1 00:00:10,428 --> 00:00:11,846 WANITA: Saya hanya tidak ingin membuat salah satu dari rekaman ini 2 00:00:12,013 --> 00:00:13,765 jika itu adalah sesuatu yang Anda lakukan dengan setiap gadis. 3 00:00:13,932 --> 00:00:18,520 MAN: Setiap gadis? Tidak, tidak. Aku benar-benar pria satu-wanita. 4 00:00:18,686 --> 00:00:20,967 WANITA: Yah, aku tidak ingin berakhir di seluruh Internet. 5 00:00:20,980 --> 00:00:23,149 Saya bangga memiliki profil rendah. 6 00:00:23,316 --> 00:00:25,735 - Kehidupan pribadi saya pribadi. - Hm. 7 00:00:27,111 --> 00:00:31,157 Tunggu. Saya pikir Anda tidak pernah melakukan ini sebelumnya. Apa ini semua? 8 00:00:31,324 --> 00:00:34,202 Oh, uh, hanya beberapa film yang saya sewa. 9 00:00:34,953 --> 00:00:36,074 "Saya dan Brandy, Misionaris"? 10 00:00:36,204 --> 00:00:38,915 Kisah dua gadis yang menjadi biarawati. 11 00:00:39,082 --> 00:00:40,458 "Saya dan Brandy, Doggy"? 12 00:00:40,625 --> 00:00:44,128 Sekuel ini. Para biarawati mengadopsi lab cokelat. 13 00:00:44,295 --> 00:00:46,297 What are all those? 14 00:00:46,464 --> 00:00:47,799 Oh, itu hanya standar Anda 15 00:00:47,966 --> 00:00:50,343 pengaturan keamanan rumah. Dasar run-of-the mill. 16 00:00:50,510 --> 00:00:53,012 Bukan masalah besar, tidak ada yang terlalu rumit. Semua orang memilikinya. 17 00:00:53,179 --> 00:00:55,890 Dan mengapa Anda perlu kamera keamanan menunjuk ke tempat tidur Anda? 18 00:00:56,057 --> 00:00:58,351 Dalam hal pencuri mencoba untuk mencuri rekaman seks saya . 19 00:00:58,518 --> 00:00:59,769 Sekarang, mari kita naik ke tempat tidur. 20 00:00:59,936 --> 00:01:02,536 Biarkan & apos; s hanya membuat ini cepat. Saya memiliki sidang pengadilan di pagi hari. 21 00:01:02,647 --> 00:01:05,441 - Hakim Henderson? - Tidak. Saya berharap. Thompson. 22 00:01:05,608 --> 00:01:07,694 Mm. Itu akan menghisap untukmu. 23 00:01:07,860 --> 00:01:10,196 Itu adalah kecelakaan mengemudi hal. 24 00:01:10,363 --> 00:01:12,282 Tolong aku. Berjanjilah padaku kau tidak akan mengemudi. 25 00:01:12,448 --> 00:01:14,325 Itu manis. Anda khawatir tentang saya mengemudi. 26 00:01:14,492 --> 00:01:17,579 Mm-mm. Saya khawatir tentang saya. Saya seorang pejalan kaki. 27 00:01:18,871 --> 00:01:20,206 (BUZZ Listrik) - Ow! 28 00:01:20,373 --> 00:01:22,834 Sorry. That's my sobriety monitor. 29 00:01:24,669 --> 00:01:25,670 (BUZZ LISTRIK) - Ow! 30 00:01:25,837 --> 00:01:27,839 Maaf. Maaf. (CLEARS THROAT) 31 00:01:28,006 --> 00:01:29,591 Pergelangan kaki. Pelacakan gelang. 32 00:01:31,134 --> 00:01:33,386 - Oh, tunggu. Tunggu. Maaf, hanya... (MOTOR RUMBLING) 33 00:01:35,513 --> 00:01:37,557 - Siapa yang memakainya? - Saya melakukannya. / p> 34 00:01:37,724 --> 00:01:39,309 Ini adalah satu-satunya cara Saya dapat mengalami orgasme. 35 00:01:40,977 --> 00:01:42,937 - Tidak malam ini. (EXHALES) 36 00:01:44,814 --> 00:01:46,524 (BED SPRINGS SQUEAKING) 37 00:01:51,321 --> 00:01:53,990 - Apa yang kamu lakukan? - Hah? 38 00:01:55,199 --> 00:01:58,244 Hanya... melakukan pemanasan. 39 00:02:00,663 --> 00:02:03,207 Kamu yakin kita sendirian di sini? Terasa seperti ada orang lain di rumah ini. 40 00:02:03,374 --> 00:02:05,835 (PEMERIKSAAN SUARA) - Apakah Anda mendengar itu? / p> 41 00:02:06,002 --> 00:02:08,212 Itu bukan apa-apa. 42 00:02:08,379 --> 00:02:09,619 (CREAKING) - OK, apa itu? 43 00:02:09,672 --> 00:02:11,966 Hanya... menguraikan selang lama. 44 00:02:12,925 --> 00:02:14,802 Simpan untuk besok, Raul. 45 00:02:14,969 --> 00:02:16,596 Si, senor. 46 00:02:17,347 --> 00:02:19,682 (SOFT JAZZ PLAYING) 47 00:02:22,101 --> 00:02:24,312 (PEMUTARAN MUSIK UPBEAT) 48 00:03:05,019 --> 00:03:06,145 (BELL DINGS) 49 00:03:13,569 --> 00:03:15,029 (BELL DINGS) 50 00:03:19,117 --> 00:03:20,118 (HONN HONKS) 51 00:03:31,087 --> 00:03:32,880 - Wow. Itu luar biasa. (PANTING) 52 00:03:33,047 --> 00:03:34,507 (HORSE WHINNIES) 53 00:03:37,218 --> 00:03:38,219 LINDSAY: Charlie. 54 00:03:38,386 --> 00:03:41,639 - Wow. - Keluar dari sini, Emilio. 55 00:03:41,806 --> 00:03:43,099 (SHRIEK ECHOES) (GASPS) 56 00:03:43,266 --> 00:03:44,475 (GROANING) 57 00:03:44,642 --> 00:03:46,310 Charlie, aku takut. 58 00:03:46,477 --> 00:03:48,437 Lindsay, sayang, tidak ada yang perlu ditakuti. 59 00:03:48,563 --> 00:03:50,022 (SCREAMING) 60 00:03:51,232 --> 00:03:53,651 (SHRIEKS) (PERBAIKAN TELEPON SEL) 61 00:03:53,818 --> 00:03:56,178 MAN: Hei, saya punya barang-barang. - Saya harus menelepon Anda kembali, man. 62 00:03:56,821 --> 00:03:58,614 (GROANS) Ow! 63 00:03:59,907 --> 00:04:02,660 (KEDUA BERTERIAK) 64 00:04:06,998 --> 00:04:08,458 Kurasa lebih baik aku pergi. 65 00:04:09,292 --> 00:04:11,085 Really? How about tomorrow? You busy? 66 00:04:11,252 --> 00:04:12,962 (SCREAMING) 67 00:04:15,298 --> 00:04:18,009 Saya akan meniup Anda di seberang ruangan. 68 00:04:18,176 --> 00:04:19,469 Kedengarannya luar biasa. 69 00:04:19,635 --> 00:04:21,888 (HISSES) (GRUN) 70 00:04:51,000 --> 00:04:54,003 Narator: Dan dengan demikian cerita kita dimulai. 71 00:04:54,170 --> 00:04:57,673 Hadiah besar yang ditawarkan untuk menyelamatkan Charlie & apos; anak-anak 72 00:04:57,840 --> 00:05:00,384 menarik perhatian polisi, detektif swasta 73 00:05:00,551 --> 00:05:02,929 dan relawan Palang Merah. 74 00:05:03,095 --> 00:05:06,140 Semua orang waspada. Untuk anak-anak ini, 75 00:05:06,307 --> 00:05:08,184 kecuali dua orang ini. 76 00:05:08,351 --> 00:05:11,813 Tidak, man, Obamacare memberi warga senior akses ke obat yang lebih murah, 77 00:05:11,979 --> 00:05:16,108 free preventative care, and it closes the Medicare Part D loophole. 78 00:05:16,275 --> 00:05:18,903 Dan bagaimana itu membantu jika saya sampo di lubang kontol saya? 79 00:05:19,070 --> 00:05:20,613 - Apa? - Berarti untuk memberitahu saya bahwa Anda tidak pernah mendapat 80 00:05:20,780 --> 00:05:22,406 - sampo di lubang kencing? - Oke. 81 00:05:22,573 --> 00:05:24,075 - Mungkin seperti sekali atau dua kali. - Ya, sekali atau dua kali 82 00:05:24,242 --> 00:05:25,827 ketika Anda sedang bermain dengan dirimu sendiri. 83 00:05:25,993 --> 00:05:27,745 Tidak, aku tidak bermain dengan diriku sendiri. 84 00:05:27,912 --> 00:05:30,081 Aku sedang mandi, dan gila berdiri di sana. 85 00:05:30,248 --> 00:05:33,084 Omong kosong. Cam Newton & apos; s hukum gravitasi adalah: 86 00:05:33,251 --> 00:05:36,337 Hal itu harus dilakukan agar sabun bisa turun. 87 00:05:36,504 --> 00:05:39,340 Yah, bagaimanapun juga, Sengatan itu menyengat seperti neraka. 88 00:05:39,507 --> 00:05:42,176 Menyengat seperti seorang ibu, pria, rasanya. seperti itu adalah lebah di sana. 89 00:05:42,343 --> 00:05:45,429 Dan dia menemukan pacarnya, Anda tahu, melakukan pekerjaannya dengan pria lain. 90 00:05:45,596 --> 00:05:47,473 - Tepat. - Saya tidak mengerti mengapa 91 00:05:47,640 --> 00:05:49,392 perusahaan sampo dapat memperbaikinya, man. 92 00:05:49,559 --> 00:05:51,102 Mereka mendapat "No More Tears." 93 00:05:51,269 --> 00:05:52,979 Mengapa mereka tidak boleh lagi lebah di penis Anda? 94 00:05:53,145 --> 00:05:56,941 Saya tidak berpikir mereka benar-benar berharap Anda untuk menggunakan No More Tears pada penis Anda. 95 00:05:57,108 --> 00:05:58,709 Nah, mengapa mereka menyebutnya Johnson & Johnson? 96 00:05:58,860 --> 00:06:01,420 Saya mendapat pertanyaan yang lebih baik, man . Apa yang dua stoners lakukan 97 00:06:01,487 --> 00:06:03,197 berkeliaran hutan seram-keledai ini? 98 00:06:03,364 --> 00:06:06,742 Dengar, itu akan menjadi sia-sia. Aku sudah bilang... ini adalah Humboldt County. 99 00:06:06,909 --> 00:06:09,996 Di sinilah semua petani menumbuhkan kotoran bom mereka. 100 00:06:10,162 --> 00:06:12,206 Kau pikir mereka akan menjadi keren dengan kami hanya membantu diri kita sendiri? 101 00:06:12,373 --> 00:06:13,875 Dengar, kawan, kita tidak perlu mengambil tanaman. 102 00:06:14,041 --> 00:06:16,161 Kita akan memotong beberapa tunas. Anda tahu apa yang saya katakan? 103 00:06:16,168 --> 00:06:17,753 Ini akan tumbuh kembali seperti cakar lobster. 104 00:06:17,920 --> 00:06:19,171 Anda tahu, begitulah alam melakukannya. 105 00:06:19,338 --> 00:06:21,018 Saya tidak tahu, man. Hanya tidak terasa benar. 106 00:06:21,173 --> 00:06:23,493 Man, mereka tidak akan peduli. Lihat, kawan, kita akan menjadi keren. 107 00:06:23,551 --> 00:06:26,095 Kita akan menggulung satu tumpul, maka kita akan keluar dari sini. 108 00:06:26,262 --> 00:06:28,180 - Hanya satu? - Hanya satu. 109 00:06:28,347 --> 00:06:29,348 (MEN SHOUTING) (HELICOPTER WHIRRING) 110 00:06:29,515 --> 00:06:31,642 - Mereka tidak akan peduli, ya? - Man, terus berlari. 111 00:06:31,809 --> 00:06:34,937 Sialan. Apakah itu sebuah drone? Mereka & lt; re akan semua Zero Dark Thirty di pantat kami. 112 00:06:35,104 --> 00:06:36,355 (WHOOSHING) (MIMPI) 113 00:06:39,859 --> 00:06:41,694 Yo, saya pikir mereka sudah pergi. 114 00:06:44,196 --> 00:06:48,659 Oh, whoa. Ini adalah kabin di hutan. Kita harus pergi bersembunyi di sana. 115 00:06:48,826 --> 00:06:50,161 Nah, man, I'm not going in there. 116 00:06:50,328 --> 00:06:51,537 Ini mengingatkan saya pada film horor Saya pernah melihat. 117 00:06:51,704 --> 00:06:54,874 - Film horor apa? - Yang dengan kabin di hutan. 118 00:06:55,041 --> 00:06:56,542 - Jumat tanggal 13? - Tidak. 119 00:06:56,709 --> 00:06:58,210 Yang satu dengan kabin di hutan. 120 00:06:58,377 --> 00:06:59,712 Pembantaian Rantai Rantai Texas ? 121 00:06:59,879 --> 00:07:01,923 Tidak, yang dengan kabin. di hutan. 122 00:07:02,089 --> 00:07:03,466 - Cincin. - Uh-uh. 123 00:07:03,633 --> 00:07:06,260 - Yang satu dengan kabin di hutan. - Blair Witch Project. 124 00:07:06,427 --> 00:07:08,679 Tidak, man, yang dengan kabin di hutan. 125 00:07:08,846 --> 00:07:10,556 - The Munsters. - Itu tidak ada di hutan. 126 00:07:10,723 --> 00:07:12,558 - Mereka tidak tahu apa-apa film. - Lihat, kawan, 127 00:07:12,725 --> 00:07:14,365 kita tidak punya waktu. untuk omong kosong ini sekarang. 128 00:07:14,435 --> 00:07:16,312 Kita harus pergi ke kabin itu di hutan. 129 00:07:16,854 --> 00:07:18,314 (GROANING) 130 00:07:31,702 --> 00:07:33,788 (CREAKING) - Suara apa itu? 131 00:07:33,955 --> 00:07:36,666 Terdengar seperti rumah yang tenang. Itu tampak baru. 132 00:07:36,832 --> 00:07:38,584 - Saya akan melihat-lihat. - Lanjutkan. 133 00:07:42,088 --> 00:07:43,089 Ah! Apa itu? 134 00:07:49,762 --> 00:07:51,180 - Ah! - Ow! 135 00:07:51,806 --> 00:07:54,558 (GROANS) Di mana kita memotret?
- Ada. 136 00:07:54,725 --> 00:07:56,018 - Di mana? - Gelap! 137 00:07:56,185 --> 00:07:57,603 - Ada? - Tidak, ini gelap. 138 00:07:58,437 --> 00:07:59,355 Di sana. 139 00:08:02,900 --> 00:08:04,402 Sobat, apa itu? 140 00:08:04,568 --> 00:08:07,279 Kepiting raja besar-manis. Hanya berlari ke arahku, kawan. 141 00:08:07,446 --> 00:08:09,073 - Kepiting? Cuz, kita membenturkan? - Ja & apos; Marcus, 142 00:08:09,240 --> 00:08:11,441 - letakkan senjatanya ke bawah, man. - Letakkan milikmu terlebih dahulu, nyaman. 143 00:08:11,534 --> 00:08:14,829 Baiklah , bertiga. Satu, dua, tiga. 144 00:08:16,080 --> 00:08:17,623 - Sial. - Anda ingin mencobanya lagi? 145 00:08:17,790 --> 00:08:20,960 Sure. One, two, three. 146 00:08:23,129 --> 00:08:24,714 Satu, dua, tiga. 147 00:08:26,841 --> 00:08:30,720 Uno, dos, tres. 148 00:08:30,886 --> 00:08:32,972 Man, kita bisa melakukan ini sepanjang hari. 149 00:08:33,139 --> 00:08:34,807 - Gencatan senjata? - Gencatan Senjata. 150 00:08:36,183 --> 00:08:39,478 Hei, yo, D & apos; Andre. Lihatlah, homey. Ini adalah dua gadis kecil. 151 00:08:39,812 --> 00:08:41,772 - Mereka adalah gadis rasis kecil, laki-laki. (MENGUMPULKAN) 152 00:08:41,939 --> 00:08:45,151 Memakai blackface. Keren dengan itu? 153 00:08:45,776 --> 00:08:48,738 - Hei, gadis kecil, siapa namamu? (GROWLING) 154 00:08:48,904 --> 00:08:51,991 (MOCKING GROWL) (GROWLING) 155 00:08:52,158 --> 00:08:53,659 - Apa yang dia katakan? - Dia berkata, "Aku ingin tahu apa kakimu" 156 00:08:53,826 --> 00:08:55,119 - "rasanya." - Apa? Ah, bung! 157 00:08:55,286 --> 00:08:56,620 Gadis laba-laba kecil menggigitku. 158 00:08:56,787 --> 00:08:57,997 Maybe you're going to get superpowers. 159 00:08:58,164 --> 00:08:59,999 - Ain & apos; t tidak ada pahlawan super hitam. - Aku ada di dalamnya. 160 00:09:00,166 --> 00:09:01,584 - Hi-ya! (GRUNTS) 161 00:09:04,336 --> 00:09:08,007 Yo. D & apos; Andre, saya rasa mereka adalah anak-anak yang hilang dari berita. 162 00:09:08,174 --> 00:09:09,508 - Bagaimana Anda bisa begitu yakin? - Lihat. 163 00:09:10,843 --> 00:09:12,887 D & apos; ANDRE: Saya tidak tahu, man. - Nah, jika itu anak-anak yang hilang, 164 00:09:13,054 --> 00:09:15,174 Saya akan mengambil itu hadiah uang, dan saya akan membelikan saya 165 00:09:15,222 --> 00:09:18,225 kapal pesiar, mengisinya dengan uang tunai, pelacur dan hiu. 166 00:09:18,392 --> 00:09:19,753 Mengapa Anda ingin membeli hiu? 167 00:09:19,894 --> 00:09:21,812 Percaya padaku... kita akan membutuhkan hiu. 168 00:09:26,567 --> 00:09:29,195 Tidak, ini bisa & apos; t benar. 169 00:09:30,988 --> 00:09:32,990 (BERBUNYI) 170 00:09:35,785 --> 00:09:36,994 (GRUNTING) 171 00:09:37,161 --> 00:09:39,830 (URINATING) (GROANING) 172 00:09:41,665 --> 00:09:42,750 (RINGING) 173 00:09:42,917 --> 00:09:44,335 Hai, Bu. (SHRIEKS) 174 00:09:45,252 --> 00:09:46,921 Saya harus menelepon Anda kembali. 175 00:09:48,047 --> 00:09:49,965 Tidak ada bayi, tidak ada bayi, tidak ada bayi, tidak ada bayi. 176 00:09:50,132 --> 00:09:51,133 (BERBUNYI) 177 00:09:51,300 --> 00:09:52,780 SUARA PEREMPUAN: Anda hamil... - Tidak! 178 00:09:52,802 --> 00:09:56,722 ... dengan antisipasi atas hasil tes iPregnancy ini, 179 00:09:56,889 --> 00:09:59,809 yang telah menentukan bahwa Anda... 180 00:09:59,975 --> 00:10:01,352 Anda pasti bercanda. 181 00:10:03,145 --> 00:10:04,230 Oh, tidak. 182 00:10:04,396 --> 00:10:05,940 Tidak hamil. 183 00:10:06,107 --> 00:10:07,983 Kamu menghindari pelurunya, kamu pelacur beruntung. 184 00:10:08,150 --> 00:10:11,070 (SIGHS) Terima kasih, Tuhan. Manis! 185 00:10:12,321 --> 00:10:15,407 Berita bagus: Mereka menemukan saudara laki-laki saya & apos. 186 00:10:15,574 --> 00:10:16,826 Oh, omong kosong. 187 00:10:16,992 --> 00:10:19,578 MAN: Kami sangat beruntung yang lebih tua, Kathy, telah mempertahankan 188 00:10:19,745 --> 00:10:21,205 sebagian besar kosakatanya. 189 00:10:21,372 --> 00:10:23,499 Bayi belum memahami benar-benar mengucapkan sepatah kata pun. 190 00:10:23,666 --> 00:10:26,961 - Mengapa tidak? - Karena dia adalah seorang bayi. 191 00:10:27,128 --> 00:10:30,548 Mereka telah sendirian di sini selama tiga bulan yang panjang. 192 00:10:30,714 --> 00:10:35,344 Saya perlu memperingatkan Anda berdua bahwa ini tidak akan mudah. 193 00:10:35,511 --> 00:10:37,596 Saya siap untuk itu. 194 00:10:37,763 --> 00:10:40,266 - Halo. - Tidak, tidak. Jendela salah. 195 00:10:40,432 --> 00:10:42,935 Di sini & di mana anak-anak berada. 196 00:10:44,728 --> 00:10:47,439 (PANTING) 197 00:10:47,606 --> 00:10:49,650 - Apa yang dia lakukan? MAN: Untuk bertahan hidup 198 00:10:49,817 --> 00:10:53,279 isolasi ekstrim mereka, para gadis membuat wali imajiner, 199 00:10:53,445 --> 00:10:57,658 figur orang tua untuk memberi mereka makan. bernyanyi untuk mereka. Mereka memanggilnya Mama. 200 00:10:57,825 --> 00:11:00,452 Tapi ini dapat membantu Anda menerobos. 201 00:11:00,619 --> 00:11:02,329 Dan Ritalin dapat membantu juga. 202 00:11:02,496 --> 00:11:04,748 Dosis yang tepat untuk seseorang seusia mereka... 203 00:11:04,915 --> 00:11:06,208 Doakan aku semoga berhasil. 204 00:11:06,375 --> 00:11:08,711 (ANAK PANTING) 205 00:11:10,754 --> 00:11:12,256 Hei, Lily. 206 00:11:18,304 --> 00:11:19,972 Oh, manisnya. 207 00:11:22,474 --> 00:11:25,644 - BAIK. - Kathy. 208 00:11:26,270 --> 00:11:28,731 Tidak apa-apa, Kathy. Ingat ini? 209 00:11:28,898 --> 00:11:31,567 Anda digunakan untuk memakainya untuk membantu Anda melihat lebih baik. 210 00:11:38,157 --> 00:11:39,658 Tidak, tidak, tidak! 211 00:11:40,826 --> 00:11:43,829 Mungkin kita harus mendapatkannya beberapa kontak... jenis yang lembut. 212 00:11:47,583 --> 00:11:49,001 Ayah? 213 00:11:49,919 --> 00:11:52,379 Tidak, sayang. Bukan Ayah. 214 00:11:52,546 --> 00:11:54,173 Aku adalah Paman Dan. Ingat? 215 00:11:54,340 --> 00:11:55,758 Dan ini Jody. 216 00:11:55,925 --> 00:11:57,885 Jo... dy. 217 00:11:58,052 --> 00:12:00,888 Jody. Tidak ada jeda antara "Jo" dan "dy." 218 00:12:01,055 --> 00:12:03,015 Jo... dy. 219 00:12:03,182 --> 00:12:05,601 Dan, kita menemui jalan buntu. Saya melihat konflik konstan. 220 00:12:05,768 --> 00:12:07,811 Tidak apa-apa. Mereka akan menghangatkan Anda. 221 00:12:07,978 --> 00:12:09,355 (ANAK-ANAK BERKUMPUL) Ow! 222 00:12:09,521 --> 00:12:11,982 Hei, hei, hei, wanita kecil, Itu bukan bagaimana... 223 00:12:12,149 --> 00:12:13,817 Anda ibu kecil...! 224 00:12:17,446 --> 00:12:21,033 Yah, semuanya sudah selesai. Mereka tampak seperti anak-anak yang baik, Dok. 225 00:12:21,200 --> 00:12:22,493 Hanya validasi parkir kami. Kami akan membawanya pulang. 226 00:12:22,660 --> 00:12:24,912 - Teman-teman, saya berharap semudah itu. - Anda tidak memvalidasi ? 227 00:12:25,079 --> 00:12:27,331 Saya mengatakan anak-anak bukan milik Anda untuk mengambil. 228 00:12:27,498 --> 00:12:29,458 Yah, Anda tidak dapat memenangkan mereka semua. Biarkan & lewati skedaddle. 229 00:12:29,625 --> 00:12:33,587 Itu tidak adil. Mereka adalah saudara laki-laki saya. Anak-anak Charlie & apos; Kami pantas mendapatkannya. 230 00:12:33,754 --> 00:12:37,132 Apakah Anda? Istrimu bermain di punk rock band, tetap di luar sepanjang malam, 231 00:12:37,299 --> 00:12:39,969 tinggi pada obat-obatan, tidur dengan pria yang berbeda setiap malam. 232 00:12:40,135 --> 00:12:42,888 Saya tidak berpikir pengadilan. akan memandangnya terlalu baik. 233 00:12:43,055 --> 00:12:44,348 - Tapi... - Aku hanya main-main denganmu. 234 00:12:44,515 --> 00:12:45,795 - Anak-anak adalah milikmu. - Mereka? 235 00:12:45,933 --> 00:12:47,494 Apakah kamu mendengar itu, sayang? Mereka adalah milik kita! 236 00:12:47,518 --> 00:12:51,105 Dengan satu syarat. Rumah ini dimiliki oleh Institut Studi Kasus. 237 00:12:51,272 --> 00:12:53,315 Setiap kamar sepenuhnya terhubung dengan kamera. 238 00:12:53,482 --> 00:12:56,068 Jika Anda pindah ke rumah, Anda mendapatkan anak-anak. 239 00:12:56,235 --> 00:12:59,113 Tidak bisakah kita menjual rumah dan meletakkan anak-anak di panti asuhan kelas atas? 240 00:12:59,280 --> 00:13:01,490 Jody, apakah kamu benar-benar berpikir Anda cocok menjadi seorang ibu? 241 00:13:01,657 --> 00:13:02,658 Mm-mm. Mm-mm. 242 00:13:02,825 --> 00:13:04,034 - Tentu saja dia. - Dan! 243 00:13:04,201 --> 00:13:07,121 Sekarang, tidak ada lagi band rock, tidak ada lagi wig konyol. 244 00:13:07,288 --> 00:13:09,373 It's not silly. It's all a part of me. 245 00:13:09,540 --> 00:13:11,375 - Dan tidak ada lagi tato. - Apa yang kamu lakukan? 246 00:13:11,542 --> 00:13:14,169 Apa yang harus saya lakukan. Kami adalah pasangan di pinggiran kota yang sempurna. 247 00:13:14,336 --> 00:13:19,091 NARATOR: Maka Dan dan Jody menuju rumah baru mereka dengan anak-anak baru mereka. 248 00:13:19,258 --> 00:13:22,553 Tapi, seperti gadis mahasiswi yang congkak. Kembali dari liburan musim semi, 249 00:13:22,720 --> 00:13:27,266 mereka juga membawa pulang kejahatan tersembunyi. 250 00:13:28,517 --> 00:13:31,145 JODY: Baiklah, anak-anak, di sini & apos; s rumah baru kami. 251 00:13:31,312 --> 00:13:32,938 Dan di sini & Paman Dan. 252 00:13:33,105 --> 00:13:36,275 Hai. Jangan lupa tentang ibu! 253 00:13:36,442 --> 00:13:40,237 Dan, aku bukan ibu mereka. Mereka bisa memanggilku Bibi Jody. 254 00:13:40,404 --> 00:13:42,656 - Atau Jodes, J-Mom, Mrs. Sanders. (PANTING) 255 00:13:42,823 --> 00:13:44,583 Or, if they really want to call me... Garage! 256 00:13:46,869 --> 00:13:48,370 DAN: Di sinilah Jody dan Aidan, 257 00:13:48,537 --> 00:13:50,217 memasuki rumah untuk pertama kalinya. 258 00:13:50,289 --> 00:13:53,917 Di sinilah kita akan melindungi Anda. dan pastikan tidak ada yang buruk... 259 00:13:54,084 --> 00:13:55,764 Oh, Tuhan, Aidan! Aku minta maaf. Saya sangat menyesal. 260 00:13:55,794 --> 00:13:57,629 Mungkin kita harus memasukkannya ke dalam carrier. 261 00:13:57,796 --> 00:14:02,009 - Di sana, lihat, itu lebih baik. - Ayolah, Aidan. Apa, apa, apa? 262 00:14:02,176 --> 00:14:04,428 - Tenang, tidak apa-apa. - Oh, ya ampun. 263 00:14:04,595 --> 00:14:06,430 - Dan, aku kehilangan bayinya! - Apa? 264 00:14:06,597 --> 00:14:09,391 Oh, ya ampun, Aidan! Aidan, dimana kamu?! 265 00:14:09,558 --> 00:14:10,758 - Aidan! DAN: Kemana kamu pergi? 266 00:14:10,851 --> 00:14:15,064 Oh, itu dia, oke. (MENARIK) 267 00:14:15,230 --> 00:14:17,107 DAN: Di sini & apotek saudari Anda, Kathy. 268 00:14:17,274 --> 00:14:18,609 Oh, Aidan, tidak apa-apa. 269 00:14:18,776 --> 00:14:20,577 DAN: Kamu baru saja harus bicara dengan suara bayi. 270 00:14:20,652 --> 00:14:23,822 - Itu bahkan tidak masalah apa yang kamu katakan. - OK. 271 00:14:23,989 --> 00:14:26,158 Aku ibu tiri kamu. 272 00:14:27,618 --> 00:14:30,037 Aku bukan ibumu yang fricking. 273 00:14:30,204 --> 00:14:32,456 - Ini dia, kamu itu alami. (SNIFFING) 274 00:14:32,623 --> 00:14:34,666 - Bau apa itu? br /> (BABY GROANING) 275 00:14:34,833 --> 00:14:36,251 (SCREAMING) 276 00:14:36,418 --> 00:14:39,254 DAN: Oh, Tuhan, apa yang harus saya lakukan? Oh, oh! Di sini, ini, tunggu! 277 00:14:39,421 --> 00:14:42,424 (BERTERIAK) KATHY: Paman Dan! 278 00:14:42,591 --> 00:14:46,220 DAN: Kathy! Oh, sorry! - Ow! 279 00:14:46,387 --> 00:14:49,932 Baiklah, ini dia, sayang. 280 00:14:50,099 --> 00:14:53,435 Apakah dingin di sini? Aku merasakannya. Begitu aku memasuki ruangan. 281 00:14:53,602 --> 00:14:55,687 DAN: Terasa baik. Hei, apa ini? 282 00:14:55,854 --> 00:14:58,482 Ini menarik. Apa ini? 283 00:14:58,649 --> 00:15:01,235 Aku tidak tahu, Mama menggambar yang itu. 284 00:15:01,402 --> 00:15:04,113 Dengar, kami menggambar ini untuk Aidan. 285 00:15:07,324 --> 00:15:10,411 Lihat? Ini Aidan pada roket ke bulan. 286 00:15:10,577 --> 00:15:14,581 - Oh. Duduk di roket. - Di mana Lily? 287 00:15:14,748 --> 00:15:17,126 (GROWLING) 288 00:15:18,293 --> 00:15:20,379 Oh, tidak, sayang, ujung yang lain. 289 00:15:21,296 --> 00:15:22,756 Ooh! 290 00:15:23,882 --> 00:15:26,176 Biarkan & aplikasikan Aidan ke seluruh anggota keluarga. 291 00:15:26,343 --> 00:15:27,594 (SNIFFING) 292 00:15:28,595 --> 00:15:29,596 (THUD) 293 00:15:30,097 --> 00:15:31,390 Oh, dan ada & apos; s anggota keluarga berbulu kami. 294 00:15:31,557 --> 00:15:34,101 DAN: Ya, Maria. JODY: Tidak, Dan, Artie. 295 00:15:34,268 --> 00:15:36,228 DAN: Oh, ya, tentu saja, anjing kami, Artie. 296 00:15:36,395 --> 00:15:39,314 - Ay, bayi baru. Saya membuat berkat. - Oh. 297 00:15:39,481 --> 00:15:41,316 (BERBICARA SPANYOL) 298 00:15:46,280 --> 00:15:48,157 Oke, oke, itu bagus, Maria. 299 00:15:49,491 --> 00:15:50,993 Oh, ya ampun. 300 00:15:52,953 --> 00:15:54,830 NARATOR: Dengan tiga anak baru untuk merawat , 301 00:15:54,997 --> 00:15:57,875 Dan sangat dibutuhkan untuk mulai tampil di tempat kerja. 302 00:15:58,041 --> 00:16:01,753 Sayangnya dia sedang beberapa masalah dengan kolega. 303 00:16:01,920 --> 00:16:05,466 DAN: OK, Caesar, ini yang satu, saya bisa merasakannya. 304 00:16:07,593 --> 00:16:10,888 Eighty-one seconds? Oh, Caesar. 305 00:16:11,054 --> 00:16:13,223 Itu adalah waktu terburuk Anda. 306 00:16:13,390 --> 00:16:15,893 Anda melakukan lebih buruk pada tes kreativitas Anda. 307 00:16:16,059 --> 00:16:19,605 Maksud saya, lihat semua imajinatif hal-hal yang saya buat dari blok. 308 00:16:19,771 --> 00:16:21,190 Seperti pesawat yang mengagumkan ini. 309 00:16:21,356 --> 00:16:23,025 (MEMBUAT RENCANA ENGINE MESIN) 310 00:16:24,485 --> 00:16:26,069 (GRUNTS) 311 00:16:26,904 --> 00:16:30,032 Dan, apakah Anda memiliki hasil apa pun? 312 00:16:30,199 --> 00:16:32,826 Oh, well, saya sudah menyuntikkan primata dua kali sehari 313 00:16:32,993 --> 00:16:36,788 dengan obat kecerdasan I-13. Saya berharap dalam seminggu atau lebih... 314 00:16:36,955 --> 00:16:39,958 Saya harap Caesar tidak hanya buang-buang waktu dan uang. 315 00:16:40,125 --> 00:16:43,754 Akulah yang bertanggung jawab kepada dewan. Tunjukkan saja satu hal positif. 316 00:16:44,713 --> 00:16:47,341 Dengar. Mereka masih membuang kotoran mereka. 317 00:16:47,508 --> 00:16:49,718 DAN: But now they can keep score. 318 00:16:49,885 --> 00:16:52,262 (GRUNTING) 319 00:16:52,429 --> 00:16:55,057 Kita harus memulai hal ini. Kapan kita bisa melakukan uji coba pada manusia? 320 00:16:55,224 --> 00:16:57,025 Kami dekat, tetapi ada & apos. s langkah menengah. 321 00:16:57,142 --> 00:17:00,562 Jika I-13 bekerja pada istri realitas ini... 322 00:17:00,729 --> 00:17:03,774 - Anda lebih baik memeriksa omong kosong itu. - Siapa yang akan memeriksa saya, boo? 323 00:17:03,941 --> 00:17:05,067 (OVERLAPPING SHOUTS) 324 00:17:05,234 --> 00:17:07,486 (GRUNTS, SCREAMS) 325 00:17:12,449 --> 00:17:14,701 Kami menjalin masa depan. lab kami di hewan buas. 326 00:17:14,868 --> 00:17:16,703 Mereka bukan binatang buas. 327 00:17:16,870 --> 00:17:19,248 Mereka punya perasaan, mereka punya keluarga. 328 00:17:19,414 --> 00:17:22,167 Laki-laki kencing berdiri, wanita yang kencing duduk. 329 00:17:22,334 --> 00:17:24,461 Kera ini adalah sama seperti Anda. 330 00:17:24,628 --> 00:17:27,506 Dan saya... Anda dan saya, orang kulit hitam dan kulit putih. 331 00:17:27,673 --> 00:17:31,009 Lebih seperti kulit putih, tentu saja. Kami orang kulit putih adalah warna yang lebih terang dari kera 332 00:17:31,176 --> 00:17:34,012 sedangkan Anda bla... infeksi dder, kita semua berisiko. 333 00:17:34,179 --> 00:17:36,348 Jadi, apa yang kita bicarakan tentang lagi? Vagina. 334 00:17:36,515 --> 00:17:37,849 - Diam. - Ya, tentu saja. 335 00:17:38,016 --> 00:17:40,394 Caesar harus menunjukkan beberapa kecerdasan manusia di rapat dewan... 336 00:17:40,561 --> 00:17:43,772 Caesar mungkin lebih pintar daripada setengah dari anggota dewan tersebut. 337 00:17:43,939 --> 00:17:45,190 - Dan... - Saya tahu apa yang akan Anda katakan. 338 00:17:45,357 --> 00:17:48,026 "Jika dia sangat pintar, mengapa dia di dalam sangkar?" 339 00:17:48,819 --> 00:17:49,861 Anda berada di dalam kurungan. 340 00:17:53,323 --> 00:17:55,867 (BASS GUITAR PLAYING) 341 00:18:05,544 --> 00:18:07,045 Apa? 342 00:18:08,005 --> 00:18:09,673 - Oh, Anda mencari ini? - Uh-huh. 343 00:18:09,840 --> 00:18:10,841 Ini adalah boneka ballerina saya. 344 00:18:11,800 --> 00:18:13,176 - Anda membuat ini? - Mama melakukan, 345 00:18:13,343 --> 00:18:17,472 menggunakan ranting, lumut, spiderwebs, tulang pipit, mata kadal, 346 00:18:17,639 --> 00:18:20,601 - semua disatukan dengan kotoran tikus. - Oh, ya ampun. 347 00:18:27,482 --> 00:18:29,318 (LISTRIK PENYELENGGARAAN) 348 00:18:57,512 --> 00:18:58,555 (TERIAKAN) 349 00:19:04,436 --> 00:19:07,522 (BASS NOTES PLAYING) (VOCALIZING) 350 00:19:07,689 --> 00:19:09,149 (TERIAKAN) 351 00:19:10,692 --> 00:19:13,528 Ah, ah, ah. Apa... apa yang kamu lakukan? 352 00:19:13,695 --> 00:19:16,156 Aku hanya bisa menangani anak-anak ini. Mereka menyeramkan. 353 00:19:16,323 --> 00:19:17,491 Kita seharusnya mengambil kembali. 354 00:19:17,658 --> 00:19:20,952 Mungkin kalian hanya perlu untuk menemukan beberapa kesamaan. 355 00:19:21,119 --> 00:19:23,439 Bagaimana dengan boneka balerina itu Kathy & apos; s selalu bermain? 356 00:19:24,289 --> 00:19:26,124 Aku tidak ingin membicarakan tentang balet. 357 00:19:27,292 --> 00:19:29,419 Aku melihat apa yang dilakukan balet pada ibuku. 358 00:19:30,212 --> 00:19:32,089 Dia menjadi terobsesi. 359 00:19:32,255 --> 00:19:35,884 Dia bahkan menari angsa ketika dia hamil dengan saya. 360 00:19:36,051 --> 00:19:37,844 (PEMUTARAN MUSIK KLASIK) 361 00:19:39,846 --> 00:19:42,140 - Boo, ray, boo! - Shh! 362 00:19:42,307 --> 00:19:45,352 Shh . Neraka. Anda lebih baik duduk sebelum saya memukul Anda di tenggorokan sialan Anda. 363 00:19:45,519 --> 00:19:46,520 Kami mencoba untuk menikmati pertunjukan. 364 00:19:46,687 --> 00:19:50,440 Anda terus... shh... shh saya lagi. Saya double-dog menantang Anda, neraka. 365 00:19:50,607 --> 00:19:52,567 Lebih baik tanyakan seseorang siapa saya. 366 00:19:57,781 --> 00:19:59,991 (AUDIENCE EXCLAIMS) (GASPS) 367 00:20:00,742 --> 00:20:02,869 (TUBA PLAYS NOTE) (AUDIENCE EXCLAIMING) 368 00:20:03,036 --> 00:20:04,705 - Whoa! (AUDIENCE BOOING) 369 00:20:05,539 --> 00:20:08,083 (TUBA SQUAWKS) MAN: Mengerti. 370 00:20:10,001 --> 00:20:11,586 Ibu tidak pernah sama. 371 00:20:13,004 --> 00:20:16,341 Itu tidak mungkin untuk terjadi lagi, selamanya. 372 00:20:16,508 --> 00:20:19,845 Hanya mencobanya. Lihat apa yang saya temukan sebelumnya. 373 00:20:20,011 --> 00:20:21,471 Maksud saya, Saya tahu Ini hanya produksi lokal. 374 00:20:21,638 --> 00:20:26,226 Tapi bisa menjadi sesuatu untuk Anda dan Kathy untuk dibicarakan, bisa menyenangkan. 375 00:20:26,393 --> 00:20:29,062 - Anda benar-benar berpikir begitu? - Ya. 376 00:20:29,229 --> 00:20:32,524 Yah, saya kira saya bisa memeriksanya. 377 00:20:32,691 --> 00:20:35,777 Oke. Tapi ketika itu menjadi terlalu sulit, saya menyerah. 378 00:20:36,570 --> 00:20:37,696 Itu adalah roh. 379 00:20:51,251 --> 00:20:53,712 NARATOR: Meskipun Jody hanya kembali ke balet 380 00:20:53,879 --> 00:20:55,464 untuk terhubung dengan para gadis, 381 00:20:55,630 --> 00:20:59,468 saat dia semakin dekat dia tidak bisa membantu. tapi bersemangatlah pada prospek 382 00:20:59,634 --> 00:21:02,804 menjadi Ratu Swan. 383 00:21:02,971 --> 00:21:05,182 This season we open with "Swan Lake." 384 00:21:05,348 --> 00:21:07,388 Seperti yang Anda semua ketahui, bagian ini memiliki peran yang paling menantang 385 00:21:07,517 --> 00:21:11,605 dan menuntut di semua balet... Angsa Swan. 386 00:21:11,772 --> 00:21:13,315 Narator: Mengukur persaingannya, 387 00:21:13,482 --> 00:21:16,234 Jody tahu pertempuran akan menjadi yang sulit . 388 00:21:16,401 --> 00:21:18,361 Yang putih dan yang hitam. 389 00:21:18,528 --> 00:21:21,531 Untungnya kami memiliki bersama kami prima ballerina dan memimpin 390 00:21:21,698 --> 00:21:25,786 dalam 146 terakhir saya produksi... Heather Darcy. 391 00:21:25,952 --> 00:21:27,913 (CLAPPING) 392 00:21:28,079 --> 00:21:30,832 Ah, profesional berpengalaman. 393 00:21:30,999 --> 00:21:33,418 Masih brilian, berkulit kasar, negarawan tua dari balet kepada siapa gadis-gadis muda ini, 394 00:21:33,585 --> 00:21:37,756 kurang berpengalaman, lebih indah dan lezat, 395 00:21:37,923 --> 00:21:40,759 tapi harapan ballerina masih sangat baku, mencari. 396 00:21:40,926 --> 00:21:44,721 but still very raw ballerina hopefuls, look up. 397 00:21:44,888 --> 00:21:48,475 Tunjukkan anak-anak yang jauh lebih diinginkan ini bagaimana itu dilakukan, ya? 398 00:21:49,476 --> 00:21:51,645 - Musik! (MUSIK KLASIK BERMAIN DI PIANO) 399 00:21:57,734 --> 00:21:59,214 Cobalah hal itu di mana Anda melompati 400 00:21:59,319 --> 00:22:01,446 dan Anda melompat dan Anda menyebar kaki Anda sedikit. 401 00:22:04,908 --> 00:22:07,285 JODY: Lihatlah formulir itu, teknik itu. 402 00:22:07,452 --> 00:22:09,079 Saya tidak akan pernah sebaik itu. 403 00:22:10,455 --> 00:22:11,790 Saya Jody, by the way. 404 00:22:11,957 --> 00:22:13,875 Kendra. 405 00:22:15,460 --> 00:22:17,963 - Apakah Anda akan mencoba? - Saya? 406 00:22:18,129 --> 00:22:21,424 Oh, saya tidak tahu. Maksud saya, saya suka menari, tapi saya hanya... 407 00:22:21,591 --> 00:22:23,301 Saya tidak suka menjadi pusat perhatian. 408 00:22:24,010 --> 00:22:26,429 MAN: OK, siapa selanjutnya? - Oh, makanan. 409 00:22:26,596 --> 00:22:27,973 - Huh? (HIP-HOP PLAYS) 410 00:22:42,779 --> 00:22:45,824 Sepertinya saya melihat balet untuk pertama kalinya. 411 00:22:46,533 --> 00:22:47,826 Itu bukan balet. 412 00:22:53,248 --> 00:22:55,458 MAN: Gairah, sensualitas. 413 00:22:55,625 --> 00:22:58,879 Keledai yang membuat Anda ingin merayapi di dalam dan mengambil tempat tinggal. 414 00:23:01,089 --> 00:23:03,508 Saya bisa menunjukkan gairah. 415 00:23:04,259 --> 00:23:05,343 Oh, ya. 416 00:23:06,803 --> 00:23:09,139 Oh, ya, oh, ya, oh. 417 00:23:09,306 --> 00:23:12,225 NARATOR: Jody tentu. karyanya cocok untuknya. 418 00:23:12,809 --> 00:23:15,353 Cewek Kendra itu merokok & apos;. 419 00:23:15,520 --> 00:23:17,188 Apakah Anda menerima euro ? 420 00:23:31,286 --> 00:23:34,581 (GROANING ECHOES, POTS CLANG) 421 00:23:35,790 --> 00:23:37,000 (LOUD CLANG) 422 00:23:47,052 --> 00:23:50,221 Kathy, Lily, Aidan? 423 00:23:57,562 --> 00:23:58,772 (SIGHS) 424 00:24:04,194 --> 00:24:05,236 - Jody? Ah! (TERIAKAN) 425 00:24:05,403 --> 00:24:06,905 Oh, sayang, saya sangat menyesal. 426 00:24:07,489 --> 00:24:09,199 - Saya sangat menyesal . - Saya baik-baik saja. 427 00:24:09,366 --> 00:24:10,617 Itu di lantai. 428 00:24:10,784 --> 00:24:14,079 Ah, mungkin sekrup longgar. Saya akan memperbaikinya. 429 00:24:16,206 --> 00:24:17,707 Saya merasa seperti ada & apos. s sesuatu di rumah ini. 430 00:24:17,874 --> 00:24:18,875 Seperti Apa? 431 00:24:19,042 --> 00:24:22,921 Seperti saya merasa panas, berkeringat, nafas berbau busuk di leher saya. 432 00:24:23,630 --> 00:24:24,506 (SHUDDERS) 433 00:24:24,673 --> 00:24:28,093 Anda perlu memanggil psikis. Bunuh roh jahat. 434 00:24:28,259 --> 00:24:31,262 - Ugh. - Tidak, Maria, cukup barang-barang ini. 435 00:24:31,429 --> 00:24:34,557 Oke, maka saya berkah, Saya melindungi rumah. 436 00:24:37,435 --> 00:24:39,729 Sayang, Anda benar-benar harus rileks. 437 00:24:40,563 --> 00:24:42,440 Anda hanya stres tentang anak-anak. 438 00:24:42,607 --> 00:24:45,443 No, it's this house. I... I feel it. 439 00:24:45,610 --> 00:24:48,905 Dan Maria & nbsp; sedikit off. Maksudku, jujur apakah Anda benar-benar percaya padanya? 440 00:24:49,072 --> 00:24:52,367 Oh, sayang, jangan khawatir, dia tidak bisa melukai seekor lalat. 441 00:24:52,534 --> 00:24:54,375 , Anda memiliki hari yang besar di depan Anda besok. 442 00:24:54,452 --> 00:24:56,788 Biarkan & apos; s hanya membuat Anda tidur, OK? 443 00:24:58,581 --> 00:24:59,749 Mencintaimu. 444 00:25:04,045 --> 00:25:06,589 DAN: Saya tidak percaya ini... Seluruh rumah kami digeledah. 445 00:25:06,756 --> 00:25:09,050 Anda meninggalkan rumah tanpa pengawasan dengan pintu tidak terkunci 446 00:25:09,217 --> 00:25:10,468 dan lihat apa yang terjadi. 447 00:25:10,635 --> 00:25:13,346 Mereka tidak mengambil apa pun. Itu hanya vandalisme. 448 00:25:13,513 --> 00:25:15,765 Setiap kamar kecuali anak-anak & apos; kamar dibuang. 449 00:25:15,932 --> 00:25:16,933 Jadi kamu mencurigai anak-anak? 450 00:25:17,100 --> 00:25:19,394 Itu Mama. Mama yang melakukannya. 451 00:25:19,561 --> 00:25:22,856 Dia membenci rumah ini. Dia membencimu. 452 00:25:25,191 --> 00:25:28,945 Oke, Maria, ini kamera. Necesito syuting. 453 00:25:29,112 --> 00:25:30,989 Terima kasih telah membantu saya. Bersihkan, sayang. 454 00:25:31,156 --> 00:25:33,950 Oh, hei, sudah mencari seluruh untuk hal ini. 455 00:25:34,117 --> 00:25:35,827 - Masih mengerti... (GELAR ANAK) 456 00:25:35,994 --> 00:25:38,496 saya minta maaf! Tuhan, tolong, sayang! 457 00:25:38,663 --> 00:25:42,250 Maria, sayang, tolong! Ya ampun! Maria, letakkan kameranya... 458 00:25:42,417 --> 00:25:45,003 JODY: Oh, lihat ini. 459 00:25:45,170 --> 00:25:47,547 Ibu melatih saya. Ketika saya masih kecil. 460 00:25:47,714 --> 00:25:51,217 - Aw... - Selalu menerapkan rasa bersalah perjalanan. 461 00:25:51,384 --> 00:25:53,136 Itu membuat saya memimpin. 462 00:25:54,846 --> 00:25:56,431 (BABY CRYING) KATHY: Lihat, Maria. 463 00:25:56,598 --> 00:25:58,975 Maria, lihat apa yang saya temukan. Apa ini? 464 00:25:59,142 --> 00:26:03,938 Oh, uh, itu & apos; s... tipe baru sikat gigi elektrik. 465 00:26:05,231 --> 00:26:07,525 Getaran mengetuk tartar dari gigi Anda . 466 00:26:08,359 --> 00:26:10,820 - Lihat, seluruh kotak sikat gigi. DAN: Whoa. 467 00:26:10,987 --> 00:26:13,156 - Yang hitam ini sangat besar.
- Oke. 468 00:26:13,323 --> 00:26:15,867 - Dan lihat, di sini adalah dua sisi. - Baiklah. 469 00:26:16,034 --> 00:26:18,078 Dan satu yang bisa saya tempelkan ke wajah saya. 470 00:26:18,244 --> 00:26:20,371 Tidak. Taruh itu di sini. 471 00:26:20,538 --> 00:26:23,333 Paman Dan, apa ini? Benang manik-manik? 472 00:26:23,500 --> 00:26:25,585 Itu adalah benang dewasa, sayang. 473 00:26:25,752 --> 00:26:28,338 (GROANS) Graffiti! 474 00:26:28,505 --> 00:26:30,590 Apakah kamu melihat ini? 475 00:26:30,757 --> 00:26:33,927 Siapa yang melakukan itu? Apa yang kita... ? Maria. 476 00:26:34,094 --> 00:26:37,972 - Maria, por favor. (MARIA KELUARGA DI SPANYOL) 477 00:26:38,139 --> 00:26:41,768 Miss Jody, Miss Jody , Anda memanggil orang ini... Tuan Blaine. 478 00:26:41,935 --> 00:26:43,895 Dia membantu saudara perempuan saya. 479 00:26:44,062 --> 00:26:46,481 - Ini adalah psikis. - Si, he & apos; Akan membantu Anda. 480 00:26:46,648 --> 00:26:48,441 Tidak, apa yang benar-benar kita butuhkan lebih banyak kamera keamanan. 481 00:26:48,608 --> 00:26:52,654 Paman Dan. Kau tahu, sikat gigi ini. Terlihat banyak sekali seperti dildo. 482 00:27:19,222 --> 00:27:20,223 Ow! 483 00:27:22,100 --> 00:27:24,102 (MENGANGKUT, BERTERIAK) 484 00:27:24,269 --> 00:27:25,770 (SIREN BLARING) 485 00:27:41,494 --> 00:27:43,538 (CHOKING, GAGGING) 486 00:28:01,181 --> 00:28:02,807 (PENELUSURAN LISTRIK) (BERTERIAK) 487 00:28:07,020 --> 00:28:10,315 (SIREN WAILING) 488 00:28:16,112 --> 00:28:18,781 (ANAK-ANAK TERTAWA) 489 00:28:21,075 --> 00:28:23,036 GIRL: Ini menyenangkan, Mama. 490 00:28:23,203 --> 00:28:24,954 (Tertawa TERTAWA) 491 00:28:34,130 --> 00:28:35,340 You're still awake? 492 00:28:36,716 --> 00:28:37,926 Baiklah, dengar, kawan, ini hanya kita 493 00:28:38,092 --> 00:28:39,852 sampai Paman Dan kembali dari rumah sakit. 494 00:28:39,969 --> 00:28:42,263 Aku tidak suka, Anda tidak suka, saya tidak suka. 495 00:28:42,430 --> 00:28:44,807 Sekarang pergi tidur. Saya harus bangun awal untuk balet besok. 496 00:28:51,022 --> 00:28:54,400 - Anda benar-benar menyukai balet, don & apos; t Anda? - Ya, tapi saya tidak ingin Anda pergi. / p> 497 00:28:54,567 --> 00:28:55,610 Kenapa? 498 00:28:55,777 --> 00:28:57,862 Mama bilang kamu akan mengalami kecelakaan. 499 00:28:58,029 --> 00:29:02,200 Oh, baiklah. Apakah ini sama Mama siapa yang menghancurkan rumah? 500 00:29:02,367 --> 00:29:04,327 Pada dasarnya, ya. 501 00:29:05,036 --> 00:29:06,454 (GROANING) 502 00:29:10,500 --> 00:29:11,960 Jangan masuk ke sana. 503 00:29:12,961 --> 00:29:13,878 Saya tidak akan pergi. 504 00:29:14,128 --> 00:29:15,338 Hanya don & apos; t. 505 00:29:15,505 --> 00:29:18,174 Ini adalah rumah saya, Saya bisa jika saya mau. 506 00:29:18,341 --> 00:29:19,509 Saya tidak akan melakukannya. 507 00:29:19,676 --> 00:29:21,344 - Akan. - Akan & apos; t. 508 00:29:21,511 --> 00:29:23,346 - Akan juga. - Tidak akan. 509 00:29:23,513 --> 00:29:26,516 Kamu tahu apa? Saya adalah orang dewasa. Anda bukan bos saya. 510 00:29:26,683 --> 00:29:27,684 Jangan & apos; t. 511 00:29:49,414 --> 00:29:53,584 (GRUNTING) Sudah kubilang. jangan biarkan siapa pun masuk! 512 00:29:53,751 --> 00:29:55,086 (FLATULENCE) 513 00:29:57,046 --> 00:30:00,383 (SCREAMING) (CLATTERING) 514 00:30:00,550 --> 00:30:02,260 NARATOR: Dan Jody adalah... 515 00:30:02,427 --> 00:30:04,887 Oh, Tuhanku, aku hanya menciumnya. 516 00:30:05,054 --> 00:30:07,015 Itu hanya untuk saya, ya. 517 00:30:07,181 --> 00:30:08,808 Dan Jody adalah... 518 00:30:08,975 --> 00:30:10,935 Oh, tidak, saya .. Saya minta maaf. Anda harus permisi. 519 00:30:11,102 --> 00:30:12,228 Saya harus mendapatkan udara segar. 520 00:30:12,395 --> 00:30:14,397 Bagian berikutnya harus menjelaskannya sendiri. 521 00:30:25,616 --> 00:30:27,744 (VACUUM DIMULAI) 522 00:30:28,953 --> 00:30:30,705 MAN: Baiklah, perhatian. 523 00:30:30,872 --> 00:30:32,498 Saya tidak ingin mengulangi sendiri. 524 00:30:32,665 --> 00:30:35,293 Saya ulangi, saya tidak ingin mengulang sendiri. 525 00:30:35,460 --> 00:30:37,587 Saya memerlukan sweater. Saya pakai sebagai syal. 526 00:30:37,754 --> 00:30:39,088 (BERBICARA BAHASA ASING) 527 00:30:40,298 --> 00:30:43,009 Ah. Nyaman, ya? 528 00:30:44,761 --> 00:30:47,638 Mm... Ibu, tolong, saya bekerja. 529 00:30:47,805 --> 00:30:51,267 Baiklah, karena Heather Darcy sangat tua, musim ini 530 00:30:51,434 --> 00:30:53,227 kita akan memiliki Swan Queen baru, 531 00:30:53,394 --> 00:30:57,106 dan orang itu adalah Jody Sanders. 532 00:31:01,569 --> 00:31:05,114 Sekarang, Jody, tunjukkan rutinitasmu. 533 00:31:05,281 --> 00:31:07,992 Tidak, Akulah Swan Queen. 534 00:31:08,951 --> 00:31:11,746 - Lihat aku. Ah...! (CRASH) 535 00:31:11,913 --> 00:31:14,665 Seperti yang saya katakan, pilihan saya untuk baru... 536 00:31:14,832 --> 00:31:16,959 HEATHER: Siapapun kecuali dia! 537 00:31:17,126 --> 00:31:20,671 Anda mungkin juga telah memilih petugas kebersihan! 538 00:31:20,838 --> 00:31:23,549 - Saya? (SWING JAZZ PLAYS) 539 00:31:31,015 --> 00:31:33,643 - Ira, tolong, jangan sekarang. OK. - Apa? 540 00:31:33,810 --> 00:31:35,812 Ya, itu adalah keputusan yang sulit, 541 00:31:35,978 --> 00:31:38,773 tapi saya selalu tertarik pada Jody. 542 00:31:38,940 --> 00:31:40,900 Bagaimana saya bisa tidak? Dia memiliki. Tubuh seorang anak kelas lima. 543 00:31:41,067 --> 00:31:43,986 Tapi jika dia tidak bisa menari, 544 00:31:44,153 --> 00:31:48,157 saya namai sebagai dia understudy Kendra Brooks. 545 00:31:52,495 --> 00:31:54,622 Baiklah, itu makan siang. 546 00:32:09,011 --> 00:32:11,889 Ooh, ini rumah yang bagus. Aku akan pergi mencari gadis-gadis itu. 547 00:32:14,016 --> 00:32:17,016 Kathy, bagaimana kamu tahu aku akan mengalami kecelakaan hari ini di balet? 548 00:32:17,145 --> 00:32:18,271 Mama memberitahuku. 549 00:32:18,438 --> 00:32:21,774 OK, baik, bagaimana apakah Mama tahu Saya akan mengalami kecelakaan? 550 00:32:21,941 --> 00:32:23,734 (SUARA WHOOSHING) 551 00:32:25,528 --> 00:32:28,698 Oh, begitulah. Saya menemukan perban ini di kepala saya. 552 00:32:28,865 --> 00:32:31,826 Dan, tolong. Saya pikir ada sesuatu. Terjadi di rumah ini, 553 00:32:31,993 --> 00:32:33,286 sesuatu tentang Mama ini. 554 00:32:33,453 --> 00:32:35,294 Saya akan memanggil psikis. Maria memberi tahu kami. 555 00:32:35,371 --> 00:32:37,091 Jody, apakah kamu benar-benar berpikir kita membutuhkan seorang paranormal? 556 00:32:37,165 --> 00:32:38,325 KATHY: Paman Dan, kemari. 557 00:32:38,374 --> 00:32:40,168 - Coming. - Saya ingin menunjukkan sesuatu. 558 00:32:41,669 --> 00:32:45,506 Paman Dan, Mama mengajari saya beberapa trik. Lihat apa yang bisa saya lakukan. 559 00:32:46,757 --> 00:32:49,051 - Oh, wow, itu benar-benar bagus, sayang. AIDAN: Dada. 560 00:32:49,218 --> 00:32:51,846 (SHUDDERING) Ya Tuhan. 561 00:32:52,013 --> 00:32:55,224 - Paman Dan, lihat aku. - Roh-roh jahat. 562 00:32:55,391 --> 00:32:56,726 Dengar, Mr. Dan, lihat . 563 00:32:56,893 --> 00:32:59,645 Bukankah itu salah satu dari pakaian renang Jody & Apos? 564 00:32:59,812 --> 00:33:02,857 Anda menghadapi sesuatu. pikiran manusia tidak dapat membayangkan. 565 00:33:03,024 --> 00:33:05,526 - Mama. (DAN EXCLAIMS) 566 00:33:06,444 --> 00:33:08,446 Biarkan & # 39; s mendapatkan Anda dalam jubah. 567 00:33:09,739 --> 00:33:11,419 Apakah Anda ingin mendengar tentang balet hari ini? 568 00:33:12,241 --> 00:33:15,745 - Mama & apos; s membantu kami bersiap-siap. - Oh, oke, saya juga akan menyikat. 569 00:33:18,956 --> 00:33:21,501 Hm. Ke mana sikat gigiku? 570 00:33:24,795 --> 00:33:26,464 (MENGUCAP) 571 00:33:27,924 --> 00:33:30,384 Hei, kita tidak perlu menjilati bola kita di rumah ini. 572 00:33:30,551 --> 00:33:32,929 Maaf, tidak akan terjadi lagi. 573 00:33:34,514 --> 00:33:35,973 NARATOR: Coba karena dia mungkin, 574 00:33:36,140 --> 00:33:39,268 Jody sepertinya tidak bisa untuk terhubung dengan anak-anak itu. 575 00:33:39,435 --> 00:33:42,063 Atau dapatkan rasa itu
sikat gigi keluar dari mulutnya. 576 00:33:42,230 --> 00:33:44,857 atau ada di sana dunia lain pasukan bekerja di sini? 577 00:33:45,024 --> 00:33:48,402 (GULPING) 578 00:33:48,569 --> 00:33:50,571 (EERIE MOANING) 579 00:34:56,721 --> 00:34:58,639 - Baby? - Hm? 580 00:35:02,852 --> 00:35:04,186 - Babe, saya mendengar sesuatu. - Apa? 581 00:35:04,353 --> 00:35:05,674 Saya pikir ada seseorang di dapur. 582 00:35:05,688 --> 00:35:06,731 Lihat? Tidak ada seorang pun di sini. 583 00:35:06,897 --> 00:35:09,609 Itu dia lagi! Di sana. Pergi lihat. 584 00:35:09,775 --> 00:35:11,861 Jody, tenang. Lihat, ada & apos; s tidak ada. perlu dikhawatirkan. Itu hanya... 585 00:35:12,028 --> 00:35:16,115 (JAHIT BERTERIAK) - Oh, Tuhan! Ya ampun! 586 00:35:16,282 --> 00:35:18,159 (BERTERIAK) (MICROWAVE BEEPS) 587 00:35:18,326 --> 00:35:20,703 Dan, saya memanggil paranormal! 588 00:35:20,870 --> 00:35:22,496 Dan, I'm calling the psychic! 589 00:35:22,663 --> 00:35:24,183 - Ah! Buat panggilan! (PINTU TELINGA) 590 00:35:25,708 --> 00:35:27,543 Blaine Fulda, paranormal profesional. 591 00:35:27,710 --> 00:35:29,045 Hai, saya Jody . 592 00:35:29,211 --> 00:35:31,589 - Memang Anda. - Ya. Dan ini adalah suami saya, Dan. 593 00:35:31,756 --> 00:35:34,592 Pembayaran Anda seperti yang diminta. $ 500 dalam tagihan tanpa label. 594 00:35:34,759 --> 00:35:36,552 (SNIFFS) - Dan tentu saja, Anda tahu Maria. 595 00:35:36,719 --> 00:35:39,221 - Hola, Mr. Blaine. - Hai, Maria. Bagaimana kabar adikmu? 596 00:35:39,388 --> 00:35:41,599 Mati. Setan membunuhnya. 597 00:35:41,766 --> 00:35:43,607 Yah, itu menjelaskan panggilan telepon yang tidak kembali. 598 00:35:43,726 --> 00:35:46,228 Saya merasakan kejahatan. 599 00:35:46,395 --> 00:35:49,315 Saya harus mendapatkan beberapa dari barang-barang pribadi Anda di sini, 600 00:35:49,482 --> 00:35:52,109 supaya aku dapat memeriksa setan dan hantu residu. 601 00:35:52,276 --> 00:35:53,486 Saya tidak akan dapat angkat semua monitor itu, 602 00:35:53,653 --> 00:35:56,822 tapi aku akan mengirim sepupuku besok dengan van putih. Dia bisa mendapatkan mereka di sana. 603 00:35:56,989 --> 00:35:58,783 Dan diserang di dapur tadi malam. 604 00:35:58,949 --> 00:36:01,410 - Kami pikir itu mungkin Mama. - Serangan dapur? 605 00:36:01,577 --> 00:36:03,079 Anda bisa & apos; ve mengatakan itu sebelumnya. 606 00:36:03,245 --> 00:36:05,998 Jika sebuah ruangan berubah pada Anda, itu adalah hantu atau setan. 607 00:36:06,165 --> 00:36:10,586 Dapat setan mengambil alih seseorang? Seperti, hidup di dalam mereka? 608 00:36:10,753 --> 00:36:12,171 Sial, itu adalah beberapa kotoran menakutkan. 609 00:36:12,338 --> 00:36:14,465 Jadi setan adalah tentang hal terburuk Anda dapat memiliki? 610 00:36:14,632 --> 00:36:17,343 Tidak, ma & apos; am, STD adalah hal terburuk yang dapat Anda miliki. 611 00:36:17,510 --> 00:36:21,013 Siapa yang Anda kenal yang ingin menyakiti Anda? br /> Apakah Anda memiliki rekan cemburu di tempat kerja? 612 00:36:21,180 --> 00:36:23,099 Seorang teman Facebook Anda mungkin telah mengabaikan? 613 00:36:23,265 --> 00:36:26,352 Mungkin Anda mengadopsi kecil anak Afrika bernama Ikatababwe, 614 00:36:26,519 --> 00:36:28,562 promising to feed this nigga for 25 cents a day. 615 00:36:28,771 --> 00:36:30,251 Tapi kemudian dia butuh sesuatu untuk diminum! 616 00:36:31,190 --> 00:36:33,526 - Pokoknya, biarkan & apos; s dimulai. - OK. 617 00:36:33,693 --> 00:36:36,028 Ini adalah komunikator jahat. 618 00:36:36,195 --> 00:36:39,115 Ketika saya memakai ini, saya akan dapat untuk menyeberang ke sisi lain 619 00:36:39,281 --> 00:36:41,617 dan menghadapi entitas. Itu akan segera memicu 620 00:36:41,784 --> 00:36:46,372 Pembayaran akhir $ 350 dari tunjangan anak ke Tisha Fulda. 621 00:36:46,539 --> 00:36:49,792 Dan jika kalian hanya akan bergandengan tangan, tutup mata dan konsentrasi. 622 00:36:49,959 --> 00:36:53,170 Kosongkan pikiran semua pikiran hari ini & masalah apos. 623 00:36:54,380 --> 00:36:56,799 Segala sesuatu yang terjadi, mendapatkannya dari pikiran Anda. 624 00:36:56,966 --> 00:36:59,135 Ini semua tentang dunia roh di sini. 625 00:36:59,301 --> 00:37:03,556 Dan tiga, dua dan satu. 626 00:37:05,933 --> 00:37:08,978 (MOANING) 627 00:37:09,645 --> 00:37:12,148 Apa itu kejadian? Hal-hal mulai untuk bergerak dengan sendirinya! 628 00:37:14,066 --> 00:37:15,693 JODY: Breathe! Breathe! 629 00:37:15,860 --> 00:37:17,653 - Tunggu, saya tidak berpikir dia bisa bernapas! DAN: Dia adalah seorang profesional! 630 00:37:17,820 --> 00:37:20,656 Sepotong canggih peralatan seperti itu? Tentu saja dia bisa bernafas. 631 00:37:20,823 --> 00:37:23,159 (GASPING) Sial, saya tidak bisa bernafas. 632 00:37:23,325 --> 00:37:26,036 Hampir bunuh diri.
Baiklah, aku berkomunikasi. 633 00:37:26,203 --> 00:37:28,581 - Itu jelas iblis. - Oh, Tuhanku. 634 00:37:29,874 --> 00:37:32,376 Tunggu sebentar. Saya salah. Ini adalah hantu. 635 00:37:32,543 --> 00:37:34,003 Sangat kuat. 636 00:37:34,795 --> 00:37:35,921 - Ow! (GASPS) 637 00:37:36,756 --> 00:37:38,036 BLAINE: Bantuan, itu membuat saya! - Dan! 638 00:37:38,132 --> 00:37:39,550 - Dan, bangun ! - Ma & apos; am, kamu harus 639 00:37:39,717 --> 00:37:43,095 keluar dari sini. Itu jahat! Ini murni jahat! Ini Mama! 640 00:37:55,149 --> 00:37:57,318 (BERBICARA SPANYOL) 641 00:38:03,741 --> 00:38:05,501 Sekarang apakah Anda percaya bahwa ada sesuatu yang terjadi? 642 00:38:05,618 --> 00:38:07,912 Dia terseret, berteriak, "Mama." 643 00:38:08,078 --> 00:38:10,080 Dia mendapat diseret? Saya tidak ingat itu. 644 00:38:10,247 --> 00:38:13,501 - Dan, Anda tidak sadar. - Saya juga tidak ingat itu. 645 00:38:13,667 --> 00:38:15,211 Terlihat , Sayang, aku tidak ingin berdebat. 646 00:38:15,377 --> 00:38:17,338 Yang penting adalah, kita saling mencintai, oke? 647 00:38:17,505 --> 00:38:19,905 Tidak, yang penting adalah bahwa Hal Mama ini bisa nyata 648 00:38:20,049 --> 00:38:21,634 dan dia mungkin mencoba membunuh kita. 649 00:38:21,801 --> 00:38:24,762 Jod, orang itu adalah penipuan. dan itu dia. Oke? 650 00:38:32,937 --> 00:38:34,697 (INDISTINCT WHISPER) (ANAK-ANAK & PILIHAN PENCETAKAN) 651 00:38:34,730 --> 00:38:36,899 - Apa itu? - Penis saya. 652 00:38:37,066 --> 00:38:38,692 - Tidak. - Ya. 653 00:38:38,859 --> 00:38:40,110 (ANAK-ANAK & PENCIPTAAN SUARA) 654 00:38:40,277 --> 00:38:43,489 - Di sana, sekarang, di sana. - Saya tahu. Saya mencoba. 655 00:38:43,656 --> 00:38:46,867 - Apa-apaan itu? - Penis saya? 656 00:38:47,827 --> 00:38:50,204 (LOW GROWL) - Apa yang membuat suara itu? 657 00:39:03,843 --> 00:39:05,469 (MUSIC MUSIC ANDCE ELEKTRIK) 658 00:39:52,016 --> 00:39:53,851 (CLANGING) 659 00:39:55,144 --> 00:39:57,479 Dan, apa itu? 660 00:39:59,315 --> 00:40:00,816 Penisku. 661 00:40:05,738 --> 00:40:07,281 ( MARIA GASPING) 662 00:40:09,867 --> 00:40:11,744 (GASPING) 663 00:40:11,911 --> 00:40:13,746 (PAMERAN DALAM SPANYOL ) 664 00:40:34,975 --> 00:40:37,937 (SNIFFING) Apakah itu asap? 665 00:40:39,396 --> 00:40:41,815 (BERBICARA SPANYOL) 666 00:40:41,982 --> 00:40:45,861 Maria! What are you doing?! You're gonna burn down the house! 667 00:40:46,028 --> 00:40:48,197 Bunuh roh jahat! 668 00:40:48,364 --> 00:40:51,825 - Apa yang sedang terjadi? (BATUK) - Maria hampir membakar rumahnya. 669 00:40:51,992 --> 00:40:53,035 - Apa? - Itu dia, dia punya... 670 00:40:53,202 --> 00:40:54,203 (MENGUBAH DI SPANYOL) 671 00:40:54,370 --> 00:40:58,916 Cukup! Ini sudah tidak terkendali. Anda membuat takut semua orang. 672 00:40:59,083 --> 00:41:01,126 Anda tidak dapat memecatnya. Maksudku, dia sudah bersama kita selama bertahun-tahun. 673 00:41:01,293 --> 00:41:02,586 Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. 674 00:41:02,753 --> 00:41:04,838 - Itu adalah diskriminasi. - Oke, sekarang apa? 675 00:41:05,005 --> 00:41:08,342 - Ini benar-benar gila! - Ini adalah apa yang dia yakini, sayang! 676 00:41:08,509 --> 00:41:09,635 Beri aku itu! 677 00:41:09,802 --> 00:41:12,638 MARIA: Anda akan membiarkan saya pergi?! Keluarga Anda tidak aman! 678 00:41:12,805 --> 00:41:14,932 Maafkan saya, Maria, itu hanya tidak berhasil. 679 00:41:15,099 --> 00:41:17,810 Saya akan memberi Anda rekomendasi. tidak ada yang melibatkan anak-anak 680 00:41:17,977 --> 00:41:20,729 - atau dalam jarak satu mil dari siapa pun & rumah. (BERBICARA SPANYOL) 681 00:41:22,147 --> 00:41:25,859 Saya tidak dapat melakukan ini lagi. Saya harus pergi bekerja. 682 00:41:26,026 --> 00:41:27,706 Saya bahkan tidak mengerti Apa yang Anda katakan! 683 00:41:49,008 --> 00:41:50,009 ( CLANGS) 684 00:42:01,979 --> 00:42:03,897 Ow! 685 00:42:04,064 --> 00:42:05,691 MAN: Hadirin sekalian, 686 00:42:05,858 --> 00:42:08,610 selama dua tahun terakhir, Dan Sanders kami sendiri telah 687 00:42:08,777 --> 00:42:11,447 menguji senyawa I-13 pada 30 kera. 688 00:42:11,613 --> 00:42:13,866 Sayangnya, 29 dari mereka berubah menjadi 689 00:42:14,033 --> 00:42:16,618 gila, agresif, predator seksual menyimpang. 690 00:42:16,785 --> 00:42:18,787 Tapi satu, Caesar, 691 00:42:18,954 --> 00:42:22,041 telah mengalami lompatan besar. di intelijen. 692 00:42:22,207 --> 00:42:24,376 Di sini dia memainkan tiga lawan. 693 00:42:24,543 --> 00:42:25,919 Tentu saja, mereka adalah kera. 694 00:42:26,086 --> 00:42:30,883 Tapi kemampuan superior Caesar. adalah pekerjaan satu orang. 695 00:42:31,050 --> 00:42:34,553 Otak di belakang proyek I-13, Dan San... 696 00:42:34,720 --> 00:42:36,055 - Apakah Anda baik-baik saja? - Saya baik-baik saja, Martin. 697 00:42:36,221 --> 00:42:39,641 Hadirin sekalian, Saya ingin memperkenalkan Anda kepada Caesar... 698 00:42:39,808 --> 00:42:41,088 Anda tidak dapat melepaskan diri dari saya! 699 00:42:41,185 --> 00:42:43,020 - Oof! (PEMOTONGAN) 700 00:42:43,729 --> 00:42:46,148 (GROANING) 701 00:42:47,357 --> 00:42:49,568 (GRUNTS) - Oh, tidak! 702 00:42:50,944 --> 00:42:53,489 (ALARM SOUNDING) (APES SCREECHING) 703 00:42:53,655 --> 00:42:54,948 (GASPS) 704 00:42:55,115 --> 00:42:56,241 (SCREAMING) 705 00:43:08,337 --> 00:43:10,506 Lalu lintas didukung di Jembatan Broad Street, 706 00:43:10,672 --> 00:43:14,134 di mana tampaknya polisi sedang berjuang lusinan kera dalam tembak-menembak yang sedang berlangsung. 707 00:43:14,301 --> 00:43:17,346 Laporan kami menunjukkan bahwa seorang ilmuwan di sebuah penelitian laboratorium 708 00:43:17,513 --> 00:43:20,432 memberi kera ini sebuah eksperimen obat intelijen. 709 00:43:20,599 --> 00:43:24,103 Saya diberi tahu bahwa semua tersedia Petugas sekarang ada di TKP. 710 00:43:24,269 --> 00:43:29,399 Tapi saat ini, kami menyarankan semua pemirsa kami untuk menemukan rute alternatif. 711 00:43:29,566 --> 00:43:32,361 Saya sekarang diberi tahu kami memiliki panggilan 911 yang sebenarnya 712 00:43:32,528 --> 00:43:34,696 yang pertama kali mengingatkan polisi pada situasi tersebut. 713 00:43:34,863 --> 00:43:37,116 MAN: - 911, apa keadaan darurat Anda? (ORANG SCREAMING) 714 00:43:37,282 --> 00:43:39,868 WANITA: Oh, Tuhanku! Kera ada di dalam rumah! 715 00:43:40,035 --> 00:43:42,204 MAN: Tenang, ma & apos; am. Apa yang terjadi? 716 00:43:42,371 --> 00:43:44,289 WANITA: Kami bercinta dan... Oh, Tuhanku! 717 00:43:44,456 --> 00:43:46,375 - Mereka menyerangnya! MAN: - Siapa yang mereka serang , ma & apos; am? 718 00:43:46,542 --> 00:43:50,212 WANITA: Carl! Oh, Tuhanku! Tolong, bantu dia! 719 00:43:50,379 --> 00:43:52,548 MAN: - Di mana suamimu sekarang ? WANITA: - Carl & apos; bukan suami saya. 720 00:43:52,714 --> 00:43:56,385 Suami saya & saya pembawa berita untuk Saluran 12 Berita. Dia tidak bisa tahu tentang itu. 721 00:43:56,552 --> 00:43:58,137 MAN: - OK, ma & apos; am, tapi kita perlu .. . WANITA: - Cepat! 722 00:43:58,303 --> 00:44:00,264 Kirim bantuan sementara suami saya & apos; s masih di udara! 723 00:44:00,430 --> 00:44:02,850 MAN: Ma & apos; am, itu tidak penting. Hidupmu adalah. 724 00:44:03,016 --> 00:44:05,060 WANITA: Ya, Kamu benar. Kenapa dia harus peduli? 725 00:44:05,227 --> 00:44:08,480 Maksudku, aku cukup yakin dia tidur dengan rekannya, jalang itu! 726 00:44:08,647 --> 00:44:09,857 < Oh, aku akan merobeknya... 727 00:44:10,023 --> 00:44:12,234 (UPBEAT INSTRUMENTAL MUSIC) 728 00:44:14,444 --> 00:44:16,405 KENDRA: Selamat, gadis. 729 00:44:16,572 --> 00:44:19,992 Aku tahu itu akan menjadi kamu. Kamu adalah begitu sempurna, begitu mekanis. 730 00:44:20,159 --> 00:44:22,703 Menonton kamu menari seperti menonton robot. 731 00:44:22,870 --> 00:44:24,079 Terima kasih. 732 00:44:26,331 --> 00:44:27,916 Sangat lapar. 733 00:44:30,502 --> 00:44:31,503 Mm. 734 00:44:31,670 --> 00:44:34,047 - Apakah itu semua? - Pierre memiliki batas berat badan. 735 00:44:34,214 --> 00:44:37,009 Saya terlalu berat. Lihatlah Mara. 736 00:44:37,176 --> 00:44:39,511 Dia terlihat hebat. 737 00:44:41,096 --> 00:44:42,264 Lihatlah, apakah Anda yakin Anda baik-baik saja? 738 00:44:43,348 --> 00:44:44,949 Hal-hal aneh telah terjadi di rumah. 739 00:44:45,017 --> 00:44:47,186 Kathy mengatakan ada akan menjadi kecelakaan. 740 00:44:47,352 --> 00:44:51,273 - Kemudian terjadi pada Heather. - Itu adalah masalah serius. 741 00:44:51,440 --> 00:44:53,650 Anda harus berbicara dengan anak-anak itu. 742 00:44:53,817 --> 00:44:55,360 Whoa, pizza. 743 00:44:58,614 --> 00:45:03,535 Saya makan dan makan dan makan, dan saya tidak mendapatkan satu pound. 744 00:45:06,663 --> 00:45:08,665 (JODY RETCHING) 745 00:45:13,587 --> 00:45:15,130 (MENARIK) 746 00:45:17,799 --> 00:45:18,884 (GASPING) 747 00:45:28,936 --> 00:45:30,604 Heather ! 748 00:45:31,980 --> 00:45:33,482 Anda pikir Anda dapat menggantikan saya? 749 00:45:33,649 --> 00:45:38,237 Yah, kami akan melihat bagaimana Anda menyukainya setelah angsa memakan Anda! 750 00:45:48,830 --> 00:45:50,749 Sial itu! 751 00:45:51,333 --> 00:45:52,668 Pintu! 752 00:45:53,961 --> 00:45:55,837 Pelacur! 753 00:45:58,548 --> 00:46:01,593 Oh, saya tidak tahu. Anda pembangun yang baik. 754 00:46:02,928 --> 00:46:04,346 Wow. 755 00:46:05,472 --> 00:46:08,558 Kathy, aku ingin kamu. untuk memberitahuku tentang Mama. 756 00:46:08,725 --> 00:46:11,728 Mama tidak menyukainya. ketika kamu berbicara tentang dia. 757 00:46:11,895 --> 00:46:12,938 Siapa Mama? 758 00:46:13,105 --> 00:46:15,357 Dia adalah seorang wanita yang membaca dari buku jahat. 759 00:46:15,524 --> 00:46:18,819 Terkadang dia datang kepada kami dalam mimpi . 760 00:46:18,986 --> 00:46:20,946 - Dalam mimpi? (CATATAN RENDAH SOUNDING) 761 00:46:21,113 --> 00:46:23,282 Dalam mimpi Anda, tentu saja. 762 00:46:23,448 --> 00:46:25,284 Aku berharap aku bisa melihat apa yang ada di dalam mimpimu. 763 00:46:25,450 --> 00:46:26,827 (CATATAN RENDAH SOUNDING) 764 00:46:26,994 --> 00:46:30,163 Untuk mengekstrak apa yang ada dalam mimpi Anda. Untuk melakukan permulaan. 765 00:46:30,330 --> 00:46:31,373 (CATATAN RENDAH SOUNDING) 766 00:46:31,540 --> 00:46:33,875 Apakah Anda akan menjatuhkan itu? Itulah tuba kelahiran saya. 767 00:46:34,042 --> 00:46:35,085 (DOORBELL RINGS) 768 00:46:37,004 --> 00:46:41,008 Halo. Saya Dom Kolb. Anda disebut tentang ekstraksi mimpi? 769 00:46:41,174 --> 00:46:43,552 JODY: Ya. Saya harus mencari tentang buku jahat. 770 00:46:43,719 --> 00:46:44,886 Mm-hm. 771 00:46:45,095 --> 00:46:47,764 Mesin ini akan memungkinkan kita akses ke dunia mimpi. 772 00:46:47,931 --> 00:46:49,224 Mulai sekarang. 773 00:46:53,562 --> 00:46:55,147 Jadi kapan kita mulai bermimpi? 774 00:46:55,314 --> 00:46:57,941 Kamu tidak pernah benar-benar ingat awal dari mimpi, 775 00:46:58,108 --> 00:46:59,318 - apakah Anda? - Saya kira. 776 00:46:59,526 --> 00:47:01,445 (RUMBLING) - OK, kemudian, 777 00:47:01,611 --> 00:47:05,282 ini adalah pelajaran pertama Anda dalam mimpi bersama. Tetap tenang. 778 00:47:05,449 --> 00:47:08,118 Maaf. Saya menjatuhkan ponsel saya di sana. 779 00:47:09,244 --> 00:47:12,581 Anda harus membersihkan pikiran bawah sadar Anda. Dan perhatikan apa yang Anda pikirkan. 780 00:47:12,748 --> 00:47:15,000 - Tidak ada yang gila. - Benar. 781 00:47:15,167 --> 00:47:17,878 Seperti memiliki selangkangan Anda terbakar. 782 00:47:18,045 --> 00:47:19,546 (BERTERIAK) (GASPS) 783 00:47:23,592 --> 00:47:24,885 (GASPS) 784 00:47:27,971 --> 00:47:31,183 (GASPS) Apa hubungannya dengan Ma...? 785 00:47:31,350 --> 00:47:33,935 - Hei! - Oh. 786 00:47:34,811 --> 00:47:38,231 - Biarkan & apos ; s mulai lagi. (PEMUTARAN MUSIK KLASIK) 787 00:47:43,153 --> 00:47:45,113 Saya Jody Sanders. 788 00:47:45,280 --> 00:47:47,366 Ya, sayangku . Aku sudah menunggumu. 789 00:47:47,532 --> 00:47:49,368 Tolong, masuklah. 790 00:47:49,534 --> 00:47:51,161 They call me Christian Grey. 791 00:47:52,037 --> 00:47:53,246 (SNIFFING) 792 00:47:55,332 --> 00:47:57,209 Bagaimana Anda menyukai kamar biru saya? 793 00:47:57,376 --> 00:48:00,295 - Warnanya merah. - Oh. Saya buta warna. 794 00:48:00,462 --> 00:48:02,714 Dekorator saya meyakinkan saya bahwa... Tidak masalah. 795 00:48:05,550 --> 00:48:07,219 - Sampanye? - Mm. 796 00:48:08,470 --> 00:48:10,305 (CLACKING) 797 00:48:14,518 --> 00:48:15,977 Duduklah. 798 00:48:20,273 --> 00:48:21,274 Saya akan berdiri. 799 00:48:21,441 --> 00:48:24,820 Hei, Christian , man, astaga, man! Saya ingin mengucapkan terima kasih banyak, man, 800 00:48:24,986 --> 00:48:27,322 untuk mengerjakan sujud saya seperti itu adalah tas kecepatan. 801 00:48:27,489 --> 00:48:30,450 Ya, Michael, aku harus akui, aku juga. terkejut dengan penampilanmu, juga. 802 00:48:30,617 --> 00:48:33,912 Tidak buruk untuk mencuci, kelebihan berat badan, tato wajah... 803 00:48:34,079 --> 00:48:35,497 (GRUNTS) 804 00:48:35,664 --> 00:48:36,706 Lakukan lagi. 805 00:48:39,334 --> 00:48:40,836 (LAUGHS) Oh...! 806 00:48:46,007 --> 00:48:48,552 Saya tidak tahu apa itu. 807 00:48:49,344 --> 00:48:51,304 Saya juga. 808 00:48:53,181 --> 00:48:55,308 Mama, apakah Anda di sini? 809 00:48:55,475 --> 00:48:59,062 WANITA: Dom, apakah itu kamu? - Oh, sial. 810 00:48:59,229 --> 00:49:02,524 Kamu bilang kamu akan bermimpi bahwa kita akan menjadi tua bersama. 811 00:49:02,691 --> 00:49:04,401 Benar. Dan Kami Akan. 812 00:49:04,568 --> 00:49:07,612 - Apa yang Anda lakukan di sini? - Hai. 813 00:49:07,779 --> 00:49:09,899 Bagaimana Anda bisa membawanya ke sini? Bagaimana dengan anak-anak kita? 814 00:49:09,990 --> 00:49:13,535 - Mereka tidak nyata. - Ya, benar. Tonton. 815 00:49:13,702 --> 00:49:15,745 James, Phillippa! 816 00:49:17,581 --> 00:49:18,415 Ew. 817 00:49:24,379 --> 00:49:26,965 Kamu tidak akan melompat, kan? 818 00:49:27,132 --> 00:49:29,843 Aku tidak berpikir tentang itu. Terima kasih. 819 00:49:30,802 --> 00:49:32,721 (SCREAMING) (CRASHING) 820 00:49:32,888 --> 00:49:33,930 Oke, kami tidak mendapatkan apa-apa. 821 00:49:34,097 --> 00:49:35,557 Apa hubungannya semua ini dengan Kathy? 822 00:49:35,724 --> 00:49:37,517 Kathy? Saya pikir Anda adalah Kathy. 823 00:49:40,896 --> 00:49:42,063 Oh. 824 00:49:55,827 --> 00:50:00,916 "Gort Klaatu Barada Nikto." (GASPS) 825 00:50:18,558 --> 00:50:20,769 (JAHIT SEKSI, DISTORTED) Apa yang terjadi pada saya?! 826 00:50:20,936 --> 00:50:22,354 (GASPS, PANTING) 827 00:50:22,521 --> 00:50:25,607 - Itu pasti dia. - Mama. 828 00:50:26,733 --> 00:50:28,485 Dia ingin membawa kita pulang ke tebing. 829 00:50:29,945 --> 00:50:31,780 - Apa artinya itu? - Saya tidak tahu. 830 00:50:32,906 --> 00:50:34,906 Tapi saya percaya Anda akan memberi saya ulasan Yelp yang menguntungkan? 831 00:50:37,702 --> 00:50:40,413 (BARKING) 832 00:50:42,040 --> 00:50:43,480 NARATOR: Misi Jody & apos sudah jelas . 833 00:50:43,625 --> 00:50:45,544 Buku jahat yang menciptakan Mama 834 00:50:45,710 --> 00:50:49,256 terletak di ruang bawah tanah dari kabin, di hutan. 835 00:50:49,422 --> 00:50:53,552 Jika dia bisa menemukan kabin itu, mungkin dia bisa menemukan beberapa jawaban. 836 00:50:53,718 --> 00:50:56,805 Jika kita dapat menemukan kabin itu, mungkin kita dapat menemukan beberapa jawaban. 837 00:50:56,972 --> 00:50:58,848 Oke, tenang. Saya akan datang. 838 00:50:59,015 --> 00:51:00,392 (LISTRIK PENYELENGGARAAN) 839 00:51:00,559 --> 00:51:01,851 - Kendra? - Apa? 840 00:51:02,018 --> 00:51:03,562 (PANTING) 841 00:51:03,728 --> 00:51:05,647 OK, tunggu, apa yang sedang terjadi sekarang ? 842 00:51:05,814 --> 00:51:08,149 Saya pikir dia ada di luar sana! 843 00:51:09,651 --> 00:51:11,736 OK, OK, hanya... Anda tetap tenang! 844 00:51:11,903 --> 00:51:13,143 FEMALE VOICE: Pintu depan terbuka. 845 00:51:13,154 --> 00:51:15,282 - Dia ada di rumah! - Pintu depan terbuka. 846 00:51:15,448 --> 00:51:17,576 - OK, tetap... - Pintu depan terbuka. 847 00:51:17,742 --> 00:51:19,160 Tutup mulutmu! 848 00:51:19,327 --> 00:51:20,954 FEMALE VOICE: Tidak perlu untuk itu, jalang. 849 00:51:21,121 --> 00:51:23,081 - Jalang ?! (TERTINGGI SQUEAL) - Pintu depan terbuka. 850 00:51:23,164 --> 00:51:25,292 - Tidak, Anda tidak hanya menelepon saya jalang! - Pintu depan terbuka... 851 00:51:25,458 --> 00:51:26,459 (BERTERIAK) 852 00:51:28,628 --> 00:51:30,046 - Madu? - Dan?! 853 00:51:30,213 --> 00:51:34,175 Aku turut berduka cita. Saya tidak tahu siapa Anda dan... 854 00:51:34,342 --> 00:51:38,054 Tidak apa-apa, sayang, itu kecelakaan. Benar, Caesar? 855 00:51:38,221 --> 00:51:40,974 - Dan tentu saja dia bisa tinggal di sini. (DOORBELL RINGS) 856 00:51:44,144 --> 00:51:46,354 Lihat itu. Caesar ingin membantu di sekitar rumah. 857 00:51:46,521 --> 00:51:47,522 Aw. 858 00:51:48,106 --> 00:51:50,400 Hei... (BERTERIAK) 859 00:51:56,364 --> 00:51:58,700 Saya minta maaf, saya melihat kera, Saya keluar berayun. 860 00:51:58,867 --> 00:52:01,953 - Itu bisa dimengerti. (GRUNTING) 861 00:52:02,120 --> 00:52:03,622 Ini dia. 862 00:52:03,788 --> 00:52:06,750 Saya sangat senang Anda baik-baik saja, tetapi malam ini adalah panggilan untuk membangunkan. 863 00:52:06,916 --> 00:52:10,712 - Saya pikir kita harus menemukan kabin itu. - BAIK. Saya mendapat ide. 864 00:52:10,879 --> 00:52:14,299 Tunggu, kami memecat Maria. Siapa yang akan mengawasi anak-anak? 865 00:52:14,466 --> 00:52:16,968 - Saya sudah mengurusnya. color = "# D900D9"> (DOORBELL RINGS) 866 00:52:18,303 --> 00:52:21,014 - Nakal Nanny & apos; s di sini. - Senang bertemu denganmu, Nakal. 867 00:52:21,181 --> 00:52:24,225 - Ini adalah istriku Jody. - Threesome? Itu biaya tambahan. 868 00:52:25,310 --> 00:52:28,021 Oh, Yesus. Monyet juga? 869 00:52:28,188 --> 00:52:32,108 Oh, kalian orang aneh, tapi untuk tambahan $ 100. 870 00:52:32,275 --> 00:52:33,652 Agen apa yang Anda hubungi? 871 00:52:33,818 --> 00:52:36,363 Oh, mereka memiliki perawat. dan pemandu sorak dan pengasuh anak. 872 00:52:36,529 --> 00:52:38,782 Dan, Anda menelepon layanan pengawalan. 873 00:52:38,948 --> 00:52:41,660 Saya menggunakan agen yang sama untuk memesan Sinterklas untuk Natal. 874 00:52:41,826 --> 00:52:43,495 Seseorang memanggil Sinterklas? 875 00:52:44,621 --> 00:52:46,956 Ho, ho, ho. 876 00:52:49,000 --> 00:52:51,044 Dan, Kamu mengawasi anak-anak. 877 00:52:56,591 --> 00:53:00,929 Narator: Jody gelisah tentang apa yang mungkin dia temukan di kabin, 878 00:53:01,096 --> 00:53:02,681 tapi dia terhibur oleh fakta 879 00:53:02,847 --> 00:53:06,267 bahwa Caesar dan gadis-gadis berada di tangan yang baik. < (GRUNTING) / p> 880 00:53:06,476 --> 00:53:07,894 (GRUNTS) (THUD) 881 00:53:23,535 --> 00:53:25,745 (CLICK CAMERA SHUTTER) 882 00:53:26,746 --> 00:53:28,206 Anda bekerja untuk siapa? 883 00:53:32,001 --> 00:53:33,211 (RUMAH MUSIK PLAYING ) 884 00:53:35,130 --> 00:53:37,507 Who do you work for? 885 00:53:37,674 --> 00:53:38,675 (HOUSE MUSIC PLAYS) 886 00:53:38,842 --> 00:53:40,760 JODY: Kendra, ini isn & apos; t kabin yang saya bicarakan. 887 00:53:40,927 --> 00:53:43,930 KENDRA: Saya tahu, saya hanya berpikir Anda perlu bersantai. 888 00:53:44,097 --> 00:53:45,140 Ambil salah satu dari ini. 889 00:53:45,974 --> 00:53:48,601 Um, saya tidak tahu. 890 00:53:48,768 --> 00:53:51,563 Oh, ayolah, mereka hanya akan bertahan beberapa jam, puncak. 891 00:53:51,730 --> 00:53:54,899 Kendra, saya tidak perlu obat-obatan untuk bersenang-senang. 892 00:53:55,066 --> 00:53:57,652 (SCREAMING) 893 00:53:59,237 --> 00:54:00,397 - Biarkan saya mengambil gambar. - OK. 894 00:54:00,488 --> 00:54:01,656 Oh, itu sangat panas! 895 00:54:01,823 --> 00:54:03,491 Ya! 896 00:54:05,160 --> 00:54:07,704 Ya, naik, ya, ya! 897 00:54:22,093 --> 00:54:24,763 Satu dolar akan membuat saya berteriak, madu boo boo anak. 898 00:54:24,929 --> 00:54:28,057 (BERTERIAK) 899 00:54:28,224 --> 00:54:29,684 (BERTERIAK BERLANJUT) 900 00:54:29,851 --> 00:54:31,936 (BERTERIAK) 901 00:54:50,288 --> 00:54:52,916 (MUSIC MUSIC POP ELEKTRONIK) 902 00:55:09,974 --> 00:55:12,143 - Maaf. (MOUTHING) 903 00:55:16,105 --> 00:55:17,148 (EXHALES) 904 00:55:17,941 --> 00:55:18,942 (GASPS) 905 00:55:22,487 --> 00:55:23,321 (KEDUA GASP) 906 00:55:25,657 --> 00:55:27,659 Saya tidak selalu pergi ke pusat kota, 907 00:55:27,826 --> 00:55:31,746 tetapi ketika saya melakukannya, Saya minum bir dulu. 908 00:55:31,913 --> 00:55:35,667 Saya adalah raja dunia!
Woo! Woo! 909 00:55:36,459 --> 00:55:39,003 (GRUNTS) Saya sangat jahat! 910 00:55:39,671 --> 00:55:41,089 (GRUNTING) 911 00:55:42,674 --> 00:55:43,800 Keberatan jika saya bermain? 912 00:55:44,384 --> 00:55:45,677 (PEMUTIHAN KACA) - Ooh, sial! 913 00:55:45,844 --> 00:55:48,930 Lagi? Kau bajingan, Aku akan membunuhmu! 914 00:56:13,872 --> 00:56:15,748 (LATIHAN KERETA) 915 00:56:21,087 --> 00:56:23,089 (FOG HORN SOUNDS) 916 00:56:26,426 --> 00:56:29,929 (PANTING) Oh, Tuhan, latihan. Aku terlambat. 917 00:56:30,305 --> 00:56:34,767 Oh, tidak, oh, Tuhanku, oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku. 918 00:56:34,934 --> 00:56:37,145 (PIANO MAINKAN MUSIK KLASIK) 919 00:56:43,610 --> 00:56:44,527 (Tepuk Tangan) 920 00:56:47,155 --> 00:56:48,948 ( BERBICARA BAHASA ASING) 921 00:56:50,491 --> 00:56:53,828 - Berhenti, berhenti! - Oh, Jody, terima kasih Tuhan Anda di sini, perempuan. 922 00:56:53,995 --> 00:56:55,413 Saya hanya menari dan berciuman dia 923 00:56:55,580 --> 00:56:56,998 karena saya tidak ingin dia untuk berpikir tentang Anda terlambat. 924 00:56:57,165 --> 00:56:59,406 Yah, saya penari, jadi saya akan melakukannya ciuman itu di sekitar sini. 925 00:56:59,542 --> 00:57:01,210 Itu luar biasa. 926 00:57:04,213 --> 00:57:05,453 Saya ingin Anda memiliki anak-anak saya. 927 00:57:05,590 --> 00:57:07,967 Tapi, Papa, tolong, kami ingin tinggal bersamamu. 928 00:57:08,134 --> 00:57:10,386 - Kembali ke mobil, Gaston. - Aw... 929 00:57:10,553 --> 00:57:12,221 Dia tidak bisa membuatmu melupakan aku. 930 00:57:12,388 --> 00:57:14,474 Aku ketiduran karena kamu baru saja berangkat pagi ini. 931 00:57:14,641 --> 00:57:16,184 - Pagi ini? - Ya, kamu tidur. 932 00:57:16,351 --> 00:57:19,062 Apa? Tunggu sebentar, apakah Anda. Beberapa jenis fantasi impian lezzo 933 00:57:19,228 --> 00:57:21,230 - tentang saya? - Jangan bertindak seperti Anda tidak ada di sana. 934 00:57:21,397 --> 00:57:24,233 Kami memiliki sesuatu yang istimewa. Kami bercinta semalam selama berjam-jam. 935 00:57:24,400 --> 00:57:26,152 - Apa? - Oh, dan sekarang Anda akan memberi tahu saya 936 00:57:26,319 --> 00:57:27,654 Tiger Woods tidak melakukannya; Keluar dari vagina saya? 937 00:57:27,820 --> 00:57:29,030 (SEMUA SPITTING, GASPING) 938 00:57:30,406 --> 00:57:33,451 - Jody. (EXHALES, CHUCKLES) 939 00:57:33,618 --> 00:57:35,495 Apa?! 940 00:57:35,662 --> 00:57:37,789 Oh, ya, ya. 941 00:57:37,956 --> 00:57:40,166 Yah, itu menjelaskan racun ivy. 942 00:57:40,333 --> 00:57:41,709 Jody? 943 00:57:42,835 --> 00:57:45,046 - Di sana Anda adalah. - Kendra? 944 00:57:45,213 --> 00:57:46,839 Oh, pintunya terbuka jadi aku membiarkan diriku masuk. 945 00:57:47,006 --> 00:57:49,676 Tidak apa-apa. Dengar, aku sangat menyesal. 946 00:57:49,842 --> 00:57:52,345 Aku benar-benar percaya sesuatu terjadi di antara kita semalam. 947 00:57:52,512 --> 00:57:55,682 - Aku pasti memimpikan semuanya. - Oh , tidak, kami berhubungan seks. 948 00:57:55,848 --> 00:57:57,488 Tapi pagi ini di latihan, Anda bilang... 949 00:57:57,517 --> 00:57:59,397 Saya tidak bisa memiliki seluruh pemain. Mengetahui saya bisnis. 950 00:57:59,519 --> 00:58:01,020 Saya sudah melakukan setengah dari & apos; em, 951 00:58:01,187 --> 00:58:03,022 dan selain itu, saya dan Pierre... kita memiliki hal kecil ini... 952 00:58:03,189 --> 00:58:04,399 Tunggu, lalu, apa ini? 953 00:58:05,900 --> 00:58:07,620 Ketuk saya... harus terjadi setelah saya pergi. 954 00:58:07,735 --> 00:58:11,030 - Oh, ya! - Gadis, kamu aneh. 955 00:58:12,865 --> 00:58:14,617 (DINGGI MICROWAVE) - Oh, ya. 956 00:58:14,784 --> 00:58:16,953 Oh ya, mendapatkan. Oh, Tuhanku. 957 00:58:19,414 --> 00:58:21,207 (GROWLING) - Oh, sial! 958 00:58:21,374 --> 00:58:24,210 (CRASHING) - Lihat, aku tahu dia nyata. 959 00:58:26,462 --> 00:58:28,542 JODY: Semua benar, mari & apos; cari tahu di mana kabin ini. 960 00:58:29,841 --> 00:58:31,634 (MUSIC PLAYS ON COMPUTER) - Ugh! / p> 961 00:58:37,974 --> 00:58:41,477 (MUSIC PLAYS ON COMPUTER) 962 00:58:44,230 --> 00:58:45,398 (LILY PANTING) 963 00:58:46,190 --> 00:58:48,693 KENDRA: Apa yang ada di neraka? (EXCLAIMS) 964 00:58:48,860 --> 00:58:50,987 - Gadis nakal. (MENGALAHKAN) 965 00:58:52,488 --> 00:58:53,489 Oh, apa ini? 966 00:58:53,656 --> 00:58:57,201 JODY: Oh, Tuhanku, itu sama. Kabin dari mimpi. Tentu saja. 967 00:58:58,745 --> 00:59:00,496 KENDRA: Jadi, apa yang akan kita lakukan jika kita menemukan buku itu? 968 00:59:00,663 --> 00:59:03,332 JODY: Saya tidak tahu, jika itu adalah buku. Yang mengubah Mama menjadi seperti apa dia, 969 00:59:03,499 --> 00:59:06,044 mungkin itu bisa
entah bagaimana membalikkan kutukan. 970 00:59:06,210 --> 00:59:07,670 Oke, kita hampir sampai. 971 00:59:09,005 --> 00:59:12,175 - Hei, aku tidak masuk ke sana. - Kita harus masuk ke dalam. 972 00:59:12,341 --> 00:59:15,553 Buku adalah kunci. Untuk mimpi buruk yang aku jalani. 973 00:59:15,720 --> 00:59:19,265 - Oh, ya ampun, siapa kamu? - Aku adalah Jody dan ini adalah Kendra . 974 00:59:19,432 --> 00:59:21,184 Kami mencari sesuatu. sangat penting. 975 00:59:21,350 --> 00:59:23,603 We all are. Come on in. 976 00:59:28,858 --> 00:59:32,070 ♪ Pergilah ke gunung 977 00:59:32,236 --> 00:59:36,407 ♪ Di atas bukit dan di mana-mana Pergi... 978 00:59:36,574 --> 00:59:39,077 Semua orang, ini Jody dan Kendra. 979 00:59:39,243 --> 00:59:40,995 - Halo, Jody dan Kendra. - Hai. 980 00:59:41,162 --> 00:59:42,413 Maafkan saya karena tidak berdiri, 981 00:59:42,580 --> 00:59:45,140 tetapi saya memperbaiki sayap burung ini. yang kami temukan di hutan. 982 00:59:45,249 --> 00:59:47,960 Oke. Hai, kami sedang terburu-buru. 983 00:59:48,127 --> 00:59:49,879 Kami sebenarnya mencari sebuah buku yang bisa menyelamatkan nyawa. 984 00:59:50,046 --> 00:59:52,381 - Ya, saya sudah mendapatkannya di sini.
- Oh, terima kasih Tuhan. 985 00:59:52,548 --> 00:59:56,719 Terima kasih, ya. Alkitab. Di sini, biarkan saya membacakan untuk Anda. 986 00:59:56,886 --> 00:59:59,597 Oh, tidak, tidak, lihat, kami sebenarnya mencari... 987 00:59:59,764 --> 01:00:03,601 -... buku kejahatan. - Aku sangat jahat dengan kejahatan. 988 01:00:03,768 --> 01:00:05,645 - Kamu melakukannya? - Akhir pekan ini & aposo yang ditujukan untuk Mia. 989 01:00:05,812 --> 01:00:07,063 Ini adalah akhir pekan detoks. 990 01:00:08,439 --> 01:00:10,733 She's hooked on energy shots. 991 01:00:10,900 --> 01:00:12,485 Oh, ya, itu adalah perjuangan yang nyata. 992 01:00:12,652 --> 01:00:14,320 Oke, dengarkan, kami sedang mencari buku lain 993 01:00:14,487 --> 01:00:17,156 - suatu tempat di kabin ini.
- Hm. Kami belum melihat apa-apa. 994 01:00:17,323 --> 01:00:18,991 Kami mencobanya, biarkan & apos; s keluar dari sini. 995 01:00:19,158 --> 01:00:20,993 OK, tunggu. 996 01:00:21,160 --> 01:00:24,247 - Apakah ada ruang bawah tanah? (SCOFFS) - Hebat. 997 01:00:29,001 --> 01:00:31,087 - Itu dia. - Oh! 998 01:00:47,728 --> 01:00:49,021 Oke, saya tidak peduli apa yang dikatakannya. 999 01:00:50,481 --> 01:00:52,275 "Kutukan dimulai dengan empat kata. 1000 01:00:52,441 --> 01:00:55,820 Gort Klaatu Barada Nikto." 1001 01:01:04,954 --> 01:01:07,456 (SCREAMING) 1002 01:01:07,623 --> 01:01:09,343 (DISTORTED) Anda semua akan mati malam ini. 1003 01:01:09,876 --> 01:01:12,170 (MENYIMPAN, BATUK) 1004 01:01:12,336 --> 01:01:14,177 (SUARA NORMAL) Anda semua akan mati malam ini. 1005 01:01:15,840 --> 01:01:18,217 (BERTERIAK) (BURUNG COOING) 1006 01:01:28,436 --> 01:01:30,062 JODY: "Kutukan berakhir dengan satu kata." 1007 01:01:30,229 --> 01:01:31,856 "Adunda." 1008 01:01:34,483 --> 01:01:35,818 Apa-apaan ini? 1009 01:01:35,985 --> 01:01:39,447 - Kenapa? (SOBBING) - Saya tidak punya lengan. 1010 01:01:40,823 --> 01:01:43,409 Untuk beberapa alasan Saya memotong lidah saya menjadi dua. 1011 01:01:43,576 --> 01:01:46,996 Oke, baik, biarkan & apos; s setidaknya selesai lagunya. Semua orang berpegangan tangan. 1012 01:01:47,163 --> 01:01:50,416 - Kecuali Eric. - Sial. 1013 01:01:50,583 --> 01:01:54,629 ♪ Pergilah ke gunung 1014 01:01:54,795 --> 01:01:58,966 ♪ Di atas perbukitan dan di mana-mana 1015 01:01:59,133 --> 01:02:01,594 Yah, mungkin kita tidak melakukannya dengan benar. 1016 01:02:01,761 --> 01:02:04,513 "Gort Klaatu Barada Nikto." 1017 01:02:06,557 --> 01:02:07,767 (BERTERIAK) 1018 01:02:17,276 --> 01:02:19,320 "Adunda." 1019 01:02:19,487 --> 01:02:22,114 Kenapa ini terus terjadi? Dimana lenganku? 1020 01:02:22,281 --> 01:02:24,742 - Apakah ini milikmu? - Itu adalah yang tersisa. 1021 01:02:24,909 --> 01:02:26,452 Itu milikku . Bisakah Anda menyerahkannya kepada saya, please? 1022 01:02:26,619 --> 01:02:29,121 - Saya butuh yang benar. - Eric memotongnya. 1023 01:02:29,288 --> 01:02:31,540 - Dengar, saya minta maaf . - My... My leg? 1024 01:02:31,707 --> 01:02:34,085 Tidak, itu hitam. Itu bukan milik saya. 1025 01:02:34,252 --> 01:02:36,837 - Oh, sial. - Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 1026 01:02:37,004 --> 01:02:39,840 ( SOBBING) - Oh, menangis saya sungai. 1027 01:02:40,007 --> 01:02:42,327 Saya akan butuh sedikit bantuan. Saya harus pergi ke kamar mandi. 1028 01:02:43,302 --> 01:02:46,973 - Penis saya ada di sudut. - Ini kacau. 1029 01:02:47,139 --> 01:02:48,641 Biarkan saya mencoba. 1030 01:02:50,476 --> 01:02:55,314 "Gort Klaatu Barada Nikto." 1031 01:02:58,192 --> 01:02:59,193 Tidak ada lagi. 1032 01:02:59,360 --> 01:03:00,861 (SCREAMING) 1033 01:03:02,655 --> 01:03:04,282 - You know what? Let's go. - Wait, there's a door right here. 1034 01:03:04,448 --> 01:03:05,741 Biarkan & apos keluar dengan cara ini. 1035 01:03:05,908 --> 01:03:08,369 Oke, keren, kita bisa menghindari orang aneh di lantai atas. 1036 01:03:08,536 --> 01:03:11,998 ( DISTORTED) ♪ Kami akan membuatmu 1037 01:03:12,164 --> 01:03:14,959 ♪ Tidak lagi mengintip 1038 01:03:15,126 --> 01:03:16,460 (SHRIEKS) 1039 01:03:17,003 --> 01:03:22,925 JODY, KENDRA: Gort Klaatu Barada Nikto. Gort Klaatu Barada Nikto. 1040 01:03:23,259 --> 01:03:25,636 JODY: Kendra dan saya membacakan kata-kata Latin berulang-ulang 1041 01:03:25,803 --> 01:03:27,888 di kabin dan dalam perjalanan pulang. 1042 01:03:28,055 --> 01:03:30,850 Kita harus mengatakannya ratusan kali, tetapi tidak ada yang terjadi. 1043 01:03:31,017 --> 01:03:32,297 Bagaimana jika itu bukan buku yang benar? 1044 01:03:32,351 --> 01:03:34,687 Mungkin kutukan entah bagaimana telah diangkat. 1045 01:03:36,689 --> 01:03:40,026 NARATOR: Beruntung bagi Dan dan Jody, ada seseorang di rumah 1046 01:03:40,192 --> 01:03:42,528 siapa, berkat rumus I-13, 1047 01:03:42,695 --> 01:03:46,490 memiliki kecerdasan yang meningkat dan kemampuan kognitif superior. 1048 01:03:46,657 --> 01:03:49,201 Keterampilan pemecahan masalah analitisnya memungkinkan dia... 1049 01:03:49,368 --> 01:03:52,163 (BAYI TERTAWA) ... untuk memastikan informasi penting. 1050 01:03:52,330 --> 01:03:57,293 Sebuah keajaiban ilmu modern, IQ-nya bahkan melebihi... 1051 01:03:57,460 --> 01:03:58,711 Aw, neraka. 1052 01:04:04,508 --> 01:04:07,595 (COOING) 1053 01:04:09,305 --> 01:04:11,182 (ECHOING GROAN) 1054 01:04:18,105 --> 01:04:19,940 (GROWLING, GRUNTING) 1055 01:04:21,150 --> 01:04:23,444 (SCREAMING) 1056 01:04:29,700 --> 01:04:31,577 Mengapa saya berpikir Anda bisa menjadi cerdas? 1057 01:04:31,744 --> 01:04:33,746 Anda tidak lain adalah hewan bodoh. 1058 01:04:33,913 --> 01:04:35,289 Ow! 1059 01:04:35,456 --> 01:04:37,249 Idiot! 1060 01:04:39,668 --> 01:04:41,921 - Saya bisa bicara. MAN: Hei, Caesar. 1061 01:04:43,589 --> 01:04:46,592 (GASPS) Steve? 1062 01:04:46,759 --> 01:04:48,427 Dan ada setan gila di rumahnya. 1063 01:04:49,220 --> 01:04:52,306 - Matt Damon & apos; s di rumahnya? - Tidak, setan gila. 1064 01:04:52,473 --> 01:04:56,560 Aku cinta Matt Damon. Jason Bourne. (IMITATES GUNFIRE) 1065 01:04:56,727 --> 01:04:57,937 Oy. 1066 01:05:00,606 --> 01:05:03,734 Seharusnya saya tahu tidak membawa
hewan liar masuk ke rumah. 1067 01:05:03,901 --> 01:05:05,528 Saya... maafkan saya. 1068 01:05:05,694 --> 01:05:07,774 Tapi saya percaya pada Caesar. Saya pikir dia berbeda. 1069 01:05:07,863 --> 01:05:09,103 Ada sesuatu yang lebih dari ini. 1070 01:05:09,156 --> 01:05:12,535 - Saya bisa merasakannya. - Tidak, dia hanya... menjadi gila. 1071 01:05:12,701 --> 01:05:16,038 Lupakan saja. Tapi aku masih berpikir Mama bisa berada di rumah ini. 1072 01:05:16,205 --> 01:05:17,957 - Tapi jangan kamu... - Kami baru saja sepanjang malam pergi 1073 01:05:18,124 --> 01:05:21,877 - tanpa tanda apa pun. - Kurasa. 1074 01:05:22,878 --> 01:05:24,797 Aku sangat takut semalam untuk anak-anak. 1075 01:05:24,964 --> 01:05:26,424 Kamu datang kemana-mana . 1076 01:05:28,008 --> 01:05:31,429 JODY: Apakah saya semakin terikat padanya? (SENTIMENTAL MUSIC PLAYS) 1077 01:06:12,678 --> 01:06:14,430 JODY: Ini adalah tebing dari mimpi. 1078 01:06:15,139 --> 01:06:17,933 (SUARA DISEBARKAN) Dapatkan di mobil sekarang. Jangan membuat saya berteriak! 1079 01:06:18,100 --> 01:06:20,686 Kepada Anda, Setan, Saya mengorbankan anak-anak ini . 1080 01:06:20,853 --> 01:06:23,272 Kembalilah ke tebing... Sialan! 1081 01:06:23,439 --> 01:06:24,982 (SCREAMING) (KATHY CRYING) 1082 01:06:25,149 --> 01:06:27,776 Rumah berada pada tebing. Oh, Tuhanku. Gadis-gadis! 1083 01:06:28,652 --> 01:06:32,156 Kathy. Tidak apa-apa. Saya melihat tebing. Saya tahu apa arti "rumah". 1084 01:06:32,323 --> 01:06:34,116 (GRUNTS) (SCREAMING) 1085 01:06:34,283 --> 01:06:38,287 (MOANING) (SCREAMING) 1086 01:06:43,417 --> 01:06:45,127 - Whoa! (CRASH) 1087 01:06:47,129 --> 01:06:48,547 Ayo, perempuan. Biarkan & # 39; s pergi mendapatkan Aidan. 1088 01:06:48,714 --> 01:06:50,549 Itu keren. 1089 01:06:50,716 --> 01:06:53,093 Lily! Ayo. 1090 01:06:54,970 --> 01:06:56,847 Aidan! Apakah Anda baik-baik saja? (BERTERIAK) 1091 01:07:05,814 --> 01:07:07,525 Paman Dan! Paman Dan! 1092 01:07:07,691 --> 01:07:09,151 Mama! Mama! Mama! 1093 01:07:09,318 --> 01:07:10,444 (GROWLING) - Dia ada di sini! 1094 01:07:10,611 --> 01:07:13,531 Whoa. Girls, girls, girls. Satu per satu. Lily, kamu duluan. 1095 01:07:13,697 --> 01:07:16,617 (MENGUMPULKAN) 1096 01:07:16,784 --> 01:07:18,077 Mengerti. Sekarang Kathy. 1097 01:07:18,244 --> 01:07:20,663 Mama! Mama! Dia ada di sini! Dia akan membunuh kita! 1098 01:07:20,829 --> 01:07:23,249 Berapa kali aku harus memberi tahu semua orang di sana & apos; s tidak ada yang namanya... 1099 01:07:23,415 --> 01:07:25,042 (BERTERIAK) (LISTRIK MENYELAMAT) 1100 01:07:31,257 --> 01:07:33,008 (BERTERIAK) 1101 01:07:34,843 --> 01:07:36,595 (TELINGA BERFOKUS) 1102 01:07:49,191 --> 01:07:50,401 (CHUCKLES) Ow! 1103 01:08:08,294 --> 01:08:09,962 (GROANING) 1104 01:08:10,129 --> 01:08:11,714 Maria? What are you doing here? 1105 01:08:11,880 --> 01:08:14,717 Saya marah Anda memecat saya, jadi saya memanggang Anda ini. 1106 01:08:16,093 --> 01:08:19,179 (FLIES BUZZING) - A pai kotoran? 1107 01:08:19,346 --> 01:08:22,433 - Uh, terima kasih, tapi... - Hot dog? 1108 01:08:24,184 --> 01:08:27,313 Tidak, itu masih kotor dengan mustar. 1109 01:08:27,479 --> 01:08:31,734 Mungkin hanya pisang, lalu? Sangat banyak potasium. 1110 01:08:31,900 --> 01:08:34,445 Jadi bueno, Mr. Dan. 1111 01:08:34,612 --> 01:08:36,864 Tidak, saya... saya minta maaf. Seharusnya aku mendengarkanmu... 1112 01:08:37,031 --> 01:08:41,452 Tn. Dan, kami memiliki masalah kami. tapi aku selalu mencintaimu. 1113 01:08:41,619 --> 01:08:43,037 Begitu banyak. 1114 01:08:43,704 --> 01:08:45,664 (MENDENGAR MUNDUR) 1115 01:08:48,584 --> 01:08:51,378 Ketika aku melihatmu, aku melihat ayahku. 1116 01:08:53,881 --> 01:08:55,257 Dan. Dan, kita harus... 1117 01:08:56,342 --> 01:08:59,386 - Tunggu. Apa yang terjadi di sini? - Saya bisa menjelaskan. 1118 01:09:00,262 --> 01:09:02,782 Tidak ada waktu. Mama memiliki gadis-gadis. Saya tahu di mana dia membawa mereka. 1119 01:09:03,557 --> 01:09:05,267 Harus pergi. 1120 01:09:05,434 --> 01:09:06,935 You remind me of my father. 1121 01:09:07,102 --> 01:09:08,854 JODY: Dan! 1122 01:09:11,774 --> 01:09:13,651 NARATOR: Mengetahui gadis-gadis berada dalam bahaya, 1123 01:09:13,817 --> 01:09:17,029 Dan dan Jody melaju, berlomba untuk sampai ke tebing mereka... 1124 01:09:17,196 --> 01:09:19,406 Oh, Tuhanku. Apa yang terjadi dengan mobil itu? 1125 01:09:19,573 --> 01:09:20,991 Di mana...? Oh, itu dia. 1126 01:09:21,158 --> 01:09:25,454 Mereka tidak lagi bisa duduk diam dengan dan membiarkan hantu melompat dari tebing, 1127 01:09:25,621 --> 01:09:27,206 - mengorbankan anak-anak mereka bersamanya. DAN: Kathy! Lily! 1128 01:09:27,373 --> 01:09:30,042 Oh, Tuhanku. Itu dia. Kathy, Lily, berhenti! 1129 01:09:30,250 --> 01:09:32,711 (GRUNTING, GROWLING) 1130 01:09:32,878 --> 01:09:35,005 - Apa yang kita lakukan sekarang? - Um, aku hanya akan... 1131 01:09:35,172 --> 01:09:37,013 ... baca dari ini dan ubah dia kembali ke manusia. 1132 01:09:37,049 --> 01:09:38,050 (BERTERIAK) (GROWLING) 1133 01:09:45,724 --> 01:09:48,143 Girls, jalankan! Menjalankan! Tidak. 1134 01:09:48,310 --> 01:09:49,895 Tidak, bukan seperti itu. Jauh dari tebing! 1135 01:09:52,356 --> 01:09:53,565 Saya tidak akan membiarkan Mama membawa Anda pergi lagi. 1136 01:09:53,732 --> 01:09:55,943 (BERISIK) 1137 01:10:00,155 --> 01:10:04,034 Lily, berhenti! Ayo. Ayo. Di sini, gadis. Ayolah, Lily. 1138 01:10:05,411 --> 01:10:09,081 Ayo. Melihat. Oh lihat. Ya. 1139 01:10:09,248 --> 01:10:11,458 (SQUEALS) (CELANA) 1140 01:10:14,628 --> 01:10:18,382 Ayo. Melihat. Oh ya. Lily. 1141 01:10:18,549 --> 01:10:21,427 Oh, wow. Ya. 1142 01:10:22,636 --> 01:10:23,887 Oh, ayolah. 1143 01:10:24,930 --> 01:10:27,725 Cukup! Ini gila. 1144 01:10:27,891 --> 01:10:30,477 - Lily & apos; bukan anjing. (MENGUCAP) 1145 01:10:30,644 --> 01:10:33,105 Dia cantik gadis kecil. yang saya telah tumbuh untuk mencintai. 1146 01:10:33,272 --> 01:10:36,734 Saya suka semua anak-anak ini, Mama, bahkan jika mereka tidak mencintai saya. 1147 01:10:36,900 --> 01:10:41,113 - Lily juga mencintai Anda, Jody. (LILY PANTING) 1148 01:10:41,280 --> 01:10:42,823 Dan mereka berada di dunia ini dengan saya dan Dan. 1149 01:10:42,990 --> 01:10:45,617 Karena mereka pantas menjadi orang tua. tidak membusuk. 1150 01:10:46,660 --> 01:10:48,162 Gadis baik. 1151 01:10:48,328 --> 01:10:51,457 (SQUEALING) - Baiklah, cukup. 1152 01:10:52,541 --> 01:10:54,543 Di mana halaman? Sialan, saya tidak dapat menemukannya. 1153 01:10:54,710 --> 01:10:56,170 Lupakan. 1154 01:10:56,336 --> 01:10:58,338 Di sana, itu berhasil. Mungkin tidak. 1155 01:10:58,505 --> 01:10:59,882 (GROWLING) 1156 01:11:03,135 --> 01:11:05,929 (GROWLING) (MENGAPA DI PAIN) 1157 01:11:10,017 --> 01:11:12,478 (BERTERIAK) 1158 01:11:12,644 --> 01:11:15,147 (PERINGATAN WANITA) 1159 01:11:15,314 --> 01:11:17,274 (GROWLING) (BERTERIAK) 1160 01:11:17,441 --> 01:11:19,902 Man, kita perlu untuk berhenti merokok omong kosong ini. 1161 01:11:23,989 --> 01:11:26,200 Memberitahu Anda hiu itu akan berguna. 1162 01:11:26,366 --> 01:11:28,619 Terima kasih. Lily. 1163 01:11:29,495 --> 01:11:31,497 Sayang, alhamdulillah Anda baik-baik saja. 1164 01:11:44,176 --> 01:11:47,012 - isyarat Anda akan muncul. - Oh, Kendra. 1165 01:11:49,765 --> 01:11:52,017 Dengar, tidak apa-apa, gadis. Biarkan & apos; s lupa tentang apa yang terjadi. 1166 01:11:52,184 --> 01:11:56,355 - Anda adalah Black Swan. - Tidak. Ini adalah Anda. 1167 01:11:56,522 --> 01:12:00,442 Melempar Mama dari tebing benar-benar membuatku mengevaluasi kembali prioritasku. 1168 01:12:00,609 --> 01:12:03,737 Keluarga saya yang pertama. Anda menari Black Swan. 1169 01:12:04,947 --> 01:12:07,449 - Karena kadang-kadang di hidup... - Oke. 1170 01:12:09,117 --> 01:12:13,789 MAN: Memperkenalkan Swan Queen baru kami, Miss Kendra Brooks. 1171 01:12:13,956 --> 01:12:16,041 (PEMAIN MUSIC DAN MUSIC ELEKTRONIK) 1172 01:12:35,561 --> 01:12:38,814 - Ini bukan balet. - Tidak, ini neraka ain & apos; t. 1173 01:12:40,691 --> 01:12:42,401 Ini beberapa omong kosong. 1174 01:12:44,528 --> 01:12:47,322 (MENYENANGKAN, Tepuk Tangan) 1175 01:12:47,489 --> 01:12:49,241 (BERTERIAK) 1176 01:12:51,326 --> 01:12:54,162 Ya! Ya! Ya! 1177 01:12:54,329 --> 01:12:57,249 Itulah yang saya bicarakan! Benar? Benar? 1178 01:12:57,416 --> 01:12:58,792 Kau tahu omong kosong itu, kan? 1179 01:12:58,959 --> 01:13:01,962 NARATOR: Dan begitulah ceritanya berakhir. 1180 01:13:02,129 --> 01:13:04,298 Jika ada yang bisa dipelajari dari ini, 1181 01:13:04,464 --> 01:13:07,426 itu adalah bahwa umat manusia adalah ras yang menyedihkan 1182 01:13:07,593 --> 01:13:10,971 dan kera perlu mengambil alih planet ini. 1183 01:13:11,138 --> 01:13:14,600 Nikmati Bumi selagi kamu masih memilikinya. (TERTAWA) 1184 01:13:15,017 --> 01:13:17,936 (MUSIK ROCK PLAYS) 1185 01:13:57,392 --> 01:14:01,063 Yah, kita akan melihat bagaimana Anda menyukainya setelah angsa memakan Anda! 1186 01:14:19,164 --> 01:14:22,334 (TERTAWA DENGAN TENANG) (CHINTER INDISTEN) 1187 01:14:22,501 --> 01:14:25,712 Saya tidak bisa menahannya selama itu. Itu & apos; s, seperti... itu sangat panjang. 1188 01:14:35,931 --> 01:14:38,600 (BLEEPING) 1189 01:14:48,151 --> 01:14:50,904 (GRUNTING, SCREAMING) 1190 01:14:56,702 --> 01:14:58,412 Kami berciuman. 1191 01:15:03,333 --> 01:15:05,419 ( TERTAWA) MAN: Potong! Potong! 1192 01:15:07,129 --> 01:15:08,547 - Potong! (TERTAWA) 1193 01:15:12,300 --> 01:15:13,301 Kami berciuman. 1194 01:15:32,612 --> 01:15:35,699 (Tertawa) MAN: Potong! 1195 01:15:44,708 --> 01:15:46,543 (BANG) (GASPS) 1196 01:15:47,711 --> 01:15:48,879 (Tertawa) 1197 01:15:49,046 --> 01:15:51,465 - Apa yang terjadi? MAN: Guy dalam tembakan. 1198 01:15:51,631 --> 01:15:54,176 - Ah. MAN: Potong! 1199 01:15:54,342 --> 01:15:55,635 Tapi apakah dia berpakaian seperti setan? 1200 01:15:58,764 --> 01:16:00,524 MAN: Lakukan yang kedua "penisku" sebagai pertanyaan. 1201 01:16:00,682 --> 01:16:02,768 Oke. Dan kemudian "penis saya yang lain" adalah pertanyaan juga? 1202 01:16:02,934 --> 01:16:04,102 MAN: Ya. - BAIK. 1203 01:16:04,269 --> 01:16:06,188 Tapi ingat, Kamu melompat untuk "Apa itu?" 1204 01:16:06,354 --> 01:16:08,440 - Aku tahu. Saya tidak tahu mengapa. - Anda melompat... Ya. 1205 01:16:08,607 --> 01:16:10,317 There's just so many penises. 1206 01:16:10,484 --> 01:16:12,861 MAN: Selamat datang di Hollywood. (TERTAWA) 1207 01:16:15,906 --> 01:16:18,283 - Saya siap untuk itu. - Hei. 1208 01:16:18,450 --> 01:16:19,951 Saya Baik Dengan ini. 1209 01:16:20,118 --> 01:16:23,038 Itu adalah perawat sementara & apos; mandi. 1210 01:16:23,205 --> 01:16:25,123 - Dan kami melukisnya. - Potong. 1211 01:16:25,290 --> 01:16:28,293 Itu adalah... perawat sementara & apos; mandi. 1212 01:16:28,460 --> 01:16:30,087 Aku baik-baik saja. 1213 01:16:34,174 --> 01:16:35,967 Maaf, kawan. Saya... 1214 01:16:39,471 --> 01:16:40,806 Saya Baik Dengan ini. 1215 01:16:40,972 --> 01:16:44,392 Itu adalah perawat & apos; ruang ganti sementara, 1216 01:16:44,559 --> 01:16:46,186 dan kami mengecat ulang. 1217 01:16:47,896 --> 01:16:49,147 (TERTAWA) MAN: Potong. 1218 01:16:56,071 --> 01:16:59,282 Aduh. Halo di sini! 1219 01:17:02,410 --> 01:17:03,495 MAN: Tanda B! 1220 01:17:03,662 --> 01:17:05,580 - And background. MAN 2: Action! 1221 01:17:08,375 --> 01:17:10,168 Oh! (BLEEPING) 1222 01:17:15,632 --> 01:17:18,760 Jody! Terima kasih Tuhan, aku menangkapmu. 1223 01:17:19,719 --> 01:17:22,556 Aku lupa memberitahumu, sekarang. Kau adalah Ratu Swan... 1224 01:17:26,518 --> 01:17:27,853 Mengisap... (BLEEP) 1225 01:17:30,438 --> 01:17:32,607 Saya akan menyelamatkan Anda, Snoop Dogg. 1226 01:17:32,774 --> 01:17:35,902 Nama saya ain & apos; t Snoop Dogg dalam hal ini... (BLEEPING) film, man! 1227 01:17:36,069 --> 01:17:38,029 (TERTAWA) 1228 01:17:41,158 --> 01:17:43,368 - Yah, maksud saya, saya... - Sh... 1229 01:17:45,078 --> 01:17:46,663 (TERTAWA) 1230 01:17:53,503 --> 01:17:54,504 Hentikan ! 1231 01:17:54,671 --> 01:17:56,548 Kami bagus. Kami baik. 1232 01:17:59,676 --> 01:18:02,888 MAN: Sekarang persiapkan untuk malam. gairah yang tak tertandingi. 1233 01:18:03,054 --> 01:18:05,724 - Oh, tunggu , tunggu, Mr. Grey... - Kata yang aman adalah "lebih dalam." 1234 01:18:05,891 --> 01:18:06,892 - Apa? (WHIP CRACKS) 1235 01:18:07,058 --> 01:18:07,976 (BERTERIAK) 1236 01:18:13,940 --> 01:18:15,066 JODY: Sial! Ow! 1237 01:18:15,233 --> 01:18:16,568 Whoa! 1238 01:18:20,697 --> 01:18:22,498 Apa hubungannya semua ini dengan balet? 1239 01:18:22,657 --> 01:18:26,161 - Ballet? (CHUCKLES) - Ya. Bukankah Anda menyumbang jutaan? 1240 01:18:26,328 --> 01:18:28,079 Jutaan? Apa...? Saya bangkrut. 1241 01:18:28,246 --> 01:18:30,248 Setiap sen saya. telah dimasukkan ke ruangan ini. 1242 01:18:34,794 --> 01:18:37,297 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. (SOBBING) 1243 01:18:37,464 --> 01:18:40,008 Oh, menangiskan saya sungai. 1244 01:18:40,175 --> 01:18:44,596 Saya akan butuh sedikit bantuan. Saya don & apos; t memiliki penis. 1245 01:18:44,763 --> 01:18:47,474 (TERTAWA) 1246 01:19:02,822 --> 01:19:04,366 Ini tidak lepas. 1247 01:19:04,532 --> 01:19:06,576 It does not come off. I'm sorry. 1248 01:19:09,704 --> 01:19:11,664 Saya mulai bosan untuk berbicara tentang ini... (BLEEP) 1249 01:19:11,790 --> 01:19:13,750 Di hutan bersama pria ini. 1250 01:19:13,917 --> 01:19:17,462 (BLEEP) ... kawan, kita terus masuk lingkaran, berbicara tentang... (BLEEP) man. 1251 01:19:17,629 --> 01:19:18,990 Mari & apos; s bicara tentang... (BLEEP) man, 1252 01:19:19,130 --> 01:19:20,799 atau mendapatkan beberapa... (BLEEP) mendapatkan beberapa... 1253 01:19:20,966 --> 01:19:23,086 Berbicara tentang... (BLEEP) dua dudes ini di hutan. 1254 01:19:23,134 --> 01:19:27,222 Jika kita punya... (BLEEP) Di sini, dia bisa. mencuci kami... (BLEEP) sekarang. 1255 01:19:27,389 --> 01:19:29,891 Anda mengerti? Itu adalah cara saya akan mengatakannya. 1256 01:19:33,019 --> 01:19:34,771 Hei, sayang, periksa buku psikis & apos ini untuk petunjuk. 1257 01:19:34,938 --> 01:19:37,691 - Ini benar-benar membuatku takut. - Ayo, tidak ada yang perlu... 1258 01:19:37,857 --> 01:19:39,609 Nuh! 1259 01:19:39,776 --> 01:19:42,487 Buku-buku ini semuanya... (TERIAKAN) 1260 01:19:42,654 --> 01:19:45,198 Tidak ada yang perlu ditakuti... (BERTERIAK) 1261 01:19:50,412 --> 01:19:53,498 ... menjadi takut... (SCREAMING) 1262 01:19:54,791 --> 01:19:56,191 Oh, tidak ada yang perlu ditakutkan... 1263 01:19:56,293 --> 01:19:58,086 Oh, salah binatang. (BLEEP) 1264 01:19:59,462 --> 01:20:02,632 ... takut... A dinosaurus? (BLEEP) 1265 01:20:06,845 --> 01:20:08,805 Apa hubungannya dengan...? 1266 01:20:08,972 --> 01:20:10,682 (TERTAWA) 1267 01:20:13,143 --> 01:20:14,185 Aku tahu. Maaf. 1268 01:20:16,021 --> 01:20:18,064 MAN: And... action! 1269 01:20:18,231 --> 01:20:21,860 Apa hubungannya dengan...? (Tertawa) Maaf. 1270 01:20:25,530 --> 01:20:29,326 Kamu terus menangkupkan payudara. Oke, maaf. 1271 01:20:47,469 --> 01:20:49,471 Oke, bagaimana kita tahu siapa itu penyihir? 1272 01:20:52,098 --> 01:20:54,225 Apakah mereka punya sapu? 1273 01:20:54,392 --> 01:20:55,810 Apakah mereka punya hidung runcing? 1274 01:20:55,977 --> 01:20:58,730 (SEMUA TERTAWA) 1275 01:21:02,192 --> 01:21:06,279 Saya & apos; m... Saya akan kencing celana saya! 1276 01:21:13,995 --> 01:21:15,372 Jadi, apa, saya tidak mendapatkan bagiannya? 1277 01:21:15,538 --> 01:21:17,415 Di mana semua orang pergi? 1278 01:27:22,113 --> 01:27:24,365 (SCORE BERMAIN MELALUI HEADPHONE ) 1279 01:27:27,076 --> 01:27:29,328 Saya baru saja mimpi paling bizarro. 1280 01:27:29,495 --> 01:27:31,664 Setan, kera, balet. 1281 01:27:31,831 --> 01:27:34,125 Anda memiliki pikiran bawah sadar yang sangat aktif. 1282 01:27:34,292 --> 01:27:36,502 Pokoknya, ide itu bertahan. 1283 01:27:36,669 --> 01:27:39,547 Lindsay Lohan & apos; datang. untuk menghabiskan malam bersamamu. 1284 01:27:39,714 --> 01:27:41,549 - Luar Biasa! (PENDEKATAN KENDARAAN) 1285 01:27:48,681 --> 01:27:49,932 Anda berkendara.