1 00: 00: 22,896 --> 00: 00: 24,829 Kantor Abigail Miller, ini Caitlyn. 2 00: 00: 24,898 --> 00: 00: 26.130 Hai, Karen. 3 00: 00: 26,198 --> 00: 00: 27,598 Ya, saya tahu ini malam Natal 4 00: 00: 27,634 --> 00: 00: 29,700 tapi dia sedang bekerja di peragaan busana. 5 00: 00: 29,736 --> 00: 00: 31,702 Karena ini tanggal 26. 6 00: 00: 31,738 --> 00: 00: 33,571 Yah, kamu juga datang malam ini atau membuka hadiah 7 00: 00: 33,640 --> 00: 00: 35,239 di mejamu besok pagi. 8 00: 00: 35,274 --> 00: 00: 38,910 Tidak, saya tidak akan memberi tahu bos kami bahwa dia menjadi grinch. 9 00: 00: 40,313 --> 00: 00: 43,247 Karen, aku berjanji akan menjadi dirimu yang pertama tahu ketika saya lakukan. 10 00: 00: 43,883 --> 00: 00: 46,617 Fa-la-la-la-la untukmu juga. 11 00: 00: 46,653 --> 00: 00: 47,618 Kamu tahu apa? 12 00: 00: 47,654 --> 00: 00: 49,019 Dia masuk departemen seni. 13 00: 00: 49,055 --> 00: 00: 50,455 Kami seharusnya berada di rumah orang tuamu dalam satu jam. 14 00: 00: 50,490 --> 00: 00: 51,989 Saya tahu, ibu saya terus mengirim SMS saya gambar kalkun 15 00: 00: 52,024 --> 00: 00: 53,424 dalam oven. 16 00: 00: 53,460 --> 00: 00: 54,725 Apakah itu gaun Leighton? 17 00: 00: 54,761 --> 00: 00: 56,627 Ya, semua dibatasi dan disesuaikan, digosok dan dipoles. 18 00: 00: 56,663 --> 00: 00: 58,295 Bagaimana kelihatannya? 19 00: 00: 58,331 --> 00: 00: 59,464 Tidak buruk. 20 00: 00: 59,532 --> 00: 01: 00,832 Desain Anda adalah satu juta kali lebih baik. 21 00: 01: 00,867 --> 00: 01: 03.000 Abigail harus benar-benar menempatkanmu di peragaan busana. 22 00: 01: 03,035 --> 00: 01: 04,969 Leighton adalah putrinya dan saya hanya asistennya. 23 00: 01: 05,037 --> 00: 01: 06,537 Dia hampir tidak peduli siapa namaku apalagi 24 00: 01: 06,573 --> 00: 01: 08,105 seperti apa desain saya. 25 00: 01: 08,140 --> 00: 01: 09,707 Anda telah bekerja untuknya selama hampir satu tahun. 26 00: 01: 09,742 --> 00: 01: 11,108 Apakah Anda pernah bahkan menunjukkan mereka padanya? 27 00: 01: 11,177 --> 00: 01: 13,177 Doris, apa kamu gila? 28 00: 01: 13,212 --> 00: 01: 14,979 Resolusi Tahun Baru Anda harus percaya 29 00: 01: 15,014 --> 00: 01: 16,447 dalam bakatmu. 30 00: 01: 16,516 --> 00: 01: 18,048 Saya lakukan. 31 00: 01: 18,084 --> 00: 01: 20,651 Saya kebanyakan melakukannya. 32 00: 01: 20,720 --> 00: 01: 24,021 Menampilkan desain saya untuk Abigail Miller akan seperti melompat 33 00: 01: 24.056 --> 00: 01: 26.090 di ujung yang dalam kolam renang. 34 00: 01: 26,125 --> 00: 01: 27,458 Dipenuhi dengan hiu. 35 00: 01: 27,527 --> 00: 01: 30,695 Yah, menjelang tengah malam Tahun Baru Saya akan berubah pikiran. 36 00: 01: 30,763 --> 00: 01: 34,465 Tepat sebelum kita menjadi romantis ciuman dari dua pria tampan 37 00: 01: 34,501 --> 00: 01: 37,702 pada bola yang elegan. 38 00: 01: 37,737 --> 00: 01: 38,769 Pria apa? 39 00: 01: 38,838 --> 00: 01: 39,971 Bola apa? 40 00: 01: 40,006 --> 00: 01: 41,305 Kami baru saja merencanakan di pesta menonton TV 41 00: 01: 41,340 --> 00: 01: 43,541 dan makan berat badan kita dalam es krim. 42 00: 01: 43,576 --> 00: 01: 44,775 Ini Malam Tahun Baru. 43 00: 01: 44,844 --> 00: 01: 46,076 Segalanya mungkin. 44 00: 01: 46,145 --> 00: 01: 48,479 Ok, kemungkinan kita dicium tengah malam 45 00: 01: 48,548 --> 00: 01: 51,716 di beberapa bola Tahun Baru yang mewah sama bagusnya 46 00: 01: 51,784 --> 00: 01: 53,684 Abigail Miller ingin melihat desain pakaian saya. 47 00: 01: 53,753 --> 00: 01: 54,752 [telepon berdering] 48 00: 01: 54,787 --> 00: 01: 56,554 Kantor Abigail Miller, ini Caitlyn. 49 00: 01: 56,589 --> 00: 01: 57,321 OK aku mengerti. 50 00: 01: 57,356 --> 00: 01: 58,623 Dia sedang dalam perjalanan. 51 00: 01: 58,658 --> 00: 01: 59,924 Ok, saya akan bersembunyi di belakang mesin jahit saya. 52 00: 01: 59,959 --> 00: 02: 01,993 Dan tolong ingatkan dia bahwa itu adalah Malam Natal 53 00: 02: 02,028 --> 00: 02: 04,795 dan sebagian dari kita pada daftar bagus Santa. 54 00: 02: 18,411 --> 00: 02: 18,976 Caitlyn? 55 00: 02: 19,012 --> 00: 02: 19,977 Abigail. 56 00: 02: 20,013 --> 00: 02: 21,245 Saya punya pesan Anda dan Leighton, 57 00: 02: 21,280 --> 00: 02: 22,446 gaunmu sudah tiba. 58 00: 02: 22,481 --> 00: 02: 23,748 Oh, terima kasih, Caitlyn. 59 00: 02: 23,783 --> 00: 02: 26,651 Saya ingin Anda menambahkan Lady Isabelle dan Pangeran Jeffery 60 00: 02: 26,686 --> 00: 02: 29,020 ke daftar tamu untuk peragaan busana. 61 00: 02: 29.055 --> 00: 02: 30,154 Siapa? 62 00: 02: 30,189 --> 00: 02: 30,888 Mereka hanya satu pasangan terpanas 63 00: 02: 30,957 --> 00: 02: 32,523 di dunia sekarang. 64 00: 02: 32,559 --> 00: 02: 34,124 Saya tidak begitu memperhatikan untuk hal-hal itu biasanya. 65 00: 02: 34,193 --> 00: 02: 37,695 Sudah tugas Anda untuk memperhatikan untuk hal-hal seperti itu. 66 00: 02: 37,764 --> 00: 02: 40,364 Bagaimanapun, mereka ada di sini untuk keluarga kerajaan 67 00: 02: 40,399 --> 00: 02: 43,801 Perjamuan Malam Tahun Baru dan desas-desus itu 68 00: 02: 43,836 --> 00: 02: 45,836 Pangeran akan mengusulkan. 69 00: 02: 45,872 --> 00: 02: 47,838 Pada malam tahun baru? 70 00: 02: 47,874 --> 00: 02: 49,339 Wow, romantis sekali. 71 00: 02: 49,408 --> 00: 02: 50,307 Iya nih. 72 00: 02: 50,376 --> 00: 02: 51,508 Bagaimanapun, itu akan terjadi penutup yang bagus, 73 00: 02: 51,544 --> 00: 02: 54,411 jadi saya ingin membuat mereka kagum di peragaan busana. 74 00: 02: 54,447 --> 00: 02: 55,947 Saya akan mengurusnya. 75 00: 02: 58,250 --> 00: 03: 03,087 Abigail ... beberapa staf bertanya-tanya ... 76 00: 03: 03,155 --> 00: 03: 04,722 ini- ini malam natal. 77 00: 03: 04,791 --> 00: 03: 06,290 Dan? 78 00: 03: 06,325 --> 00: 03: 07,925 Dan mereka ingin pulang, ibu. 79 00: 03: 07,961 --> 00: 03: 10,661 Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 80 00: 03: 10,697 --> 00: 03: 11,596 Caitlyn, ingatkan aku. 81 00: 03: 11,631 --> 00: 03: 12,697 Mana yang muncul lebih dulu? 82 00: 03: 12,732 --> 00: 03: 14,865 Apakah itu hantu Masa lalu Natal? 83 00: 03: 17,236 --> 00: 03: 18,202 Baik. 84 00: 03: 18,237 --> 00: 03: 19,169 Pergi bergembira. 85 00: 03: 19,205 --> 00: 03: 20,204 Terima kasih. 86 00: 03: 20,239 --> 00: 03: 21,538 Selamat Natal. 87 00: 03: 23,309 --> 00: 03: 24,374 Tidak. 88 00: 03: 25,211 --> 00: 03: 26,677 Tidak. 89 00: 03: 26,713 --> 00: 03: 27,845 Tentu saja tidak. 90 00: 03: 27,914 --> 00: 03: 30,214 Ibu, aku suka yang itu. 91 00: 03: 30,249 --> 00: 03: 32,016 Lady Isabelle akan melihat gaun kamu 92 00: 03: 32,051 --> 00: 03: 35,452 di peragaan busana dan jika kami memainkan kartu kami dengan benar 93 00: 03: 35,521 --> 00: 03: 36,821 dia akan memakai satu 94 00: 03: 36,856 --> 00: 03: 39,456 ketika Pangeran melamarnya pada malam tahun baru. 95 00: 03: 39,492 --> 00: 03: 41,525 Baik. Saya mengerti. 96 00: 03: 41,560 --> 00: 03: 42,893 Tapi ini malam natal. 97 00: 03: 42,962 --> 00: 03: 43,861 Tidak bisakah menunggu ini? 98 00: 03: 43,930 --> 00: 03: 46,063 Ini bisa menjadi terobosan besar Anda. 99 00: 03: 46,099 --> 00: 03: 49,767 Ini jauh lebih penting daripada Natal. 100 00: 03: 49,802 --> 00: 03: 51,636 Mari kita mulai bekerja. 101 00: 03: 56,909 --> 00: 03: 58,509 Caitlyn, kita terlambat! 102 00: 03: 58,544 --> 00: 04: 02,046 Aku tahu, ibuku baru saja mengirim saya gambar timer dapur. 103 00: 04: 02,081 --> 00: 04: 04,115 Tunggu sampai kamu melihat berapa banyak makanan yang dia buat. 104 00: 04: 04.150 --> 00: 04: 06,283 Kita akan memiliki sisa makanan selama berminggu-minggu. 105 00: 04: 06,318 --> 00: 04: 08,585 Oh, freezer sudah penuh dengan semua makanan itu 106 00: 04: 08,621 --> 00: 04: 10,487 orang-orang saya dikirim pulang setelah Thanksgiving. 107 00: 04: 10,523 --> 00: 04: 11,822 Saya dapat membawa beberapa untuk bekerja. 108 00: 04: 11,858 --> 00: 04: 13,557 Kami bekerja di majalah mode. 109 00: 04: 13,592 --> 00: 04: 14,792 Tidak ada yang makan disana. 110 00: 04: 14,861 --> 00: 04: 16,460 Ok, tidak ada lelucon seperti malam ini. 111 00: 04: 16,495 --> 00: 04: 18,195 Orang tuaku sudah ketakutan bahwa saya berhenti 112 00: 04: 18,230 --> 00: 04: 20,430 pekerjaan mengajar saya yang tetap untuk bekerja di dunia fashion. 113 00: 04: 20,499 --> 00: 04: 22,466 Nah, sudahkah mereka melihatnya desain kamu? 114 00: 04: 22,501 --> 00: 04: 23,734 Ya, mereka pikir mereka imut. 115 00: 04: 23,770 --> 00: 04: 24,568 Apa? 116 00: 04: 24,603 --> 00: 04: 26,236 Mereka cantik. 117 00: 04: 26,272 --> 00: 04: 28,773 Lady Isabelle seharusnya lihat yang ini. 118 00: 04: 28,808 --> 00: 04: 30,374 Pangeran akan mengambil satu lihat dia dalam hal ini 119 00: 04: 30,409 --> 00: 04: 31,876 dan mengusulkan di tempat. 120 00: 04: 31,911 --> 00: 04: 34,145 Ok, kita harus pergi sebaliknya ibuku akan mengirim kita 121 00: 04: 34,180 --> 00: 04: 36,480 foto dirinya menangis kalkun yang dibakar. 122 00: 04: 36,515 --> 00: 04: 37,682 Ok, baiklah. 123 00: 04: 37,717 --> 00: 04: 39,183 Ok, baiklah. 124 00: 04: 40,619 --> 00: 04: 42,386 [menghela nafas] 125 00: 04: 42,421 --> 00: 04: 44,889 Suatu hari pangeran Anda akan datang. 126 00: 05: 01,007 --> 00: 05: 02,639 Siapa rumah ini lagi? 127 00: 05: 02,675 --> 00: 05: 04,408 Tuan dan Nyonya Atwood. 128 00: 05: 04,443 --> 00: 05: 06,711 Anda bertemu mereka di opera beberapa bulan yang lalu. 129 00: 05: 06,779 --> 00: 05: 07,745 Oh ya. 130 00: 05: 07,780 --> 00: 05: 09,246 Saya pikir itu perlombaan untuk menentukan 131 00: 05: 09,281 --> 00: 05: 12,116 yang akan menempatkan saya untuk tidur lebih cepat. 132 00: 05: 12,151 --> 00: 05: 14,284 Mereka atau opera. 133 00: 05: 14,320 --> 00: 05: 16,821 Untungnya mereka sedang berlibur di Italia dan telah memberi Anda 134 00: 05: 16,856 --> 00: 05: 19,156 lari bebas dari tempat itu dan tempat yang cocok 135 00: 05: 19,192 --> 00: 05: 20,891 untuk pesta Malam Tahun Baru. 136 00: 05: 20,927 --> 00: 05: 23,327 Saya kira itu pantas diberikan apa yang semua orang mengharapkan saya 137 00: 05: 23,362 --> 00: 05: 25,229 lakukan di bola tahun ini. 138 00: 05: 25,264 --> 00: 05: 27,564 Ini adalah tradisi dalam diri Anda keluarga, Yang Mulia. 139 00: 05: 27,600 --> 00: 05: 29,366 Semua pria telah mengusulkan pada malam tahun baru. 140 00: 05: 29,435 --> 00: 05: 31,468 Saya sangat sadar tradisi, Barnaby. 141 00: 05: 31,503 --> 00: 05: 34,371 Saya telah menjalani seluruh hidup saya dalam batas-batas ketat mereka. 142 00: 05: 34,406 --> 00: 05: 36,473 Hanya kadang-kadang saja Saya berharap bahwa- 143 00: 05: 36,508 --> 00: 05: 38,175 Biarkan saya menunjukkan Anda berdua 144 00: 05: 38,211 --> 00: 05: 40,344 dimana bola Malam Tahun Baru akan terjadi. 145 00: 05: 40,379 --> 00: 05: 42,613 Halo sayang. 146 00: 05: 42,648 --> 00: 05: 44,749 Apakah Anda sudah menetap di kamar Anda, Lady Isabelle? 147 00: 05: 44,817 --> 00: 05: 46,117 Ya, saya lakukan, Barnaby. 148 00: 05: 46,152 --> 00: 05: 47,351 Terima kasih. 149 00: 05: 47,419 --> 00: 05: 49,353 Kita harus memastikan untuk berterima kasih Tuan dan Nyonya Atwood 150 00: 05: 49,388 --> 00: 05: 51,521 untuk kemurahan hati mereka. 151 00: 05: 51,557 --> 00: 05: 54,625 Oh, Jeffery, kita harus mengambilnya ke opera. 152 00: 05: 54,693 --> 00: 05: 55,993 Bukankah itu menyenangkan? 153 00: 05: 56,028 --> 00: 05: 58,028 Ya, itu akan terjadi. 154 00: 06: 01,901 --> 00: 06: 03,300 [terengah-engah] 155 00: 06: 03,335 --> 00: 06: 06,536 Oh, Jeffery. 156 00: 06: 06,572 --> 00: 06: 08,605 Oh, ruangan ini indah, bukan? 157 00: 06: 08,641 --> 00: 06: 09,807 Ya itu. 158 00: 06: 09,842 --> 00: 06: 11,242 Ini akan menjadi tempat yang indah bagi Anda untuk menjadi tuan rumah 159 00: 06: 11,277 --> 00: 06: 12,643 gala Malam Tahun Baru. 160 00: 06: 12,678 --> 00: 06: 14,344 Banyak yang harus kita lakukan. 161 00: 06: 14,380 --> 00: 06: 16,781 Wadah wawancara, pilih orkestra ... 162 00: 06: 16,849 --> 00: 06: 18,015 Saya harus mencari gaun. 163 00: 06: 18,050 --> 00: 06: 19,917 Isabelle, sayang, ini malam natal. 164 00: 06: 19,952 --> 00: 06: 21,218 Mungkin kita bisa memasangnya pin dalam hal itu 165 00: 06: 21,254 --> 00: 06: 22,787 sampai setelah liburan? 166 00: 06: 22,855 --> 00: 06: 25,055 Jeffery, ini cukup penting. 167 00: 06: 25,124 --> 00: 06: 26,556 Kami harus memastikan bahwa semuanya sempurna 168 00: 06: 26,592 --> 00: 06: 28,558 ketika raja tiba pada malam tahun baru. 169 00: 06: 28,594 --> 00: 06: 30,527 Ya tentu saja. 170 00: 06: 36,635 --> 00: 06: 38,235 Saya masih kenyang. 171 00: 06: 38,271 --> 00: 06: 39,937 Sudah kubilang jangan sampai ada detik. 172 00: 06: 40,006 --> 00: 06: 43,740 Saya pikir itu akan terjadi ibumu menangis jika aku tidak. 173 00: 06: 43,776 --> 00: 06: 44,741 Oh, halo, Abigail. 174 00: 06: 44,777 --> 00: 06: 45,976 Bagaimana- 175 00: 06: 46,012 --> 00: 06: 47,044 Apakah Anda memiliki pembaruan daftar tamu untuk malam ini? 176 00: 06: 47,113 --> 00: 06: 48,779 Ya, saya punya itu di sini. 177 00: 06: 48,815 --> 00: 06: 49,446 Hai, Leighton. 178 00: 06: 49,481 --> 00: 06: 50,281 Bagaimana Natal Anda? 179 00: 06: 50,349 --> 00: 06: 51,581 Jingle sepanjang jalan. 180 00: 06: 51,650 --> 00: 06: 54,151 Biarkan aku tahu momennya Lady Isabelle tiba. 181 00: 06: 54,187 --> 00: 06: 57,021 Dan Doris, saya pikir kita harus melakukannya fitting lain untuk model. 182 00: 06: 57,056 --> 00: 06: 57,988 Kami sudah melakukan dua. 183 00: 06: 58,024 --> 00: 06: 59,089 Baiklah, mari kita lakukan tiga. 184 00: 06: 59,125 --> 00: 07: 01,225 Itu harus sempurna. 185 00: 07: 02,394 --> 00: 07: 06,163 Caitlyn, kenapa begini Pohon natal di sini? 186 00: 07: 06,232 --> 00: 07: 08,032 Karena itu Natal kemarin? 187 00: 07: 08,067 --> 00: 07: 10,301 Kemarin seperti memakai mode tahun lalu. 188 00: 07: 10,336 --> 00: 07: 11,802 Singkirkan itu. 189 00: 07: 13,039 --> 00: 07: 15,272 Seseorang punya batu bara dalam stok mereka. 190 00: 07: 15,308 --> 00: 07: 16,640 Mmmhmm. 191 00: 07: 21,580 --> 00: 07: 22,713 Halo. 192 00: 07: 22,748 --> 00: 07: 24,581 Lady Isabelle Collins untuk Abigail Miller. 193 00: 07: 24,650 --> 00: 07: 25,950 Halo. Selamat datang. 194 00: 07: 25,985 --> 00: 07: 26,717 Terima kasih. 195 00: 07: 26,752 --> 00: 07: 28,752 Lady Isabelle? 196 00: 07: 28,787 --> 00: 07: 30,354 Aku tidak tahu kamu ada di sini. 197 00: 07: 30,389 --> 00: 07: 33,090 Caitlyn, kenapa kamu tidak memberitahuku dia tadi disini? 198 00: 07: 33,125 --> 00: 07: 35,492 Baiklah, saya harap Anda siap untuk malam ini. 199 00: 07: 35,527 --> 00: 07: 39,563 Kami akan memiliki beberapa desain luar biasa untuk Anda lihat. 200 00: 07: 39,598 --> 00: 07: 41,265 Semoga aku akan jatuh cinta dengan salah satunya 201 00: 07: 41,334 --> 00: 07: 43,300 untuk pangeran Malam Tahun Baru. 202 00: 07: 43,336 --> 00: 07: 46,237 Saya ingin tampil memukau ketika dia, yah, 203 00: 07: 46,272 --> 00: 07: 48,705 kapan pun terjadi malam itu terjadi. 204 00: 07: 48,774 --> 00: 07: 51,441 Ya, mari kita bicara tentang itu. 205 00: 07: 51,477 --> 00: 07: 54,711 Oh, saya- saya lupa buku catatan saya dengan semua rencanaku untuk pesta. 206 00: 07: 54,747 --> 00: 07: 56,146 Seorang pembawa pesan seharusnya akan membawanya. 207 00: 07: 56,215 --> 00: 07: 58,015 Caitlyn, turun kebawah dan tunggu sang utusan. 208 00: 07: 58,050 --> 00: 07: 59,183 Ok, saya akan mengurusnya. 209 00: 07: 59,218 --> 00: 08: 00,150 Mereka akan membawa buku merah. 210 00: 08: 00,186 --> 00: 08: 01,451 Anda tidak bisa melewatkannya. 211 00: 08: 01,487 --> 00: 08: 02,786 Baik. 212 00: 08: 03,822 --> 00: 08: 05,655 Jadi, saya sudah memikirkan ... 213 00: 08: 09,195 --> 00: 08: 10,560 Utusan itu akan dikirimkan 214 00: 08: 10,629 --> 00: 08: 11,996 buku catatan, Yang mulia. 215 00: 08: 12,031 --> 00: 08: 14,564 Aku tahu, Barnaby, tapi aku menginginkannya untuk keluar dari hotel. 216 00: 08: 14,600 --> 00: 08: 15,699 Kota New York. 217 00: 08: 15,734 --> 00: 08: 17,902 Saya ingin mengalaminya sementara saya di sini. 218 00: 08: 17,937 --> 00: 08: 19,303 Anda sedang sibuk jadwal hari ini, 219 00: 08: 19,372 --> 00: 08: 21,171 apakah kamu yakin tidak mau untuk berubah menjadi sesuatu 220 00: 08: 21,207 --> 00: 08: 22,639 lebih sesuai dengan posisi Anda? 221 00: 08: 22,674 --> 00: 08: 24,474 Apakah Anda mengatakan saya terlihat seperti rakyat jelata? 222 00: 08: 24,543 --> 00: 08: 25,943 Tidak pernah, Yang Mulia. 223 00: 08: 25,978 --> 00: 08: 28,145 Anda terlihat seperti pria dengan suatu tujuan. 224 00: 08: 28,180 --> 00: 08: 29,914 Mungkin yang tidak bercukur 225 00: 08: 29,949 --> 00: 08: 32,682 tapi seorang pria dengan tujuan Namun. 226 00: 08: 32,718 --> 00: 08: 34,484 Barnaby, aku menghabiskan waktu seluruh hidupku 227 00: 08: 34,520 --> 00: 08: 36,820 diperlakukan seperti pangeran. 228 00: 08: 36,855 --> 00: 08: 38,289 Itu hal yang buruk? 229 00: 08: 38,324 --> 00: 08: 43,894 Tidak, tapi sekali ini saja, di a kota di mana tidak ada yang mengenal saya, 230 00: 08: 43,963 --> 00: 08: 47,031 Saya tidak ingin menjadi Pangeran Jeffery, rumah Wallingford 231 00: 08: 47,066 --> 00: 08: 49,166 berikutnya sesuai dengan mahkota. 232 00: 08: 49,201 --> 00: 08: 52,469 Aku hanya ingin ... Jeff. 233 00: 08: 52,538 --> 00: 08: 53,971 [terkekeh] 234 00: 08: 54,006 --> 00: 08: 55,306 Saya bisa menjadi Jeff. 235 00: 08: 55,341 --> 00: 08: 57,474 Anda bisa menjadi apa pun yang Anda inginkan menjadi, Yang Mulia. 236 00: 08: 57,543 --> 00: 08: 59,176 Sekarang kau hanya menghiburku. 237 00: 08: 59,211 --> 00: 09: 01,678 Tidak, saya tidak akan pernah melakukan itu. 238 00: 09: 04,516 --> 00: 09: 06,317 Di sini kita. 239 00: 09: 06,352 --> 00: 09: 07,918 Jeff. 240 00: 09: 35,081 --> 00: 09: 36,313 Oh 241 00: 09: 38,550 --> 00: 09: 39,483 Hai, permisi? 242 00: 09: 39,518 --> 00: 09: 40,784 Apakah itu untuk Lady Isabelle Collins? 243 00: 09: 40,819 --> 00: 09: 41,785 Kenapa ya? 244 00: 09: 41,820 --> 00: 09: 42,586 Aku akan mengambilnya. 245 00: 09: 42,621 --> 00: 09: 43,920 Aku minta maaf, siapa kamu? 246 00: 09: 43,990 --> 00: 09: 45,022 Saya asisten Abigail Miller dan mereka menunggu 247 00: 09: 45,057 --> 00: 09: 46,023 untuk itu di lantai atas. 248 00: 09: 46,092 --> 00: 09: 47,291 Saya benar-benar harus mengambil itu sendiri. 249 00: 09: 47,326 --> 00: 09: 48,558 Mereka mengirim saya untuk mendapatkannya. 250 00: 09: 48,594 --> 00: 09: 49,593 Anda lihat, Isabelle adalah- 251 00: 09: 49,661 --> 00: 09: 50,961 Menunggu saya membawanya 252 00: 09: 50,997 --> 00: 09: 52,562 buku catatan itu dan dia memukulku sebagai tipe wanita 253 00: 09: 52,598 --> 00: 09: 54,298 yang mendapatkan apa yang diinginkannya. 254 00: 09: 54,333 --> 00: 09: 54,999 Apakah dia? 255 00: 09: 55,034 --> 00: 09: 55,832 Oh ya. 256 00: 09: 55,868 --> 00: 09: 57,134 Maksudku, dia berkencan dengan seorang pangeran. 257 00: 09: 57,169 --> 00: 09: 58,469 Bagaimana Anda bahkan bertemu seorang pangeran? 258 00: 09: 58,504 --> 00: 10: 00,504 Apakah ada, seperti, aplikasi kencan untuk itu atau apa? 259 00: 10: 00,539 --> 00: 10: 01,538 Mungkin. 260 00: 10: 01,573 --> 00: 10: 03,673 Bagaimanapun, mereka sedang menunggu untuk ini jadi ... 261 00: 10: 03,742 --> 00: 10: 04,975 Kamu tidak mengerti. 262 00: 10: 05,044 --> 00: 10: 06,410 Saya ingin bertemu dengan Nona Miller karena saya- 263 00: 10: 06,479 --> 00: 10: 07,644 Saya mengerti. 264 00: 10: 07,679 --> 00: 10: 09,813 Anda seorang model, dan Anda berpikir jika kamu mendapatkannya 265 00: 10: 09,882 --> 00: 10: 11,581 di depan redaksi Majalah Applique 266 00: 10: 11,650 --> 00: 10: 13,217 dia akan menempatkanmu sampul berikutnya? 267 00: 10: 13,285 --> 00: 10: 14,418 Model, benarkah? 268 00: 10: 14,453 --> 00: 10: 16,887 Anda seorang pria yang sangat tampan, Saya akui itu, 269 00: 10: 16,922 --> 00: 10: 18,955 tapi orang terakhir yang mencoba untuk menyelipkan Abigail sebuah headshot 270 00: 10: 18,991 --> 00: 10: 20,491 dilakukan oleh keamanan. 271 00: 10: 20,559 --> 00: 10: 21,258 Oh sayang. 272 00: 10: 21,293 --> 00: 10: 22,493 Iya nih. 273 00: 10: 22,528 --> 00: 10: 23,627 Dan mereka sedang menunggu untuk notebook ini di lantai atas 274 00: 10: 23,662 --> 00: 10: 24,928 dan jika saya tidak ada di sana dalam beberapa menit 275 00: 10: 24,963 --> 00: 10: 26,696 Saya akan menjadi orangnya sedang dilakukan. 276 00: 10: 26,732 --> 00: 10: 27,864 Yah, kita tidak menginginkan itu. 277 00: 10: 27,900 --> 00: 10: 29,533 Tidak. 278 00: 10: 29,568 --> 00: 10: 30,700 Dua kondisi. 279 00: 10: 30,769 --> 00: 10: 31,668 Oke apa? 280 00: 10: 31,737 --> 00: 10: 35,372 Satu, kamu harus memberitahuku namamu. 281 00: 10: 35,441 --> 00: 10: 36,407 Caitlyn. 282 00: 10: 36,442 --> 00: 10: 37,941 Dan saya kira kondisi kedua 283 00: 10: 37,976 --> 00: 10: 39,109 adalah saya harus memberi kamu nomorku. 284 00: 10: 39,178 --> 00: 10: 39,976 Tidak tidak. 285 00: 10: 40,012 --> 00: 10: 41,378 Ini sesederhana ini. 286 00: 10: 41,447 --> 00: 10: 43,280 Kamu harus berjanji padaku bahwa waktu berikutnya kita bertemu 287 00: 10: 43,315 --> 00: 10: 46,116 Anda tidak akan merasa malu apa yang telah terjadi di sini hari ini. 288 00: 10: 46,152 --> 00: 10: 48,085 Apa yang membuatmu berpikir kita akan bertemu lagi? 289 00: 10: 48,120 --> 00: 10: 50,120 Dan mengapa saya harus malu? 290 00: 10: 50,189 --> 00: 10: 51,155 Hanya firasat. 291 00: 10: 51,190 --> 00: 10: 52,189 Oke setuju. 292 00: 10: 52,224 --> 00: 10: 54,391 Sekarang, bisakah saya minta buku catatan? 293 00: 10: 54,427 --> 00: 10: 56,993 Namaku Jeff, ngomong-ngomong. 294 00: 10: 57,029 --> 00: 10: 59,263 Yah, terima kasih, Jeff. 295 00: 10: 59,298 --> 00: 11: 01,898 Saya pasti akan memberi Anda ulasan bagus tentang Yelp. 296 00: 11: 14,113 --> 00: 11: 17,381 [dering telepon] 297 00: 11: 17,416 --> 00: 11: 18,182 Halo? 298 00: 11: 18,217 --> 00: 11: 18,982 Doris. Apakah kamu sudah pergi? 299 00: 11: 19,017 --> 00: 11: 19,983 Baru saja meninggalkan rumah. 300 00: 11: 20,018 --> 00: 11: 20,850 Oh bagus. 301 00: 11: 20,919 --> 00: 11: 22,286 Aku ingin kamu membawakanku sebuah gaun. 302 00: 11: 22,321 --> 00: 11: 23,353 Mengapa? 303 00: 11: 23,389 --> 00: 11: 24,321 Apa yang salah dengan apa kamu memakai? 304 00: 11: 24,356 --> 00: 11: 25,389 Abigail bilang aku mirip seorang pelayan 305 00: 11: 25,458 --> 00: 11: 27,558 dari prasmanan makan sepuasnya. 306 00: 11: 27,593 --> 00: 11: 29,693 Jadi kami menebaknya Resolusi tahun baru 307 00: 11: 29,728 --> 00: 11: 31,295 berarti kurang berarti. 308 00: 11: 31,330 --> 00: 11: 32,596 Tolong bawakan aku baju. 309 00: 11: 32,631 --> 00: 11: 33,630 Ok, baik yang mana? 310 00: 11: 33,699 --> 00: 11: 34,598 Saya tidak tahu, salah satu dari mereka. 311 00: 11: 34,666 --> 00: 11: 37,534 Um ... yang merah. 312 00: 11: 37,603 --> 00: 11: 38,502 Yang merah? 313 00: 11: 38,571 --> 00: 11: 39,603 Oh benarkah? 314 00: 11: 39,638 --> 00: 11: 40,971 Doris, tolong pilih satu saja. 315 00: 11: 41,006 --> 00: 11: 42,272 Baik. 316 00: 11: 56,255 --> 00: 11: 57,721 Oh, Doris, apa yang membawamu sangat lama? 317 00: 11: 57,756 --> 00: 11: 59,490 Semua tamu sudah tiba dan Abigail tidak akan membiarkanku 318 00: 11: 59,525 --> 00: 12: 00,624 di ballroom sampai saya berubah. 319 00: 12: 00,659 --> 00: 12: 01,291 Maaf. 320 00: 12: 01,327 --> 00: 12: 02,493 Sini. 321 00: 12: 03,596 --> 00: 12: 04,328 Doris, apa yang kamu lakukan? 322 00: 12: 04,363 --> 00: 12: 05,662 Ini salah satu bajuku. 323 00: 12: 05,697 --> 00: 12: 07,897 Indah dan, lebih penting, 324 00: 12: 07,933 --> 00: 12: 09,533 sudah terlambat untuk melakukan apa pun tentang itu. 325 00: 12: 09,568 --> 00: 12: 12,068 Oh, aku akan menangkapmu sangat bagus untuk ini. 326 00: 12: 12,104 --> 00: 12: 14,004 Ok, saya akan berada di belakang panggung sekelompok ukuran model nol. 327 00: 12: 14,039 --> 00: 12: 16,006 Saya sudah dihukum. 328 00: 12: 17,176 --> 00: 12: 18,742 Mereka disana, pasangan yang bahagia. 329 00: 12: 18,777 --> 00: 12: 22,412 Oh, Jeffery, ini Abigail Miller dari majalah Applique. 330 00: 12: 22,448 --> 00: 12: 23,413 Yang mulia. 331 00: 12: 23,449 --> 00: 12: 24,548 Dia telah dengan murah hati menawarkan untuk membantu 332 00: 12: 24,583 --> 00: 12: 25,849 dengan gala Malam Tahun Baru. 333 00: 12: 25,884 --> 00: 12: 27,317 Hebat. 334 00: 12: 27,353 --> 00: 12: 29,119 Anda tahu ini bermanfaat untuk pondasi keluarga kerajaan 335 00: 12: 29,155 --> 00: 12: 31,221 yang mendanai suatu angka program pemuda, 336 00: 12: 31,257 --> 00: 12: 33,023 beasiswa, di tempat kerja- 337 00: 12: 33,091 --> 00: 12: 34,924 Jeffery, dia tidak butuh promosi penjualan. 338 00: 12: 34,960 --> 00: 12: 37,227 Dia sudah setuju. 339 00: 12: 37,296 --> 00: 12: 40,631 Bantuan apa pun yang bisa Anda berikan akan membantu banyak orang. 340 00: 12: 40,699 --> 00: 12: 42,533 Yah, kita semua membantu. 341 00: 12: 42,568 --> 00: 12: 44,901 Dan kami ingin memastikan bahwa kita melakukan apa pun yang kita bisa 342 00: 12: 44,936 --> 00: 12: 46,203 untuk membuatmu senang. 343 00: 12: 46,238 --> 00: 12: 48,405 Nyonya Isabelle, aku ingin kau membayar perhatian khusus 344 00: 12: 48,474 --> 00: 12: 51,208 malam ini ke mode dari Leighton Miller. 345 00: 12: 51,243 --> 00: 12: 52,509 Oh, bicara mode. 346 00: 12: 52,545 --> 00: 12: 53,577 Itu isyarat saya. 347 00: 12: 53,646 --> 00: 12: 54,478 Permisi. 348 00: 12: 54,513 --> 00: 12: 55,779 [terengah-engah] 349 00: 12: 55,814 --> 00: 12: 57,247 [jatuh] 350 00: 12: 57,283 --> 00: 13: 00,217 Oh, Jeffery! 351 00: 13: 00,286 --> 00: 13: 02,752 Anda pria kikuk, Anda hancur jaket Pangeran. 352 00: 13: 02,788 --> 00: 13: 03,554 Tidak tidak Tidak. 353 00: 13: 03,589 --> 00: 13: 04,754 Itu semua salahku. 354 00: 13: 04,823 --> 00: 13: 05,556 Apakah kamu baik-baik saja? 355 00: 13: 05,624 --> 00: 13: 06,456 Saya minta maaf. 356 00: 13: 06,492 --> 00: 13: 07,924 Saya baik-baik saja terima kasih. 357 00: 13: 07,959 --> 00: 13: 10,460 Ya, jaketmu sudah dipakai cukup terpukul, Yang Mulia. 358 00: 13: 10,496 --> 00: 13: 12,028 Oh sayang. 359 00: 13: 12,097 --> 00: 13: 14,698 Ladies, Anda harus memaafkan saya ketika saya pergi mencoba 360 00: 13: 14,733 --> 00: 13: 16,733 untuk membuat diriku sedikit lebih rapi. 361 00: 13: 16,802 --> 00: 13: 18,235 Baik. 362 00: 13: 19,572 --> 00: 13: 21,037 Oh sayang. 363 00: 13: 29,081 --> 00: 13: 31,615 Saya khawatir ini tidak terjadi untuk bekerja, Yang Mulia. 364 00: 13: 31,684 --> 00: 13: 35,085 Ya, saya pikir koktil udang memenangkan babak ini. 365 00: 13: 35,120 --> 00: 13: 36,720 Saya akan pergi mengeceknya hotel untuk melihat apakah mereka punya 366 00: 13: 36,755 --> 00: 13: 38,622 sesuatu yang mungkin keluarkan ini. 367 00: 13: 38,657 --> 00: 13: 39,590 Terima kasih, Barnaby. 368 00: 13: 39,625 --> 00: 13: 41,425 Aku akan menunggumu di aula. 369 00: 14: 10,556 --> 00: 14: 11,655 Oh, saya tidak- 370 00: 14: 11,690 --> 00: 14: 12,389 Saya minta maaf! 371 00: 14: 12,458 --> 00: 14: 13,123 Oh maafkan saya. 372 00: 14: 13,158 --> 00: 14: 17.060 Tidak, aku ... kamu ... 373 00: 14: 17,095 --> 00: 14: 19,162 Apa yang kamu lakukan di sini? 374 00: 14: 19,197 --> 00: 14: 20,096 Sebenarnya, aku- 375 00: 14: 20,132 --> 00: 14: 21,598 Oh, saya mengerti. 376 00: 14: 21,667 --> 00: 14: 25,101 Anda seorang utusan di siang hari, melayani pelayan di malam hari? 377 00: 14: 25,137 --> 00: 14: 26,703 Sangat perseptif, Caitlyn. 378 00: 14: 26,739 --> 00: 14: 28,338 Saya tahu Anda mencoba membuatnya dalam bisnis ini 379 00: 14: 28,374 --> 00: 14: 30,741 tapi ini tidak cara melakukannya. 380 00: 14: 30,776 --> 00: 14: 32,776 Baiklah, apa yang akan terjadi kamu menyarankan? 381 00: 14: 32,844 --> 00: 14: 34,611 Apakah Anda punya agen atau seorang manajer? 382 00: 14: 34,647 --> 00: 14: 36.079 Seseorang yang terlihat untukmu? 383 00: 14: 36,114 --> 00: 14: 36,780 Iya nih. 384 00: 14: 36,815 --> 00: 14: 37,881 Namanya Barnaby. 385 00: 14: 37,916 --> 00: 14: 39,416 Besar. 386 00: 14: 39,485 --> 00: 14: 40,950 Yah, kalau begitu dia harus keluar membuat kontak atas nama Anda. 387 00: 14: 40,986 --> 00: 14: 43,119 Anda harus membuatnya bekerja untuk Anda, karena peluang 388 00: 14: 43,188 --> 00: 14: 46,757 Anda bertemu seseorang yang penting disini cukup langsing. 389 00: 14: 46,792 --> 00: 14: 48,558 Saya bertemu Anda. 390 00: 14: 48,594 --> 00: 14: 49,926 Kanan. 391 00: 14: 49,995 --> 00: 14: 53,163 Ya, kalau menurutmu aku penting Anda benar-benar membutuhkan bantuan. 392 00: 14: 58,437 --> 00: 15: 02,639 Saya tahu semua yang agung agen pemodelan di kota ini 393 00: 15: 02,675 --> 00: 15: 05,141 dan aku yakin itu akan terjadi senang duduk 394 00: 15: 05,210 --> 00: 15: 06,242 dan berbicara denganmu. 395 00: 15: 06,278 --> 00: 15: 08,011 Anda akan melakukannya untuk saya? 396 00: 15: 08,046 --> 00: 15: 11,281 Aku tahu seperti apa rasanya menjadi sesuatu yang lebih dari dirimu. 397 00: 15: 11,350 --> 00: 15: 15,786 Jadi beri saya panggilan setelah liburan di majalah. 398 00: 15: 15,821 --> 00: 15: 17,053 Saya tidak memberi Anda nomor saya. 399 00: 15: 17,088 --> 00: 15: 18,154 Saya tidak bertanya. 400 00: 15: 18,190 --> 00: 15: 20,256 Ngomong-ngomong, gaun itu itu indah. 401 00: 15: 20,292 --> 00: 15: 22,526 Kamu terlihat cantik. 402 00: 15: 22,561 --> 00: 15: 23,860 Terima kasih. 403 00: 15: 23,895 --> 00: 15: 26,296 Saya masih belum memberi Anda nomor saya. 404 00: 15: 30,969 --> 00: 15: 32,669 Caitlyn seharusnya sebentar lagi. 405 00: 15: 32,705 --> 00: 15: 33,303 Saya di sini, saya di sini. 406 00: 15: 33,372 --> 00: 15: 34,237 Maafkan saya. 407 00: 15: 34,272 --> 00: 15: 35,071 Ini tentang waktu. 408 00: 15: 35,140 --> 00: 15: 36,005 Kami harus memulai pertunjukan. 409 00: 15: 36,041 --> 00: 15: 36,940 Saya tahu, saya minta maaf. 410 00: 15: 36,975 --> 00: 15: 38,041 Halo, Nyonya Isabelle. 411 00: 15: 38,076 --> 00: 15: 40,377 Caitlyn, gaunmu menakjubkan. 412 00: 15: 40,412 --> 00: 15: 41,678 Terima kasih. 413 00: 15: 41,714 --> 00: 15: 43,079 Ini persis seperti itu hal yang ingin saya kenakan 414 00: 15: 43,114 --> 00: 15: 44,681 ke pesta Malam Tahun Baru. 415 00: 15: 44,717 --> 00: 15: 46,850 Darimana kamu mendapatkannya? 416 00: 15: 46,885 --> 00: 15: 47,751 Sebenarnya saya- 417 00: 15: 47,786 --> 00: 15: 49,386 Apakah kamu mengambilnya dari kantor? 418 00: 15: 49,421 --> 00: 15: 50,687 Apakah itu salah satunya garis musim semi kita? 419 00: 15: 50,723 --> 00: 15: 52,689 Caitlyn mendesainnya. 420 00: 15: 52,725 --> 00: 15: 54,090 Doris. 421 00: 15: 54,125 --> 00: 15: 55,692 Anda melakukannya? 422 00: 15: 55,728 --> 00: 15: 57,728 Caitlyn, ini cantik sekali. 423 00: 15: 57,796 --> 00: 15: 58,662 Terima kasih. 424 00: 15: 58,697 --> 00: 15: 59,929 Apakah Anda memiliki orang lain? 425 00: 15: 59,965 --> 00: 16: 01,565 Saya ingin sekali memakai sesuatu suka ke pestaku. 426 00: 16: 01,600 --> 00: 16: 02,599 Apa sekarang? 427 00: 16: 02,668 --> 00: 16: 05,168 Ya, dia punya banyak desain lainnya. 428 00: 16: 05,237 --> 00: 16: 06,236 Anda tidak ingin menunggu 429 00: 16: 06,271 --> 00: 16: 07,604 sampai Anda melihat pertunjukan malam ini? 430 00: 16: 07,673 --> 00: 16: 09,138 Oh, tentu saja. 431 00: 16: 09,174 --> 00: 16: 11,408 Tetapi jika desain Caitlyn lainnya apakah ini baik ... 432 00: 16: 11,443 --> 00: 16: 14,644 Caitlyn, haruskah kita bertemu besok untuk membahas apa yang Anda miliki? 433 00: 16: 16,849 --> 00: 16: 17,781 Ya, tentu. 434 00: 16: 17,816 --> 00: 16: 19,148 Itu pasti- itu akan sangat bagus. 435 00: 16: 19,184 --> 00: 16: 22,185 Kirimi saya SMS lokasi Anda dan ada waktu dan aku akan ada di sana. 436 00: 16: 22,220 --> 00: 16: 23,687 Besar. 437 00: 16: 25,791 --> 00: 16: 26,823 Abigail, aku tidak- 438 00: 16: 26,859 --> 00: 16: 28,124 Kita hanya perlu mendapatkannya pertunjukan dimulai. 439 00: 16: 28,159 --> 00: 16: 28,958 Kanan. 440 00: 16: 29,027 --> 00: 16: 30,159 Aku akan memberi tahu manajer panggung. 441 00: 16: 30,195 --> 00: 16: 31,661 Tidak, saya ingin Anda pergi ke belakang panggung dengan Doris. 442 00: 16: 31,697 --> 00: 16: 33,329 Dan Anda membantu Leighton. 443 00: 16: 33,399 --> 00: 16: 35,265 Dan saya ingin Anda tetap di sana. 444 00: 16: 35,333 --> 00: 16: 36.800 Semuanya harus berjalan lancar. 445 00: 16: 36,835 --> 00: 16: 38,802 Oke, saya bisa melakukannya. 446 00: 16: 40,272 --> 00: 16: 41,237 Apakah itu terjadi begitu saja? 447 00: 16: 41,273 --> 00: 16: 42,572 Itu baru saja terjadi! 448 00: 16: 42,641 --> 00: 16: 44,340 Lady Isabelle akan mengenakannya salah satu gaunmu 449 00: 16: 44,410 --> 00: 16: 46,109 ketika pangeran bertanya padanya untuk menikahinya. 450 00: 16: 46,177 --> 00: 16: 48,445 Saya bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu. 451 00: 16: 48,480 --> 00: 16: 50,179 Abigail tidak terlihat sangat bahagia. 452 00: 16: 50,215 --> 00: 16: 51,080 Siapa peduli? 453 00: 16: 51,116 --> 00: 16: 51,782 Aku peduli. 454 00: 16: 51,850 --> 00: 16: 52,649 Dia bos saya. 455 00: 16: 52,684 --> 00: 16: 53,483 Bagaimana jika dia memecatku? 456 00: 16: 53,519 --> 00: 16: 54,584 Dia tidak akan memecatmu. 457 00: 16: 54,620 --> 00: 16: 56,787 Dia baru saja mengasingkanmu di belakang panggung. 458 00: 16: 56,855 --> 00: 16: 58,021 Meskipun saya mengatakan ini berarti kamu tidak akan mendapatkan 459 00: 16: 58,056 --> 00: 16: 59,022 untuk bertemu pangeran. 460 00: 16: 59,057 --> 00: 17: 00,624 Oh, aku baik-baik saja dengan itu. 461 00: 17: 00,659 --> 00: 17: 03,894 Saya sudah punya cukup dongeng untuk satu malam. 462 00: 17: 06,932 --> 00: 17: 08,131 Di sini Anda, Yang Mulia. 463 00: 17: 08,199 --> 00: 17: 10,233 Oh, terima kasih, Barnaby. 464 00: 17: 29,972 --> 00: 17: 30,804 Oh, halo? 465 00: 17: 30,839 --> 00: 17: 32,639 Bagus, seseorang menemukan ponsel saya. 466 00: 17: 32,708 --> 00: 17: 35,041 Hai, uh, itu telepon saya. 467 00: 17: 35,077 --> 00: 17: 35,976 Ya, benar. 468 00: 17: 36,011 --> 00: 17: 37,343 Halo, Caitlyn. 469 00: 17: 37,378 --> 00: 17: 41,948 Tunggu ... apakah ... Jeff? 470 00: 17: 41,984 --> 00: 17: 44,784 Kamu bilang kamu tidak pergi untuk memberi saya nomor telepon Anda. 471 00: 17: 44,853 --> 00: 17: 46,185 Dan secara teknis saya tidak. 472 00: 17: 46,221 --> 00: 17: 48,955 Saya baru saja memberi Anda seluruh telepon saya, kelihatannya. 473 00: 17: 48,991 --> 00: 17: 50,090 Saya kira Anda menginginkannya kembali? 474 00: 17: 50,125 --> 00: 17: 51,157 Ya silahkan. 475 00: 17: 51,192 --> 00: 17: 52,525 Um, aku bisa datang kepadamu. 476 00: 17: 52,594 --> 00: 17: 54,393 Tidak tidak. 477 00: 17: 54,429 --> 00: 17: 56,796 Tempatku berantakan. 478 00: 17: 56,832 --> 00: 17: 58,765 Aku akan segera keluar, Aku bisa menjatuhkannya. 479 00: 17: 58,800 --> 00: 17: 59,565 Sangat? 480 00: 17: 59,601 --> 00: 18: 00,566 Itu bagus sekali. 481 00: 18: 00,602 --> 00: 18: 02,002 Saya harus bersiap-siap untuk sebuah pertemuan. 482 00: 18: 02,037 --> 00: 18: 04.004 Saya akan SMS alamat saya ke telepon. 483 00: 18: 04,039 --> 00: 18: 04,804 Baik-baik saja maka. 484 00: 18: 04,840 --> 00: 18: 06,405 Sampai jumpa lagi. 485 00: 18: 07,976 --> 00: 18: 09,542 [peringatan pesan] 486 00: 18: 11,246 --> 00: 18: 12,679 Jadi, tunggu sebentar. 487 00: 18: 12,714 --> 00: 18: 14,380 Seorang calon putri menginginkannya salah satu desain Anda 488 00: 18: 14,449 --> 00: 18: 17,617 dan jawaban model yang lucu telepon Anda saat Anda memanggilnya? 489 00: 18: 17,686 --> 00: 18: 19,019 Anda harus membeli tiket lotere. 490 00: 18: 19,054 --> 00: 18: 20,053 Kanan? 491 00: 18: 20,122 --> 00: 18: 21,655 Uh, berbicara tentang calon putri, 492 00: 18: 21,723 --> 00: 18: 23,589 Saya harus menelepon Lady Isabelle. 493 00: 18: 23,625 --> 00: 18: 25,125 Oooh. 494 00: 18: 26,762 --> 00: 18: 29,195 Ya, itu akan bekerja sempurna. 495 00: 18: 29,230 --> 00: 18: 30,664 Aku akan menemuimu nanti. 496 00: 18: 30,699 --> 00: 18: 32,132 Terima kasih. 497 00: 18: 32,167 --> 00: 18: 34,367 Itu adalah desainer itu Aku sudah memberitahumu tentang semalam. 498 00: 18: 34,402 --> 00: 18: 35,501 Perancang? 499 00: 18: 35,537 --> 00: 18: 36,636 Iya nih. 500 00: 18: 36,672 --> 00: 18: 38,672 Yang dengan gaun itu Saya sangat suka. 501 00: 18: 38,740 --> 00: 18: 39,873 Saya punya beberapa tugas untuk berlari lebih dulu 502 00: 18: 39,908 --> 00: 18: 41,641 tapi mungkin kita bisa bertemu untuk makan siang. 503 00: 18: 41,677 --> 00: 18: 43,643 Kedengarannya menyenangkan. 504 00: 18: 43,679 --> 00: 18: 47,480 Di mana kamu pergi untuk berpakaian sangat santai? 505 00: 18: 47,515 --> 00: 18: 49,482 Saya mengembalikan ponsel yang hilang. 506 00: 18: 49,517 --> 00: 18: 50,717 Oh 507 00: 18: 50,752 --> 00: 18: 51,417 Kenapa kamu tidak punya satu staf untuk melakukannya? 508 00: 18: 51,452 --> 00: 18: 52,052 Saya yakin bahwa Barnaby- 509 00: 18: 52,087 --> 00: 18: 52,819 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 510 00: 18: 52,854 --> 00: 18: 54,654 Saya lebih suka melakukannya sendiri. 511 00: 18: 54,690 --> 00: 18: 56,056 Mengapa? 512 00: 18: 56,091 --> 00: 18: 57,223 Itu bukan hal semacam itu seorang pangeran harus lakukan. 513 00: 18: 57,258 --> 00: 18: 58,624 S mengapa. 514 00: 18: 58,660 --> 00: 19: 03,997 Saya suka ide melakukan sesuatu orang biasa. 515 00: 19: 04,032 --> 00: 19: 06,632 Ya, tapi kami bukan orang biasa. 516 00: 19: 06,668 --> 00: 19: 08,201 Tidakkah itu merepotkan kamu sedikit? 517 00: 19: 08,236 --> 00: 19: 10,303 Tidak, tidak sedikitpun. 518 00: 19: 10,338 --> 00: 19: 12,205 Hmm 519 00: 19: 16,945 --> 00: 19: 23,049 Yah, saya suka ide menjadi teratur setiap sekarang dan kemudian. 520 00: 19: 23,085 --> 00: 19: 24,017 Saya akan melihat Anda saat makan siang. 521 00: 19: 24,052 --> 00: 19: 25,551 Iya nih. 522 00: 19: 29,457 --> 00: 19: 32,658 Lady Isabelle akan ada di sini dalam beberapa jam. 523 00: 19: 33,361 --> 00: 19: 34,227 Lady Isabelle. 524 00: 19: 34,262 --> 00: 19: 35,528 Itu sangat keren. 525 00: 19: 35,563 --> 00: 19: 37,030 Lihat, aku tahu itu hanya akan terjadi seseorang dengan selera 526 00: 19: 37,065 --> 00: 19: 38.297 melihat pekerjaan Anda. 527 00: 19: 38,333 --> 00: 19: 39,833 Oh, dia pasti punya selera. 528 00: 19: 39,901 --> 00: 19: 41,400 Dia sangat elegan. 529 00: 19: 41,436 --> 00: 19: 43,336 Saya merasa seperti banteng di cina berbelanja di sekelilingnya. 530 00: 19: 43,371 --> 00: 19: 44,437 Apakah Anda bahkan melihat pangeran? 531 00: 19: 44,472 --> 00: 19: 45,872 Tidak. 532 00: 19: 45,907 --> 00: 19: 47,974 Abigail tidak membiarkanku datang di depan pada saat mereka pergi. 533 00: 19: 48,009 --> 00: 19: 50,076 Yah, mungkin dia akan ikut dengannya. 534 00: 19: 50,112 --> 00: 19: 51,477 Mmm 535 00: 19: 52,748 --> 00: 19: 56,482 Oh, kita harus berdiri tegak. 536 00: 19: 56,551 --> 00: 20: 00,319 Ya, itu mungkin lebih mudah jika kami pindah. 537 00: 20: 00,355 --> 00: 20: 00,920 Baik. 538 00: 20: 00,956 --> 00: 20: 01,621 Oh- Oh- 539 00: 20: 01,656 --> 00: 20: 03,356 Dapur. 540 00: 20: 13,902 --> 00: 20: 15,835 Apakah kamu yakin kamu tidak menginginkanku untuk mengembalikan ponsel, 541 00: 20: 15,871 --> 00: 20: 16,836 Yang mulia? 542 00: 20: 16,872 --> 00: 20: 18,671 Tidak, ini hanya akan terjadi Semenit. 543 00: 20: 21,209 --> 00: 20: 22,876 [ketukan] 544 00: 20: 28,549 --> 00: 20: 29,682 Kamu benar. 545 00: 20: 29,751 --> 00: 20: 32,152 Kami bertemu lagi dan saya memang malu. 546 00: 20: 32,187 --> 00: 20: 35,889 Ini tidak tepat maksudku tapi ... 547 00: 20: 35,924 --> 00: 20: 38,457 Halo. 548 00: 20: 38,493 --> 00: 20: 39,959 Oh, Doris, ini Jeff. 549 00: 20: 39,995 --> 00: 20: 42,028 Um, Jeff, ini teman sekamarku, Doris. 550 00: 20: 42,063 --> 00: 20: 44,297 Senang bertemu denganmu. 551 00: 20: 44,332 --> 00: 20: 46,966 Mengapa Anda terlihat sangat akrab? 552 00: 20: 47,002 --> 00: 20: 49,402 Anda pasti sudah masuk majalah atau sesuatu. 553 00: 20: 49,470 --> 00: 20: 51,637 Saya sudah di beberapa, ya. 554 00: 20: 51,673 --> 00: 20: 53,739 Yah, pasti begitu. 555 00: 20: 53,775 --> 00: 20: 57,076 Bagaimanapun, terima kasih lagi untuk mengembalikan ini. 556 00: 20: 57,112 --> 00: 20: 58,611 Apakah Anda ingin saya berikan kamu hadiah atau sesuatu? 557 00: 20: 58,646 --> 00: 20: 59,445 Tidak tidak. 558 00: 20: 59,514 --> 00: 21: 00,379 Itu tidak perlu. 559 00: 21: 00,415 --> 00: 21: 01,881 Anda datang jauh-jauh dibawah sini. 560 00: 21: 01,950 --> 00: 21: 04,350 Sungguh, itu tidak mengganggu. 561 00: 21: 04,385 --> 00: 21: 07,287 Mungkin kamu bisa membelinya secangkir kopi? 562 00: 21: 08,924 --> 00: 21: 11,858 Kita harus siapkan tempat kita untuk pengunjung kami, ingat? 563 00: 21: 11,893 --> 00: 21: 13,659 Yah, aku bisa berhati-hati itu dan ... 564 00: 21: 13,695 --> 00: 21: 15,862 Anda ingin secangkir kopi, bukan, Jeff? 565 00: 21: 15,897 --> 00: 21: 18,965 Faktanya, saya tahu. 566 00: 21: 21,469 --> 00: 21: 25,571 Ok, saya akan mendapatkan mantel saya kemudian. 567 00: 21: 27,242 --> 00: 21: 27,941 Sini. 568 00: 21: 27,976 --> 00: 21: 30,844 Saya harus membantu Anda. 569 00: 21: 30,912 --> 00: 21: 32,712 Terima kasih. 570 00: 21: 33,748 --> 00: 21: 36,549 Anda tahu bahwa ini hanya saya mengucapkan terima kasih. 571 00: 21: 36,584 --> 00: 21: 38,251 Tidak... 572 00: 21: 38,286 --> 00: 21: 39,219 Oh tidak. 573 00: 21: 39,254 --> 00: 21: 41,354 Tentu saja tidak. 574 00: 21: 42,757 --> 00: 21: 45,491 Selain itu, saya melihat seseorang, jadi tidak ada motif tersembunyi. 575 00: 21: 45,526 --> 00: 21: 47,426 Baik. 576 00: 21: 47,462 --> 00: 21: 48,895 Doris, sampai ketemu nanti. 577 00: 21: 49,865 --> 00: 21: 50,696 Senang bertemu denganmu. 578 00: 21: 50,732 --> 00: 21: 51,497 Kamu juga. 579 00: 21: 51,532 --> 00: 21: 52,932 Selamat bersenang-senang. 580 00: 22: 06,181 --> 00: 22: 07,646 [terengah-engah] 581 00: 22: 10,485 --> 00: 22: 12,986 Astaga ... baiklah. 582 00: 22: 15,957 --> 00: 22: 16,622 Menjemput. 583 00: 22: 16,691 --> 00: 22: 17,257 Menjemput! 584 00: 22: 17,292 --> 00: 22: 19,959 [dering telepon] 585 00: 22: 19,995 --> 00: 22: 21,127 Tidak! 586 00: 22: 22,230 --> 00: 22: 23,562 Baik. 587 00: 22: 23,598 --> 00: 22: 25,164 Ya ampun. 588 00: 22: 34,175 --> 00: 22: 34,840 Ini dia. 589 00: 22: 34,876 --> 00: 22: 36,175 Terima kasih. 590 00: 22: 40,181 --> 00: 22: 41,514 Mmm 591 00: 22: 41,549 --> 00: 22: 43,649 Ini kopi yang enak. 592 00: 22: 43,718 --> 00: 22: 45,484 Saya harus ingat tempat ini. 593 00: 22: 45,520 --> 00: 22: 51,024 Ada satu di, seperti, setiap empat blok jadi tidak akan sulit. 594 00: 22: 51,059 --> 00: 22: 54,294 Haruskah kita duduk? 595 00: 22: 54,329 --> 00: 22: 56,262 Yakin. 596 00: 23: 02,437 --> 00: 23: 04,370 Kami tidak memiliki ini kembali di rumah. 597 00: 23: 04,439 --> 00: 23: 05,805 Kamu tidak? 598 00: 23: 05,840 --> 00: 23: 07,540 Saya pikir Anda berasal dari Inggris. 599 00: 23: 07,575 --> 00: 23: 08,241 Aksen Anda. 600 00: 23: 08,310 --> 00: 23: 09,342 Tidak. 601 00: 23: 09,377 --> 00: 23: 12,711 Tidak, saya berasal dari negara kecil di Eropa. 602 00: 23: 12,747 --> 00: 23: 14,080 Kebanyakan orang punya tidak pernah mendengar hal tersebut. 603 00: 23: 14,149 --> 00: 23: 16,115 Saya hanya di New York untuk sementara waktu. 604 00: 23: 16,151 --> 00: 23: 18,717 Oh, baiklah, bagaimana kabarmu? menyukai sejauh ini? 605 00: 23: 18,753 --> 00: 23: 20,053 Aku menyukainya. 606 00: 23: 20,121 --> 00: 23: 23,256 Ini sangat energik dan penuh warna. 607 00: 23: 23,291 --> 00: 23: 24,857 Ada begitu banyak yang harus dilakukan. 608 00: 23: 24,892 --> 00: 23: 29,295 Kenapa, kemarin aku mengambil kereta bawah tanah. 609 00: 23: 29,364 --> 00: 23: 31,697 Anda- Anda belum pernah naik kereta bawah tanah? 610 00: 23: 31,732 --> 00: 23: 32,765 Tidak. 611 00: 23: 32,800 --> 00: 23: 35,435 Itu menakjubkan. 612 00: 23: 35,503 --> 00: 23: 39,439 Itu agak ramai dan ada bau yang tidak biasa 613 00: 23: 39,474 --> 00: 23: 43,443 tapi eh, selain itu sebuah petualangan. 614 00: 23: 43,478 --> 00: 23: 44,910 Itu bisa. 615 00: 23: 44,946 --> 00: 23: 47,080 Mungkin lain kali Anda bisa mengambilnya taksi. 616 00: 23: 47,148 --> 00: 23: 48,214 [tertawa] 617 00: 23: 48,283 --> 00: 23: 52,251 Jadi bagaimana rasanya bekerja? modis? 618 00: 23: 52,287 --> 00: 23: 53,719 Kelihatannya sangat glamor. 619 00: 23: 53,788 --> 00: 23: 57,090 Yah, aku hanya seorang asisten jadi saya belum benar-benar berpengalaman 620 00: 23: 57,125 --> 00: 23: 58,824 bagian glamor dari semua itu. 621 00: 23: 58,860 --> 00: 23: 59,658 Namun? 622 00: 23: 59,694 --> 00: 24: 01,127 Apa aspirasi Anda? 623 00: 24: 01,162 --> 00: 24: 03,329 Saya ingin menjadi seorang desainer. 624 00: 24: 03,365 --> 00: 24: 04,297 Hmm 625 00: 24: 04,332 --> 00: 24: 05,631 Maksud saya, saya seorang desainer, 626 00: 24: 05,666 --> 00: 24: 08,134 Saya belum punya banyak sukses di dalamnya. 627 00: 24: 08,203 --> 00: 24: 10,370 Tapi saya berharap itu itu semua akan berubah. 628 00: 24: 10,405 --> 00: 24: 11,270 Sangat? 629 00: 24: 11,306 --> 00: 24: 13,306 Saya memiliki kesempatan luar biasa ini. 630 00: 24: 13,375 --> 00: 24: 14,440 Saya tidak ingin bicara terlalu banyak tentang itu 631 00: 24: 14,509 --> 00: 24: 15,674 karena saya tidak mau kutukan itu 632 00: 24: 15,710 --> 00: 24: 18,378 tapi itu benar-benar bisa awal yang baru bagi saya. 633 00: 24: 18,413 --> 00: 24: 20,246 Itu menyenangkan. 634 00: 24: 20,281 --> 00: 24: 22,815 Yah, tidak menarik saat menaiki kereta bawah tanah. 635 00: 24: 22,850 --> 00: 24: 23,516 Tidak. 636 00: 24: 23,551 --> 00: 24: 25,385 Tidak, bukan itu. 637 00: 24: 27,322 --> 00: 24: 29,422 Jadi kamu bilang kamu melihat seseorang? 638 00: 24: 29,457 --> 00: 24: 31,757 Ya, selama beberapa tahun sekarang. 639 00: 24: 31,826 --> 00: 24: 33,292 Kedengarannya serius. 640 00: 24: 33,328 --> 00: 24: 34,760 Iya nih. 641 00: 24: 34,795 --> 00: 24: 37,397 Mungkin ada suatu pertunangan segera. 642 00: 24: 37,432 --> 00: 24: 38,731 Sangat? 643 00: 24: 38,766 --> 00: 24: 40,233 Sudahkah Anda memutuskan caranya Anda akan mengajukan pertanyaan? 644 00: 24: 40,268 --> 00: 24: 42,768 Sebenarnya sudah diputuskan untuk saya. 645 00: 24: 42,837 --> 00: 24: 44,837 Bagaimana itu bisa terjadi? 646 00: 24: 44,872 --> 00: 24: 46,572 Ini semacam tradisi. 647 00: 24: 46,607 --> 00: 24: 48,241 Semua pria di keluargaku telah mengusulkan saja 648 00: 24: 48,276 --> 00: 24: 51,310 sebelum tengah malam pada malam tahun baru. 649 00: 24: 51,346 --> 00: 24: 52,245 Sangat? 650 00: 24: 52,280 --> 00: 24: 53,413 Itu sangat romantis. 651 00: 24: 53,448 --> 00: 24: 56,115 Ini seharusnya melambangkan sebuah awal baru. 652 00: 24: 56,151 --> 00: 24: 58,451 Awal yang baru, boleh dikatakan. 653 00: 24: 58,520 --> 00: 25: 00,319 Dua kehidupan menjadi satu. 654 00: 25: 00,355 --> 00: 25: 03,222 Itu gila romantis. 655 00: 25: 03,258 --> 00: 25: 06,025 Saya benar-benar mencuri itu ketika saya bertunangan. 656 00: 25: 06,061 --> 00: 25: 07,593 Apakah itu terjadi segera? 657 00: 25: 07,628 --> 00: 25: 09,595 Mengingat aku belum genap berkencan dengan siapa pun? 658 00: 25: 09,630 --> 00: 25: 10,963 Tidak. 659 00: 25: 10,998 --> 00: 25: 12,998 Bukan Malam Tahun Baru ini, itu sudah pasti. 660 00: 25: 13,034 --> 00: 25: 14,534 Akan ada lebih banyak. 661 00: 25: 14,569 --> 00: 25: 18,003 Anda tahu, saya mendengar mereka punya satu setiap tahun. 662 00: 25: 18,039 --> 00: 25: 20,073 [tertawa] 663 00: 25: 20,108 --> 00: 25: 21,974 Yah, ini aku. 664 00: 25: 22,009 --> 00: 25: 25,044 Jadi terima kasih sudah menyelamatkan telepon saya, 665 00: 25: 25,080 --> 00: 25: 26,879 yang harus saya tinggalkan di lantai atas. 666 00: 25: 26,914 --> 00: 25: 28,514 Saya meninggalkan itu di mana-mana. 667 00: 25: 28,550 --> 00: 25: 29,482 Ini seperti penyakit. 668 00: 25: 29,517 --> 00: 25: 30,783 Saya benar-benar butuh bantuan. 669 00: 25: 30,818 --> 00: 25: 32,418 Mungkin itu bisa menjadi milik Anda Resolusi tahun baru. 670 00: 25: 32,454 --> 00: 25: 34,019 Anda tahu, itu hampir sebagus bertunangan 671 00: 25: 34,055 --> 00: 25: 36,755 pada tengah malam. 672 00: 25: 36,791 --> 00: 25: 38.057 Terima kasih lagi. 673 00: 25: 38,093 --> 00: 25: 38,757 Semoga berhasil. 674 00: 25: 38,826 --> 00: 25: 39,692 Jeffery. 675 00: 25: 39,727 --> 00: 25: 40,426 Isabelle. 676 00: 25: 40,462 --> 00: 25: 41,160 Apa yang kamu lakukan di sini? 677 00: 25: 41,229 --> 00: 25: 42,228 Yah, aku sudah memberitahumu. 678 00: 25: 42,263 --> 00: 25: 43,762 Saya bertemu dengan desainer, Caitlyn. 679 00: 25: 43,831 --> 00: 25: 44,830 Tunggu, kamu- 680 00: 25: 44,865 --> 00: 25: 47,700 Apakah semua baik-baik saja, Yang mulia? 681 00: 25: 47,735 --> 00: 25: 48,634 Kebesaran? 682 00: 25: 48,669 --> 00: 25: 49,802 Dia pangeran! 683 00: 25: 49,837 --> 00: 25: 52,171 Dia adalah dia sang pangeran. 684 00: 25: 59,681 --> 00: 26: 02,140 Oh, Jeffery, kamu harus malu pada dirimu sendiri 685 00: 26: 02,153 --> 00: 26: 04,119 tidak memberitahunya siapa kamu sebenarnya. 686 00: 26: 04,155 --> 00: 26: 05,420 Aku tahu. 687 00: 26: 05,455 --> 00: 26: 07,089 Aku benar-benar minta maaf. 688 00: 26: 07,158 --> 00: 26: 11,393 Tidak masalah, ... mulia 689 00: 26: 11,428 --> 00: 26: 13,195 Anda memanggilnya "Yang mulia". 690 00: 26: 13,230 --> 00: 26: 14,963 Tolong, panggil saja aku Jeffery. 691 00: 26: 14,999 --> 00: 26: 16,531 Bukan Jeff? 692 00: 26: 16,567 --> 00: 26: 17,866 Um, tidak. 693 00: 26: 17,902 --> 00: 26: 20,803 Jeff sibuk dengan itu karir modelingnya. 694 00: 26: 20,838 --> 00: 26: 22,237 Anda harus memaafkannya. 695 00: 26: 22,272 --> 00: 26: 25,774 Dia menikmati anonimitasnya di sini mungkin terlalu banyak. 696 00: 26: 25,810 --> 00: 26: 27,142 Pasti. 697 00: 26: 27,211 --> 00: 26: 29,745 Bagaimanapun, saya percaya itu takdir menyatukan kita semua. 698 00: 26: 29,814 --> 00: 26: 32,147 Caitlyn, desainmu itu indah. 699 00: 26: 32,183 --> 00: 26: 33,115 Terima kasih, Doris. 700 00: 26: 33,150 --> 00: 26: 34,382 Sama-sama, Yang mulia. 701 00: 26: 34,418 --> 00: 26: 36,218 Oh, uh, atau segera menjadi tinggi? 702 00: 26: 36,286 --> 00: 26: 38,821 Lady Isabelle baik-baik saja. 703 00: 26: 40,657 --> 00: 26: 42,657 Oh 704 00: 26: 42,693 --> 00: 26: 45,728 Oh, ini dia. 705 00: 26: 45,763 --> 00: 26: 47,395 Elegan dan romantis. 706 00: 26: 47,464 --> 00: 26: 48,731 I- saya menyukainya. 707 00: 26: 48,766 --> 00: 26: 49,765 Anda benar-benar suka yang itu? 708 00: 26: 49,800 --> 00: 26: 51,033 Saya melakukannya, saya menyukainya. 709 00: 26: 51,068 --> 00: 26: 52,667 Itu akan membuatku merasa seperti itu seorang putri. 710 00: 26: 52,703 --> 00: 26: 54,837 Berbicara secara kiasan, tentu saja. 711 00: 26: 54,905 --> 00: 26: 57,172 Apa yang Anda butuhkan untuk menyelesaikannya pada malam tahun baru? 712 00: 26: 57,208 --> 00: 26: 59,742 Doris, akan- apakah kamu akan membantu? 713 00: 26: 59,777 --> 00: 27: 00,909 Membuat gaun untuk wanita? 714 00: 27: 00,945 --> 00: 27: 01,844 Ya. 715 00: 27: 01,879 --> 00: 27: 02,845 Uh iya. 716 00: 27: 02,880 --> 00: 27: 04,213 Besar. 717 00: 27: 04,281 --> 00: 27: 05,680 Baiklah, kita hanya perlu bicara pengukuran dan kain. 718 00: 27: 05,750 --> 00: 27: 07,449 Saya percaya itu adalah petunjuk kami, Barnaby. 719 00: 27: 07,517 --> 00: 27: 09,651 Ya, Yang Mulia. 720 00: 27: 11,388 --> 00: 27: 13,521 Isabelle, aku akan melihatmu saat makan siang. 721 00: 27: 13,557 --> 00: 27: 15,323 Baiklah, sayang. 722 00: 27: 16,894 --> 00: 27: 18,227 Sekali lagi, saya minta maaf. 723 00: 27: 18,262 --> 00: 27: 21,029 Anda tidak memperingatkan saya menjadi malu. 724 00: 27: 24,501 --> 00: 27: 25.200 Baik. 725 00: 27: 25,236 --> 00: 27: 26,235 Mari kita mulai. 726 00: 27: 26,270 --> 00: 27: 27,469 Saya akan mengambil pengukuran tape. 727 00: 27: 27,504 --> 00: 27: 28,937 Baik. 728 00: 27: 32,309 --> 00: 27: 33,575 [menghela nafas] 729 00: 27: 33,610 --> 00: 27: 36,044 Itu resmi. 730 00: 27: 36.080 --> 00: 27: 39,314 Isabelle akan mengenakannya Gaun Caitlyn. 731 00: 27: 39,383 --> 00: 27: 41,483 Bu, tidak apa-apa. 732 00: 27: 41,518 --> 00: 27: 43,018 Tidak, itu tidak baik. 733 00: 27: 43,053 --> 00: 27: 46,822 Ini adalah kesempatanmu, bukan milik Caitlyn. 734 00: 27: 46,857 --> 00: 27: 48,023 Dia mencuri bidikanmu. 735 00: 27: 48,058 --> 00: 27: 50,092 Dia tidak mencuri apa pun. 736 00: 27: 50,127 --> 00: 27: 53,162 Lady Isabelle menyukai gaunnya dan aku tidak menyalahkannya. 737 00: 27: 53,197 --> 00: 27: 54,163 Itu cantik. 738 00: 27: 54,198 --> 00: 27: 55,664 Saya adalah pemimpin redaksi salah satu dari 739 00: 27: 55,732 --> 00: 27: 58,033 majalah mode terkemuka Di dalam dunia. 740 00: 27: 58,068 --> 00: 28: 01,736 Saya memutuskan apa yang indah dan apa yang tidak. 741 00: 28: 01,772 --> 00: 28: 04,506 Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu sekarang 742 00: 28: 04,541 --> 00: 28: 07,176 karena dia sudah ada mengambil keputusan. 743 00: 28: 09,646 --> 00: 28: 12,514 Yah, mungkin kita bisa mendapatkannya untuk mengubah pikirannya. 744 00: 28: 12,582 --> 00: 28: 15,583 Terutama jika Caitlyn tidak dapat ditayangkan. 745 00: 28: 15,652 --> 00: 28: 16,985 Aku benci ketika matamu lakukan itu. 746 00: 28: 17,021 --> 00: 28: 19,855 Itu biasanya berarti Anda merencanakan sesuatu. 747 00: 28: 19,890 --> 00: 28: 22,490 Anda tahu, itu terjadi untuk mengambil banyak pekerjaan, 748 00: 28: 22,526 --> 00: 28: 24,626 membantu pangeran dan rencana Lady Isabelle 749 00: 28: 24,695 --> 00: 28: 25,928 pesta Malam Tahun Baru. 750 00: 28: 25,996 --> 00: 28: 29,832 Terlalu banyak pekerjaan untuk saya sendiri 751 00: 28: 29,867 --> 00: 28: 33,368 tapi untungnya aku punya seorang asisten. 752 00: 28: 33,437 --> 00: 28: 35,403 Tapi ibu, jika Anda memuat Caitlyn dengan perencanaan pesta 753 00: 28: 35,439 --> 00: 28: 39,507 maka dia tidak akan pernah bisa untuk mengerjakan gaunnya. 754 00: 28: 39,543 --> 00: 28: 42,544 Oh 755 00: 28: 51,722 --> 00: 28: 57,425 Ya, tentu, tapi ... oke, tapi aku ... senang melakukannya. 756 00: 28: 58,528 --> 00: 29: 00,195 Sekarang saya harus merencanakan yang Baru Pesta Malam Tahun juga. 757 00: 29: 00,231 --> 00: 29: 00,996 Apa? 758 00: 29: 01,031 --> 00: 29: 01,830 Mengapa? 759 00: 29: 01,866 --> 00: 29: 03,131 Karena Abigail berkata demikian. 760 00: 29: 03,167 --> 00: 29: 05,033 Saya harus bertemu dengan Pangeran dan Nyonya Isabelle 761 00: 29: 05,069 --> 00: 29: 07,369 siang ini untuk audisi katering. 762 00: 29: 07,437 --> 00: 29: 09,771 Ok, makanan gratis dan pangeran tampan? 763 00: 29: 09,840 --> 00: 29: 11,473 Aku minta maaf, apa masalah lagi? 764 00: 29: 11,508 --> 00: 29: 14,409 Dia tidak memberitahuku itu dia adalah seorang pangeran. 765 00: 29: 14,444 --> 00: 29: 16,478 Para pangeran harus diwajibkan untuk mengidentifikasi diri mereka sendiri. 766 00: 29: 16,513 --> 00: 29: 19,547 Mereka harus memakai, seperti, tag nama atau lencana. 767 00: 29: 19,583 --> 00: 29: 20,782 Dia bilang dia menyesal. 768 00: 29: 20,851 --> 00: 29: 22,017 Bagaimana jika saya mengatakan sesuatu itu akan menyebabkan 769 00: 29: 22,052 --> 00: 29: 23,285 insiden internasional? 770 00: 29: 23,320 --> 00: 29: 25,787 Dan sekarang saya harus bekerja pesta dengannya? 771 00: 29: 25,822 --> 00: 29: 28,023 Bagaimana saya harus melakukan itu dan menyiapkan gaunnya tepat waktu? 772 00: 29: 28,058 --> 00: 29: 29,324 Kami akan mencari tahu. 773 00: 29: 29,360 --> 00: 29: 30,658 Ini gila. 774 00: 29: 30,727 --> 00: 29: 33,161 Kemarin saya hidup normal hidup dan sekarang hari ini 775 00: 29: 33,197 --> 00: 29: 35,497 Saya entah bagaimana bercampur dengan royalti? 776 00: 29: 35,532 --> 00: 29: 38,100 Nah, jika itu pilihan antara bangsawan dan normal 777 00: 29: 38,168 --> 00: 29: 39,801 Saya akan memilih royalti setiap hari. 778 00: 29: 39,836 --> 00: 29: 40,802 Kamu tidak tahu itu. 779 00: 29: 40,837 --> 00: 29: 42.204 Ya tentu. 780 00: 29: 42,239 --> 00: 29: 43,272 Royalti dilengkapi dengan sebuah kastil. 781 00: 29: 43,340 --> 00: 29: 44,739 [tertawa] 782 00: 29: 52,616 --> 00: 29: 56,451 Saya secara resmi kecanduan ini kopi dan itu semua salahmu. 783 00: 29: 56,486 --> 00: 29: 59,221 Terima kasih, Yang Mulia. 784 00: 29: 59,256 --> 00: 30: 00,389 Jeffery baik-baik saja. 785 00: 30: 00,424 --> 00: 30: 02,124 Apakah Lady Isabelle datang? 786 00: 30: 02,159 --> 00: 30: 04,492 Tidak, kami membagi dan menaklukkan. 787 00: 30: 04,561 --> 00: 30: 09,264 Itu ini atau memilih centerpieces dan saya pikir makanan 788 00: 30: 09,300 --> 00: 30: 12,100 jauh lebih baik di rumah roda saya. 789 00: 30: 16,206 --> 00: 30: 17,539 Mmm 790 00: 30: 17,574 --> 00: 30: 19,507 Itu luar biasa. 791 00: 30: 19,543 --> 00: 30: 21,709 Anda tidak keluar banyak, Apakah kamu? 792 00: 30: 21,745 --> 00: 30: 22,844 Aku sudah bilang. 793 00: 30: 22,879 --> 00: 30: 24,446 Ya, kamu tidak melakukannya katakan padaku itu 794 00: 30: 24,481 --> 00: 30: 27,215 karena kamu seorang pangeran. 795 00: 30: 27,251 --> 00: 30: 30,118 Ya, tapi ingat, katamu kamu tidak akan malu. 796 00: 30: 30,154 --> 00: 30: 32,154 Tetapi saya. 797 00: 30: 32,222 --> 00: 30: 33,555 Anda membuat saya merasa seperti- 798 00: 30: 33,590 --> 00: 30: 41,063 Caitlyn, aku ... aku suka bersikap adil Jeff sebentar. 799 00: 30: 41,131 --> 00: 30: 43,865 Senang berbicara dengan seseorang yang memperlakukan saya 800 00: 30: 43,900 --> 00: 30: 47,035 sebagai manusia hanya seorang pangeran. 801 00: 30: 47,104 --> 00: 30: 50,072 Saya tidak bermaksud menyakiti atau mempermalukanmu. 802 00: 30: 50,107 --> 00: 30: 52,040 Saya harap Anda bisa memaafkan saya. 803 00: 30: 54,878 --> 00: 30: 58,947 Yah, saya kira itu ini semua untuk kita. 804 00: 30: 58,983 --> 00: 31: 02,150 Ya, mereka memberi kami banyak pilihan. 805 00: 31: 02,186 --> 00: 31: 04,486 Tampaknya mereka memberi kami semua opsi. 806 00: 31: 04,521 --> 00: 31: 06,554 Mari kita lihat apa yang kita miliki. 807 00: 31: 06,590 --> 00: 31: 09,358 Sumsum dengan glise framboise. 808 00: 31: 09,426 --> 00: 31: 10,792 Kedengarannya menarik. 809 00: 31: 10,827 --> 00: 31: 12,461 Melakukannya? 810 00: 31: 18,035 --> 00: 31: 19,301 Tidak buruk. 811 00: 31: 19,336 --> 00: 31: 21,136 Tidak. 812 00: 31: 21,171 --> 00: 31: 22,371 Baik. 813 00: 31: 22,406 --> 00: 31: 25,640 Kami akan ... kita akan masukkan itu di kolom mungkin. 814 00: 31: 26,510 --> 00: 31: 28,710 Jadi, yang berikutnya. 815 00: 31: 28,745 --> 00: 31: 32,080 Rumput laut artisanal dan tiram tiram. 816 00: 31: 32,116 --> 00: 31: 33,315 Kedengarannya menarik. 817 00: 31: 33,384 --> 00: 31: 34,582 Hmm 818 00: 31: 46,596 --> 00: 31: 48,096 Kombinasi yang menarik. 819 00: 31: 48,132 --> 00: 31: 50,098 Apakah Anda makan barang-barang mewah seperti ini sepanjang waktu? 820 00: 31: 50,134 --> 00: 31: 52,000 Tidak, tidak, tidak selalu. 821 00: 31: 52,036 --> 00: 31: 57,039 Minggu lalu kami punya yang sederhana Bebek confit dengan busa pinus. 822 00: 31: 57,074 --> 00: 31: 58,006 Itu sederhana? 823 00: 31: 58,042 --> 00: 31: 58,673 Ya kenapa? 824 00: 31: 58,708 --> 00: 31: 59,441 Apa yang Anda makan? 825 00: 31: 59,476 --> 00: 32: 00,608 Makanan. 826 00: 32: 00,644 --> 00: 32: 03,578 Seperti, makanan sungguhan. 827 00: 32: 03,647 --> 00: 32: 05,847 Anda tahu, jenis barang Jeff akan makan. 828 00: 32: 05,916 --> 00: 32: 09,584 Ya, baik, Jeff tidak melempar bola Malam Tahun Baru 829 00: 32: 09,619 --> 00: 32: 12,487 dihadiri oleh orang-orang yang mengharapkan hal-hal mewah seperti ini. 830 00: 32: 12,556 --> 00: 32: 14,556 Ya, baiklah, Anda tahu, 831 00: 32: 14,591 --> 00: 32: 20,362 Saya pikir jauh di dalam semua orang menginginkan hot dog yang enak. 832 00: 32: 20,397 --> 00: 32: 21,696 Hmm 833 00: 32: 21,765 --> 00: 32: 22,630 Apakah kamu tahu? 834 00: 32: 22,666 --> 00: 32: 23,631 Hmm? 835 00: 32: 23,700 --> 00: 32: 25,833 Itu terdengar bagus. 836 00: 32: 25,869 --> 00: 32: 27,635 Mmmhmm. 837 00: 32: 37,514 --> 00: 32: 38,447 Ini luar biasa. 838 00: 32: 38,482 --> 00: 32: 39,448 Kanan? 839 00: 32: 39,483 --> 00: 32: 41,450 Ini jauh lebih baik dari busa pinus. 840 00: 32: 41,518 --> 00: 32: 42,551 Hot dog terbaik di kota. 841 00: 32: 42,586 --> 00: 32: 43,485 Merubah hidup. 842 00: 32: 43,520 --> 00: 32: 45,420 [tertawa] 843 00: 32: 45,456 --> 00: 32: 47,021 Anda tinggal di sana dunia yang aneh. 844 00: 32: 47,057 --> 00: 32: 47,822 Aku tahu. 845 00: 32: 47,857 --> 00: 32: 49,391 Maksudku, aneh bagiku. 846 00: 32: 49,460 --> 00: 32: 52,227 Saya hanya- saya tidak pernah bisa menyesuaikan diri dengan teman-temanmu. 847 00: 32: 52,262 --> 00: 32: 54,229 Sebagian besar dari mereka adalah penggantung. 848 00: 32: 54,298 --> 00: 32: 57,865 Mereka menyukai gagasan menjadi dekat dengan bangsawan. 849 00: 32: 57,901 --> 00: 32: 59,968 Jadi mengapa mengundang mereka ke pesta kamu? 850 00: 33: 00,003 --> 00: 33: 03,705 Bola adalah penggalangan dana untuk pondasi keluarga kerajaan. 851 00: 33: 03,740 --> 00: 33: 06,007 Kami mensponsori beasiswa dan setelah program sekolah 852 00: 33: 06,042 --> 00: 33: 07,509 untuk pemuda yang berisiko. 853 00: 33: 07,578 --> 00: 33: 10,912 Anda akan terkejut pada the- pada statistik ... 854 00: 33: 13,283 --> 00: 33: 14,849 Maaf. 855 00: 33: 14,884 --> 00: 33: 19,087 Saya telah dituduh mendapatkan sedikit terbawa suasana 856 00: 33: 19,123 --> 00: 33: 21,323 ketika saya berbicara tentang yayasan. 857 00: 33: 21,358 --> 00: 33: 24,926 Saya pikir ada perbedaan antara terbawa dan peduli. 858 00: 33: 24,961 --> 00: 33: 26,495 Anda bersemangat tentang hal itu. 859 00: 33: 26,530 --> 00: 33: 27,962 Tidak ada yang salah dengan itu. 860 00: 33: 27,998 --> 00: 33: 30,064 Saya suka ketika saya mendapat kesempatan untuk membuat perbedaan nyata 861 00: 33: 30,100 --> 00: 33: 32,033 dalam kehidupan manusia. 862 00: 33: 32,068 --> 00: 33: 34,469 Jadi gantungan baju ini, mereka hanya menulis cek besar 863 00: 33: 34,505 --> 00: 33: 35,837 untuk datang ke pesta kamu? 864 00: 33: 35,872 --> 00: 33: 38,706 Yah, tidak, kami melelang karya seni 865 00: 33: 38,742 --> 00: 33: 40,308 dari koleksi kerajaan. 866 00: 33: 40,344 --> 00: 33: 42,043 Mereka seharusnya tiba besok. 867 00: 33: 42.078 --> 00: 33: 42,944 Sangat? 868 00: 33: 43,013 --> 00: 33: 44,012 Iya nih. 869 00: 33: 44,047 --> 00: 33: 46,515 Saya dulu seorang guru seni. 870 00: 33: 46,583 --> 00: 33: 48,916 Guru seni berpakaian desainer. 871 00: 33: 48,985 --> 00: 33: 50,718 Saya yakin itu sebuah cerita yang menarik. 872 00: 33: 50,787 --> 00: 33: 52,254 Kenapa kamu tidak datang oleh rumah besar besok 873 00: 33: 52,289 --> 00: 33: 54,122 dan ceritakan semuanya tentang itu? 874 00: 33: 54,158 --> 00: 33: 55,557 Jika pangeran memintaku 875 00: 33: 55,626 --> 00: 33: 59,761 untuk melakukan sesuatu yang saya diizinkan untuk mengatakan tidak? 876 00: 33: 59,829 --> 00: 34: 01,196 Benar. 877 00: 34: 01,231 --> 00: 34: 02,997 Tentu saja aku bisa memilikimu dilemparkan ke penjara bawah tanah untuk itu 878 00: 34: 03,066 --> 00: 34: 06,301 tetapi Anda bisa mengatakan tidak. 879 00: 34: 06,336 --> 00: 34: 09,971 [tertawa] 880 00: 34: 10,707 --> 00: 34: 12,374 Seharusnya aku ... aku mungkin harus pergi. 881 00: 34: 12,409 --> 00: 34: 13,941 Anda tahu, kita hanya punya empat hari untuk menyiapkan gaun 882 00: 34: 13,977 --> 00: 34: 15,310 untuk Lady Isabelle. 883 00: 34: 15,379 --> 00: 34: 16,278 Kanan. 884 00: 34: 16,346 --> 00: 34: 17,745 Kami tidak mau untuk mengecewakannya. 885 00: 34: 17,814 --> 00: 34: 18,913 Tidak. 886 00: 34: 28,692 --> 00: 34: 29,191 Hei. 887 00: 34: 29,226 --> 00: 34: 29,924 Hei. 888 00: 34: 29,959 --> 00: 34: 31,726 Bagaimana itu? 889 00: 34: 31,761 --> 00: 34: 35,263 Itu ... tidak buruk. 890 00: 34: 35,299 --> 00: 34: 37,065 Itu bagus, kan? 891 00: 34: 37,100 --> 00: 34: 39,534 Ya. 892 00: 34: 39,570 --> 00: 34: 42,470 Ya itu dia. 893 00: 34: 42,506 --> 00: 34: 43,771 Apa yang dapat saya? 894 00: 34: 43,840 --> 00: 34: 45,173 Buat kopi. 895 00: 34: 45,209 --> 00: 34: 47,842 Ini akan menjadi malam yang panjang. 896 00: 35: 01,935 --> 00: 35: 02,500 Selamat pagi. 897 00: 35: 02,536 --> 00: 35: 03,200 Aku bangun. Saya baik. 898 00: 35: 03,236 --> 00: 35: 04,068 Aku melakukannya. 899 00: 35: 04,103 --> 00: 35: 04,702 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 900 00: 35: 04,771 --> 00: 35: 05,303 Berhenti. Berhenti. 901 00: 35: 05,338 --> 00: 35: 06,170 Ooh. 902 00: 35: 06,205 --> 00: 35: 06,905 Ya, kamu melakukan kesalahan ini. 903 00: 35: 06,940 --> 00: 35: 08,473 Tidak. 904 00: 35: 08,508 --> 00: 35: 09,407 Tidak, saya sangat menyesal. 905 00: 35: 09,443 --> 00: 35: 10,508 Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 906 00: 35: 10,577 --> 00: 35: 12,877 Ini mudah diperbaiki. 907 00: 35: 12,913 --> 00: 35: 14,011 Apakah kamu terjaga sepanjang malam? 908 00: 35: 14,047 --> 00: 35: 14,779 Tidak. 909 00: 35: 14,815 --> 00: 35: 16,414 Mungkin. 910 00: 35: 16,450 --> 00: 35: 17,449 Tanggal berapa? 911 00: 35: 17,484 --> 00: 35: 19,551 Tanggal 28. 912 00: 35: 19,586 --> 00: 35: 21,619 Tiga hari sampai bola. 913 00: 35: 21,655 --> 00: 35: 25,222 Sebenarnya, itu hanya, seperti, dua hari sampai pas. 914 00: 35: 25,258 --> 00: 35: 27,024 Ada begitu banyak yang harus dilakukan untuk pesta. 915 00: 35: 27,093 --> 00: 35: 28,259 Ada begitu banyak yang harus dilakukan. 916 00: 35: 28,294 --> 00: 35: 33,598 Abigail, dia ... dia terus berjalan, pertahankan permintaan, 917 00: 35: 33,633 --> 00: 35: 35,533 seperti bagaimana seharusnya terjadi? 918 00: 35: 35,569 --> 00: 35: 38,736 Oh, baiklah, Caitlyn, tenang saja. 919 00: 35: 38,772 --> 00: 35: 39,604 Baik? 920 00: 35: 39,639 --> 00: 35: 40,705 Saya akan menelepon sakit untuk bekerja hari ini. 921 00: 35: 40,740 --> 00: 35: 41,773 Itu akan baik-baik saja. 922 00: 35: 41,808 --> 00: 35: 43,307 Tidak, aku tidak bisa memintamu melakukan itu. 923 00: 35: 43,343 --> 00: 35: 44,742 Tidak apa-apa, saya ingin. 924 00: 35: 44,778 --> 00: 35: 47,078 Kecuali, tentu saja, Anda ingin bertukar tempat 925 00: 35: 47,113 --> 00: 35: 49,213 dan saya akan pergi melihat luar biasa karya seni 926 00: 35: 49,282 --> 00: 35: 50,482 dengan pangeran tampan. 927 00: 35: 50,550 --> 00: 35: 52,383 Bukan seperti itu, kita hanya merencanakan pesta. 928 00: 35: 52,418 --> 00: 35: 53,651 Saya tidak peduli seperti apa rasanya. 929 00: 35: 53,687 --> 00: 35: 56,821 Di kepala saya ini sempurna fantasi putri. 930 00: 35: 56,857 --> 00: 35: 59,491 Hanya saja kamu bukan aku, 931 00: 35: 59,526 --> 00: 36: 02,159 tapi aku baik-baik saja hidup mewakili. 932 00: 36: 02,195 --> 00: 36: 05,196 Ok, tolong Doris, antara gaun dan pesta 933 00: 36: 05,231 --> 00: 36: 08,700 dan seluruh pangeran, itu cukup menegangkan. 934 00: 36: 08,735 --> 00: 36: 11,168 Mari kita tidak membuat sesuatu ini bahwa itu tidak perlu terjadi. 935 00: 36: 11,204 --> 00: 36: 11,870 Baik. 936 00: 36: 11,905 --> 00: 36: 14,405 [telepon berdering] 937 00: 36: 14,440 --> 00: 36: 16,140 Abigail. 938 00: 36: 18,311 --> 00: 36: 20,745 Halo, Abigail. 939 00: 36: 20,814 --> 00: 36: 22,179 Aku tahu. 940 00: 36: 22,215 --> 00: 36: 23,347 Ya, saya tahu. 941 00: 36: 23,416 --> 00: 36: 23,815 Aku tahu. 942 00: 36: 23,884 --> 00: 36: 24,616 Baik. 943 00: 36: 24,651 --> 00: 36: 26,150 Saya- saya akan segera ke sana. 944 00: 36: 27,954 --> 00: 36: 28,953 Pergi. 945 00: 36: 28,989 --> 00: 36: 30,755 Saya mengerti. 946 00: 36: 30,790 --> 00: 36: 32,690 Ok, saya pergi. 947 00: 36: 36,295 --> 00: 36: 37,862 Anda tahu sebenarnya bukan Anda bergerak, kan? 948 00: 36: 37,898 --> 00: 36: 38,530 Mmmhmm. 949 00: 36: 38,565 --> 00: 36: 39,931 Ya. 950 00: 36: 47,741 --> 00: 36: 48,506 Kamu terlambat. 951 00: 36: 48,542 --> 00: 36: 49,841 Saya tahu, saya minta maaf. 952 00: 36: 49,876 --> 00: 36: 50,975 Oh, itu baik-baik saja, mereka punya baru mulai membongkar 953 00: 36: 51,011 --> 00: 36: 52,043 karya seni jadi ... 954 00: 36: 52.078 --> 00: 36: 53,344 Baik. 955 00: 36: 53,379 --> 00: 36: 54,646 Caitlyn, aku tidak memberimu terlalu banyak pekerjaan, kan? 956 00: 36: 54,681 --> 00: 36: 55,212 Tidak. 957 00: 36: 55,281 --> 00: 36: 56,180 Tidak, tidak sama sekali. 958 00: 36: 56,249 --> 00: 36: 57,749 Semuanya harus dilakukan pada waktunya. 959 00: 36: 57,784 --> 00: 36: 59,083 Seharusnya? 960 00: 36: 59,118 --> 00: 37: 01,385 Isabelle, mungkin kita harus bicara tentang alternatif 961 00: 37: 01,454 --> 00: 37: 02,186 untuk gaunmu- 962 00: 37: 02,255 --> 00: 37: 03,320 Itu akan selesai. 963 00: 37: 03,389 --> 00: 37: 04,822 Semuanya akan selesai pada waktunya. 964 00: 37: 04,858 --> 00: 37: 06,123 Bagaimana dengan pestanya? 965 00: 37: 06,159 --> 00: 37: 07,425 Anda tidak akan jatuh bola itu, kan? 966 00: 37: 07,460 --> 00: 37: 08,392 Tidak. 967 00: 37: 08,428 --> 00: 37: 10,361 Musik, makanan, bunga? 968 00: 37: 10,396 --> 00: 37: 12,430 Dan kami sedang meninjau karya seni pagi ini. 969 00: 37: 12,465 --> 00: 37: 14,165 Saya pikir Caitlyn memiliki semuanya baik-baik di tangan. 970 00: 37: 14,233 --> 00: 37: 15,667 Saya yakin dia melakukannya. 971 00: 37: 15,702 --> 00: 37: 18,036 Yah, Abigail dan aku sedang pergi untuk menemukan hal-hal luar biasa untuk pergi 972 00: 37: 18,104 --> 00: 37: 19,971 dengan pakaian luar biasa saya dan sesudahnya 973 00: 37: 20,040 --> 00: 37: 22,406 mungkin kita bisa pergi grafik tempat duduk untuk pesta. 974 00: 37: 22,475 --> 00: 37: 23,207 Kedengarannya bagus. 975 00: 37: 23,276 --> 00: 37: 25,242 Hebat. 976 00: 37: 25,278 --> 00: 37: 26,911 Selamat tinggal. 977 00: 37: 31,751 --> 00: 37: 33,184 Bolehkah kita? 978 00: 37: 33,219 --> 00: 37: 35,086 Kami punya sedikit waktu sebelum mereka siap untuk kita 979 00: 37: 35,121 --> 00: 37: 39,190 untuk melihat apa saja, jadi ... kopi? 980 00: 37: 39,225 --> 00: 37: 41,158 Banyak yang harus saya lakukan sebelum bola. 981 00: 37: 41,194 --> 00: 37: 42,927 Saya- saya tidak tahu apakah saya punya waktu untuk kopi. 982 00: 37: 42,963 --> 00: 37: 47,832 Yah, beruntung bagi kita orangnya melempar bola tidak. 983 00: 37: 47,867 --> 00: 37: 51,535 Jangan membuatku mengancammu dengan penjara bawah tanah lagi. 984 00: 37: 51,605 --> 00: 37: 52,436 Kopi itu. 985 00: 37: 52,472 --> 00: 37: 54,205 [tertawa] 986 00: 37: 54,240 --> 00: 37: 55,873 Baik. 987 00: 38: 03,750 --> 00: 38: 06,017 Caitlyn, kamu benar-benar harus rileks. 988 00: 38: 06,052 --> 00: 38: 08,686 Ini akan berhasil baik baik saja. 989 00: 38: 08,755 --> 00: 38: 09,621 Ya. 990 00: 38: 09,656 --> 00: 38: 10,888 Saya berharap begitu. 991 00: 38: 10,924 --> 00: 38: 13,157 Anda terdengar tidak yakin. 992 00: 38: 13,192 --> 00: 38: 15,259 Saya tidak pernah membuat gaun untuk manusia hidup nyata 993 00: 38: 15,294 --> 00: 38: 16,761 selain diriku sendiri. 994 00: 38: 16,796 --> 00: 38: 20,264 Yah, saya memiliki yang terbaik percaya pada Anda. 995 00: 38: 20,299 --> 00: 38: 23,534 Itu hanya ... itu harus khusus, kamu tahu? 996 00: 38: 23,569 --> 00: 38: 26,938 Maksud saya, terutama jika Anda akan ... kamu tahu. 997 00: 38: 26,973 --> 00: 38: 28,973 Mintalah Isabelle untuk menikah denganku. 998 00: 38: 29,009 --> 00: 38: 30,441 Iya nih. 999 00: 38: 30,476 --> 00: 38: 33,745 Fesyen menunjukkan yang lain malam, itu terlihat spektakuler. 1000 00: 38: 33,780 --> 00: 38: 37,615 Oh, ya, Abigail juga begitu tidak kurang dari spektakuler. 1001 00: 38: 37,651 --> 00: 38: 41,853 Pasti sangat menantang bekerja untuk seseorang jadi ... 1002 00: 38: 41,921 --> 00: 38: 43,254 rewel. 1003 00: 38: 43,289 --> 00: 38: 44,622 Rewel. 1004 00: 38: 44,691 --> 00: 38: 49,527 Itu adalah kata yang akan saya miliki untuk mengingat. 1005 00: 38: 49,562 --> 00: 38: 51,495 Itu tidak selalu per barel dari tawa 1006 00: 38: 51,531 --> 00: 38: 54,331 tetapi saya telah belajar banyak. 1007 00: 38: 54,400 --> 00: 38: 56,801 Pada dasarnya sudah seperti kursus kilat dalam mode. 1008 00: 38: 56,836 --> 00: 39: 02,140 Anda tahu, kadang-kadang saya merasa seperti itu boneka uji tabrakan. 1009 00: 39: 02,175 --> 00: 39: 04,809 Jika itu penghiburan yang saya rasakan seperti kebanyakan hari itu sendiri. 1010 00: 39: 04,844 --> 00: 39: 06,377 Hmm 1011 00: 39: 06,412 --> 00: 39: 08,412 Apakah ini yang menunjuk pada percakapan dimana orang kaya, 1012 00: 39: 08,481 --> 00: 39: 10,414 Pangeran tampan dengan pacar yang cantik 1013 00: 39: 10,449 --> 00: 39: 12,249 akan memberitahuku betapa sulitnya hidupnya adalah? 1014 00: 39: 12,285 --> 00: 39: 13,517 Tidak. 1015 00: 39: 13,553 --> 00: 39: 14,886 Tidak tidak Tidak. 1016 00: 39: 14,954 --> 00: 39: 17,588 Posisi saya memberi saya kemewahan dan hadiah besar. 1017 00: 39: 17,623 --> 00: 39: 19,323 Dan saya tidak hanya berbicara tentang istana-istana. 1018 00: 39: 19,358 --> 00: 39: 20,391 Oh, istana. 1019 00: 39: 20,459 --> 00: 39: 21,659 Lebih dari- lebih dari satu? 1020 00: 39: 21,728 --> 00: 39: 23,594 Iya nih. 1021 00: 39: 23,629 --> 00: 39: 26,998 Saya bahkan tidak bisa melacak. 1022 00: 39: 27,067 --> 00: 39: 31,135 Tapi serius, itu adalah suatu kehormatan untuk menjadi 1023 00: 39: 31,171 --> 00: 39: 32,636 anggota keluarga kerajaan. 1024 00: 39: 32,672 --> 00: 39: 34,572 Orang-orang dari negara kita pekerja keras, 1025 00: 39: 34,607 --> 00: 39: 36,174 layak dan murah hati. 1026 00: 39: 36,209 --> 00: 39: 39,077 Saya mendengar "tetapi" datang. 1027 00: 39: 39,112 --> 00: 39: 43,347 Tetapi banyak hal diputuskan untuk Anda. 1028 00: 39: 43,416 --> 00: 39: 45,083 Seperti apa? 1029 00: 39: 45,118 --> 00: 39: 49,020 Seperti siapa temanmu, dimana kamu bisa pergi ke sekolah, 1030 00: 39: 49,089 --> 00: 39: 50,487 dan siapa yang akan kamu nikahi. 1031 00: 39: 50,556 --> 00: 39: 51,889 Permisi, Yang Mulia. 1032 00: 39: 51,925 --> 00: 39: 54,192 Ada telepon dari ayahmu. 1033 00: 39: 54,260 --> 00: 39: 56,393 Ambil sebuah pesan. 1034 00: 39: 56,429 --> 00: 39: 58,162 Anda ingin saya menerima pesan dari raja? 1035 00: 39: 58,198 --> 00: 40: 00,497 Ya saya mengerti. 1036 00: 40: 02,836 --> 00: 40: 05,369 Bolehkah saya mengambil pesan, Yang Mulia? 1037 00: 40: 17,283 --> 00: 40: 18,449 Saya suka ini untuk Anda. 1038 00: 40: 18,484 --> 00: 40: 20,684 Oh, itu sangat cantik. 1039 00: 40: 20,720 --> 00: 40: 24,288 Saya suka ketika desainer berikan saya sesuatu untuk dipakai. 1040 00: 40: 25,725 --> 00: 40: 28,793 Apa pendapatmu tentang ini? 1041 00: 40: 28,828 --> 00: 40: 29,894 Mmm ... 1042 00: 40: 29,929 --> 00: 40: 30,895 Pesan diterima. 1043 00: 40: 30,930 --> 00: 40: 32,329 Terima kasih. 1044 00: 40: 32,365 --> 00: 40: 35,032 Saya hanya ingin memberi Anda segalanya kamu ingin, 1045 00: 40: 35,068 --> 00: 40: 37,668 apakah itu pestanya atau gaun itu. 1046 00: 40: 37,703 --> 00: 40: 39,270 Anda tampak khawatir. 1047 00: 40: 39,305 --> 00: 40: 41,906 Yah, Caitlyn tidak pernah selesai hal seperti ini sebelumnya 1048 00: 40: 41,941 --> 00: 40: 45,977 dan itu mungkin ide yang bagus untuk memiliki rencana cadangan kecil. 1049 00: 40: 46,045 --> 00: 40: 47,578 Anda tahu, untuk berjaga-jaga. 1050 00: 40: 47,613 --> 00: 40: 48,512 Oh 1051 00: 40: 48,547 --> 00: 40: 50,447 Nah, apa yang kamu punya dalam pikiran? 1052 00: 40: 50,483 --> 00: 40: 53,484 Oh, baiklah, um ... ini adil Dari atas kepala saya 1053 00: 40: 53,519 --> 00: 40: 57,155 tetapi banyak gaun dalam peragaan busana tersedia. 1054 00: 40: 57,223 --> 00: 40: 58,589 Mungkin Anda bisa melihat di beberapa dari mereka 1055 00: 40: 58,658 --> 00: 41: 00,191 dan lihat apakah ada yang bisa dilakukan. 1056 00: 41: 00,226 --> 00: 41: 04,528 Maksudku, untuk berjaga-jaga terjadi dengan gaun Caitlyn. 1057 00: 41: 04,563 --> 00: 41: 08,132 Yah, saya kira itu bukan ide yang buruk. 1058 00: 41: 08,168 --> 00: 41: 10,101 Memiliki rencana cadangan tidak ada salahnya. 1059 00: 41: 10,170 --> 00: 41: 11,335 Persis. 1060 00: 41: 11,370 --> 00: 41: 13,504 Tapi aku yakin Caitlyn akan datang. 1061 00: 41: 13,572 --> 00: 41: 14,839 Itu akan membutuhkan sesuatu yang cukup besar untukku 1062 00: 41: 14,874 --> 00: 41: 17,374 untuk mengubah pikiran saya tentang gaun itu. 1063 00: 41: 24,650 --> 00: 41: 26.017 Jadi tunggu sebentar. 1064 00: 41: 26.052 --> 00: 41: 30,054 Hal pertama yang Anda alami dirancang adalah kostum putri? 1065 00: 41: 30,089 --> 00: 41: 31,722 Itu untuk drama sekolah. 1066 00: 41: 31,757 --> 00: 41: 33,490 Ibuku, memberkati hatinya, dia berusaha sangat keras, 1067 00: 41: 33,526 --> 00: 41: 36,393 tapi saya melihatnya dan pergi "tidak, tolong, biarkan aku". 1068 00: 41: 36,429 --> 00: 41: 37,661 Berapa usia Anda? 1069 00: 41: 37,697 --> 00: 41: 38,963 Uh, enam. 1070 00: 41: 38,998 --> 00: 41: 40,464 Cemerlang. 1071 00: 41: 40,499 --> 00: 41: 42,666 Jadi itu membuatmu mau menjadi seorang desainer? 1072 00: 41: 42,702 --> 00: 41: 44,802 Yah, itu terutama membuatku ingin menjadi seorang putri, 1073 00: 41: 44,838 --> 00: 41: 46,503 tapi ya. 1074 00: 41: 46,572 --> 00: 41: 48,339 Saya tidak pernah berpikir seperti itu. 1075 00: 41: 48,374 --> 00: 41: 50,942 Bagi saya itu selalu hanya pakaian. 1076 00: 41: 50,977 --> 00: 41: 51,775 Oh tidak. 1077 00: 41: 51,811 --> 00: 41: 53,211 Ini jauh lebih dari itu. 1078 00: 41: 53,246 --> 00: 41: 55,379 Fashion adalah tentang mengekspresikan diri kita sendiri dari dalam 1079 00: 41: 55,414 --> 00: 41: 57,081 dengan apa yang kita kenakan di luar. 1080 00: 41: 57,116 --> 00: 42: 00,551 Jadi kalau fashion adalah panggilan Anda, 1081 00: 42: 00,586 --> 00: 42: 02,519 mengapa jalan memutar menjadi seni mengajar? 1082 00: 42: 02,588 --> 00: 42: 06,324 Saya masih muda dan merasa seperti Saya membutuhkan rencana cadangan. 1083 00: 42: 06,359 --> 00: 42: 09,894 Sebelum saya tahu itu back-up rencana telah mengambil alih. 1084 00: 42: 09,929 --> 00: 42: 13,264 Jadi suatu hari Anda baru saja memutuskan untuk mengubah seluruh hidupmu? 1085 00: 42: 13,299 --> 00: 42: 14,631 Ya. 1086 00: 42: 14,667 --> 00: 42: 18,035 Percaya atau tidak itu bagian dari resolusi Tahun Baru. 1087 00: 42: 18,071 --> 00: 42: 18,936 Sangat? 1088 00: 42: 18,972 --> 00: 42: 19,636 Mmmhmm. 1089 00: 42: 19,672 --> 00: 42: 20,404 Kamu bercanda. 1090 00: 42: 20,439 --> 00: 42: 21,438 Tidak. 1091 00: 42: 21,474 --> 00: 42: 24,041 Itu semacam itu salah satunya. 1092 00: 42: 24,110 --> 00: 42: 25,676 Saya telah putus dengan seseorang 1093 00: 42: 25,745 --> 00: 42: 27,111 yang telah saya lihat untuk sementara. 1094 00: 42: 27,180 --> 00: 42: 31,249 Tidak ada yang dramatis, kami hanya ... kami menginginkan hal yang berbeda. 1095 00: 42: 31,284 --> 00: 42: 33,584 Dan itu mulai membuatku berpikir tentang hal-hal lain 1096 00: 42: 33,652 --> 00: 42: 35,953 yang saya inginkan dalam hidup saya. 1097 00: 42: 35,989 --> 00: 42: 39,423 Itu semacam waktu untuk memulai yang baru. 1098 00: 42: 39,492 --> 00: 42: 44,495 Saya menemukan itu sangat luar biasa. 1099 00: 42: 44,530 --> 00: 42: 45,863 Terima kasih. 1100 00: 42: 45,899 --> 00: 42: 48,532 Tetapi tentu saja Anda juga mengatakan itu tentang hot dog. 1101 00: 42: 48,567 --> 00: 42: 51,068 Pales dibandingkan. 1102 00: 42: 51,137 --> 00: 42: 53,104 Oh wow. 1103 00: 42: 53,139 --> 00: 42: 55,273 Saya suka yang satu ini. 1104 00: 42: 55,341 --> 00: 42: 57,041 Indah sekali. 1105 00: 42: 57,076 --> 00: 42: 59,743 Ini semacam ini wanita rata-rata 1106 00: 42: 59,779 --> 00: 43: 01,345 dan dia pakai gaun yang menakjubkan ini. 1107 00: 43: 01,381 --> 00: 43: 04,148 Lihatlah jalannya dia memegang wajahnya. 1108 00: 43: 04,183 --> 00: 43: 06,550 Sepertinya dia tidak percaya betapa cantiknya dia terlihat. 1109 00: 43: 06,585 --> 00: 43: 09,453 Beginilah gaunnya. membuatnya merasa. 1110 00: 43: 09,488 --> 00: 43: 12,056 Inilah yang bisa dilakukan mode. 1111 00: 43: 12,091 --> 00: 43: 15,026 Itulah awal mulanya. 1112 00: 43: 23,173 --> 00: 43: 24,840 Saya pikir kita harus pergi dengan porselen ini. 1113 00: 43: 24,875 --> 00: 43: 26.074 Baik. 1114 00: 43: 28,112 --> 00: 43: 30,211 Saya tidak yakin tentang sendok garpu sekalipun. 1115 00: 43: 30,280 --> 00: 43: 32,313 Oh, saya bisa minta mereka bawa yang lain dan Anda dapat melihatnya. 1116 00: 43: 32,349 --> 00: 43: 34,549 Ya, ayo lakukan itu. 1117 00: 43: 34,584 --> 00: 43: 35,250 Besar. 1118 00: 43: 35,318 --> 00: 43: 36,484 Ada pembaruan tentang gaun itu? 1119 00: 43: 36,520 --> 00: 43: 37,653 Ini akan siap untuk Anda pas besok. 1120 00: 43: 37,688 --> 00: 43: 38,754 Hebat. 1121 00: 43: 38,789 --> 00: 43: 39,921 Dan lelang seni? 1122 00: 43: 39,957 --> 00: 43: 41,123 Sudah siap. 1123 00: 43: 41,158 --> 00: 43: 43,391 Potongannya indah. 1124 00: 43: 43,426 --> 00: 43: 45,193 Aku tidak percaya mereka mau untuk memberi mereka. 1125 00: 43: 45,228 --> 00: 43: 47,996 Bagian dari menjadi royalti adalah membuat pilihan sulit 1126 00: 43: 48,032 --> 00: 43: 50,465 untuk kebaikan yang lebih besar. 1127 00: 43: 50,534 --> 00: 43: 52,034 Tentu memberi saya wawasan ke dunia 1128 00: 43: 52,069 --> 00: 43: 53,702 yang kebanyakan tidak mampu untuk menghargai. 1129 00: 43: 53,771 --> 00: 43: 55,937 Luasnya royalti dan Bangsawan dalam keluarga saya berakhir 1130 00: 43: 55,973 --> 00: 43: 57,973 dengan pamanku Duke. 1131 00: 43: 59,910 --> 00: 44: 01,476 Iya nih. 1132 00: 44: 01,511 --> 00: 44: 05,446 Menjadi Lady Isabelle lebih dari itu dari sekedar gelar yang saya warisi 1133 00: 44: 05,482 --> 00: 44: 09,151 dan haruskah suatu hari saya diminta bergabunglah dengan keluarga kerajaan 1134 00: 44: 09,186 --> 00: 44: 11,452 Saya akan menganggapnya sebagai kehormatan besar. 1135 00: 44: 11,488 --> 00: 44: 14,222 Ini lebih dari sekadar dongeng masa kecil tentang 1136 00: 44: 14,257 --> 00: 44: 16,291 menjadi seorang putri. 1137 00: 44: 16,326 --> 00: 44: 18,526 Saya pikir Anda akan berhasil seorang puteri yang hebat. 1138 00: 44: 18,562 --> 00: 44: 19,895 Oh terima kasih. 1139 00: 44: 19,963 --> 00: 44: 21,596 Saya juga. 1140 00: 44: 22,766 --> 00: 44: 28,136 Sekarang, jika kita bisa meyakinkan Jeffery memeluk itu. 1141 00: 44: 28,172 --> 00: 44: 29,705 Saya yakin dia akan melakukannya. 1142 00: 44: 29,740 --> 00: 44: 31,339 Iya nih. 1143 00: 44: 31,374 --> 00: 44: 33,308 Dia hanya perlu fokus. 1144 00: 44: 34,845 --> 00: 44: 36,978 Gangguan seperti itu hal yang mengerikan. 1145 00: 44: 37,014 --> 00: 44: 38,680 Kamu tidak berpikir? 1146 00: 44: 46,924 --> 00: 44: 49,091 Saya pikir pasti Caitlyn akan retak di bawah tekanan 1147 00: 44: 49,126 --> 00: 44: 51,593 dan kemudian saya bisa menukik dan selamatkan hari ini. 1148 00: 44: 51,628 --> 00: 44: 53,962 Ibu, biarkan saja. 1149 00: 44: 53,997 --> 00: 44: 55,163 Saya tidak dapat menemukan salah satunya gaun-gaunku 1150 00: 44: 55,199 --> 00: 44: 56,631 yang diinginkan Isabelle, bagaimanapun. 1151 00: 44: 56,700 --> 00: 44: 57,866 Yah, terus cari. 1152 00: 44: 57,901 --> 00: 44: 59,334 Kita harus menemukan sesuatu itu siap untuk pergi 1153 00: 44: 59,369 --> 00: 45: 01,737 sebelum semuanya datang runtuh. 1154 00: 45: 01,772 --> 00: 45: 03,205 Kenapa itu jatuh? 1155 00: 45: 03,240 --> 00: 45: 06,274 Karena kita akan memberikannya sedikit dorongan. 1156 00: 45: 06,309 --> 00: 45: 08,910 Bu, kenapa ini? sangat penting bagimu? 1157 00: 45: 08,946 --> 00: 45: 11,346 Leighton, mengapa tidak begini lebih penting bagimu? 1158 00: 45: 11,381 --> 00: 45: 15,083 Karena saya ingin sukses atau gagal atas jasa saya sendiri, 1159 00: 45: 15,152 --> 00: 45: 17,585 bukan karena ibuku sedang memainkan master boneka. 1160 00: 45: 17,621 --> 00: 45: 20,088 Sayangku, ini sebuah bisnis cut-throat. 1161 00: 45: 20,124 --> 00: 45: 22,958 Saya hanya berusaha menyediakan beberapa keuntungan. 1162 00: 45: 22,993 --> 00: 45: 25,127 Dan saya menghargai itu. 1163 00: 45: 25,195 --> 00: 45: 29,064 Tapi jangan lakukan apa-apa terlalu gila. 1164 00: 45: 29,099 --> 00: 45: 31,599 Saya akan menjadi gambaran yang sangat bagus menahan diri. 1165 00: 45: 31,668 --> 00: 45: 33,268 Hanya sedikit... 1166 00: 45: 33,303 --> 00: 45: 34,736 Dorong. 1167 00: 45: 34,772 --> 00: 45: 38,406 Oh, biar kulihat. 1168 00: 45: 38,441 --> 00: 45: 41,276 Ini bisa berhasil. 1169 00: 45: 42,512 --> 00: 45: 43,812 Ok, saya punya beberapa jam 1170 00: 45: 43,847 --> 00: 45: 46,581 sampai aku harus kembali ke mansion. 1171 00: 45: 46,616 --> 00: 45: 48,049 Apa yang dapat saya? 1172 00: 45: 48,085 --> 00: 45: 49,184 Pergilah tidur siang. 1173 00: 45: 49,219 --> 00: 45: 50,252 Anda pasti lelah. 1174 00: 45: 50,287 --> 00: 45: 51,586 Dua hari sampai bola. 1175 00: 45: 51,621 --> 00: 45: 53,488 Saya bisa tidur tahun depan. 1176 00: 45: 53,523 --> 00: 45: 54,489 Baik. 1177 00: 45: 54,524 --> 00: 45: 55,991 Ambil beberapa manik. 1178 00: 45: 56,026 --> 00: 45: 57,325 Baik. 1179 00: 45: 57,394 --> 00: 45: 59,094 Oh wow. 1180 00: 45: 59,163 --> 00: 46: 01,096 Ini indah. 1181 00: 46: 01,131 --> 00: 46: 03,131 Ini desain yang cantik. 1182 00: 46: 03,167 --> 00: 46: 06,134 Anda tahu, Anda dan Lady Isabelle hampir persis 1183 00: 46: 06,170 --> 00: 46: 07,936 pengukuran yang sama. 1184 00: 46: 07,971 --> 00: 46: 10,438 Anda harus memintanya kembali setelah itu bola dan kamu bisa memakainya. 1185 00: 46: 10,507 --> 00: 46: 12,540 Di mana saya akan memakai gaun seperti ini? 1186 00: 46: 12,609 --> 00: 46: 13,942 Yoga? 1187 00: 46: 13,977 --> 00: 46: 18,013 Ini akan menjadi luar biasa baju yoga. 1188 00: 46: 18,048 --> 00: 46: 21,582 Tidak, gaun ini sudah pasti dibuat untuk seorang puteri. 1189 00: 46: 21,651 --> 00: 46: 26,922 [telepon berdering] 1190 00: 46: 26,990 --> 00: 46: 29,024 Halo, Abigail. 1191 00: 46: 29.059 --> 00: 46: 34,696 Ya, tapi aku seharusnya- Benar, tapi ... sekarang? 1192 00: 46: 34,764 --> 00: 46: 36,164 Baik. 1193 00: 46: 36,233 --> 00: 46: 38,333 Saya akan segera ke sana. 1194 00: 46: 39,369 --> 00: 46: 41,169 Sekarang ada keadaan darurat di kantor dengan masalah berikutnya. 1195 00: 46: 41,238 --> 00: 46: 42,270 Saya harus masuk. 1196 00: 46: 42,306 --> 00: 46: 43,604 Apa? 1197 00: 46: 43,673 --> 00: 46: 45,506 Kamu tahu dia sedang mencoba membanjiri Anda, kan? 1198 00: 46: 45,542 --> 00: 46: 47,375 Ya. 1199 00: 46: 48,511 --> 00: 46: 50,545 [ketukan] 1200 00: 46: 50,580 --> 00: 46: 52,347 Sekarang apa? 1201 00: 46: 56,353 --> 00: 46: 57,319 Jeffery. 1202 00: 46: 57,354 --> 00: 46: 58,553 Apa yang kamu lakukan di sini? 1203 00: 46: 58,588 --> 00: 47: 01,022 Saya sedang dalam perjalanan untuk meninjau brosur lelang. 1204 00: 47: 01,058 --> 00: 47: 02,991 Abigail menyarankan kamu harus bergabung dengan saya. 1205 00: 47: 03,026 --> 00: 47: 05,861 Kecuali kamu muak dengan saya sekarang. 1206 00: 47: 05,896 --> 00: 47: 07,028 Tidak. 1207 00: 47: 07,064 --> 00: 47: 10,365 Aku tidak bisa muak denganmu. 1208 00: 47: 10,400 --> 00: 47: 11,532 Tapi saya tidak bisa. 1209 00: 47: 11,568 --> 00: 47: 13,034 Abigail sedang membuatku pergi bekerja. 1210 00: 47: 13.070 --> 00: 47: 14,502 Dia bilang dia menginginkanmu untuk menandatangani 1211 00: 47: 14,571 --> 00: 47: 17,672 pada brosur secara pribadi. 1212 00: 47: 17,707 --> 00: 47: 19,774 Baik. 1213 00: 47: 19,809 --> 00: 47: 21,943 Apakah Anda bisa membawanya oleh kantor untuk saya ulas? 1214 00: 47: 22,012 --> 00: 47: 23,211 Saya akan. 1215 00: 47: 23,247 --> 00: 47: 24,145 OK bagus. 1216 00: 47: 24,181 --> 00: 47: 25,280 Doris, apa kau butuh sesuatu? 1217 00: 47: 25,315 --> 00: 47: 27,349 Jika saya melakukannya saya bisa mengatasinya. 1218 00: 47: 28,886 --> 00: 47: 30,185 Apakah akan membantu jika Barnaby tinggal di sini jika kebutuhan muncul? 1219 00: 47: 30,220 --> 00: 47: 33,855 Itu luar biasa, jika Barnaby tidak keberatan. 1220 00: 47: 33,891 --> 00: 47: 36,258 Jika itu yang kamu inginkan, Yang mulia. 1221 00: 47: 36,293 --> 00: 47: 38,226 Sopir bisa mengantarmu kemanapun kamu harus pergi. 1222 00: 47: 38,262 --> 00: 47: 43,865 Atau, jika semuanya gagal, aku adalah seorang pro tua di kereta bawah tanah sekarang. 1223 00: 47: 43,901 --> 00: 47: 45,500 Yah, terima kasih sekali lagi, Barnaby. 1224 00: 47: 45,535 --> 00: 47: 47,735 Dan Doris, jika kamu butuh sesuatu tolong hubungi. 1225 00: 47: 47,771 --> 00: 47: 49,470 Baik. 1226 00: 47: 58,115 --> 00: 48: 01,249 Yah, itu menarik. 1227 00: 48: 01,285 --> 00: 48: 03,184 Cukup 1228 00: 48: 10,294 --> 00: 48: 13,328 Ok, jadi kamu lihat ada masalah lain? 1229 00: 48: 13,363 --> 00: 48: 14,296 Tidak. 1230 00: 48: 14,331 --> 00: 48: 15,430 Kerja bagus. 1231 00: 48: 15,465 --> 00: 48: 17,799 Saya tidak akan pernah melihatnya setengah kesalahan itu. 1232 00: 48: 17,867 --> 00: 48: 18,766 Saya bekerja di sebuah majalah. 1233 00: 48: 18,835 --> 00: 48: 20,668 Ini pekerjaan saya. 1234 00: 48: 20,703 --> 00: 48: 22,203 Baiklah terima kasih. 1235 00: 48: 22,239 --> 00: 48: 25,506 Anda telah pergi ke atas dan melampaui segalanya. 1236 00: 48: 25,542 --> 00: 48: 26,541 Oh tidak. Terima kasih. 1237 00: 48: 26,576 --> 00: 48: 28,376 Anda baik sekali dan mendukung. 1238 00: 48: 31.048 --> 00: 48: 33,214 Anda dan Isabelle, tentu saja. 1239 00: 48: 34,851 --> 00: 48: 36,084 Anda tahu, saya tidak pernah ... 1240 00: 48: 36,153 --> 00: 48: 38,619 Saya tidak pernah benar-benar mendengar bagaimana kalian berdua bertemu. 1241 00: 48: 38,655 --> 00: 48: 42,023 Kami diperkenalkan di sebuah upacara. 1242 00: 48: 42,059 --> 00: 48: 45,060 Saya tidak ingat untuk apa. 1243 00: 48: 45,095 --> 00: 48: 47,128 Cinta Monarchies upacara mereka. 1244 00: 48: 47,164 --> 00: 48: 48,296 Oh ya. 1245 00: 48: 48,332 --> 00: 48: 49,331 Yah, mereka harus menggunakannya semua itu. 1246 00: 48: 49,399 --> 00: 48: 53,468 [tertawa] Iya nih. 1247 00: 48: 53,503 --> 00: 48: 56,704 Bagaimanapun, dia mendengar yang itu dari anggota dewan kami 1248 00: 48: 56,739 --> 00: 48: 58,706 berencana untuk mengundurkan diri dan tertarik 1249 00: 48: 58,741 --> 00: 49: 01,609 dalam mengambil alih tempatnya. 1250 00: 49: 01,644 --> 00: 49: 03,244 Itu terdengar sangat bagus. 1251 00: 49: 03,313 --> 00: 49: 07,782 Isabelle adalah wanita muda yang cantik dan aku sangat peduli padanya. 1252 00: 49: 07,851 --> 00: 49: 10,685 Saya merasa seperti ada "tetapi" datang. 1253 00: 49: 10.753 --> 00: 49: 14,922 Ayah saya telah memutuskan sudah waktunya baginya untuk mundur 1254 00: 49: 14,958 --> 00: 49: 19,560 dan bagi saya untuk mengambil alih Tahta 1255 00: 49: 19,596 --> 00: 49: 25.033 Namun, dia bersikeras kalau aku menikah duluan. 1256 00: 49: 25,068 --> 00: 49: 27,469 Apa yang kamu inginkan? 1257 00: 49: 30,707 --> 00: 49: 32,374 Haruskah aku mengantarmu pulang sekarang? 1258 00: 49: 32,442 --> 00: 49: 33,208 Oh tidak. 1259 00: 49: 33,276 --> 00: 49: 35,043 Anda tidak perlu melakukan itu. 1260 00: 49: 35.078 --> 00: 49: 36,244 Tidak merepotkan. 1261 00: 49: 36,279 --> 00: 49: 38,846 Saya perlu mengambil Barnaby, bagaimanapun. 1262 00: 49: 38,915 --> 00: 49: 40,148 Kanan. 1263 00: 49: 40,217 --> 00: 49: 44,252 Um, ya, kalau begitu, Terima kasih. 1264 00: 49: 55,865 --> 00: 49: 58,400 Anda tahu, Anda bisa duduk jika kamu mau, Barnaby. 1265 00: 49: 58,435 --> 00: 49: 59.200 Terimakasih Nyonya. 1266 00: 49: 59,236 --> 00: 50: 00,335 Saya baik-baik saja. 1267 00: 50: 00,370 --> 00: 50: 01,503 Bagaimana kamu melakukannya? 1268 00: 50: 01,571 --> 00: 50: 02,637 Lakukan apa, nona? 1269 00: 50: 02,705 --> 00: 50: 04,439 Berdiri saja di sana. 1270 00: 50: 04,508 --> 00: 50: 06,641 Diam-diam, tidak bergerak. 1271 00: 50: 06,676 --> 00: 50: 09,277 Saya sudah banyak berlatih, kehilangan. 1272 00: 50: 09,346 --> 00: 50: 11,012 Sudah berapa lama Anda bekerja untuk pangeran? 1273 00: 50: 11,048 --> 00: 50: 13,781 Saya bergabung dengan pegawai kerajaan keluarga ketika Pangeran Jeffery 1274 00: 50: 13,816 --> 00: 50: 15,650 berumur sepuluh tahun. 1275 00: 50: 15,685 --> 00: 50: 19,087 Wow, itu lama sekali. 1276 00: 50: 19,122 --> 00: 50: 20,688 Anda harus mengenalnya dengan cukup baik. 1277 00: 50: 20,723 --> 00: 50: 22,924 Saya akan mengatakan demikian, ya. 1278 00: 50: 22,959 --> 00: 50: 24,625 Dia sepertinya pria yang baik. 1279 00: 50: 24,661 --> 00: 50: 27,095 Ya, benar. 1280 00: 50: 27,164 --> 00: 50: 30,631 Dan sepertinya Nona Caitlyn sangat indah juga. 1281 00: 50: 30,700 --> 00: 50: 32,434 Dia adalah. 1282 00: 50: 32,502 --> 00: 50: 34,035 Dia yang terbaik. 1283 00: 50: 34,104 --> 00: 50: 35,736 [ketukan] 1284 00: 50: 35,772 --> 00: 50: 36,837 Haruskah saya? 1285 00: 50: 36,873 --> 00: 50: 37,605 Uh, tentu. 1286 00: 50: 37,674 --> 00: 50: 39,040 Pergi untuk itu. 1287 00: 50: 44,347 --> 00: 50: 45,046 Barnaby. 1288 00: 50: 45,115 --> 00: 50: 46,781 Halo, Ms. Miller. 1289 00: 50: 46,816 --> 00: 50: 47,582 Abigail. 1290 00: 50: 47,617 --> 00: 50: 48,916 Halo, Doris. 1291 00: 50: 48,985 --> 00: 50: 50,452 Saya datang untuk berbicara dengan Caitlyn tentang perencanaan pesta. 1292 00: 50: 50,487 --> 00: 50: 51,819 Yah, saya pikir dia di kantor bersama Anda. 1293 00: 50: 51,854 --> 00: 50: 53,955 [terengah-engah] 1294 00: 50: 54,023 --> 00: 50: 55,656 Apakah ini gaun Isabelle? 1295 00: 50: 55,692 --> 00: 50: 58,393 Ya, belum selesai tapi itu... 1296 00: 50: 58,428 --> 00: 51: 00,195 Dia akan menyukainya. 1297 00: 51: 02,031 --> 00: 51: 03,931 [terengah-engah] 1298 00: 51: 03,967 --> 00: 51: 06,634 Apakah itu pangeran yang saya lihat? 1299 00: 51: 06,669 --> 00: 51: 08,136 Dimana? 1300 00: 51: 08,171 --> 00: 51: 08,769 Disana. 1301 00: 51: 08,805 --> 00: 51: 10,371 Ke kanan. 1302 00: 51: 10,407 --> 00: 51: 12,073 (Barnaby): Aku tidak melihatnya. 1303 00: 51: 12,142 --> 00: 51: 13,308 Saya yakin itu dia. 1304 00: 51: 13,343 --> 00: 51: 14,875 Ke kanan. 1305 00: 51: 14,911 --> 00: 51: 18,513 Saya tidak berpikir demikian. 1306 00: 51: 18,548 --> 00: 51: 22,217 Yah, mungkin saya salah. 1307 00: 51: 22.252 --> 00: 51: 26,154 Apakah Anda hanya memberitahu Caitlyn itu Saya akan berbicara dengannya besok? 1308 00: 51: 32,620 --> 00: 51: 34,400 Hanya beberapa hari sampai tahun baru. 1309 00: 51: 34,501 --> 00: 51: 36,601 Apakah Anda memiliki resolusi? 1310 00: 51: 36,670 --> 00: 51: 40,438 Saya ingin memastikan bahwa pondasi dalam kondisi baik. 1311 00: 51: 40,473 --> 00: 51: 44,309 Tentu saja akan ada sebuah pernikahan untuk direncanakan. 1312 00: 51: 44,344 --> 00: 51: 45,577 Kanan. 1313 00: 51: 45,612 --> 00: 51: 46,311 Bagaimana denganmu? 1314 00: 51: 46,379 --> 00: 51: 47,845 Apa resolusi Anda? 1315 00: 51: 47,880 --> 00: 51: 49,214 Oh, saya punya beberapa. 1316 00: 51: 49,282 --> 00: 51: 51,382 Satu juta. 1317 00: 51: 51,418 --> 00: 51: 53,184 Bagaimana dengan posisi tiga? 1318 00: 51: 53,220 --> 00: 51: 55,119 Baik. 1319 00: 51: 55,154 --> 00: 51: 57,955 Saya ingin mengambil lebih banyak peluang. 1320 00: 51: 58,024 --> 00: 52: 00,658 Karena berhenti dari Anda pekerjaan guru seni untuk mengejar 1321 00: 52: 00,694 --> 00: 52: 03,628 karir impian sedang bermain aman? 1322 00: 52: 03,697 --> 00: 52: 05,396 Itu masalahnya. 1323 00: 52: 05,465 --> 00: 52: 07,332 Anda tahu, saya melakukan itu dan kemudian Saya memulai pekerjaan lain 1324 00: 52: 07,367 --> 00: 52: 10,401 itu tidak benar apa yang saya inginkan. 1325 00: 52: 10,437 --> 00: 52: 15,740 Saya tidak benar-benar mulai mengambil kemungkinan sampai ... 1326 00: 52: 15,775 --> 00: 52: 18,509 Sampai kapan? 1327 00: 52: 18,578 --> 00: 52: 21,178 Sampai kamu dan Isabelle datanglah. 1328 00: 52: 21,214 --> 00: 52: 23,581 Anda tahu, sekarang desain saya akan dikenakan oleh bangsawan 1329 00: 52: 23,617 --> 00: 52: 27,418 dan ditampilkan di sampulnya sebuah majalah. 1330 00: 52: 27,487 --> 00: 52: 29,254 Apa resolusi Anda yang lain? 1331 00: 52: 29,289 --> 00: 52: 30,321 Biasa. 1332 00: 52: 30,390 --> 00: 52: 34,759 Persahabatan, cinta, hal-hal konyol. 1333 00: 52: 34,794 --> 00: 52: 36,927 Cinta itu tidak konyol. 1334 00: 52: 36,963 --> 00: 52: 39,397 Tidak jika Anda melakukannya benar, setidaknya. 1335 00: 52: 39,466 --> 00: 52: 44,135 Pasti menyenangkan dan tidak terduga. 1336 00: 52: 44,170 --> 00: 52: 47,538 Itu harus datang entah dari mana. 1337 00: 52: 47,574 --> 00: 52: 51,942 Saya berharap itu akan terjadi pada saya suatu hari. 1338 00: 52: 51,978 --> 00: 52: 54,211 Aku juga berharap demikian. 1339 00: 53: 04,524 --> 00: 53: 05,456 Ibu, aku mendapat pesanmu. 1340 00: 53: 05,492 --> 00: 53: 06,357 Apa yang sedang terjadi? 1341 00: 53: 06,393 --> 00: 53: 07,925 Ayo lihat. 1342 00: 53: 10,463 --> 00: 53: 12,664 Apa ... gaun Caitlyn itu? 1343 00: 53: 12,699 --> 00: 53: 13,964 Satu-satunya. 1344 00: 53: 14.000 --> 00: 53: 15,700 Sampai sekarang. 1345 00: 53: 17,470 --> 00: 53: 19,437 Apa yang kamu bicarakan? 1346 00: 53: 19,472 --> 00: 53: 21,472 Apa dosa terbesar di dunia eksklusif, 1347 00: 53: 21,541 --> 00: 53: 23,941 mode satu-of-a-kind? 1348 00: 53: 23,976 --> 00: 53: 26,210 Bahwa mereka bukan satu-satunya. 1349 00: 53: 26,245 --> 00: 53: 28,212 Persis. 1350 00: 53: 28,247 --> 00: 53: 29,447 Terus? 1351 00: 53: 29,482 --> 00: 53: 30,782 Anda akan memiliki seseorang membuat duplikat? 1352 00: 53: 30,817 --> 00: 53: 32,283 Bagaimana kamu akan melakukannya dalam dua hari? 1353 00: 53: 32,319 --> 00: 53: 33,718 Kami tidak perlu melakukannya. 1354 00: 53: 33,753 --> 00: 53: 36,421 Kami hanya harus membuat orang pikir ada gaun lain. 1355 00: 53: 36,456 --> 00: 53: 38,423 Saya memiliki seseorang di bidang ini departemen mengerjakannya 1356 00: 53: 38,458 --> 00: 53: 41,426 dan ketika mereka selesai tidak ada orang akan tahu itu tidak nyata. 1357 00: 53: 41,461 --> 00: 53: 43,795 Ok, saya masih tidak mengerti. 1358 00: 53: 43,863 --> 00: 53: 46,531 Maka kita akan punya seseorang mempublikasikan fotonya 1359 00: 53: 46,599 --> 00: 53: 49,233 dan itu tidak akan menjadi satu-satunya lagi. 1360 00: 53: 49,268 --> 00: 53: 51,703 Dan Isabelle tidak menginginkannya, 1361 00: 53: 51,738 --> 00: 53: 54,238 dan kami akan memiliki Leighton Miller asli 1362 00: 53: 54,273 --> 00: 53: 55,773 siap untuk mengambil tempatnya. 1363 00: 53: 55,842 --> 00: 53: 58,776 Ibu, apa kamu ingat ketika aku berkata jangan lakukan sesuatu yang terlalu gila? 1364 00: 53: 58,812 --> 00: 54: 02,980 Leighton, aku hanya mencoba untuk membantu Anda memulai karir Anda. 1365 00: 54: 03,015 --> 00: 54: 07,852 Ibu, ini bukan seperti yang ku mau menjadi sukses. 1366 00: 54: 07,887 --> 00: 54: 10.455 Aku tidak pernah bisa hidup dengan diriku sendiri. 1367 00: 54: 13,259 --> 00: 54: 16,394 Baik. 1368 00: 54: 16,429 --> 00: 54: 18,028 Anda berjanji? 1369 00: 54: 18,064 --> 00: 54: 22,633 Tidak ada lagi plot penjahat kartun? 1370 00: 54: 22,702 --> 00: 54: 24,702 Saya berjanji. 1371 00: 54: 43,757 --> 00: 54: 48,158 Um, ya ... Selamat malam. 1372 00: 54: 48,194 --> 00: 54: 49,794 Terima kasih. 1373 00: 54: 49,829 --> 00: 54: 51,696 Kamu juga. 1374 00: 54: 55,268 --> 00: 54: 57,869 Barnaby. Bolehkah kita? 1375 00: 55: 09,015 --> 00: 55: 10,581 Baik. 1376 00: 55: 10,617 --> 00: 55: 13,217 Mari kita mulai bekerja. 1377 00: 55: 14,821 --> 00: 55: 16,086 Apa itu tadi? 1378 00: 55: 16,122 --> 00: 55: 17,488 Apa apa? 1379 00: 55: 17,557 --> 00: 55: 21,358 Seluruh "selamat malam" dan Anda juga" 1380 00: 55: 21,428 --> 00: 55: 23,795 dan mari kita berdua menatap lantai yang tidak nyaman 1381 00: 55: 23,863 --> 00: 55: 25,062 itu baru saja terjadi. 1382 00: 55: 25,097 --> 00: 55: 26,497 Itu tidak terjadi. 1383 00: 55: 26,533 --> 00: 55: 27,665 Uh, ya. 1384 00: 55: 27,700 --> 00: 55: 29,634 Itu benar-benar terjadi. 1385 00: 55: 29,702 --> 00: 55: 33,170 Oke, mungkin menghabiskan begitu banyak waktu bersamanya 1386 00: 55: 33,239 --> 00: 55: 36,808 telah membuatnya mudah lupa yang mungkin dia usulkan 1387 00: 55: 36,843 --> 00: 55: 40,077 ke wanita lain dalam 48 jam. 1388 00: 55: 40,112 --> 00: 55: 41,512 Anda jatuh cinta padanya. 1389 00: 55: 41,548 --> 00: 55: 43,180 Tidak, bukan aku. 1390 00: 55: 43,215 --> 00: 55: 44,515 Aku hanya- 1391 00: 55: 44,584 --> 00: 55: 46,016 Caitlyn, saya melihat bagaimana Anda melihat dia sebelumnya. 1392 00: 55: 46,052 --> 00: 55: 48,285 Lihat, itu masalahnya. 1393 00: 55: 48,321 --> 00: 55: 48,986 Saya tidak bisa melakukan itu. 1394 00: 55: 49,021 --> 00: 55: 50,254 Itu tidak benar. 1395 00: 55: 50,289 --> 00: 55: 53,257 Dia sedang melihatmu cara yang sama. 1396 00: 55: 53,326 --> 00: 55: 54,459 Jangan katakan itu 1397 00: 55: 54,494 --> 00: 55: 55,326 Kenapa tidak? 1398 00: 55: 55,361 --> 00: 55: 57,562 Karena dia berkencan dengan Isabelle. 1399 00: 55: 57,597 --> 00: 55: 59,864 Dan dia mungkin bertanya padanya untuk menikahinya. 1400 00: 55: 59,899 --> 00: 56: 02,132 Tapi bagaimana kalau dia tidak? 1401 00: 56: 02,168 --> 00: 56: 03,734 Doris, dia seorang pangeran. 1402 00: 56: 03,770 --> 00: 56: 04,702 Dia akan menjadi raja. 1403 00: 56: 04,737 --> 00: 56: 06,637 Saya tidak cocok di dunia itu. 1404 00: 56: 06,673 --> 00: 56: 09,073 Ini dongeng dan dongeng tidak ada. 1405 00: 56: 09,108 --> 00: 56: 12,109 Ok, jadi tidak jatuh cinta padanya, 1406 00: 56: 12,144 --> 00: 56: 14,512 tapi apa kamu menyukainya? 1407 00: 56: 14,547 --> 00: 56: 16,547 Tidak masalah. 1408 00: 56: 16,616 --> 00: 56: 18,549 Karena itu tidak akan menjadi diriku bahwa dia berciuman tengah malam 1409 00: 56: 18,585 --> 00: 56: 20,818 pada malam tahun baru. 1410 00: 56: 35,802 --> 00: 56: 37,535 Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan untuk membantu 1411 00: 56: 37,570 --> 00: 56: 40,137 dengan apa pun yang meresahkan kamu, Yang Mulia? 1412 00: 56: 40,172 --> 00: 56: 43,841 Apa yang membuatmu berpikir ada sesuatu menggangguku, Barnaby? 1413 00: 56: 43,877 --> 00: 56: 46,443 Karena aku mengenalmu sejak kau masih kecil. 1414 00: 56: 46,479 --> 00: 56: 49,146 Jika boleh saya katakan demikian, Yang Mulia, kamu tidak pernah sangat baik 1415 00: 56: 49,181 --> 00: 56: 50,915 untuk menyembunyikan perasaanmu. 1416 00: 56: 50,950 --> 00: 56: 53,684 Sesuatu yang membuatku mendarat di tempat masalah 1417 00: 56: 53,720 --> 00: 56: 55,352 lebih dari beberapa kali. 1418 00: 56: 55,388 --> 00: 56: 57,121 Apakah kamu ingat ketika Anda berumur 16 tahun, 1419 00: 56: 57,156 --> 00: 57: 00,024 Insiden dengan mobil? 1420 00: 57: 00,059 --> 00: 57: 02,560 Yang saya ambil tanpa izin dan melanjutkan 1421 00: 57: 02,595 --> 00: 57: 05,095 untuk menjatuhkan abad ke-18 patung dengan? 1422 00: 57: 05,164 --> 00: 57: 07,164 Itu akan menjadi satu-satunya. 1423 00: 57: 07,199 --> 00: 57: 10,668 Saya memiliki ingatan yang samar-samar, iya nih. 1424 00: 57: 10,703 --> 00: 57: 13,203 Yang saya ingat adalah tampilan di wajahmu lain kali 1425 00: 57: 13,272 --> 00: 57: 14,805 Anda didorong ke suatu tempat. 1426 00: 57: 14,874 --> 00: 57: 16,574 Meskipun kamu sedang bepergian dengan cara seseorang 1427 00: 57: 16,643 --> 00: 57: 19,510 dari stasiun Anda diharapkan, 1428 00: 57: 19,579 --> 00: 57: 21,445 bukan apa yang kamu inginkan. 1429 00: 57: 21,514 --> 00: 57: 23,648 Anda ingin melakukannya dengan cara Anda. 1430 00: 57: 23,683 --> 00: 57: 26,450 Ya itu benar. 1431 00: 57: 26,519 --> 00: 57: 28,218 Tapi lihat bagaimana hasilnya. 1432 00: 57: 28,254 --> 00: 57: 30,555 Mungkin itu sepadan dengan risikonya. 1433 00: 57: 30,590 --> 00: 57: 34,491 Patung besarku kakek yang hebat 1434 00: 57: 34,527 --> 00: 57: 36,226 kemungkinan akan tidak setuju. 1435 00: 57: 36,262 --> 00: 57: 36,994 Jika Caitlyn adalah- 1436 00: 57: 37,030 --> 00: 57: 38,763 Dia adalah. 1437 00: 57: 38,831 --> 00: 57: 42,366 Tapi ketika saya mengambil mobil itu untuk berkendara 1438 00: 57: 42,401 --> 00: 57: 45,803 seseorang bisa benar-benar terluka. 1439 00: 57: 45,838 --> 00: 57: 48,305 Itu tidak sebanding dengan risikonya. 1440 00: 58: 09,361 --> 00: 58: 10,227 Halo. 1441 00: 58: 10,262 --> 00: 58: 12,196 Ini Lady Isabelle Collins. 1442 00: 58: 12,231 --> 00: 58: 16,133 Saya ingin berbicara dengan King Richard, tolonglah. 1443 00: 58: 16,202 --> 00: 58: 17,902 Terima kasih. 1444 00: 58: 33,352 --> 00: 58: 34,685 [menghela nafas] 1445 00: 58: 49,075 --> 00: 58: 50,041 Itu sempurna. 1446 00: 58: 50,076 --> 00: 58: 52,009 Isabelle, kamu terlihat berseri-seri. 1447 00: 58: 52.078 --> 00: 58: 53,611 Saya lakukan, bukan? 1448 00: 58: 53,680 --> 00: 58: 55,880 Brava, Nyonya Isabelle. 1449 00: 58: 55,949 --> 00: 58: 57,181 Terima kasih, Barnaby. 1450 00: 58: 57,249 --> 00: 58: 59,283 Tapi sorak-sorai nyata pergi ke Caitlyn. 1451 00: 58: 59,351 --> 00: 59: 01,118 Oh, aku tidak bisa melakukannya tanpa Doris. 1452 00: 59: 01,153 --> 00: 59: 02,119 Oh 1453 00: 59: 02,154 --> 00: 59: 02,920 Nah, Anda berdua layak menerimanya kredit. 1454 00: 59: 02,956 --> 00: 59: 04,221 Saya tidak bisa lebih bahagia. 1455 00: 59: 04,256 --> 00: 59: 05,890 Kami masih memiliki beberapa tweak kecil untuk membuat. 1456 00: 59: 05,925 --> 00: 59: 07,191 Um, biarkan saya tandai. 1457 00: 59: 07,226 --> 00: 59: 08,759 Mereka akan selesai tepat waktu untuk pesta besok? 1458 00: 59: 08,795 --> 00: 59: 10,194 Oh ya, ini barang yang mudah. 1459 00: 59: 10,229 --> 00: 59: 11,328 Kami akan melakukan ini, kami akan membersihkannya 1460 00: 59: 11,363 --> 00: 59: 12,563 dan kami akan mengirimkannya di pagi hari. 1461 00: 59: 12,632 --> 00: 59: 14,665 Hebat. 1462 00: 59: 14,734 --> 00: 59: 17,802 Ini adalah awal dari hal-hal besar untuk Anda, saya memprediksi. 1463 00: 59: 20,607 --> 00: 59: 23.040 Permisi, saya akan segera kembali. 1464 00: 59: 41,594 --> 00: 59: 42,927 Caitlyn? 1465 00: 59: 46,432 --> 00: 59: 47,331 Apakah kamu baik-baik saja? 1466 00: 59: 47,399 --> 00: 59: 48,365 Saya baik-baik saja. 1467 00: 59: 48,400 --> 00: 59: 50,334 Maaf, saya baru saja sedikit... 1468 00: 59: 50,369 --> 00: 59: 52,503 mimpi tidak menjadi kenyataan sangat sering, 1469 00: 59: 52,538 --> 00: 59: 55,239 jadi itu adil sedikit luar biasa. 1470 00: 59: 55,274 --> 00: 59: 57,008 Jika Anda kewalahan dengan ini 1471 00: 59: 57,043 --> 00: 59: 58,109 bayangkan seperti apa rasanya 1472 00: 59: 58,144 --> 00: 59: 59,910 ketika semua orang di pesta melihat gaun itu. 1473 00: 59: 59,946 --> 01: 00: 04,481 Kami mungkin harus menetapkan kembali Barnaby menjadi pengawal Anda. 1474 01: 00: 04,517 --> 01: 00: 06,416 Kanan. 1475 01: 00: 06,452 --> 01: 00: 08,919 Um ... tentang itu. 1476 01: 00: 08,955 --> 01: 00: 11,922 Saya tidak berpikir bahwa pergi ke pesta adalah ide bagus untukku. 1477 01: 00: 11,958 --> 01: 00: 13,323 Omong kosong. 1478 01: 00: 13,359 --> 01: 00: 15,325 Anda mengatur seluruh gala. 1479 01: 00: 15,394 --> 01: 00: 16,426 Staf dapat menjalankannya, 1480 01: 00: 16,462 --> 01: 00: 18,796 dan Abigail akan berada di sini untuk memastikan. 1481 01: 00: 18,831 --> 01: 00: 20,631 Tapi saat gaunmu memulai debutnya 1482 01: 00: 20,667 --> 01: 00: 22,767 semua orang akan ingin bicara kepadamu. 1483 01: 00: 22,802 --> 01: 00: 24,702 Anda akan menjadi pusatnya perhatian. 1484 01: 00: 24,737 --> 01: 00: 26,470 Ya, tapi seharusnya tidak. 1485 01: 00: 26,505 --> 01: 00: 28,739 Anda dan Isabelle seharusnya. 1486 01: 00: 28,775 --> 01: 00: 32,242 Terutama jika kamu pergi ke... 1487 01: 00: 32,278 --> 01: 00: 34,244 Minta dia untuk menikahiku. 1488 01: 00: 35,214 --> 01: 00: 37,581 Apakah kamu akan bertanya padanya? 1489 01: 00: 37,616 --> 01: 00: 39,550 Yah, tentu saja itu apa 1490 01: 00: 39,585 --> 01: 00: 42,019 semua orang mengharapkan saya lakukan, kan? 1491 01: 00: 42.055 --> 01: 00: 46,657 Saya pikir itu ada di sana akan sangat sulit bagiku. 1492 01: 00: 48,961 --> 01: 00: 52,730 Apakah kita masih berbicara tentang gaun itu? 1493 01: 00: 52,799 --> 01: 00: 55,599 Tentu kami. 1494 01: 00: 55,634 --> 01: 00: 58,435 Tidak ada yang bisa kita lakukan berbicara tentang, kan? 1495 01: 00: 58,470 --> 01: 01: 00,705 Saya kira tidak. 1496 01: 01: 00,740 --> 01: 01: 03,708 Sungguh memalukan, sungguh. 1497 01: 01: 03,743 --> 01: 01: 06,276 Anda tahu, lihatlah sisi baiknya. 1498 01: 01: 06,312 --> 01: 01: 08,345 Anda harus naik kereta bawah tanah. 1499 01: 01: 08,380 --> 01: 01: 09,646 Iya nih. 1500 01: 01: 09,682 --> 01: 01: 10,781 Ya, ya, saya lakukan. 1501 01: 01: 10,817 --> 01: 01: 13,050 Dan saya memiliki yang lezat Hot Dog. 1502 01: 01: 13,086 --> 01: 01: 13,818 Merubah hidup. 1503 01: 01: 13,853 --> 01: 01: 14,719 Aku sudah bilang. 1504 01: 01: 14,787 --> 01: 01: 15,753 Dan keju apa itu? di atas? 1505 01: 01: 15,788 --> 01: 01: 17,321 Tidak ada yang tahu. 1506 01: 01: 17,389 --> 01: 01: 18,923 Yang terbaik adalah tidak bertanya seperti itu. 1507 01: 01: 21,360 --> 01: 01: 22,927 Kemana Caitlyn pergi? 1508 01: 01: 22,962 --> 01: 01: 24,494 Saya ingin bertanya padanya tentang bola. 1509 01: 01: 24,530 --> 01: 01: 26,997 Oh, saya pikir dia baru saja keluar untuk mendapatkan udara segar. 1510 01: 01: 27,033 --> 01: 01: 28,265 Apakah dia baik-baik saja? 1511 01: 01: 28,300 --> 01: 01: 30,034 Oh, saya yakin dia akan baik-baik saja. 1512 01: 01: 30,069 --> 01: 01: 32,536 Beberapa hari terakhir ini telah terjadi bagus untuknya. 1513 01: 01: 32,605 --> 01: 01: 34,438 Saya tidak berpikir saya pernah melihatnya dia ini bahagia. 1514 01: 01: 34,473 --> 01: 01: 35,706 Karena gaunnya? 1515 01: 01: 35,742 --> 01: 01: 36,573 Ya. 1516 01: 01: 36,642 --> 01: 01: 37,875 Iya nih. 1517 01: 01: 37,944 --> 01: 01: 40,544 Karena gaun itu. 1518 01: 01: 40,579 --> 01: 01: 43,614 Ok, saya punya apa yang saya butuhkan. 1519 01: 01: 43,649 --> 01: 01: 45,082 Baik, sampai jumpa besok. 1520 01: 01: 45,118 --> 01: 01: 46,283 Oh, aku akan mengantarmu. 1521 01: 01: 46,352 --> 01: 01: 47,852 Oh oke. 1522 01: 01: 49,188 --> 01: 01: 52,656 Saya menuntut jawaban untuk misteri keju ini. 1523 01: 01: 52,691 --> 01: 01: 54,125 Saya bisa mengancam untuk melempar seseorang di ruang bawah tanah 1524 01: 01: 54,160 --> 01: 01: 55,359 jika saya harus. 1525 01: 01: 55,427 --> 01: 01: 56.060 Anda membuang banyak orang di ruang bawah tanah, kan? 1526 01: 01: 56,095 --> 01: 01: 57,895 Ya, ini luar biasa. 1527 01: 01: 57,930 --> 01: 01: 59,463 Semua orang suka itu di negaraku. 1528 01: 01: 59,498 --> 01: 02: 01,065 Anda disana. 1529 01: 02: 01,100 --> 01: 02: 02,233 Ah, Isabelle. 1530 01: 02: 02,268 --> 01: 02: 03,333 Kami hanya- 1531 01: 02: 03,369 --> 01: 02: 04,401 Terima kasih lagi, Caitlyn. 1532 01: 02: 04,470 --> 01: 02: 05,702 Gaun itu sangat indah. 1533 01: 02: 05,772 --> 01: 02: 07,004 Sama-sama. 1534 01: 02: 07,073 --> 01: 02: 08,205 Uh, kita harus pergi. 1535 01: 02: 08,241 --> 01: 02: 09,807 Ok, um, aku akan kembali sore ini 1536 01: 02: 09,842 --> 01: 02: 12,176 untuk melewati penempatan dari karya seni. 1537 01: 02: 12,245 --> 01: 02: 13,210 Tidak apa-apa, Caitlyn. 1538 01: 02: 13,246 --> 01: 02: 14,711 Saya bisa mengurusnya. 1539 01: 02: 14,747 --> 01: 02: 17,681 Mengapa kamu tidak fokus pada gaun itu? 1540 01: 02: 17,750 --> 01: 02: 18,582 Baik. 1541 01: 02: 18,617 --> 01: 02: 19,917 Akan melakukan. 1542 01: 02: 19,952 --> 01: 02: 22,419 Telepon saja jika kamu butuh sesuatu. 1543 01: 02: 29,662 --> 01: 02: 32,997 Anda tahu, Isabelle, saya bisa urus semua detailnya 1544 01: 02: 33,032 --> 01: 02: 33,630 dari bola jika kamu- 1545 01: 02: 33,666 --> 01: 02: 35,132 Oh, tidak, tidak. 1546 01: 02: 35,168 --> 01: 02: 37,234 Kami- kami harus memastikan semuanya sempurna 1547 01: 02: 37,270 --> 01: 02: 40,271 sebelum ibuku dan ayah tiba. 1548 01: 02: 40,306 --> 01: 02: 43,373 Isabelle, saya akan berpikir bahwa sekarang Anda akan memilikinya 1549 01: 02: 43,409 --> 01: 02: 45,309 belajar bahwa ketika itu datang kepada orang tua kita 1550 01: 02: 45,344 --> 01: 02: 47,878 tidak ada hal semacam itu sebagai kesempurnaan. 1551 01: 02: 47,914 --> 01: 02: 51,348 Tetap saja, aku akan menanganinya mulai dari sini. 1552 01: 02: 51,417 --> 01: 02: 53,050 Anda perlu fokus. 1553 01: 02: 53,085 --> 01: 02: 54,484 Tentang apa? 1554 01: 02: 54,520 --> 01: 02: 55,853 Masa depan. 1555 01: 02: 55,922 --> 01: 02: 58,088 Masa depan kita. 1556 01: 02: 58,124 --> 01: 03: 00,557 Ini bisa menjadi sangat penting malam untuk kita, Jeffery. 1557 01: 03: 00,626 --> 01: 03: 02,726 Ya, saya kira Anda benar. 1558 01: 03: 02,761 --> 01: 03: 05,229 Anda akan menjadi seorang raja suatu hari nanti. 1559 01: 03: 05,264 --> 01: 03: 08,098 Dan ketika itu terjadi, Anda akan butuh seseorang di sisimu 1560 01: 03: 08,134 --> 01: 03: 09,834 untuk mendukungmu. 1561 01: 03: 09,869 --> 01: 03: 13,603 Seseorang yang berkenalan dengan dunia kita. 1562 01: 03: 13,639 --> 01: 03: 15,706 Seseorang yang tidak semua mata berbintang 1563 01: 03: 15,741 --> 01: 03: 19,109 atas fantasi dongeng bahagia selamanya. 1564 01: 03: 19,145 --> 01: 03: 21,545 Tapi bukan kamu ingin dongeng? 1565 01: 03: 21,580 --> 01: 03: 23,013 T Anda ingin bahagia selamanya? 1566 01: 03: 23,049 --> 01: 03: 24,982 Yang aku inginkan adalah kamu. 1567 01: 03: 25,051 --> 01: 03: 27,818 Anda yang sebenarnya. 1568 01: 03: 27,854 --> 01: 03: 30,721 Saya tahu Anda telah menikmati anonimitas Anda 1569 01: 03: 30,756 --> 01: 03: 33,423 selagi kita di sini di New York 1570 01: 03: 33,492 --> 01: 03: 35,792 tapi ini waktunya untuk mengatakan selamat tinggal Jeff 1571 01: 03: 35,828 --> 01: 03: 38,262 dan kembali ke siapa kamu sebenarnya. 1572 01: 03: 38,331 --> 01: 03: 40,630 Pangeran Jeffery. 1573 01: 03: 43,102 --> 01: 03: 46,670 Anda tahu saya hanya ingin apa yang terbaik untukmu. 1574 01: 03: 46,739 --> 01: 03: 48,605 Saya peduli akan kamu. 1575 01: 03: 48,640 --> 01: 03: 51,041 Kami selalu mengatakan itu. 1576 01: 03: 51,110 --> 01: 03: 51,942 Apa? 1577 01: 03: 51,978 --> 01: 03: 53,978 Bahwa kita peduli satu sama lain. 1578 01: 03: 54,013 --> 01: 03: 55,312 Yah, itu benar, kan? 1579 01: 03: 55,348 --> 01: 03: 56,546 Ya ya ya. 1580 01: 03: 56,615 --> 01: 03: 58,482 Tentu saja. 1581 01: 03: 58,550 --> 01: 04: 01,185 Tapi saya hanya kadang-kadang bertanya-tanya mengapa kita tidak mengatakannya 1582 01: 04: 01,220 --> 01: 04: 03,420 kami saling mencintai lebih sering. 1583 01: 04: 09,628 --> 01: 04: 11,228 Saya akan berada di kamar saya jika kamu membutuhkan saya. 1584 01: 04: 11,264 --> 01: 04: 13,130 Baik. 1585 01: 04: 21,274 --> 01: 04: 24.041 Itu benar-benar gaun yang indah. 1586 01: 04: 24,076 --> 01: 04: 26,277 Anda telah mengatakan itu, seperti, sepuluh kali dalam satu jam terakhir. 1587 01: 04: 26,312 --> 01: 04: 30,014 Yah, itu tidak berhasil kurang benar. 1588 01: 04: 30,049 --> 01: 04: 32,649 Apakah kamu benar-benar tidak akan pergi ke pesta? 1589 01: 04: 32,718 --> 01: 04: 34,985 Saya belum memutuskan. 1590 01: 04: 35,021 --> 01: 04: 37,221 Akankah Abigail bahkan membiarkanmu tidak pergi ke pesta? 1591 01: 04: 37,256 --> 01: 04: 39,123 Oh, aku yakin dia akan menyukainya kesempatan 1592 01: 04: 39,191 --> 01: 04: 41,858 menjadi sorotan. 1593 01: 04: 41,928 --> 01: 04: 44,661 Yah, kamu tahu aku mencintaimu, dan jika kamu tidak ingin pergi 1594 01: 04: 44,696 --> 01: 04: 47,197 ke kerajaan glamor Pesta malam tahun baru 1595 01: 04: 47,266 --> 01: 04: 50,767 maka saya mendukung Anda 100 persen. 1596 01: 04: 50,836 --> 01: 04: 52,970 Tapi saya benar-benar pergi tanpamu. 1597 01: 04: 53,005 --> 01: 04: 54,338 [tertawa] 1598 01: 04: 54,373 --> 01: 04: 56,506 Aku tidak akan memilikinya dengan cara lain. 1599 01: 04: 56,542 --> 01: 04: 57,841 [denting] 1600 01: 04: 59,245 --> 01: 05: 01,445 [ketukan] 1601 01: 05: 01,513 --> 01: 05: 03,347 Siapa itu? 1602 01: 05: 03,382 --> 01: 05: 05,416 Oh, kuharap itu pangeran lain. 1603 01: 05: 05,451 --> 01: 05: 07,051 Apakah Jeffery punya saudara laki-laki? 1604 01: 05: 07,086 --> 01: 05: 09,053 Faktanya, dia melakukannya. 1605 01: 05: 09,121 --> 01: 05: 10,487 Sangat? 1606 01: 05: 10,522 --> 01: 05: 12,556 Jadi maksudmu aku masih punya menembak menjadi seorang putri? 1607 01: 05: 12,591 --> 01: 05: 13,324 Apakah dia lajang? 1608 01: 05: 13,359 --> 01: 05: 14,458 Tidak. 1609 01: 05: 14,493 --> 01: 05: 16,626 Putra saya yang lain sudah menikah dengan dua anak. 1610 01: 05: 16,662 --> 01: 05: 18,162 Putramu yang lain? 1611 01: 05: 18,197 --> 01: 05: 19,063 Ya, Peter. 1612 01: 05: 19,098 --> 01: 05: 21,398 Itu adalah saudara laki-laki Jeffery. 1613 01: 05: 21,434 --> 01: 05: 24,034 Jadi itu akan membuatmu ... 1614 01: 05: 24,070 --> 01: 05: 26,170 Raja Richard. 1615 01: 05: 26,205 --> 01: 05: 27,171 Hah. 1616 01: 05: 32,778 --> 01: 05: 35,212 Saya minta maaf untuk itu kunjungan yang tidak diumumkan. 1617 01: 05: 35,247 --> 01: 05: 37,281 Barnaby memberitahuku di mana menemukan Anda dan saya pikir itu yang terbaik 1618 01: 05: 37,316 --> 01: 05: 39,083 untuk mempercepat percakapan. 1619 01: 05: 39,118 --> 01: 05: 41,218 Oh, tidak apa-apa. 1620 01: 05: 41,253 --> 01: 05: 43,920 Tidak setiap hari seorang raja muncul di depan pintu Anda. 1621 01: 05: 43,956 --> 01: 05: 46,090 Aku harap kamu tidak keberatan berbicara di sini. 1622 01: 05: 46,158 --> 01: 05: 47,358 Oh, tidak sama sekali. 1623 01: 05: 47,393 --> 01: 05: 49,259 Mungkin yang terbaik adalah menjaga Doris jauh darimu. 1624 01: 05: 49,295 --> 01: 05: 52,062 Dia sedikit bersemangat sekitar bangsawan. 1625 01: 05: 52,098 --> 01: 05: 56,066 Ya, saya mengumpulkan itu setelah dia berusaha mencium cincinku. 1626 01: 05: 56,102 --> 01: 05: 57,401 Maaf. 1627 01: 05: 57,436 --> 01: 05: 58,869 Saya akan langsung ke intinya. 1628 01: 05: 58,904 --> 01: 06: 00,137 Saya datang ke New York sedikit lebih awal 1629 01: 06: 00,172 --> 01: 06: 03,007 setelah panggilan dari Lady Isabelle. 1630 01: 06: 03,042 --> 01: 06: 04,441 Tentang apa? 1631 01: 06: 04,477 --> 01: 06: 07,311 Yah, dia mengkhawatirkannya hubunganmu dengan Jeffery 1632 01: 06: 07,380 --> 01: 06: 09,246 dapat menjadi hal yang rumit diantara mereka. 1633 01: 06: 09,315 --> 01: 06: 12,216 Tidak, Yang Mulia, itu- tidak seperti itu sama sekali. 1634 01: 06: 12,251 --> 01: 06: 14,251 Kami baru saja merencanakan Malam Tahun Baru bersama. 1635 01: 06: 14,320 --> 01: 06: 15,852 Itu dia. 1636 01: 06: 15,888 --> 01: 06: 21,058 Jadi kamu tidak punya perasaan untuk Jeffery? 1637 01: 06: 21,127 --> 01: 06: 22,692 Pertanyaan yang lebih mendesak, 1638 01: 06: 22,728 --> 01: 06: 28,932 tentu saja, apakah itu perasaan itu timbal balik. 1639 01: 06: 28,967 --> 01: 06: 36,806 Jeff, um ... Jeffery adalah pria yang baik, 1640 01: 06: 36,842 --> 01: 06: 38,642 dan dia akan bertanya Lady Isabelle 1641 01: 06: 38,677 --> 01: 06: 40,744 untuk menikah dengannya besok malam seperti yang direncanakan. 1642 01: 06: 40,779 --> 01: 06: 42,112 Baik. 1643 01: 06: 42,148 --> 01: 06: 44,114 Saya senang mendengarnya. 1644 01: 06: 44,150 --> 01: 06: 45,949 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 1645 01: 06: 45,984 --> 01: 06: 48,385 Tentu saja. 1646 01: 06: 48,421 --> 01: 06: 52,622 Apakah kamu bahagia sebagai raja? 1647 01: 06: 52,691 --> 01: 06: 58,762 Memimpin suatu bangsa adalah tentang tradisi, kerendahan hati, pengorbanan. 1648 01: 06: 58,830 --> 01: 07: 02,466 Ini hal-hal yang berlangsung seumur hidup. 1649 01: 07: 02,501 --> 01: 07: 07,804 Kebahagiaan bisa diukur dalam beberapa saat. 1650 01: 07: 07,839 --> 01: 07: 09,906 Kebahagiaan cepat berlalu. 1651 01: 07: 09,942 --> 01: 07: 11,975 Bukankah itu sebabnya kita harus melakukannya pegang mereka 1652 01: 07: 12,010 --> 01: 07: 13,977 selama yang kita bisa? 1653 01: 07: 19,085 --> 01: 07: 21,585 Yah, ini sangat bagus bertemu denganmu, Caitlyn. 1654 01: 07: 21,653 --> 01: 07: 24,321 Ini menyenangkan untuk bertemu denganmu, Yang Mulia. 1655 01: 07: 45,778 --> 01: 07: 46,710 Halo Ayah. 1656 01: 07: 46,745 --> 01: 07: 49,179 Ah, Jeffery. 1657 01: 07: 49,214 --> 01: 07: 51,648 Anda tidak seharusnya berada di sini sampai besok. 1658 01: 07: 51,684 --> 01: 07: 53,016 Ya, saya pikir saya akan datang sedikit lebih awal, 1659 01: 07: 53,052 --> 01: 07: 55,185 pastikan semuanya masih di jalur. 1660 01: 07: 55,220 --> 01: 07: 56,753 Kenapa mereka tidak? 1661 01: 07: 56,789 --> 01: 07: 59,656 Saya berbicara dengan Caitlyn Enderby beberapa saat yang lalu. 1662 01: 07: 59,692 --> 01: 08: 01,692 Anda- Anda melakukan apa? 1663 01: 08: 01,760 --> 01: 08: 04,227 Tidak apa-apa, santai, Jeffery. 1664 01: 08: 04,262 --> 01: 08: 06,930 Saya tidak mengusirnya dari kerajaan, kami hanya berbicara. 1665 01: 08: 06,965 --> 01: 08: 08,765 Tentang apa? 1666 01: 08: 08,801 --> 01: 08: 10,701 Sifat kebahagiaan, kelihatannya. 1667 01: 08: 10,736 --> 01: 08: 11,501 Apa? 1668 01: 08: 11,536 --> 01: 08: 12,502 Sudahlah. 1669 01: 08: 12,537 --> 01: 08: 14,270 Dia sepertinya cantik wanita muda. 1670 01: 08: 14,306 --> 01: 08: 15,605 Dia adalah. 1671 01: 08: 15,674 --> 01: 08: 19,943 Dan jika keadaan terjadi berbeda maka mungkin ... 1672 01: 08: 19,978 --> 01: 08: 23,180 lihat, saya telah menjadi raja untuk waktu yang sangat lama. 1673 01: 08: 23,215 --> 01: 08: 25,315 Saya berumur 18 tahun ketika kakek Anda meninggal. 1674 01: 08: 25,383 --> 01: 08: 26,683 Aku tahu. 1675 01: 08: 26,719 --> 01: 08: 28,018 Ada dalam buku-buku sejarah. 1676 01: 08: 28,053 --> 01: 08: 29,652 Iya nih. Tapi saya lebih suka tidak terbawa tahta, 1677 01: 08: 29,688 --> 01: 08: 32,923 Saya lebih suka mundur dengan anggun. 1678 01: 08: 32,991 --> 01: 08: 34,324 Tetapi untuk melakukan itu saya perlu tahu 1679 01: 08: 34,359 --> 01: 08: 36,326 bahwa penggantiku siap untuk melangkah. 1680 01: 08: 36,394 --> 01: 08: 37,928 Saya tahu semua ini, ayah. 1681 01: 08: 37,963 --> 01: 08: 40,663 Memiliki raja yang stabil sangat penting bagi negara. 1682 01: 08: 40,699 --> 01: 08: 42,265 Itu sebabnya saya menikah ibumu 1683 01: 08: 42,300 --> 01: 08: 43,867 segera setelah saya menjadi Raja. 1684 01: 08: 43,902 --> 01: 08: 45,335 Dan saya belajar untuk mencintainya. 1685 01: 08: 45,370 --> 01: 08: 47,637 Anda tidak perlu meyakinkan saya, ayah. 1686 01: 08: 47,672 --> 01: 08: 50,573 Saya siap untuk melangkah. 1687 01: 08: 50,642 --> 01: 08: 55,078 Tapi ayah, jika keadaan berbeda. 1688 01: 09: 05,390 --> 01: 09: 07,457 Hidupmu sangat aneh. 1689 01: 09: 07,492 --> 01: 09: 08,992 Aku tahu. 1690 01: 09: 09,027 --> 01: 09: 11,194 Itu akan jauh lebih mudah jika saya berpikir bahwa Jeffery 1691 01: 09: 11,230 --> 01: 09: 16,299 akan senang tapi dia tidak mencintainya. 1692 01: 09: 16,368 --> 01: 09: 18,068 Saya tidak berpikir dia mencintainya juga. 1693 01: 09: 18,137 --> 01: 09: 20,303 Kalau begitu lakukan sesuatu tentang itu. 1694 01: 09: 20,338 --> 01: 09: 21,404 Apa yang dapat saya? 1695 01: 09: 21,439 --> 01: 09: 23,240 Katakan padanya bahwa kamu jatuh cinta padanya. 1696 01: 09: 23,275 --> 01: 09: 24,340 Saya kenal dia selama empat hari. 1697 01: 09: 24,376 --> 01: 09: 25,809 Saya tidak jatuh cinta padanya. 1698 01: 09: 25,844 --> 01: 09: 27,911 Ok, baiklah katakan itu padanya kamu jatuh cinta padanya. 1699 01: 09: 27,946 --> 01: 09: 30,781 Katakan padanya bahwa Anda berpikir dia jodohmu. 1700 01: 09: 30,816 --> 01: 09: 33,549 Katakan padanya bahwa kamu ingin hidup bahagia selamanya dengan dia 1701 01: 09: 33,585 --> 01: 09: 37,921 karena Anda tidak dapat menyangkal bahwa semua itu benar. 1702 01: 09: 37,956 --> 01: 09: 41,457 Bahkan jika itu benar, itu tidak masalah. 1703 01: 09: 41,493 --> 01: 09: 43,260 Syukur setelah itu tidak ada 1704 01: 09: 43,295 --> 01: 09: 47,530 dan saya tidak percaya di dongeng. 1705 01: 09: 47,599 --> 01: 09: 49,299 Lihatlah gaun itu. 1706 01: 09: 49,367 --> 01: 09: 53,603 Itu adalah dongeng yang menunggu menjadi kenyataan. 1707 01: 09: 53,638 --> 01: 09: 56,406 Tapi tidak untukku. 1708 01: 09: 59,111 --> 01: 10: 01,011 Saya minta maaf tentang ayah saya. 1709 01: 10: 01,046 --> 01: 10: 03,180 Oh, jangan khawatir tentang itu. 1710 01: 10: 03,215 --> 01: 10: 04,781 Dia hanya mencarimu. 1711 01: 10: 04,817 --> 01: 10: 05,916 Ini pekerjaannya. 1712 01: 10: 05,951 --> 01: 10: 06,883 Masih. 1713 01: 10: 06,919 --> 01: 10: 08,251 Caitlyn. 1714 01: 10: 08,320 --> 01: 10: 10,420 Apakah Anda yakin semuanya sudah siap untuk besok bola 1715 01: 10: 10,455 --> 01: 10: 11,654 karena kamu tidak akan ada di sana? 1716 01: 10: 11,723 --> 01: 10: 12,755 Oh, saya yakin. 1717 01: 10: 12,791 --> 01: 10: 15,658 Ini akan menjadi luar biasa. 1718 01: 10: 15,694 --> 01: 10: 18,594 Baiklah terima kasih untuk semuanya. 1719 01: 10: 18,663 --> 01: 10: 20,763 Tidak terima kasih. 1720 01: 10: 20,799 --> 01: 10: 21,597 Isabelle? 1721 01: 10: 21,633 --> 01: 10: 22,866 Kami punya masalah besar. 1722 01: 10: 22,901 --> 01: 10: 24.000 Apa yang salah? 1723 01: 10: 24,036 --> 01: 10: 25,535 Terlihat familiar? 1724 01: 10: 27,840 --> 01: 10: 29,072 Itu bajuku. 1725 01: 10: 29,107 --> 01: 10: 31,541 Tidak, itu ... tidak mungkin. 1726 01: 10: 31,609 --> 01: 10: 33,143 Jelas itu benar. 1727 01: 10: 33,178 --> 01: 10: 34,911 Caitlyn mencuri desain seseorang 1728 01: 10: 34,947 --> 01: 10: 36,546 dan dia mencoba untuk lulus sebagai miliknya. 1729 01: 10: 36,581 --> 01: 10: 37,380 Apa? 1730 01: 10: 37,449 --> 01: 10: 38,315 Tidak, itu tidak benar. 1731 01: 10: 38,350 --> 01: 10: 39,282 Saya berjanji. 1732 01: 10: 39,318 --> 01: 10: 40,583 Isabelle, aku sangat menyesal, 1733 01: 10: 40,618 --> 01: 10: 43,019 tetapi tampaknya Anda korban tipuan. 1734 01: 10: 43.055 --> 01: 10: 44,221 Caitlyn? 1735 01: 10: 44,256 --> 01: 10: 46,189 Aku bersumpah padamu, Isabelle, ini adalah desainku. 1736 01: 10: 46,225 --> 01: 10: 48,391 Caitlyn, hentikan ulahnya. 1737 01: 10: 48,426 --> 01: 10: 49,492 Tidak ada yang membelinya. 1738 01: 10: 49,527 --> 01: 10: 52,562 Pasti ada beberapa semacam penjelasan. 1739 01: 10: 52,597 --> 01: 10: 56,032 Saya tidak mengerti apa yang terjadi, tetapi itu terjadi. 1740 01: 10: 56,068 --> 01: 10: 57,600 Isabelle, jika kamu hanya memberi Caitlyn kesempatan untuk- 1741 01: 10: 57,669 --> 01: 10: 59,302 Maafkan saya. 1742 01: 10: 59,338 --> 01: 11: 01,104 Idenya adalah memiliki sesuatu yang orisinal 1743 01: 11: 01,139 --> 01: 11: 04,207 dan terlepas dari itu keadaan saya tidak bisa memakai ini. 1744 01: 11: 04,243 --> 01: 11: 06.776 Nah, untungnya kamu punya cadangan. 1745 01: 11: 06,811 --> 01: 11: 09,412 Anda memiliki Leighton Miller asli. 1746 01: 11: 09,481 --> 01: 11: 12,983 Apakah Anda ingin pergi coba sekarang? 1747 01: 11: 13,051 --> 01: 11: 14,751 Oh, dan Caitlyn? 1748 01: 11: 14,819 --> 01: 11: 16.386 Anda dipecat. 1749 01: 11: 23,428 --> 01: 11: 25,061 Jeffery, aku tidak mencuri desain itu. 1750 01: 11: 25,097 --> 01: 11: 26,363 Aku percaya kamu. 1751 01: 11: 26,398 --> 01: 11: 27,230 Anda lakukan? 1752 01: 11: 27,266 --> 01: 11: 28,365 Tentu saja. 1753 01: 11: 28,400 --> 01: 11: 30,367 Gaun ini hanya bisa datang darimu. 1754 01: 11: 33,838 --> 01: 11: 35,805 Maafkan saya. 1755 01: 11: 41,546 --> 01: 11: 42,379 Yang mulia- 1756 01: 11: 42,414 --> 01: 11: 44,014 Jangan mencoba menghentikan saya, Barnaby. 1757 01: 11: 44,049 --> 01: 11: 45,248 Aku tidak. 1758 01: 11: 45,284 --> 01: 11: 47,517 Saya akan mengucapkan semoga Anda beruntung. 1759 01: 11: 49,654 --> 01: 11: 52,022 Anda akan melihat menakjubkan dalam hal itu. 1760 01: 11: 52,057 --> 01: 11: 54,958 Yah, saya kira sudah cukup bagus. 1761 01: 11: 54,993 --> 01: 11: 56,960 Saya perlu berbicara dengan Isabelle. 1762 01: 11: 56,995 --> 01: 11: 57,760 Oh, baiklah kami hanya berbicara- 1763 01: 11: 57,796 --> 01: 11: 58,761 Abigail. 1764 01: 11: 58,830 --> 01: 11: 59,829 Aku tidak tahu apa yang baru saja terjadi 1765 01: 11: 59,864 --> 01: 12: 01,664 tapi saya yakin bahwa Anda berada di belakangnya. 1766 01: 12: 01,699 --> 01: 12: 04,401 Saya sarankan Anda pergi dengan cepat sebelum saya memanggil penjaga kerajaan 1767 01: 12: 04,436 --> 01: 12: 06,536 untuk menangkap Anda. 1768 01: 12: 12,477 --> 01: 12: 15,211 Penjaga kerajaan tidak bisa menangkap siapa pun di negara ini. 1769 01: 12: 15,247 --> 01: 12: 17,680 Saya berasumsi bahwa dia tidak akan melakukannya tahu bahwa. 1770 01: 12: 17,715 --> 01: 12: 19,382 Permainan yang bagus. 1771 01: 12: 19,418 --> 01: 12: 21,017 Yah, mempertimbangkan keadaan 1772 01: 12: 21,053 --> 01: 12: 22,185 Saya pikir kita harus melakukannya pergi periksa lagi 1773 01: 12: 22,220 --> 01: 12: 24,754 semua pengaturan Caitlyn dibuat. 1774 01: 12: 24,789 --> 01: 12: 26,856 Saya tidak berpikir demikian akan diperlukan. 1775 01: 12: 26,891 --> 01: 12: 31,561 Jeffery, aku kenal kalian berdua menjadi teman 1776 01: 12: 31,596 --> 01: 12: 33,830 selama beberapa hari terakhir tetapi kita harus memastikan 1777 01: 12: 33,865 --> 01: 12: 37,133 semuanya berjalan lancar malam ini. 1778 01: 12: 37,202 --> 01: 12: 46,609 Saya tidak akan bertanya padamu untuk menikahiku. 1779 01: 12: 46,644 --> 01: 12: 47,877 Apa? 1780 01: 12: 47,912 --> 01: 12: 49,045 Isabelle, apa yang baru saja terjadi? 1781 01: 12: 49,081 --> 01: 12: 50,380 Jeffery, aku tidak bisa pakai gaun itu. 1782 01: 12: 50,449 --> 01: 12: 52,648 Ini bukan tentang gaunnya, 1783 01: 12: 52,717 --> 01: 12: 54,184 ini bukan tentang Caitlyn untuk masalah itu. 1784 01: 12: 54,219 --> 01: 12: 55,551 Ini tentang kita. 1785 01: 12: 55,587 --> 01: 12: 57,354 Kamu dan aku. 1786 01: 12: 57,422 --> 01: 13: 04,560 Apakah kamu putus dengan saya? 1787 01: 13: 04,596 --> 01: 13: 05,761 Isabelle, saya minta maaf. 1788 01: 13: 05,830 --> 01: 13: 07,397 Tapi bagaimana dengan tahta? 1789 01: 13: 07,432 --> 01: 13: 08,831 Ayahmu tidak akan pernah terima ini. 1790 01: 13: 08,900 --> 01: 13: 10,133 Maka aku akan menyerahkan tahta. 1791 01: 13: 10,202 --> 01: 13: 11,434 Oh, Jeffery. 1792 01: 13: 11,503 --> 01: 13: 16,239 Isabelle, kamu baru saja menelepon gaun itu "cukup bagus". 1793 01: 13: 16,274 --> 01: 13: 18,441 Semua ini tidak cukup baik. 1794 01: 13: 18,477 --> 01: 13: 24,780 Dan ya, kami peduli masing-masing yang lain tapi aku tidak mencintaimu. 1795 01: 13: 24,816 --> 01: 13: 28,751 Dan saya tidak berpikir bahwa Anda cintai aku juga. 1796 01: 13: 28,820 --> 01: 13: 32,422 Saya tahu bahwa saya tidak bisa begitu saja orang biasa 1797 01: 13: 32,457 --> 01: 13: 39,229 tetapi jika bahagia pernah ada maka saya ingin menemukannya. 1798 01: 13: 56,714 --> 01: 13: 59,015 Doris, saya perlu bicara ke Caitlyn. 1799 01: 13: 59,084 --> 01: 14: 01,017 Sudah terlambat. 1800 01: 14: 01,053 --> 01: 14: 01,984 Maksud kamu apa? 1801 01: 14: 02,020 --> 01: 14: 03,486 Dia pergi. 1802 01: 14: 03,522 --> 01: 14: 05,621 Dia mengambil banyak barang-barangnya dan pergi. 1803 01: 14: 05,690 --> 01: 14: 07,657 Pergi kemana? 1804 01: 14: 07,692 --> 01: 14: 10,093 Dia pergi untuk tinggal dengan orangtuanya. 1805 01: 14: 10,128 --> 01: 14: 13,329 Saya tidak berpikir dia akan kembali. 1806 01: 14: 13,365 --> 01: 14: 15,498 Saya melihat. 1807 01: 14: 15,567 --> 01: 14: 20,437 Yah ... jika kamu berbicara dengannya, Beri tahu dia... 1808 01: 14: 20,472 --> 01: 14: 26,609 katakan padanya terima kasih untuk hot dog. 1809 01: 14: 26,644 --> 01: 14: 30,180 Itu memang benar merubah hidup. 1810 01: 14: 47,165 --> 01: 14: 49,466 Apa artinya? 1811 01: 14: 49,501 --> 01: 14: 51,701 Itu berarti selamat tinggal. 1812 01: 14: 54,172 --> 01: 14: 56,239 Kemari. 1813 01: 15: 08,686 --> 01: 15: 11,621 Barnaby, saya akan menghabiskan beberapa waktu dengan staf 1814 01: 15: 11,656 --> 01: 15: 13,923 untuk memastikan semuanya masuk tempat untuk bola malam ini. 1815 01: 15: 13,992 --> 01: 15: 15,325 Ya, Yang Mulia. 1816 01: 15: 15,360 --> 01: 15: 17,560 Ayahmu sudah keluar, dia memintaku untuk memberitahumu 1817 01: 15: 17,596 --> 01: 15: 19,562 dia ingin berbicara denganmu ketika dia kembali. 1818 01: 15: 19,598 --> 01: 15: 20,363 Kanan. 1819 01: 15: 20,398 --> 01: 15: 21,864 Iya nih. 1820 01: 15: 21,933 --> 01: 15: 24,867 Apakah kekanak-kanakan saya untuk menempatkan selama mungkin? 1821 01: 15: 24,902 --> 01: 15: 28,304 Tidak sama sekali, Yang Mulia. 1822 01: 15: 28,340 --> 01: 15: 31,007 Dan saya ingin Anda berlari sebuah tugas untuk saya. 1823 01: 15: 31,042 --> 01: 15: 32,475 Pasti. 1824 01: 15: 32,511 --> 01: 15: 34,377 Tolong kirimkan ini ke Doris. 1825 01: 15: 34,412 --> 01: 15: 37,147 Tanyakan padanya apakah dia akan mengirimkannya ke Caitlyn di rumah orang tuanya 1826 01: 15: 37,182 --> 01: 15: 39,482 di Connecticut. 1827 01: 15: 39,551 --> 01: 15: 41,717 Pak, jika saya boleh? 1828 01: 15: 41,753 --> 01: 15: 44,086 Mungkin Anda harus menyampaikan ini secara pribadi. 1829 01: 15: 44,122 --> 01: 15: 45,755 Connecticut tidak jauh. 1830 01: 15: 45,790 --> 01: 15: 48,525 Saya tidak mendapat kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal yang tepat. 1831 01: 15: 48,560 --> 01: 15: 52,762 Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan itu secara pribadi. 1832 01: 15: 52,830 --> 01: 15: 54,531 Tolong, Barnaby. 1833 01: 16: 07,924 --> 01: 16: 11,092 Doris mengkhianati saya, ya? 1834 01: 16: 11,160 --> 01: 16: 16,364 Saya berjanji untuk bertanya pada Raja untuk menjadikannya seorang Duchess. 1835 01: 16: 16,399 --> 01: 16: 19,567 Aku selalu menyukaimu, Barnaby. 1836 01: 16: 19,603 --> 01: 16: 22,537 Aku punya sesuatu untukmu. 1837 01: 16: 22,572 --> 01: 16: 24,606 Besar. Isabelle menggugat saya? 1838 01: 16: 24,641 --> 01: 16: 26,307 Tidak, ini dari ... 1839 01: 16: 27,944 --> 01: 16: 31,812 Nona Caitlyn, boleh saya bertanya pertanyaan yang agak pribadi? 1840 01: 16: 31,881 --> 01: 16: 33,881 Yakin. 1841 01: 16: 33,916 --> 01: 16: 39,053 Kapan kamu menyadari kamu menyukainya? 1842 01: 16: 39,088 --> 01: 16: 41,789 Sini. 1843 01: 16: 41,824 --> 01: 16: 45,660 Kedai kopi setelah dia mengembalikan ponsel saya. 1844 01: 16: 45,695 --> 01: 16: 50,164 Dia memberitahuku bagaimana caranya dia naik kereta bawah tanah 1845 01: 16: 50,199 --> 01: 16: 56.137 dan ini luar biasa perjalanan dan sangat menyenangkan, 1846 01: 16: 56,172 --> 01: 16: 58,172 dan saya berpikir betapa menyenangkannya itu adalah memiliki seseorang 1847 01: 16: 58,241 --> 01: 17: 01,643 yang bisa mengalami hal semacam itu sukacita dalam hidupku. 1848 01: 17: 11,888 --> 01: 17: 13,288 Apa ini? 1849 01: 17: 13,323 --> 01: 17: 15,256 Undangan ke pesta malam ini. 1850 01: 17: 15,292 --> 01: 17: 16,691 Barnaby, aku tidak bisa melakukannya. 1851 01: 17: 16,726 --> 01: 17: 18,493 Pangeran Jeffery tidak akan mengusulkan 1852 01: 17: 18,528 --> 01: 17: 20,161 kepada Nyonya Isabelle malam ini. 1853 01: 17: 20,196 --> 01: 17: 22,597 Apa? 1854 01: 17: 22,632 --> 01: 17: 23,498 Dia tidak melakukan itu karena- 1855 01: 17: 23,533 --> 01: 17: 24,399 Tidak tidak. 1856 01: 17: 24,467 --> 01: 17: 25,866 Bukan karena kamu. 1857 01: 17: 25,935 --> 01: 17: 31,138 Dia melakukan itu untuk dirinya sendiri dan untuk Lady Isabelle, kurasa. 1858 01: 17: 31,174 --> 01: 17: 33,541 Saya bangga padanya. 1859 01: 17: 33,576 --> 01: 17: 35,943 Aku bahagia untuknya. 1860 01: 17: 35,978 --> 01: 17: 38,212 Saya masih tidak bisa pergi ke bola itu. 1861 01: 17: 38,247 --> 01: 17: 39,747 Kenapa tidak? 1862 01: 17: 39,783 --> 01: 17: 44,419 Karena aku suka berada di dalamnya dunia untuk sedikit, itu menyenangkan. 1863 01: 17: 44,454 --> 01: 17: 47,322 Pangeran dan Raja 1864 01: 17: 47,357 --> 01: 17: 50,758 dan gaun dongeng dibuat untuk putri, tapi ... 1865 01: 17: 52,395 --> 01: 17: 54,995 dongeng tidaklah nyata. 1866 01: 17: 55,064 --> 01: 17: 56,997 Bukan untuk orang seperti saya. 1867 01: 17: 57,033 --> 01: 18: 01,101 Caitlyn, kita mendekat tahun baru. 1868 01: 18: 01,137 --> 01: 18: 03,504 Ini adalah waktu harapan dan mimpi dan harapan 1869 01: 18: 03,540 --> 01: 18: 05,506 untuk apa yang ada di depan. 1870 01: 18: 05,575 --> 01: 18: 07,542 Apa pun mungkin. 1871 01: 18: 07,577 --> 01: 18: 10,611 Bahkan jika saya ingin pergi, saya tidak punya sesuatu untuk dipakai. 1872 01: 18: 10,647 --> 01: 18: 15,216 Anda merancang pakaian yang pas untuk seorang putri. 1873 01: 18: 15,284 --> 01: 18: 18,786 Akan memalukan untuk itu tidak dipakai. 1874 01: 18: 27,797 --> 01: 18: 28,763 Terima kasih, Barnaby. 1875 01: 18: 28,798 --> 01: 18: 30,798 Sama-sama. 1876 01: 18: 37,674 --> 01: 18: 46,547 [memainkan musik klasik] ♪♪♪ 1877 01: 19: 01,931 --> 01: 19: 03,598 Ayah. 1878 01: 19: 05,067 --> 01: 19: 06,567 Jeffery. 1879 01: 19: 06,603 --> 01: 19: 08,770 Saya pergi untuk memeriksa Isabelle ini pagi dan bayangkan keterkejutanku 1880 01: 19: 08,838 --> 01: 19: 11,739 ketika saya menemukan bahwa dia tidak datang ke bola 1881 01: 19: 11,775 --> 01: 19: 13,107 karena kamu putus dengan dia. 1882 01: 19: 13,142 --> 01: 19: 14,509 Kami tidak saling mencintai. 1883 01: 19: 14,544 --> 01: 19: 15,676 Kami sudah sepakat. 1884 01: 19: 15,712 --> 01: 19: 17,412 Ini adalah bagian dari pengambilan Anda Tahta 1885 01: 19: 17,447 --> 01: 19: 18,813 Saya tidak ingin tahta. 1886 01: 19: 18,882 --> 01: 19: 19,614 Apa? 1887 01: 19: 19,682 --> 01: 19: 21,015 Berikan pada Peter. 1888 01: 19: 21,050 --> 01: 19: 22,784 Setidaknya satu putra Anda tidak akan mengecewakan. 1889 01: 19: 22,819 --> 01: 19: 24,919 Jeffery kamu tidak sebuah kekecewaan. 1890 01: 19: 24,954 --> 01: 19: 28,823 Frustrasi, mungkin, tapi tidak mengecewakan. 1891 01: 19: 28,858 --> 01: 19: 29,924 Apakah ini tentang Caitlyn? 1892 01: 19: 29,959 --> 01: 19: 30,858 Tidak. 1893 01: 19: 30,894 --> 01: 19: 32,960 Maksud saya, bukan seperti itu. 1894 01: 19: 32,995 --> 01: 19: 35,797 Tapi dia menunjukkan padaku ini bukan tentang judul 1895 01: 19: 35,865 --> 01: 19: 37,364 atau pakaian mewah yang kami kenakan, 1896 01: 19: 37,400 --> 01: 19: 39,667 ini tentang apa yang membuat kita benar-benar bahagia. 1897 01: 19: 39,702 --> 01: 19: 41,803 Dan apakah dia membuatmu bahagia? 1898 01: 19: 41,838 --> 01: 19: 44,138 Sangat banyak sehingga. 1899 01: 19: 44,173 --> 01: 19: 47,909 Yah, sebagai wanita muda yang bijaksana pernah berkata 1900 01: 19: 47,944 --> 01: 19: 51,345 "kamu harus berpegang pada kebahagiaan selama yang Anda bisa ". 1901 01: 19: 51,414 --> 01: 19: 52,880 Tapi keadaannya. 1902 01: 19: 52,916 --> 01: 19: 55,316 Saya menciptakan situasi. 1903 01: 19: 55,351 --> 01: 19: 56,484 Saya bisa mengubahnya. 1904 01: 19: 56,519 --> 01: 19: 57,552 Apakah kamu yakin? 1905 01: 19: 57,587 --> 01: 19: 58,920 Aku adalah raja. 1906 01: 19: 58,955 --> 01: 20: 00,788 Saya bisa melakukan apapun yang saya suka. 1907 01: 20: 00,824 --> 01: 20: 02,657 [tertawa] 1908 01: 20: 06,329 --> 01: 20: 08,395 Yang Mulia. 1909 01: 20: 08,431 --> 01: 20: 09,464 Isabelle. 1910 01: 20: 09,532 --> 01: 20: 11,165 Jeffery. 1911 01: 20: 11,200 --> 01: 20: 12,934 T Anda akan bertanya kepada saya menari? 1912 01: 20: 12,969 --> 01: 20: 14,569 Demi masa lalu. 1913 01: 20: 14,604 --> 01: 20: 16,571 Tentu saja. 1914 01: 20: 24,447 --> 01: 20: 26,581 Saya memiliki resolusi Tahun Baru. 1915 01: 20: 26,616 --> 01: 20: 27,748 Apakah Anda ingin mendengarnya? 1916 01: 20: 27,817 --> 01: 20: 29,216 Sangat banyak sehingga. 1917 01: 20: 29,251 --> 01: 20: 32,052 Saya tidak harus puas cukup baik lagi. 1918 01: 20: 32,088 --> 01: 20: 33,788 Tidak satu pun dari kita seharusnya. 1919 01: 20: 33,823 --> 01: 20: 35,255 Itu resolusi yang bagus. 1920 01: 20: 35,291 --> 01: 20: 38,025 Dan mungkin memang ada dongeng di luar sana menunggu 1921 01: 20: 38.060 --> 01: 20: 39,961 menjadi kenyataan bagi kami berdua. 1922 01: 20: 39,996 --> 01: 20: 43,931 Aku belum menemukan punyaku tetapi Anda mungkin telah menemukan milik Anda 1923 01: 20: 44.000 --> 01: 20: 45,933 dan aku tidak bisa menjadi orangnya untuk menjauhkanmu dari itu. 1924 01: 20: 45,969 --> 01: 20: 48,035 Aku sangat peduli padamu. 1925 01: 20: 48,070 --> 01: 20: 49,670 Terima kasih. 1926 01: 21: 05,054 --> 01: 21: 08,122 [keramaian napas] 1927 01: 21: 19,769 --> 01: 21: 21,702 Anda memiliki keberanian muncul di sini. 1928 01: 21: 21,738 --> 01: 21: 22,670 Mom! 1929 01: 21: 22,705 --> 01: 21: 24,005 Tinggalkan dia sendiri. 1930 01: 21: 24,040 --> 01: 21: 25.205 Leighton. 1931 01: 21: 25,241 --> 01: 21: 27,141 Caitlyn, aku benar-benar minta maaf tentang semuanya. 1932 01: 21: 27,209 --> 01: 21: 28,475 Dia mengambil foto gaunmu 1933 01: 21: 28,511 --> 01: 21: 29,510 kemudian memiliki majalah itu jurusan Seni 1934 01: 21: 29,546 --> 01: 21: 31,913 memalsukan gambar itu untuk kertasnya. 1935 01: 21: 31,948 --> 01: 21: 33,414 Kenapa kamu memberitahuku ini? 1936 01: 21: 33,449 --> 01: 21: 37,284 Karena saya berharap mungkin Anda akan melakukannya tunjukkan padaku bagaimana kamu bisa naik 1937 01: 21: 37,319 --> 01: 21: 39,554 dengan sesuatu yang sangat indah. 1938 01: 21: 39,589 --> 01: 21: 42,456 Dan mungkin memberi saya tiket untuk pertunjukkan pertamamu. 1939 01: 21: 42,491 --> 01: 21: 44,058 Anda benar-benar berpikir demikian Saya bisa mengadakan pertunjukan? 1940 01: 21: 44,093 --> 01: 21: 47,862 Saya tahu Anda akan karena Appliqué majalah akan mensponsorinya. 1941 01: 21: 47,897 --> 01: 21: 48,963 Bukankah itu benar, ibu? 1942 01: 21: 49,032 --> 01: 21: 49,997 Yah, aku tidak bisa hanya- 1943 01: 21: 50,033 --> 01: 21: 51,498 Ibu, bisakah kamu benar-benar berdiri saja di sana 1944 01: 21: 51,534 --> 01: 21: 54,535 dan beri tahu saya bahwa gaun ini tidak luar biasa? 1945 01: 22: 00,476 --> 01: 22: 01,876 Itu sangat bagus. 1946 01: 22: 01,911 --> 01: 22: 03,544 Terima kasih, Abigail. 1947 01: 22: 05,915 --> 01: 22: 08,049 Dan jika Anda mau pekerjaanmu kembali ... 1948 01: 22: 09,686 --> 01: 22: 11,852 Tidak, tapi terima kasih. 1949 01: 22: 11,888 --> 01: 22: 13,955 Sudah hampir tengah malam. 1950 01: 22: 13,990 --> 01: 22: 16,256 Sudah waktunya untuk memulai yang baru. 1951 01: 22: 23,766 --> 01: 22: 26,901 Bolehkah saya menari? 1952 01: 22: 26,936 --> 01: 22: 28,469 Aku sangat ingin. 1953 01: 22: 28,537 --> 01: 22: 31,639 Kamu terlihat cantik. 1954 01: 22: 39,949 --> 01: 22: 41,082 Terima kasih. 1955 01: 22: 41,150 --> 01: 22: 42,349 Untuk apa? 1956 01: 22: 42,384 --> 01: 22: 46,487 Untuk membantu saya percaya dalam dongeng lagi. 1957 01: 22: 46,522 --> 01: 22: 49,890 Bagaimana dengan tradisi mengusulkan pada Malam Tahun Baru? 1958 01: 22: 49,926 --> 01: 22: 52,259 Saya dengar mereka punya satu setiap tahun. 1959 01: 22: 52,328 --> 01: 22: 54,495 Jika kamu tidak sibuk ... 1960 01: 22: 54,530 --> 01: 22: 55,896 Saya tidak sibuk. 1961 01: 22: 57,166 --> 01: 23: 03,004 enam ... lima ... empat ... tiga dua satu... 1962 01: 23: 03,039 --> 01: 23: 04,605 Selamat Tahun Baru! 1963 01: 23: 04,641 --> 01: 23: 05,840 Selamat Tahun Baru. 1964 01: 23: 05,908 --> 01: 23: 09,510 [bersorak dan tepuk tangan] 1965 01: 23: 14,917 --> 01: 23: 15,850 Selamat Tahun Baru. 1966 01: 23: 15,885 --> 01: 23: 17,652 Selamat Tahun Baru.