1
00:00:05,133 --> 00:00:25,232
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:25,257 --> 00:00:30,857
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:00:30,882 --> 00:00:34,082
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:00:34,133 --> 00:00:38,971
hari ini, aku ingin kau mengetahui sesuatu

5
00:00:38,972 --> 00:00:41,974
Bahwa Jendral mencintaimu.

6
00:00:42,075 --> 00:00:45,209
tapi ada beberapa kalian disini....

7
00:00:53,052 --> 00:00:55,020
aku ingin menunjukan sesuatu hari ini...

8
00:00:55,021 --> 00:00:59,291
apa yang terjadi jika kau memilih sisi yang salah...

9
00:00:59,292 --> 00:01:02,093
ketika kau mengkhianati Tonga.

10
00:01:03,195 --> 00:01:05,496
bawakan istrinya.

11
00:01:08,068 --> 00:01:12,271
aku ingin menunjukan padamu ketika kau tidak mendengarkanku

12
00:01:15,241 --> 00:01:19,677
- tidak.
- seperti seseorang disini.

13
00:01:56,315 --> 00:01:57,349
ini bagaimana seorang genius bermain.

14
00:01:57,350 --> 00:02:00,519
aku suka Jordan di meja biliard,
mengerti? Jordan di meja biliard.

15
00:02:00,520 --> 00:02:03,989
kau tau, Case? lihat.
coba menghindarlah dari tembakanku.

16
00:02:03,990 --> 00:02:07,192
lihat... lihat ini.
tidak. tidak.

17
00:02:07,193 --> 00:02:10,529
baiklah.
ini keren, bro. keren.

18
00:02:10,530 --> 00:02:11,563
kau tau aku tidak melakukannya
I.O.U.'s, kan?

19
00:02:11,564 --> 00:02:14,399
sebaiknya kau harus memiliki dua tumpukan di kantongmu

20
00:02:14,400 --> 00:02:17,226
atau kita akan mendapatkan msalah masing2

21
00:02:20,205 --> 00:02:23,042
kau sangat beruntung sialan, Case.
itu semua yg ingin aku katakan.

22
00:02:23,043 --> 00:02:24,610
aku memiliki jumlah keberuntungan yg sama seperti dia

23
00:02:24,611 --> 00:02:26,612
hanya sekarang aku lebih baik.
kau bajingan

24
00:02:26,613 --> 00:02:30,416
ini salahmu. kau mengajarkannya bagaimana
bermain game di Beirut

25
00:02:30,417 --> 00:02:31,283
pak.
Kepala.

26
00:02:31,284 --> 00:02:32,418
- Jay. Case.
- Komandan.

27
00:02:32,419 --> 00:02:36,021
kau disini untuk bermain?
aku udah berhutang padamu sangat banyak.

28
00:02:36,022 --> 00:02:37,289
Ayolah, Chief. gandakan atau tida.

29
00:02:37,290 --> 00:02:40,025
Aku pikir kau tidak mengambil I.O.U.
aku tidak memberikanmu I.O.U.'s.

30
00:02:40,026 --> 00:02:41,627
Hey.
dimana tim yang lainnya?

31
00:02:41,628 --> 00:02:44,430
Well, anjing halus
bekerja pada beberapa babi katak...
(Mungkin kaya gitu Khiasannya)

32
00:02:44,431 --> 00:02:48,233
dan orang baru ada di sana
menyerap beberapa Steinbeck.

33
00:02:48,234 --> 00:02:51,335
Ayo.
Baiklah.

34
00:02:55,174 --> 00:02:56,508
apa itu Bubba?

35
00:02:56,509 --> 00:02:58,577
berprestasi di Little Creek.

36
00:02:58,578 --> 00:03:02,081
Bubba! kau akan mendapatkan
cherrymu muncul di Afrika, nak.

37
00:03:02,082 --> 00:03:06,517
bagaimana kau merasakan itu?
senang sekali, Komandan! butuh sesuatu.

38
00:03:07,453 --> 00:03:10,556
kau tau, Case adalah satu-satunya orang di timku
yang ku ijinkan berpikir

39
00:03:10,557 --> 00:03:13,625
apa yang kau lakukan?
membuatku tidak memikirkan apa2, pak.

40
00:03:13,626 --> 00:03:15,227
- bagus. ayo.
- siap untuk pergi.

41
00:03:15,228 --> 00:03:16,762
♪ ini senapanku, ini senjataku ♪

42
00:03:16,763 --> 00:03:20,498
♪ ini senapanku, ini senjataku ♪

43
00:03:21,200 --> 00:03:22,368
ayo, Bubba!

44
00:03:30,610 --> 00:03:31,543
Hey, kawan2.

45
00:03:31,544 --> 00:03:33,712
- bersiap untuk fokus, bapak2?
- selalu, Senior.

46
00:03:33,713 --> 00:03:36,215
Navy hanya memberikan kita satu kesempatan, Senior: Penuh.

47
00:03:36,216 --> 00:03:38,817
aku yakin ini baik
gadis2 sangat senang mendengarnya

48
00:03:38,818 --> 00:03:42,287
angkat punyamu.

49
00:03:42,288 --> 00:03:45,323
You haven't killed
anybody yet, you prick.
kau belum membunuh siapapun, kau mencamuk.

50
00:03:48,394 --> 00:03:49,628
ayo.

51
00:03:49,629 --> 00:03:51,530
Jadi apa yang membuat semua orang
panas dan terganggu, Chief?
(Chief=Kepala)

52
00:03:51,531 --> 00:03:54,333
Kami punya beberapa orang jahat
kami membutuhkanmu untuk mengurusnya.

53
00:03:54,334 --> 00:03:56,802
dan beberapa orang baik
kita menyukainya

54
00:03:56,803 --> 00:04:00,172
Now, one of the Agency's
local assets in Congo...
sekarang, satu dari aset Agen Lokal di Congo

55
00:04:00,173 --> 00:04:03,042
menemukan sebuah tempat rahasia
pelatihan kamp militer ...

56
00:04:03,043 --> 00:04:06,245
berbeda
dengan Al-Qaeda.

57
00:04:06,246 --> 00:04:08,080
Punya pad, orang baru?
Mencatat.

58
00:04:08,081 --> 00:04:10,582
Aset dan
seorang pedagang C.I.A....

59
00:04:10,583 --> 00:04:12,785
menerima bebrapa informasi

60
00:04:12,786 --> 00:04:14,153
tetapi kita menangkap dalam proses.

61
00:04:14,154 --> 00:04:17,456
Kita yakin bahwa kamp-kamp ini menjual beberapa senjata

62
00:04:17,457 --> 00:04:20,392
Aku hanya segera meratakan
tempat ini dari 10.000 kaki ...

63
00:04:20,393 --> 00:04:24,863
tapi ada kemungkinan kuat bahwa
mereka memiliki agen kami dan asetnya.

64
00:04:24,864 --> 00:04:29,435
sekarang, aset informan lokal adalah... Zoe Jelani

65
00:04:29,436 --> 00:04:32,137
French-African.
lagir Marrakech, Morocco.

66
00:04:32,138 --> 00:04:33,806
tinggal Kinshasa, Congo.

67
00:04:33,807 --> 00:04:36,475
dia pandai, dan dia orang yang selamat.

68
00:04:36,476 --> 00:04:38,444
agen C.I.A. yang menanganinya adalah Tom Seborn.

69
00:04:38,445 --> 00:04:43,382
Dia direkrut, dan dia dengan cepat menjadi
sumber yang paling berharga dengan HUMINT.

70
00:04:43,383 --> 00:04:44,716
Sekarang, intel ditindaklanjuti
dari Jelani

71
00:04:44,717 --> 00:04:50,623
menangkap beberapa
gembong penyelundupan utama kecuali satu.

72
00:04:50,824 --> 00:04:54,827
Kita tahu dia dikenal dengan nama Malin.
Tapi itu semua kita tahu.

73
00:04:54,828 --> 00:04:56,695
kita tidak memiliki foto, atau penjelasan

74
00:04:56,696 --> 00:04:59,731
dia tidak terlihat dan dia adalah ancaman

75
00:04:59,732 --> 00:05:03,569
kita yakin bahwa dia mensupply senjata di kamp ini

76
00:05:03,570 --> 00:05:07,439
sekarang, pemimpin kamp ini adalah dia...

77
00:05:07,440 --> 00:05:10,142
Jendral Japhet Tonga.
Seorang Pemberontak,

78
00:05:10,143 --> 00:05:13,779
dalam perang sipil
dicari karena kejahatan perang,

79
00:05:13,780 --> 00:05:18,217
genosida dan semua yang lain
omong kosong Anderson Cooper.

80
00:05:18,218 --> 00:05:19,284
dia Major bajingan

81
00:05:19,285 --> 00:05:21,520
- Apa afiliasinya dengan Al-Qaeda?
- Kita tidak yakin.

82
00:05:21,521 --> 00:05:26,658
Tapi dia mengerti fanatisme yang ditambah
uang sama kekuasaan, dan itulah tuhannya.

83
00:05:26,659 --> 00:05:31,630
Kami akan cepat dan tidakkan terpisah denganya.

84
00:05:31,631 --> 00:05:33,699
Aku suka berurusan denganmu.

85
00:05:33,700 --> 00:05:35,234
Kau selalu mengantar. Yeah.

86
00:05:35,235 --> 00:05:38,837
Aku ingin kau membawaku
lebih banyak orang dari luar negeri

87
00:05:38,838 --> 00:05:41,807
Aku bisa melakukan bisnis dengan.
Aku bisa melakukannya. Ah, itu bukan apa-apa.

88
00:05:41,808 --> 00:05:44,142
bagus. bagus. bagus.

89
00:05:48,914 --> 00:05:51,416
Timmu akan
mengeksekusi penyisipan

90
00:05:51,417 --> 00:05:53,719
15 klicks dari daerah sasaran
tepat jam 02:00.

91
00:05:53,720 --> 00:05:57,456
Kami memiliki seorang pilot dengan
helikopter komersial dan pengetahuan lokal.

92
00:05:57,457 --> 00:05:58,757
Dia akan membuatmu tidak terdeteksi.

93
00:05:58,758 --> 00:06:00,358
kau akan memiliki bantuan U.A.V..

94
00:06:00,359 --> 00:06:02,919
Reaper membersihkan perimeter
dan memberikan tembakan perlindungan yang diperlukan.

95
00:06:03,295 --> 00:06:08,167
Kau akan menemukan dan menandai orang kita atau
mengkonfirmasi bahwa mereka mati atau off-site (:D),

96
00:06:08,168 --> 00:06:09,768
di titik mana,
kau akan turun

97
00:06:09,769 --> 00:06:12,204
dan bot kami akan membuat
kamp tidak dapat beroperasi.

98
00:06:12,205 --> 00:06:15,507
- Sekarang pergi!
- Ya, Pak. Kau dengar dia.

99
00:06:15,508 --> 00:06:17,908
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

100
00:06:26,552 --> 00:06:30,489
♪ - aku akan membuat...
- ♪ Dikembe...

101
00:06:35,761 --> 00:06:36,395
Hei, Case.

102
00:06:36,396 --> 00:06:39,965
apa ini?
Helikopter komersial. Menyamar.

103
00:06:39,966 --> 00:06:41,667
jangan khawatir.
Bread and Butter (Roti dan Mentega)
(Maksudnya: lakukan dengan Halus dan Bersih)

104
00:06:41,668 --> 00:06:44,369
- Koala baik.
- Yep. ayo pergi.

105
00:06:44,370 --> 00:06:45,170
♪ Dikembe

106
00:06:45,171 --> 00:06:48,473
♪ Afrika menyerang

107
00:06:48,474 --> 00:06:50,542
♪ biarkan aku menerjemahkannya
kau tidak... dengan kita ♪

108
00:06:50,543 --> 00:06:53,512
♪ Datang melawan masa depan
meskipun sia-sia aku salut padamu ♪

109
00:06:53,513 --> 00:06:54,846
♪ 'karna aku melambaikan
tanganku pdaamu ♪

110
00:06:54,847 --> 00:06:56,915
♪ tidak, tidak, tida, tidak, tidak Dikembe ♪
(nggak tau arti "Dikembe")

111
00:06:56,916 --> 00:06:58,951
♪ Bapa, ampunilah dosa ini ♪

112
00:06:58,952 --> 00:07:00,185
♪ Mereka tidak tahu bahwa
mereka selesai ♪

113
00:07:00,186 --> 00:07:03,455
♪ Kami mewakili realitas
Jadi kalian bisa menjaga tipuan ♪

114
00:07:03,456 --> 00:07:06,191
♪ Membawa kami satu menit untuk bisa mulai,
Sekarang otomatis... ♪

115
00:07:06,192 --> 00:07:10,262
♪ Afrika Barat mengalir
Kau dipaksa untuk menutup kelopak matamu ♪

116
00:07:10,263 --> 00:07:14,399
♪ Meludahi api ini
Menonton mereka mendarat di Afrika ♪

117
00:07:14,400 --> 00:07:15,434
♪ Dapat merebut belenggu mereka ♪

118
00:07:15,435 --> 00:07:17,769
♪ Karena kami membeli kedua kakimu
dan mengembalikannya ke toko ♪

119
00:07:17,770 --> 00:07:21,440
♪ Dimana pemain
pembenci yang menjualnya? ♪

120
00:07:21,441 --> 00:07:23,842
♪ Jadi bagaimanapun pintar rencanamu untuk menyerang
kamu lebih baik bereaksi ♪

121
00:07:23,843 --> 00:07:26,411
♪ Kita membalas meludah
dan melambaikan jari padamu ♪ (Artinya: FUCK YOU)

122
00:07:26,412 --> 00:07:29,381
♪ tidak, tidak, tidak, tidak, tidak Dikembe ♪

123
00:07:33,952 --> 00:07:40,659
♪ kalian semuanya menyerah dalam permainan dan
tidak layak untuk menjadi pemain ♪

124
00:07:40,660 --> 00:07:44,696
♪ Jangan membuatku harus
memanggil namamu keluar ♪

125
00:07:46,499 --> 00:07:53,272
♪ kalian semuanya menyerah dalam permainan dan
tidak layak untuk menjadi pemain ♪

126
00:08:13,459 --> 00:08:16,561
California, ini Gray Base One.

127
00:08:16,562 --> 00:08:18,430
Helikopter kita kosong.

128
00:08:18,431 --> 00:08:20,399
Tim kami akan berada
di tanah segera.

129
00:08:20,400 --> 00:08:24,602
dimengerti, Gray Base One. aku
bergegas dan 20 klicks keluar.

130
00:08:26,538 --> 00:08:29,240
tetap Fokus.

131
00:09:07,412 --> 00:09:12,716
- Kita bersih dan berada diposisi.
- Dimengerti. sedang menuju kesana.

132
00:09:17,756 --> 00:09:20,625
kau dengar Pac-Man sedang datang?
"Datang dengan Cepat"?

133
00:09:20,626 --> 00:09:24,629
Berharap aku sedang duduk
bermain video game sepanjang hari

134
00:09:24,630 --> 00:09:26,832
Kemudian bolamu
tidak akan pernah turun.

135
00:09:26,833 --> 00:09:28,934
Sepertinya mereka masih belum datang

136
00:09:28,935 --> 00:09:31,902
Tetap bersama.
Kita pergi dalam hitungan 2.

137
00:09:38,043 --> 00:09:40,177
Apakah itu kolam renang?

138
00:09:41,113 --> 00:09:43,014
tampaknya begitu.

139
00:09:55,728 --> 00:10:00,699
Hey! aku suka tempat ini.

140
00:10:10,642 --> 00:10:12,978
Berdiri dan kocok
untuk Jendral

141
00:10:12,979 --> 00:10:15,614
Berdiri. ayo
Goyangkan untuk Jenderal.

142
00:10:15,615 --> 00:10:17,582
Goyangkan untuk Jenderal. Yah?

143
00:10:17,583 --> 00:10:20,951
Okay. duduk.

144
00:10:26,224 --> 00:10:26,958
kirim itu.

145
00:10:26,959 --> 00:10:30,962
California, Gray Base One.
Tolong amankan untuk anak buahku.

146
00:10:30,963 --> 00:10:32,696
Ok Bro. :D wkwkwkkw....

147
00:11:05,664 --> 00:11:09,767
Hey! lakukan sesuatu!
Hey! lakukan sesuatu!

148
00:11:13,104 --> 00:11:15,639
Masuk untuk menyapu kedua.

149
00:11:20,779 --> 00:11:22,780
Boom.

150
00:11:47,572 --> 00:11:51,776
California, pandangan kita terganggu.
Harap konfirmasi status.

151
00:11:51,777 --> 00:11:55,080
Gray Base One, California.
Perimeter aman.

152
00:11:55,081 --> 00:11:57,115
angkat kepala, Case.

153
00:11:57,116 --> 00:12:02,352
angkat kepala. Okay.
apa yang kau dapat?

154
00:12:08,927 --> 00:12:11,729
hadapi permainanmu, kawan2

155
00:12:17,135 --> 00:12:19,037
Autopilot diaktifkan.

156
00:12:45,964 --> 00:12:48,365
Aman!

157
00:13:04,282 --> 00:13:07,084
lihat arah 6:00 mu, Case.

158
00:13:08,753 --> 00:13:11,522
lihat arah 6:00 mu.

159
00:13:55,000 --> 00:13:59,203
Ayo, ayo, ayo!

160
00:14:02,340 --> 00:14:04,474
berlindung! berlindung!

161
00:14:09,748 --> 00:14:12,984
Aman!
Aman!

162
00:14:12,985 --> 00:14:17,521
Dan, Vic! sayap kanan!
Bubba, Jay, denganku!

163
00:14:20,725 --> 00:14:23,360
keluar! ayo pergi!

164
00:14:42,347 --> 00:14:44,014
Aman!

165
00:14:57,028 --> 00:15:00,230
Sialan! ayolah!

166
00:15:09,307 --> 00:15:13,912
- Jay. Kami sedang kacau dengan .50 cal.
- apa yang ingin kau lakukan?

167
00:15:19,451 --> 00:15:23,520
- Curveball.
- Aku harus bermain untuk Yankees.

168
00:15:24,189 --> 00:15:26,123
Curveball, pak!

169
00:15:26,825 --> 00:15:28,259
Wooooooo!

170
00:15:28,260 --> 00:15:32,195
dibelakang tembok.
aku mendapatkannya. aku mendapatkannya.

171
00:15:39,404 --> 00:15:43,140
Curveball.

172
00:15:45,877 --> 00:15:48,979
kami melihatmu.

173
00:15:49,004 --> 00:15:54,304
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

174
00:15:54,352 --> 00:15:55,986
lindungi aku!

175
00:16:12,537 --> 00:16:14,438
disini!

176
00:16:16,876 --> 00:16:22,346
Perimeter aman, pantatku.
California's penuh dengan omong kosong.

177
00:16:26,184 --> 00:16:30,420
ambil granat.
ambil granat.

178
00:16:35,293 --> 00:16:38,163
Lari ke barikade!
Kesini!

179
00:16:38,164 --> 00:16:40,364
aku tau.
ayo!

180
00:17:25,443 --> 00:17:29,212
berlindung dibawah truk!
berlindung dibawah truk!

181
00:17:38,122 --> 00:17:39,324
kawan2!

182
00:17:39,325 --> 00:17:43,326
apa yang kau lakukan?
lindungi aku! lindungi aku!

183
00:18:03,615 --> 00:18:06,450
aku suka padamu, Jay.

184
00:18:09,821 --> 00:18:11,990
♪ - aku akan membuat...
- ♪ Dikembe

185
00:18:11,991 --> 00:18:15,093
♪ Semakin keras bola mereka
Semakin keras mereka jatuh ♪

186
00:18:15,094 --> 00:18:18,930
♪ Jadi apa yang aneh? kalian hilang,
Duta Besar sudah kasar sejak '94 ♪

187
00:18:18,931 --> 00:18:22,367
♪ Serangan Afrika

188
00:18:22,368 --> 00:18:25,236
♪ Biarkan aku terjemahkan
kau tidak bisa... dengan kita ♪

189
00:18:29,408 --> 00:18:31,943
- berlindung!
- ayo jalan!

190
00:18:34,914 --> 00:18:38,316
♪ tidak, tidak, tidak, tidak, tidak Dikembe ♪

191
00:18:38,317 --> 00:18:40,350
denganku!

192
00:18:48,126 --> 00:18:50,929
- bersenang-senang, anak2?
- Boo-yah!

193
00:19:03,141 --> 00:19:05,475
Dan, Vic, sayap kanan!

194
00:19:21,192 --> 00:19:25,697
Bubba, P.K.G.
lemparkan beberapa peluru.

195
00:19:25,698 --> 00:19:27,597
ayo, Jay.

196
00:20:01,265 --> 00:20:05,535
masuk! masuk!
Bubba, dengaku!

197
00:20:15,480 --> 00:20:17,247
masuk.

198
00:20:21,352 --> 00:20:23,220
aman.

199
00:20:26,424 --> 00:20:27,759
Bubba.
pa.

200
00:20:27,760 --> 00:20:30,560
periksa dbawah.
pak.

201
00:20:50,749 --> 00:20:54,651
- Mirror. (nggak tau maksudnya)
- ayo, dasar Amerika. ayo!

202
00:20:58,189 --> 00:21:03,493
Melihat ini dalam film sekali_
Tidak akan meningkatkan penampilanmu sekalipun.

203
00:21:12,437 --> 00:21:14,072
Helo, helo.

204
00:21:14,073 --> 00:21:15,972
kau, tembak itu.

205
00:21:16,340 --> 00:21:19,542
Dasar Amerika.

206
00:21:33,691 --> 00:21:34,991
Sialan!

207
00:21:41,432 --> 00:21:42,400
siapa kau?

208
00:21:42,401 --> 00:21:46,204
Aku peri gigi. Aku akan
membuatmu berutang satu sen..

209
00:21:46,205 --> 00:21:49,307
Gray Base One, lokasi aman.
Kita telah menangkap Tonga.

210
00:21:49,308 --> 00:21:53,049
Itu adalah beberapa "Perjanjian Lama"
yang hancur di sana, Tuan-tuan.

211
00:21:53,075 --> 00:21:55,480
Luar Biasa.
aku menghargainya.

212
00:21:55,481 --> 00:22:00,817
Oh, dan satu hal lagi.
Beritahu California ia dapat "meniduri" dirinya sendiri.

213
00:22:03,554 --> 00:22:06,023
Ini terlihat seperti
Kamp pelatihan Al-Qaeda padamu?

214
00:22:06,024 --> 00:22:07,458
Sialan. ini bukan Jihad.

215
00:22:07,459 --> 00:22:11,294
tidak ada monyet bar.
itu hanya kematian.

216
00:22:13,331 --> 00:22:15,433
Apa yang kau lakukan di sini, Tonga?

217
00:22:21,572 --> 00:22:25,875
dimana para tahanan?

218
00:22:27,178 --> 00:22:29,313
dimana para tahanan?

219
00:22:29,314 --> 00:22:32,082
sebaiknya bicara.

220
00:22:32,583 --> 00:22:34,551
Hmm?

221
00:22:40,525 --> 00:22:42,360
tunggu, tunggu.

222
00:22:42,361 --> 00:22:43,261
setelah kau.

223
00:22:43,262 --> 00:22:45,829
tunggu, tunggu.

224
00:22:48,399 --> 00:22:52,436
- amankan dia.
- tolong aku! tolong aku!

225
00:22:52,437 --> 00:22:53,837
Aman.

226
00:22:54,672 --> 00:22:57,440
tolong aku! tolong!

227
00:23:01,579 --> 00:23:04,047
tenang.
tenang.

228
00:23:04,782 --> 00:23:07,451
Kami US Navy SEAL dan
kami tim ekstraksimu. (Ekstrasi=Penyelamat)

229
00:23:07,452 --> 00:23:09,954
- bisa kau memberitahu tentang dirimu?
- Zoe Jelani.

230
00:23:09,955 --> 00:23:13,224
- dan pria ini?
- Seborn. keluarkan aku dari sini.

231
00:23:13,225 --> 00:23:15,193
- apa kau terluka?
- aku tidak tau.

232
00:23:15,194 --> 00:23:18,895
letakan tanganmu pdaku.
letakan tanganmu pdaku.

233
00:23:19,964 --> 00:23:24,901
C.I.A. akan memiliki waktu yang baik denganmu.
Aku akan memastikan itu.

234
00:23:33,579 --> 00:23:35,780
kau bebaskan wanita ini.

235
00:23:35,781 --> 00:23:37,348
kau orang Amerika brengsek.

236
00:23:37,349 --> 00:23:41,985
aku beritahu.
dia...

237
00:23:42,320 --> 00:23:44,021
mundur!
mundur!

238
00:23:44,022 --> 00:23:47,458
duduk dikursi!
duduk dukursi!

239
00:23:47,459 --> 00:23:49,726
sial.

240
00:23:49,961 --> 00:23:52,762
sial. sial.

241
00:24:03,274 --> 00:24:05,675
Oui.

242
00:24:06,978 --> 00:24:11,816
Mereka akan ingin menghabiskan beberapa minggu
setidaknya mengintrogasi kau di tempat yang aman.

243
00:24:11,817 --> 00:24:14,252
di luar negara, iya kan?
Chief, Aku... (Chief=Kepala)

244
00:24:14,253 --> 00:24:16,354
sialan?

245
00:24:16,355 --> 00:24:17,688
Dan, apa itu?

246
00:24:17,689 --> 00:24:21,325
Uh, aku rasa kita menemukan sesuatu.

247
00:24:21,326 --> 00:24:22,892
permisi.

248
00:24:23,861 --> 00:24:26,964
Vic. ayo.

249
00:24:26,965 --> 00:24:29,500
aku tidak tau apa yang kau lakukan padanya,

250
00:24:29,501 --> 00:24:33,703
tapi mari katakan saja kau dilayani.

251
00:24:42,079 --> 00:24:44,514
perkuat pintunya.

252
00:24:48,486 --> 00:24:50,955
selalu siap, tuan2.
dimengerti.

253
00:24:50,956 --> 00:24:52,657
hancurkan kuncinya.

254
00:24:52,658 --> 00:24:55,825
- Bila kau siap, sebut saja.
- Pak.

255
00:25:01,365 --> 00:25:03,633
hancurkan kuncinya dalm hitungan tiga.

256
00:25:15,546 --> 00:25:17,113
Aman.

257
00:25:21,520 --> 00:25:23,654
Itulah beberapa serius
uang sialan.

258
00:25:23,655 --> 00:25:25,923
Ini adalah hal yang baik kita tidak
berada dalam hal ini untuk uang.

259
00:25:25,924 --> 00:25:27,357
- Yah?
- Yah, hal baik.

260
00:25:27,358 --> 00:25:30,295
Sekarang mengapa jenderal
di sini memiliki semua uang ini di tangannya?

261
00:25:30,696 --> 00:25:33,129
Pak.

262
00:25:37,068 --> 00:25:39,669
mereka disebut PASUKAN.

263
00:25:39,737 --> 00:25:42,605
Itu harus setiap pintu masuk tertutup.

264
00:25:42,606 --> 00:25:45,776
Apapun itu,
dia menjaganya seperti Fort Knox.

265
00:25:45,777 --> 00:25:51,382
Ini milikku, dan dia telah membayar banyak
uang untuk memastikan tidak ada yang tahu itu ada.

266
00:25:51,383 --> 00:25:53,017
Pertanyaannya adalah,
apa yang dia tarik keluar?

267
00:25:53,018 --> 00:25:56,154
Hanya dua hal yang keluar dari
tanah di wilayah ini ...

268
00:25:56,755 --> 00:25:58,221
tembaga...

269
00:25:59,123 --> 00:25:59,924
dan uranium.

270
00:25:59,925 --> 00:26:04,495
Aku menemukan tempat ini sambil
melacak pedagang senjata ilegal.

271
00:26:04,496 --> 00:26:06,430
Malin.
itu benar.

272
00:26:06,431 --> 00:26:07,665
kita tau Tonga
menerima senjata,

273
00:26:07,666 --> 00:26:09,767
tapi apa yang kita tidak tahu
adalah bahwa ia tidak membeli itu.

274
00:26:09,768 --> 00:26:13,204
- Mereka adalah bayaran untuk jasa-jasanya.
- dia bekerja dengan Malin.

275
00:26:13,205 --> 00:26:14,739
- Ssial.
- dia bekerja UNTUK Malin...

276
00:26:14,740 --> 00:26:18,809
yang sudah menimbun "yellowcake uranium"
untuk penjualan besar.

277
00:26:18,810 --> 00:26:19,543
Pak.

278
00:26:19,544 --> 00:26:22,847
Menurut ini, sudah ada besar
masuknya kegiatan di sekitar tambang.

279
00:26:22,848 --> 00:26:28,084
- Kemudian Aku rasa penjualan akan terjadi segera.
- Tiga puluh enam jam.

280
00:26:28,986 --> 00:26:31,788
Dan bagaimana kau
tahu persis?

281
00:26:34,525 --> 00:26:36,092
Tonga.

282
00:26:37,695 --> 00:26:39,162
tentu.

283
00:26:51,609 --> 00:26:53,209
ayo.

284
00:26:53,744 --> 00:26:56,881
kau membodohiku.
kita harus terus bergerak

285
00:26:56,882 --> 00:26:58,182
kita telah melaluinya.

286
00:26:58,183 --> 00:27:01,452
Case. aku duduk disini dengan C.I.A.

287
00:27:01,453 --> 00:27:06,857
Seberapa kuat intel mu di
tambang dan penjualan yellowcake ini?

288
00:27:06,858 --> 00:27:08,459
hanya 100%.

289
00:27:08,460 --> 00:27:09,827
baiklah. begini.

290
00:27:09,828 --> 00:27:13,030
Aku tidak akan memiliki sumber daya lain di
area, dan kami sangat jelas pada jam.

291
00:27:13,231 --> 00:27:16,065
Aku butuh timmu untuk menarik ganda.

292
00:27:16,600 --> 00:27:19,503
- Pak?
- saat ini,

293
00:27:19,504 --> 00:27:20,704
Aku tidak punya otorisasi...

294
00:27:20,705 --> 00:27:25,643
untuk tim tambahan atau dukungan udara tanpa
konfirmasi, kecuali untuk "ekstraksi".
(Ekstraksi=Penyelamatan)

295
00:27:25,644 --> 00:27:29,914
Oke. Mungkin aku tidak jelas
tentang "yellowcake."

296
00:27:29,915 --> 00:27:31,615
ini tipe Uranium.

297
00:27:31,616 --> 00:27:33,717
Uranium secara hukum
ditambang di wilayah itu...

298
00:27:33,718 --> 00:27:35,553
dan ada sekitar
10 lembaga internasional...

299
00:27:35,554 --> 00:27:37,855
menghitung setiap ons
'yellowcake' diproduksi...

300
00:27:37,856 --> 00:27:43,160
membuat kau yakin apa intelmu
mengatakan yang terjadi tidak pernah terjadi.

301
00:27:43,161 --> 00:27:46,797
Jadi kau bisa membayangkan
jenis politik yang kita...

302
00:27:46,798 --> 00:27:48,898
Dengar, Case.

303
00:27:48,899 --> 00:27:53,137
Orang-orang di DC bercerita tentang
yellowcake Afrika ini sekali sebelum.

304
00:27:53,138 --> 00:27:55,139
Kami berdua tahu bagaimana itu ternyata.

305
00:27:55,140 --> 00:27:57,475
Yes, aku tau.
dengar.

306
00:27:57,476 --> 00:27:59,944
Aku ingin kau berdiri
di atas itu...

307
00:27:59,945 --> 00:28:03,547
memegang senjata, sebelum
semua ini hanyalah laporan

308
00:28:03,548 --> 00:28:07,785
Sekarang, misimu untuk mengkonfirmasi
tambang yang memproduksi uranium...

309
00:28:07,786 --> 00:28:09,520
menghentikan penjualan dan
mengekspos pembeli...

310
00:28:09,521 --> 00:28:11,956
dan kau harus melakukannya dengan
apa kau muncul dengan...

311
00:28:11,957 --> 00:28:14,692
Kau punya intel yang lebih baik
kali ini, benar?

312
00:28:14,693 --> 00:28:17,962
itu akan menjadi masalah yang besar, Pak

313
00:28:17,963 --> 00:28:20,096
aku tau.

314
00:28:29,740 --> 00:28:32,208
Anggap saja dilakukan.

315
00:28:34,545 --> 00:28:36,679
diterima.

316
00:28:36,747 --> 00:28:41,117
Kau berperang.
Ini bukan permainan sialan.

317
00:28:45,689 --> 00:28:47,625
Aku dapat deja vu.
(Deja Vu = Keberuntungan, bahasa Sloven)

318
00:28:47,626 --> 00:28:49,860
Itu kantong penis, kepala.

319
00:28:49,861 --> 00:28:51,328
kedengarannya fubar.
(Nggak tau artinya Fubar)

320
00:28:51,329 --> 00:28:54,131
Aku kedua fubar kamu,
dan aku mengangkat kamu fugly.
(Nggak tau artinya Fugly)

321
00:28:54,132 --> 00:28:56,833
Hooyah.
Hey.

322
00:28:56,834 --> 00:29:01,003
- Jika itu tidak payah...
- kita tidak melakukan itu.

323
00:29:02,873 --> 00:29:04,708
What else can you
tell me about the mine?

324
00:29:04,709 --> 00:29:07,211
aku beritahu kau.
aku pergi denganmu.

325
00:29:07,212 --> 00:29:09,246
tidak, aku pikir tidak.

326
00:29:09,247 --> 00:29:13,851
Aku satu-satunya orang yang mengetahui
daerah ini dan di mana pasukan Tonga berada.

327
00:29:13,852 --> 00:29:18,054
kau butuh aku.
setuju?

328
00:29:22,826 --> 00:29:23,694
Pak?
Yeah.

329
00:29:23,695 --> 00:29:25,329
Case di jalur.
Thanks.

330
00:29:25,330 --> 00:29:28,265
dengar. C.I.A.
ingin uang mereka.

331
00:29:28,266 --> 00:29:31,069
Hanya menguburnya dengan G.P.S. tracker.
Mereka akan bisa nanti.

332
00:29:31,370 --> 00:29:32,469
diterima.

333
00:29:32,470 --> 00:29:33,971
teleponmu hanyalah mata dan telinga kita.

334
00:29:33,972 --> 00:29:36,106
Tidak ada kontak langsung
dengan jalur komunikasi.

335
00:29:36,107 --> 00:29:38,207
dimengerti.

336
00:29:39,043 --> 00:29:40,277
semoga beruntung.

337
00:29:40,278 --> 00:29:41,679
- Collins.
- Pak.

338
00:29:57,261 --> 00:30:01,097
Menurunkan ini dan kami
mengirimkan sinyal asap.

339
00:30:02,666 --> 00:30:04,168
tidak ada tekanan

340
00:30:04,169 --> 00:30:06,969
kita harus mengubur uangnya.

341
00:30:07,538 --> 00:30:10,140
- C.I.A.?
- Yup.

342
00:30:10,141 --> 00:30:13,077
hanya beberapa dolar.

343
00:30:13,078 --> 00:30:14,945
- Bubba.
- Pak!

344
00:30:14,946 --> 00:30:18,415
Kau harus menggali lubang,
mengubur semua mata uang AS.

345
00:30:18,416 --> 00:30:21,284
dan letakan pelacak disitu.

346
00:30:21,785 --> 00:30:23,152
Pak

347
00:30:23,354 --> 00:30:28,258
Jadi kita di sini. Ada sekitar 25
"klicks" antara kami dan tambang.
(Nggak tau artinya Klicks)

348
00:30:28,259 --> 00:30:33,096
Ini jalannya. Ini berat
berpatroli dengan tentara Tonga.

349
00:30:33,097 --> 00:30:37,769
Bahkan dengan Tonga mati, Malin akan
mengambil alih operasi Jenderal lain.

350
00:30:38,670 --> 00:30:39,703
Jadi kami berkeliling.

351
00:30:39,704 --> 00:30:43,240
Medannya sangat sulit.
Ini akan memakan beberapa hari.

352
00:30:43,241 --> 00:30:44,908
tidak ada yang baru disana.

353
00:30:44,909 --> 00:30:47,443
Katakan apa yang kau tahu tentang dia.

354
00:30:48,979 --> 00:30:50,781
sangat sedikit, sayangnya.

355
00:30:50,782 --> 00:30:53,117
Kita tidak tahu apakah dia salah satu
orang atau jaringan.

356
00:30:53,118 --> 00:30:56,387
Tapi dia menguasai perdagangan
ilegal senjata di Kongo selama bertahun-tahun.

357
00:30:56,388 --> 00:30:58,722
Sekarang dia pindah
untuk perantara uranium.

358
00:30:58,723 --> 00:31:00,024
tidak ada yang tau nama aslinya.

359
00:31:00,025 --> 00:31:04,728
Malin adalah orang perancis.
dia "Licik," seperti rubah.

360
00:31:04,729 --> 00:31:05,763
Yeah.

361
00:31:05,764 --> 00:31:07,297
Bubba.
Pak.

362
00:31:07,298 --> 00:31:10,668
Kami punya dua hari jatah dan air.
Ordnance adalah masalah sekalipun.

363
00:31:11,169 --> 00:31:12,803
Rounds turun ke 40%.

364
00:31:12,804 --> 00:31:16,273
Hey, tante. :D
ini. ambil ini.
(Translated by Ryan Najoan)

365
00:31:16,274 --> 00:31:18,574
Pernah menggunakan salah satu dari ini?

366
00:31:25,916 --> 00:31:28,251
aku menganggap itus sebagai "ya"

367
00:31:30,854 --> 00:31:33,055
ayo lakukan.

368
00:31:57,815 --> 00:32:02,252
Kita harus mengikuti sungai ini
ke timur untuk sampai ke persimpangan pertama.

369
00:32:02,253 --> 00:32:04,388
ambil perahunya.

370
00:32:04,389 --> 00:32:07,390
kita akan mengambilnya secara diam-diam.

371
00:33:33,912 --> 00:33:36,012
Musuh, 3:00.

372
00:33:37,381 --> 00:33:39,648
Mulai dengan dia, Bubba.

373
00:33:42,420 --> 00:33:45,421
mereka mencuri perahunya!
mereka mencuri perahunya!

374
00:33:50,994 --> 00:33:55,032
- ini dia.
- berlindung! berlindung!

375
00:33:55,033 --> 00:33:56,599
ayo! ayo!

376
00:34:13,517 --> 00:34:17,286
Dan, sebelah kanan!
baik! tembak!

377
00:34:27,064 --> 00:34:29,632
mereka lebih banyak, 9:00.

378
00:34:39,610 --> 00:34:42,545
serangan. tiarap!

379
00:34:42,646 --> 00:34:44,580
hati-hati, Bubba!

380
00:34:50,520 --> 00:34:54,291
berbalik.
kita harus mengambil Bubba.

381
00:34:54,292 --> 00:34:57,193
disana, kawan2. disana!

382
00:34:59,630 --> 00:35:03,699
- Kawan2. angkat aku!
- ayo. kita bisa melakukannya.

383
00:35:04,968 --> 00:35:07,971
Bubba! Bubba, tahan tanganmu.

384
00:35:07,972 --> 00:35:11,108
Bubba, berikan tanganmu.

385
00:35:11,109 --> 00:35:14,143
ayo
angkat dia. angkat. dia

386
00:35:16,246 --> 00:35:19,281
ayo. bergerak.
cepat. cepat.

387
00:35:20,517 --> 00:35:25,588
sial! ini kalan buntu.
belok kiri. belok kiri!

388
00:35:43,707 --> 00:35:46,742
Dan, Vic!
sebelah kanan!

389
00:35:59,022 --> 00:36:01,323
kita akan mati diair!

390
00:36:28,719 --> 00:36:30,753
Ah, sial!

391
00:36:36,493 --> 00:36:39,261
Case, lihat!

392
00:36:40,330 --> 00:36:42,099
perahu! perahu!

393
00:36:42,100 --> 00:36:44,468
Case, perahu!
keluar!

394
00:36:44,469 --> 00:36:47,503
- Case!
- lihat!

395
00:36:58,215 --> 00:36:59,615
Case!

396
00:37:00,283 --> 00:37:04,186
terus bergerak.
jangan berhenti! jangan berhenti!

397
00:37:04,388 --> 00:37:08,257
ayo. ayo.
ayo, ayo, ayo!

398
00:37:28,645 --> 00:37:31,847
aku akan melindungimu.

399
00:37:51,568 --> 00:37:53,002
pergi!

400
00:37:53,027 --> 00:37:59,027
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

401
00:38:00,777 --> 00:38:02,544
Dan!

402
00:38:06,817 --> 00:38:08,617
Dan!

403
00:38:15,560 --> 00:38:19,295
sialan kau! sialan kau!

404
00:38:21,164 --> 00:38:24,600
sialan!

405
00:38:25,602 --> 00:38:27,204
Mereka fragged Dan, man.
(Fragged=Menangkap)

406
00:38:27,205 --> 00:38:29,306
Jesus Christ!
dia disemua tempat!

407
00:38:29,307 --> 00:38:32,274
ikuti sungainya.
ikuti sungainya.

408
00:38:32,576 --> 00:38:34,845
kita harus pergi.
Aku seharusnya mengawasinya!

409
00:38:34,846 --> 00:38:37,681
tetap bersama.
ini bukan salahmu, okay?

410
00:38:37,682 --> 00:38:39,349
tak ada yang bisa kau lakukan.

411
00:38:39,350 --> 00:38:44,620
sekarang kita membutuhkanmu, buddy.
Okay? ayo.

412
00:38:44,888 --> 00:38:48,290
ayoo.
ayo. ayo pergi.

413
00:38:49,860 --> 00:38:51,527
sial!

414
00:39:12,816 --> 00:39:16,319
diterima.
Link tidak lagi aktif.

415
00:39:16,320 --> 00:39:19,589
Kita harus mengasumsikan yang terburuk.
Tidak, kita tidak harus.

416
00:39:19,590 --> 00:39:21,491
Permintaan Pencitraan satelit
pada koordinat ...

417
00:39:21,492 --> 00:39:24,660
lima menit di kedua sisi
sinyal gagal.

418
00:39:31,668 --> 00:39:33,102
sial!

419
00:39:35,705 --> 00:39:37,174
kita kehilangan komunikasi.

420
00:39:37,175 --> 00:39:38,742
Dan bawa "sat phone" sialan.

421
00:39:38,743 --> 00:39:40,677
Kita perlu menyiapkan 4-M.C. jaringan?

422
00:39:40,678 --> 00:39:44,514
Kami telah kehilangan jalur komunikasi? Apa-apaan
tentang orang  kita baru saja hilang?

423
00:39:44,515 --> 00:39:46,316
Vic!

424
00:39:46,317 --> 00:39:49,952
Dua, enam, 10.
Tutup cockhole sialan kamu, Bubba.

425
00:39:53,623 --> 00:39:56,425
kau baik-baik saja, Bubs?

426
00:40:03,466 --> 00:40:06,034
Mari kita lihat ini.

427
00:40:10,707 --> 00:40:14,109
kau baik2 saja?
Yeah.

428
00:40:14,578 --> 00:40:16,512
kau?

429
00:40:19,216 --> 00:40:20,749
Yeah.

430
00:40:20,750 --> 00:40:24,453
ini. Okay?

431
00:40:30,694 --> 00:40:32,461
Okay.

432
00:40:33,830 --> 00:40:37,166
ini bukan pertama kalinya kau ditembak, huh?

433
00:40:38,802 --> 00:40:41,603
ini mungkin bukan yang terakhir.

434
00:40:43,440 --> 00:40:45,574
Aku berharap ini.

435
00:40:47,444 --> 00:40:50,946
Beritahu aku jika itu sakit.
Tidak apa-apa.

436
00:40:56,253 --> 00:40:58,754
Mari kita memperbaikinya.

437
00:40:59,289 --> 00:41:01,089
dibawah sini.

438
00:41:01,891 --> 00:41:05,661
Mmm.
Harus melakukannya. Okay?

439
00:41:06,630 --> 00:41:08,897
Terima kasih.
baiklah.

440
00:41:08,898 --> 00:41:12,501
ini.
itu baik.

441
00:41:12,736 --> 00:41:13,703
apa?

442
00:41:13,704 --> 00:41:16,406
kau berbahaya.
kau tau itu?

443
00:41:16,407 --> 00:41:18,774
Kau tak tahu.

444
00:41:46,936 --> 00:41:49,638
Sir, kita mendapat beberapa asap di depan.

445
00:41:50,540 --> 00:41:52,575
Mari kita periksa.

446
00:42:14,931 --> 00:42:19,669
- Apa yang terjadi di sini?
- Tonga penyebabnya.

447
00:42:19,670 --> 00:42:21,404
Ini penyembur api.

448
00:42:21,405 --> 00:42:25,709
Aku rasa itu batch yang sama
barang vz tersebut. 58s berasal.

449
00:42:30,747 --> 00:42:32,915
Jesus.

450
00:42:36,186 --> 00:42:39,221
Mengapa Tonga akan melakukan hal ini?

451
00:42:39,823 --> 00:42:42,959
Orang-orang ini tidak ada ancaman baginya.

452
00:42:42,960 --> 00:42:44,627
Mereka memilih sisi yang salah.

453
00:42:44,628 --> 00:42:47,964
Melempar putaran panah dan kau
memukul faksi pemberontak yang berbeda.

454
00:42:47,965 --> 00:42:50,632
Pihak mana, yang pihak salah?

455
00:42:51,368 --> 00:42:54,236
Setiap sisi selain Tonga.

456
00:43:03,180 --> 00:43:05,247
- apa yang dia katakan?
- "mati, iblis, mati."

457
00:43:05,248 --> 00:43:08,585
Kita di sini bukan menyakitimu.
Kami di sini untuk membantu. Baiklah?

458
00:43:08,586 --> 00:43:10,987
Hey, nak.

459
00:43:10,988 --> 00:43:13,689
Hey, nak. nak. nak.

460
00:43:13,823 --> 00:43:16,191
lihat. baiklah?

461
00:43:16,760 --> 00:43:18,027
Jay. turunkan itu.

462
00:43:18,028 --> 00:43:21,897
Hanya mencoba untuk melindungi
apa yang tersisa dari desanya.

463
00:43:22,699 --> 00:43:25,067
Hey, nak.

464
00:43:25,535 --> 00:43:28,671
Nak, kemarilah.
lihat. berjabat tangan.

465
00:43:28,672 --> 00:43:30,939
ayolah.

466
00:43:31,207 --> 00:43:32,509
ayolah.

467
00:43:32,510 --> 00:43:34,876
letakan itu.
berjabat tangan.

468
00:43:35,779 --> 00:43:37,179
Hey.

469
00:43:37,847 --> 00:43:39,582
Hey.

470
00:43:39,583 --> 00:43:41,750
kau tidak apa2?

471
00:43:45,922 --> 00:43:48,558
For the last week, the
villagers saw a convoy of trucks...

472
00:43:48,559 --> 00:43:52,996
minggu lalu,
penduduk desa melihat konvoi truk ...

473
00:43:52,997 --> 00:43:57,299
- Konvoi datang setiap hari?
- setiap hari.

474
00:43:57,634 --> 00:44:00,235
Kau berpikir
tentang "hitching" tumpangan?
(Hitching=Meminta, Mengambil,)

475
00:44:01,738 --> 00:44:04,940
Pertempuran bukanlah satu-satunya
hal yang kita lakukan dengan baik.

476
00:44:07,710 --> 00:44:08,778
Hey, Bubba.

477
00:44:08,779 --> 00:44:10,946
Pak.
kemari.

478
00:44:11,514 --> 00:44:12,482
baiklah.

479
00:44:12,483 --> 00:44:14,584
Aku punya kabar baik
dan berita yang benar-benar baik.

480
00:44:14,585 --> 00:44:19,656
Kabar baik adalah kalian memiliki tepat
satu jam untuk polisi beberapa Z.

481
00:44:19,657 --> 00:44:22,592
Anggap saja sebagai liburan mini.

482
00:44:22,593 --> 00:44:24,194
Dan kabar yang benar-benar baik?

483
00:44:24,195 --> 00:44:28,531
Kemudian kita akan membajak
konvoi ...

484
00:44:28,532 --> 00:44:31,568
penuh dengan pasukan Tonga.

485
00:44:31,569 --> 00:44:33,870
sama-sama.
sialan.

486
00:44:33,871 --> 00:44:37,372
sial.
itu berita baik.

487
00:44:40,877 --> 00:44:42,545
Dia benar.

488
00:44:42,546 --> 00:44:43,847
sialan denganya. aku benar.

489
00:44:43,848 --> 00:44:46,882
Tahu apa Dan akan berkata.

490
00:44:46,916 --> 00:44:51,688
Baik. Aku lebih baik membantu orang baru dengan
truk. Dia mungkin akan mengacaukannya.

491
00:44:51,689 --> 00:44:54,022
ya benar.

492
00:45:12,775 --> 00:45:14,544
Bagaimana kau belajar menembak seperti itu?

493
00:45:14,545 --> 00:45:19,981
Ketika aku berumur 12, aku berpura-pura aku adalah
laki-laki dan bergabung dengan tentara di Kinshasa.

494
00:45:21,017 --> 00:45:25,855
Itu selama perang saudara, jadi tidak
ada pelatihan, tidak ada pemeriksaan fisik ... apa-apa.

495
00:45:25,856 --> 00:45:30,859
Mereka hanya membawamu langsung ke
medan perang dengan pakaianmu sendiri.

496
00:45:31,294 --> 00:45:35,131
Ketika mereka mengetahui aku adalah seorang gadis
Aku sudah memimpin unit ...

497
00:45:35,132 --> 00:45:37,232
sehingga mereka menjagaku.

498
00:45:42,872 --> 00:45:45,273
tidak. aku tidak membelinya.

499
00:45:45,608 --> 00:45:47,076
apa? kenapa?

500
00:45:47,077 --> 00:45:51,713
sulit untuk percaya bahwa kau bisa membuat keliru para lelaki

501
00:46:07,797 --> 00:46:12,334
Jadi kau mengatakan pertempuran itu tidak
satunya hal yang kau tau?

502
00:46:13,970 --> 00:46:16,004
itu bukan.

503
00:46:28,985 --> 00:46:31,453
kemari.

504
00:47:04,420 --> 00:47:07,357
- Jadi apa M.O., Pak?
- Beri aku waktu sebentar.

505
00:47:07,358 --> 00:47:10,826
Hanya mencoba untuk menempatkan
semua potongan.

506
00:47:11,127 --> 00:47:13,730
Berpikir kita lakukan
hal Korengal Loire.

507
00:47:13,731 --> 00:47:15,031
Yang mana?
Pertama.

508
00:47:15,032 --> 00:47:16,899
Aku ingat.
Yang mendapat kacau, kan?

509
00:47:16,900 --> 00:47:19,835
Ya, tapi itu rencana yang lebih baik.

510
00:47:20,136 --> 00:47:23,172
Dan aku tidak melihat kambing setiap
penggembala di sekitar sini, kan?

511
00:47:23,173 --> 00:47:26,241
benar.
yang pertama itu.

512
00:47:26,709 --> 00:47:29,010
jadi apa yang kita lakukan?

513
00:47:32,048 --> 00:47:34,850
bagaimana sulitnya ini?

514
00:47:36,152 --> 00:47:38,755
Sangat. Lihatlah.

515
00:47:38,756 --> 00:47:42,058
- Truk berhenti di sana, kan?
- Uh-huh.

516
00:47:42,059 --> 00:47:44,292
kita masuk.

517
00:47:47,864 --> 00:47:49,264
Okay.

518
00:48:06,849 --> 00:48:09,152
tiarap. kau,kau, kau!
ayo, ayo, ayo! Sekarang!

519
00:48:09,153 --> 00:48:12,321
- ayo. ayo.
- Masuk. Masuk. Cepat.

520
00:48:12,322 --> 00:48:15,490
tiarap.
tiarap.

521
00:48:25,301 --> 00:48:27,869
Okay.
semua diposisi.

522
00:48:44,754 --> 00:48:47,155
satu, dua, tiga.

523
00:48:51,928 --> 00:48:53,929
ayo pergi.

524
00:48:53,930 --> 00:48:56,132
Kita perlu berasumsi...

525
00:48:56,133 --> 00:48:59,235
beberapa operator
masih layak.

526
00:48:59,236 --> 00:49:01,904
Protokol penyelamatan harus memberikan
aku setidaknya satu robot ...

527
00:49:01,905 --> 00:49:04,307
mulai membersihkan beberapa
orang jahat keluar untuk wilayah ...

528
00:49:04,308 --> 00:49:07,976
memberikan yang pernah menyisakan di luar sana ...

529
00:49:07,977 --> 00:49:09,345
semacam kesempatan olahraga.

530
00:49:09,346 --> 00:49:13,316
Ya, Pak. Aku mengatasinya.
Terima kasih, Collins.

531
00:49:13,317 --> 00:49:15,684
Jangan berasumsi yang buruk, Parker.

532
00:49:16,986 --> 00:49:18,921
tidak.
Pak.

533
00:49:18,922 --> 00:49:21,389
Bahkan jika itu benar.

534
00:49:23,993 --> 00:49:28,831
Aku jenderal baru yang bertanggung jawab
di sini, jadi cepatlah. Memindahkannya.

535
00:49:49,252 --> 00:49:51,553
cepat, cepat.

536
00:49:59,061 --> 00:50:01,596
Cepat, Cepat.
`

537
00:50:04,434 --> 00:50:07,302
Cepat, cepat.

538
00:51:46,135 --> 00:51:49,138
Berapa lama kita miliki
sampai perangkap tikus ini berhenti?

539
00:51:49,139 --> 00:51:52,174
Empat puluh lima menit,
satu jam paling lama.

540
00:51:52,175 --> 00:51:57,345
Carb up, kawan2. Mungkin ada
beberapa drama di babak kedua.

541
00:52:00,049 --> 00:52:03,319
Pak, aku rasa kita menemukan sesuatu disini

542
00:52:03,320 --> 00:52:04,186
Farsi.
(Bahasa Italia=Mendapatkan)

543
00:52:04,187 --> 00:52:08,323
Mereka tanda. Takavar.
Pasukan khusus Iran.

544
00:52:09,225 --> 00:52:11,294
Mungkin kita punya pembeli.

545
00:52:11,295 --> 00:52:14,530
Aku membayangkan kita cari
pada endapan baik-keyakinan mereka.

546
00:52:14,531 --> 00:52:16,666
Jaringan. Jackpot. (Beruntung)

547
00:52:16,667 --> 00:52:18,968
Tampak seperti itu mungkin
hari yang baik setelah semua.

548
00:52:18,969 --> 00:52:22,337
Bubba, kesini.
Berhenti bermain-main.

549
00:52:29,612 --> 00:52:32,515
Jika kita bisa mendapatkan CENTCOM...

550
00:52:32,516 --> 00:52:34,183
dan membiarkan mereka tahu tentang
misi kita...

551
00:52:34,184 --> 00:52:36,118
mereka mungkin tidak meratakan
tempatnya sebelum kita sampai di sana.

552
00:52:36,119 --> 00:52:40,222
- Bagaimana Persia-mu, bro?
- mengagumkan. Jika itu mundur.

553
00:52:40,223 --> 00:52:43,359
Jangan khawatir, "karena yang harus kau
lakukan adalah menemukan frekuensi satcom ...

554
00:52:43,360 --> 00:52:46,528
dan kita dapat memanfaatkan
channel misi kita sendiri.

555
00:52:50,566 --> 00:52:52,568
Ticktock.
ayo.

556
00:52:53,369 --> 00:52:57,773
California, silahkan bersihkan musuh2 kita.

557
00:52:57,774 --> 00:52:58,997
Apakah orang itu terdengar seperti...

558
00:52:59,023 --> 00:53:01,744
Empat tembakan untuk target.
Senjata siap

559
00:53:03,347 --> 00:53:05,481
Sial.
Mereka mengambil ahli tambang.

560
00:53:05,482 --> 00:53:09,785
Tanpa konfirmasi intel, itu akan
tidak mungkin untuk dapat disetujui.

561
00:53:09,786 --> 00:53:12,188
Berapa lama kita tida terhubung?

562
00:53:12,189 --> 00:53:15,156
8 jam dan terus.

563
00:53:15,157 --> 00:53:18,193
Ricks mungkin memulai langkah-langkah penyelamatan.

564
00:53:18,194 --> 00:53:22,798
Tapi tanpa konfirmasi visual atau permintaan
dari kami, dia tidak bisa mengirim tim lain.

565
00:53:24,433 --> 00:53:28,304
He'll be looking for the most visible
concentration of enemy hostiles.
Dia akan mencari yang paling terlihat
dari musuh-musuh.

566
00:53:28,305 --> 00:53:30,672
Get the low-hanging fruit first.
(Nggak tau artinya :D)

567
00:53:30,673 --> 00:53:33,476
dia bisa menempatkan helikopter di udara,
membersihkan musuh dari perimeter penyelamatan

568
00:53:33,477 --> 00:53:35,310
dengan asumsi kita masih operasional.

569
00:53:38,147 --> 00:53:41,050
Jadi kavaleri akan yang mengurus
beberapa orang jahat bagi kita. Baik.

570
00:53:41,051 --> 00:53:44,687
Kami dalam konvoi penuh orang jahat,
Sialan. pakai helmmu, Bubba.

571
00:53:44,688 --> 00:53:48,190
Bapak2, kita memiliki sekitar 30
detik untuk diri kita sendiri.

572
00:53:48,191 --> 00:53:50,326
apa yang akan kita lakukan?
Sungai, 20 detik.

573
00:53:50,327 --> 00:53:53,394
Hei, tidakkah kau pikir
kita harus mengkonfirmasikan serangan?

574
00:53:55,064 --> 00:53:56,698
dititerima!

575
00:54:01,404 --> 00:54:04,405
- ini tertembak.
- diterima.

576
00:54:07,376 --> 00:54:09,477
semuanya keluar!

577
00:54:34,471 --> 00:54:37,972
- Pergi untuk menyapu kedua.
- diterima.

578
00:54:39,842 --> 00:54:41,377
serangan!

579
00:54:41,378 --> 00:54:45,780
- keluar. denganku!
- ayo, ayo, ayo!

580
00:54:59,295 --> 00:55:01,262
Bubba!

581
00:55:04,467 --> 00:55:07,368
Bubba, keluar!

582
00:55:34,897 --> 00:55:37,633
- ini serangan.
- baiklah. diterima.

583
00:55:37,634 --> 00:55:41,604
apa yang?
apa mereka orang kita.

584
00:55:41,605 --> 00:55:44,607
- California, batalkan misi! batalkan!
- sial!

585
00:55:44,608 --> 00:55:48,843
Brengsek!
Kita punya situasi "sialan" di sini!

586
00:56:26,215 --> 00:56:29,785
Ayo, Bubs. Aku dapat kau.

587
00:56:29,786 --> 00:56:32,288
tetap bersamaku, bro. tetap bersamaku.

588
00:56:32,289 --> 00:56:34,922
ayolah.

589
00:56:34,924 --> 00:56:36,959
- kesini!
- lindungi aku. aku pergi.

590
00:56:36,960 --> 00:56:40,930
tolong aku keluarkan dia.
tolong aku keluarkan dia.

591
00:56:40,931 --> 00:56:42,731
dia masih bernafas.

592
00:56:42,732 --> 00:56:44,767
aku mendapatkannya.
kita mendapatkanmu, Bubs.

593
00:56:44,768 --> 00:56:47,568
satu, dua, tiga.

594
00:56:49,271 --> 00:56:51,440
- Dapat granat tangan.
- lepaskan rompinya.

595
00:56:51,441 --> 00:56:55,710
baiklah, sejata.
awasi dia. sejata

596
00:56:55,711 --> 00:57:00,014
- Kita harus menghentikan pendarahan.
- wajahnya.

597
00:57:00,816 --> 00:57:02,918
- buka dia.
- Vic!

598
00:57:03,419 --> 00:57:05,821
tutupi itu sebanyak mungkin

599
00:57:05,847 --> 00:57:06,447
kain kasa.

600
00:57:06,523 --> 00:57:10,559
sabar, Bubs. sabar.

601
00:57:10,560 --> 00:57:12,661
sabar. kau baik2 saja.

602
00:57:12,662 --> 00:57:15,696
tenang.

603
00:57:16,699 --> 00:57:18,601
kau baik2 saja, kawan.

604
00:57:18,602 --> 00:57:22,705
lihat aku. lihat aku.
kau tidak apa2.

605
00:57:22,706 --> 00:57:26,775
Bubba, lihat aku.
bernafaslah. tenanglah.

606
00:57:28,612 --> 00:57:29,778
teruslah bernafas.

607
00:57:29,779 --> 00:57:32,948
Apakah lubang ini memenuhi syaratku
untuk barang bagus, Pak?

608
00:57:32,949 --> 00:57:35,149
sedikit.

609
00:57:39,688 --> 00:57:42,657
kau tidak apa2.
tidak apa2, nak.

610
00:57:44,059 --> 00:57:47,363
Mari kita mengikat ini.
Mari melepaskan baju ini. Ayo.

611
00:57:47,364 --> 00:57:48,831
ayo, Bubs.

612
00:57:48,832 --> 00:57:50,866
- pegang kakinya.
- Ini dia.

613
00:57:50,867 --> 00:57:53,869
Mendapatkan beberapa warna kembali.

614
00:57:53,870 --> 00:57:55,738
Kau tersipu-sipu

615
00:57:55,739 --> 00:57:59,807
- ini dia.
- lepaskan ikatan ini.

616
00:58:02,077 --> 00:58:06,214
baiklah. hitungan ketiga.
satu, dua, tiga.

617
00:58:08,284 --> 00:58:09,817
Hey.

618
00:58:11,353 --> 00:58:13,721
baiklah, lihat aku.

619
00:58:15,557 --> 00:58:18,860
apa kau baik2 saja?
pak.

620
00:58:19,361 --> 00:58:21,697
maaf tentang truknya, pak

621
00:58:21,698 --> 00:58:24,098
jangan menyebut itu.

622
00:58:31,707 --> 00:58:33,174
ayo.

623
00:58:36,412 --> 00:58:38,813
kau tidak ap2?
ya, pak.

624
00:58:46,555 --> 00:58:48,823
kau baik2 saja?
Yah.

625
00:58:54,463 --> 00:58:57,800
Berapa jauh lagi?
Beberapa jam.

626
00:58:57,801 --> 00:59:00,835
Hei, apa yang ada dalam jarum suntik itu?

627
00:59:02,471 --> 00:59:05,606
Sedikit dari segala sesuatu, aku harap.

628
00:59:34,803 --> 00:59:38,239
Collins, mengkonfirmasi jumlah "kepala".
(mungkin maksudnya Musuh)

629
00:59:38,941 --> 00:59:40,709
aku hanya melihat lima.

630
00:59:40,710 --> 00:59:44,178
Okay, kita kehilangan salah satu orang kita.

631
00:59:45,748 --> 00:59:47,182
Tapi aku tidak berpikir,
untuk catatan ...

632
00:59:47,183 --> 00:59:51,153
kita bisa positif I.D. individu
di tanah kita sendiri.

633
00:59:51,154 --> 00:59:54,757
Tapi, Pak, saya pikir itu jelas ...
Karena kita tidak bisa membuat ID positif ...

634
00:59:54,758 --> 00:59:57,826
ini tetap resmi
operasi pencarian dan penyelamatan ...

635
00:59:57,827 --> 00:59:59,928
dan dengan demikian kami bisa
menjaga helikopter di tempat kejadian.

636
00:59:59,929 --> 01:00:01,830
Jadi dalam kasus tersebut terjadi
untuk menjadi orang2 kita ...

637
01:00:01,831 --> 01:00:04,166
kita harus membiarkan mereka tahu
kita mengawasi pada mereka.

638
01:00:04,167 --> 01:00:07,669
California,ini Gray Base One.
tolong bersiap untuk perintah.

639
01:00:07,670 --> 01:00:11,639
Gray Base One, California bersiap.

640
01:00:17,479 --> 01:00:18,947
lagi?
serius?

641
01:00:18,948 --> 01:00:20,749
Orang-orang ini tidak melawan
dari 200 kaki.

642
01:00:20,750 --> 01:00:27,189
Jika mereka turun rendah ini, itu mengatakan,
"Hei, kami tahu kau bangun dan berjalan."

643
01:00:27,190 --> 01:00:31,859
Keberatan kalau Aku melakukan kehormatan?
Silakan saja.

644
01:00:35,297 --> 01:00:39,535
Aku percaya kami memiliki konfirmasi
Tim kamu memahami kembali.

645
01:00:39,536 --> 01:00:41,236
kau pikir, Parker?

646
01:00:41,437 --> 01:00:45,774
baiklah. mari kembalikan ke California.
Perhatikan sampai mereka membutuhkan kita

647
01:00:45,975 --> 01:00:50,145
- California, mundur.
- Gray Base One, California akan mematuhi.

648
01:00:57,953 --> 01:00:59,154
kita hampir sampai.

649
01:00:59,155 --> 01:01:03,290
Tambang pada
sisi lain dari ini.

650
01:01:08,730 --> 01:01:11,098
kita aman.

651
01:01:13,068 --> 01:01:15,936
Okay, tutup gerbanya.

652
01:01:22,277 --> 01:01:24,012
ayo.

653
01:01:24,013 --> 01:01:25,780
Victor.

654
01:01:26,248 --> 01:01:28,616
Lihat poros tambang?

655
01:01:28,617 --> 01:01:32,154
Dua detasemen penjaga, keduanya terlindung.
Pengawal tinggal.

656
01:01:32,155 --> 01:01:36,992
Jadi setiap citra satelit akan
menunjukkan tempat ini masih tidak-aktif.

657
01:01:37,393 --> 01:01:42,432
Yang berarti persembunyian Malin
akan berada tanah.

658
01:01:43,533 --> 01:01:44,800
lubang rubah.

659
01:01:44,801 --> 01:01:48,003
Tentu saja. Beberapa hal
kita telah belajar tentang Malin ...

660
01:01:48,104 --> 01:01:51,039
selalu
kebalikan dari apa yang kita asumsikan.

661
01:01:51,040 --> 01:01:55,744
Collins, mari kita mendekat dan
bersiap jika mereka membutuhkan dukungan.

662
01:01:55,745 --> 01:01:57,078
Ya, pak.

663
01:01:57,079 --> 01:01:59,046
California, ini Gray Base One.

664
01:01:59,047 --> 01:02:02,517
Silahkan sesuaikan sampai dengan batas 8K untuk
visual maksimal dan menunggu dukungan.

665
01:02:02,518 --> 01:02:05,254
Gray Base One,
California akan mematuhi.

666
01:02:05,255 --> 01:02:08,089
ulangi. akan mematuhi.

667
01:02:11,860 --> 01:02:13,829
jadi apa rencanaya?

668
01:02:13,830 --> 01:02:16,865
Kamikaze dengan twist?

669
01:02:16,866 --> 01:02:19,066
aku mengerti.

670
01:02:24,640 --> 01:02:27,007
Kamikaze...
(Mungkin Bom Bunuh diri)

671
01:02:27,309 --> 01:02:30,144
dengan twist?

672
01:02:30,212 --> 01:02:33,714
Kau akan menyukai yang satu ini.

673
01:02:39,788 --> 01:02:42,223
Hey, siapa itu?
hati-hati.

674
01:02:43,191 --> 01:02:47,194
tidak ada orang di truk.

675
01:02:59,074 --> 01:03:01,175
ayo, ayo, ayo.

676
01:03:11,687 --> 01:03:15,122
- sialan lain .50-cal.
- Granat!

677
01:03:17,125 --> 01:03:20,795
jangan berhenti.
terus bergerak. terus bergerak.

678
01:03:23,231 --> 01:03:26,368
- Bubba!
- Granat!

679
01:03:26,369 --> 01:03:28,969
ayo pergi! bergerak!

680
01:03:32,975 --> 01:03:35,143
Case. apa yang kau dapat?

681
01:03:35,144 --> 01:03:37,211
Peta.

682
01:03:42,351 --> 01:03:44,286
Kalian mengambil pintu masuk utama.

683
01:03:44,287 --> 01:03:47,923
Aku akan naik lift.
Kita akan bertemu di tengah.

684
01:03:47,924 --> 01:03:50,993
Maverick Sialan.
aku tau.

685
01:03:50,994 --> 01:03:53,894
baiklah. denganku.

686
01:04:20,856 --> 01:04:23,290
Kita tidak di sini untuk menyakitimu.

687
01:04:23,291 --> 01:04:27,394
- Mereka hanya penambang.
- Baiklah. bersama.

688
01:04:33,235 --> 01:04:35,137
anak2 siap
untuk pergi ke lubang kelinci?

689
01:04:35,138 --> 01:04:37,872
itulah kenapa kita datang, benar?

690
01:04:39,908 --> 01:04:42,411
sialan.

691
01:04:42,412 --> 01:04:46,447
di pukul 6:00, Case.
pukul 6:00.

692
01:04:46,715 --> 01:04:48,750
ini seharusnya tempatnya.
Yah.

693
01:04:48,751 --> 01:04:53,320
Orang-orang ini tampaknya cukup termotivasi.
Menjaga tempat raja.

694
01:04:59,494 --> 01:05:04,632
Jay, aku dan kau mengambil sisi kanan.
Sisanya kalian...

695
01:05:05,701 --> 01:05:07,803
Bubba, denganku.

696
01:05:17,045 --> 01:05:19,647
Bubba, go.
Pak.

697
01:05:26,054 --> 01:05:28,088
tiarap!

698
01:05:29,191 --> 01:05:30,826
- sialan.
- B!

699
01:05:30,827 --> 01:05:33,228
Bubba, kau tidak apa2?
aku akan cek apakah itu disana.

700
01:05:33,229 --> 01:05:35,864
Zoe, tunggu. tetap bersama.

701
01:05:35,865 --> 01:05:36,898
sialan.

702
01:05:36,899 --> 01:05:38,266
Hey, B. Bubs.

703
01:05:38,267 --> 01:05:41,902
Vic, kita diarah 6:00.

704
01:05:42,270 --> 01:05:44,172
- apa yang terjadi?
- pisau.

705
01:05:44,173 --> 01:05:48,410
- kau tidak apa2? dimana Zoe?
- pergi kesana.

706
01:05:48,411 --> 01:05:50,946
Kita akan mengambil bagian tersebut, temukan dia.

707
01:05:50,947 --> 01:05:53,348
cari Bubs.
ayo. aku mendapatkannya

708
01:05:53,349 --> 01:05:54,382
Hey.

709
01:05:54,383 --> 01:05:58,185
Hey, B.
Bubs, bertahanlah, nak.

710
01:06:07,829 --> 01:06:11,066
Malin mungkin masih hidup.
sialan!

711
01:06:11,067 --> 01:06:16,004
siapa yang mengkhianatiku?
siapa, si Sialan itu?

712
01:06:25,014 --> 01:06:29,516
kau bercanda padaku
Tail pipe, sekarang.

713
01:06:29,541 --> 01:06:37,541
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

714
01:06:37,566 --> 01:06:42,966
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

715
01:06:43,064 --> 01:06:44,533
Sial!

716
01:06:44,534 --> 01:06:47,402
- Kau punya kunci rudal.
- Aku tahu.

717
01:06:47,403 --> 01:06:51,372
- Baiklah. Tindakan mengelak.
- Penanggulangan terlibat.

718
01:07:03,418 --> 01:07:04,853
California, Gray Base One.

719
01:07:04,854 --> 01:07:08,555
Kita tampaknya telah kehilangan teman kami.
Mohon informasi.

720
01:07:11,393 --> 01:07:14,329
kalian, pergi ke rumah.
atur rapat.

721
01:07:14,330 --> 01:07:17,564
apa yang sedang terjadi?

722
01:07:18,433 --> 01:07:21,036
biarkan Commander Ricks
ditelepon sekarang.

723
01:07:21,037 --> 01:07:22,337
baik, bu.

724
01:07:22,338 --> 01:07:25,305
kalian, ikut denganku.

725
01:07:25,874 --> 01:07:28,577
Kalian berpikir bahwa Zoe
akan baik-baik saja?

726
01:07:28,578 --> 01:07:30,612
Apakah kau tidak memperhatikan?

727
01:07:30,613 --> 01:07:34,214
Tante itu tau pasti apa yang dilakukannya

728
01:07:35,851 --> 01:07:37,518
kiri.

729
01:07:37,619 --> 01:07:39,487
di bawah sini?

730
01:07:39,488 --> 01:07:41,089
Aku akan melakukan sapuan.

731
01:07:41,090 --> 01:07:44,058
Kembali dalam dua menit.
Baik.

732
01:07:59,074 --> 01:08:00,542
sapuan berhasil, bro.
semua aman.

733
01:08:00,543 --> 01:08:04,246
Tidak ada tanda-tanda Zoe. Tidak ada tanda-tanda penjaga.
Tidak ada tanda-tanda apa-apa.

734
01:08:04,247 --> 01:08:07,315
- aku baru me-Email CENTCOM.
- E-mail?

735
01:08:07,316 --> 01:08:09,284
Yeah, tidak dibalas.

736
01:08:09,285 --> 01:08:11,419
jaringan Malin.
hanya itu yang bisa kulakukan.

737
01:08:11,420 --> 01:08:14,089
Komandan, Anda perlu melihat ini.
Anda tidak akan percaya ...

738
01:08:14,090 --> 01:08:17,025
tetapi pesan dari tim itu
dikirimkan kepada kita dari Little Creek.

739
01:08:17,026 --> 01:08:19,361
apa?
Mereka mengirim e-mail ke home base mereka ...

740
01:08:19,362 --> 01:08:21,296
meminta evakuasi medis segera.

741
01:08:21,297 --> 01:08:22,697
sebuah e-mail? sangat pintar.

742
01:08:22,698 --> 01:08:25,533
Collins, kita perlu helikopter.
Aku butuh petugas medis lapangan siaga.

743
01:08:25,534 --> 01:08:29,571
Kita punya SEAL. Kuulangi.
Kita punya SEAL.

744
01:08:29,572 --> 01:08:33,107
buat itu terjadi, sialan.
cari tahu.

745
01:08:33,108 --> 01:08:36,344
ngomong2 Malin ada dimana,
"the yellowcake?"

746
01:08:36,345 --> 01:08:38,179
aku tidak tau.

747
01:08:38,180 --> 01:08:42,117
Tentara tidak disewa untuk berperang seperti itu.
untuk melindungi sarang kosong

748
01:08:42,118 --> 01:08:44,019
Malin disini.
aku yakin itu.

749
01:08:44,020 --> 01:08:47,855
kita melewatkan sesuatu.
Yeah, seperti?

750
01:08:50,058 --> 01:08:51,993
Jadi Malin membayar Tonga
untuk mengamankan daerah ...

751
01:08:51,994 --> 01:08:55,230
jadi dia diam-diam bisa menimbun
"yellowcake" untuk penjualan yang besar

752
01:08:55,231 --> 01:08:58,166
Tapi ada masalah saat kau
membayar tentara untuk perlindungan.

753
01:08:58,167 --> 01:09:00,903
Ya, seperti siapa yang akan
melindungimu dari tentara?

754
01:09:00,904 --> 01:09:02,136
tepat.

755
01:09:02,137 --> 01:09:04,806
Jadi Tonga menyadari bahwa
sialan dia dibayar untuk melindungi ...

756
01:09:04,807 --> 01:09:07,042
bernilai lebih dari dia
dibayar untuk melindunginya.

757
01:09:07,043 --> 01:09:09,477
Dia menjadi ancaman. Malin
tidak ada cara untuk membunuhnya.

758
01:09:09,478 --> 01:09:12,513
Ternyata ia tidak perlu.
Kita melakukan hal itu baginya.

759
01:09:15,083 --> 01:09:18,185
Siapa yang mendorong domino pertama?

760
01:09:18,186 --> 01:09:22,190
Kita mengambil kamp Tonga berbasis
pada intel dari aset daerah ...

761
01:09:22,191 --> 01:09:24,259
Zoe Jelani.

762
01:09:24,260 --> 01:09:27,294
Dia tertangkap dengan sengaja.

763
01:09:28,563 --> 01:09:29,998
Tidak, dia tidak.

764
01:09:29,999 --> 01:09:32,600
itu adalah kesalahannya.
pikirkan itu

765
01:09:32,601 --> 01:09:35,503
Dia terbukti
aset daerah melakukan apa?

766
01:09:35,504 --> 01:09:38,572
Penilaian kompetisi nya.

767
01:09:39,975 --> 01:09:41,476
Jadi dia punya rekor sempurna ...

768
01:09:41,577 --> 01:09:43,845
karena semua yang dia harus lakukan adalah titik
ke kamp pelatihan Tonga ...

769
01:09:43,846 --> 01:09:45,913
dan berteriak "Al-Qaeda"
dan kami hanya menguap itu.

770
01:09:45,914 --> 01:09:48,783
Yep. dan konfirmasi fisik
yang dibutuhkan sekarang.

771
01:09:48,784 --> 01:09:51,987
Dan dia tertangkap entah bagaimana ...

772
01:09:51,988 --> 01:09:53,588
oleh Tonga...

773
01:09:53,589 --> 01:09:55,156
satu-satunya orang yang mengetahuinya.

774
01:09:55,157 --> 01:09:59,361
Ia akan
memberitahu kita persis siapa dia.

775
01:09:59,362 --> 01:10:00,495
Jadi dia melepaskan dia.

776
01:10:00,496 --> 01:10:04,499
Dan kita membelinya. Mengapa tidak kita?
Aku yakin dia menyiksanya.

777
01:10:04,500 --> 01:10:06,768
Kemudian dia mengatakan kepada kita
tentang yellowcake ...

778
01:10:06,769 --> 01:10:09,204
meyakinkan kita untuk berjalan dengannya
melalui tantangan itu ...

779
01:10:09,205 --> 01:10:12,239
sehingga dia tidak kehilangan penjualan nya.

780
01:10:12,674 --> 01:10:14,642
Kita masih hidup, kan?

781
01:10:14,643 --> 01:10:17,644
Kau tahu bagaimana memilih mereka, Case.

782
01:10:17,645 --> 01:10:20,914
ayp kita pergi mencari dia.
Sial benar.

783
01:10:47,375 --> 01:10:49,110
lari, lari.

784
01:10:49,111 --> 01:10:51,912
Mengapa kau tidak bisa
seperti wanita baik-baik, Case?

785
01:11:02,791 --> 01:11:04,458
Vic, Bubba!

786
01:11:13,401 --> 01:11:15,570
Vic, Bubba!
keluar dari sini! sekarang!

787
01:11:15,571 --> 01:11:18,972
apa yang terjadi?
ada apa semua ini?

788
01:11:23,111 --> 01:11:26,546
tidak, tidak, tidak.
Bubba, Vic.

789
01:11:27,715 --> 01:11:29,451
- Case.
- kita harus keluarkan mereka.

790
01:11:29,452 --> 01:11:32,620
Case, kita harus pergi.
Case, kita harus pergi, bro.

791
01:11:32,621 --> 01:11:36,124
Case, kita harus pergi.
kita harus pergi!

792
01:11:36,125 --> 01:11:38,292
ayo.
benar.

793
01:11:41,696 --> 01:11:44,031
kita harus pergi sekarang.

794
01:12:03,184 --> 01:12:05,485
ayo pergi.

795
01:12:14,896 --> 01:12:17,898
sial! berbalik.

796
01:12:22,537 --> 01:12:24,671
Fuck. (Lagi Lagi kata ini)
Sial.

797
01:12:25,773 --> 01:12:28,375
ayo, cepat.
bunuh mereka.

798
01:12:34,349 --> 01:12:35,916
Jay!

799
01:12:46,227 --> 01:12:49,297
sial, dia masih hidup.
tangkap dia. kita akan menggunakanya.

800
01:12:49,298 --> 01:12:53,533
- Bagaimana dengan yang lain?
- Dia sama saja sudah mati.

801
01:13:02,544 --> 01:13:05,545
Jay!

802
01:13:32,674 --> 01:13:36,444
Hanya kau?
keluarkan kita dari sini, cepat.

803
01:13:36,445 --> 01:13:40,046
Kau punya jalur komunikasi dengan Ricks?
Channel Delta.

804
01:13:44,686 --> 01:13:47,989
Ricks, Case di Delta channel.

805
01:13:47,990 --> 01:13:50,959
- bicaralah. kau membacanya?
- cari Ricks.

806
01:13:50,960 --> 01:13:52,360
Vic dan Bubba tida berhasil.

807
01:13:52,361 --> 01:13:56,464
jadi kau punya tiga anggota Seal
disana yang harus pulang

808
01:13:56,465 --> 01:13:57,932
dan Ricks...

809
01:13:57,933 --> 01:13:58,933
mereka menangkap Jay.

810
01:13:58,934 --> 01:14:01,669
- apa yang kau maksud, mereka menangkap Jay?
- Malin menangkapnya.

811
01:14:01,670 --> 01:14:05,573
- bagaimana itu bisa terjadi?
- yang berharga adalah Malin.

812
01:14:05,574 --> 01:14:08,243
apa yang kau inginkan dariku?

813
01:14:08,244 --> 01:14:09,677
kau merindukan Case?

814
01:14:09,678 --> 01:14:13,146
aku sedang bertanya.
waniti jalang.

815
01:14:17,886 --> 01:14:22,357
apa yang kau pikirkan
aku tau bisa menolongmu?

816
01:14:22,358 --> 01:14:23,957
tida.

817
01:14:26,327 --> 01:14:29,897
Kinshasa adalah ground zero
untuk pipa penyelundupan Malin.

818
01:14:29,898 --> 01:14:31,933
Dia mungkin telah
mendistribusikannya...

819
01:14:31,934 --> 01:14:34,669
dimana dibisa keluar,
dan tidak bisa dilacak

820
01:14:34,670 --> 01:14:39,340
Dan sekarang kita tahu setiap bit
intel C.I.A. mencari Malin ...

821
01:14:39,341 --> 01:14:41,541
telah direncanakan Malin.

822
01:14:41,542 --> 01:14:45,046
Okay, Case,
kita memiliki 3 SEAL yang mati.

823
01:14:45,047 --> 01:14:48,082
Dan sekarang mereka punya
SEAL hidup sebagai bonus.

824
01:14:49,785 --> 01:14:53,220
Kenapa sih kau menyiksaku?

825
01:14:53,488 --> 01:14:56,590
ayolah.
aku tidak menyiksamu.

826
01:14:58,626 --> 01:14:59,994
aku memberikanmu rasa...

827
01:14:59,995 --> 01:15:03,964
apa kehidupan barumu
akan seperti di Iran.

828
01:15:03,965 --> 01:15:07,068
Kita tahu dia
beroperasi dari daerah kumuh.

829
01:15:07,069 --> 01:15:11,339
aku menebak ia adalah intel
yang pernah berada disana

830
01:15:11,340 --> 01:15:12,439
dia benar.

831
01:15:12,440 --> 01:15:14,775
Dapatkah kamu memikirkan yang lebih baik
tempat untuk mendirikan toko?

832
01:15:14,776 --> 01:15:19,581
Polisi tidak akan mendekati dekat itu. Ini seperti
planet lain di sana dengan aturan massa.

833
01:15:19,782 --> 01:15:22,650
wanita sialan.

834
01:15:22,651 --> 01:15:25,586
kau mungkin ingin menunjukkan
sedikit rasa hormat.

835
01:15:34,062 --> 01:15:35,663
Dia dilindungi di sana.

836
01:15:35,664 --> 01:15:38,466
Semua panglima perang ini
memperlakukan wilayah mereka sama.

837
01:15:38,467 --> 01:15:42,937
Seperti kerajaan suku.
Kami melihatnya di Mog kembali di 2006.

838
01:15:42,938 --> 01:15:46,407
carikan aku sebuah gedung
yang tinggi di daerah kumuh

839
01:15:46,408 --> 01:15:48,343
atau berbatasan langsung.

840
01:15:48,344 --> 01:15:50,812
Dia mungkin atau mungkin tidak berada di sana,

841
01:15:50,813 --> 01:15:53,548
tapi bahkan uang mengatakan
dia mengontrol itu.

842
01:15:53,549 --> 01:15:56,351
ayo lakukan itu. lakukaan itu.

843
01:15:56,352 --> 01:15:59,420
Kita punya sebuah kompleks apartemen.
Nsele Tower.

844
01:15:59,421 --> 01:16:01,055
Ini yang struktur tertinggi
di daerah tersebut.

845
01:16:01,456 --> 01:16:03,223
Itu adalah tepat di perimeter.
Apa yang kau pikirkan?

846
01:16:03,224 --> 01:16:06,227
Ini adalah tempat untuk mulai, dan aku
berebut tim untuk recon denganmu.

847
01:16:06,228 --> 01:16:09,196
berapa lama?
dua setengah jam, didalam.

848
01:16:09,197 --> 01:16:11,466
Itu terlalu lama. jendela
mungkin ditutup pada saat itu.

849
01:16:11,567 --> 01:16:12,800
aku akan masuk sendiri

850
01:16:12,801 --> 01:16:15,837
Aku tidak ingin kau masuk dengan tida ada
apa-apa selain kemaluanmu di tanganmu.

851
01:16:15,838 --> 01:16:19,774
- Aku menghargai itu.
- ini. Ambil ponselku.

852
01:16:23,277 --> 01:16:25,079
Sekarang aku hanya akan melakukannya memimpin pengintaian.

853
01:16:25,080 --> 01:16:27,748
Aku tidak akan mengguncang pohon sampai
kavaleri sampai di sana.

854
01:16:30,117 --> 01:16:32,019
tidak. Chase, aku tida menyukai itu.

855
01:16:32,020 --> 01:16:34,254
Ayo, Ricks.
Kami mungkin salah pula.

856
01:16:34,255 --> 01:16:38,259
Setidaknya aku bisa mulai menghilangkan
lokasi yang mungkin, mempersempit pilihan.

857
01:16:38,260 --> 01:16:42,096
Helo? permisi.
Bisa aku meminjam ini?

858
01:16:42,097 --> 01:16:46,301
Okay, Case,dengarkan aku.
tundukkan kepalamu dan tutup mulutmu.

859
01:16:46,602 --> 01:16:48,836
aku lelah kehilangan orang hari ini.

860
01:16:48,837 --> 01:16:51,237
aku juga.

861
01:16:53,174 --> 01:16:56,743
Fuck me.
(Nggak perlu di terjemahin)

862
01:17:12,093 --> 01:17:14,128
Ricks, dapatkan gambaran Van

863
01:17:14,129 --> 01:17:18,765
- Case, bicara pdaku.
- tunggu, aku akan mendekat

864
01:17:44,792 --> 01:17:46,994
kosong.

865
01:17:46,995 --> 01:17:50,031
Tunggu. Aku mendengar sesuatu.
Aku akan kembali padamu.

866
01:18:21,262 --> 01:18:23,030
aku dapat Case lagi untukmu.

867
01:18:23,031 --> 01:18:24,732
Hey, Ricks.

868
01:18:24,733 --> 01:18:28,134
Kurasa aku punya sesuatu untukmu.

869
01:18:42,885 --> 01:18:45,285
lacak suara itu.

870
01:18:56,931 --> 01:18:58,965
dapat?

871
01:19:00,101 --> 01:19:00,735
dapat.

872
01:19:00,736 --> 01:19:04,038
Kami telah mengkonfirmasi pembeli adalah
Operasi Iran bernama Amjad ...

873
01:19:04,039 --> 01:19:07,341
yang memiliki hubungan dengan teroris
sel Al-Shabaab.

874
01:19:07,342 --> 01:19:09,944
Amjad mungkin akan mengambil
akhir pengiriman uranium ...

875
01:19:09,945 --> 01:19:13,247
tapi kami menduga pembayaran akhir
akan berada di rumah Malin ...

876
01:19:13,248 --> 01:19:15,850
di mana dia adalah yang paling mungkin
memegang Jay.

877
01:19:15,851 --> 01:19:19,020
- Lokasi?
- Dekat pasar lama.

878
01:19:19,021 --> 01:19:22,422
Bekerja dengan Sat sekarang.
Tapi jika dia belum menghancurkan muatannya ...

879
01:19:22,523 --> 01:19:25,193
harus ada cukup waktu untuk mengenali uranium

880
01:19:25,294 --> 01:19:27,028
Case, telitilah.

881
01:19:27,029 --> 01:19:28,930
Bravo sudah dekat.
mereka 20 klicks out.

882
01:19:28,931 --> 01:19:33,868
Aku harus terus bergerak. Dia akan menuntun aku
ke Malin. Aku tidak kehilangan Jay.

883
01:19:36,004 --> 01:19:37,004
Case?

884
01:19:37,005 --> 01:19:40,574
dia akan melakukan itu.
dia akan.

885
01:21:07,695 --> 01:21:10,698
disana.
dia disana.

886
01:21:11,933 --> 01:21:16,035
- disini, semuanya.
- ayo, ayo, ayo.

887
01:21:53,874 --> 01:21:57,143
- ayo, ayo, ayo.
- Ayo, kau brengsek!

888
01:23:42,917 --> 01:23:44,751
Granaaat!

889
01:24:19,988 --> 01:24:24,057
mundur! mundur!

890
01:24:34,435 --> 01:24:37,336
Oh, kau ingin bermain "kamikaze"?
(semacam bom bunuh diri)

891
01:24:37,538 --> 01:24:40,273
mari bermain kamikaze.

892
01:25:16,143 --> 01:25:19,345
mundur! mundur!

893
01:26:14,335 --> 01:26:16,402
Granat.

894
01:26:43,530 --> 01:26:45,765
Sial.

895
01:27:24,705 --> 01:27:27,240
tebak siapa.

896
01:27:28,375 --> 01:27:30,309
tembak!

897
01:27:56,437 --> 01:27:58,938
terima kasih, Jay.

898
01:28:27,334 --> 01:28:30,603
- Hello.
- kau terlambat.

899
01:29:28,263 --> 01:29:31,030
Navy SEAL, brengsek.

900
01:29:41,408 --> 01:29:45,445
Ada dua detasemen lebih
datang untuk mengeluarkan gua dari sini.

901
01:29:45,746 --> 01:29:48,949
kau dan temanmu udah berdiri di kuburan kalian sendiri

902
01:29:50,550 --> 01:29:54,721
Berapa banyak desa yang sekarat karena radiasi
keracunan dari pekerjaan di tambangmu?

903
01:29:54,722 --> 01:29:57,590
Apa yang kau pikir seperti itu?

904
01:29:58,192 --> 01:30:00,426
aku bahkan tidak bisa membayangkan.

905
01:30:08,335 --> 01:30:10,703
kau tidak harus.

906
01:30:12,472 --> 01:30:14,473
lakukan itu.

907
01:30:14,908 --> 01:30:15,876
lakukan itu.

908
01:30:15,877 --> 01:30:17,277
ayo. lakukan itu.

909
01:30:17,278 --> 01:30:21,982
kalian para orang Amerika sangat lemah.

910
01:30:21,983 --> 01:30:26,519
Tanpa drone dan
rudal, kalian bukan apa2.

911
01:30:26,753 --> 01:30:31,757
Bahkan jika kau membunuh saya,
orangnlain akan mengambil tempat saya ...

912
01:30:31,758 --> 01:30:34,995
mungkin disewa dengan uang yang sama.

913
01:30:34,996 --> 01:30:37,630
Membantu orang-orang seperti Tonga ...

914
01:30:39,533 --> 01:30:42,701
mengorbankan orang yang tidak bersalah ...

915
01:30:42,869 --> 01:30:46,071
mengorbankan teman-teman saya.

916
01:30:47,574 --> 01:30:49,975
ini tidak akan berhenti.

917
01:30:51,445 --> 01:30:54,647
jadi, hentikan ini.

918
01:31:03,658 --> 01:31:08,661
Oh, Tuhan.
kau brengsek!

919
01:31:10,397 --> 01:31:12,866
tidak, jangan lari!

920
01:31:12,867 --> 01:31:15,902
tolong aku! tolong aku!

921
01:31:36,523 --> 01:31:38,659
ini semua penuh dengan nuklir

922
01:31:38,660 --> 01:31:41,994
Cukup untuk membuatmu berada
di klub adidaya.

923
01:31:46,767 --> 01:31:47,901
Nyaman, Komandan?

924
01:31:47,902 --> 01:31:51,772
kalian menyadari bahwa semua orang di sekitar kau
mengenakan setelan hazmat, kan?

925
01:31:51,773 --> 01:31:53,307
Kami kebal terhadap nuklir.

926
01:31:53,308 --> 01:31:56,376
Jadi bagaimana tentang
naik keluar untuk lubang sampah ini?

927
01:31:56,377 --> 01:31:57,344
setengah jauhnya

928
01:31:57,345 --> 01:31:59,813
Aku ingin kalian berdua untuk mengambil
beberapa "R" dan "R," Tuan-tuan.

929
01:31:59,814 --> 01:32:03,182
Dan aku ingin kau membuat perhitungan.

930
01:32:04,384 --> 01:32:07,653
terima kasih, kepala.
Kepala.

931
01:32:10,857 --> 01:32:13,192
kemana seharusnya kita pergi?

932
01:32:16,363 --> 01:32:19,866
Jay, turunkan berat bdanmu.
diamlah, orang tua.

933
01:32:19,867 --> 01:32:23,937
Ini bukan "E" dan "E,"
itu "R" dan "R" untukku.

934
01:32:23,938 --> 01:32:26,005
kau tau...

935
01:32:26,907 --> 01:32:30,009
aku belum berterima kasih padamu.
untuk apa?

936
01:32:30,677 --> 01:32:33,647
Kerja yang sangat baik
dalam memilih tempat liburan.

937
01:32:33,648 --> 01:32:37,783
Ayolah, bro. Kau tahu aku terlahir seperti ini.

938
01:32:38,719 --> 01:32:41,220
Ya, aku tau.

939
01:32:53,868 --> 01:32:59,439
lihat anak ini.
Yap, C.I.A. ini akan marah.

940
01:32:59,464 --> 01:33:25,164
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya