1 00:01:13,458 --> 00:01:17,583 Dengar, orang. Dengarkan. 2 00:01:17,708 --> 00:01:21,708 Sebagai orang berdosa, seperti hewan merangkak... 3 00:01:21,833 --> 00:01:25,291 ... seperti babi hutan... suci itu hal-hal yang diinjak-injak... 4 00:01:27,375 --> 00:01:30,500 Biarkan saya memberi tahu Anda bagaimana saya menjalani Injil yang gelap... 5 00:01:30,625 --> 00:01:33,791 ... dan bagaimana saya masih bisa bernapas
sementara lendir... 6 00:01:33,916 --> 00:01:37,375 ... naik ke bibir lepaku yang rusak... 7 00:01:37,500 --> 00:01:40,958 ... dan pornografi, ancamannya dan kekerasan... 8 00:01:41,083 --> 00:01:43,458 ... naik ke tenggorokanku yang kaku. 9 00:01:43,583 --> 00:01:46,958 Biarkan aku memberitahumu, orang, bagaimana aku bisa hidup di dunia ini... 10 00:01:47,083 --> 00:01:48,666 ... sementara aku bukan dari itu. 11 00:01:48,791 --> 00:01:53,916 Dan jadi saya bisa berenang di neraka, tanpa tenggelam dalam empedu. 12 00:01:54,041 --> 00:01:56,500 Aku akan memberitahumu. Dengan cinta. 13 00:01:56,625 --> 00:02:00,000 Dengan cinta, orang-orangmu yang indah. Cinta. 14 00:02:41,125 --> 00:02:44,083 Cinta bukanlah pertemuan sekilas dengan malaikat yang tidak bermoral. 15 00:02:44,958 --> 00:02:49,583 Apa yang saya bicarakan ketika saya berbicara tentang cinta adalah kerajaan... 16 00:02:49,708 --> 00:02:53,416 ... tanah air yang menyegarkan dan di mana ada banyak cinta. 17 00:02:53,541 --> 00:02:57,208 Ini adalah tempat yang benar-benar ada. 18 00:02:57,333 --> 00:03:01,500 Aku berbicara tentang rumah dengan banyak properti. 19 00:03:02,416 --> 00:03:06,583 Jika itu tidak ada, mengapa ia tahu? Tuhan dari keseimbangan itu... 20 00:03:07,583 --> 00:03:11,125 ... bahwa dia akan menyiapkan tempat untukmu dan untukku... 21 00:03:11,250 --> 00:03:13,333 . ..dan bahwa dia akan kembali? 22 00:03:14,375 --> 00:03:16,083 Karena ada Dia. 23 00:03:23,583 --> 00:03:27,791 Kau selalu keliru untuk seorang gadis. 24 00:03:27,916 --> 00:03:30,000 Orang-orang berhasil sering berkomentar tentang. 25 00:03:32,250 --> 00:03:34,666 Anda hanya di sekolah menengah. 26 00:03:36,625 --> 00:03:39,916 Itu sangat mahal. Saya ingat. 27 00:03:40,041 --> 00:03:47,333 Baru seragam, koper, pena, set pass, pensil... 28 00:03:49,416 --> 00:03:56,250 Anda duduk di tengah malam untuk mempertajam hal-hal bodoh di atas karpet baru. 29 00:03:56,375 --> 00:03:58,750 Saya menghabiskan seminggu untuk mengeluarkannya. 30 00:04:00,708 --> 00:04:02,708 Anda menyukai sepatu itu. 31 00:04:03,583 --> 00:04:09,083 Dengan & apos; George Best & apos; ditulis pada satu-satunya. Anda melakukan apa-apa selain berkontribusi. 32 00:04:13,916 --> 00:04:16,291 George Best dan Julie Beech. 33 00:04:17,208 --> 00:04:20,750 Pada saat Anda hanya tertarik pada mereka. 34 00:04:25,666 --> 00:04:29,458 Dia menulis namaku dengan pena di celana jinsnya. 35 00:04:38,708 --> 00:04:41,500 Dia sekarang tinggal di Afrika Selatan. 36 00:04:42,375 --> 00:04:44,916 Dia baik-baik saja. 37 00:05:01,916 --> 00:05:04,958 Mari bercinta sekali saja. 38 00:05:05,083 --> 00:05:06,708 ini sepotong. 39 00:05:06,833 --> 00:05:11,458 Kami adalah demolishers, banci. Itu untuk pria. 40 00:05:11,583 --> 00:05:14,666 kita menghancurkan sesuatu, kita terluka, kita tidak mengeluh . 41 00:05:17,250 --> 00:05:21,500 Emma. wanita sejati. 42 00:05:22,625 --> 00:05:24,333 Ini adalah nyata wanita. 43 00:05:25,250 --> 00:05:27,500 -Apakah Anda dapat membuat steak untuk saya? -Joe? 44 00:05:27,625 --> 00:05:30,083 aku melakukan apa-apa. aku punya sepuluh kantong keripik. 45 00:05:30,208 --> 00:05:32,583 Dan dia sudah makan Pie Sapi. 46 00:05:42,291 --> 00:05:44,458 Itu buah terlarang, anak laki-laki. 47 00:05:46,791 --> 00:05:48,041 Dilarang. 48 00:05:55,041 --> 00:05:59,416 Apakah kamu sudah tahu cerita steak saya? < br /> - Apa cerita steak? 49 00:06:03,333 --> 00:06:07,875 Malky dan saya berada di tenda India setelah mengunjungi klub malam... 50 00:06:08,000 --> 00:06:11,291 ... dengan minuman dan tarian. Jum'at malam yang normal, sekitar pukul dua. 51 00:06:11,416 --> 00:06:13,833 Ringan ini tidur di tikka masala. 52 00:06:13,958 --> 00:06:16,041 Dia tidak mendapatkan lebih jauh dari starter. 53 00:06:16,166 --> 00:06:19,291 Saya telah memesan apa yang selalu saya ambil: vindaloo, ekstra pedis. 54 00:06:19,416 --> 00:06:22,666 Malky telah memesan T-bonesteak karena si brengsek itu tidak makan apa pun. 55 00:06:22,791 --> 00:06:25,250 Steak akan datang... dan dia hanya ingin menggigit jika... 56 00:06:25,375 --> 00:06:27,625 Boem. Ini benar-benar longgar. 57 00:06:27,750 --> 00:06:32,208 Ini seperti itu wild west. Ada babi hutan di sudut. 58 00:06:32,333 --> 00:06:35,291 Biji pohon yang sebenarnya. Petugas pemadam kebakaran yang tidak memiliki pekerjaan. 59 00:06:35,416 --> 00:06:38,416 Mabuk. 60 00:06:38,541 --> 00:06:40,291 Mereka melukai para pelayan non-pribumi. 61 00:06:40,416 --> 00:06:42,958 Seperti ditunjukkan dalam ruang pembantaian di rumah jagal. 62 00:06:44,166 --> 00:06:48,083 Jadi saya katakan kepada Malky... saya katakan & apos; & apos Hey; 63 00:06:48,208 --> 00:06:50,333 Dia bekerja setengah jalan sapi saya katakan:. & apos; Hey <.. / p> 64 00:06:50,458 --> 00:06:52,375 Kami harus pergi ke sana dan membantu malang... 65 00:06:52,500 --> 00:06:55,166 ... dinyatakan gugur masih mati & apos ;. 66 00:06:55,291 --> 00:06:57,083 dan Malky mengatakan sebagai christian sejati dengan hati emas :. 67 00:06:57,208 --> 00:07:00,791 & apos; saya tidak memiliki layanan & apos; 68 00:07:00,916 --> 00:07:02,916 Kemudian melompat salah satu bajingan di .. . 69 00:07:06,416 --> 00:07:10,875 ... dan berjalan sialan di meja kami. 70 00:07:11,000 --> 00:07:13,750 meja kami. 71 00:07:13,875 --> 00:07:15,083 ia berjalan seorang pelayan mengejar berteriak
dengan pisau roti 72 00:07:16,041 --> 00:07:18,791 Dan dia... 73 00:07:18,916 --> 00:07:21,000 ... pada Malky & apos ;. s steak yang 74 00:07:21,125 --> 00:07:22,750 saya pikir itu 75 00:07:22,875 --> 00:07:24,583 .. 76 00:07:25,625 --> 00:07:27,541 Kami sudah menanganinya, nak. 77 00:07:32,208 --> 00:07:37,750 Ah, jika Anda berbicara tentang iblis. Sekarang Anda di sana, tamu. 78 00:07:46,208 --> 00:07:48,666 Tolong, sayang. -Terima kasih, Emma. 79 00:07:52,458 --> 00:07:55,375 Saya akan memeriksanya, Billy. Saya adalah seorang perawat. 80 00:07:55,500 --> 00:07:56,583 Kemarilah. 81 00:08:02,958 --> 00:08:06,791 Ya Tuhan, sudahkah kamu melihat ini? / p> 82 00:08:06,916 --> 00:08:08,458 Ini sepotong. 83 00:08:08,583 --> 00:08:12,250 Apakah Anda melukai diri sendiri di situs pembongkaran? Apakah itu diperlakukan melawan infeksi? 84 00:08:12,375 --> 00:08:14,416 Ini adalah potongan, sayang. Itulah yang saya katakan. 85 00:08:14,541 --> 00:08:17,791 Tidak, dia harus pergi langsung ke ruang gawat darurat. 86 00:08:17,916 --> 00:08:19,916 Bisakah Anda mengantarnya ke sana, Joe? -Apa yang ada? 87 00:08:20,041 --> 00:08:23,541 Tidak, aku lelah. Aku bahkan tidak bisa berbicara. 88 00:08:26,125 --> 00:08:27,666 Dia mungkin sudah menyebar. 89 00:08:28,833 --> 00:08:33,041 Terkutuklah. 90 00:08:34,416 --> 00:08:38,041 Apa maksudmu? - Infeksi itu. 91 00:08:38,166 --> 00:08:41,875 Een infectie kan je je arm kosten. -Nee, hij moet naar het ziekenhuis, Malky. 92 00:08:42,000 --> 00:08:45,375 Mungkin ada alternatif. 93 00:08:45,500 --> 00:08:47,250 Ini masih tembakan panjang, tapi... < /p> 94 00:08:49,500 --> 00:08:51,208 ...je selalu memiliki ibu panggilan Anda dan menanyakan apakah mereka mau. 95 00:08:51,333 --> 00:08:54,416 ibu saya? Ya. 96 00:08:54,541 --> 00:08:55,750 mereka dapat memberikan ciuman di atasnya, Billy. Lalu kau benar lagi. 97 00:08:55,875 --> 00:08:59,375 Apakah Anda sialan buta atau sesuatu? 98 00:10:31,333 --> 00:10:33,250 Hei, di mana ia memukul sama sekali? 99 00:10:37,791 --> 00:10:40,250 apa-apa. 100 00:10:41,375 --> 00:10:43,125 itu tidak tampak seperti itu tidak ada. 101 00:10:43,250 --> 00:10:44,875 aku hanya lelah. 102 00:10:47,416 --> 00:10:49,041 apa-apa. Pergi. Pergi saja. Tidak apa-apa. 103 00:10:52,541 --> 00:10:57,375 Dapatkah Anda bahwa berry hitam untuk menangkap saya? 104 00:12:48,875 --> 00:12:52,375 Itu? Ya, terima kasih. 105 00:12:52,500 --> 00:12:54,333 Saya ingin beberapa cookie. 106 00:12:56,166 --> 00:12:58,666 cookies Chocolate. tidak, tidak. 107 00:12:59,666 --> 00:13:02,750 Ya ,. 108 00:13:02,875 --> 00:13:04,125 Dan chip? ingin chip ? 109 00:13:07,208 --> 00:13:08,333 En chips? Wil je chips? 110 00:13:08,458 --> 00:13:11,333 Tidak, saya tidak perlu keripik. Saya sudah memilikinya. 111 00:13:20,958 --> 00:13:24,041 Apakah Anda buta, atau apa? -Hei, apa yang Anda lakukan? 112 00:13:24,166 --> 00:13:26,791 Ayolah, tamu. Siapa yang terbelakang. 113 00:13:29,583 --> 00:13:30,958 Apakah kamu ingin kopi? 114 00:13:43,791 --> 00:13:45,541 Apakah kamu ingin permen, Ibu? 115 00:13:47,375 --> 00:13:50,375 Siapa yang berpikir kamu yang terbaik. -Tidak, terima kasih. 116 00:13:58,125 --> 00:13:59,833 Apakah kamu marah padaku? 117 00:14:02,166 --> 00:14:04,250 Sepertinya kamu marah padaku. 118 00:14:05,833 --> 00:14:09,208 Mam ? -Tidak, aku tidak marah padamu. 119 00:14:11,916 --> 00:14:13,708 Apa yang kau ingin aku katakan? 120 00:14:15,500 --> 00:14:19,791 Mereka tidak kelihatan. -Apakah kamu menginginkan itu tidak menggunakan bahasa? 121 00:14:19,916 --> 00:14:22,958 Maafkan saya, oke? 122 00:14:25,791 --> 00:14:28,250 Dia hampir menjatuhkan Anda. Saya tidak akan membiarkan itu terjadi. 123 00:14:28,375 --> 00:14:31,416 Tapi begitu juga Aku belum membawamu. 124 00:14:44,875 --> 00:14:46,833 Aku suka itu sendiri. 125 00:15:06,500 --> 00:15:08,583 Apakah kamu ingin secangkir teh, Malcolm? 126 00:16:27,333 --> 00:16:28,875 Kamu tidak enak badan. 127 00:16:30,458 --> 00:16:34,250 Aku bisa melihatnya di wajahmu. Wajahmu tegang. 128 00:16:34,375 --> 00:16:35,708 Aku hanya lelah. 129 00:16:36,791 --> 00:16:39,541 Kamu tidak punya terlalu banyak... -Mam. 130 00:16:39,666 --> 00:16:43,000 Kau putraku. Aku merasakannya ketika ada sesuatu yang salah. 131 00:16:44,666 --> 00:16:46,541 Tidak bisakah aku lelah? 132 00:16:47,791 --> 00:16:52,458 Apakah ini kerja keras? Pembongkaran gereja? 133 00:16:55,208 --> 00:17:00,708 Ini Tuhan rumah. -Ya. Yah, itu akan dibongkar 134 00:17:03,250 --> 00:17:05,250 Anda harus pergi ke pengakuan 135 00:17:09,875 --> 00:17:13,833 Gereja baru sangat indah I & apos;... Terlihat dia. Dia sangat bagus. 136 00:17:13,958 --> 00:17:17,541 Dan Anda teh kemudian? Anda minum itu belum diambil. 137 00:17:18,791 --> 00:17:20,583 Aku harus bekerja. 138 00:17:32,541 --> 00:17:35,208 Apakah Anda Malky? Saya Paulus. 139 00:17:39,250 --> 00:17:42,375 Salib bagi saya. Mandor mengatakan kamu harus menjatuhkannya. 140 00:17:42,500 --> 00:17:43,916 Beri aku waktu. 141 00:17:49,375 --> 00:17:52,833 Ini gedung yang indah. Saya selalu menyukai Saint Michael & apos ;. Apakah s 142 00:19:22,791 --> 00:19:24,416 Will I & apos ;? kesepakatan M 143 00:19:25,916 --> 00:19:27,166 Dapatkan keluar jalan 144 00:19:42,708 --> 00:19:45,041 Hey. teman. Terima kasih banyak. 145 00:19:45,166 --> 00:19:46,791 Saya punya tempat baru untuk itu. 146 00:21:36,083 --> 00:21:42,416 Saya akan cum. Ya Tuhan. 147 00:22:05,250 --> 00:22:07,458 Ketika saya masih kecil, saya pergi ke sini untuk gereja. 148 00:22:07,583 --> 00:22:09,791 Ini memalukan. Itu adalah tempat yang bagus. 149 00:22:09,916 --> 00:22:12,041 Bukankah kamu pergi ke gereja di sini? 150 00:22:12,958 --> 00:22:15,666 Bagi saya itu hanya tumpukan batu dan semen. 151 00:22:17,500 --> 00:22:19,625 Aku belum melihatmu. 152 00:22:19,750 --> 00:22:23,750 Aku datang minggu lalu. Aku mengetuk pintunya. 153 00:22:23,875 --> 00:22:25,583 Saya pikir saya sedang mendengarkan TV. 154 00:22:26,708 --> 00:22:28,041 Saya sedang bekerja, Em. 155 00:22:30,666 --> 00:22:32,208 Apakah saya? 156 00:22:34,541 --> 00:22:37,041 Saya harus kembali bekerja. -Anda tidak datang. 157 00:22:40,500 --> 00:22:43,666 Saya pikir bahwa hubungan kami tidak serius. 158 00:22:50,875 --> 00:22:52,333 Apakah sekarang sudah keluar? 159 00:23:00,791 --> 00:23:05,500 Anda tahu, Anda membuat saya terus berjalan, Malky. Anda melakukannya setiap saat. 160 00:24:20,625 --> 00:24:21,875 Terserah saya. 161 00:24:25,375 --> 00:24:26,625 bukan untuk Anda. 162 00:24:27,750 --> 00:24:29,041 Terserah saya. 163 00:24:33,958 --> 00:24:35,208 siapa gadis yang Anda? 164 00:24:41,625 --> 00:24:43,083 Aku Anda gadis. 165 00:24:47,708 --> 00:24:49,166 Mom, apa yang Anda lakukan? 166 00:26:57,166 --> 00:26:59,375 sialan saya kembali hampir istirahat 167 00:27:00,791 --> 00:27:03,458 Itu tidak mengejutkan saya Dimana seharusnya & apos; .. m adalah 168 00:27:03,583 --> 00:27:06,291 Namun, di samping lain 169 00:27:06,416 --> 00:27:08,791 ?. 170 00:27:10,791 --> 00:27:14,333 Mengapa Anda juga membawa pot yang berat? aku berkata aku akan mengangkat benda yang berat. 171 00:27:14,458 --> 00:27:15,958 Anda tidak dapat melakukan apa-apa bagi saya. 172 00:27:16,083 --> 00:27:20,083 saya independen . Saya memiliki neraka bisa melakukan sesuatu sendiri. 173 00:27:21,000 --> 00:27:24,458 Bagaimana Anda kembali? -Dia berdegenerasi, begitu juga Anda. 174 00:27:24,583 --> 00:27:29,916 Dan tua seperti saya. aku akan membuat teh. 175 00:27:30,041 --> 00:27:32,625 hanya tinggal di sana. aku akan melakukannya. 176 00:27:36,333 --> 00:27:40,250 Satu kantong teh cukup untuk dua cangkir. 177 00:27:54,625 --> 00:27:58,708 IMAM POPULER RETURNS sETELAH 30 TAHUN kembali ke Local PARISH 178 00:29:59,958 --> 00:30:03,583 Hei, Anda dapat memberikan tumpangan? cara untuk bekerja? 179 00:30:06,041 --> 00:30:08,416 Ini bukan di rute Anda, kan? Tidakkah Anda keberatan? 180 00:30:13,375 --> 00:30:14,750 Apakah ada sesuatu? 181 00:30:15,708 --> 00:30:18,708 Saya baik-baik saja. 182 00:30:20,083 --> 00:30:21,458 aku hanya lelah. 183 00:30:23,708 --> 00:30:25,416 ponsel Anda pergi. 184 00:30:30,333 --> 00:30:33,666 ini hanya Pete. Dia membuat saya dalam perjalanan untuk bekerja. 185 00:30:33,791 --> 00:30:38,333 aku tidak tahu aku sedang tidur dengan Anda. Dia datang ke rumah saya, jadi... 186 00:30:40,833 --> 00:30:42,500 Dia pikir Anda tampak bagus. 187 00:30:43,750 --> 00:30:46,625 Dia mengambilmu dan membuatmu pergi... 188 00:30:50,125 --> 00:30:53,750 Aku hanya mengatakan bahwa itu baik untuknya. 189 00:30:56,500 --> 00:30:58,333 Apakah aku melakukan kesalahan? 190 00:30:59,958 --> 00:31:03,083 Saya belum melakukan kesalahan? 191 00:31:09,875 --> 00:31:13,458 Anda tahu apa, saya tidak butuh tumpangan. Saya akan berjalan. Aku butuh udara segar. 192 00:31:13,583 --> 00:31:15,625 Apa yang saya pikirkan? 193 00:31:16,750 --> 00:31:19,125 Aku akan ke pub untuk Anda. Seringkali Anda tidak melihat saya berdiri. 194 00:31:19,250 --> 00:31:21,625 Itu tidak benar. - Kalau begitu aku akan pergi ke sana... 195 00:31:21,750 --> 00:31:25,500 ... dan kemudian Anda menginjak seorang pria di dalam mobil. 196 00:31:25,625 --> 00:31:27,500 Itu tidak adil. Kami carpool. -Dia disebut bayi Anda. 197 00:31:27,625 --> 00:31:30,875 Dia menyebut semua orang darling. -Dia memanggil Anda sialan bayi. 198 00:31:31,000 --> 00:31:34,708 Jangan memarahi berjalan terhadap saya. -Terletak saya atau aku kehilangan sesuatu bercinta? 199 00:31:34,833 --> 00:31:39,750 Apakah karena aku tidak sering datang? 200 00:31:39,875 --> 00:31:42,041 adalah Anda lelah saya? 201 00:31:42,166 --> 00:31:43,833 aku tidak melakukan apa-apa. -Jika Anda tidak ingin me, mengatakan begitu. 202 00:31:45,250 --> 00:31:47,541 mengatakan apa yang akan saya lakukan. -Jika Anda ingin meninggalkan , Anda bisa pergi. 203 00:31:47,666 --> 00:31:51,375 aku tidak membutuhkan Anda. 204 00:31:55,291 --> 00:31:56,625 Apakah Anda pikir saya perlu Anda? 205 00:31:58,750 --> 00:32:00,333 saya harus Anda tidak perlu omong kosong.
saya tidak perlu. 206 00:32:02,583 --> 00:32:05,958 sekarang? 207 00:32:17,375 --> 00:32:18,750 sepertinya sudah berakhir. 208 00:32:20,125 --> 00:32:21,625 itu tidak. Anda lakukan apa yang selalu kamu lakukan. 209 00:32:24,625 --> 00:32:27,750 Het is niet uit. Je doet wat je altijd doet. 210 00:32:27,875 --> 00:32:29,958 Kamu marah karena kamu takut. 211 00:32:30,083 --> 00:32:32,750 Takut? Apa aku takut? -aku tidak tahu. 212 00:32:32,875 --> 00:32:35,250 Saya tidak tahu. Anda memberitahu saya. 213 00:32:35,375 --> 00:32:40,000 Anda masih peduli dan memberi saya menyalahkan. 214 00:32:40,125 --> 00:32:43,916 saya sudah terlalu tua untuk permainan ini, Malky. Anda terlalu tua untuk itu. 215 00:32:45,750 --> 00:32:49,583 aku masih masih? tidak, Anda tidak. 216 00:32:51,083 --> 00:32:52,458 Anda tidak. 217 00:32:53,500 --> 00:32:56,208 Maksudku, tampaknya seperti diri sendiri, tapi kau bukan diri sendiri. 218 00:32:58,166 --> 00:32:59,875 saya tidak mengenali lagi. 219 00:33:00,791 --> 00:33:02,875 Anda orang asing bagiku. 220 00:33:05,250 --> 00:33:07,125 aku hanya lelah, oke? -Leugenaar . 221 00:33:07,250 --> 00:33:09,833 Tuhan. Anda bahkan tidak bisa jujur dengan saya. 222 00:33:15,750 --> 00:33:17,208 Anda tidak percaya padaku. 223 00:33:20,291 --> 00:33:21,833 Apakah Anda percaya padaku? 224 00:33:26,458 --> 00:33:28,041 Anda tidak percaya padaku. 225 00:33:35,166 --> 00:33:36,875 tidak ada, mengapa Anda? 226 00:33:37,000 --> 00:33:40,291 maksud saya, kita hanya empat tahun hubungan. 227 00:33:40,416 --> 00:33:43,958 Aku melepas celanaku untukmu. Aku menghisap kemaluanmu untukmu. 228 00:33:44,083 --> 00:33:47,875 Aku bercinta denganmu di pub kasar ketika itu cocok untukmu. 229 00:33:48,000 --> 00:33:52,791 Dan mengapa? Oh ya. Saya tahu. Ya. Karena itu tidak serius. 230 00:33:54,000 --> 00:33:56,458 Yah, bagi saya itu sangat serius. 231 00:36:01,958 --> 00:36:03,625 Gelas lain, tolong, sayang. p> 232 00:36:14,208 --> 00:36:18,166 Saya berbicara dengan pria Anda untuk sementara waktu. Saya sudah jelas mengatakan kepadanya... 233 00:36:18,291 --> 00:36:21,583 ... bahwa jika dia tidak mempedulikan Anda, saya akan tambahkan ke harem saya. 234 00:36:23,416 --> 00:36:26,000 Saya tidak tahu apa yang salah. -Bagaimana menurut Anda perasaan saya? 235 00:36:26,125 --> 00:36:29,375 Saya memperkenalkan Anda satu sama lain.
236 00:36:38,125 --> 00:36:42,291 Apakah saya pernah menceritakan kisah steak saya? Hanya 100 kali atau lebih. 237 00:36:50,583 --> 00:36:54,125 Malky dan saya berada di India Restoran ketika semuanya dimulai. 238 00:36:55,083 --> 00:36:56,625 Sudah saya katakan itu. 239 00:36:57,500 --> 00:37:00,416 Para pramusaji sudah di pot. Saya ingin Malky ikut dengan saya... 240 00:37:00,541 --> 00:37:02,333 ... untuk mengeluarkan darah. 241 00:37:03,666 --> 00:37:06,083 Tapi dia tidak menginginkannya lakukan. 242 00:37:06,208 --> 00:37:10,958 & apos; Saya tidak bisa, Joe. Ibuku ada di rumah. rumah saya ibu & apos ;. 243 00:37:11,083 --> 00:37:13,916 Anda tahu bagaimana dia dengan ibu berusia nya 244 00:37:16,333 --> 00:37:19,708 Malky dan saya memukul segala sesuatu yang bergerak 245 00:37:20,583 --> 00:37:23,541 .. Jenazah jatuh ke tanah dan kepala ternganga. 246 00:37:24,458 --> 00:37:27,333 Semuanya menjadi merah cukup cepat. 247 00:37:29,625 --> 00:37:32,666 Kemudian ada petugas polisi di pintu. 248 00:37:38,125 --> 00:37:40,166 Dan aku berdiri di sana dengan... 249 00:37:43,416 --> 00:37:45,166 ... palu di tangan saya. 250 00:37:47,791 --> 00:37:49,333 ada menetes darah dari. 251 00:37:52,166 --> 00:37:53,625 Dan aku menangis. 252 00:37:57,208 --> 00:38:00,208 Maksud saya, saya benar-benar menangis karena... 253 00:38:00,333 --> 00:38:03,458 ... Saya tahu apa yang telah saya lakukan dan tidak Saya rasa saya berhasil. 254 00:38:03,583 --> 00:38:06,833 Dan saya memberi tahu Malky... Saya mohon, saya katakan: 255 00:38:06,958 --> 00:38:08,916 saya bisa melayani tidak dipenjara 256 00:38:09,875 --> 00:38:12,041 Aku punya anak di rumah 257 00:38:12,166 --> 00:38:14,125 Jadi..... . 258 00:38:20,250 --> 00:38:21,458 ... Malky meraih palu dan melempar & apos;.. m melalui pintu sekitar 259 00:38:22,541 --> 00:38:27,166 agen masuk dan menangkapnya 260 00:38:28,125 --> 00:38:30,458 Dia berani. 261 00:38:37,458 --> 00:38:39,375 Dia bilang aku harus lakukan dengan itu. 262 00:38:40,958 --> 00:38:43,041 Dia telah melakukan itu semua. 263 00:38:44,583 --> 00:38:46,250 Dia mengambil Semua itu sendiri. 264 00:38:48,166 --> 00:38:50,041 Aku tahu kamu tahu... 265 00:38:53,791 --> 00:38:55,583 ... bahwa dia ada di dalam kotak sebelum kamu bertemu. < Tapi kau tidak tahu dia ada di dalam ember untukku. 266 00:38:55,708 --> 00:38:59,000 Kemarilah. 267 00:39:00,875 --> 00:39:04,000 & apos; Sekarang kita melihat melalui cermin dalam teka-teki... 268 00:39:10,166 --> 00:39:11,208 ... tapi kemudian kita akan melihat muka dengan muka. 269 00:39:23,000 --> 00:39:27,875 'Nu immers kijken wij door middel van een spiegel in een raadsel... 270 00:39:28,000 --> 00:39:31,291 ...maar dan zullen wij zien van aangezicht tot aangezicht. 271 00:39:31,416 --> 00:39:34,875 Nu ken ik ten dele... 272 00:39:35,000 --> 00:39:39,500 ... tetapi kemudian saya akan tahu, karena saya mengenal diri saya sendiri. 273 00:39:39,625 --> 00:39:45,291 Dan sekarang iman, harapan dan cinta tetap ada. & apos; 274 00:41:37,291 --> 00:41:40,916 Paman Jim. Maukah Anda ikut dengan kami? Mama sedang menunggu kami. 275 00:42:22,750 --> 00:42:24,458 Apakah ini berhasil? 276 00:42:26,333 --> 00:42:31,708 Ada banyak pekerjaan yang bisa ditemukan saat ini. Lakukan yang terbaik dalam fungsi ini. 277 00:42:31,833 --> 00:42:33,541 Tidak berfungsi, Ibu. 278 00:42:39,583 --> 00:42:41,208 Anda... 279 00:42:41,333 --> 00:42:45,041 Polisi tidak akan melakukannya untuk datang sekali lagi, nak? 280 00:42:45,916 --> 00:42:47,541 Aku tidak bisa menanganinya. 281 00:42:50,000 --> 00:42:52,041 Aku pergi ke gereja itu malam ini. 282 00:42:55,291 --> 00:42:56,916 Yang baru. 283 00:43:00,166 --> 00:43:04,375 Anda mungkin ingin meletakkan palu Anda di, baik, atau tidak? 284 00:43:05,958 --> 00:43:09,666 Ada banyak gereja. Anda tidak dapat menghancurkan mereka semua. 285 00:43:17,708 --> 00:43:19,500 Dia bukan orang baik, Ibu. 286 00:43:21,333 --> 00:43:25,250 Saya membersihkan gereja itu selama 20 tahun. 287 00:43:25,375 --> 00:43:28,916 Dia selalu baik kepada kami. 288 00:43:31,250 --> 00:43:37,458 Dia memiliki keluarga, Anda tahu itu? Dia memiliki keponakan dan keponakan. 289 00:43:37,583 --> 00:43:39,833 Dia tidak pantas menerima ini. 290 00:43:43,916 --> 00:43:46,458 Anda seharusnya melihat Anda.
Lihat wajah Anda. 291 00:43:47,916 --> 00:43:51,916 Anda kedinginan. Anda menilai orang. Itu salah dengan Anda. 292 00:43:52,041 --> 00:43:53,958 Menilai adalah dosa. 293 00:43:57,916 --> 00:44:02,250 Itulah perilaku buruk yang menempatkan Anda di dalam sel. .. 294 00:44:02,375 --> 00:44:06,583 ... dan kamu biarkan aku sendiri selama dua tahun. 295 00:44:06,708 --> 00:44:10,333 Para tetangga bergosip di belakangku. 296 00:44:10,458 --> 00:44:12,375 Rasa malu... 297 00:44:14,583 --> 00:44:15,958 Maafkan saya. 298 00:44:17,583 --> 00:44:19,458 Saya sangat menyesal, Bu. 299 00:44:19,583 --> 00:44:21,791 Saya tidak tahu apa yang salah akhir-akhir ini Anda. 300 00:44:23,750 --> 00:44:26,541 Anda tidak memiliki simpati. Anda pikir saya bisa mengatasinya. 301 00:44:26,666 --> 00:44:28,833 Yah, saya tidak bisa mengatasinya. 302 00:44:28,958 --> 00:44:32,833 Saraf saya tidak bisa mengatasinya. Aku tidak tahan lagi. 303 00:45:38,416 --> 00:45:39,750 Apakah kamu baik-baik saja? 304 00:45:40,958 --> 00:45:42,500 Apa yang kamu inginkan lagi? 305 00:45:46,458 --> 00:45:48,041 Aku membunuh ayah saya sendiri ketika saya masih 16. 306 00:45:59,041 --> 00:46:01,750 aku punya sejak saya berusia tujuh nya mengisap ayam. 307 00:46:02,750 --> 00:46:06,541 Ayah saya memaksa saya menghisap kemaluannya. 308 00:46:08,083 --> 00:46:10,375 Dia bilang tidak apa-apa untuk menikmatinya. 309 00:46:11,541 --> 00:46:13,833 aku bisa & apos; m masih kembali rasa tenggorokan saya 310 00:46:17,333 --> 00:46:20,083 saya telah memenggal kepalanya pisau daging ibuku 311 00:46:28,833 --> 00:46:31,250 aku sudah putus rapi .. . 312 00:46:31,375 --> 00:46:33,083 Apakah Anda tahu bagaimana berat adalah kepala terpenggal? 313 00:46:56,458 --> 00:46:59,166 aku tahu semua tentang kemarahan. 314 00:47:01,333 --> 00:47:03,375 saya telah menghabiskan dua tahun di bangsal psikiatri . 315 00:47:03,500 --> 00:47:06,583 Tujuh tahun di bawah perawatan psikiater penjara dan ketika saya menemukan Allah. 316 00:47:06,708 --> 00:47:10,750 Itu tidak mengapa saya di sini. 317 00:47:10,875 --> 00:47:12,833 Mereka memiliki segalanya mencoba dengan saya, Anda tahu. 318 00:47:14,416 --> 00:47:16,833 Psikoanalisis, terapi... 319 00:47:16,958 --> 00:47:19,666 Psychoanalyse, therapie... 320 00:47:19,791 --> 00:47:23,500 ... tiga putaran terapi kejut elektro. Terapi? Gelul. 321 00:47:25,375 --> 00:47:27,958 Itu tidak cukup. Ada terlalu banyak rasa malu. 322 00:47:29,541 --> 00:47:33,250 Saya tidak bisa memberi tahu siapa pun, Anda tahu? Siapa yang bisa Anda ceritakan memberitahu? 323 00:47:34,625 --> 00:47:36,583 orang hakim, saudara. 324 00:47:38,291 --> 00:47:39,750 Anda tidak bisa mempercayai orang. 325 00:47:40,708 --> 00:47:44,416 Mereka menilai bahkan tidak sadar. 326 00:47:48,416 --> 00:47:50,208 Seorang imam tua Penjara... 327 00:47:53,625 --> 00:47:55,125 ... memberi saya ini. 328 00:47:57,125 --> 00:47:59,166 & apos; Ceritakan semuanya, katanya. 329 00:48:00,041 --> 00:48:02,958 & apos; Semua detail kotor terutama rincian menanduk. 330 00:48:03,083 --> 00:48:06,458 Bagian-bagian, gambar, kenangan. Buang semuanya. 331 00:48:08,375 --> 00:48:10,416 Hentikan iblis. & apos; 332 00:48:15,125 --> 00:48:19,541 aku berkata & apos; Seberapa sering saya harus mengatakan itu & apos; Dia mengatakan: & apos; tujuh kali Forty Seven & apos; 333 00:48:25,166 --> 00:48:31,666 Dia tidak akan menilai Anda 334 00:48:32,708 --> 00:48:34,916 Dia tidak memalukan. 335 00:50:46,458 --> 00:50:48,125 Saya tidak mempercayai Anda, Em. 336 00:51:25,500 --> 00:51:26,916 Apakah Anda siap untuk Hull? 337 00:51:29,041 --> 00:51:31,125 Hull? Pekerjaan selanjutnya. 338 00:51:33,791 --> 00:51:36,000 Rupanya itu penuh dengan lubang. 339 00:51:37,166 --> 00:51:39,208 Saya Saya melakukan pekerjaan di sana. Yang pasti sepuluh tahun yang lalu. 340 00:51:40,666 --> 00:51:44,000 Apa klotegat. 341 00:51:44,125 --> 00:51:46,291 Ini adalah sialan kasar. 342 00:51:46,416 --> 00:51:48,958 Tapi itu dua bulan pekerjaan. itu harus. 343 00:51:49,083 --> 00:51:52,833 Itulah garis bawah, saudara. 344 00:51:53,750 --> 00:51:56,083 Jika Anda pernah ingin sesuatu yang berbeda untuk melakukan ? 345 00:52:00,833 --> 00:52:03,083 melakukan sesuatu yang lain? Apa maksudmu? 346 00:52:05,666 --> 00:52:08,541 Anda tahu, sesuatu yang lain. 347 00:52:09,500 --> 00:52:11,708 bukan perusak hal. 348 00:52:11,833 --> 00:52:13,875 Saya suka menghancurkan barang-barang. 349 00:52:14,750 --> 00:52:16,500 Saya tahu itu, tapi... - Saya baik dalam hal itu. 350 00:52:16,625 --> 00:52:18,625 Kamu sangat bagus juga. 351 00:52:19,625 --> 00:52:21,416 Tidak ada yang bisa menghancurkan bangunan seperti Anda, tamu. 352 00:52:23,041 --> 00:52:26,291 Ngomong-ngomong... 353 00:52:26,416 --> 00:52:27,708 Trouwens... 354 00:52:28,708 --> 00:52:31,333 Saya selalu memiliki mimpi tertentu. 355 00:52:42,625 --> 00:52:44,416 Ini tidak benar-benar mimpi,
itu adalah mimpi buruk. 356 00:52:47,000 --> 00:52:49,500 saya bermandikan keringat. 357 00:52:49,625 --> 00:52:52,208 aku akan muncul dalam pembongkaran berikutnya pekerjaan berikutnya... 358 00:52:52,333 --> 00:52:55,875 ... Saya sedang mengendarai mobil saya dengan palu dan peralatan saya... 359 00:52:56,000 --> 00:52:59,916 ... dan ternyata rumah ibuku. 360 00:53:01,041 --> 00:53:03,041 rumah ibu saya 361 00:53:04,750 --> 00:53:06,250 saya berbicara dengan mandor saya katakan: 362 00:53:10,583 --> 00:53:12,666 & apos; Itu sialan rumah ibu saya & apos; 363 00:53:15,166 --> 00:53:17,208 ... 364 00:53:18,125 --> 00:53:19,458 Dia... 365 00:53:20,791 --> 00:53:22,958 Itu tidak menarik baginya. 366 00:53:23,083 --> 00:53:26,166 Dia memiliki alamat sebuah gedung, membacanya dan menghancurkannya. 367 00:53:26,291 --> 00:53:30,375 & apos; Ini pekerjaan, bukan pribadi. & apos; Saya berkata: & apos; Tidak. 368 00:53:31,958 --> 00:53:34,041 Het is wel persoonlijk. 369 00:53:34,166 --> 00:53:38,125 Ini rumah ibu saya & apos;.... 370 00:53:39,125 --> 00:53:42,166 Derek ayunan bola yang merusak 371 00:53:44,250 --> 00:53:46,791 jantungku berdebar 372 00:53:48,000 --> 00:53:49,458 mandor berjalan pergi & apos; .. Tidak masalah saya & apos ;. 373 00:53:49,583 --> 00:53:52,333 Dan aku akan gila... 374 00:53:52,458 --> 00:53:53,833 ... karena aku bahkan tidak atau ibu saya masih di dalam. 375 00:53:53,958 --> 00:53:56,500 saya mencoba meneleponnya, tapi telepon tidak berdering. 376 00:53:56,625 --> 00:53:59,833 aku menunjuk operator crane, tapi dia tidak melihat saya 377 00:53:59,958 --> 00:54:03,000 saya mencoba untuk memberitahu seseorang, untuk semua orang. 378 00:54:03,125 --> 00:54:05,708 & apos ; gedung ini seharusnya tidak menghancurkan Anda Itulah rumah ibu saya & apos; .. 379 00:54:05,833 --> 00:54:09,375 Dan apa yang terjadi 380 00:54:14,583 --> 00:54:15,791 aku bangun ketika perusak bola ? pemogokan atapnya. 381 00:54:16,791 --> 00:54:19,166 saya tidak bisa menyelamatkannya. 382 00:54:19,291 --> 00:54:20,625 Malky, apa sih yang terjadi, pria ? 383 00:54:54,833 --> 00:54:57,291 Malky, tidak. Tidak. 384 00:55:12,541 --> 00:55:14,250 Malky, niet doen. Nee. 385 00:55:16,750 --> 00:55:19,416 Apa yang Anda lakukan di sini? 386 00:55:57,791 --> 00:56:00,250 Look at me. 387 00:56:02,791 --> 00:56:06,041 Saya tidak percaya Anda , Em. 388 00:56:56,041 --> 00:56:57,625 saya tidak percaya Anda. 389 00:57:02,541 --> 00:57:04,000 aku percaya diriku tidak Emma. 390 00:57:05,291 --> 00:57:07,333 aku takut untuk mempercayai seseorang. 391 00:57:08,541 --> 00:57:10,541 aku takut untuk mempercayai siapa pun. 392 00:57:11,500 --> 00:57:13,750 Jika lampu dan aku sendirian dalam gelap... 393 00:57:17,833 --> 00:57:23,166 ... saya percaya tangan saya sendiri tidak 394 00:57:23,291 --> 00:57:25,583 tendon yang rusak parah dan harus segera dioperasi 395 00:57:57,541 --> 00:58:01,791 Hecht & apos; .. m hanya -Dia membutuhkan operasi 396 00:58:02,708 --> 00:58:06,541 Oke, saya tidak bisa memaksa Anda, tapi Anda akan yang tangan tidak menggunakan lagi. 397 00:58:09,916 --> 00:58:14,416 Bagaimana kabarmu, Mom? 398 00:58:32,500 --> 00:58:34,125 saya bisa jangan datang malam ini. Aku hanya... 399 00:58:35,625 --> 00:58:38,000 Tidak, aku baik-baik saja. aku sendirian... 400 00:58:38,125 --> 00:58:40,708 Aku sibuk, Ibu . 401 00:58:41,750 --> 00:58:43,250 Ik heb het druk, mam. 402 00:58:44,125 --> 00:58:45,958 Dengan pekerjaan dan hal-hal, apakah Anda tahu? 403 00:58:49,208 --> 00:58:51,041 Akankah saya datang besok? 404 00:58:53,958 --> 00:58:55,458 Sampai jumpa besok. 405 01:00:28,666 --> 01:00:31,708 Apa yang Anda pikirkan? Apakah kamu mau? 406 01:00:32,583 --> 01:00:33,708 Mati. 407 01:00:37,208 --> 01:00:38,458 B-tien... 408 01:01:53,250 --> 01:01:55,750 Apa kamu pikir dia sudah mengecewakanmu? 409 01:01:58,708 --> 01:01:59,875 Tuhan? 410 01:02:01,916 --> 01:02:03,708 Dia tidak mengecewakanmu. 411 01:02:05,333 --> 01:02:07,583 Kamu meninggalkan dirimu sendiri. 412 01:02:07,708 --> 01:02:11,833 Apakah kamu meninggalkan dirimu sendiri? ? - Apa yang Anda inginkan dari saya? 413 01:02:18,833 --> 01:02:21,625 Mengapa Anda mencoba menarik perhatian saya? 414 01:02:36,083 --> 01:02:37,791 Saya akan mendengarkan Anda. 415 01:02:37,916 --> 01:02:40,166 Terkadang Anda hanya perlu telinga yang mendengarkan. 416 01:02:42,041 --> 01:02:46,208 Mengapa saya harus berbicara dengan Anda? Saya tidak mengenal Anda. Saya tidak mempercayai Anda. 417 01:02:47,291 --> 01:02:50,750 Anda tidak mengenal diri sendiri. Anda tidak percaya diri. 418 01:02:50,875 --> 01:02:54,333 Jika Anda sendirian dalam kegelapan, Anda bahkan mempercayai Anda sendiri tangan tidak. 419 01:02:59,708 --> 01:03:04,291 Saya melihat Tuhan di dalam Anda, Malky. Anda harus sangat berani sekarang. 420 01:03:04,416 --> 01:03:07,458 Letakkan beban Anda di atas kaki Yesus Kristus, saudara. 421 01:03:48,333 --> 01:03:50,541 Apakah Anda tahu apa yang saya lihat di dalam kamu, pendeta? 422 01:03:53,125 --> 01:03:54,625 Saya melihat seorang anak laki-laki. 423 01:03:55,583 --> 01:04:00,041 Saya melihat seorang anak kecil dengan pisau besar... 424 01:04:00,166 --> 01:04:03,500 ... yang masih mencoba untuk mendapatkan rasa ayam keluar dari tenggorokannya. 425 01:04:06,166 --> 01:04:10,083 Jadi di mana kamu lebih menikmati, kakak? 426 01:04:11,750 --> 01:04:16,458 Je pipa ayah, atau memenggalnya dengan pisau daging ibumu? 427 01:04:26,083 --> 01:04:29,916 Kau bajingan. Aku akan membunuhmu, keparat. 428 01:04:37,333 --> 01:04:39,708 Yesus, kawan.
Maafkan saya, Malky. 429 01:04:40,625 --> 01:04:44,291 Yesus. Maaf, saudaraku. Maafkan saya, kawan. 430 01:05:03,750 --> 01:05:07,958 Anda tidak dapat membawa salib ini sendiri. Saya akan membantu Anda memikul beban. 431 01:05:08,083 --> 01:05:11,041 Biarkan saya tolong meringankan beban Anda. 432 01:05:24,958 --> 01:05:27,333 Dia bahkan tidak tahu bahwa itu saya, Em. 433 01:05:28,458 --> 01:05:32,375 Aku bersumpah. Dia tidak tahu itu aku. 434 01:05:34,333 --> 01:05:36,541 Dia dibutakan oleh kemarahan. 435 01:05:37,750 --> 01:05:41,875 Itu bisa saja siapa saja. Tapi bukan itu masalahnya, bukan, Joe? 436 01:05:42,000 --> 01:05:45,666 Tidak, itu kamu. Anda berdiri di sana. sahabatnya. 437 01:05:47,666 --> 01:05:51,250 Nah, jika ini adalah terburuk apa yang terjadi padaku minggu ini, aku baik-baik. 438 01:05:51,375 --> 01:05:54,833 Jangan . Tidak berbicara tentang perilakunya dengan benar. 439 01:05:54,958 --> 01:05:56,916 Saya tidak berbicara dengan baik. 440 01:06:00,208 --> 01:06:01,500 Saya berutang padanya. 441 01:06:03,916 --> 01:06:05,166 Anda tahu ? 442 01:06:06,541 --> 01:06:08,125 Aku benar-benar peduli padanya. 443 01:06:12,125 --> 01:06:14,291 Setiap kali aku kembali padanya... 444 01:06:15,208 --> 01:06:18,375 Setiap kali aku pergi ke apartemennya pergi atau bekerja... 445 01:06:19,291 --> 01:06:20,708 ... maka saya tahu. 446 01:06:20,833 --> 01:06:24,291 Sebelum saya tiba di sana, bahkan sebelum saya pergi... 447 01:06:24,416 --> 01:06:27,208 ... Saya tahu itu hal terburuk yang bisa saya lakukan. 448 01:06:28,208 --> 01:06:30,833 Ini hal terakhir yang harus saya lakukan, tapi... 449 01:06:31,833 --> 01:06:33,333 Dan kemudian... 450 01:06:35,166 --> 01:06:38,125 ... Saya membenci diri sendiri dan merasa malu . 451 01:06:39,541 --> 01:06:43,500 Dan kemudian saya bertanya lagi: & apos; Apakah saya? 452 01:06:43,625 --> 01:06:45,541 Apakah saya melakukan kesalahan? & apos; 453 01:06:46,958 --> 01:06:51,125 Ayo , Em. - Tidak apa-apa. 454 01:06:52,208 --> 01:06:56,125 Tolong jangan merasa kasihan padaku. Aku tidak akan memilikinya lagi. 455 01:07:52,333 --> 01:07:53,625 Mam? 456 01:09:18,291 --> 01:09:20,458 Apakah Anda ingat ketika saya berusia 12 tahun, Ibu? 457 01:09:22,791 --> 01:09:24,041 Apakah Anda ingat? 458 01:09:28,083 --> 01:09:30,166 Ketika saya kembali dari gereja? 459 01:09:31,625 --> 01:09:34,041 Ketika saya berada di gereja tetap tertidur? 460 01:09:35,291 --> 01:09:36,583 Ketika aku... 461 01:09:38,708 --> 01:09:40,208 Aku diam. 462 01:09:43,666 --> 01:09:44,916 Diam. 463 01:09:48,666 --> 01:09:50,375 Kamu bilang aku diam. 464 01:09:52,125 --> 01:09:54,166 aku masih tiga hari. 465 01:09:57,250 --> 01:09:58,708 masih, sialan. 466 01:10:01,916 --> 01:10:03,583 aku sudah mati. 467 01:10:06,958 --> 01:10:08,666 Anda mengatakan kepada saya... 468 01:10:10,958 --> 01:10:12,500 Anda memprovokasi saya. 469 01:10:15,458 --> 01:10:17,583 Kamu menggertak saya. 470 01:10:18,458 --> 01:10:20,833 Anda mengganggu saya, sialan. 471 01:10:20,958 --> 01:10:24,041 & apos; Bicaralah padaku, Malcolm. Katakan padaku. 472 01:10:24,166 --> 01:10:28,416 Kau tidak enak badan. Aku bisa melihatnya di wajahmu. 473 01:10:28,541 --> 01:10:30,750 Wajahmu tegang. 474 01:10:35,625 --> 01:10:37,875 Apa yang terjadi padamu? 475 01:10:38,000 --> 01:10:41,750 Kamu bisa memberitahuku. Aku ibumu. 476 01:10:42,875 --> 01:10:44,541 Kamu dapat mempercayai saya. & apos; 477 01:10:57,125 --> 01:10:58,541 Jadi saya akan memberitahu Anda. 478 01:11:00,875 --> 01:11:02,375 Saya mempercayai Anda. 479 01:11:10,208 --> 01:11:12,125 Saya harus mempercayai Anda. 480 01:11:16,333 --> 01:11:17,833 Saya menderita. 481 01:11:18,875 --> 01:11:21,500 Dan mengapa saya tidak mempercayaimu? Kau ibuku. 482 01:11:24,375 --> 01:11:27,875 Aku harus memberi tahu seseorang. Aku menderita. 483 01:11:35,041 --> 01:11:37,125 Apakah Anda ingat apa yang Anda katakan kepada saya, Ibu? 484 01:11:39,166 --> 01:11:41,125 Apakah Anda ingat apa yang Anda katakan? 485 01:11:43,583 --> 01:11:45,375 Saya berumur 12 tahun... 486 01:11:47,000 --> 01:11:49,083 ... dan aku hancur. 487 01:11:50,208 --> 01:11:52,208 Aku menangis dan menangis. 488 01:11:54,750 --> 01:11:56,291 Dan apa yang kamu katakan padaku? 489 01:11:59,750 --> 01:12:03,583 & apos; Itu bukan kamu terjadi. & apos; 490 01:12:07,125 --> 01:12:08,875 Itu menyakitkan, Ibu. 491 01:12:11,875 --> 01:12:14,375 & apos; Itu tidak terjadi pada Anda. & apos; 492 01:12:15,250 --> 01:12:17,958 Rasa bersalah Anda bukan tanggung jawab saya. 493 01:12:18,875 --> 01:12:22,250 Rasa malu Anda bukan tanggung jawab saya. 494 01:12:24,500 --> 01:12:27,625 Saya memiliki rasa malu saya sendiri. Aku berjuang dengan itu. 495 01:12:27,750 --> 01:12:31,166 Aku terbaring di sana sementara dia menyentuhku. 496 01:12:34,625 --> 01:12:36,875 Aku sudah berumur 12 tahun. 497 01:12:40,500 --> 01:12:46,166 Beraninya kamu, ibu?
Beraninya kamu, sialan? Beraninya kamu? 498 01:12:46,291 --> 01:12:48,666 Aku terbaring di sana, Bu. 499 01:12:48,791 --> 01:12:52,291 Aku berbaring disana menangis dan berdoa dan dalam pikiranku aku memohon... 500 01:12:52,416 --> 01:12:57,708 ... dan satu-satunya yang aku pikirkan adalah: ibuku... 501 01:12:57,833 --> 01:13:01,125 Ibuku akan sangat marah padaku. 502 01:13:03,500 --> 01:13:07,458 Katakan padaku apa yang aku harus dilakukan. Saya berjanji bahwa saya akan melakukan semua yang Anda katakan. Aku berjanji. 503 01:13:07,583 --> 01:13:10,375 Aku hanya ingin semuanya menjadi seperti dulu. 504 01:13:11,416 --> 01:13:13,208 Aku tidak akan mengecewakanmu. 505 01:13:14,125 --> 01:13:16,875 Aku tidak akan mengecewakanmu malu. 506 01:13:17,000 --> 01:13:18,583 Saya berjanji. 507 01:14:09,958 --> 01:14:12,500 ROMAN 12, 13 508 01:14:19,083 --> 01:14:21,375 jika ia haus, BERIKAN DIA MINUM 509 01:14:21,500 --> 01:14:23,458 OLEH INGIN DO , ANDA FIERY COAL HARAPAN di kepalanya 510 01:14:23,583 --> 01:14:26,875 aku tidak akan pernah melupakan imam di penjara. 511 01:14:53,541 --> 01:14:55,958 orang yang menyelamatkan saya. 512 01:14:56,083 --> 01:14:58,416 Semua orang punya saya compang-camping jiwa sudah diberikan. 513 01:14:58,541 --> 01:15:01,541 Dia menawarkan keselamatan. 514 01:15:03,333 --> 01:15:05,750 Absolution. Tapi aku harus melakukannya untuk membuat diri mereka . 515 01:15:05,875 --> 01:15:08,916 dia memberi saya tape recorder 516 01:15:09,916 --> 01:15:12,125 & apos ;. Beritahu & apos; m rahasia Anda & apos;, katanya & apos ;. Beritahu & apos;. m semua 517 01:15:12,250 --> 01:15:15,625 Berpisah setiap potongan kayu, mengangkat setiap batu... 518 01:15:15,750 --> 01:15:20,083 ... dan meninggalkan segala sesuatu yang lain kepada Allah & apos ;. 519 01:15:20,208 --> 01:15:22,416 Dia mengatakan saya: 520 01:15:26,375 --> 01:15:28,125 & apos; Apakah Anda tidak berpikir Anda sudah menanggung beban ini cukup lama? 521 01:15:29,708 --> 01:15:33,500 Dan bahkan beban Anda tidak dipakai . & apos; 522 01:15:33,625 --> 01:15:36,083 En het is niet eens jouw last om te dragen.' 523 01:15:37,000 --> 01:15:38,583 Aku berkata... Aku hampir meludahkannya. 524 01:15:38,708 --> 01:15:42,625 & apos; Aku tidak ingin dia lolos dengan apa yang dia lakukan padaku. & apos; 525 01:15:46,083 --> 01:15:49,458 Pendeta tua itu tertawa. Dia terus tertawa. 526 01:15:49,583 --> 01:15:55,375 Dia berkata: & apos; Aha. Yah, Paul, di sini saya benar-benar dapat membantu Anda. 527 01:15:55,500 --> 01:15:58,291 Di daerah ini saya tahu sesuatu yang Anda tidak tahu. 528 01:15:58,416 --> 01:16:02,708 Tidak ada yang lolos master of the balance. 529 01:16:02,833 --> 01:16:06,458 Tidak ada yang bisa melarikan diri < br /> terhadap konsekuensi dari tindakannya. 530 01:16:06,583 --> 01:16:08,250 Bahkan dalam kematian. & apos; 531 01:16:11,416 --> 01:16:13,416 Saya berjanji, Malcolm... 532 01:16:14,875 --> 01:16:18,583 Saya akan membuat janji serius di tanah suci ini. 533 01:16:18,708 --> 01:16:23,916 Hari itu akan datang bahkan kulitnya sendiri akan bersaksi melawannya. 534 01:16:57,875 --> 01:16:59,791 Aku menganiaya diriku sendiri. 535 01:17:05,916 --> 01:17:07,875 Aku melukai diriku... 536 01:17:09,500 --> 01:17:11,166 ... secara fisik. 537 01:17:24,916 --> 01:17:27,541 Aku melukai diriku secara seksual. 538 01:17:36,708 --> 01:17:38,916 Ik verkracht mezelf. 539 01:17:43,125 --> 01:17:46,500 Aku menggali dan menggali... 540 01:18:06,250 --> 01:18:10,250 ... dan mencoba berakar pada saya menghapus . 541 01:18:12,791 --> 01:18:15,166 Maafkan aku, ayah, karena aku telah berdosa. 542 01:18:54,125 --> 01:18:56,458 Itu 25 tahun yang lalu... 543 01:18:58,208 --> 01:19:00,208 Dua puluh lima tahun... 544 01:19:01,791 --> 01:19:03,333 .. bulan Elf dan tiga hari yang lalu saya pengakuan terakhir. 545 01:19:04,625 --> 01:19:10,958 Dua puluh lima tahun? Apa yang Anda inginkan untuk mengaku? 546 01:19:15,416 --> 01:19:19,583 sesuatu yang saya tidak tidak. 547 01:19:21,541 --> 01:19:23,458 Katakan. -Saya telah menyakiti seseorang. 548 01:19:24,958 --> 01:19:28,041 aku membutuhkan seseorang untuk melakukan banyak rasa sakit. 549 01:19:30,125 --> 01:19:32,833 melanjutkan. 550 01:19:35,166 --> 01:19:36,416 saya percaya seorang pria 25 tahun yang lalu. 551 01:19:42,541 --> 01:19:45,250 tidak, itu sebenarnya tidak benar. 552 01:19:48,416 --> 01:19:50,375 aku tidak percaya padanya. 553 01:19:52,041 --> 01:19:53,541 aku 12 tahun. 554 01:19:56,416 --> 01:19:58,000 Itu tidak ada hubungannya dengan kepercayaan diri. 555 01:20:00,833 --> 01:20:02,833 Aku memujanya. 556 01:20:05,041 --> 01:20:06,791 Aku memujanya, sialan. 557 01:20:10,333 --> 01:20:12,291 Ik aanbad hem, verdomme. 558 01:20:17,583 --> 01:20:21,791 Dia bilang aku punya sesuatu yang tidak dimiliki anak laki-laki lain. Dia bilang aku spesial. 559 01:20:23,250 --> 01:20:25,041 Khusus. 560 01:20:32,875 --> 01:20:34,666 Aku baru 12. 561 01:20:36,375 --> 01:20:39,625 Ketika aku bangun keesokan harinya, aku merasa 100 tahun. 562 01:20:43,791 --> 01:20:46,958 Dia mengatakan bahwa Tuhan akan tahu jika saya mengatakan kepada siapa pun. 563 01:20:47,083 --> 01:20:49,291 Bahwa Tuhan akan menghukum saya. 564 01:20:54,166 --> 01:20:56,291 Tuhan Aku tidak harus menghukum diriku sendiri. 565 01:20:57,833 --> 01:21:00,291 Aku menghukum diriku... 566 01:21:00,416 --> 01:21:06,208 ... setiap hari. Setiap hari, selama 25 tahun. 567 01:21:09,958 --> 01:21:11,750 Apa yang Anda inginkan? 568 01:21:12,791 --> 01:21:14,833 Balas dendam. 569 01:21:17,750 --> 01:21:20,625 Saya tidak yakin jika Anda berada di tempat yang tepat di sini. 570 01:21:23,625 --> 01:21:25,666 Oh, saya yakin tempat yang tepat. 571 01:21:26,625 --> 01:21:29,166 Saya tidak berpikir saya... -Dia menyalahgunakan saya. 572 01:21:36,958 --> 01:21:39,208 Ketika dia menaruh kemaluannya di saya... 573 01:21:40,916 --> 01:21:46,916 < Ketika dia menaruh kemaluannya dalam diriku, dia menutup hidupku. 574 01:21:48,375 --> 01:21:49,958 Dia adalah musuhku. 575 01:21:50,875 --> 01:21:55,083 Dia adalah musuhku.... 576 01:21:56,208 --> 01:21:57,791 Duduklah. 577 01:21:59,625 --> 01:22:01,458 Dapatkan fuck bawah. 578 01:22:03,916 --> 01:22:05,708 Aku adalah anak laki-laki. 579 01:22:34,916 --> 01:22:36,291 Saya hanya anak laki-laki. 580 01:22:38,208 --> 01:22:39,708 Kenapa kau di sini? 581 01:22:44,708 --> 01:22:46,458 Apakah anda Roma? 582 01:22:54,541 --> 01:22:56,541 Ayat 00:20? 583 01:23:00,958 --> 01:23:02,708 Tahu Roma Anda ? Ya. 584 01:23:08,416 --> 01:23:11,875 Nah, Anda tahu mengapa aku di sini. 585 01:23:12,000 --> 01:23:14,208 Dia menyiksaku ketika saya masih kecil, ayah. 586 01:23:29,458 --> 01:23:33,541 Dia harus tahu... 587 01:23:52,750 --> 01:23:55,083 ... bahwa saya memaafkannya. 588 01:23:59,666 --> 01:24:01,791 aku memaafkannya. 589 01:24:09,125 --> 01:24:10,916 pembacaan dari... 590 01:27:03,375 --> 01:27:05,166 ... buku Paul... 591 01:27:06,125 --> 01:27:07,791 ... dan surat-suratnya kepada jemaat di Roma. 592 01:27:10,333 --> 01:27:13,375 Bab 12. 593 01:27:16,666 --> 01:27:18,666 segar 20 594 01:27:20,833 --> 01:27:22,541 & apos ;. saya... 595 01:27:26,083 --> 01:27:27,750 ... dendam jauh 596 01:27:28,791 --> 01:27:30,958 aku akan... 597 01:27:36,500 --> 01:27:38,000 .... kembali... 598 01:27:39,000 --> 01:27:40,458 ... kata Tuhan. 599 01:27:41,500 --> 01:27:43,458 Jika kemudian... 600 01:27:45,833 --> 01:27:47,208 ... musuhmu lapar, /> beri dia makan. 601 01:27:48,083 --> 01:27:52,250 ...uw vijand honger heeft, geef hem te eten. 602 01:27:56,250 --> 01:27:58,041 Jika dia haus... 603 01:28:00,000 --> 01:28:01,916 ... berikan dia minuman... 604 01:28:06,125 --> 01:28:08,416 ... karena melakukan itu... 605 01:28:10,833 --> 01:28:13,458 ... Anda bara... 606 01:28:15,666 --> 01:28:17,750 ... harapan di kepalanya & apos ;. 607 01:29:13,708 --> 01:29:19,041 atau ucapan selamat, Sophie sayang 608 01:29:19,166 --> 01:29:24,208 atau ucapan selamat