,853 --> 00:30:24,355 Dia adalah jurulatih. Dia bukan di atas papan. 422 00:30:26,358 --> 00:30:28,086 Kau yakin trak kau cukup besar? 423 00:30:28,494 --> 00:30:30,962 Aku tidak mahu benda ini terjatuh di dalam perjalanan ke dermaga. 424 00:30:30,963 --> 00:30:32,429 Kau biarkan ia pergi? 425 00:30:32,664 --> 00:30:36,968 - Lorena. Lorena, Tolong! Lorena! - Aku telefon polis. 426 00:30:36,969 --> 00:30:38,537 Kau lebih baik dengarkannya. 427 00:30:43,375 --> 00:30:46,775 Oh, Tuhan! Bau kau lebih teruk daripada kau. 428 00:30:46,812 --> 00:30:48,471 Kau tidak faham! 429 00:30:48,881 --> 00:30:50,847 Jangan bimbang, Lorena. 430 00:30:50,883 --> 00:30:53,714 Doktor Symes tahu apa yang dia lakukan. 431 00:30:55,354 --> 00:30:57,855 - Diam! - Hey! Apakah kau kenakan aku? 432 00:30:58,424 --> 00:31:02,052 Keluarkan aku! Keluarkan aku! 433 00:31:14,473 --> 00:31:16,166 Jagakan ia, eh? 434 00:31:18,243 --> 00:31:22,610 Jadi...kau mahu untuk bawanya kembali? 435 00:31:22,648 --> 00:31:24,216 Ya, ya, aku akan bawanya kembali. 436 00:31:24,217 --> 00:31:27,176 Aku akan bawakannya kembali dalam satu bahagian atau kepingan. 437 00:31:27,252 --> 00:31:28,352 Hey! 438 00:31:28,353 --> 00:31:33,357 Eh...Jadi untuk aku. 439 00:31:33,358 --> 00:31:34,687 Di sini. 440 00:31:37,196 --> 00:31:40,664 Okay? Dan kau masih ingat, kami tidak pernah di sini. 441 00:31:40,666 --> 00:31:42,132 Pasti, pasti. 442 00:31:43,402 --> 00:31:45,095 Ham, mari kita lancarkan. 443 00:31:58,917 --> 00:32:01,350 Percayalah, kawan, kau akan sukakan ini. Ia adalah yang paling 444 00:32:01,353 --> 00:32:02,648 aman di dunia, - Ayuh, kawann! 445 00:32:02,688 --> 00:32:03,915 Bahagian terbawah lautan. 446 00:32:03,922 --> 00:32:06,617 - Cepat! - Semuanya biru dan tenang. 447 00:32:06,792 --> 00:32:08,861 - Kau okay? - Ya. 448 00:32:23,775 --> 00:32:26,276 Kau tahu...aku tidak begitu pasti. 449 00:32:27,112 --> 00:32:28,479 Bolehkah pergi tanpa aku hari ini? 450 00:32:28,480 --> 00:32:29,946 Tiada sokongan sekarang. 451 00:32:30,082 --> 00:32:31,775 Ia bukan seperti ada orang mati. 452 00:32:32,151 --> 00:32:33,719 Sekurang-kurangnya tidak minggu ini. 453 00:32:34,520 --> 00:32:36,384 Jumpa sotong di bangkai kapal. 454 00:32:41,360 --> 00:32:43,394 Ingat, hanya ikuti kami, 455 00:32:43,395 --> 00:32:48,331 Dan aku janji kau akan alami saat terbaik dalam hidup kau...selamanya! Huh? 456 00:32:48,333 --> 00:32:49,696 Okay, mari kita lakukannya. 457 00:32:49,735 --> 00:32:52,361 Itulah gadis aku! Ayuh, mari kita pergi! 458 00:33:19,331 --> 00:33:20,922 Sasaran dikenalpasti. 459 00:35:20,285 --> 00:35:22,445 Sekarang, itulah apa yang aku cakapkan. 460 00:35:22,754 --> 00:35:24,584 Aku fikir kita akan berpusing sekali lagi. 461 00:35:24,589 --> 00:35:25,884 Nah. 462 00:35:53,352 --> 00:35:54,647 Angkatlah, 'sial'! 463 00:36:00,359 --> 00:36:01,325 Helo. 464 00:36:01,326 --> 00:36:03,361 Rick? Bagusnya aku berjumpa kau. 465 00:36:03,461 --> 00:36:04,528 Mereka melepaskannya. 466 00:36:04,529 --> 00:36:06,022 Aku tidak tahu kemana mereka pergi. 467 00:36:06,430 --> 00:36:08,323 - Bapa saudara aku kunci aku dalam almari! - Bolehkah seseorang... 468 00:36:08,399 --> 00:36:09,999 letakkan ini di bahagian Hilang dan Jumpa? 469 00:36:10,000 --> 00:36:12,469 Kau perlu untuk bantu aku, Rick! Rick, adakah kau di sana? 470 00:36:12,470 --> 00:36:13,470 Oh! 471 00:36:13,471 --> 00:36:14,872 - Rick! - Perlahanlah, Lorena. 472 00:36:14,873 --> 00:36:16,140 Aku tidak faham perkataan yang kau katakan. 473 00:36:16,141 --> 00:36:17,308 Mereka melepaskannya. 474 00:36:17,309 --> 00:36:19,207 - Tunggu, mereka lakukan apa? - Mereka hanya mengambil ia. 475 00:36:19,277 --> 00:36:20,878 - Bila? - Aku tidak tahu, beberapa jam yang lalu. 476 00:36:20,879 --> 00:36:22,913 Aku tiada masa untuk terangkan. Kau kena menutup teluk. 477 00:36:22,914 --> 00:36:24,014 Tutup teluk? 478 00:36:24,015 --> 00:36:26,350 - Adakah kau tahu berapa lama akan diambil? - Tutup teluk! 479 00:36:26,351 --> 00:36:28,719 Kau perlu lakukan ini, Rick. Kehidupan manusia jadi taruhannya! 480 00:36:28,720 --> 00:36:30,187 Okay, okay, aku akan lakukan apa yang aku boleh. 481 00:36:30,188 --> 00:36:31,288 Bagaimana dengan kau? 482 00:36:31,390 --> 00:36:35,427 Aku tidak tahu. Aku sedang cuba untuk dapatkannya semula sebelum terlambat. 483 00:36:50,108 --> 00:36:53,372 Lizzie sayang, kenapa kau periksa telefon itu? 484 00:36:53,445 --> 00:36:57,004 Kau harus gembirakan mata kau pada harta ini di sini. 485 00:36:57,149 --> 00:37:01,318 Maafkan aku, aku pembantu aku, dan nama aku bukannya Lizzie. 486 00:37:01,319 --> 00:37:05,049 Aku yang bayar kau. Aku akan panggil kau apa yang aku suka. 487 00:37:05,557 --> 00:37:07,683 Adakah kau pernah mendengar tentang "'Sharktopus"'? 488 00:37:07,726 --> 00:37:09,627 Mereka kata ia mungkin di kawasan itu. 489 00:37:09,628 --> 00:37:11,720 Oh, "'Sharktopus"'! 490 00:37:11,730 --> 00:37:16,063 "Sharktopus"! Ia begitu menakutkan! 491 00:37:21,606 --> 00:37:22,730 Hey! 492 00:37:24,876 --> 00:37:28,140 Hey, Lihatlah! Aku Conan O'Brien! 493 00:37:28,146 --> 00:37:29,079 Ya, apa sahaja. 494 00:37:29,080 --> 00:37:35,586 Aku ikon! Aku di televisyen kabel! Satu panggilan ke ejen aku dan... 495 00:38:19,965 --> 00:38:21,727 - Kau fahamkan? - Ya. 496 00:38:35,013 --> 00:38:37,878 Perhatian! Kamu mesti mengosongkan pantai! 497 00:38:37,983 --> 00:38:43,579 Laut ini ditutup! Kami ada laporan jerung dan...dan sotong. 498 00:38:43,755 --> 00:38:45,255 Ia "'Sharktopus"'. 499 00:38:57,769 --> 00:39:00,964 Oh, kawan! Berapa lama lagi kita perlu tunggu? 500 00:39:01,306 --> 00:39:05,207 Selama yang diperlukan. Cerita seperti ini tidak ada setiap hari. 501 00:39:05,277 --> 00:39:08,745 Makhluk Mutant, pemilik yang jahat. Dengan laporan yang betul, 502 00:39:08,813 --> 00:39:12,907 Dan dos yang sihat dijurang boleh menjadi tiket aku untuk bersinar. 503 00:39:13,151 --> 00:39:15,413 Kau lihat semua ini adalah pencalonan Emmy. 504 00:39:15,453 --> 00:39:17,146 Hey, itu jurulatihnya! 505 00:39:18,723 --> 00:39:21,452 Miss Krismas! Veronica Vegas, Berita Saluran Tiga. 506 00:39:21,493 --> 00:39:23,824 Apakah kedudukan kau tentang serangan semalam? 507 00:39:24,229 --> 00:39:25,126 Tiada komen. 508 00:39:25,163 --> 00:39:27,391 Adakah "'Sharktopus"' bahaya kepada orang awam? 509 00:39:29,167 --> 00:39:30,929 Ayuh, berikan aku sesuatu! 510 00:39:31,303 --> 00:39:33,634 Symes. Aku rasa dia kata yang namanya Symes. 511 00:39:33,972 --> 00:39:36,166 - Adakah kau dapatkannya? - Sudah tentu aku dapat! 512 00:39:36,207 --> 00:39:37,639 Siapakah Symes? 513 00:39:47,452 --> 00:39:49,544 Jangan hampiri air! 514 00:39:55,694 --> 00:39:59,026 Hey! Bagaimana pula dengan ini? Taman-taman botani! 515 00:39:59,030 --> 00:40:01,998 Laman web itu kata mereka mempunyai lebih seratus spesies bunga raya! 516 00:40:04,369 --> 00:40:05,436 Aku menyerah. 517 00:40:05,437 --> 00:40:08,564 Kau tidak mahu pergi membeli-belah, dan kau enggan pergi berhampiran laut! 518 00:40:08,640 --> 00:40:12,199 Selepas peristiwa semalam, adakah kau salahkan aku? 519 00:40:16,047 --> 00:40:18,412 Hey, Ibu, ihat berapa tinggi ia! 520 00:40:19,451 --> 00:40:20,951 Ya, sayang. 521 00:40:24,155 --> 00:40:26,952 Hei, tengok. Aku akan dapatkan kau. 522 00:40:30,161 --> 00:40:31,422 Jadi, apa yang kau akan buat... 523 00:40:31,963 --> 00:40:34,225 Duduk di sekitar pusat ini sepanjang hari dan merenung aku? 524 00:40:34,232 --> 00:40:38,565 Tidak! Aku mahu duduk sepanjang hari dan merenung lelaki di kolam renang. 525 00:40:43,842 --> 00:40:44,942 Ibu! 526 00:40:54,519 --> 00:40:57,521 - Apakah persetujuan dia? - Aku tidak tahu! Tanya dia! 527 00:40:58,757 --> 00:41:00,057 Lupakan! 528 00:41:04,162 --> 00:41:05,295 Bagaimana keadaanya? 529 00:41:07,632 --> 00:41:11,032 Tidak baik. "'Pteracuda"' terus terbang keluar dari liputan. 530 00:41:11,403 --> 00:41:13,369 Bolehkah kau beritahu kemana ia pergi? 531 00:41:13,405 --> 00:41:14,564 Aku boleh beritahu di mana ia buang najisnya. 532 00:41:14,606 --> 00:41:17,232 Jika aku boleh mendapat kawalan sistem operasi. 533 00:41:17,242 --> 00:41:20,210 Pada firasat aku ia bukan tugas yang mudah. 534 00:41:20,311 --> 00:41:21,411 Lihat. 535 00:41:25,116 --> 00:41:28,618 Aku berjaya muatnaik rakaman keselamatan dari makmal. 536 00:41:29,587 --> 00:41:31,019 Kau tahu apa yang salah? 537 00:41:31,056 --> 00:41:32,590 Aku ada idea yang cukup baik. 538 00:41:37,796 --> 00:41:39,660 Ha. Berhenti di sana. 539 00:41:41,199 --> 00:41:46,067 Baik, baik...Vlad, kau yang berlendir... 540 00:41:49,007 --> 00:41:50,735 Dan sekarang untuk berita terkini. 541 00:41:50,775 --> 00:41:55,074 Kami pergi ke Veronica Vegas lokasinya di pantai El Diablo. 542 00:41:55,447 --> 00:41:57,948 Jadinya, Ron, teluk kelihatan tenang pada masa ini. 543 00:41:57,949 --> 00:41:59,621 Makhluk-makhluk itu seolah-olah telah hilang. 544 00:41:59,651 --> 00:42:03,620 Namun, pihak berkuasa telah meminta semua orang berada dalam rumah. 545 00:42:03,688 --> 00:42:07,054 Veronica, kau boleh berikan kita ulangan apa yang berlaku. 546 00:42:11,096 --> 00:42:15,793 Ya. Ya. Hanya beberapa ketika. 547 00:42:16,434 --> 00:42:19,663 Apabila pautan muncul, maka aku boleh mula memuat naik misi ujian. 548 00:42:20,105 --> 00:42:21,366 Baiklah. 549 00:42:26,211 --> 00:42:29,008 Selesai. Dan kemudian ini. 550 00:42:29,047 --> 00:42:32,982 Burung kecil ini akan berbunyi seperti Merpati. 551 00:42:36,688 --> 00:42:39,587 Terlibat dalam pertempuran ganas sesama sendiri. 552 00:42:39,724 --> 00:42:42,692 Ini adalah Veronica Vegas, Berita Saluran Tiga. 553 00:42:44,629 --> 00:42:48,666 Andres! Aku tidak boleh bekerja seperti ini! 554 00:42:49,134 --> 00:42:50,167 Kau penakut tidak bernilai. 555 00:42:50,168 --> 00:42:52,931 Bagaimana itu? Adakah kau merasa baik dan selamat? 556 00:42:53,071 --> 00:42:54,537 Ini adalah untuk kau. 557 00:42:56,241 --> 00:43:01,336 Oh. Menggoda lelaki itu di meja penyelidikan akhirnya berhasil juga. 558 00:43:18,329 --> 00:43:23,129 Aku tahu aku katakan ini sepanjang masa, tetapi aku gembira percutian ini telah berakhir. 559 00:43:23,168 --> 00:43:24,708 Ayuh! Ada beberapa bahagian yang baik. 560 00:43:24,736 --> 00:43:26,702 - Bahagian apa? - Apa yang kau fikirkan yang lebih baik? 561 00:43:26,704 --> 00:43:28,432 Hashtag selamatkan "Sharktopus". 562 00:43:28,439 --> 00:43:31,532 - Atau hashtag selamatkan "Pteracuda"? - Pramugari! 563 00:43:31,676 --> 00:43:33,677 Dan selepas peguam aku selesaikan dengan mereka. 564 00:43:33,678 --> 00:43:36,304 Jokers Mundo del Mar, perjalanan ini jadi percuma! 565 00:43:36,314 --> 00:43:37,746 Pramugari! 566 00:43:37,882 --> 00:43:40,008 Aku mungkin terkeluar sesuatu dari Mall Sky. 567 00:43:40,118 --> 00:43:41,151 Ya, puan? 568 00:43:41,152 --> 00:43:42,719 Aku perlu isi semula. 569 00:43:42,720 --> 00:43:44,186 Aku minta maaf, kami tidak ada apa-apa lagi. 570 00:43:44,255 --> 00:43:46,051 Apa yang kamu maksudkan kau tiada apa-apa lagi? 571 00:43:46,224 --> 00:43:46,924 Aku minta maaf, puan. 572 00:43:46,925 --> 00:43:48,618 - Kau tidak boleh minum lagi. - Tidak, tidak, kau tidak faham. 573 00:43:48,626 --> 00:43:50,160 Kau perlu isi semula. 574 00:44:05,410 --> 00:44:07,376 Aku...aku rasakan kita akan berjaya! 575 00:44:29,033 --> 00:44:34,834 Perhatian, tetamu Mundo del Mac. 576 00:44:34,839 --> 00:44:38,808 Oleh kerana nasib malang yang luar biasa, 577 00:44:38,843 --> 00:44:46,146 Taman ini akan ditutup dalam 10 minit. Tidak akan dibuka lagi. 578 00:44:46,150 --> 00:44:52,281 Jangan! Jadi, kami harap kau nikmati lawatan kau. 579 00:44:52,323 --> 00:44:56,292 Kami tidak peduli cara apa pun. 580 00:44:56,294 --> 00:45:01,059 Aseque...adios, celaka. 581 00:45:01,065 --> 00:45:02,861 Encik Munoz! Encik Munoz! 582 00:45:02,867 --> 00:45:04,663 Aku dapat sesuatu untuk kau, tuan. 583 00:45:04,669 --> 00:45:07,671 Aku meminta maaf mengganggu kau pada satu hari yang indah ini, tuan, 584 00:45:07,672 --> 00:45:10,419 Tetapi aku mesti beritahu kau seseorang telah datang hari ni, 585 00:45:10,444 --> 00:45:12,498 dengan tuntutan mahkamah untuk kau, tuan. 586 00:45:12,610 --> 00:45:15,270 Daripada kedua-dua orang asing pasangan yang berada di sini. 587 00:45:15,280 --> 00:45:17,144 Kau masih ingat pada dua orang asing, tuan? 588 00:45:17,215 --> 00:45:21,047 - Moises, Moises, Moises! - Ya, adakah kau ingat? 589 00:45:21,085 --> 00:45:23,552 Berapa kali aku mesti beritahu kau, 590 00:45:23,554 --> 00:45:26,146 - Apabila kau nampak penyerah dokumen... - Ya, tuan. 591 00:45:26,291 --> 00:45:27,581 - Lari! - Tuan. 592 00:45:27,592 --> 00:45:31,293 Tidak, tuan, tuan! Tuan, jangan demikian! Oh... 593 00:45:32,363 --> 00:45:35,126 Aku rasa seperti aku terlupakan sesuatu. 594 00:45:35,199 --> 00:45:36,299 Ya, tuan? 595 00:45:40,204 --> 00:45:42,068 - Lorena! - Lorena! 596 00:46:20,712 --> 00:46:22,371 "'Sharktopus"'! 597 00:46:22,714 --> 00:46:23,907 Bergerak! 598 00:46:25,316 --> 00:46:27,408 Pergi, pergi! 599 00:46:28,653 --> 00:46:31,154 - Lebih cepat! - Tidak! 600 00:47:45,263 --> 00:47:46,462 Jadi? 601 00:47:47,231 --> 00:47:49,323 Ia adalah "'Sharktopus"', baiklah. 602 00:48:15,526 --> 00:48:16,626 Ia melarikan diri. 603 00:48:16,627 --> 00:48:20,223 Itu adalah mustahil. Mengawal melawan atau beliau naluri penerbangan. 604 00:48:20,231 --> 00:48:21,331 Lihat lah. 605 00:48:28,372 --> 00:48:29,872 Apakah peluangnya! 606 00:48:30,041 --> 00:48:33,270 Lihatlah di sebelah baiknya... ini bekerja selama hampir 30 minit. 607 00:48:33,277 --> 00:48:34,811 Ia adalah rekod baru untuk kau. 608 00:48:36,214 --> 00:48:37,714 Sekarang kita lakukan dengan cara aku. 609 00:48:45,923 --> 00:48:49,221 Hey, Ham...mari kita gunakan akal kita di sini. 610 00:48:49,293 --> 00:48:51,624 Kami berikan pendidikan kolej cuba. 611 00:48:51,629 --> 00:48:54,426 Okay? Tetapi nasibnya berkomplot untuk serahkan kami burung. 612 00:48:54,432 --> 00:48:57,127 Semakin lama kita di sekitar sini, semakin sukar untuk meninggalkannya. 613 00:48:57,201 --> 00:48:59,736 Jika kau betul, dan "'Pteracuda"' telah dilarikan. 614 00:48:59,770 --> 00:49:02,032 Kenapa kau fikir mereka mencurinya? Huh? 615 00:49:02,039 --> 00:49:03,698 Untuk keganasan pemandi sinaran? 616 00:49:03,875 --> 00:49:06,706 Tidak, kita perlu hentikannya sebelum ia lakukan kerosakan teruk. 617 00:49:06,711 --> 00:49:09,007 Kau fiikirkan perkara ini dan cuba untuk menghapuskan perkara baik. 618 00:49:09,046 --> 00:49:12,048 Dari bahu kau, benar-benar meningkatkan kualiti hidup kau. 619 00:49:12,183 --> 00:49:13,283 Jika kita akan selamatkan nyawa. 620 00:49:13,284 --> 00:49:16,252 Mari kita mulakan simpakan sendiri dan salahkan segalanya pada "'Sharktopus"'. 621 00:49:16,287 --> 00:49:17,821 Mereka mungkin akan menyalahkan segala-galanya pada kau. 622 00:49:17,889 --> 00:49:21,756 Ya? Baiklah...bantuan yang baik sukar diperolehi. 623 00:49:25,580 --> 00:49:28,180 [Subs by Meley] 624 00:49:33,804 --> 00:49:35,839 Hey, itu gadis dari akuarium. 625 00:49:35,840 --> 00:49:37,932 - Ham, berhentikan kenderaan. - Baiklah. 626 00:49:38,409 --> 00:49:40,307 Jangan gagalkan ini, Symes. 627 00:49:43,481 --> 00:49:46,107 Hi. Apa khabar? 628 00:49:46,450 --> 00:49:50,510 - Tidak! Tidak! Tolong! Ow! - Ayuh! 629 00:49:50,521 --> 00:49:51,714 Pandu! 630 00:49:52,323 --> 00:49:54,756 - Apa yang sedang berlaku? - Pastikan tutup mulut kau! 631 00:49:54,792 --> 00:49:57,157 Apakah benda itu? Ia kelihatan seperti dinosaur! 632 00:49:57,161 --> 00:50:00,129 Baiklah, kau hampir betul. Ia juga ikan Barracuda. 633 00:50:00,331 --> 00:50:02,400 Ia adalah hibrid, seperti "'Sharktopus"' kau. 634 00:50:03,401 --> 00:50:04,730 Dari mana ia datang? 635 00:50:04,769 --> 00:50:06,565 Jadi, Dr. Symes ini ciptakannya. 636 00:50:06,637 --> 00:50:08,467 Satu lagi senjata yang sempurna rosak. 637 00:50:08,472 --> 00:50:11,274 Oh, itu bagus, Ham! Beritahu dia segala-galanya! 638 00:50:11,275 --> 00:50:15,278 Jadi, kenapa kau lepaskan "'Sharktopus"' dan cuba membunuhnya? 639 00:50:15,279 --> 00:50:16,819 Dan kini kedua-duanya adalah di luar kawalan! 640 00:50:16,847 --> 00:50:18,176 - Lebih kurang. - Hey, 641 00:50:18,216 --> 00:50:23,516 Berdasarkan Ham, "Sharktopus" adalah anak kau, terpulang pada kau untuk bawanya kembali. 642 00:50:24,121 --> 00:50:25,883 Bagaimana kau harapkan aku untuk melakukannya? 643 00:50:25,957 --> 00:50:29,494 Aku tidak tahu. Tetapi kau dari kawasan ini. 644 00:50:29,627 --> 00:50:31,218 Apa yang ada dibawah ini? 645 00:50:31,896 --> 00:50:33,259 Hey, aku bercakap dengan kau! 646 00:50:38,903 --> 00:50:40,335 Pantai. 647 00:51:00,324 --> 00:51:01,756 Hey, mengapa kau berhenti? 648 00:51:01,792 --> 00:51:04,361 Perjalanan membeli belah. Hanya duduk diam. 649 00:51:08,332 --> 00:51:11,027 Wah, wah, wah, wah! Di manakah kau berfikir kau hendak pergi? 650 00:51:11,168 --> 00:51:13,931 Kami tidak benarkan kau pergi sehingga kita selesaikan "'Pteracuda"'. 651 00:51:14,872 --> 00:51:16,372 Perhatikan dia. 652 00:51:16,474 --> 00:51:18,065 Kau anak siapa... 653 00:51:41,599 --> 00:51:43,895 Panggilan Pengawal Pantai... 654 00:51:53,210 --> 00:51:54,277 Hei, apa kau buat? 655 00:51:54,278 --> 00:51:58,406 Rico Symes. Adakah itu nama sebenar kau? 656 00:52:07,725 --> 00:52:09,555 Tunggu, aku kenal kau. 657 00:52:13,331 --> 00:52:16,424 Aku baca salah satu kertas kau semasa kau berada di MIT. 658 00:52:22,773 --> 00:52:24,774 Tetapi kemudian kau lari ke sisi yang gelap. 659 00:52:25,009 --> 00:52:30,104 Jadinya, Menara Gading adalah hebat, tetapi garaj penuh dengan Volvo terpakai. 660 00:52:30,281 --> 00:52:33,613 Maksud aku, minda yang hebat berhak untuk kekayaan yang besar, pada fikiran kau? 661 00:52:35,286 --> 00:52:38,015 Apabila Pentagon telah memilih untuk menggunakan... 662 00:52:38,055 --> 00:52:41,284 senjata genetik, aku melihat peluang dan aku mengambilnya. 663 00:52:42,226 --> 00:52:44,488 Kami akan mengingatkan US operasi tentera laut. 664 00:52:44,528 --> 00:52:47,393 Apakah koordinat kau? Longitud, latitud? 665 00:53:05,316 --> 00:53:06,416 Itu cukup. 666 00:53:09,153 --> 00:53:12,246 Wow, paspot dan wang. Siap untuk pergi. 667 00:53:13,557 --> 00:53:15,250 Baiklah, aku juga. 668 00:53:18,229 --> 00:53:19,888 Apa yang kita ada di sini? 669 00:53:21,799 --> 00:53:24,391 Nampaknya penggodam kita kembali semula. 670 00:53:25,503 --> 00:53:30,268 Okay, kawan, berikan yang terbaik. Mari kita lihat apa yang kau ada. 671 00:53:42,753 --> 00:53:44,788 Ayuh, aku tahu kau di luar sana. 672 00:54:02,039 --> 00:54:03,300 Rick! 673 00:54:03,507 --> 00:54:04,507 Lorena! 674 00:54:04,508 --> 00:54:06,167 Aku sungguh gembira kau selamat! 675 00:54:06,277 --> 00:54:07,401 Kau tahu CPR? 676 00:54:08,512 --> 00:54:12,310 - Satu, dua, - Apa yang sedang berlaku di luar sana? 677 00:54:12,316 --> 00:54:13,550 Maksud aku, satu raksasa yang boleh dikendalikan. 678 00:54:13,551 --> 00:54:15,285 Tetapi kenapa dengan raksasa hodoh bersayap? 679 00:54:15,286 --> 00:54:16,547 Senjata Kerajaan. 680 00:54:17,254 --> 00:54:18,754 - Wang cukai pekerjaan kau. - Ya. 681 00:54:18,756 --> 00:54:19,856 Di sini. 682 00:54:20,157 --> 00:54:23,750 Mereka gila, Rick. Mereka cuba menculik aku. 683 00:54:26,797 --> 00:54:28,229 Dia akan okay. 684 00:54:28,766 --> 00:54:30,934 - Orang di luar sana perlukan bantuan aku. - Aku perlukan kau! 685 00:54:30,935 --> 00:54:32,628 Aku tahu, aku tahu. Dengar, sayang. 686 00:54:32,636 --> 00:54:36,503 Aku tahu kau boleh jaga diri sendiri. Maksud aku, kau terselamat bila jumpa aku. 687 00:54:37,608 --> 00:54:41,304 Dengar, budak, jika kau betul perlukan aku, aku pasti akan. 688 00:54:41,312 --> 00:54:42,412 Aku hanya... 689 00:54:46,350 --> 00:54:48,248 Kau adalah teman lelaki terburuk. 690 00:54:48,853 --> 00:54:50,353 Tetapi aku penyelamat hebat. 691 00:54:53,190 --> 00:54:54,451 Berhati-hati! 692 00:54:54,925 --> 00:54:57,153 Jangan bimbang. Aku terlalu kacak untuk mati. 693 00:55:07,671 --> 00:55:10,104 Aku rasa aku beritahu kau jangan kemana-mana. 694 00:55:24,889 --> 00:55:27,686 - Adakah kau kenal bodoh itu? - Dia adalah teman lelaki aku. 695 00:55:27,758 --> 00:55:30,350 Jadinya, dia mungkin samada sangat berani atau sangat bodoh. 696 00:55:30,361 --> 00:55:31,588 Dia mungkin kedua-duanya. 697 00:55:36,667 --> 00:55:38,497 Keluar! Keluar dari air! 698 00:55:39,236 --> 00:55:40,895 Ke pantai sekarang! 699 00:55:41,305 --> 00:55:42,737 Terus ke pantai! 700 00:56:25,649 --> 00:56:29,618 Wow. Tandakannya sehingga jadi pemilihan semula jadi. 701 00:56:31,889 --> 00:56:33,184 Kau perlu melihatnya, sayang. 702 00:56:33,223 --> 00:56:35,622 Benda ini telah diketahui untuk dilepaskan. Ayuh! 703 00:56:37,328 --> 00:56:39,260 Ho, ho, ho, apa sedang berlaku di sini? 704 00:56:39,363 --> 00:56:40,964 Suruh kawan kau diam dan tembak aku! 705 00:56:40,965 --> 00:56:42,031 Aku bosan dengan sampah ini. 706 00:56:42,032 --> 00:56:45,330 Okay, tengok, tiada siapa, tiada siapa akan tembak sesiapa. 707 00:56:45,336 --> 00:56:46,716 Sebenarnya dia bukan kawan aku. 708 00:56:46,770 --> 00:56:47,804 Aku tidak tahu mengenainya. 709 00:56:47,805 --> 00:56:49,635 Orang baik telah mati di luar sana. 710 00:56:49,640 --> 00:56:50,969 Kau fikir aku tidak tahu? 711 00:56:51,008 --> 00:56:53,202 Tengok, Aku cuba untuk hentikan benda ini. 712 00:56:53,243 --> 00:56:54,243 Kini, lelaki di akuarium. 713 00:56:54,244 --> 00:56:56,006 Dia katakan kau sebenarnya melatih raksasa ini. 714 00:56:56,080 --> 00:56:58,411 Yang ia akan dengar arahan kau atau apa pun. Adakah itu benar? 715 00:56:58,482 --> 00:57:00,210 Oh, jangan jadi bodoh. 716 00:57:00,317 --> 00:57:03,785 Ia lakukannya...sebelum Dr. Crankenstein skrukan kepalanya. 717 00:57:03,787 --> 00:57:05,549 Aku tidak skru kepalanya! 718 00:57:05,556 --> 00:57:09,616 Lihat, aku dapat sesuatu dalam van yang akan selesaikan kedua-dua ibu ini. 719 00:57:09,960 --> 00:57:12,228 Tetapi aku hanya ada satu tembakan dan aku terpaksa hampirinya. 720 00:57:12,229 --> 00:57:15,197 Sekarang, sebab kau tahu haiwan ini, kau bolehlah bantu. 721 00:57:16,967 --> 00:57:18,091 Mampuslah. 722 00:57:18,202 --> 00:57:19,702 Baiklah, mari kita pergi, ayuhlah. 723 00:57:23,507 --> 00:57:26,577 Kau tahu kah, kita sepatutnya tembak kau dan jadikan sebagai umpan. 724 00:57:27,478 --> 00:57:29,512 Ada idea ke mana kawan kita akan pergi seterusnya? 725 00:57:29,513 --> 00:57:32,412 Tidak. Terima kasih kepadanya dan bekas teman lelakinya. 726 00:57:32,449 --> 00:57:34,313 Aku terpaksa mulakan semula penjejakan. 727 00:57:35,519 --> 00:57:36,519 Pada siapa? 728 00:57:36,520 --> 00:57:38,988 Pada Vladimir! Dia masih di luar sana, 729 00:57:38,989 --> 00:57:42,355 Dan dia semakin berbahaya dengan bina semula sambungan. 730 00:57:42,359 --> 00:57:43,620 Jika itu berlaku. 731 00:57:43,627 --> 00:57:47,129 "'Pteracuda"' akan beroperasi sepenuhnya dan ia akan dipertanggungjawapkan. 732 00:57:59,810 --> 00:58:01,606 Di manakah mereka bersembunyi? 733 00:58:01,845 --> 00:58:03,675 Okay, kita mulakan. 734 00:58:04,248 --> 00:58:05,407 Marilah kepada ayah. 735 00:58:05,849 --> 00:58:08,544 Kau memang pakar. Kau ada idea? 736 00:58:08,686 --> 00:58:10,152 Kenapa aku perlu bantu kau? 737 00:58:10,287 --> 00:58:11,719 Kau hanya mahu membunuhnya. 738 00:58:11,889 --> 00:58:13,423 Apa, dan kau tidak? 739 00:58:13,791 --> 00:58:15,860 Geez, kau juga gila seperti doc. 740 00:58:17,995 --> 00:58:21,327 Sebentar, aku minta maaf kerana melepaskannya. 741 00:58:21,832 --> 00:58:23,025 Aku maksudkannya. 742 00:58:23,567 --> 00:58:26,501 Tetapi jika kau tidak lakukan apa pun dengan kuasa kau untuk hentikannya. 743 00:58:26,837 --> 00:58:28,701 Kau akan juga bersalah seperti kami. 744 00:58:31,375 --> 00:58:32,499 Biar aku lihatnya. 745 00:58:32,509 --> 00:58:37,343 Adakah peluang yang "Sharktopus" berenang ke laut, tersesat atau apa pun? 746 00:58:37,347 --> 00:58:39,348 Maksud aku, kau tahu, jerung yang tidak pernah ke laut terbuka sebelum ini. 747 00:58:39,349 --> 00:58:42,942 Itu tidak mungkin. Jerung pelayar yangh bagus. 748 00:58:43,053 --> 00:58:46,351 Mereka boleh rasakan kuasa elektromagnet, seperti dalam kompas. 749 00:58:46,790 --> 00:58:49,450 Apabila mereka cedera atau terancam, mereka boleh cari jalan kembali. 750 00:58:49,493 --> 00:58:50,593 Apa itu? 751 00:58:51,328 --> 00:58:52,487 Itu terusan. 752 00:58:53,597 --> 00:58:56,326 Mereka gerak lurus melalui bandar, sebelah dengan akuarium. 753 00:58:57,201 --> 00:58:58,667 Situlah kemana ia akan pergi. 754 00:58:59,236 --> 00:59:00,336 Bagus. 755 00:59:01,972 --> 00:59:04,769 - Hey mana kau hendak pergi? - Ke akuarium. 756 00:59:04,842 --> 00:59:07,309 Ya, tetapi Vladimir masih di bandar. Dia dalam arah yang lain. 757 00:59:07,311 --> 00:59:09,175 Tolong, aku ada rakan-rakan di akuarium. 758 00:59:09,213 --> 00:59:12,715 Oh, Jahanam itu! Maksud aku, Aku habiskan berjuta-juta pada "'Pteracuda"'. 759 00:59:12,716 --> 00:59:16,378 Apabila ia menjadi harta intelektual aku, aku lupakannya. 760 00:59:19,823 --> 00:59:21,289 Oh, kawan. 761 00:59:24,228 --> 00:59:27,127 Nampaknya dia cuba untuk memuat turun aplikasi Fukushima. 762 00:59:27,164 --> 00:59:28,264 Ia apa? 763 00:59:28,332 --> 00:59:29,491 Aplikasi Fukushima. 764 00:59:30,033 --> 00:59:32,001 Ia salah satu program "'Pteracuda"' di mana kau menyerang. 765 00:59:32,002 --> 00:59:34,503 Loji nuklear dengan berenang melalui paip. 766 00:59:34,505 --> 00:59:36,733 Kau tahu, di mana air garam sejukkan reaktor. 767 00:59:36,907 --> 00:59:39,499 Jika dia tetapkan "'Pteracuda"' ke loji ditepi pantai, 768 00:59:39,510 --> 00:59:44,480 Ia waktu krisis kau, kau, aku, dan juga anak kau. 769 00:59:45,682 --> 00:59:50,550 Jadinya, Ayuhlah! Vamonos, Muchacho! Ayuh! 770 01:00:08,272 --> 01:00:12,366 Lorena? Apakah kau kembali ke sini? 771 01:00:14,878 --> 01:00:18,210 Aku harap kau tidak marahkan aku, si kecil. 772 01:00:19,583 --> 01:00:23,586 Aku minta maaf yang aku terlupa kau di dalam almari. 773 01:00:29,526 --> 01:00:30,855 Lorena? 774 01:00:33,263 --> 01:00:34,456 Wang aku! 775 01:00:37,367 --> 01:00:40,369 Wang aku. Aku terlalu tua untuk ini. 776 01:00:52,015 --> 01:00:53,378 Dia kena berada di sini. 777 01:00:53,851 --> 01:00:55,613 Dia kena berada di sini. Munoz! 778 01:00:56,286 --> 01:01:01,154 Munoz! Oh Tuhan! Dia telah dibunuh! 779 01:01:02,626 --> 01:01:03,853 Tembak ia! 780 01:01:35,726 --> 01:01:37,294 Kami sedang mencari seorang lelaki. 781 01:01:37,594 --> 01:01:42,428 Dia agak tinggi, kulit warna pucat, bercakap dengan loghat. 782 01:01:49,273 --> 01:01:50,373 Hey. 783 01:01:59,917 --> 01:02:02,509 Ham. Aku ada idea. 784 01:02:07,291 --> 01:02:11,351 Pegang kan. Ini untuk kau. 785 01:02:12,362 --> 01:02:15,091 Lorena. Sebentar. 786 01:02:16,133 --> 01:02:17,428 Okay, kawan. 787 01:02:20,904 --> 01:02:22,563 Ini adalah yang aku perlukan daripada kau. 788 01:02:25,275 --> 01:02:28,937 Jika kau boleh berhenti memanggil aku dan biarkan aku bekerja selama lima minit, aku... 789 01:02:35,152 --> 01:02:40,088 Inilah masalahnya dengan diktator mereka mengecilkan segala-galanya. 790 01:02:54,304 --> 01:02:55,463 Arah sana. 791 01:03:07,918 --> 01:03:08,984 Siapa itu? 792 01:03:08,985 --> 01:03:10,314 Kemasan bilik. 793 01:03:11,955 --> 01:03:13,182 Pasti. 794 01:03:16,026 --> 01:03:17,219 Hi, masuklah. 795 01:03:20,030 --> 01:03:21,530 - Banyak betul soda. - Bolehkah kau ambil ini? 796 01:03:21,565 --> 01:03:23,691 - Terima kasih. - Terima kasih. 797 01:03:31,274 --> 01:03:32,899 Apakah kau tahu itu akan membunuh kau? 798 01:03:33,543 --> 01:03:35,874 - Ayuh, datanglah, ayuh! - Hey, hey, hey! 799 01:03:37,514 --> 01:03:38,877 Okey, okey. 800 01:03:40,684 --> 01:03:43,811 Ha! Kita bermula. 801 01:03:45,689 --> 01:03:47,849 Nampaknya kau seperti hampir siap. 802 01:03:48,959 --> 01:03:51,790 Masa untuk kembalikan anak ini kepada pemilik yang sah. 803 01:03:52,095 --> 01:03:53,322 Si kecil kau ini. 804 01:03:53,363 --> 01:03:56,627 Siapakah kau, Al-Qaeda? Greenpeace? 805 01:03:56,767 --> 01:03:59,029 - Aku? - Ya. Aku hanya kontraktor. 806 01:03:59,036 --> 01:04:01,298 Aku lakukannya untuk wang. Seperti dia. 807 01:04:03,240 --> 01:04:04,569 Itu terasa! 808 01:04:05,409 --> 01:04:07,978 Itulah ibu aku. Dia amat bimbang. 809 01:04:08,278 --> 01:04:09,378 Berikan aku itu! 810 01:04:13,083 --> 01:04:14,515 Pengasingan yang ditetapkan. 811 01:04:15,152 --> 01:04:16,772 Adakah kau bekerja dengan lelaki ini, kan? 812 01:04:16,887 --> 01:04:18,287 - Huh? - Tolong, okey, senyap. 813 01:04:18,288 --> 01:04:19,321 Aku cuba untuk menonton TV, 814 01:04:19,322 --> 01:04:21,382 - Baiklah. - Aku memohon maaf atas kualitinya. 815 01:04:21,391 --> 01:04:23,084 Imej yang kau terima. 816 01:04:23,126 --> 01:04:27,630 Jurukamera biasa aku berhenti, dan aku terpaksa upah seorang gelandangan. 817 01:04:28,198 --> 01:04:30,199 Malangnya, penumpang penerbangan ini ditakdirkan, 818 01:04:30,200 --> 01:04:32,201 Dipercayai menjadi mangsa yang sama, 819 01:04:32,202 --> 01:04:34,362 Makhluk yang kelihatan di teluk pagi tadi. 820 01:04:35,105 --> 01:04:38,437 Kedudukan dan niat makhluk itu menjadi misteri. 821 01:04:38,442 --> 01:04:42,206 Tetapi Saluran Tiga telah dapat maklumat bahawa lelaki ini, 822 01:04:42,212 --> 01:04:45,214 Dr. Rico Symes El puntorojo! 823 01:04:45,282 --> 01:04:47,783 - Melarikan diri sekarang, huh, Symes? - Dr. Rico Symes, 824 01:04:47,784 --> 01:04:51,150 Seorang penyelidik yang ada kaitan dengan Pentagon, mungkin terlibat. 825 01:04:51,154 --> 01:04:54,850 Pegawai di Jabatan Negara berkata hanya dia yang dikehendaki untuk disoal siasat. 826 01:04:54,925 --> 01:04:57,585 Ini adalah Veronica Vegas, Berita Saluran Tiga. 827 01:04:57,594 --> 01:04:59,390 Oh, jadi, itulah sebabnya! 828 01:04:59,429 --> 01:05:02,226 Pertemuan kerjaya Encik crapper. Bagaimana dia mengetahui nama aku? 829 01:05:05,802 --> 01:05:07,236 Kau kuat mengadu! Aku sepatut bunuh kau. 830 01:05:07,237 --> 01:05:08,737 - Bila aku ada peluang! - Hey, hey, hey! 831 01:05:08,772 --> 01:05:09,896 Berhati-hati! 832 01:05:10,373 --> 01:05:12,965 Okay, okay. Ini adalah bagaimana cara kita bermain sekarang, boleh? 833 01:05:13,009 --> 01:05:15,806 Kau letakkan senjata kau ke bawah. Ya, letakkannya ke bawah, ya. 834 01:05:16,213 --> 01:05:17,346 Baiklah, sekarang tendang kesini. 835 01:05:17,347 --> 01:05:18,347 Mudah saja. 836 01:05:18,348 --> 01:05:19,609 Ayuh, tendang ke sini. 837 01:05:20,117 --> 01:05:22,345 Baiklah. Sekarang, ambil beg aku. 838 01:05:23,053 --> 01:05:24,951 - Okay. Baiklah, baiklah. - Cepat! 839 01:05:24,988 --> 01:05:27,216 - Pastikan ia dikunci. - Ya, ya, ya. 840 01:05:27,791 --> 01:05:30,417 Baiklah, sekarang letakkannya di lantai dengan pemegang keatas. 841 01:05:30,527 --> 01:05:32,061 - Ya. Baiklah. - Okey. 842 01:05:32,129 --> 01:05:33,562 Jadi ini apa yang akan berlaku sekarang. 843 01:05:33,563 --> 01:05:36,030 Aku akan berjalan-jalan, dan kau semua akan tinggal di sini, 844 01:05:36,032 --> 01:05:39,534 Dan kita takkan berjumpa satu sama lain lagi, bolehkan? Jumpa lagi. 845 01:05:53,283 --> 01:05:54,451 Ikut situ! 846 01:06:44,434 --> 01:06:45,434 Vlad. 847 01:06:45,435 --> 01:06:47,128 Tiada orang yang rampas aku! 848 01:06:47,370 --> 01:06:49,110 Vlad, ini akan berakhir dengan baik. 849 01:06:56,213 --> 01:06:59,112 Aku akan dapatkan makhluk ini ambil makanan di tangan aku. 850 01:06:59,783 --> 01:07:01,374 Anak haram. 851 01:07:07,157 --> 01:07:09,453 Letakkan pistol ke bawah dan keluarlah, Vlad. 852 01:07:13,063 --> 01:07:14,163 Ayuh. 853 01:07:22,405 --> 01:07:24,974 Tetapi dengarkan, kita boleh atasinya. 854 01:07:25,041 --> 01:07:26,973 - Angkat tangan kau, Vlad. - Ayuh. 855 01:07:27,010 --> 01:07:28,877 - Kau tidak boleh tinggalkan aku di sini macam ini. - Diam! 856 01:07:28,878 --> 01:07:31,072 - Diam! - Dengarkan, dengar, dengarkan. 857 01:07:31,081 --> 01:07:32,114 Aku boleh cakap dengan kawan aku. 858 01:07:32,115 --> 01:07:34,548 - Angkat tangan kau, Vlad. - Dan kita boleh atasinya. 859 01:07:38,888 --> 01:07:39,988 Tinggi. 860 01:07:57,374 --> 01:07:59,033 Baiklah, tembakan bagus, Tex. 861 01:07:59,042 --> 01:08:01,668 Benda ini terperangkap di pertengahan kedalam urutan muat turun. 862 01:08:01,711 --> 01:08:02,745 Jadi, kau tidak boleh kawalnya? 863 01:08:02,746 --> 01:08:05,873 Baiklah, makhluk telah disasar ke transmisi ini dan sumbernya. 864 01:08:06,049 --> 01:08:07,515 Tetapi ia masih ganas. 865 01:08:07,550 --> 01:08:09,685 Oleh itu, kita perlu dapatkan benda ini ke sini secepat mungkin. 866 01:08:09,686 --> 01:08:10,981 Mundo del Mar. 867 01:08:11,121 --> 01:08:14,007 Mungkin kita boleh umpannya di sana dan dapat kedua-duanya pada masa yang sama. 868 01:08:14,724 --> 01:08:16,053 Maka, adakah itu rancangannya? 869 01:08:16,092 --> 01:08:18,457 Uh huh. Ayuhlah. 870 01:08:21,998 --> 01:08:23,396 Betul lah, Akuarium! 871 01:08:23,400 --> 01:08:29,337 Tidak, Pegawai, aku tidak tahu jika ia di sana! Aku hanya...aku pinta... 872 01:08:31,274 --> 01:08:33,070 Hey, berikan aku pemutar skru itu. 873 01:08:38,315 --> 01:08:39,906 Pernah tembak seperti itu, sebelum ini? 874 01:08:39,983 --> 01:08:43,417 Jika ia bahaya dan bodoh aku telah lakukannya. 875 01:08:46,356 --> 01:08:48,015 Bagaimana kau berdua saling kenal? 876 01:08:48,725 --> 01:08:49,758 Jangan jawab itu. 877 01:08:49,759 --> 01:08:52,954 Tentera berikan aku satu set khas kemahiran. 878 01:08:53,229 --> 01:08:54,854 Maka mereka lepaskan aku untuk gunakannya. 879 01:08:54,864 --> 01:08:57,661 Menjadikan aku pekerja yang sempurna untuk orang seperti Symes. 880 01:08:57,801 --> 01:08:59,541 Ia akan datang di sini di sebelah kanan... 881 01:09:07,811 --> 01:09:08,844 Keluar! 882 01:09:08,845 --> 01:09:09,878 Terus memandu, Symes! 883 01:09:09,879 --> 01:09:10,912 - Apa yang kau buat? - Tidak, 884 01:09:10,913 --> 01:09:13,115 aku memberi amaran kepada kau, aku tidak akan turun dengan kapal ini! 885 01:09:13,116 --> 01:09:14,183 Kau anak haram! 886 01:09:14,184 --> 01:09:16,385 Hey, jika mahu jadi wira. Kau selesaikannya untuk mati syahid. 887 01:09:16,386 --> 01:09:18,250 Aku akan mula kiraan dari satu. 888 01:09:19,322 --> 01:09:22,290 Dengar. Duduk rapat dengan aku. Pastikan kepala kau ke bawah. 889 01:09:22,359 --> 01:09:23,893 Dan lari! 890 01:09:43,513 --> 01:09:45,582 - Berpecah! Gerak! - Okey. 891 01:10:04,000 --> 01:10:08,435 Baiklah, kau memang anak haram. Mari kita lihat berapa pantas kau sebenarnya. 892 01:10:48,077 --> 01:10:51,739 - Kau selamat di sana? - Ya. Adakah kau baik saja? 893 01:10:52,248 --> 01:10:53,348 Yeah. 894 01:10:55,318 --> 01:10:56,613 Bolehkah kau nampak? 895 01:10:57,287 --> 01:11:02,826 Tidak. Tetapi aku nampak beg bimbit itu di parkir kereta. 896 01:11:03,126 --> 01:11:04,751 Mungkin dia berhampiran. 897 01:11:09,566 --> 01:11:11,658 Symes kata kau ada seorang gadis kecil? 898 01:11:11,935 --> 01:11:13,264 Ya, aku ada seorang gadis kecil. 899 01:11:13,269 --> 01:11:14,564 Berapa umur dia? 900 01:11:15,371 --> 01:11:16,564 Dia berumur tiga sekarang. 901 01:11:17,173 --> 01:11:22,337 Dia...dia semakin comel setiap hari. 902 01:11:23,046 --> 01:11:26,207 Bagaimana kau bekerja seperti ini dengan keluarga? 903 01:11:27,517 --> 01:11:29,415 Sebab itu aku lakukan kerja ini. 904 01:11:30,587 --> 01:11:32,383 Anak-anak perlu makan, kau tahulah. 905 01:11:32,489 --> 01:11:35,616 Keperluan pakaian dan perbelanjaan kolej. 906 01:11:36,359 --> 01:11:38,860 Aku fikir dia lebih seperti seorang ayah. 907 01:11:39,529 --> 01:11:41,257 Ya, kau mungkin betul. 908 01:11:44,434 --> 01:11:46,765 Tidak ramai lagi sepeti model tauladan. 909 01:11:48,571 --> 01:11:50,300 Aku mungkin tidak perlu risau tentang itu lagi. 910 01:11:50,373 --> 01:11:52,738 Sebab aku pasti aku sudah kehilangan kerja ini. 911 01:11:53,476 --> 01:11:55,374 Aku akan lihat ke luar. 912 01:11:55,445 --> 01:11:57,412 Aku rasa...aku rasakan itu bukan idea yang baik. 913 01:11:57,413 --> 01:11:59,379 Apakah kau ingin tinggal di sini selama-lamanya? 914 01:12:03,186 --> 01:12:04,345 Tidak. 915 01:12:10,994 --> 01:12:12,255 Lorena! 916 01:12:17,233 --> 01:12:19,268 Hey, pecesito. 917 01:12:25,842 --> 01:12:27,001 Lorena. 918 01:12:35,084 --> 01:12:36,447 Di sini kita bermula lagi. 919 01:12:37,253 --> 01:12:39,254 Dia kena ke laut dalam. 920 01:12:39,255 --> 01:12:40,687 Tempuling aku. 921 01:12:47,931 --> 01:12:49,294 Sekarang apa? 922 01:12:50,833 --> 01:12:51,933 Apa? 923 01:12:59,609 --> 01:13:02,736 Hey! Apa yang kau lakukan? 924 01:13:02,946 --> 01:13:04,537 Perkara yang belum selesai. 925 01:13:20,363 --> 01:13:21,863 Lorena! 926 01:13:22,765 --> 01:13:26,097 Lorena, bersyukur kepada Tuhan kau selamat di sini. 927 01:13:26,202 --> 01:13:28,430 Ia datang kembali, Lorena. 928 01:13:28,438 --> 01:13:29,665 Adakah dia akan baik saja? 929 01:13:29,672 --> 01:13:30,772 Kami perlu pergi. 930 01:13:30,840 --> 01:13:33,068 Dia mencari kau, Lorena. 931 01:13:33,209 --> 01:13:36,336 Dia mencari. Ia akan kembali, Lorena. 932 01:13:36,412 --> 01:13:38,003 Tuan, berehatlah. 933 01:13:59,736 --> 01:14:01,828 Mari teruskan mengejar. 934 01:14:01,838 --> 01:14:04,339 Sekarang, kau tahu pun kau perlukan teknologi, jika tidak. 935 01:14:04,374 --> 01:14:06,943 Mengapa kau mengupah seorang untuk mencurinya? 936 01:14:07,010 --> 01:14:09,238 Dia hanya boleh bawa kau satu "'Pteracuda"'. 937 01:14:09,245 --> 01:14:12,577 Aku boleh bawa orang yang mencipta "'Pteracuda"'. 938 01:14:12,615 --> 01:14:14,206 Eh, kerepek lagi! 939 01:14:16,252 --> 01:14:18,514 Aku tidak, apa? Bimbang? 940 01:14:18,554 --> 01:14:20,418 Sebab mengkhianati negara aku? 941 01:14:20,423 --> 01:14:24,358 Dengan semua cukai dan larangan, Amerika isytiharkan perang pada aku! 942 01:14:24,360 --> 01:14:29,262 Maksud aku, bagaimana perniagaan akan berinovasi tanpa membunuh orang awam? 943 01:14:29,265 --> 01:14:33,302 Sekarang, kau berikan aku tempat yang selamat, berikan aku timbunan wang. 944 01:14:33,336 --> 01:14:35,530 Dan aku akan membangunkan tentera "'Pteracuda". 945 01:14:35,571 --> 01:14:38,231 Dan ada banyak yang separuh zalim dan gila. 946 01:14:38,241 --> 01:14:41,505 Jangan tunggu disini. Persetujuan akan terlepas. 947 01:14:49,686 --> 01:14:50,947 Helo, Ham. 948 01:14:52,088 --> 01:14:53,155 Siapa di telefon? 949 01:14:53,156 --> 01:14:55,418 Seorang lelaki dengan poket yang besar. 950 01:14:55,958 --> 01:14:57,356 Oh, jangan jadikan aku mengganggu. 951 01:14:57,360 --> 01:14:59,429 Cukup besar untuk kita berdua. 952 01:15:02,265 --> 01:15:03,924 Aku rasa kau terlupakan ini. 953 01:15:05,234 --> 01:15:06,427 Mari kita pergi. 954 01:15:06,569 --> 01:15:10,333 Ayuh, Ham. Apa yang kau hendak buat bunuh aku dengan kejam? 955 01:15:10,606 --> 01:15:12,766 Ya, baik, bukan begitu, jadikan yang pertama kau. 956 01:15:12,809 --> 01:15:14,741 Ia akan adalah kali pertama aku untuk bunuh kau. 957 01:15:16,245 --> 01:15:17,777 Lihat, jiwa kita berada di kapal terbang. 958 01:15:17,780 --> 01:15:20,545 Kau tidak boleh menilai bijak pandai dengan tahap biasa. 959 01:15:20,583 --> 01:15:22,515 Ayuh, kawan, fikirkan tentang anak kecil kau. 960 01:15:22,518 --> 01:15:23,551 Ya aku. 961 01:15:23,552 --> 01:15:24,653 - Lihat... - Hey! 962 01:15:24,654 --> 01:15:26,313 Tidak, kita boleh adakan persetujuan. 963 01:15:26,355 --> 01:15:28,023 Aku akan lupakan segalanya yang berlaku. 964 01:15:28,024 --> 01:15:31,219 Kau sebenar diluar persetujuan, Symes. Berambuslah. 965 01:15:39,936 --> 01:15:41,436 Bagaimana sedikit bantuan? 966 01:15:45,274 --> 01:15:46,501 Ini akan membantu. 967 01:15:49,879 --> 01:15:53,143 Kau tahu, minda yang hebat, rugi untuk dibazirkan. 968 01:15:53,149 --> 01:15:54,339 Mari kita pergi. 969 01:16:03,960 --> 01:16:05,653 Ini belum berakhir, Ham! 970 01:16:08,164 --> 01:16:09,391 Apa yang kau buat? 971 01:16:13,903 --> 01:16:15,335 Oh, kawan. 972 01:16:20,309 --> 01:16:21,775 Aku tidak akan berenang untuk itu. 973 01:16:30,353 --> 01:16:33,150 Oh, Tuhan, semua bernasib buruk! 974 01:16:47,303 --> 01:16:48,496 Kemana kau? 975 01:16:49,205 --> 01:16:50,500 Aku pergi untu dapatkan ini. 976 01:16:52,708 --> 01:16:54,174 Bagaimana pula dengan Symes? 977 01:16:54,610 --> 01:16:57,373 Tenggelam. Ini adalah nota-notanya. 978 01:16:57,814 --> 01:16:58,973 Ayuh pecahkan. 979 01:17:01,450 --> 01:17:03,610 Adakah kau berikan ini kepada Tentera atau sesuatu lain. 980 01:17:03,686 --> 01:17:05,186 Mereka sebenarnya pakar. 981 01:17:05,321 --> 01:17:06,354 Tidak, aku dapatkan kau. 982 01:17:06,355 --> 01:17:08,549 Kau tahu kah, aku lakukan ini sebelum bekerja disini? 983 01:17:09,926 --> 01:17:12,427 Aku seorang pembantu penyelidikan di makmal. 984 01:17:12,695 --> 01:17:14,787 Aku sediakan paparan slaid. 985 01:17:16,399 --> 01:17:18,297 Aku tidak pakar dalam tingkah laku haiwan. 986 01:17:18,367 --> 01:17:20,766 Aku seorang gadis yang bapa saudaranya memiliki ikan lumba-lumba. 987 01:17:20,803 --> 01:17:26,035 Kini, Munoz, Rick, Moises mereka telah mati. 988 01:17:28,044 --> 01:17:29,874 Mungkin mereka patut dengar apa kata kau. 989 01:17:29,879 --> 01:17:32,141 Mungkin aku patut dengar mereka! 990 01:17:35,551 --> 01:17:41,613 Aku begitu terdesak untuk mencapai kejayaan dan untuk letakkan nama dalam akhbar! 991 01:17:56,572 --> 01:17:58,732 Aku ambil risiko dengan kehidupan manusia. 992 01:18:02,945 --> 01:18:05,776 Dengan cara itu, aku betul seperti Symes. 993 01:18:12,555 --> 01:18:15,454 Kau mahukan parti berkasihan, kan? Baiklah. 994 01:18:16,225 --> 01:18:22,424 Teruskan. Tetapi ia pasti akan gagal tidak mengubah masa lalu kau...atau aku. 995 01:18:23,065 --> 01:18:26,067 Tetapi ia boleh memastikan kau melakukan sesuatu yang baik untuk masa depan kau. 996 01:18:28,371 --> 01:18:30,531 Selain itu, kau seperti Symes saja. 997 01:18:31,641 --> 01:18:34,472 - Symes memang bijak pandai. - Ya. 998 01:18:38,748 --> 01:18:40,510 Adakah kau bersedia untuk cari kelemahannya? 999 01:18:43,719 --> 01:18:44,980 Aku berharap sangat. 1000 01:18:47,356 --> 01:18:51,621 Berdasarkan laporan sahih baru-baru ini, Veronica Vegas... 1001 01:18:51,627 --> 01:18:53,855 Pasti sukakan laman berita 24 jam. 1002 01:18:55,031 --> 01:18:59,262 Semua orang di Saluran Tiga ucapkan dia selamat tinggal... 1003 01:19:01,237 --> 01:19:02,337 Itu sahaja. 1004 01:19:03,172 --> 01:19:04,272 Apa itu? 1005 01:19:04,473 --> 01:19:06,132 Endotermik "'Pteracuda"'. 1006 01:19:06,175 --> 01:19:07,208 Endo apa?? 1007 01:19:07,209 --> 01:19:09,904 Berdarah panas. Itulah sebabnya ia begitu pantas. 1008 01:19:10,513 --> 01:19:12,605 - Jadi? - Wujudnya ketidakseimbangan sistematik. 1009 01:19:12,648 --> 01:19:15,047 Antara kadar metabolik dan struktur penghadamannya. 1010 01:19:15,651 --> 01:19:18,466 Ia membakar lebih banyak kalori daripada yang boleh dihadamkan oleh badannya. 1011 01:19:19,355 --> 01:19:20,787 Ia lapar. 1012 01:19:21,590 --> 01:19:22,953 Ya, baik, kita telah fahami itu. 1013 01:19:22,959 --> 01:19:25,426 Tidak, ia bukan sahaja lapar, kelaparan. 1014 01:19:25,795 --> 01:19:28,228 Ia perlu sentiasa makan untuk terus hidup. 1015 01:19:29,532 --> 01:19:32,101 Ini bermakna ia tidak boleh terlalu jauh dari pusat orang ramai. 1016 01:19:32,234 --> 01:19:34,166 Dan 'Barracuda' adalah pemburu cahaya yang hebat. 1017 01:19:34,203 --> 01:19:38,832 Mereka akan menyerang kunci manusia, barang kemas, dan apapun objek berkilat terang. 1018 01:19:39,208 --> 01:19:42,870 Dengan umpan yang betul, kita boleh bawa ia hampir ke tempuling gergasi kau. 1019 01:19:44,613 --> 01:19:46,272 Dan bagaimana pula "'Sharktopus"'? 1020 01:19:46,449 --> 01:19:47,744 Biarkannya kepada aku. 1021 01:19:49,552 --> 01:19:50,652 Mari kita pergi. 1022 01:20:01,931 --> 01:20:04,865 Baik? Adakah kau mencari sesuatu yang akan bekerja sebagai umpan? 1023 01:20:05,401 --> 01:20:06,696 Bagaimana tentang ini? 1024 01:20:06,736 --> 01:20:08,361 Di manakah kau jumpanya? 1025 01:20:08,404 --> 01:20:09,404 Aku tembaknya. 1026 01:20:09,405 --> 01:20:10,939 Adakah itu jawapan bagi segala-galanya? 1027 01:20:11,474 --> 01:20:12,574 Lebih kurang. 1028 01:20:15,144 --> 01:20:16,268 Baiklah. 1029 01:20:19,315 --> 01:20:20,415 Bersedia? 1030 01:20:21,851 --> 01:20:24,147 - Bagaimana kah ia? - Bling bling. 1031 01:20:56,752 --> 01:20:58,320 Ayuh lebih cepat. 1032 01:21:03,225 --> 01:21:05,260 Aku tidak nampak tanda ia pun! 1033 01:21:10,633 --> 01:21:11,860 Kau nampak apa-apa? 1034 01:21:11,867 --> 01:21:13,959 Aku rasa kita perlu pusingkan laluan lain. 1035 01:21:24,013 --> 01:21:25,113 Ada. 1036 01:21:27,316 --> 01:21:28,714 Pegang dengan stabil! 1037 01:21:35,224 --> 01:21:37,054 Adakah itu cukup dekat? 1038 01:22:09,625 --> 01:22:11,023 Lorena! 1039 01:22:44,793 --> 01:22:46,259 Hisap ini. 1040 01:22:54,203 --> 01:22:55,771 Ayuh, aku dapat! 1041 01:22:56,105 --> 01:22:57,332 Adakah kau kenakan ia? 1042 01:22:57,840 --> 01:23:00,341 Kami hanya ada kira-kira 30 saat. Ayuh. 1043 01:23:35,110 --> 01:23:36,377 Adakah kau fikir mereka telah mati? 1044 01:23:36,378 --> 01:23:40,279 Pada jarak itu? Tiada apa-apa di Bumi yang boleh terselamat. 1045 01:23:57,633 --> 01:23:59,292 Aku perlu bercuti. 1046 01:24:01,070 --> 01:24:02,832 Di suatu tempat yang tenang. 1047 01:24:04,039 --> 01:24:05,266 Hawaii. 1048 01:24:08,110 --> 01:24:09,542 Kansas. 1049 01:24:20,434 --> 01:24:22,957 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 1050 01:24:22,958 --> 01:24:26,058 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99