﻿1
00:00:16,200 --> 00:00:17,999
Kondisi terburuk yang mungkin terjadi.

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,159
Sejauh ini derek udara
tidak digunakan

3
00:00:20,160 --> 00:00:22,280
tetapi tetap siaga.

4
00:00:22,320 --> 00:00:25,559
Total biaya membawa
derek udara ke Australia Selatan

5
00:00:25,560 --> 00:00:28,160
telah dimasukkan lebih dari
seperempat juta dolar.

6
00:02:50,920 --> 00:02:51,679
Schapelle.

7
00:02:51,680 --> 00:02:53,840
Anda berkata untuk mengingatkan Anda
Anda memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

8
00:02:55,240 --> 00:02:56,799
Saya hanya akan pergi
untuk beberapa lagi.

9
00:02:56,800 --> 00:02:58,559
Saya akan melihat Anda di Mum malam ini.

10
00:02:58,560 --> 00:03:02,480
Kali ini besok... Bali!

11
00:03:18,280 --> 00:03:19,879
Hei, jangan minum semuanya.

12
00:03:19,880 --> 00:03:22,840
Sip terakhir mendapat keinginan.

13
00:03:25,240 --> 00:03:26,479
Yah, kamu tahu apa keinginanku.

14
00:03:26,480 --> 00:03:30,680
Ambil lebih dari kanker prostat yang berdarah untuk menjatuhkan saya dari tempat bertengger.

15
00:03:33,040 --> 00:03:35,519
Katrina? Itu Pel.

16
00:03:35,520 --> 00:03:36,719
Saya akan sedikit terlambat,

17
00:03:36,720 --> 00:03:39,879
lama kemudian, menjemputmu.
Saya akan menelepon Anda ketika saya sampai

18
00:03:39,880 --> 00:03:42,159
tempatmu, oke? Ya, tentu saja saya kesal.

19
00:03:42,160 --> 00:03:43,439
Anda punya hak sebanyak itu.

20
00:03:43,440 --> 00:03:45,719
Ayah, bisakah kamu tidak? Kanan.

21
00:03:45,720 --> 00:03:49,759
Hanya harus memperbaiki plastik
yang robek pada tas papan boogie Anda.

22
00:03:49,760 --> 00:03:52,639
Ayah. Ya, dan saya akan
mengurangi brewskis.

23
00:03:52,640 --> 00:03:54,599
Saya bertemu gadis-gadis
di Mum segera.

24
00:03:54,600 --> 00:03:56,519
Tidak, tidak. Temui mereka di bandara
hal pertama.

25
00:03:56,520 --> 00:03:57,880
Saya tidak bisa. Ya kamu bisa.

26
00:04:08,800 --> 00:04:10,200
Oke.

27
00:04:46,040 --> 00:04:47,399
Hal pertama ketika Anda pulang,

28
00:04:47,400 --> 00:04:49,479
Anda mendaftar kembali
ke sekolah kecantikan itu.

29
00:04:49,480 --> 00:04:52,839
Dan Anda menyelesaikan kuliah Anda.
Anda tidak mengkhawatirkan saya.

30
00:04:52,840 --> 00:04:54,920
Saya bisa mendapatkan dokter
dan semua sisanya, bukan?

31
00:04:54,960 --> 00:04:58,160
Ya, saya katakan saya akan melakukannya. Saya sungguh-sungguh.

32
00:05:02,640 --> 00:05:05,040
Jaga dirimu baik-baik.

33
00:05:27,160 --> 00:05:29,519
Dia seharusnya berada di sini sekarang.

34
00:05:29,520 --> 00:05:32,439
Saya harus merekatkan papan boogie nya
plastik. Apa masalahnya?

35
00:05:32,440 --> 00:05:33,519
Jangan marah dengan saya.

36
00:05:33,520 --> 00:05:35,279
Saya hanya khawatir dia mungkin
rusak.

37
00:05:35,280 --> 00:05:36,559
Baiklah, jika dia melakukannya, dia akan mengatasinya.

38
00:05:36,560 --> 00:05:37,679
Dia bukan anak kecil.

39
00:05:37,680 --> 00:05:40,999
Mantan suami berdarah.
Jangan terlalu banyak dari mereka.

40
00:05:41,000 --> 00:05:43,559
Saya akan berusaha untuk tidak melakukannya. Baik untuk anak-anak.

41
00:05:43,560 --> 00:05:45,440
Itu adalah hal utama dalam diri seorang pria.

42
00:06:14,200 --> 00:06:15,720
Yap?

43
00:06:17,800 --> 00:06:21,200
Sudah dekat. Setengah jam.
Ini sedang dalam perjalanan.

44
00:06:23,480 --> 00:06:25,959
Oh, 30? Astaga

45
00:06:25,960 --> 00:06:27,439
Ya, dia seharusnya
telah memanggilnya 29.

46
00:06:27,440 --> 00:06:30,599
20 akan baik-baik saja, tapi 30?

47
00:06:30,600 --> 00:06:35,399
Itu adalah hotel.
Oh, tas dekchair itu.

48
00:06:35,400 --> 00:06:36,679
Tunjukkan saya.

49
00:06:36,680 --> 00:06:39,639
Mm. Sangat bagus. Lihatlah pantai!

50
00:06:39,640 --> 00:06:41,439
Saya harap pesawat tidak jatuh.
Berhenti mengatakan itu!

51
00:06:41,440 --> 00:06:44,639
Maaf. Jadi Anda mendapat Lomatil
dan gastrolytes dan semua itu?

52
00:06:44,640 --> 00:06:46,400
Ya, dan sapiku
dan uang makan siangku dan...

53
00:06:46,440 --> 00:06:48,559
Anda tidak terlalu besar untuk dipukul.

54
00:06:48,560 --> 00:06:50,560
Pergi periksa kakakmu.

55
00:06:50,600 --> 00:06:53,280
Pastikan dia mengatur alarmnya.
Sampai pada empat, perempuan.

56
00:06:53,320 --> 00:06:55,080
Oh, terima kasih banyak, Schapelle.

57
00:06:55,120 --> 00:06:57,080
Ya, sungguh.
Beri aku istirahat, kawan.

58
00:06:57,120 --> 00:06:58,960
Mereka adalah satu-satunya tiket
yang bisa saya dapatkan.

59
00:07:02,640 --> 00:07:07,319
James? Sudahkah Anda mengatur alarm?
Ya.

60
00:07:07,320 --> 00:07:09,159
Ibu hanya mengatakan kepada saya seperti 28 kali.

61
00:07:09,160 --> 00:07:10,279
OK, 4 pagi.

62
00:07:10,280 --> 00:07:11,880
Itulah jam berapa saya pergi tidur.

63
00:07:13,080 --> 00:07:14,540
Kita akan
untuk bersenang-senang, oke.

64
00:07:26,160 --> 00:07:27,800
Tunggu.

65
00:07:32,200 --> 00:07:34,200
Whoo-hoo!

66
00:07:56,400 --> 00:07:57,999
Anda harus membawa
ini ke kebesaran

67
00:07:58,000 --> 00:07:58,959
setelah kami selesai di sini.

68
00:07:58,960 --> 00:08:00,799
Ya. Dan Anda akan mentransfer
di Sydney

69
00:08:00,800 --> 00:08:02,599
ke bandara internasional
tetapi Anda

70
00:08:02,600 --> 00:08:05,759
bagasi diperiksa melalui ke Bali
pada penerbangan Australian Airlines.

71
00:08:05,760 --> 00:08:09,359
Baiklah. Ini adalah tiket masuk
Anda. Nikmati penerbangan Mu.

72
00:08:09,360 --> 00:08:10,680
Terima kasih.

73
00:08:12,160 --> 00:08:15,560
Ayo. Anda tidak mendapatkan
di pesawat itu sampai saya mendapatkannya.

74
00:08:16,880 --> 00:08:19,999
Senyum besar, Katrina, jika tidak
Aku akan memecatmu dari toko ikan.

75
00:08:20,000 --> 00:08:22,320
Bir!

76
00:08:56,520 --> 00:08:58,679
Oi! Terima kasih untuk bir ekstra,
tidak.

77
00:08:58,680 --> 00:09:00,920
Bitch. Seolah kita sudah terlalu banyak.

78
00:10:07,120 --> 00:10:08,600
Selamat datang di Bali.

79
00:10:26,280 --> 00:10:27,880
Bisakah Anda menaruh tas Anda di sini?

80
00:10:43,240 --> 00:10:44,439
Apakah itu milikmu?

81
00:10:44,440 --> 00:10:45,679
Apakah itu milikmu?

82
00:10:45,680 --> 00:10:47,159
Tidak, tidak, itu milik saya.

83
00:10:47,160 --> 00:10:49,440
Silakan. Pasang itu.

84
00:10:56,838 --> 00:10:58,199
Dapatkah Anda memberi tahu saya nama Anda, tolong?

85
00:10:58,200 --> 00:10:59,960
Schapelle Corby.

86
00:11:03,440 --> 00:11:05,360
Bisakah Anda membukanya?

87
00:11:13,680 --> 00:11:16,360
Tidak ada.

88
00:11:16,400 --> 00:11:18,680
Bisakah Anda membuka yang ini, tolong?

89
00:11:27,960 --> 00:11:29,080
Dimana Pel?

90
00:11:44,640 --> 00:11:45,759
Mengapa tidak?

91
00:11:45,760 --> 00:11:48,199
Karena ada sesuatu...

92
00:11:48,200 --> 00:11:51,600
Apakah Anda tahu apa itu
di tas itu?

93
00:11:56,560 --> 00:11:58,560
Bisakah kita periksa, tolong?

94
00:12:09,520 --> 00:12:10,999
Tas ini milikmu?

95
00:12:11,000 --> 00:12:12,840
Ya.

96
00:12:16,120 --> 00:12:17,399
Papan ini milikmu?

97
00:12:17,400 --> 00:12:18,400
Ya.

98
00:12:20,720 --> 00:12:22,959
Ini juga milikmu?

99
00:12:22,960 --> 00:12:24,480
Ya.

100
00:12:38,880 --> 00:12:40,759
Apakah ini milikmu?

101
00:12:40,760 --> 00:12:44,319
Ini bukan milikku.

102
00:12:44,320 --> 00:12:45,999
Apakah kamu mengerti?

103
00:12:46,000 --> 00:12:48,280
Itu bukan milik saya.

104
00:13:24,440 --> 00:13:26,080
Saya akan periksa.
BAIK.

105
00:13:35,920 --> 00:13:36,999
Bisakah Anda tidak?

106
00:13:37,000 --> 00:13:38,279
Contoh untuk pengujian.

107
00:13:38,280 --> 00:13:39,799
Apakah Anda tahu ini apa?

108
00:13:39,800 --> 00:13:43,239
Saya dapat menciumnya,
tapi saya belum pernah melihatnya sebelumnya.

109
00:13:43,240 --> 00:13:46,999
Anda harus mencari tahu siapa itu.
Mungkin seseorang di luar sana...

110
00:13:47,000 --> 00:13:49,839
Narcotic. Narkotika positif.

111
00:13:49,840 --> 00:13:51,520
Positif.

112
00:13:53,520 --> 00:13:56,039
Apakah Anda memiliki izin dari
authority

113
00:13:56,040 --> 00:13:57,839
untuk mengimpor ganja
ke Indonesia?

114
00:13:57,840 --> 00:14:01,800
Apa? Maaf apa?

115
00:14:01,840 --> 00:14:04,119
Apakah Anda memiliki izin dari
authority

116
00:14:04,120 --> 00:14:05,760
untuk mengimpor ganja ke
Indonesia?

117
00:14:07,198 --> 00:14:08,799
Saya tidak tahu, saya tidak tahu,
Saya tidak tahu,

118
00:14:08,800 --> 00:14:10,000
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.

119
00:14:10,040 --> 00:14:11,640
Dia tidak tahu. Aku tidak tahu.

120
00:14:11,680 --> 00:14:13,960
Anda menandatangani ini, tolong,
untuk mengatakan itu adalah tas Anda.

121
00:14:14,000 --> 00:14:15,880
Kami tidak bisa membaca bahasa Indonesia, oke.

122
00:14:15,920 --> 00:14:18,639
Anda harus sidik jari ini tas

123
00:14:18,640 --> 00:14:20,040
apa pun itu.

124
00:14:24,680 --> 00:14:28,520
Hembuskan napas.

125
00:14:36,880 --> 00:14:37,919
Halo?

126
00:14:37,920 --> 00:14:39,279
Apakah ini Mercedes?

127
00:14:39,280 --> 00:14:40,439
Ya, siapa ini?

128
00:14:40,440 --> 00:14:43,599
Ini adalah Katrina, teman Schapelle.
Dimana kalian?

129
00:14:43,600 --> 00:14:45,039
Mereka punya Schapelle dan
mereka mengatakan bahwa dia mendapat narkoba

130
00:14:45,040 --> 00:14:48,920
di tasnya. Apa?

131
00:14:51,120 --> 00:14:53,479
Dan itu nyata dan mereka punya
dan dia ketakutan.

132
00:14:53,480 --> 00:14:56,079
Apa?

133
00:14:56,080 --> 00:14:57,879
Katakan lagi?

134
00:14:57,880 --> 00:15:00,120
Saya tidak...
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

135
00:15:06,280 --> 00:15:08,360
Corby. Schapelle Corby.

136
00:15:19,160 --> 00:15:20,480
Hei, hei, hei.

137
00:15:25,240 --> 00:15:27,280
Oh, Tuhanku!

138
00:15:28,080 --> 00:15:29,079
Oh, Tuhanku.

139
00:15:29,080 --> 00:15:32,640
4,2 kilo narkotika.
Dia menyimpannya di tasnya.

140
00:15:32,680 --> 00:15:35,120
Tidak, itu bukan miliknya.

141
00:15:35,160 --> 00:15:37,720
Itu bukan miliknya.
Dia tidak memakai narkoba.

142
00:15:37,760 --> 00:15:40,680
Dia tidak ada hubungannya dengan obat-obatan. Itu bukan miliknya.

143
00:15:40,720 --> 00:15:43,120
Tas saya tidak terkunci.
Siapa pun bisa meletakkannya di sana.

144
00:15:43,160 --> 00:15:46,120
Orang lain. Bukan miliknya.

145
00:15:46,160 --> 00:15:49,320
Mereka datang ke sini untuk ulang tahunku.

146
00:15:49,360 --> 00:15:51,560
Liburan, oke?

147
00:15:51,600 --> 00:15:53,400
Itu bukan miliknya.
Jangan menandatangani apa pun, Pel.

148
00:15:53,440 --> 00:15:55,960
Tidak, saya tidak. Saya terus memberi tahu mereka.

149
00:16:00,240 --> 00:16:01,679
Permisi!

150
00:16:01,680 --> 00:16:02,880
Tutup itu.

151
00:16:04,440 --> 00:16:05,439
Hentikan mereka!

152
00:16:05,440 --> 00:16:08,239
Hentikan mereka mengambil foto!

153
00:16:08,240 --> 00:16:11,399
Dapatkan mereka.

154
00:16:11,400 --> 00:16:14,880
Dapatkan mereka darinya.

155
00:16:41,297 --> 00:16:42,297
Menekuk.

156
00:16:44,097 --> 00:16:45,497
Sebarkan kaki Anda.

157
00:17:25,297 --> 00:17:32,697
Halo? Merc? Saya tidak bisa mengerti
apa yang Anda katakan.

158
00:17:34,374 --> 00:17:36,514
Demi Tuhan, Mercedes.

159
00:17:36,576 --> 00:17:38,856
Pasti berita buruk,
katakan saja padaku apa itu.

160
00:17:44,816 --> 00:17:52,016
Yesus. Jesus fucking menangis.

161
00:18:00,776 --> 00:18:02,615
Seperti, dari mana asalnya
itu?

162
00:18:02,616 --> 00:18:04,056
Saya tidak pernah.

163
00:18:06,696 --> 00:18:11,056
Bahkan tidak pernah melihatnya sebelumnya. Sial!

164
00:18:14,656 --> 00:18:16,815
Mereka perlu sidik jari tas.

165
00:18:16,816 --> 00:18:20,456
Sidik jari tas ganja,
OK?

166
00:18:28,776 --> 00:18:30,415
Oh, tolong pulang saja, Mick.

167
00:18:30,416 --> 00:18:32,855
Saya tidak bisa memberi tahu Anda lagi.
Apa yang kamu lakukan di sini?

168
00:18:32,856 --> 00:18:34,975
Saya punya
untuk berdarah di suatu tempat, bukan?

169
00:18:34,976 --> 00:18:39,255
Jadi, Merc mendapatkan Pel pengacara.

170
00:18:39,256 --> 00:18:41,936
Ya. Iya nih.

171
00:18:43,136 --> 00:18:47,375
Seseorang menanamkan benda-benda berdarah itu padanya.

172
00:18:47,376 --> 00:18:49,095
Begitulah cara kerja sistem.

173
00:18:49,096 --> 00:18:51,015
Pertama, kita punya
untuk memainkannya dengan cara mereka.

174
00:18:51,016 --> 00:18:51,775
Pertama?

175
00:18:51,776 --> 00:18:56,095
Gadis kecil saya tidak bisa tinggal di
penjara. Tidak untuk satu malam lagi.

176
00:18:56,096 --> 00:18:58,256
Lihatlah, ini semua tentang uang
di negara yang berdarah itu.

177
00:18:58,296 --> 00:19:00,136
Seseorang akan di ambil.
Saya bisa mencari tahu...

178
00:19:01,136 --> 00:19:03,256
Siapa itu... Sshh.
Itu pasti mereka, itu pasti mereka.

179
00:19:03,816 --> 00:19:05,775
Dimana ponselku yang berdarah? Itu
surat kabar yang Anda tutupi.

180
00:19:05,776 --> 00:19:08,175
Hal terakhir yang dia butuhkan adalah sirkus media.

181
00:19:08,176 --> 00:19:10,656
Hal terakhir yang saya butuhkan
adalah saran Anda.

182
00:19:12,336 --> 00:19:14,615
Rosleigh Rose berbicara, halo?

183
00:19:14,616 --> 00:19:16,376
Hai, Nyonya Rose. Jess Thompson di sini.

184
00:19:16,416 --> 00:19:17,896
Saya dari A Current Affair.
Bisakah saya...

185
00:19:31,616 --> 00:19:33,176
Sial.

186
00:19:50,256 --> 00:19:52,535
Jadi saya membuka tas dan mendapat
kejutan hidup saya.

187
00:19:52,536 --> 00:19:54,215
Itu bukan milik kakakmu? Tidak  Tidak ada orang lain yang kamu kenal?
No. Tidak. Tidak  Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi di sana.

188
00:19:54,216 --> 00:19:56,376
Orang lain menyimpannya di sana.

189
00:19:56,416 --> 00:19:58,456
Kita harus mencari tahu siapa.

190
00:19:58,496 --> 00:20:01,536
Oh. Saya mengatakan kepada Anda bahwa jika saudari Anda
tidak bersalah saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk

191
00:20:01,576 --> 00:20:03,336
membantunya. Ya, kamu melakukannya.

192
00:20:04,896 --> 00:20:09,816
Terima kasih, Lily.
Satu hal, Schapelle.

193
00:20:09,856 --> 00:20:12,256
Kapan terakhir kali Anda melihat
di dalam tas papan boogie Anda?

194
00:20:12,296 --> 00:20:15,496
Di Mum, pagi hari kami berangkat.

195
00:20:15,536 --> 00:20:19,056
Kami mandi pada jam 4 pagi dan bertemu di garasi

196
00:20:19,096 --> 00:20:21,856


197
00:20:21,896 --> 00:20:26,095


198
00:20:26,096 --> 00:20:28,615
dan teman saya Ally memberi saya kembali
beberapa sirip yang dia pinjam

199
00:20:28,616 --> 00:20:33,176
dan saya membuka tas saya dan saya melemparkannya ke dalam dan semua orang melihat ke dalam.

200
00:20:33,216 --> 00:20:35,856
Bagus.

201
00:20:35,896 --> 00:20:38,056
Jadi saya akan keluar hari Senin, kan?

202
00:20:38,096 --> 00:20:40,776
Setelah Anda menunjukkan kepada mereka bahwa itu
itu semua hanyalah kesalahan besar.

203
00:20:43,496 --> 00:20:45,976
Tidak sesederhana itu.

204
00:20:46,016 --> 00:20:49,896
Jadi apa yang terjadi jika Anda tidak dapat membuktikan bahwa itu bukan milik saya?

205
00:20:53,736 --> 00:20:55,216
Apa?

206
00:20:57,296 --> 00:21:00,456
Ini adalah hukuman mati,
Schapelle.

207
00:21:05,216 --> 00:21:08,576
Anda harus keluar.

208
00:21:11,216 --> 00:21:12,535
Satu-satunya hal yang saya lakukan salah

209
00:21:12,536 --> 00:21:14,096
tidak mengunci tas saya.

210
00:21:21,176 --> 00:21:24,575
Apakah marijuana dari Australia?
Apakah dia mengakui kejahatan itu?

211
00:21:24,576 --> 00:21:28,055
Bagaimana rasanya, Schapelle?
Dia tidak bersalah. Kami berharap untuk

212
00:21:28,056 --> 00:21:31,095
mendengar dari bandara di Australia
segera sehingga dia bisa dibebaskan.

213
00:21:31,096 --> 00:21:33,495
Apakah dia sudah disiapkan?
Ya, dia telah disiapkan.

214
00:21:33,496 --> 00:21:37,055
Apakah Anda pikir seseorang bisa jadi bodoh, gila untuk melakukan ini?

215
00:21:37,056 --> 00:21:39,896
Schapelle, apakah ada hal lain yang ingin Anda ucapkan kepada publik Australia?

216
00:21:41,256 --> 00:21:42,896
Bantu saya.

217
00:21:43,936 --> 00:21:45,055
Bantu saya.

218
00:21:45,056 --> 00:21:47,616
Dan beri tahu
Mum dan Dad bahwa aku mencintai mereka.

219
00:22:09,896 --> 00:22:10,815
Apa yang kami ketahui

220
00:22:10,816 --> 00:22:12,615
adalah bahwa seorang siswa cantik
27 tahun

221
00:22:12,616 --> 00:22:14,735
dari Gold Coast menghadapi
kematian

222
00:22:14,736 --> 00:22:19,095
hukuman setelah pejabat Bali
membuka tas Schapelle Corby dan

223
00:22:19,096 --> 00:22:23,575
menemukan 4,2 kilogram ganja
daun di dalam kantong plastik besar.

224
00:22:23,576 --> 00:22:25,935
Apakah Gold Coast Mick mendapatkan seorang gadis?
Bagaimana saya bisa tahu?

225
00:22:25,936 --> 00:22:28,095
Schapelle Corby sedang dituduh

226
00:22:28,096 --> 00:22:30,695
untuk mengimpor
seizure terbesar yang pernah ada  ganja oleh orang asing
ke Bali.

227
00:22:30,696 --> 00:22:32,935
Apakah dia berhubungan dengan Mick?

228
00:22:32,936 --> 00:22:34,535
Nah, putrinya punya beberapa
aneh

229
00:22:34,536 --> 00:22:36,335
omong kosong yang dibuat seperti itu.

230
00:22:36,336 --> 00:22:37,856
Bisakah saya bertanya tentang
gadis ini di Bali?

231
00:22:43,016 --> 00:22:45,375
Kantor saya sedang ditekan oleh pengacaranya.

232
00:22:45,376 --> 00:22:47,735
Apakah Anda punya informasi?

233
00:22:47,736 --> 00:22:49,335
Apakah dia tidak bersalah?

234
00:22:49,336 --> 00:22:50,535


235
00:22:50,536 --> 00:22:53,175
Bisakah dia diatur?

236
00:22:53,176 --> 00:22:55,895
Menteri Downer, kami menelusuri
jaringan yang dia miliki di luar negeri.

237
00:22:55,896 --> 00:22:58,335
Orang Indonesia
mengompilasi intel apa pun di

238
00:22:58,336 --> 00:23:01,495
distribusi narkotik antar negara
dia bisa terlibat di.

239
00:23:01,496 --> 00:23:03,855
Ini adalah tes yang bagus untuk

240
00:23:03,856 --> 00:23:05,975
kita  pemahaman baru dengan
polisi Indonesia.

241
00:23:05,976 --> 00:23:07,135
Jadi kembali ke pertanyaanku.

242
00:23:07,136 --> 00:23:09,336
Saya akan mendesak perhatian ekstra dalam

243
00:23:09,376 --> 00:23:11,616
menyediakan pernyataan dukungan publik
.

244
00:23:11,656 --> 00:23:17,736
Dari apa yang saya lihat sampai saat ini,
dalam semua kemungkinan, bersalah.

245
00:23:18,896 --> 00:23:22,136
Jadi pertama kita akan membutuhkan rekaman CCTV

246
00:23:22,176 --> 00:23:26,136
dan X-ray dari Brisbane
dan Sydney. Vasu.

247
00:23:26,176 --> 00:23:28,136
Saya minta maaf, siapa... siapa ini?

248
00:23:28,176 --> 00:23:29,696
Maaf, lalu lintas.

249
00:23:29,736 --> 00:23:32,096
Ini Vasu, mitra bisnis saya.

250
00:23:32,136 --> 00:23:35,056
Dia akan menjadi koordinator kasus Anda. Senang bertemu denganmu.

251
00:23:35,096 --> 00:23:36,696
Kami memanggilnya Mr Fix-it.

252
00:23:36,736 --> 00:23:39,456
Pak Perbaiki itu. Lanjutkan, tolong.

253
00:23:39,496 --> 00:23:41,896
Tapi berat bagasi akan
membuktikan bahwa saya tidak melakukannya.

254
00:23:41,936 --> 00:23:43,416
Dan sidik jari.

255
00:23:43,456 --> 00:23:45,296
Maksudku, sidik jarinya
tidak akan ada di tas.

256
00:23:45,336 --> 00:23:48,896
Tidak. Tapi obat-obatan itu ada di tas Anda.

257
00:23:48,936 --> 00:23:52,936
Itu, murni dan sederhana, cukup
untuk dituntut oleh jaksa

258
00:23:52,976 --> 00:23:54,456
sebuah kasus terhadap Anda.

259
00:23:57,696 --> 00:24:01,095
Direktur narkotika baru
mengatakan kepada wartawan Indonesia bahwa

260
00:24:01,096 --> 00:24:03,056
Anda terakhir mengunjungi Bali
awal tahun ini.

261
00:24:03,096 --> 00:24:06,096
Yah, itu omong kosong.
Dan itu ada di paspornya.

262
00:24:06,136 --> 00:24:09,736
Terakhir kali dia
mengunjungi Bali adalah empat tahun yang lalu.

263
00:24:09,776 --> 00:24:12,855
Bukankah seharusnya dia mendapatkan tes darah dan urin?

264
00:24:12,856 --> 00:24:14,656
Kita bisa menunggu beberapa hari lagi.
Mengapa?

265
00:24:15,576 --> 00:24:17,656
Karena dia tidak percaya padaku.

266
00:24:17,696 --> 00:24:19,336
Tidak, tidak, tidak, tidak.

267
00:24:23,776 --> 00:24:25,696
Malam di A Current Affair...

268
00:24:25,736 --> 00:24:28,176
Saya tidak berpikir ada siapa pun
yang mengira dia tidak bersalah.

269
00:24:28,216 --> 00:24:30,215
Tentu tidak ada satupun dari polisi Indonesia

270
00:24:30,216 --> 00:24:31,536
atau jaksa atau detektif.

271
00:24:31,576 --> 00:24:34,296
Yah, dia menyimpan...

272
00:24:34,336 --> 00:24:36,416
Oh, tidak. Dia adalah gadis yang baik dan kuat.

273
00:24:36,456 --> 00:24:38,576
Apa yang kamu lakukan?

274
00:24:38,616 --> 00:24:40,736
Mereka tidak peduli dengan Schapelle.

275
00:24:43,376 --> 00:24:45,576
Pemerintah tidak melakukan apa-apa.

276
00:24:45,616 --> 00:24:49,055
Banyak yang menerbangkan saya
ke sana untuk membawanya pulang.

277
00:24:49,056 --> 00:24:51,616
Mereka hanya menggunakan Anda untuk peringkat
atau apa pun yang mereka lakukan.

278
00:25:05,496 --> 00:25:06,416
Corby?

279
00:25:23,776 --> 00:25:27,015
Oh, Tuhanku. Tidak. Tidak  Oh, Tuhanku.

280
00:25:27,016 --> 00:25:29,776
Entah kami tidak memiliki rekaman dari
Bali kebiasaan pada hari Anda tiba atau

281
00:25:37,056 --> 00:25:39,975
kami tidak memiliki kamera di sini.

282
00:25:39,976 --> 00:25:41,335
Tidak ada kamera? Saya pikir

283
00:25:41,336 --> 00:25:43,495
mereka akan melihat itu, melihat saya
mengangkat papan, bahagia.

284
00:25:43,496 --> 00:25:46,655
Anda harus memiliki kamera.

285
00:25:46,656 --> 00:25:48,695
Qantas telah memberi kami
bobot bawaan Anda. Itu akan membuktikan segalanya.

286
00:25:48,696 --> 00:25:51,895
Itu untuk total 68kg.

287
00:25:51,896 --> 00:25:54,055
Secara total?

288
00:25:54,056 --> 00:25:55,175


289
00:25:55,176 --> 00:25:56,735
Anda mendaftar masuk sebagai grup,
Schapelle.

290
00:25:56,736 --> 00:25:59,935
Oh. Bukankah seharusnya mereka menimbang barang secara terpisah?

291
00:25:59,936 --> 00:26:03,056
Tidak ada persyaratan hukum.
Besar, jadi Anda tidak mendapat kabar baik.

292
00:26:06,496 --> 00:26:07,656
Bisakah saya menggunakan telepon Anda?

293
00:26:13,456 --> 00:26:15,776
Dia dijebak.

294
00:26:15,816 --> 00:26:18,296
Dan kapan Anda terakhir di Bali?

295
00:26:21,336 --> 00:26:24,416
Saya ada di sana terakhir
bulan yang lalu, sebenarnya.

296
00:26:24,456 --> 00:26:27,296
Saya memiliki pengobatan kanker
dan tidak merasa terlalu buruk,

297
00:26:27,336 --> 00:26:32,216
jadi saya pikir sebaiknya pergi ketika saya bisa,
untuk melihat putri sulung saya lebih awal untuk

298
00:26:32,256 --> 00:26:34,136
hari ulang tahunnya.
Apakah dia tinggal di sana?

299
00:26:34,176 --> 00:26:35,736
Tidak, dia tidak berdarah.

300
00:26:35,776 --> 00:26:38,776
Kapan terakhir... Apakah Anda melihat
dia di pagi hari perjalanan?

301
00:26:41,176 --> 00:26:42,455
Halo?

302
00:26:42,456 --> 00:26:44,295
Ayah, ini aku.

303
00:26:44,296 --> 00:26:45,656
Pel.

304
00:26:47,656 --> 00:26:52,496
Saya hanya ingin tahu
apa kata ahli onkologi.

305
00:26:54,456 --> 00:26:59,615
Tidak masalah saya. Harus membawamu pulang.

306
00:26:59,616 --> 00:27:01,215
Merc melakukan itu.

307
00:27:01,216 --> 00:27:03,735
Jangan khawatir, Anda hanya...

308
00:27:03,736 --> 00:27:06,576
Jangan stres, oke?

309
00:27:10,856 --> 00:27:13,656
Ayah, Anda harus mengatakan sesuatu
kalau tidak saya akan berpikir Anda tidak ada di sana.

310
00:27:19,936 --> 00:27:27,135
Um... Anda tahu bahwa
buku besar Rusia yang saya baca?

311
00:27:27,136 --> 00:27:34,216
Saya menyelesaikannya pada hari Anda...
.

312
00:27:37,576 --> 00:27:39,416
Dalam satu bit ini cowok lama

313
00:27:42,056 --> 00:27:46,895
melihat semua anak-anaknya dan menyadari

314
00:27:46,896 --> 00:27:50,735
mereka semua punya sedikit darinya,

315
00:27:50,736 --> 00:27:54,336
bit dari karakteristiknya.

316
00:28:01,016 --> 00:28:06,496
Salah satu dari mereka memiliki ketahanan.

317
00:28:11,976 --> 00:28:14,496
Saya akan mencarinya.

318
00:28:30,090 --> 00:28:34,281
Atau dapatkan dua untuk harga satu. Itu benar
- dua telepon untuk harga satu.

319
00:28:34,334 --> 00:28:36,166
Hanya di Mad Ron.

320
00:28:36,470 --> 00:28:38,810
Saya menyatakan iklan ini
secara resmi diluncurkan.

321
00:28:38,872 --> 00:28:40,631
Ceria! Tepuk tangan.

322
00:28:40,632 --> 00:28:42,332
Terima kasih untuk teman-teman iklan
dan untuk kalian

323
00:28:42,396 --> 00:28:43,715
dari toko-toko untuk berada di sini.

324
00:28:43,716 --> 00:28:46,235
Ini untuk menjual
lebih banyak ponsel dan nikmatilah!

325
00:28:46,236 --> 00:28:47,236
Terima kasih.

326
00:28:51,516 --> 00:28:53,355
Hei, kenapa tidak kamu

327
00:28:53,356 --> 00:28:54,995
lakukan yang berikutnya sementara
Anda terbakar, ya?

328
00:28:54,996 --> 00:28:56,715
Karena ponsel Anda sangat panas.

329
00:28:56,716 --> 00:28:58,075
Ya, benar.

330
00:28:58,076 --> 00:29:00,555
Schapelle, petugas bea cukai
percaya Anda berbohong.

331
00:29:00,556 --> 00:29:02,955
- Mereka bahkan tidak memintaku untuk meng-unzipnya.
- Hei, Ron, ada cewek itu.

332
00:29:02,956 --> 00:29:06,515
Saya telah membukanya dan pergi dan
melihatnya dan berpikir, "Oh, Tuhanku,

333
00:29:06,516 --> 00:29:10,395
" Aku dalam masalah. "Di dalam tas
adalah ganja dengan perkiraan

334
00:29:10,396 --> 00:29:12,795
nilai jalan lebih dari $ 80.000.

335
00:29:12,796 --> 00:29:13,935
Apakah Anda pikir dia tidak bersalah?

336
00:29:13,936 --> 00:29:15,395
Gadis malang jika dia.

337
00:29:15,396 --> 00:29:17,236
Tidak pernah membela penjahat
yang tidak.

338
00:29:17,276 --> 00:29:20,436
Dia tidak pernah pernah
dalam masalah sebelumnya.

339
00:29:20,476 --> 00:29:24,115
Dia adalah seorang yang cantik Gadis.
Kembali ke permukaan batu bara, hei.

340
00:29:24,116 --> 00:29:25,716
Baiklah, sobat. Sampai jumpa.

341
00:29:25,756 --> 00:29:27,656
Dia membuka tasnya,
dengan namanya di atasnya.

342
00:29:27,678 --> 00:29:31,318
Polisi Indonesia telah mengkonfirmasi
bahwa Queenslander Schapelle Corby

343
00:29:31,358 --> 00:29:35,478
dapat menghadapi hukuman mati
dalam kasus penyelundupan narkoba Bali.

344
00:29:41,318 --> 00:29:43,878
Suami Anda
tidak memiliki toko selancar?

345
00:29:43,918 --> 00:29:46,837
Saya mengatakan semuanya dalam konferensi pers
kemarin.

346
00:29:46,838 --> 00:29:47,837
Tidak! Dia tidak.

347
00:29:47,838 --> 00:29:50,638
Dan dia tidak pernah memiliki
dan tidak memiliki I.

348
00:29:50,678 --> 00:29:53,758
Dan kami tidak tinggal di Bali,
kami hanya di sini selama beberapa bulan.

349
00:29:53,798 --> 00:29:56,798
Tolong, tolong.
Seberapa sering dia datang ke Bali?

350
00:29:56,838 --> 00:30:00,198
Ibu, Tuhanku.

351
00:30:00,238 --> 00:30:02,278
Apakah Anda menantikan
melihat Schapelle? Ya, benar.

352
00:30:02,318 --> 00:30:05,037
Sudahkah Anda berbicara dengan Schapelle?
Ya, tentu saja saya punya.

353
00:30:05,038 --> 00:30:06,077
Apa yang telah kamu bawa padanya?
Apa reaksi Anda ketika

354
00:30:06,078 --> 00:30:07,077
Anda mendengar beritanya?

355
00:30:07,078 --> 00:30:08,117
Apakah Anda berharap untuk membawanya pulang?
Ayo, bu.

356
00:30:08,118 --> 00:30:09,117
Ya. Dia akan segera pulang.

357
00:30:09,118 --> 00:30:13,637
Silakan. Pindah.
Maaf, keluar dari wajahku.

358
00:30:13,638 --> 00:30:14,798
Keluar dari wajahku.

359
00:30:21,998 --> 00:30:23,677
Oh, gadis kecilku.

360
00:30:23,678 --> 00:30:29,918
Oh, Bu.
Ya Tuhan. Ini...

361
00:30:31,438 --> 00:30:32,838
Ini adalah...

362
00:30:39,038 --> 00:30:40,438
Oh, Tuhan.

363
00:30:42,398 --> 00:30:44,477
Saya tidak akan menangis, oke?

364
00:30:44,478 --> 00:30:48,878
Saya ingin tetapi saya tidak akan melakukannya.

365
00:30:50,438 --> 00:30:51,277
Anda tidak akan tinggal di sini.

366
00:30:51,278 --> 00:30:53,158
Merc mendorong
untuk membawa Anda ke penjara yang tepat.

367
00:30:53,198 --> 00:30:56,078
Ya ampun, itu tidak terdengar terlalu bagus,

368
00:30:56,118 --> 00:30:57,598
apakah itu?

369
00:31:01,558 --> 00:31:03,518
Dia mungkin berpikir kita gila.

370
00:31:06,678 --> 00:31:10,397
Apakah ayah...
Dia masih suntik.

371
00:31:10,398 --> 00:31:11,637
Dia baik, dia baik.

372
00:31:11,638 --> 00:31:14,557
Saya sangat menyesal.

373
00:31:14,558 --> 00:31:16,918
Sshh.

374
00:31:19,878 --> 00:31:25,158
Siapa pun yang melakukan ini kepada Anda,
mereka akan membayar, waktu besar.

375
00:32:10,238 --> 00:32:11,557
Terima kasih sudah ada di sini.

376
00:32:11,558 --> 00:32:13,958
Semacam suka pergi
di perkemahan musim panas, kan?

377
00:32:16,318 --> 00:32:19,957
Oh, terima kasih. Kasur, akhirnya.

378
00:32:19,958 --> 00:32:22,357
Anda ingin memberi
aunty Pel gambar?

379
00:32:22,358 --> 00:32:23,957
Oh, terima kasih.

380
00:32:23,958 --> 00:32:27,997
Saya akan memasangnya di kantor saya
langsung.

381
00:32:27,998 --> 00:32:30,878
Sepertinya waktu yang sama.

382
00:32:33,438 --> 00:32:34,637
Saya akan menemui Anda besok, oke?

383
00:32:34,638 --> 00:32:35,958
Saya akan membawa Anda beberapa buku catatan.

384
00:32:37,878 --> 00:32:41,637
- Katakan "selamat tinggal Bibi Pel."
- Selamat tinggal, Bibi Pel.

385
00:32:41,638 --> 00:32:44,317
Mencintaimu. Mencintaimu, Pel.
Mencintaimu, Pel.

386
00:32:44,318 --> 00:32:45,958
Aku cinta kamu.

387
00:33:50,238 --> 00:33:51,717
Kami masih mencari
sesuatu

388
00:33:51,718 --> 00:33:53,237
untuk membuat kami melewati batas,

389
00:33:53,238 --> 00:33:55,557
pertahanan yang masuk akal sehingga jika kita
harus

390
00:33:55,558 --> 00:33:56,877
banding kalimatnya ke bawah
lagu yang kita dapat...

391
00:33:56,878 --> 00:33:58,237
Kalimat apa?

392
00:33:58,238 --> 00:34:02,557
Oh. Bungkam.
Dia akan pulang untuk ulang tahunku.

393
00:34:02,558 --> 00:34:06,237
Sayangnya mereka telah menunjuk
Ida Bagus Wiswantanu

394
00:34:06,238 --> 00:34:07,397
sebagai kepala jaksa.

395
00:34:07,398 --> 00:34:10,877
Dia ditangani sekitar
200 kasus narkotika dan klaim

396
00:34:10,878 --> 00:34:13,597
bahwa dalam 90% dari kasus-kasus itu
dia diperoleh

397
00:34:13,598 --> 00:34:15,277
kalimat yang dia kejar.

398
00:34:15,278 --> 00:34:19,078
Dan hakim adalah orang yang
menghukum pelaku bom Bali hingga mati.

399
00:34:20,838 --> 00:34:23,477
Maksud saya, saya hanya mengatakan Mum...
Baiklah, Mercedes.

400
00:34:23,478 --> 00:34:24,797
Kita harus memberi para hakim

401
00:34:24,798 --> 00:34:27,117
sebuah pintu untuk berjalan. Baiklah,
bagaimana dengan sidik jari?

402
00:34:27,118 --> 00:34:30,077
Mengapa sidik jari tidak dimasukkan ke dalam tas yang berisi obat-obatan itu?

403
00:34:30,078 --> 00:34:33,597
Kami akan terus mencoba
tetapi polisi akan mengatakan itu tidak

404
00:34:33,598 --> 00:34:35,157
penting dan jaksa

405
00:34:35,158 --> 00:34:37,558
akan mengatakan memiliki bukti
tanpa sidik jari.

406
00:34:39,438 --> 00:34:42,397
Dia mengatakan boogie
board bag adalah miliknya

407
00:34:42,398 --> 00:34:45,677
dan obat-obatan berada di dalam tas.

408
00:34:45,678 --> 00:34:49,757
Cara lain adalah jika

409
00:34:49,758 --> 00:34:51,918
dia mengaku bersalah
dan memberi mereka nama.

410
00:34:53,518 --> 00:34:56,677
Bagaimana dia bisa? Hmm?

411
00:34:56,678 --> 00:34:58,357
Nama apa?

412
00:34:58,358 --> 00:35:01,517
Hmm?
Nama apa yang bisa dia berikan?

413
00:35:01,518 --> 00:35:05,238
Dia tidak bisa begitu saja membuat nama.

414
00:35:22,758 --> 00:35:24,918
Schapelle, kemarilah.

415
00:35:35,758 --> 00:35:39,357
Anda ingin tahu apa yang semua orang pikirkan?

416
00:35:39,358 --> 00:35:41,437
Apa?

417
00:35:41,438 --> 00:35:45,357
Bahwa Anda benar-benar
menutupi untuk ayahmu,

418
00:35:45,358 --> 00:35:47,518
lelaki tua Anda.

419
00:35:49,638 --> 00:35:53,837
Apa? Semua teman adalah bajingan.

420
00:35:53,838 --> 00:35:55,957
Pengadilan Schapelle dimulai di bawah

421
00:35:55,958 --> 00:35:59,117
dua minggu dan kami memiliki papan
penuh panggilan. Ya, Roger.

422
00:35:59,118 --> 00:36:01,117
Saudara ipar
memiliki toko selancar.

423
00:36:01,118 --> 00:36:03,397
Mengapa bawa boogie board sendiri
saat kakaknya bisa dipinjam

424
00:36:03,398 --> 00:36:05,077
dia satu? Pikiran Anda, Samantha?

425
00:36:05,078 --> 00:36:07,637
Maksud saya, siapa yang pernah mendengar
mengambil obat bius ke Bali?

426
00:36:07,638 --> 00:36:09,277
Mereka punya semua yang mereka butuhkan di sana.

427
00:36:09,278 --> 00:36:12,317
Lihat, itu poin yang bagus.

428
00:36:12,318 --> 00:36:13,917
Mengapa ada yang membawa narkoba ke Bali?

429
00:36:13,918 --> 00:36:15,957
Saya pikir saya akan memiliki
steak

430
00:36:15,958 --> 00:36:18,258
bagus  dan segelas
yang Heathcote shiraz.

431
00:36:18,315 --> 00:36:19,957
Gadis malang jika dia tidak bersalah.

432
00:36:19,958 --> 00:36:21,517
Bagaimana jika itu saudara perempuan saya?

433
00:36:21,518 --> 00:36:23,637
Hukuman mati menggantung
di atas kepalanya? Ya.

434
00:36:23,638 --> 00:36:26,717
PA saya menganggap saya harus
melakukan sesuatu, membantunya.

435
00:36:26,718 --> 00:36:28,657
Seperti apa? Naikkan uang untuknya.

436
00:36:28,658 --> 00:36:32,558
Mereka mengumpulkan uang untuknya di seluruh
tempat. Saya akan melakukan pengabdian yang lain.

437
00:36:32,598 --> 00:36:35,838
Apakah Anda tidak pernah
ingin menjadi normal?

438
00:36:35,878 --> 00:36:38,398
Apa, seperti kamu? Ya, seperti saya.

439
00:36:38,438 --> 00:36:40,758
Saya sangat normal.

440
00:36:40,798 --> 00:36:42,358
Saya sangat, sangat normal.

441
00:36:42,398 --> 00:36:44,158
Mate, saya lebih normal dari Anda.

442
00:37:01,058 --> 00:37:03,818
Ibu.

443
00:37:03,858 --> 00:37:05,338
Ayo.

444
00:37:09,218 --> 00:37:10,698
Terlalu banyak.

445
00:37:15,938 --> 00:37:18,018
Ini kotor.

446
00:37:20,498 --> 00:37:26,018
Mereka tidak bisa membuatnya duduk di kotoran ini selama berjam-jam.

447
00:37:27,938 --> 00:37:29,818
Ini memalukan.

448
00:37:32,138 --> 00:37:36,098
A total berdarah aib.

449
00:37:47,498 --> 00:37:49,817
Apakah Anda gugup tentang
hari pertama Anda di pengadilan?

450
00:37:49,818 --> 00:37:51,807
Apa yang akan Anda katakan kepada hakim,
Schapelle?

451
00:38:39,094 --> 00:38:41,614
Dia bertindak dengan curiga
ketika dia berjalan

452
00:38:41,705 --> 00:38:43,385
untuk mengambil tasnya.

453
00:38:48,225 --> 00:38:51,545
Dia menolak untuk membukanya
ketika dia tiba di pabean.

454
00:38:55,745 --> 00:38:58,825
Dia mengatakan ganja itu miliknya.

455
00:39:01,225 --> 00:39:03,104
Apakah narapidana mengerti?

456
00:39:03,105 --> 00:39:06,608
Saya mengerti tetapi itu tidak benar.

457
00:39:09,825 --> 00:39:12,104
Saat saya meminta bocah
untuk memeriksa tas

458
00:39:12,105 --> 00:39:16,384
dia berkata, "Tidak, ini milikku",

459
00:39:16,385 --> 00:39:20,184
dan saya pikir mungkin
saya membuat kesalahan.

460
00:39:20,185 --> 00:39:22,625
Dia hanya wanita muda yang baik.

461
00:39:34,025 --> 00:39:36,705
Tidak ada apa-apa.
Bisakah Anda membuka yang besar, please?

462
00:39:41,665 --> 00:39:42,785
Bisakah Anda menyelesaikannya, tolong?

463
00:39:47,985 --> 00:39:49,784
Silakan, buka.

464
00:39:49,785 --> 00:39:52,105
Tidak. Kenapa tidak?

465
00:39:54,625 --> 00:39:56,185
Karena saya punya...

466
00:39:57,985 --> 00:40:00,025
Apakah Anda tahu apa itu di tas?

467
00:40:01,585 --> 00:40:03,585
Ini mariyuana.

468
00:40:03,625 --> 00:40:06,505
Bagaimana Anda tahu itu?

469
00:40:08,545 --> 00:40:11,505
Karena saya
dapat mencium ketika Anda membukanya.

470
00:40:13,065 --> 00:40:15,745
Apakah Anda setuju?

471
00:40:15,785 --> 00:40:17,745
Tidak, dia berbohong, Yang Mulia.

472
00:40:17,785 --> 00:40:20,305
Bagian mana yang tidak benar?

473
00:40:20,345 --> 00:40:24,345
Saya menyerahkan tas saya
tanpa diminta.

474
00:40:24,385 --> 00:40:27,585
Dapatkah Anda memberi tahu saya nama Anda, tolong?
Schapelle Corby.

475
00:40:27,625 --> 00:40:31,145
Saya tidak curiga
melihat atau bertindak gelisah.

476
00:40:31,185 --> 00:40:36,465
Saya senang karena
saya sedang berlibur dan saya suka Bali.

477
00:40:36,505 --> 00:40:39,944
Kemudian saya terkejut,
pertama karena ritsleting

478
00:40:39,945 --> 00:40:42,745
ditutup di tengah yang

479
00:40:42,785 --> 00:40:44,665
tutup mereka bersama di atas.

480
00:40:44,705 --> 00:40:47,665
Lalu saya melihat kantong plastik dan

481
00:40:47,705 --> 00:40:51,865
setengah terbuka dan saya seperti,
whoa, bau kuat keluar.

482
00:40:53,825 --> 00:40:56,744
Dia tidak memintaku untuk membuka tas itu.

483
00:40:56,745 --> 00:41:02,425
Saya tidak ingat mengatakan apa pun
atau memukul tangan siapa pun.

484
00:41:02,465 --> 00:41:05,345
Saya tidak tahu apa-apa tentang narkoba.

485
00:41:05,385 --> 00:41:08,424
Dapatkah saya bertanya
tidak ada keamanan

486
00:41:08,425 --> 00:41:12,865
kamera di bea cukai sehingga saya bisa membuktikan
bahwa saya dengan rela membuka tas?

487
00:41:14,785 --> 00:41:16,745
Mengapa Anda datang ke Bali?

488
00:41:20,225 --> 00:41:25,504
Karena ayah saya benar-benar sakit
dan dia akan masuk ke intens

489
00:41:25,505 --> 00:41:30,824
perawatan dan saya menabung $ 1300,
ibu saya memberi saya $ 500

490
00:41:30,825 --> 00:41:32,584
dan ayahku memberi

491
00:41:32,585 --> 00:41:37,945
saya $ 600 karena saya butuh liburan
sebelum ayah saya benar-benar sakit.

492
00:41:52,865 --> 00:41:54,345
Schapelle.

493
00:42:04,705 --> 00:42:06,625
Byron Bay.

494
00:42:06,665 --> 00:42:08,345
ACT.

495
00:42:08,385 --> 00:42:10,465
Rockhampton.

496
00:42:10,505 --> 00:42:12,945
Brissy.

497
00:42:12,985 --> 00:42:16,505
Mooney Beach. Corby. Pengunjung.

498
00:42:16,545 --> 00:42:18,385
Siapa? Apakah saya mengenal mereka atau...

499
00:42:28,985 --> 00:42:30,465
Ayah.

500
00:42:32,425 --> 00:42:34,665
Anda di sini.

501
00:42:34,705 --> 00:42:37,225
Saya hampir tidak keluar karena saya
dapatkan pengunjung ini dan saya tidak

502
00:42:37,265 --> 00:42:38,745
tahu siapa mereka dan...

503
00:42:45,585 --> 00:42:47,704
Saya sangat menyesal.

504
00:42:47,705 --> 00:42:49,345
Apa yang Anda minta maaf?

505
00:42:50,985 --> 00:42:52,705
Anda tidak perlu meminta maaf.

506
00:42:52,745 --> 00:42:54,225
Kamu terlihat sangat sedih.

507
00:42:57,505 --> 00:43:00,745
Saya akan berganti tempat
dengan Anda jika mereka...

508
00:43:00,785 --> 00:43:02,265
Saya bertanya tapi...

509
00:43:07,105 --> 00:43:08,385
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

510
00:43:16,705 --> 00:43:20,065
Ayo. Ayolah. Ayolah.

511
00:43:22,865 --> 00:43:25,984
Tidak ada obat di Bali.
Tidak ada obat di Bali.

512
00:43:25,985 --> 00:43:29,184
Tidak ada obat di Bali.
Tidak ada obat di Bali.

513
00:43:29,185 --> 00:43:33,465
Schapelle... Schapelle,
bagaimana mereka memperlakukanmu?

514
00:43:40,905 --> 00:43:43,744
Schapelle... Schapelle, apa yang akan Anda katakan kepada hakim hari ini?

515
00:43:43,745 --> 00:43:46,104
Tidak ada obat di Bali.

516
00:43:46,105 --> 00:43:49,384
Tidak ada obat di Bali.
Tidak ada obat di Bali.

517
00:43:49,385 --> 00:43:51,224
Tidak ada obat di Bali.

518
00:43:51,225 --> 00:43:53,825
Sudah berapa lama Schapelle
terlibat dalam narkoba?

519
00:44:01,585 --> 00:44:05,025
Berapa banyak Anda dibayar untuk
menuliskan tanda-tanda mengerikan ini?

520
00:44:06,305 --> 00:44:08,624
Tidak seorang pun tampaknya mencoba mencari

521
00:44:08,625 --> 00:44:12,384
keluar siapa yang menaruh barang-barang
yang berdarah di tasnya.

522
00:44:12,385 --> 00:44:13,944
Tidak ada obat di Bali.

523
00:44:13,945 --> 00:44:15,705
Tidak ada obat di Bali.
Menjauhlah.

524
00:44:18,983 --> 00:44:20,544
Anda tampak cantik
marah tentang keseluruhan...

525
00:44:20,545 --> 00:44:21,744
Tidak ada obat di Bali.

526
00:44:21,745 --> 00:44:25,984
Tidak ada obat di Bali.
Apa kamu baik baik saja?

527
00:44:25,985 --> 00:44:27,625
Mereka ingin aku mati, bungkam.

528
00:44:31,265 --> 00:44:33,464
Saya memberi sirip ke Schapelle.

529
00:44:33,465 --> 00:44:36,984
Dia mengambilnya dari saya dan membuka

530
00:44:36,985 --> 00:44:39,344
tas papan boogie.

531
00:44:39,345 --> 00:44:46,504
Dia memasukkannya ke dalam boogie
board bag, jadi kamu

532
00:44:46,505 --> 00:44:48,784
bisa dengan jelas melihat di dalam tas.

533
00:44:48,785 --> 00:44:51,584
Apakah Anda melihat tas transparan?

534
00:44:51,585 --> 00:44:53,865
Tidak, saya tidak.

535
00:44:55,425 --> 00:44:57,025
Terima kasih, kawan.

536
00:44:59,985 --> 00:45:02,824
Saya mendapat PI untuk memeriksanya
tetapi dia tidak dapat menemukan apa pun.

537
00:45:02,825 --> 00:45:05,865
Beberapa rumor tetapi Anda tahu saya,
Saya tidak memasukkan gosip.

538
00:45:07,265 --> 00:45:11,184
Lihatlah, bukannya melakukan
rumah sakit anak-anak atau apa pun

539
00:45:11,185 --> 00:45:14,664
tahun ini saya pikir mungkin Anda bisa
bergabung dengan tim hukumnya. Jalankan, mungkin.

540
00:45:14,665 --> 00:45:16,464
Apa yang Anda mau
lempar itu?

541
00:45:16,465 --> 00:45:18,584
Dapat menaikkan 40, mungkin 50 ribu.

542
00:45:18,585 --> 00:45:20,985
Pendukungnya ada di luar sana
menjual pemegang stubbie untuknya.

543
00:45:26,425 --> 00:45:27,784
Jika pertahanan utamanya

544
00:45:27,785 --> 00:45:32,505
adalah dua teman dan saudara,
maka dia saat ini sedang kacau.

545
00:45:38,465 --> 00:45:39,384
Saya masuk.

546
00:45:39,385 --> 00:45:42,784
Hanya jika dia tidak bersalah. Serius.

547
00:45:42,785 --> 00:45:44,344
Hanya jika saya tahu pasti
dia tidak melakukannya.

548
00:45:44,345 --> 00:45:46,065
Nah bagaimana Anda pernah
akan tahu itu?

549
00:45:54,785 --> 00:45:58,624
Maaf. Masalah saya sangat besar, bukan?

550
00:45:58,625 --> 00:46:03,304
Ini adalah petugas bea cukai terhadap
semua orang dan mereka menuduh saya

551
00:46:03,305 --> 00:46:04,864
sesuatu yang sangat kecil -

552
00:46:04,865 --> 00:46:10,704
saya membuka tas tanpa diminta
dan itu hukuman mati?

553
00:46:10,705 --> 00:46:13,104
Dan kemudian bagaimana saya bisa tinggal di sini?

554
00:46:13,105 --> 00:46:14,465
Saya tidak bisa.

555
00:46:15,785 --> 00:46:17,744
Saya lebih baik mati.

556
00:46:17,745 --> 00:46:20,585
Dengar, saya harus bertanya
hal yang sama...

557
00:46:25,945 --> 00:46:28,064
Apakah mereka obat Anda?

558
00:46:28,065 --> 00:46:29,265
Tidak

559
00:46:31,185 --> 00:46:33,264
Apakah Anda tahu siapa yang menaruh
obat di tas Anda? Tidak  Apakah ada orang di keluarga Anda yang menggunakan narkoba, dalam bisnis narkoba?

560
00:46:33,265 --> 00:46:36,584
Tidak

561
00:46:36,585 --> 00:46:38,185
Apakah Anda hanya memaafkan kami
untuk satu menit, Schapelle?

562
00:46:41,985 --> 00:46:44,265
Saya khawatir tentang kapan,
itu saja.

563
00:46:55,945 --> 00:46:58,104
Kapan Anda merasakannya?

564
00:46:58,105 --> 00:47:00,545


565
00:47:01,865 --> 00:47:04,104
Saya merasakan anak-anak saya,
Saya merasakan istri saya.

566
00:47:04,105 --> 00:47:06,505
Ayolah, kawan, katakan saja padaku
apa yang kau pikirkan, instingmu.

567
00:47:13,945 --> 00:47:15,824
Tidak bersalah.

568
00:47:15,825 --> 00:47:17,824
Ya.

569
00:47:17,825 --> 00:47:19,624
Tidak Bersalah.

570
00:47:19,625 --> 00:47:20,745
Anda yakin?

571
00:47:22,225 --> 00:47:23,705
Ya.

572
00:47:30,265 --> 00:47:32,384
Benar, Schapelle. Kami melakukan ini.

573
00:47:32,385 --> 00:47:35,664
Dia adalah salah satu yang terbaik di Gold
Coast dan dia bekerja di Asia.

574
00:47:35,665 --> 00:47:38,824
Kami akan melakukan semua yang kami
mungkin bisa, semuanya untuk mendapatkan

575
00:47:38,825 --> 00:47:40,864
kamu keluar dari sini,
selama kita punya

576
00:47:40,865 --> 00:47:43,505
izin Anda untuk menempatkan tim
Jakarta kami sendiri jika kami perlu.

577
00:47:46,465 --> 00:47:48,224
Apa?

578
00:47:48,225 --> 00:47:51,744
Saya mencoba mendapatkan telepon dari Mad
Ron dekat Tugun

579
00:47:51,745 --> 00:47:52,984
tepat sebelum saya pergi

580
00:47:52,985 --> 00:47:56,504
tetapi mereka memukul saya kembali
karena kredit saya sangat buruk.

581
00:47:56,505 --> 00:47:58,225
Terjadi pada yang terbaik dari orang.

582
00:47:58,265 --> 00:48:00,305
Saya telah jatuh dan terbakar
beberapa kali.

583
00:48:01,665 --> 00:48:03,064
Saat kami mengeluarkan Anda dari sini, sayang,

584
00:48:03,065 --> 00:48:05,784
Anda dapat memiliki semua telepon
yang Anda inginkan, saya berjanji.

585
00:48:05,785 --> 00:48:09,985
Terima kasih. Terima kasih.

586
00:48:15,028 --> 00:48:18,483
Menyisihkan keahlian hukum Anda
dan Robin sebagai kriminal teratas

587
00:48:18,557 --> 00:48:21,957
pengacara di Gold Coast,
menurut saya tidak ada jalan

588
00:48:21,997 --> 00:48:25,597
untuk mengeluarkan Schapelle dari sana
kecuali kita meyakinkan publik.

589
00:48:25,637 --> 00:48:27,117
Terima kasih.

590
00:48:29,197 --> 00:48:32,597
Sekarang
sekitar 50% berpikir dia bersalah,

591
00:48:32,637 --> 00:48:34,716
jadi kita menggeser itu dan kemudian kita dapatkan

592
00:48:34,717 --> 00:48:36,557
publik untuk bekerja
pada pemerintah.

593
00:48:36,597 --> 00:48:39,836
Semua Hoolihan ada di tangan Anda,
apa itu, seperti tujuh, delapan pengacara?

594
00:48:39,837 --> 00:48:41,677
Ya, untuk mengurus
sisi Australia.

595
00:48:41,717 --> 00:48:46,837
Sekarang, mungkin ada lebih dari 100
dealer narkoba Australia saat ini

596
00:48:46,877 --> 00:48:48,797
melayani di penjara
di seluruh dunia.

597
00:48:48,837 --> 00:48:51,477
Kami tidak suka pengedar narkoba,
kami bahkan tidak tahu nama mereka.

598
00:48:51,517 --> 00:48:54,437
Kami hanya berasumsi bahwa mereka
bersalah dan kami membiarkan mereka membusuk.

599
00:48:54,477 --> 00:48:58,637
Jadi di atas menciptakan pertahanan,
kita harus membuat semua orang percaya

600
00:48:58,677 --> 00:49:01,037
bahwa Schapelle itu unik,

601
00:49:01,077 --> 00:49:03,117
bahwa dia tidak bersalah.

602
00:49:03,157 --> 00:49:05,516
Kami membuatnya seseorang yang
Australia suka

603
00:49:05,517 --> 00:49:08,677
jadi tidak mungkin seseorang pernah
menempatkannya

604
00:49:10,237 --> 00:49:12,196
Yang pertama kita mulai

605
00:49:12,197 --> 00:49:13,837
mengendalikan aliran
informasi.

606
00:49:13,877 --> 00:49:15,837
Kami membangun grup jurnal
tepercaya.

607
00:49:15,877 --> 00:49:18,517
Anda sudah mendapat 60 Menit, itu bagus.
Saya berpikir Alan Jones.

608
00:49:18,557 --> 00:49:21,757
Dia adalah garis langsung ke PM
dan Derryn Hinch di Melbourne.

609
00:49:21,797 --> 00:49:24,357
Kami menggunakannya untuk meneteskan
informasi yang kami inginkan

610
00:49:24,397 --> 00:49:27,757
makalah untuk diambil karena kita
semua tentang apa pun yang dibutuhkan untuk mendapatkan

611
00:49:27,797 --> 00:49:30,677
dia keluar dari sana -
apa pun yang diperlukan.

612
00:49:30,717 --> 00:49:35,517
Mengapa ada orang yang cukup gila untuk
memutuskan untuk menerbangkan 4,5 kilo ganja

613
00:49:35,557 --> 00:49:39,317
dari dua bandara? Ketika Anda berjalan
melalui terminal internasional apa pun,

614
00:49:39,357 --> 00:49:42,717
bahkan jika Anda membawa gunting, gunting kecil, mereka bisa melihatnya.

615
00:49:42,757 --> 00:49:44,877
Bagaimana mereka tidak dapat melihat
4,5 kilo ganja?

616
00:49:44,917 --> 00:49:46,877
Sekarang, tas luar angkasa
dibuat di AS, yah?

617
00:49:46,917 --> 00:49:49,077
Kemudian dikirim ke gudang Melbourne
, tidak tersedia

618
00:49:49,117 --> 00:49:50,837
untuk pembelian di mana saja
di Indonesia.

619
00:49:50,877 --> 00:49:53,117
Itu adalah satu untuk sisi lainnya.
Selanjutnya.

620
00:49:53,157 --> 00:49:54,516
Mengapa penumpang penerbangan tidak tahu

621
00:49:54,517 --> 00:49:56,197
berat tas
individu mereka,

622
00:49:56,237 --> 00:49:59,316
Derryn? Seorang gadis bisa kehilangan
hidupnya karena ini.

623
00:49:59,317 --> 00:50:01,517
DNA. Sial, apakah itu obat bius?

624
00:50:01,557 --> 00:50:03,237
Sampel oleh salah satu orang kami.

625
00:50:03,277 --> 00:50:06,517
Schapelle menandatangani persetujuan memberikan
izin untuk DNA untuk diuji.

626
00:50:06,557 --> 00:50:08,637
Ayo lakukan.
AFP tidak bisa memfasilitasi

627
00:50:08,677 --> 00:50:11,197
dan polisi Indonesia
tidak mau membantu kami.

628
00:50:11,237 --> 00:50:14,877
Tentu saja tidak. Hingga 50% dari
orang Australia mengira dia tidak bersalah.

629
00:50:14,917 --> 00:50:17,317
Akan 100%
jika mereka tahu faktanya.

630
00:50:17,357 --> 00:50:20,717
Alan, pendengar Anda harus bertanya
sendiri mengapa ada yang membawa

631
00:50:20,757 --> 00:50:21,756
ganja ke Indonesia?

632
00:50:21,757 --> 00:50:24,757
Ini adalah negara yang sempurna
untuk tumbuh ganja di.

633
00:50:24,797 --> 00:50:26,397
Mengapa ada orang yang mengimpornya?

634
00:50:26,437 --> 00:50:28,877
Baik polisi di Queensland
memang mengatakan dari foto-foto itu  sepertinya hidroponik dari SA.

635
00:50:28,917 --> 00:50:30,637


636
00:50:30,677 --> 00:50:34,557
Nilai sekitar 20 hingga 30 ribu di
Australia, hingga 80 ribu di sini.

637
00:50:34,597 --> 00:50:36,477
Islandia Selatan akan lebih membantu
.

638
00:50:36,517 --> 00:50:38,277
SA masih terlalu dekat dengan
Queensland.

639
00:50:38,317 --> 00:50:42,597
Tidak ada rekaman CCTV karena
disebut masalah teknis, bukan

640
00:50:42,637 --> 00:50:44,197
itu sedikit kebetulan,
Phillip?

641
00:50:44,237 --> 00:50:46,517
Saya tidak memanggilnya Mad Ron.

642
00:50:46,557 --> 00:50:48,837
Saya memanggilnya ksatria putih kami.

643
00:50:48,877 --> 00:50:50,917
Saya pikir saya akan
harus menjual rumah kami ke

644
00:50:50,957 --> 00:50:52,917
membayar biaya hukum Schapelle.

645
00:50:52,957 --> 00:50:55,237
Pengadilan mendengar dari
seorang saksi ahli hari ini,

646
00:50:55,277 --> 00:50:58,557
seorang kriminolog Australia, yang pendapat ahlinya adalah Schapelle

647
00:50:58,597 --> 00:51:03,037
Corby tidak memiliki - tidak ada - dari
karakteristik seorang penyelundup obat bius.

648
00:51:03,077 --> 00:51:05,197
Jadi satu-satunya hal yang kita punya  pergi untuk kita adalah bahwa tas
dibuka kuncinya? Ya.

649
00:51:05,237 --> 00:51:08,157
Dan itu tidak cukup.

650
00:51:08,197 --> 00:51:09,677
Saya tidak seharusnya di pengadilan hari ini.

651
00:51:50,957 --> 00:51:55,077
Saya seharusnya melihat
seorang dokter.

652
00:51:55,117 --> 00:51:57,317
Saya seharusnya melihat
seorang dokter.

653
00:51:59,277 --> 00:52:01,636
Mengapa Anda menemui dokter?

654
00:52:01,637 --> 00:52:02,937
Schapelle, Schapelle,
bagaimana perasaanmu?

655
00:52:08,916 --> 00:52:10,556
Schapelle... Apakah benar...
Schapelle.

656
00:52:10,557 --> 00:52:13,397
Schapelle.

657
00:52:31,717 --> 00:52:32,997
Keluarga  Schapelle Corby telah membantah desas-desus bahwa dia hamil

658
00:52:46,557 --> 00:52:49,996
tetapi menegaskan dia menderita
dari kecemasan dan depresi.

659
00:52:49,997 --> 00:52:53,517


660
00:52:56,437 --> 00:52:58,396
Tidak ada kotoran. Dia sedang mental.

661
00:52:58,397 --> 00:53:01,036
Dia adalah gadis muda yang tidak bersalah
yang menghadapi hukuman mati.

662
00:53:01,037 --> 00:53:02,956
Tanpa dukungan dari
the Australian public

663
00:53:02,957 --> 00:53:04,316
Saya khawatir dia akan menjadi gila.

664
00:53:04,317 --> 00:53:07,436
Yang penting di sini bukan...
Kita tidak bisa hanya duduk di sini, kawan.

665
00:53:07,437 --> 00:53:10,596
Saya tidak melakukan penurunan lagi ke
Queensland sampai kami menyelesaikan masalah ini.

666
00:53:10,597 --> 00:53:14,196
Yang terbaik untuk melindungi hak
warga negara Australia dan pastikan

667
00:53:14,197 --> 00:53:16,436
semua fakta yang benar
disajikan

668
00:53:16,437 --> 00:53:17,717
ke pengadilan.

669
00:53:48,057 --> 00:53:51,556
Mungkin, Schapelle, Anda bisa menulis saya
sebuah catatan kecil untuk cucu perempuan saya.

670
00:53:51,557 --> 00:53:54,196
Dia ada di kelas 6.

671
00:53:54,197 --> 00:53:56,197
Ya.

672
00:54:10,797 --> 00:54:12,276
Oh, itu indah sekali.

673
00:54:12,277 --> 00:54:13,996
Ta, sayang.

674
00:54:13,997 --> 00:54:17,076
Ambil foto youse. Dave

675
00:54:17,077 --> 00:54:19,837
Smile.

676
00:54:24,891 --> 00:54:26,286
Jadi biarkan saya mendapatkan ini lurus.

677
00:54:26,352 --> 00:54:30,728
Anda adalah provine kami *
the Corby koper atau tas papan?

678
00:54:30,961 --> 00:54:34,280
Tidak mau. Kami tidak dapat melakukannya.

679
00:54:34,281 --> 00:54:36,480
Tidak dapat karena Anda
di bawah tekanan untuk tidak?

680
00:54:36,481 --> 00:54:39,521
Saya tidak tahu,
dari AFP, Urusan Luar Negeri?

681
00:54:39,561 --> 00:54:42,200
Qantas tidak
membutuhkan X-raying

682
00:54:42,201 --> 00:54:45,321
koper yang ditujukan untuk penahanan
pada penerbangan domestik.

683
00:54:45,361 --> 00:54:47,161
Tetapi jika itu internasional
Anda X-ray?

684
00:54:47,201 --> 00:54:51,961
Oh, untuk AS dan Inggris
ya, 100% sudah dirontgen.

685
00:54:52,001 --> 00:54:53,481
Untuk Indonesia?

686
00:54:56,561 --> 00:54:59,521
Saya percaya ini tentang
satu tas dalam 100.

687
00:55:01,881 --> 00:55:03,521
Saya minta maaf. Saya terlambat.

688
00:55:03,561 --> 00:55:06,800
Apa yang saya katakan adalah bahwa Qantas tidak melakukan X-ray tas,

689
00:55:06,801 --> 00:55:09,521
sehingga sesuatu bisa saja terjadi
kepada mereka setelah dia check in.

690
00:55:09,561 --> 00:55:12,321
Sangat memprihatinkan berita di sana, Robin
Tampoe, dan alasan lain untuk

691
00:55:12,361 --> 00:55:15,321
bawa pulang gadis malang ini
kepada keluarga dan teman-temannya.

692
00:55:15,361 --> 00:55:17,961
Jika Anda tiba di suatu tempat dan
Anda menemukan obat di tas Anda, maka

693
00:55:18,001 --> 00:55:19,601
bagaimana Anda bisa membuktikan bahwa mereka bukan milik Anda?

694
00:55:19,641 --> 00:55:22,241
Pemerintah Australia
perlu membantu Schapelle.

695
00:55:22,281 --> 00:55:25,321
Lihatlah, sangat penting untuk memiliki
rasa harapan yang realistis

696
00:55:25,361 --> 00:55:27,641
apa yang bisa dilakukan pemerintah.

697
00:55:27,681 --> 00:55:28,661
Bagus. Bagus bagus bagus.

698
00:55:38,201 --> 00:55:39,200
Dan masih ada lagi.

699
00:55:39,201 --> 00:55:40,681
Kami menyiapkan
hotline ini dari Bulan.

700
00:55:40,721 --> 00:55:42,881
Bertanya kepada siapa saja yang tahu
apa pun tentang Schapelle

701
00:55:42,921 --> 00:55:44,721
yang dapat membantu kasusnya untuk dipanggil.

702
00:55:44,761 --> 00:55:47,481
Setiap pengacara di telepon.
Kami memiliki ratusan panggilan telepon.

703
00:55:47,521 --> 00:55:50,681
Mereka mendapat telepon dari seorang pria yang bersedia
untuk mengambil tempat Schapelle di penjara.

704
00:55:50,721 --> 00:55:53,961
Dia bilang dia akan melakukan kalimat apa pun yang dia dapatkan. Bahkan kematian.

705
00:55:54,001 --> 00:55:55,921
Oh, Tuhanku. Dan kemudian itu terjadi.

706
00:55:55,961 --> 00:55:59,921
Kami menerima surat ini
dari seorang pria yang mengaku dia kenal

707
00:55:59,961 --> 00:56:02,321
yang menaruh obat di tasnya. Tidak  Oh. Seorang tahanan dari Victoria
yang mengklaim dia mendengar

708
00:56:02,361 --> 00:56:05,481
percakapan di penjara.
Seorang tahanan?

709
00:56:05,521 --> 00:56:07,801


710
00:56:07,841 --> 00:56:09,801
Nah, tahanan adalah orang.

711
00:56:09,841 --> 00:56:13,321
Bisakah kita mendapatkan tahanan dari
Australia ke sini untuk bersaksi?

712
00:56:13,361 --> 00:56:15,681
Kami pikir ini akan menjadi
besar, jadi saya punya semua

713
00:56:15,721 --> 00:56:19,761
saya  staf mengerjakan ini selama lima hari terakhir dan mereka menemukan itu  Indonesia dan Australia rupanya

714
00:56:19,801 --> 00:56:22,001
memiliki perjanjian ini membantu
masing-masing dalam masalah kriminal.

715
00:56:22,041 --> 00:56:24,961
Jadi kami mendorong sekuat yang kami bisa

716
00:56:25,001 --> 00:56:26,601
untuk mendapatkan tahanan ini, John Ford,
bawa ke sini.

717
00:56:26,641 --> 00:56:29,921
Ini adalah perjanjian yang tidak jelas, tidak pernah pernah digunakan. Tim hukum tit besar.

718
00:56:29,961 --> 00:56:33,881
Mereka meminta kami untuk
menggeser seseorang siapa

719
00:56:33,921 --> 00:56:35,641


720
00:56:35,681 --> 00:56:38,841
saat ini dipenjara di Victoria
untuk bertindak sebagai saksi di Indonesia?

721
00:56:38,881 --> 00:56:41,401
Apa pun yang bisa dilakukan
harus dilakukan, tanda kutip.

722
00:56:41,441 --> 00:56:45,281
Ini adalah Departemen Victoria
Koreksi. Polisi Victoria.

723
00:56:45,321 --> 00:56:47,001
Imigrasi. Polisi Indonesia.

724
00:56:47,041 --> 00:56:48,020
imigrasi Indonesia.

725
00:56:48,021 --> 00:56:49,721
Apakah dia memiliki kekebalan
di Indonesia?

726
00:56:49,761 --> 00:56:52,001
Mick, dia ada di sampul
dari setiap majalah di

727
00:56:52,041 --> 00:56:55,761
negara selain Kuda & Hound.
Ini adalah pandering terhadap opini publik.

728
00:56:55,801 --> 00:56:57,961
Kami tidak merasakan apa-apa selain belas kasihan

729
00:56:58,001 --> 00:57:01,401
untuk gadis malang dan akan melakukan semua yang kami bisa untuk membawanya pulang.

730
00:57:01,441 --> 00:57:03,681
Anda melakukan kepolisian, saya akan melakukan politik.

731
00:57:13,961 --> 00:57:16,081
Saya menulis sesuatu untukmu.

732
00:57:20,361 --> 00:57:23,281
Ini adalah puisi.

733
00:57:23,321 --> 00:57:25,801
Anda tidak harus melakukan itu.

734
00:57:25,841 --> 00:57:28,321
Ini sangat bagus.

735
00:57:28,361 --> 00:57:29,720
Anda memiliki hati yang baik, Ron.

736
00:57:29,721 --> 00:57:32,281
Cukup.

737
00:57:36,521 --> 00:57:38,681
Pengadilan besok.

738
00:57:38,721 --> 00:57:41,721
Apa judul saya minggu ini?
Bukan,

739
00:57:41,761 --> 00:57:44,001
"Bantu aku Australia"?

740
00:57:44,041 --> 00:57:45,641
Bantu saya Australia.

741
00:57:47,201 --> 00:57:48,681
Sempurna.

742
00:57:54,241 --> 00:58:00,721
Jadi terima kasih kepada semua orang
untuk semua dukungan Anda.

743
00:58:00,761 --> 00:58:03,241
Terima kasih kepada tim hukum.

744
00:58:03,281 --> 00:58:05,800
Kami akan membawanya pulang.
Bukankah itu hanya indah

745
00:58:05,801 --> 00:58:08,801
untuk melihat Pel berjalan di sini,
sekarang,

746
00:58:08,841 --> 00:58:12,321
suka semuanya adalah mimpi buruk?

747
00:58:12,361 --> 00:58:14,641
Schapelle memiliki hari yang baik
di pengadilan dan kami benar-benar mendapat

748
00:58:14,681 --> 00:58:16,800
sesuatu untuk merayakan hari ini.

749
00:58:16,801 --> 00:58:19,680
Pemerintah Australia akan mengirimkan narapidana dari Victoria

750
00:58:19,681 --> 00:58:21,601
yang akan memberi kesaksian untuk Schapelle.

751
00:58:21,641 --> 00:58:24,481
John Ford adalah saksi
yang telah kami tunggu-tunggu. Yay!

752
00:58:24,521 --> 00:58:26,001
Ceria.

753
00:59:11,201 --> 00:59:12,920
Schapelle Corby

754
00:59:12,921 --> 00:59:16,240
adalah korban yang tidak bersalah dari perdagangan narkoba
domestik di Australia

755
00:59:16,241 --> 00:59:20,040
oleh apa yang saya anggap sebagai kriminal dan pengecut kecil.

756
00:59:20,041 --> 00:59:23,040
Ini disebut bagal,
dimana penjahat

757
00:59:23,041 --> 00:59:25,240
menempatkan obat di tas seseorang.

758
00:59:25,241 --> 00:59:27,640
Tapi apa yang Anda katakan Anda dengar, ini

759
00:59:27,641 --> 00:59:29,720
sebelum Corby
pergi ke Bali?

760
00:59:29,721 --> 00:59:31,880
Yang tentang operasi perdagangan narkoba

761
00:59:31,881 --> 00:59:35,248
antara Brisbane dan Sydney, ya,
tapi kemudian setelah penangkapan Corby

762
00:59:35,249 --> 00:59:37,992
Saya berbicara dengan
dua tahanan lainnya

763
00:59:37,993 --> 00:59:40,521
yang menertawakan bahwa Corby
telah bermunculan

764
00:59:40,561 --> 00:59:43,721
dan bahwa obat-obatan yang Ronnie
harapkan sudah hilang.

765
00:59:43,761 --> 00:59:46,401
Apa nama
dua tahanan ini?

766
00:59:48,961 --> 00:59:51,081
Terry dan Paul.

767
00:59:51,121 --> 00:59:53,601
Bisakah Anda memberi saya nama belakang mereka?

768
00:59:53,641 --> 00:59:55,961
Tidak, saya tidak bisa. Kenapa tidak?

769
00:59:57,761 --> 00:59:59,680
Saya tidak tahu nama belakang mereka.

770
00:59:59,681 --> 01:00:05,521
Bagaimana Anda tahu bahwa Corby
bukan bagian dari sindikat?

771
01:00:05,561 --> 01:00:07,841
Itu konyol, Yang Mulia.

772
01:00:07,881 --> 01:00:10,720
Tidak ada yang menyelundupkan narkoba ke Bali.

773
01:00:10,721 --> 01:00:13,401
Ini tidak efektif biaya.

774
01:00:13,441 --> 01:00:17,041
Dan kemudian ada
hukuman mati.

775
01:00:17,081 --> 01:00:19,281
Anda telah menamai tiga pria.

776
01:00:19,321 --> 01:00:24,001
Tapi siapa yang memasukkan
ganja di tas Corby?

777
01:00:29,521 --> 01:00:31,201
Saya tidak bisa mengingat namanya.

778
01:00:33,321 --> 01:00:36,201
Apakah Anda melakukan ini untuk memiliki
liburan gratis ke Bali?

779
01:00:46,175 --> 01:00:47,495
Para hakim menyeringai.

780
01:00:47,547 --> 01:00:50,747
Saya tahu. Lihat, bahkan jurnal itu
menyeringai tapi lihat dia mengatakan sesuatu yang bagus  hal. Itu adalah bencana.

781
01:00:50,754 --> 01:00:52,294
Kami mendapatkan sampah
dan kami hanya perlu...

782
01:00:52,360 --> 01:00:53,833
Kita perlu memberi lebih banyak tekanan
pada pemerintah sialan

783
01:00:53,834 --> 01:00:55,833
dan hadiah $ 1 juta kepada
orang yang membuktikan dirinya tidak bersalah.

784
01:00:55,834 --> 01:00:58,814
Kami tidak punya waktu.

785
01:00:58,892 --> 01:00:59,953
Bisnis, individu,
mereka dapat menghasilkan $ 1000 masing-masing.

786
01:00:59,954 --> 01:01:02,394
Ini adalah menit hingga tengah malam.

787
01:01:02,434 --> 01:01:03,914
Meds.

788
01:01:31,314 --> 01:01:33,914


789
01:02:22,394 --> 01:02:25,115
Setiap kali saya memukul scrum media itu
Saya pikir seseorang akan membunuh saya.

790
01:02:27,154 --> 01:02:29,153
Masalah kesehatan?

791
01:02:29,154 --> 01:02:31,633
Um, muntah dan masih mendapat
diare

792
01:02:31,634 --> 01:02:34,114
jika Anda benar-benar ingin tahu.

793
01:02:35,954 --> 01:02:40,034
Lihatlah.
Schapelle, kita perlu penundaan.

794
01:02:40,074 --> 01:02:42,994
Vonis Anda akan muncul
tetapi kami mencengkeram jerami.

795
01:02:43,034 --> 01:02:45,874
Sekarang, dengarkan, saya akan memberi tahu Anda
cara mengulur waktu.

796
01:02:51,673 --> 01:02:53,393
Schapelle...
Schapelle, bagaimana perasaanmu?

797
01:02:53,394 --> 01:02:58,194
Schapelle... Schapelle...
Bagaimana perasaanmu?

798
01:03:02,554 --> 01:03:05,554
Schapelle, apakah Anda baik-baik saja?

799
01:03:14,314 --> 01:03:15,474
Bagaimana kabar kakakmu?

800
01:03:16,753 --> 01:03:18,273
Apakah dia memegang
baik-baik saja di sel?

801
01:03:18,274 --> 01:03:23,553
Schapelle, bagaimana perasaan Anda?

802
01:03:23,554 --> 01:03:25,546
Schapelle, lihat ini...

803
01:03:32,354 --> 01:03:34,954
Obat apa yang kamu pakai?

804
01:03:44,874 --> 01:03:47,474
Oh, Tuhanku, dapatkan udara
di wajahnya yang berdarah.

805
01:03:49,354 --> 01:03:51,193
Kembali, ya, tusukan.
Beri dia udara.

806
01:03:51,194 --> 01:03:52,273
Lanjutkan.

807
01:03:52,274 --> 01:03:53,313
Anda telah mendengar teman-teman Anda

808
01:03:53,314 --> 01:03:55,114
mengatakan kami tidak akan patuh, jadi pergilah.

809
01:03:56,634 --> 01:03:57,353
Ayah!

810
01:03:57,354 --> 01:03:58,394
Lakukan sesuatu.

811
01:04:09,154 --> 01:04:12,713
Mereka baru saja menangkap sembilan anak
di bandara di sini.

812
01:04:12,714 --> 01:04:13,553
Apa?

813
01:04:13,554 --> 01:04:15,034
Apakah heroin diikat
ke tubuh mereka.

814
01:04:16,514 --> 01:04:18,033
Apa artinya itu bagi Schapelle?

815
01:04:18,034 --> 01:04:19,153
Tidak ada. Dia tidak bersalah.

816
01:04:19,154 --> 01:04:21,433
Dan bagaimana dengan
pengacara berdarah Anda?

817
01:04:21,434 --> 01:04:24,353
Mereka berbicara dengan hakim
atau apalah? Duduk saja.

818
01:04:24,354 --> 01:04:26,473
Anak-anak ini, mereka pasti akan mendapatkan hukuman mati.

819
01:04:26,474 --> 01:04:29,433
Hakim akan berpikir, oh, ya, semoga
juga memberikannya kepada Schapelle.

820
01:04:29,434 --> 01:04:31,553
Demi Tuhan, Mick, duduklah
dan diam. Pilah dirimu sendiri.

821
01:04:31,554 --> 01:04:34,513
Saya akan mati sebelum dia keluar dari sini.

822
01:04:34,514 --> 01:04:37,193
Saya tidak akan pernah melihatnya.

823
01:04:37,194 --> 01:04:39,113
Tidak pernah!

824
01:04:39,114 --> 01:04:42,954
Oh, sial.

825
01:04:44,114 --> 01:04:47,314
Sial. Kotoran.

826
01:04:48,554 --> 01:04:51,913
Sial. Kotoran.

827
01:04:51,914 --> 01:04:55,474
Oh.

828
01:05:32,634 --> 01:05:33,794
Di mana kartu itu?

829
01:05:39,514 --> 01:05:42,473
Beritahu kami mengapa Anda tidak seharusnya menerima
hukuman mati?

830
01:05:42,474 --> 01:05:43,473
Apakah Anda punya

831
01:05:43,474 --> 01:05:46,033
bukti bahwa Anda tidak memasukkan
kantong plastik

832
01:05:46,034 --> 01:05:47,354
di tas papan boogie Anda?

833
01:05:50,514 --> 01:05:54,873
Yang saya tahu adalah saya tidak pernah ada hubungannya dengan narkoba.

834
01:05:54,874 --> 01:05:56,633
Saya tidak suka narkoba.

835
01:05:56,634 --> 01:05:59,314
Saya bahkan tidak tahu
darimana mendapatkan obat.

836
01:06:00,874 --> 01:06:05,433
Lalu bagaimana dan mengapa itu
kantong plastik di tas Anda?

837
01:06:05,434 --> 01:06:08,073
Tidak ada yang bisa saya

838
01:06:08,074 --> 01:06:12,593
mengatakan untuk membuktikan kepada Anda bahwa
saya tidak melakukannya, tetapi saya tidak melakukannya.

839
01:06:12,594 --> 01:06:14,313
Itu bukan milik saya.

840
01:06:14,314 --> 01:06:16,953
Saya tidak akan mengancam hidup saya.

841
01:06:16,954 --> 01:06:19,073
Saya mencintai keluarga saya.

842
01:06:19,074 --> 01:06:20,993
Saya suka semua orang.

843
01:06:20,994 --> 01:06:24,953
Tolong, sudah enam bulan.

844
01:06:24,954 --> 01:06:27,953
Silakan gunakan semua bukti dan

845
01:06:27,954 --> 01:06:30,394
biarkan aku pulang. Silahkan.

846
01:06:52,372 --> 01:06:53,092
Yo.

847
01:06:53,134 --> 01:06:54,853
OK, lihat. Minta Alan untuk memanggil saya kembali
saat dia selesai shiftnya, OK?

848
01:06:54,854 --> 01:06:56,014
Tidak, itu keren, bung.

849
01:06:56,110 --> 01:06:59,150
Menyenangkan berbicara dengan seseorang yang punya
tidak ada hubungannya dengan kasus ini, Anda tahu?

850
01:07:00,470 --> 01:07:02,669
Tidak main-main. Apa sekarang?

851
01:07:02,670 --> 01:07:05,630
Triple J?

852
01:07:05,670 --> 01:07:08,870
Ya. Ya,
Saya punya radio, ya.

853
01:07:08,910 --> 01:07:11,470
OK, terima kasih. Hei, dengarkan ini.

854
01:07:13,030 --> 01:07:15,230
Kami menerima banyak panggilan
sebagai tanggapan atas ini

855
01:07:15,270 --> 01:07:18,350
email ke situs web kami tentang
kasus Schapelle Corby.

856
01:07:18,390 --> 01:07:21,890
Sekarang kita melihat teori
bahwa penangan bagasi

857
01:07:21,909 --> 01:07:23,589
letakkan ganja di tas Schapelle.

858
01:07:23,629 --> 01:07:25,229
Saya bekerja dengan satu,
sebuah pengendali bagasi.

859
01:07:25,269 --> 01:07:28,029
Mereka menaruhnya di belakang
tas penumpang dan mengirimkannya

860
01:07:28,069 --> 01:07:30,829
ganja antar negara.
Mengapa mereka melakukan itu?

861
01:07:30,869 --> 01:07:33,869
Karena tidak melalui
salah satu wilayah pabean.

862
01:07:33,909 --> 01:07:35,868
Ini dikoordinasikan untuk pekerja shift

863
01:07:35,869 --> 01:07:38,189
siapa yang bekerja
saat pesawat mendarat.

864
01:07:38,229 --> 01:07:43,989
Itu dia! Terima kasih Tuhan.
Mengapa saya tidak memikirkan itu?

865
01:07:45,989 --> 01:07:52,788
Penangan bagasi.
Penanganan bagasi bagasi.

866
01:07:52,789 --> 01:07:54,908
Saya memohon dengan
publik Australia dan

867
01:07:54,909 --> 01:07:57,268
staf bandara
yang mengetahui gangguan dari

868
01:07:57,269 --> 01:08:02,188
Penangan bagasi di bandara
domestik untuk maju sekarang.

869
01:08:02,189 --> 01:08:05,228
Qantas menempatkan program whistleblowing internal di tempat

870
01:08:05,229 --> 01:08:07,748
untuk menemukan orang yang

871
01:08:07,749 --> 01:08:11,829
mengubah gadis lugu ini menjadi seekor keledai tanpa disadari.

872
01:08:17,309 --> 01:08:19,948
Menteri, dia bisa mendapatkan hukuman
kematian karena kamu.

873
01:08:19,949 --> 01:08:21,348
Bagaimana jika dia adalah putrimu?

874
01:08:21,349 --> 01:08:23,508
Setelah seminggu Qantas bertanya

875
01:08:23,509 --> 01:08:25,628
semua penangan bagasi mereka
dan dengan

876
01:08:25,629 --> 01:08:28,308
program whistleblower di
tempat mereka tidak punya satu laporan.

877
01:08:28,309 --> 01:08:30,668
Itu bukan cara pembelian publik
ini. Mereka tahu ini benar.

878
01:08:30,669 --> 01:08:32,748
Dan mengapa penjahat
pergi ke banyak masalah?

879
01:08:32,749 --> 01:08:34,348
Mengapa tidak hanya menggunakan bus Greyhound?

880
01:08:34,349 --> 01:08:36,428
Mengapa pengendali bagasi membuka
tas seseorang,

881
01:08:36,429 --> 01:08:37,708
memakai kepala unta

882
01:08:37,709 --> 01:08:40,708
dan kemudian naik di sekitar tarmac?
Itu hanya omong kosong yang mereka lakukan.

883
01:08:40,709 --> 01:08:43,948
Menteri,
75% dari masyarakat Australia sekarang

884
01:08:43,949 --> 01:08:45,469
percaya bahwa Schapelle tidak bersalah.

885
01:08:46,949 --> 01:08:49,308
Kapan putusan jatuh tempo?
Bulan depan.

886
01:08:49,309 --> 01:08:51,428
Tapi jaksa merekomendasikan
hukuman mereka besok.

887
01:08:51,429 --> 01:08:52,628
Bisa jadi kematian.

888
01:08:52,629 --> 01:08:54,668
Pemerintah telah
untuk membawanya pulang sekarang.

889
01:08:54,669 --> 01:08:57,308
Apakah Anda tahu
dari gunung ini

890
01:08:57,309 --> 01:08:59,908
pemerintah harus pindah untuk mendapatkan
tahanan itu di sana untuk bersaksi?

891
01:08:59,909 --> 01:09:02,588
Rintangan hukum sialan yang harus dilompati?

892
01:09:02,589 --> 01:09:03,588
Itu Hercules.

893
01:09:03,589 --> 01:09:04,908
Jika pemerintah ini tidak
bekerja sama  Saya akan menghabiskan banyak uang membuat
yakin bahwa Anda kalah dalam pemilihan berikutnya.

894
01:09:04,909 --> 01:09:07,749
Sebagai jawaban atas pertanyaan
Anda sebelumnya, dia tidak.

895
01:09:15,709 --> 01:09:18,868


896
01:09:18,869 --> 01:09:21,149
Dia bukan anak saya.

897
01:09:40,549 --> 01:09:43,348
Schapelle ada di pengadilan hari ini, ya?

898
01:09:43,349 --> 01:09:47,268
Saya tidak mendengar hukuman mati
untuk Schapelle.

899
01:09:47,269 --> 01:09:51,749
Penuntutan
tidak merekomendasikan kematian bagi Schapelle.

900
01:09:51,789 --> 01:09:56,669
Bisakah Anda kembali ke sel Anda, tolong? Hanya hukuman seumur hidup.

901
01:09:56,709 --> 01:10:02,429
27 tahun dan kemudian
Anda tidak bisa menjadi tua.

902
01:10:02,469 --> 01:10:05,749
Yah, saya tidak bersalah jadi saya tidak akan mendapatkan hukuman seumur hidup.

903
01:10:05,789 --> 01:10:08,148
Bisakah Anda kembali ke sel Anda?

904
01:10:08,149 --> 01:10:15,229
Jika Anda tahu obat siapa mereka,
sekaranglah saatnya Anda harus memberi tahu.

905
01:10:22,549 --> 01:10:24,388
Nah, itu adalah kasus
yang ditangkap

906
01:10:24,389 --> 01:10:28,709
Kepentingan Australia tidak seperti
lain sejak sidang Lindy Chamberlain.

907
01:10:28,749 --> 01:10:32,228
Hanya 27, Schapelle Corby
akan belajar Jumat minggu depan

908
01:10:32,229 --> 01:10:35,109
keputusan yang akan menentukan perjalanan hidupnya.

909
01:10:35,149 --> 01:10:38,309
Malam ini kami mencoba menentukan
berapa bulan argumen hukum

910
01:10:38,349 --> 01:10:41,909
goyah opini Australia
dan sekarang bagaimana pendapat Anda

911
01:10:41,949 --> 01:10:44,749
di rumah telah diungkapkan
sepanjang program malam ini.

912
01:10:44,789 --> 01:10:48,188
Hasil jajak pendapat telepon kami sejauh ini, seperti yang Anda lihat,

913
01:10:48,189 --> 01:10:51,069
92% telah memilih dia tidak bersalah.

914
01:10:51,109 --> 01:10:53,829
8% telah memilih dia bersalah.

915
01:10:53,869 --> 01:10:56,868
Hasil akhir dari jajak pendapat pemirsa 'akan ditampilkan pada Hari Ini

916
01:10:56,869 --> 01:10:59,229
Tampil besok pagi.

917
01:10:59,269 --> 01:11:02,348
Nah, pada akhirnya apa yang akan terjadi
dalam persidangan Schapelle Corby akan

918
01:11:02,349 --> 01:11:04,909
beristirahat dengan tiga juri
di Bali.

919
01:11:27,149 --> 01:11:29,069
Pastikan saja para hakim
melakukan hal yang benar.

920
01:11:33,269 --> 01:11:35,469
Saya masih tidak bisa melupakannya,

921
01:11:35,509 --> 01:11:39,509
akan tinggal tepat di sekitar
negara kembali ke rumah di tele.

922
01:11:39,549 --> 01:11:41,109
Ya.

923
01:11:41,149 --> 01:11:43,429
Apakah Anda tahu apa yang dia katakan
tentang semua itu akan hidup?

924
01:11:43,469 --> 01:11:45,869
Dia berkata,

925
01:11:45,909 --> 01:11:48,108
"Bagaimana jika mereka ingin menonton
The Bold and the Beautiful, Mum?

926
01:11:48,109 --> 01:11:49,469
Mereka akan menjadi salib itu."

927
01:12:06,509 --> 01:12:13,621
Maksud saya, bisa jadi Anda terbukti bersalah dan Anda harus meluangkan waktu.

928
01:12:14,572 --> 01:12:18,691
Mungkin tujuh bulan.

929
01:12:18,692 --> 01:12:21,152
Saya tidak ingin terlalu berharap.

930
01:12:21,225 --> 01:12:24,144
Suatu hari Anda mengatakan
mungkin empat atau lima tahun.

931
01:12:24,145 --> 01:12:26,184
Ini hanya...

932
01:12:26,185 --> 01:12:29,584
Saya hanya tidak ingin Anda datang
runtuh

933
01:12:29,585 --> 01:12:32,305
jika bukan itu yang Anda inginkan.

934
01:12:35,782 --> 01:12:37,781
Jika saya mendapatkan waktu penjara saya tidak mau

935
01:12:37,782 --> 01:12:40,021
Anda atau ibu atau ayah
untuk datang dan berkunjung.

936
01:12:40,022 --> 01:12:40,821
Mengapa?

937
01:12:40,822 --> 01:12:42,621
Karena saya akan sangat marah dan

938
01:12:42,622 --> 01:12:44,741
scrum media akan
menjadi gila dan...

939
01:12:44,742 --> 01:12:48,181
60 Menit telah membuat kita villa ini

940
01:12:48,182 --> 01:12:50,381
bahwa kita semua pergi ke,

941
01:12:50,382 --> 01:12:53,581
Namun itu berjalan.

942
01:12:53,582 --> 01:12:55,502
Ayah juga?

943
01:12:57,502 --> 01:12:59,781
Tentu. Itu bagus.

944
01:12:59,782 --> 01:13:02,502
Kalian pergi ke sana.

945
01:13:05,182 --> 01:13:06,342
Mungkin saya akan bergabung dengan Anda.

946
01:13:08,222 --> 01:13:09,942
Ya.

947
01:13:26,942 --> 01:13:28,942
Bagaimana jika dia mendapat 20 tahun?

948
01:13:31,502 --> 01:13:33,381
Besok kami tahu.

949
01:13:33,382 --> 01:13:36,421
Anda telah melakukan yang terbaik.

950
01:13:36,422 --> 01:13:38,141
Saya telah melakukan tugas saya.

951
01:13:38,142 --> 01:13:40,062
Kami telah membuat keraguan yang masuk akal.

952
01:13:44,862 --> 01:13:47,542
Berapa banyak ponsel ini yang Anda butuhkan, ya? Matikan mereka.

953
01:13:51,902 --> 01:13:56,062
Setiap persidangan juri, dan saya
sudah ada satu miliar kali,

954
01:13:58,262 --> 01:14:00,222
Anda khawatir, Anda kehilangan tidur sialan.

955
01:14:01,622 --> 01:14:05,742
Terkadang Anda
baru saja tidak peduli.

956
01:14:10,342 --> 01:14:12,582
Rose berpikir dia
membawa pulang Schapelle.

957
01:14:43,622 --> 01:14:45,342
Saya akan pulang.

958
01:15:35,221 --> 01:15:38,881
... orang-orang semacam itu benar-benar mencari
untuk keputusan hari ini yang mudah-mudahan

959
01:15:38,890 --> 01:15:39,970
akan membuatnya keluar.

960
01:15:40,087 --> 01:15:42,326
Tentu saja terserah
hakim Indonesia.

961
01:15:42,327 --> 01:15:43,606
Kapanpun saya datang
ke Gold Coast

962
01:15:43,607 --> 01:15:48,526
dalam beberapa bulan terakhir sudah ada banyak rumor yang beredar.

963
01:15:48,527 --> 01:15:50,767
Schapelle!

964
01:15:50,807 --> 01:15:54,327
Apakah Anda pikir
Schapelle pulang ke rumah?

965
01:15:56,887 --> 01:15:59,647
Ini hari yang baik hari ini karena
gadis kecilku pulang ke rumah.

966
01:16:00,847 --> 01:16:04,087
Mercedes, apakah kamu mengharapkan dia
untuk pulang?

967
01:16:05,606 --> 01:16:09,126
Schapelle Corby meninggalkan Kerobokan
penjara sekitar 30 menit yang lalu

968
01:16:09,127 --> 01:16:12,006
Dia akan tiba di Denpasar
court dalam waktu kurang dari sepuluh menit.

969
01:16:12,007 --> 01:16:13,527
Schapelle...

970
01:16:16,487 --> 01:16:19,527
Schapelle, bagaimana kabarmu?

971
01:16:32,327 --> 01:16:35,327
Schapelle, Schapelle...

972
01:16:35,367 --> 01:16:38,326
Schapelle... Tidak ada obat di Bali.

973
01:16:38,327 --> 01:16:40,247
Tidak ada obat di Bali.

974
01:16:57,567 --> 01:16:59,047
Mencintaimu.

975
01:17:55,287 --> 01:17:59,526
Dia mengatakan tersangka menjawab,
"Itu ganja".

976
01:17:59,527 --> 01:18:02,246
Bagaimana Anda tahu?

977
01:18:02,247 --> 01:18:06,967
Dia menjawab, "Saya tahu
karena saya bisa mencium baunya."

978
01:18:11,007 --> 01:18:14,527
Perempuan berjalan dengan laki-laki
menjawab, "Tas itu milikku."

979
01:18:17,407 --> 01:18:18,487
Oh, sial.

980
01:18:21,167 --> 01:18:22,927
Kemudian tersangka
mengakuinya baik adalah miliknya.

981
01:18:26,727 --> 01:18:27,726
Ketika tim ditanya,

982
01:18:27,727 --> 01:18:30,006
"Di mana ganja
berasal",

983
01:18:30,007 --> 01:18:33,527
dia tidak mau mengakui
darimana ganja berasal.

984
01:18:36,647 --> 01:18:40,487
Masalah narkoba di Bali
adalah pelanggaran serius.

985
01:18:41,647 --> 01:18:42,807
Silakan berdiri.

986
01:19:06,967 --> 01:19:14,686
Schapelle Corby.

987
01:19:14,687 --> 01:19:17,846
Kami telah memutuskan bahwa
terdakwa,

988
01:19:17,847 --> 01:19:22,087
Schapelle Corby,
telah terbukti bersalah.

989
01:19:45,407 --> 01:19:46,646
20 tahun?

990
01:19:46,647 --> 01:19:48,287
20 tahun!

991
01:19:51,167 --> 01:19:52,326
Beraninya kamu?

992
01:19:52,327 --> 01:19:54,407
Anda mengambil kata pembohong!

993
01:20:03,967 --> 01:20:06,446
Anda hakim tidak akan pernah tidur.

994
01:20:06,447 --> 01:20:13,127
Liar! Pembohong! Schapelle, kamu akan
pulang. Aku akan membawamu pulang.

995
01:20:17,647 --> 01:20:20,727
Tidak apa-apa, ibu. Tidak apa-apa.

996
01:20:50,007 --> 01:20:51,927
Keluar dari jalannya.

997
01:20:59,047 --> 01:21:00,287
Pergi!

998
01:21:02,127 --> 01:21:05,287
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Cinta kamu.

999
01:21:06,167 --> 01:21:08,127
Tidak apa-apa.

1000
01:22:18,490 --> 01:22:19,949
Yap, mengerti. Saya mengerti.

1001
01:22:19,950 --> 01:22:21,349
Ya, sepenuhnya.

1002
01:22:21,350 --> 01:22:22,709
Oke. Terima kasih.

1003
01:22:22,710 --> 01:22:26,869
Nah, kabar baiknya adalah
jaksa kecewa.

1004
01:22:26,870 --> 01:22:29,549
Jadi seharusnya begitu.

1005
01:22:29,550 --> 01:22:32,150
Anda tahu apa pencapaian itu
mendapatkan hukuman mati

1006
01:22:32,190 --> 01:22:33,670
diambil dari meja sebagai permulaan?

1007
01:22:33,710 --> 01:22:37,270
Kita bisa mendapatkan 15 tahun dalam banding
kemudian sepuluh.

1008
01:22:37,310 --> 01:22:39,030
Anda tahu apa yang akan terjadi, Lily?

1009
01:22:39,070 --> 01:22:42,349
Saya memberinya pembelaan,
jadi saya akan disalahkan

1010
01:22:42,350 --> 01:22:44,482
karena mereka akan
ingin pergi pada seseorang.

1011
01:22:44,483 --> 01:22:47,270
Kami akan mengajukan banding, Robin.

1012
01:22:47,310 --> 01:22:48,790
Bukan saya.

1013
01:22:52,230 --> 01:22:53,910
Saya mengundurkan diri.

1014
01:22:53,950 --> 01:22:56,230
Itu dia.

1015
01:22:56,270 --> 01:22:59,510
Bahkan mungkin mengambil
iklan satu halaman penuh di surat kabar,

1016
01:23:01,150 --> 01:23:04,750
meminta maaf kepada
penangan bagasi.

1017
01:23:04,790 --> 01:23:06,910
Maaf, kawan, buat semuanya.

1018
01:23:08,470 --> 01:23:10,310
Merasa seperti ide bagus pada saat itu.

1019
01:23:23,310 --> 01:23:27,150
Hei, apakah Anda Mad Ron dari Queensland?

1020
01:23:27,190 --> 01:23:30,150
Yap. Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?

1021
01:23:30,190 --> 01:23:33,870
Mengapa ada yang membawa rumput
di sini ke Bali?

1022
01:23:38,070 --> 01:23:42,550
Karena terlalu lembap di Bali
untuk menghasilkan obat bius berkualitas tinggi.

1023
01:23:42,590 --> 01:23:46,550
Untuk kualitas yang sangat tinggi,
telah ditumbuhkan di tempat yang kering.

1024
01:24:17,310 --> 01:24:18,549
Polisi!
POLISI! Buka pintunya!

1025
01:24:18,550 --> 01:24:24,789
Polisi!
Holy shit.

1026
01:24:24,790 --> 01:24:26,150
Malcolm McCauley?

1027
01:24:53,630 --> 01:24:56,830
Ya Tuhan. Hal-hal yang Anda temukan.

1028
01:24:59,590 --> 01:25:01,270
Lihatlah ini.

1029
01:25:05,230 --> 01:25:10,349
Ceritakan tentang keterlibatan
Anda dengan Schapelle Corby?

1030
01:25:10,350 --> 01:25:13,229
Saya tidak tahu Schapelle Corby.

1031
01:25:13,230 --> 01:25:16,149
Tapi ini jelas diambil
sebelum dia ditangkap di Bali.

1032
01:25:16,150 --> 01:25:19,310
Dapatkah saya meminjam spesifikasi Anda?

1033
01:25:20,610 --> 01:25:21,429
Ta.

1034
01:25:21,430 --> 01:25:25,270
Mengapa Anda berpiknik dengan
Schapelle Corby atau apa pun itu?

1035
01:25:26,710 --> 01:25:29,469
Anda mengenalnya
sebelum dia masuk penjara.

1036
01:25:29,470 --> 01:25:31,509
Ini diambil di penjara,

1037
01:25:31,510 --> 01:25:33,550
Kerobokan
atau apapun namanya.

1038
01:25:35,470 --> 01:25:38,910
Ada sedikit kebun di sana tetapi tidak ada piknik.

1039
01:25:38,950 --> 01:25:40,870
Saya ada di sana di
liburan dan saya baru saja  mengunjungi gadis itu untuk mengucapkan semoga berhasil.

1040
01:25:40,910 --> 01:25:43,190
Dan juga untuk mendapatkan tanda tangan
untuk cucuku.

1041
01:25:43,230 --> 01:25:46,550
Banyak wisatawan lain yang melakukan hal yang sama.

1042
01:25:46,590 --> 01:25:49,070
Semua teman ayahmu sudah dekat, Schapelle, sangat dekat.

1043
01:25:50,630 --> 01:25:53,630
Anda akan segera keluar dari sini.

1044
01:25:55,230 --> 01:25:57,510
Kata-kata saya.

1045
01:25:57,550 --> 01:25:59,830
Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa

1046
01:25:59,870 --> 01:26:02,910
tidak akan pernah ada
datang dari akhir saya, selamanya.

1047
01:26:04,470 --> 01:26:08,350
Janji.
Anda tetap kuat, kami tetap kuat.

1048
01:26:08,390 --> 01:26:11,430


1049
01:26:11,470 --> 01:26:13,310
Lakukan hal yang benar.

1050
01:26:13,350 --> 01:26:15,430
Awasi satu sama lain.

1051
01:26:15,470 --> 01:26:16,950
Benar?

1052
01:26:24,230 --> 01:26:27,230
Sebelum kunjungan ini saya tidak
kenal dia dari sabun.

1053
01:26:27,270 --> 01:26:30,710
Kami tahu bahwa Anda mengirim
ke Queensland sepanjang tahun lalu.

1054
01:26:30,750 --> 01:26:34,909
Schapelle Corby ditangkap pada Oktober tahun lalu.

1055
01:26:34,910 --> 01:26:38,030
Kebetulan lengkap.

1056
01:26:38,070 --> 01:26:40,550
Sepertinya aneh tapi begitulah.

1057
01:26:40,590 --> 01:26:43,750
Apakah Anda tahu sesuatu tentang
ekspor obat ke Bali?

1058
01:27:08,750 --> 01:27:10,230
Tidak ada apa-apa.

1059
01:27:11,950 --> 01:27:13,750
Tidak, saya tidak.

1060
01:27:13,790 --> 01:27:15,270
Tidak akan memiliki petunjuk.

1061
01:27:35,389 --> 01:27:36,789
Yap.

1062
01:27:36,790 --> 01:27:39,390
Saya di bawah palu
dan Anda terlambat.

1063
01:27:39,430 --> 01:27:41,270
Sudah dekat. Setengah jam.

1064
01:27:41,310 --> 01:27:42,790
Sedang dalam perjalanan.

1065
01:28:37,950 --> 01:28:39,949
Saya memiliki pengunjung di sini kemarin,

1066
01:28:39,950 --> 01:28:45,350
seorang pria yang telah menghabiskan 11 tahun
di sini sekali.

1067
01:28:48,310 --> 01:28:51,470
Saya menggeledahnya, seandainya
dia punya kamera atau sesuatu.

1068
01:28:53,710 --> 01:28:56,510
Terus berlanjut tentang bagaimana
dia tahu bagaimana membuat saya keluar.

1069
01:28:58,470 --> 01:28:59,910
Dan bagaimana itu?

1070
01:29:01,270 --> 01:29:03,629
Dia terus mengatakan kepada saya untuk mengaku bersalah.

1071
01:29:03,630 --> 01:29:06,349
Apakah saya atau dia tidak terus mengatakan,

1072
01:29:06,350 --> 01:29:08,750
mengaku bersalah.

1073
01:29:10,870 --> 01:29:13,510
Apa yang kamu katakan?

1074
01:29:15,150 --> 01:29:16,790
Obat-obatan itu bukan milikku.

1075
01:29:18,990 --> 01:29:21,830
Itu bukan milikku.

