1
00:02:14,520 --> 00:02:17,480
& apos; Ini adalah kisah yang terjadi
Beberapa dekade yang lalu & apos;
2
00:02:17,560 --> 00:02:20,920
& apos; Di desa pelaut, seorang nelayan yang
hidupnya berputar hanya di sekitar ikan dan laut... & apos;
3
00:02:20,960 --> 00:02:22,520
& apos;... menemukan harta & apos;
4
00:02:22,560 --> 00:02:23,880
& apos; Persahabatan & apos;
5
00:02:25,040 --> 00:02:27,840
& apos; 2 kata sering diulang
di catatan sejarah & apos;
6
00:02:27,880 --> 00:02:30,000
& apos; Kata kedua adalah Ketakutan & apos;
7
00:02:30,600 --> 00:02:33,280
& apos; Itu adalah ketakutan yang memicu pengkhianatan & apos;
8
00:02:33,440 --> 00:02:37,320
& apos; Pengkhianatan adalah kata pertama ,
sering terdengar dan diulang dalam Sejarah & apos;
9
00:02:37,920 --> 00:02:40,200
& apos; Waktu berlalu, terendam air mata & apos;
10
00:02:40,320 --> 00:02:43,840
& apos; Pemancing merindukan pengampunan & apos;
11
00:02:44,120 --> 00:02:45,600
& apos; Apa yang terjadi sesudahnya & apos;
12
00:02:45,760 --> 00:02:49,040
& apos; Menyadari persahabatannya sekarang
diperbarui sebagai secercah harapan... & apos;
13
00:02:49,080 --> 00:02:52,200
& apos; Murid melanjutkan
Perjalanan gurunya & apos;
14
00:02:52,760 --> 00:02:55,720
& apos; Dia ingin mandi dunia dengan damai & apos;
15
00:02:55,760 --> 00:03:00,000
& apos; Tapi dunia ini tidak
memberinya ketenangan pikiran & apos;
16
00:03:00,840 --> 00:03:04,760
& apos; Nelayan itu mengalami nasib yang sama.
Persahabatannya mengalami & apos;
17
00:03:05,400 --> 00:03:08,960
& apos; Jenazah para nelayan,
tidak diberi pemakaman formal... & apos; < /p>
18
00:03:09,200 --> 00:03:13,360
& apos;... sesuai dengan kepercayaan umum dikatakan
untuk berada di bawah pohon di Vatikan & apos;
19
00:03:13,880 --> 00:03:18,040
& apos; Kekaisaran Romawi menolak
setelah kejadian ini & apos ;
20
00:03:18,200 --> 00:03:24,320
& apos; Apakah penguburan yang tidak benar dan penurunan
dari sebuah kekaisaran hanya kebetulan? & apos;
21
00:03:24,720 --> 00:03:27,720
& apos; Kedatangan seorang pemimpin adalah
Jawaban untuk doa yang sungguh-sungguh & apos;
22
00:03:27,800 --> 00:03:29,600
& apos; Melakukan apa yang diharapkan... & apos;
23
00:03:29,640 --> 00:03:32,160
... untuk memberinya damai.
yang telah sulit dipahami & apos;
24
00:03:32,200 --> 00:03:34,640
& apos;... pemimpin dibangun
tempat suci bagi nelayan & apos;
25
00:03:34,880 --> 00:03:37,920
& apos; Tetapi, damai bisa dicapai dengan mudah? & apos;
26
00:03:38,040 --> 00:03:42,760
& apos; Keserakahan dan kemarahan umat manusia
diburu dan diburu damai & apos;
27
00:03:43,160 --> 00:03:48,840
& apos; Rumor menyebar bahwa nelayan & apos; s tetap
mengandung kekuatan mistik & apos;
28
00:03:48,960 --> 00:03:52,680
& apos; Oleh karena itu, perang dilancarkan
Mayat menumpuk, mengamuk & apos;
29
00:03:52,760 --> 00:03:58,000
& apos; Tapi tidak ada yang menyadari
sisa-sisa yang hanya ada untuk kedamaian & apos;
30
00:03:58,800 --> 00:04:01,800
& apos; Pencinta ikan mencapai
tujuan akhirnya & apos;
31
00:04:02,080 --> 00:04:06,760
& apos; Apakah tempat tinggal lainnya lebih tepat
daripada dasar laut bagi nelayan? & apos;
32
00:04:07,440 --> 00:04:12,760
& apos; Telah tenggelam di bawah laut.
Dia muncul di setiap hari Natal... & apos;
33
00:04:12,800 --> 00:04:17,920
& apos;... untuk menebus kesalahan untuk persahabatan.
dia mengkhianati, menurut cerita rakyat & apos;
34
00:04:18,400 --> 00:04:22,480
& apos; Setelah itu dia beristirahat dengan tenang lagi & apos;
35
00:04:23,120 --> 00:04:25,120
& apos; Biarkan pengkhianatan tidur & apos;
36
00:04:25,560 --> 00:04:27,800
& apos; Itu sendiri adalah balm untuk persahabatan & apos ;
37
00:04:27,840 --> 00:04:30,240
& apos; Ini sangat baik untuk dunia ini juga & apos;
38
00:04:54,240 --> 00:04:56,840
& apos; Tembakan dipecat
pada malam Natal & apos;
39
00:05:11,120 --> 00:05:12,120
Di sini, bro
40
00:05:12,160 --> 00:05:13,640
Selamat pagi
41
00:05:15,560 --> 00:05:17,280
Apakah ini pagi yang baik?
Apa ini, Mani?
42
00:05:17,320 --> 00:05:20,120
Saya mengatakan penyelidikan sedang menunggu
tetapi mereka mencetaknya
43
00:05:20,160 --> 00:05:22,760
Apa terburu-buru robeknya?
Saya tidak mengerti;
44
00:05:22,840 --> 00:05:24,560
Swaminathan harus disalahkan, nyonya
45
00:05:32,240 --> 00:05:34,480
& apos; - Pembacaan bukti dilakukan
- Haruskah saya datang nanti? & Apos;
46
00:05:34,520 --> 00:05:35,800
& apos; Hanya pencetakan yang harus dilakukan & apos;
47
00:05:35,840 --> 00:05:37,080
& apos; Tuan Swaminathan & apos;
48
00:05:37,160 --> 00:05:39,280
Selesaikan semuanya dalam 1 minggu
49
00:05:39,320 --> 00:05:40,520
Apa ini, pak?
50
00:05:44,480 --> 00:05:45,600
Cobalah untuk memahami
51
00:05:45,680 --> 00:05:49,040
Ini adalah artikel kejahatan-beat kecil.
Seharusnya tidak membuang waktu begitu banyak
52
00:05:49,080 --> 00:05:51,400
Saya bekerja selama seminggu.
Saya pergi ke Tuticorin
53
00:05:51,440 --> 00:05:52,680
Saya melakukan semua penelitian ini
54
00:05:52,720 --> 00:05:54,720
Datang dengan begitu banyak pekerjaan
55
00:05:55,120 --> 00:05:57,480
Natal malam.
Semua orang mabuk
56
00:05:57,640 --> 00:05:58,880
Jam penuh sesak kerumunan
57
00:05:59,040 --> 00:06:02,280
Ini sangat umum
untuk insiden seperti itu terjadi
58
00:06:02,320 --> 00:06:04,120
Itulah yang saya juga berpikir pada awalnya
59
00:06:04,160 --> 00:06:06,600
Tapi hanya setelah saya berbicara
dengan penduduk setempat di sana saya tahu
60
00:06:06,680 --> 00:06:08,840
Ada yang lebih dari itu
daripada yang terlihat!
61
00:06:08,920 --> 00:06:10,080
Sebenarnya... sebenarnya
62
00:06:10,120 --> 00:06:12,120
Aku melihatnya di sana
63
00:06:12,480 --> 00:06:14,760
Kota ini juga tampak sangat normal
64
00:06:14,800 --> 00:06:17,200
Tapi begitu banyak keributan
Keesokan harinya!
65
00:06:17,240 --> 00:06:19,600
Tuan, bahkan polisi
telah menutup file
66
00:06:19,680 --> 00:06:21,040
Polisi...!
67
00:06:21,080 --> 00:06:24,200
Seolah-olah mereka akan terganggu
1 lagi dalam 10 kasus mereka setiap hari
68
00:06:24,240 --> 00:06:26,320
Tepat, itulah yang saya katakan
69
00:06:26,400 --> 00:06:27,800
Ini sangat sepele
70
00:06:27,880 --> 00:06:32,080
Tuan, ada banyak cerita tersembunyi
dalam insiden kecil ini
71
00:06:32,120 --> 00:06:34,680
Bahkan untuk mendengarkan tidak membingungkan?
72
00:06:34,720 --> 00:06:35,880
Itulah sebabnya, pak
73
00:06:35,960 --> 00:06:40,240
Saya ingin menulis tentang semua orang yang terlibat
dalam kejadian ini sebagai bab yang terpisah
74
00:06:41,120 --> 00:06:42,520
Saat saya melakukannya...
75
00:06:42,560 --> 00:06:45,880
... kami akan mendapatkan jawaban atas semua pertanyaan
mengenai kejadian ini
76
00:06:46,400 --> 00:06:47,880
Mengapa Anda sangat tertarik?
77
00:06:47,920 --> 00:06:48,800
& apos; Apa pun yang bersifat pribadi? & apos;
78
00:06:48,840 --> 00:06:50,400
Tidak ada yang seperti itu, Pak
79
00:06:50,800 --> 00:06:52,280
Jika saya tidak menyukai artikel ini...
80
00:06:52,360 --> 00:06:54,920
... Anda harus pergi dan
mewawancarai aktris itu
81
00:06:58,840 --> 00:07:00,000
Megha...?
82
00:07:00,600 --> 00:07:02,240
Apa judul ceritamu?
83
00:07:05,440 --> 00:07:08,040
Dia seperti anakku sendiri.
Bahkan jika aku bukan ayahnya
84
00:07:11,040 --> 00:07:12,880
Aku akan memberitahumu semua yang aku tahu
85
00:07:13,120 --> 00:07:16,360
Tanpa melewatkan apapun.
Aku, Doss akan berbagi dengan Anda
86
00:07:17,240 --> 00:07:20,440
Tapi dia memberi arti baru
pada kata & apos; gaya & apos;!
87
00:07:20,840 --> 00:07:22,560
Orang itu, ya?
88
00:07:22,920 --> 00:07:24,600
Dia adalah bajingan
89
00:07:24,720 --> 00:07:26,080
Anak anjing mongrel!
90
00:07:27,040 --> 00:07:28,680
Aku akan mengatakan yang sebenarnya
91
00:07:28,920 --> 00:07:31,080
Akka, aku akan memberitahumu semuanya
92
00:07:33,080 --> 00:07:35,200
& apos; Akka, aku akan memberitahumu semuanya & apos;
93
00:09:24,480 --> 00:09:29,080
& apos; Umumnya sebagian besar cerita dimulai
& apos; Begitu dan begitu adalah dunia-trotter & apos; atau yang lain... & apos;
94
00:09:29,160 --> 00:09:31,320
& apos; Orang asing masuk ke kota ini & apos;
95
00:09:31,560 --> 00:09:33,480
& apos; Tapi ceritaku di luar kotak! & apos;
96
00:09:33,560 --> 00:09:35,360
& apos; Tidak perlu, Madam
Silakan tinggalkan & apos;
97
00:09:35,400 --> 00:09:36,800
& apos; Pak, tolong hentikan & apos;
98
00:09:36,840 --> 00:09:38,840
Saya telah memberitahunya.
apa pun yang saya tahu
99
00:09:38,880 --> 00:09:40,360
Ini adalah pertanyaan yang berbeda
100
00:09:40,400 --> 00:09:43,520
Peter, dia memohon, kan?
Mengapa don & apos; t Anda mewajibkan?
101
00:09:43,560 --> 00:09:45,160
Diam, Anda pembawa sialan jin! p>
102
00:09:45,200 --> 00:09:46,640
Katakan jika Anda sangat khawatir
103
00:09:46,680 --> 00:09:48,840
- Nyeri berdarah!
- Betul, lupakan saja
104
00:09:48,920 --> 00:09:50,000
Dengar, Madam
105
00:09:50,040 --> 00:09:52,640
Mengapa Anda ingin
memohon padanya? Saya akan memberi tahu Anda
106
00:09:52,920 --> 00:09:54,280
Oke, beri tahu saya
107
00:09:56,120 --> 00:09:57,480
& apos; Jadi ceritanya berlanjut- & apos;
108
00:09:57,520 --> 00:09:58,760
Halo...!
109
00:10:00,680 --> 00:10:02,240
Apa yang dia katakan padamu?
110
00:10:02,480 --> 00:10:04,200
Jangan percaya kata yang dia katakan
111
00:10:04,240 --> 00:10:05,800
Menjejalkan sampah dari keledai!
112
00:10:05,920 --> 00:10:07,840
Kamu akan mengoceh dalam & apos; dhoti & apos sendiri ;!
113
00:10:07,880 --> 00:10:10,000
Bagaimana Anda tahu apa yang terjadi?
114
00:10:11,000 --> 00:10:12,280
Minggir
115
00:10:12,520 --> 00:10:15,200
Tidak bisakah Anda mendengarku?
Pindahkan pantat berdarah Anda!
116
00:10:16,320 --> 00:10:17,600
Teman yang bodoh!
117
00:10:21,560 --> 00:10:23,600
Baik, saya akan memberi tahu Anda sendiri
118
00:10:25,320 --> 00:10:29,240
Pak, apa pun yang Anda katakan padaku.
Saya akan memastikan kerahasiaan
119
00:10:31,400 --> 00:10:33,560
& apos; Gagak; Peter & apos;
120
00:10:36,240 --> 00:10:37,240
Peter anna, datang
121
00:10:37,280 --> 00:10:39,360
& apos; Ketika kita melemparkan jaring ke laut... & apos;
122
00:10:40,440 --> 00:10:42,360
& apos;... dia tertangkap di dalamnya & apos;
123
00:10:43,120 --> 00:10:45,360
& apos; Sialan berat
10 dari kami harus menyeretnya & apos;
124
00:10:45,760 --> 00:10:48,080
& apos; Sangat senang itu adalah tangkapan besar... & apos;
125
00:10:48,640 --> 00:10:50,400
& apos;... itu hanya log kayu & apos;
126
00:10:50,960 --> 00:10:54,440
& apos; Para nelayan lainnya mengatakan kepada saya
untuk melemparkannya kembali ke laut & apos;
127
00:10:54,480 --> 00:10:56,080
& apos; Tapi saya tidak memiliki hati untuk melakukannya & apos;
128
00:10:56,160 --> 00:10:58,600
& apos; Entah bagaimana menemukan
tempat di hatiku & apos;
129
00:10:58,720 --> 00:10:59,880
& apos; Tentu saja saya tahu & apos;
130
00:10:59,920 --> 00:11:03,360
& apos; Apa pun yang ditemukan di laut harus
dibagikan 50-50 dengan Isaac annachi & apos;
131
00:11:03,400 --> 00:11:04,840
& apos; Bahkan jika itu sepasang sandal & apos;
132
00:11:04,880 --> 00:11:06,800
& apos ; Tapi ini hanya log kayu & apos;
133
00:11:07,040 --> 00:11:08,400
& apos; Hanya log kayu & apos;
134
00:11:09,200 --> 00:11:11,360
& apos; Dalam perjalanan kembali, mesin berhenti & apos;
135
00:11:11,400 --> 00:11:14,720
& apos; Kita harus melompat ke laut
dan berenang ke pantai & apos;
136
00:11:14,840 --> 00:11:16,880
& apos; Tanpa pengetahuan Isaac annachi & apos... & apos;
137
00:11:16,920 --> 00:11:20,040
& apos;... para nelayan meninggalkan
log kayu di rumah saya & apos;
138
00:11:21,040 --> 00:11:22,280
& apos; Malam itu... & apos;
139
00:11:22,960 --> 00:11:24,440
& apos; .. .Aku tidak bisa tidur & apos;
140
00:11:24,640 --> 00:11:28,960
& apos; Secara signifikan seekor burung gagak menyadapku
dengan terus-menerus tanpa henti sampai fajar & apos;
141
00:11:29,600 --> 00:11:32,600
& apos; Aku mencoba mengusirnya dan
melemparkan batu juga, semua sia-sia! & apos;
142
00:11:32,880 --> 00:11:34,480
& apos; Bertengger di atap... & apos;
143
00:11:35,240 --> 00:11:37,960
& apos;... ia melihat log itu dengan tajam & apos;
144
00:11:39,120 --> 00:11:40,680
& apos; Saat itulah aku sadar & apos;
145
00:11:40,720 --> 00:11:42,040
& apos; Good Lord! & apos;
146
00:11:42,600 --> 00:11:45,560
& apos; Gagak ini telah
mengikuti saya dari laut & apos;
147
00:11:46,560 --> 00:11:50,640
& apos; Saya melempar log yang sama
itu telah memperbaiki pandangannya pada & apos;
148
00:11:58,000 --> 00:11:59,160
& apos; Aiyo! & apos;
149
00:11:59,760 --> 00:12:01,120
& apos; Kebaikan berbaik hati! & Apos;
150
00:12:04,800 --> 00:12:07,040
& apos; Saya tidak bisa percaya mata saya sendiri! & Apos;
151
00:12:19,400 --> 00:12:20,720
Harta karun
152
00:12:21,800 --> 00:12:26,160
Mengatakan Nama-Nya di Tuticorin sudah cukup
Orang-orang akan mengantri untuk meraihnya
153
00:12:27,240 --> 00:12:28,720
Apakah mudah untuk mendapatkan dia?
154
00:12:28,760 --> 00:12:30,840
Putri laut dalam, eh?
155
00:12:30,920 --> 00:12:32,120
Hentikan... !
156
00:12:32,200 --> 00:12:33,240
Jadi -
157
00:12:33,520 --> 00:12:37,320
Mengapa kamu merujuk
pada patung itu sebagai wanita?
158
00:12:37,800 --> 00:12:40,400
Mengapa kamu menyebutkan nama angin topan setelah wanita?
159
00:12:40,640 --> 00:12:42,560
Tsunami , Katrina, Nila, Nisa
160
00:12:42,600 --> 00:12:44,200
Perempuan = topan
161
00:12:44,240 --> 00:12:46,240
Keduanya akan tenang untuk memulai dengan
162
00:12:46,280 --> 00:12:48,240
Tapi jika ada yang mengacaukan...
163
00:12:48,280 --> 00:12:50,960
... itu akan mengubah kota.
kacau balau, di reruntuhan
164
00:12:51,000 --> 00:12:53,720
Maka itu akan merengek
di sudut seolah-olah tidak ada yang terjadi!
165
00:12:53,760 --> 00:12:55,960
Jadi dimana ini?
166
00:12:56,280 --> 00:12:58,080
Maksudmu topan?
167
00:12:58,120 --> 00:12:59,080
Tidak... tidak
168
00:12:59,120 --> 00:13:00,240
Arca itu
169
00:13:02,720 --> 00:13:06,560
Pikir saya akan menjualnya < br /> dan merencanakan pernikahan saudara perempuan saya & apos;
170
00:13:06,640 --> 00:13:08,800
Tapi apakah saya melanggar atau mencair untuk menjualnya?
171
00:13:08,840 --> 00:13:10,720
& apos; Ketidaktahuan adalah kebahagiaan & apos; adalah saya
172
00:13:10,760 --> 00:13:13,400
Saya punya teman di departemen Bea Cukai
173
00:13:13,440 --> 00:13:14,840
Saya membawanya ke kepercayaan diri
174
00:13:14,880 --> 00:13:17,800
Dia menyarankan saya,
& apos; Hey, Peter, jangan menjualnya di sini & apos;
175
00:13:17,840 --> 00:13:20,840
& apos; Jika kami menjualnya di Calcutta,
kita akan mendapatkan banyak uang & apos;
176
00:13:20,880 --> 00:13:22,720
& apos; Kita dapat membagi 50-50 & apos; dia berkata
177
00:13:22,760 --> 00:13:24,120
Apakah kamu tahu berapa banyak?
178
00:13:24,160 --> 00:13:25,920
Lakh... crores... jutaan
179
00:13:27,000 --> 00:13:30,360
Ketika aku bertanya-tanya
jika aku bisa percaya dia...
180
00:13:31,320 --> 00:13:34,480
... dia memberiku uang muka 10.000!
181
00:13:34,880 --> 00:13:36,360
Bayangkan 10000!
182
00:13:37,800 --> 00:13:39,360
Tapi harapanku hancur
183
00:13:39,800 --> 00:13:42,040
Dia lari dengan Her.
Dan itu dia
184
00:13:42,080 --> 00:13:43,600
Kemudian dia meneleponku suatu hari
185
00:13:43,680 --> 00:13:45,800
& apos; Peter, Dia hilang & apos ;, dia berkata
186
00:13:45,880 --> 00:13:48,520
& apos; Dia mengklaim seseorang telah membawa Dia pergi & apos;
187
00:13:49,080 --> 00:13:50,680
Pernahkah Anda mendengar tentang Ishak?
188
00:13:50,720 --> 00:13:52,640
Dia juga mengawasi harta saya
189
00:13:52,680 --> 00:13:54,320
Ketika dia tahu saya rencana...
190
00:13:54,360 --> 00:13:56,880
... Isaac mengirim Richie untuk
memecahkan cambuk pada saya
191
00:13:59,360 --> 00:14:00,520
Seperti di
192
00:14:00,600 --> 00:14:02,200
Dia mengancam Anda dan -
193
00:14:02,720 --> 00:14:03,720
Ya
194
00:14:06,840 --> 00:14:08,920
& apos; Dia menghasut saya melalui Richie & apos;
195
00:14:10,400 --> 00:14:12,640
Ini... patung ini... mitos ini
196
00:14:13,120 --> 00:14:16,400
Cerita Anda tentang Her.
hanyalah cerita rakyat lokal, kan?
197
00:14:16,640 --> 00:14:21,360
Bagaimana seseorang dari Calcutta tahu
tentang nilai-Nya dan mencurinya dari Anda?
198
00:14:23,200 --> 00:14:25,960
Hari ini aku tidak akan mengampuni kamu.
Pasti aku akan membunuhmu
199
00:14:26,760 --> 00:14:29,120
& apos; Tuan, apakah kamu tahu siapa yang mencurinya? & Apos;
200
00:14:32,000 --> 00:14:33,840
& apos; Jalankan Raghu Run & apos;
201
00:14:36,960 --> 00:14:39,520
& apos; Saya hanya bisa mengatakan itu
Setan & apos; s handiwork! & apos;
202
00:14:39,560 --> 00:14:41,440
& apos; Keajaiban yang mengutuknya & apos;
203
00:14:41,480 --> 00:14:46,160
Jika tidak mengapa harus seorang yang bekerja
di suatu tempat di sisi lain dari laut
204
00:14:46,200 --> 00:14:48,320
... kembali ke sini tiba-tiba?
205
00:14:48,520 --> 00:14:49,680
Kamu bilang padaku
206
00:14:50,240 --> 00:14:52,440
Apakah Anda selalu
berhubungan dengan dia?
207
00:14:52,480 --> 00:14:54,400
Tidak, tidak sama sekali
208
00:14:54,480 --> 00:14:56,680
Untuk mengumpulkan barang palsu...
209
00:14:56,720 --> 00:14:59,120
.. .Doss akan pergi ke Calcutta
setiap sekarang dan kemudian
210
00:14:59,160 --> 00:15:00,680
Pada salah satu kesempatan itu...
211
00:15:00,720 --> 00:15:02,040
... Saya bertemu orang ini
212
00:15:02,080 --> 00:15:05,520
& apos; Bertanya-tanya mengapa wajah ini
sangat familiar... & apos;
213
00:15:05,560 --> 00:15:07,440
& apos;... Doss taruh 2 dan 2 bersama-sama & apos;
214
00:15:07,480 --> 00:15:08,840
Itu Raghu
215
00:15:09,480 --> 00:15:11,280
Doss langsung tercerahkan
216
00:15:11,320 --> 00:15:13,080
Siapa Doss?
217
00:15:13,160 --> 00:15:14,680
Arogya Doss
218
00:15:15,320 --> 00:15:16,360
Hormat kami!
219
00:15:16,400 --> 00:15:17,600
Oh! Oke
220
00:15:18,120 --> 00:15:21,440
Doss... Aku mengenalinya dengan segera
221
00:15:21,720 --> 00:15:23,000
Dia adalah Raghu
222
00:15:23,240 --> 00:15:25,920
& apos; Tapi aku tahu
itu adalah Raghu & apos kami;
223
00:15:25,960 --> 00:15:28,960
& apos; Butuh beberapa saat untuknya
untuk mengenali saya & apos;
224
00:15:29,280 --> 00:15:30,440
Saat dia melihat saya...
225
00:15:30,480 --> 00:15:34,680
... masa lalunya akan memiliki melintas
di depan matanya seperti kilat, kan?
226
00:15:35,080 --> 00:15:37,920
& apos; Hari itu dia memintaku untuk tetap di sana & apos;
227
00:15:39,280 --> 00:15:41,360
& apos; Dia mengucapkan kata hati kepada ku & apos;
228
00:15:45,400 --> 00:15:47,280
Ibumu masih tinggal di sana
229
00:15:47,320 --> 00:15:48,560
Semua sendirian
230
00:15:48,600 --> 00:15:52,400
& apos; Dia menjual ikan
di Isaac annachi & apos; s market & apos;
231
00:15:52,440 --> 00:15:55,600
& apos; Dia akan berbicara dengan penuh kasih sayang
Untuk setiap anak yang dia temui & apos;
232
00:15:55,680 --> 00:15:57,800
& apos; Ingat pelabuhan
Anda lari dari & apos;
233
00:15:57,840 --> 00:15:59,920
& apos; Hujan atau cerah, dia akan menunggu di sana & apos;
234
00:16:00,440 --> 00:16:02,400
& apos; Tidak ada suami dan tidak ada putra & apos;
235
00:16:02,440 --> 00:16:05,320
& apos; Apa yang akan dilakukan seorang wanita di usianya
sendirian, huh? & apos;
236
00:16:06,120 --> 00:16:08,200
Mengapa Anda tidak mengunjunginya sekali saja?
237
00:16:08,560 --> 00:16:09,760
Tuticorin?
238
00:16:09,800 --> 00:16:11,240
Apa yang akan saya lakukan di sana?
239
00:16:11,840 --> 00:16:13,360
Memulai beberapa bisnis
240
00:16:13,440 --> 00:16:15,120
Menjual barang impor asing
241
00:16:15,360 --> 00:16:17,040
Saya tidak punya uang sebanyak itu
242
00:16:17,080 --> 00:16:18,920
Juga pekerjaan saya sangat berisiko
243
00:16:18,960 --> 00:16:20,920
Mereka tidak akan melepaskan
dari saya yang mudah
244
00:16:21,000 --> 00:16:22,200
Hanya jika Anda memberitahu mereka!
245
00:16:22,240 --> 00:16:23,720
& apos; Don & apos; t membisikkan kata & apos;
246
00:16:24,080 --> 00:16:26,040
& apos; Diam-diam masuk ke perahu saya & apos;
247
00:16:26,280 --> 00:16:27,440
Saya ingin sekali
248
00:16:27,520 --> 00:16:29,560
Tapi melarikan diri dari
neraka ini tidak mudah
249
00:16:29,720 --> 00:16:31,160
Jangan berpikir
Cukup datang
250
00:16:31,200 --> 00:16:33,440
Saya tidak dapat memutuskan dengan
sekejap jari saya, Doss
251
00:16:33,480 --> 00:16:34,880
Mereka akan mencekik saya
252
00:16:37,520 --> 00:16:38,880
Berikan saya waktu
253
00:16:38,920 --> 00:16:40,240
Saya akan merencanakan sesuatu
254
00:16:42,400 --> 00:16:45,480
Oke, anak-anak akan
menunggu di penginapan untukku
255
00:16:45,520 --> 00:16:47,280
- Sampai jumpa
- 1 menit
256
00:16:47,960 --> 00:16:49,440
- Simpan ini
- Hey! Apa ini?
257
00:16:49,480 --> 00:16:50,360
Ambillah, aku katakan
258
00:16:50,920 --> 00:16:53,840
Kunjungi ibuku ketika kamu bisa.
Katakan padaku apa yang dia inginkan
259
00:16:53,960 --> 00:16:55,480
Bahkan jika itu adalah uang
260
00:16:56,440 --> 00:16:57,880
- Sampai jumpa
- Doss...?
261
00:16:57,920 --> 00:16:59,160
Bagaimana kabar anak-anak?
262
00:16:59,440 --> 00:17:00,600
Anak laki-laki...?
263
00:17:00,760 --> 00:17:03,320
Jika Anda menghubungi kota kami, tidak seorang pun
ada untuk menjawab
264
00:17:03,400 --> 00:17:06,320
& apos; Setengah dari mereka berada di Chennai
dalam industri film & apos;
265
00:17:06,560 --> 00:17:10,240
& apos; Sisanya... Sukumar dan Senthil
bekerja di studio & apos;
266
00:17:10,520 --> 00:17:12,920
& apos; Muthu telah pergi ke Dubai & apos;
267
00:17:12,960 --> 00:17:14,800
- Richie...?
- Antony
268
00:17:15,920 --> 00:17:17,120
Richie...!
269
00:17:17,880 --> 00:17:19,800
& apos; Dia membunuh seorang anak laki-laki
ketika dia masih kecil & apos;
270
00:17:19,840 --> 00:17:21,400
& apos; Bagaimana yang kamu harapkan dia menjadi? & apos;
271
00:17:21,440 --> 00:17:23,440
& apos; status quo Sama
Preman dari urutan 1 & apos;
272
00:17:23,480 --> 00:17:25,560
& apos; Setelah kamu melarikan diri, dia... & apos;
273
00:17:25,600 --> 00:17:27,520
& apos;... dikirim ke sekolah remaja & apos;
274
00:17:27,680 --> 00:17:29,640
& apos; Dia terjebak di sana
selama 8 tahun & apos;
275
00:17:30,080 --> 00:17:31,840
Entah bagaimana ketika dia keluar...
276
00:17:31,880 --> 00:17:33,720
... dia bergabung dengan Isaac annachi!
277
00:17:34,520 --> 00:17:36,800
& apos; Kamu tahu tentang Isaac annachi, kan? & apos;
278
00:17:37,840 --> 00:17:40,960
& apos; Sekarang Richie mengurus
00:17:43,600
Legal, ilegal... semuanya
280
00:17:45,240 --> 00:17:46,440
Ngomong-ngomong...
281
00:17:47,320 --> 00:17:48,640
... don & apos; t know mengapa
282
00:17:48,680 --> 00:17:52,480
... Saya yakin Richie mencari Anda
segera setelah ia kembali
283
00:17:55,280 --> 00:17:56,840
Oke, Anda meninggalkan
284
00:17:56,880 --> 00:18:00,240
Saya akan mengatur untuk bawa ibu bersamaku.
Aku akan menghubungimu dalam sebulan
285
00:18:01,680 --> 00:18:03,400
- Doss...?
- Hah...?
286
00:18:04,080 --> 00:18:05,760
Biarkan rencanaku berada di antara kami
287
00:18:06,080 --> 00:18:07,600
Oke
Sampai jumpa
288
00:18:09,080 --> 00:18:11,720
& apos; Raghu ingin
kembali ke kota & apos;
289
00:18:12,440 --> 00:18:16,160
& apos; Tapi dia tahu Richie tidak akan & lt; t
telah melupakan masa lalu & apos;
290
00:18:16,200 --> 00:18:19,600
& apos; Karena apa yang terjadi
di antara mereka adalah seperti itu & apos;
291
00:18:20,400 --> 00:18:22,440
& apos; Jalankan... hancurkan tumpukan & apos;
292
00:18:22,480 --> 00:18:23,640
& apos; Dia berjalan & apos;
293
00:18:23,720 --> 00:18:25,000
Lemparkan bola
294
00:18:25,160 --> 00:18:27,080
Tetap di sana
295
00:18:28,040 --> 00:18:30,280
Menumpuk batu... cepat
296
00:18:33,080 --> 00:18:35,600
- Lagori...!
- Kami menang... kami menang
297
00:18:37,520 --> 00:18:39,400
Hei! Mengapa Anda menggulingkan semua batu?
298
00:18:39,440 --> 00:18:42,200
Kami menang, kan?
Lalu mengapa Anda melakukan ini?
299
00:18:42,240 --> 00:18:44,600
Kami menang, kan?
Apa yang Anda masalah kemudian?
300
00:18:46,040 --> 00:18:48,680
Anda memiliki keberanian untuk memukul saya?
301
00:18:49,960 --> 00:18:52,240
Aku bersumpah aku akan membalas bahkan Anda sekarang
302
00:18:53,200 --> 00:18:54,800
Melayani Anda benar!
303
00:18:54,840 --> 00:18:57,240
Anda berhak mendapatkan ini dan bahkan lebih buruk!
304
00:19:16,480 --> 00:19:19,840
Hei! Lihatlah ke sana
Richie telah menikam Logu
305
00:19:30,240 --> 00:19:31,560
Hei Raghu!
306
00:19:32,720 --> 00:19:34,200
Tunggu aku
307
00:19:34,240 --> 00:19:35,800
Dai, Raghu...!
308
00:19:41,320 --> 00:19:43,040
Raghu...!
309
00:19:44,920 --> 00:19:46,600
Bukan seperti itu
310
00:19:47,080 --> 00:19:48,680
Cara ini
311
00:20:30,920 --> 00:20:32,800
& apos; Itu adalah ketika saya datang ke Tuticorin & apos;
312
00:20:37,360 --> 00:20:40,120
& apos; - Bagaimana kasusnya?
- Dia adalah pendeta & putra kota kami & apos;
313
00:20:40,480 --> 00:20:42,360
& apos; Dia menikam teman sekelasnya & apos;
314
00:20:42,400 --> 00:20:43,920
& apos; Bocah itu meninggal & apos;
315
00:20:43,960 --> 00:20:46,040
& apos; Ketika dia mencoba melarikan diri
kami menangkapnya & apos;
316
00:20:46,120 --> 00:20:48,400
& apos; Saya sedang menjelaskan kepadanya
kejahatan & aposinya anak laki-laki & apos;
317
00:20:48,440 --> 00:20:49,640
& apos; Saksi apa pun? & apos;
318
00:20:49,680 --> 00:20:52,240
& apos; Banyak yang ada di sekitar
selama insiden itu, pak & apos;
319
00:20:52,280 --> 00:20:54,600
& apos; - Jadi kita tidak bisa melepaskan
- Mengarsipkan koper? & apos;
320
00:20:54,640 --> 00:20:57,240
& apos; Membawa dia ke pengadilan besok
Hanya kemudian kami akan tahu & apos;
321
00:20:57,280 --> 00:20:59,000
& apos; - Pengadilan remaja?
- Ya, Pak & apos;
322
00:21:00,760 --> 00:21:04,080
& apos; Saat itulah saya melihat
Richie untuk waktu 1 & apos;
323
00:21:35,080 --> 00:21:36,600
& apos; Bagaimana Anda tahu Richie? & apos;
324
00:21:36,680 --> 00:21:38,320
& apos; Teman; Murugesh & apos;
325
00:21:38,360 --> 00:21:41,240
Kami telah berteman
dari masa sekolah remaja kami
326
00:21:42,040 --> 00:21:46,720
Setelah dia dibebaskan dari panti remaja
Richie memburu Inspektur
327
00:21:47,040 --> 00:21:49,000
Dan memukulinya hitam dan biru
328
00:21:49,200 --> 00:21:52,320
Itulah mengapa Isaac annachi
menyuruh kami untuk bergabung dengan timnya
329
00:21:53,080 --> 00:21:54,920
Seperti menggaruk singa
330
00:21:54,960 --> 00:21:57,280
Setelah itu tidak ada yang bisa mengendalikannya
331
00:21:58,400 --> 00:22:01,840
Tapi dia memberi arti baru
pada kata & apos; gaya & apos;
332
00:22:02,600 --> 00:22:04,600
& apos; Saya kembali ke kampung halaman saya < br /> untuk mendapatkan pekerjaan & apos;
333
00:22:04,640 --> 00:22:07,440
Tidak ada yang membiarkan saya bertahan
Seberapa adil ini?
334
00:22:07,480 --> 00:22:09,680
Saya setuju kita harus
membayar sewa untuk perahu
335
00:22:09,880 --> 00:22:12,200
Haruskah kita berbagi
setengah tangkapan kita juga?
336
00:22:12,920 --> 00:22:14,640
Jika dia mengembara dengan 10 antek...
337
00:22:14,680 --> 00:22:16,040
... apakah dia Yesus atau apa ?
338
00:22:16,080 --> 00:22:17,080
Sampah!
339
00:22:17,120 --> 00:22:18,360
Aku tahu warna aslinya
340
00:22:18,400 --> 00:22:20,480
Mengapa membeli masalah
ketika kita di sini untuk bekerja?
341
00:22:20,520 --> 00:22:23,280
Jika Anda mau, Anda bisa banci
seperti orang-orang di kota
342
00:22:23,320 --> 00:22:24,720
Saya bisa & apos; t melakukan itu
343
00:22:24,840 --> 00:22:26,880
& apos; Berpura-pura menjadi jiwa yang mulia! & Apos;
344
00:22:26,960 --> 00:22:29,000
Anda tidak tahu
siapa Isaac annachi!!
345
00:22:29,040 --> 00:22:30,960
Apakah Ishak memiliki 2 tanduk atau apa?
346
00:22:31,000 --> 00:22:34,400
Kota ini mengira dia menjadi kaya.
dengan menyewa perahu
347
00:22:34,920 --> 00:22:36,320
Hogwash!
348
00:22:36,360 --> 00:22:38,560
Semua uang ini dibuat dengan penyelundupan
349
00:22:38,600 --> 00:22:39,720
& apos; Dia bisa & apos; t lagi & apos;
350
00:22:39,760 --> 00:22:41,080
Saya di sini sekarang, kan?
351
00:22:41,120 --> 00:22:42,600
Lihat saja saya dalam aksi
352
00:22:42,640 --> 00:22:43,720
Tuan...?
353
00:22:43,840 --> 00:22:45,160
& apos; Siapa nama Anda? & apos;
354
00:22:46,080 --> 00:22:47,280
Bhuvanesh
355
00:22:47,360 --> 00:22:48,680
Apa milik Anda?
356
00:23:37,040 --> 00:23:39,040
Dia tinggal hidup
dalam istilahnya sendiri
357
00:23:39,080 --> 00:23:42,160
Dia peduli 2 teriakan tentang siapa pun
kecuali annachi tentu saja
358
00:23:43,840 --> 00:23:46,320
Richie tidak suka seorang putra bagi saya
359
00:23:46,360 --> 00:23:47,640
Dia adalah putra saya!
360
00:24:37,800 --> 00:24:39,080
Richie
361
00:24:39,400 --> 00:24:41,760
Richard K Sagayam
362
00:25:00,400 --> 00:25:02,440
Pengawas remaja
Reddy & apos; s anak perempuan?
363
00:25:02,480 --> 00:25:03,360
Ya
364
00:25:05,280 --> 00:25:06,920
Ayah, alasan saya datang -
365
00:25:06,960 --> 00:25:08,960
- Setelah sholat
- Oke
366
00:25:12,920 --> 00:25:16,160
Jadi Anda sedang menulis cerita sekarang
367
00:25:16,200 --> 00:25:17,400
Ya, Ayah
368
00:25:24,000 --> 00:25:26,480
Apakah Anda memiliki foto terbaru?
369
00:25:27,160 --> 00:25:30,960
Saya tidak dapat menyimpan barang pribadi saya di sini
370
00:25:31,000 --> 00:25:32,480
Ini adalah tempat tinggal Tuhan &
371
00:25:33,040 --> 00:25:37,440
Tapi saya dengar ada
foto di panti remaja
372
00:25:38,240 --> 00:25:40,080
& apos; Saya belum melihatnya sampai sekarang & apos;
373
00:25:40,240 --> 00:25:41,760
Foto mana?
374
00:25:41,840 --> 00:25:45,000
Itu diambil ketika dia bergabung
rumah remaja
375
00:25:46,280 --> 00:25:49,360
Siapa yang memberitahumu tentang foto ini?
376
00:25:49,400 --> 00:25:50,520
Richie
377
00:25:51,840 --> 00:25:56,280
Dia mencari lama < br /> hanya bagi saya untuk melihatnya
378
00:25:57,800 --> 00:26:01,800
Saya pikir untuk beberapa alasan yang aneh
itu dekat dengan hatinya
379
00:26:02,240 --> 00:26:06,520
Pokoknya seberapa sering Anda mengunjunginya?
380
00:26:11,000 --> 00:26:14,480
Dia tidak akan direformasi
bahkan jika aku sering mengunjunginya
381
00:26:15,120 --> 00:26:16,280
Liar dan panas kepala
382
00:26:17,680 --> 00:26:19,360
& apos; Jadi kamu tidak pernah mengunjunginya? & apos;
383
00:26:20,000 --> 00:26:22,360
Pada awalnya saya pergi
beberapa kali
384
00:26:22,880 --> 00:26:24,320
Berharap dia akan berubah
385
00:26:25,360 --> 00:26:28,160
Tapi bahkan di sana dia
mengambil perkelahian
386
00:26:32,280 --> 00:26:35,040
Apakah Anda mengenalnya dengan baik?
387
00:26:36,920 --> 00:26:38,520
Sebenarnya, tidak ada
388
00:26:39,280 --> 00:26:41,120
Saya telah melihatnya beberapa kali
389
00:26:41,560 --> 00:26:43,040
Itu saja
390
00:26:43,120 --> 00:26:45,520
Setelah aku tinggal bersama ibuku...
391
00:26:46,400 --> 00:26:49,160
... ketika aku datang ke sini
untuk liburan musim panas -
392
00:26:49,240 --> 00:26:51,560
Haruskah kita memulai wawancara ?
393
00:26:52,240 --> 00:26:54,960
Ayah, jangan pikirkan ini
sebagai wawancara
394
00:26:55,520 --> 00:26:58,680
Saya ingin memahami
apa yang terjadi kemudian
395
00:26:59,240 --> 00:27:01,360
Saya hanya ingin mendengar
sisi Anda dari cerita
396
00:27:01,880 --> 00:27:06,600
& apos; Pada hari itu banyak wisatawan asing
telah datang ke gereja & apos;
397
00:27:08,040 --> 00:27:09,840
Dia datang mengunjungi saya hari itu
398
00:27:30,080 --> 00:27:33,200
& apos; Bahkan sekarang banyak menyelam dalam pencarian
patung itu, Ayah? & apos;
399
00:27:34,800 --> 00:27:36,720
Patung tidak penting di sini
400
00:27:37,160 --> 00:27:39,080
Hanya pengampunan
401
00:27:39,160 --> 00:27:42,560
Itu adalah halaman yang harus kita
ambil dari cerita St Peter & apos.
402
00:27:46,440 --> 00:27:48,120
Dia adalah anakku saja
403
00:27:50,000 --> 00:27:51,440
Semoga berhasil
404
00:28:00,760 --> 00:28:02,800
Melatih batch baru?
405
00:28:03,360 --> 00:28:05,240
Anda terlihat 100% seperti orang yang gaduh
406
00:28:05,280 --> 00:28:07,440
'Can't you finish your undergrad?'
407
00:28:08,480 --> 00:28:11,440
Aiyo! Pak, bisakah tolong berhenti
berkhotbah Anda untuk sementara waktu?
408
00:28:11,480 --> 00:28:14,720
Anda dapat melihat dokter
dan insinyur di dunia ini
409
00:28:14,800 --> 00:28:17,040
Seperti bahwa saya seorang gaduh- er!
410
00:28:17,440 --> 00:28:19,120
Haruskah Anda datang dengan itu?
411
00:28:21,440 --> 00:28:24,000
Maaf, bos, lain kali.
Saya akan meninggalkannya di mobil saya
412
00:28:24,040 --> 00:28:26,280
Jangan & apakan; bertindak cerdas di gereja
413
00:28:27,200 --> 00:28:28,560
Tuhan memberkati Anda
414
00:28:30,320 --> 00:28:33,720
Bagaimana Anda mengaktifkan
untuk memamerkan senyuman dalam sekejap mata?
415
00:28:34,640 --> 00:28:36,320
Senyum memandu jalan Anda selalu
416
00:28:36,400 --> 00:28:38,520
Senjata menguatkan saya dalam segala hal
417
00:28:39,400 --> 00:28:42,960
3 hari yang lalu Anda terlibat perkelahian
dan mematahkan hidung Lawrence & aposo
418
00:28:43,040 --> 00:28:44,480
Siapa itu Lawrence?
419
00:28:44,520 --> 00:28:48,000
3 hari yang lalu saya bertarung dengan begitu banyak
dan mematahkan hidung yang tak terhitung jumlahnya
420
00:28:48,080 --> 00:28:50,000
Saya seorang gaduh, ayah profesional
421
00:28:51,600 --> 00:28:54,080
Mr Francis & apos; s anak adalah Lawrence
422
00:28:54,560 --> 00:28:56,520
Dia datang dan mengeluh kepada saya
423
00:28:56,960 --> 00:28:58,360
Saya berdoa di sini
424
00:28:58,400 --> 00:29:00,160
Tetapi jika anak saya sendiri tidak -
425
00:29:00,200 --> 00:29:01,280
Anak?
426
00:29:02,320 --> 00:29:03,880
Anakmu sendiri?
427
00:29:06,240 --> 00:29:10,280
Apakah kamu bertanya kepada Francis
mengapa aku mematahkan hidung putranya?
428
00:29:10,480 --> 00:29:13,000
Dia lari sebelum aku bisa
melakukan pekerjaan yang baik
429
00:29:13,160 --> 00:29:14,640
Pikiran bahasa Anda
430
00:29:14,840 --> 00:29:17,120
Apakah ini bagaimana Anda akan berbicara
kepada ayahmu?
431
00:29:17,160 --> 00:29:18,520
Ayah saya?
432
00:29:18,640 --> 00:29:21,560
Anda adalah Bapa untuk
seluruh kota ini, ayah!
433
00:29:21,920 --> 00:29:23,680
Mengapa Anda seperti ini?
434
00:29:26,960 --> 00:29:29,240
Di mana Anda meninggalkan saya
dibesarkan?
435
00:29:30,040 --> 00:29:33,960
Setelah semua saya dari rumah remaja
Dapatkah saya menjadi Pendeta?
436
00:29:35,680 --> 00:29:36,840
Richie, Anda -
437
00:29:37,840 --> 00:29:39,640
Oke, saya akan berangkat sekarang
438
00:29:39,680 --> 00:29:40,920
Richie
439
00:29:42,160 --> 00:29:44,360
Tuhan Yang Maha Kuasa akan memberkati Anda
440
00:29:44,400 --> 00:29:45,760
Sampaikan selamat tinggal kepada Yesus juga
441
00:29:47,680 --> 00:29:50,200
Ke mana Anda pergi setelah
bertemu ayahnya?
442
00:29:51,440 --> 00:29:53,200
Sampaikan selamat tinggal kepada Yesus juga
443
00:29:57,000 --> 00:29:59,040
Hei! Di mana saya dapat menemukan Lawrence?
444
00:29:59,080 --> 00:30:00,280
Mengapa?
445
00:30:00,320 --> 00:30:01,720
Saya harus menyelesaikan beberapa skor
446
00:30:01,760 --> 00:30:03,880
- Berapa skor?
- Akun Hidung
447
00:30:04,200 --> 00:30:05,560
Itu aneh!
448
00:30:18,640 --> 00:30:19,960
Hei! Lawrence
449
00:30:20,680 --> 00:30:23,640
Anda meminjam uang
Anda menggunakan narkoba
450
00:30:23,720 --> 00:30:27,760
Jika Anda diminta untuk membayar kembali pinjaman Anda
Anda akan pergi dan mengeluh kepada Ayah, eh?
451
00:30:27,840 --> 00:30:29,120
Anak sekolah!
452
00:30:40,040 --> 00:30:41,760
Sekarang ini adalah pekerjaan yang sempurna
453
00:30:42,040 --> 00:30:45,440
Ayahmu membuat
besar dan menangis aku mematahkan hidungmu
454
00:30:45,720 --> 00:30:48,840
Jika saya tidak melakukan bash hidung Anda dengan benar
reputasi saya dipertaruhkan
455
00:30:50,200 --> 00:30:54,440
Bukankah ini buktinya
pekerjaan yang dilakukan dengan baik oleh Richie? < Tidak ada perasaan yang keras, huh?
456
00:31:04,800 --> 00:31:06,520
Hanya transaksi
457
00:31:06,800 --> 00:31:08,080
Ini hilang
458
00:31:11,080 --> 00:31:12,320
Menghilang tipis!
459
00:31:13,040 --> 00:31:14,600
& apos; Radha akka adalah pengangguran.
Lihat di sana & apos;
460
00:31:19,880 --> 00:31:22,360
Pccht! Lupakan dia
461
00:31:22,760 --> 00:31:24,000
& apos; Richie dan Radha & apos; ka percaya
suatu hari nanti Raghu akan kembali dengan pasti & apos;
462
00:31:24,040 --> 00:31:28,520
& apos; Tapi kedua alasan mereka
adalah kutub terpisah & apos ;
463
00:31:28,640 --> 00:31:31,160
'But both their reasons
were poles apart'
464
00:31:40,840 --> 00:31:44,360
- Lagori!
- 7 batu !!
465
00:31:45,720 --> 00:31:47,680
Yaaay! Kami menang
466
00:31:49,160 --> 00:31:51,160
Hei! Demokrasi
Datang ke sini
467
00:31:51,680 --> 00:31:53,840
& apos; Pergi ke toko Kumar & apos;
Dia akan memberi Anda tas & apos;
468
00:31:53,880 --> 00:31:54,760
& apos; Bawa ke saya & apos;
469
00:31:54,840 --> 00:31:57,600
Mengapa Anda mengirim anak-anak
untuk membawa minuman keras untuk Anda?
470
00:31:57,680 --> 00:31:59,840
Menang & apak; Anda mengambil teguran
jika dia membawanya?
471
00:31:59,920 --> 00:32:01,920
Jika Anda tertawa,
Saya akan membagi mulut Anda
472
00:32:05,360 --> 00:32:07,320
Apa nama Anda?
473
00:32:07,360 --> 00:32:09,360
Demokrasi
Untuk orang-orang
474
00:32:09,400 --> 00:32:11,240
Oleh orang-orang
Untuk orang-orang
475
00:32:11,280 --> 00:32:12,600
Hei! Demokrasi
476
00:32:12,720 --> 00:32:14,840
Yov! Tunggu, aku akan datang
477
00:32:17,920 --> 00:32:20,600
& apos; Madurai Boy & apos;
478
00:32:24,000 --> 00:32:27,560
Aku tahu Selvam anna
sejak dia berada di Madurai
479
00:32:36,520 --> 00:32:39,680
& apos; Baby shower di Jumat
untuk teman baik saya Ilango-Gowri & apos;
480
00:32:39,720 --> 00:32:41,680
Temo saya sayang
481
00:32:41,760 --> 00:32:45,600
& apos;... dan Gori & apos; s ba bys bagaimana & apos;
482
00:32:45,640 --> 00:32:48,040
& Apos; Datang Fry-day & apos;
483
00:32:48,640 --> 00:32:50,320
Pergi... pergi, pukul karung
484
00:32:50,360 --> 00:32:51,960
Tunggu, biarkan saya membaca sisanya
485
00:32:52,000 --> 00:32:53,360
Sandal saya akan berbicara -
486
00:32:53,640 --> 00:32:55,440
Saya akan mengkritik Anda
jika saya melihat Anda di sini
487
00:32:55,480 --> 00:32:56,840
Orang bodoh yang buta huruf!
488
00:32:56,920 --> 00:32:59,280
Hei! Berpakaian untuk membunuh!
Kapan Anda datang?
489
00:32:59,360 --> 00:33:00,520
Semua siap untuk besok, ya?
490
00:33:00,560 --> 00:33:02,440
& apos; Dapatkah & apos; t Anda melihat spanduk? & Apos;
491
00:33:03,160 --> 00:33:04,240
Halo, bro
492
00:33:04,960 --> 00:33:07,040
Selva, Anda akan berlebihan
493
00:33:07,080 --> 00:33:08,840
Mereka hanya mendingin sekarang
494
00:33:08,920 --> 00:33:10,760
Mengapa Anda memprovokasi mereka lagi?
495
00:33:10,800 --> 00:33:12,960
Tidak perlu khawatir
Hanya untuk malam ini
496
00:33:13,000 --> 00:33:15,120
Saya akan membongkarnya
tepat setelah fungsi
497
00:33:20,960 --> 00:33:21,960
Cepatlah
498
00:33:22,000 --> 00:33:24,080
Di mana Anda pergi ke
begitu larut malam?
499
00:33:24,120 --> 00:33:26,080
Saya akan kembali setelah
1 cangkir kopi, sayang
500
00:33:26,120 --> 00:33:28,200
- Kopi sekarang?
- 5 menit, kami akan kembali
501
00:33:28,280 --> 00:33:31,800
Bro, don & apos; t pergi terlalu jauh
ke kota berikutnya
502
00:33:31,840 --> 00:33:33,240
Kami & akan pergi dekat dengan
503
00:33:33,320 --> 00:33:34,880
& apos; Terima kasih, dia setuju & apos;
504
00:33:34,920 --> 00:33:37,280
& apos; Reputasi saya yang baik mendahului saya, eh? & apos;
505
00:33:37,360 --> 00:33:38,760
Mari & aplik; kembalikan
506
00:33:38,800 --> 00:33:40,800
- Mengapa, da?
- Toko ditutup
507
00:33:40,880 --> 00:33:42,800
Lumuri telapak tangannya dan dapatkan
508
00:33:42,840 --> 00:33:45,560
Polisi adalah semua di sekitar dan
Anda ingin saya menyuapnya?
509
00:33:45,600 --> 00:33:47,480
Selva, saya butuh minuman buruk
510
00:33:47,880 --> 00:33:50,120
Biarkan & apos; membeli minuman keras
di kota berikutnya
511
00:33:50,160 --> 00:33:51,400
Kenapa kamu bengkok?
512
00:33:51,440 --> 00:33:55,000
Apakah tidak apa-apa jika penduduk tersebut
menangkap kita dan menguliti kita hidup-hidup?
513
00:33:55,240 --> 00:33:58,600
Aku melarikan diri menculik tunanganku < br /> Botol ini adalah permainan anak-anak!
514
00:33:58,640 --> 00:34:00,600
Pembicara tanpa sisip
Biarkan & apos; s pergi
515
00:34:19,320 --> 00:34:23,600
& apos; Mereka melemparkan kata-kata Gowri akka & apos.
hati-hati untuk angin & apos;
516
00:34:40,320 --> 00:34:42,280
Anda memiliki ban kempes, bro
517
00:34:46,240 --> 00:34:47,880
& apos; Saya hanya memeriksa udara kemarin & apos;
518
00:34:47,920 --> 00:34:49,040
& apos; Biarkan saya melihat & apos;
519
00:35:22,080 --> 00:35:23,200
Selvam
520
00:35:31,280 --> 00:35:32,920
Bajingan berdarah!
521
00:35:35,640 --> 00:35:37,480
Ilango, Kamu baik-baik saja
Lihat aku
522
00:35:37,560 --> 00:35:39,000
& apos; Aku bisa & apos; t bre-athe & apos ;
523
00:35:39,040 --> 00:35:40,800
& apos; Air... ingin... air & apos;
524
00:35:49,400 --> 00:35:50,520
Ilango
525
00:35:52,080 --> 00:35:53,360
Ilango
526
00:35:57,120 --> 00:35:59,080
Aku sudah bilang, kita harus kembali
527
00:36:11,800 --> 00:36:15,040
Aku percaya padamu dan
mengirim suamiku, bro
528
00:36:17,840 --> 00:36:20,600
& apos; Aku mempercayaimu dan
mengirim suamiku , bro & apos;
529
00:36:23,760 --> 00:36:26,960
& apos; Selva bro tidak boleh tinggal di sana
setelah kejadian tragis itu & apos;
530
00:36:27,000 --> 00:36:30,240
& apos; Saya tidak punya siapa-siapa.
Jadi saya menemaninya di sini & apos;
531
00:36:30,320 --> 00:36:33,360
Mereka minum di siang hari bolong
Mengapa kamu berbicara dengan mereka?
532
00:36:34,280 --> 00:36:35,600
Mereka memanjakan anak-anak yang tidak bersalah
533
00:36:35,640 --> 00:36:37,080
Dapatkan saya kunci pas
534
00:36:39,960 --> 00:36:41,600
- Selva
- Halo, Peter
535
00:36:41,800 --> 00:36:44,800
Pulanglah jam 1 untuk
pesta yang saya persembahkan kepada Tuhan
536
00:36:44,880 --> 00:36:46,720
Haruskah saya datang setelah doa Anda?
537
00:36:46,760 --> 00:36:48,640
Mengapa tidak hadir
doa juga?
538
00:36:48,720 --> 00:36:51,040
Tamu-tamu Anda berasal dari kota ini
539
00:36:51,080 --> 00:36:52,600
Bagaimana jika mereka menghina Anda?
540
00:36:52,640 --> 00:36:55,160
Biarkan semua lidah mereka bergoyang
Rumahku, datanglah
541
00:36:55,200 --> 00:36:58,320
Kakakku Philomena adalah
memasak saus ikan terbaik
542
00:36:58,440 --> 00:36:59,440
Maka itu adalah panggilanmu
543
00:36:59,480 --> 00:37:02,280
- Anda bertaruh bro akan ada.
- Hei! Diam
544
00:37:02,320 --> 00:37:04,960
Saya harus pergi ke toko kelontong & apos; s
Turunkan saya di Konar & apos; s shop
545
00:37:05,000 --> 00:37:07,920
Saya punya pekerjaan kecil untuk diselesaikan
di pasar ikan
546
00:37:09,000 --> 00:37:12,160
Pastikan tuan mendarat.
di tempat saya untuk makan siang
547
00:37:12,520 --> 00:37:14,280
Kami akan melakukan pembunuhan hari ini
548
00:37:14,400 --> 00:37:17,280
Anda belum pernah mengunjunginya
cintamu kepada saudara perempuannya
549
00:37:17,360 --> 00:37:20,680
Dia melompat pistol dan
berpikir Anda adalah keluarganya
550
00:37:21,280 --> 00:37:22,480
Jangan terlalu senang
551
00:37:22,560 --> 00:37:24,600
Dia mungkin merujuk ke akka
sebagai & apos; our & apos; Adik!
552
00:37:24,680 --> 00:37:26,720
Sialan cerdas, kancingkan bibirmu dan datang
553
00:37:44,720 --> 00:37:49,280
"Dia berencana untuk menyatakan cintanya.
Tapi akhirnya menghindar entah bagaimana"
554
00:37:49,320 --> 00:37:51,120
"Terserah saran berharga "
555
00:37:51,200 --> 00:37:53,120
Dia harus membasahi wajahnya, bukan kamu
556
00:37:53,160 --> 00:37:55,080
& apos; Dia berkedip juta $ senyuman nya"
557
00:38:00,240 --> 00:38:03,640
Berikan cara untuk & apos; sir & apos;
Minggir...!
558
00:38:04,440 --> 00:38:08,600
"Melihat ke matanya dengan penuh semangat
Bertukar senyum dengan gembira"
559
00:38:08,680 --> 00:38:13,120
"Hanya niat sederhana
Untuk menjadi pasangan"
560
00:38:13,160 --> 00:38:17,720
"Menyeberangi tujuh laut.
dia jatuh cinta dengan mudah"
561
00:38:17,800 --> 00:38:22,760
"Tidak mendapatkan apa dia mengatur hatinya.
dia mempercepat langkahnya semua terlantar "
562
00:38:22,800 --> 00:38:26,920
" Berapa lama lagi orang ini
sendirian dalam kesendirian? "
563
00:38:27,000 --> 00:38:33,440
" Jika dia menganggukkan kepalanya, mau
langsung menuju ke pesta pernikahan "
564
00:38:36,280 --> 00:38:43,080
" Anak yang malang! Dia sangat terpukul.
Jatuh ke dalam mata jebakan ini terbuka lebar "
565
00:39:06,200 --> 00:39:10,000
"Cinta adalah sayap pada burung ketika hidup.
Sebuah bulu ketika itu tidak bertahan hidup"
566
00:39:10,040 --> 00:39:15,320
"Cinta bisa daun kering juga.
Bingung, aku mengapung dalam cinta & apos; s halo"
567
00:39:15,360 --> 00:39:19,040
"Cinta bisa menjadi penjara juga.
Bisa memangsa kita berdua"
568
00:39:19,120 --> 00:39:24,440
"Ini adalah pengalaman.
Aku hidup dalam keberadaannya"
569
00:39:24,680 --> 00:39:29,280
"Untuk memikat Teluk Bengal ini"
570
00:39:29,360 --> 00:39:33,800
"Anak ini sedang meng-casting jalanya dengan sungguh-sungguh"
571
00:39:33,840 --> 00:39:38,360
"Menyeberangi tujuh laut.
dia jatuh cinta dengan mudah"
572
00:39:38,440 --> 00:39:43,360
"Tidak mendapatkan apa yang dia tetapkan hatinya.
dia mempercepat langkahnya dengan sangat sedih"
573
00:39:43,400 --> 00:39:47,440
"Berapa lama lagi orang ini
sendirian dalam kesendirian?"
574
00:39:47,560 --> 00:39:55,240
"Dia mengangguk setuju.
Gadis yang sangat dicintai ini"
575
00:39:56,720 --> 00:40:04,400
"Anak yang malang! Dia dipukul selamanya.
Dia tidak bisa membayangkan hidup tanpa dia"
576
00:40:27,320 --> 00:40:30,720
Yov! Bubuk tidak akan melakukan trik.
Anda harus berani dan berbicara
577
00:40:30,800 --> 00:40:31,840
Besok saya akan -
578
00:40:31,880 --> 00:40:33,840
Ekspresikan cintamu.
Itu dia? Datang
579
00:40:35,880 --> 00:40:37,200
Melayani, sayang
580
00:40:37,880 --> 00:40:40,000
Saya membeli semuanya
dengan sangat hati-hati
581
00:40:40,040 --> 00:40:42,080
Saya tidak tegang sama sekali, makan
582
00:40:42,120 --> 00:40:44,840
< Tapi kamu tidak punya pekerjaan sekarang.
Bagaimana kamu mendapat uang tunai?
583
00:40:44,880 --> 00:40:46,080
Semua itu -
584
00:40:48,000 --> 00:40:49,920
Katakan padanya aku tidak di rumah.
585
00:40:50,000 --> 00:40:51,680
Hei! Peter
586
00:40:57,800 --> 00:40:59,640
Dai! Peter
Keluarlah, kataku
587
00:40:59,720 --> 00:41:01,360
Anjing pengutang, brengsek!
588
00:41:01,520 --> 00:41:03,960
Anda tidak perlu saraf
untuk membayar kembali pinjaman Anda
589
00:41:04,040 --> 00:41:05,880
Dan dia akan menjadi tuan rumah pesta tampaknya
590
00:41:05,920 --> 00:41:07,720
Peter, di mana Anda bersembunyi?
591
00:41:07,760 --> 00:41:09,160
Bro, Peter isn & apos; t here
592
00:41:09,840 --> 00:41:12,840
Apakah saya bertanya?
Jangan ikut campur dalam hal ini, Selva
593
00:41:13,080 --> 00:41:14,720
Dia berutang uang padamu, itu saja?
594
00:41:14,760 --> 00:41:16,560
Aku akan memastikan dia membayar, tolong pergi
595
00:41:16,640 --> 00:41:19,040
Hei! Apakah Anda akan keluar sekarang?
596
00:41:21,280 --> 00:41:23,120
Atau haruskah saya mengambilnya
dari kakak Anda?
597
00:41:23,160 --> 00:41:26,560
Pesta ini adalah untuk sumpah tertentu.
Dia akan membayar, silakan pergi
598
00:41:28,800 --> 00:41:31,120
Jangan gunakan, Selvam
Anda adalah orang luar kota
599
00:41:31,160 --> 00:41:33,760
Anda sangat sadar
cadangan yang saya miliki?
600
00:41:35,560 --> 00:41:38,640
Apakah kamu datang
sendirian atau dalam paket
601
00:41:44,040 --> 00:41:47,640
Hei! Peter ada di dalam
Untuk informasi Anda
602
00:41:48,920 --> 00:41:50,000
Di balik pintu itu
603
00:41:50,040 --> 00:41:51,400
Aiyo!
604
00:41:52,680 --> 00:41:55,920
Oh! Halo
Kapan Anda datang?
605
00:41:56,040 --> 00:41:57,320
Try hitting him now!
606
00:42:01,120 --> 00:42:04,560
Peter, Anda akan kembali
untuk meminjam uang
607
00:42:04,600 --> 00:42:06,160
Saya akan berurusan dengan Anda, maka
608
00:42:06,440 --> 00:42:07,600
Berpikir dia adalah jagoan
609
00:42:07,640 --> 00:42:09,600
Jika bukan dia, saya akan meminjam
dari orang lain
610
00:42:09,680 --> 00:42:11,920
Selva, mengapa kamu kehilangan ketenanganmu?
611
00:42:12,520 --> 00:42:14,360
Ayo, sayang
Layani kami
612
00:42:16,000 --> 00:42:17,720
Ayo, melayani ikan ini juga
613
00:42:17,760 --> 00:42:19,280
Seharusnya tidak membuangnya
614
00:42:19,760 --> 00:42:21,680
Ya, itu sangat penting!
615
00:42:22,160 --> 00:42:23,600
Sini... selamat menikmati
616
00:42:24,400 --> 00:42:25,640
Apa masalahmu?
617
00:42:25,680 --> 00:42:27,680
Mengapa kamu meminjam uang
di semua tempat?
618
00:42:30,560 --> 00:42:33,440
Hari ini preman ini datang
Tuhan tahu siapa & apos; tongkang di
619
00:42:33,480 --> 00:42:35,840
Apa yang akan saya lakukan jika saya sendirian?
620
00:42:35,880 --> 00:42:38,200
Anda lebih baik
bekerja untuk Isaac bro
621
00:42:38,240 --> 00:42:40,520
Dia adalah penipuan yang lebih besar < br /> daripada preman ini
622
00:42:40,640 --> 00:42:41,680
Aku tidak akan bekerja untuknya
623
00:42:41,720 --> 00:42:44,840
Jadi... kamu telah menggosoknya juga
dengan cara yang salah, eh?
624
00:42:45,120 --> 00:42:47,120
Dia akan mengirim orang jahatnya sekarang, kan?
625
00:42:47,440 --> 00:42:48,520
& apos; Jerami terakhir! & apos;
626
00:42:49,600 --> 00:42:52,160
Kita dapat pindah ke kota lain
dan menjadi penjual ikan
627
00:42:52,200 --> 00:42:54,160
Mengapa tinggal di sini dan menderita seperti ini?
628
00:42:54,200 --> 00:42:55,600
Pergi ke kota lain
629
00:42:55,720 --> 00:42:58,600
Dan mencoba memenuhi kebutuhan
seperti saya? Kehidupan Vagabond
630
00:43:00,760 --> 00:43:02,440
Apakah Peter membunuh seseorang?
631
00:43:02,720 --> 00:43:04,440
Dia hanya meminjam uang
632
00:43:04,480 --> 00:43:05,720
Kita bisa mengatasinya
633
00:43:09,160 --> 00:43:12,320
Berapa lama lagi kita akan
hidup dari penghasilan saya?
634
00:43:12,360 --> 00:43:14,280
Bagaimana Anda bisa mengatakan ini?
635
00:43:14,760 --> 00:43:17,320
Saya telah kehilangan nafsu makan
Selva, menurunkan saya di sekolah
636
00:43:17,360 --> 00:43:18,480
Bro, makan dan kemudian pergi
637
00:43:18,520 --> 00:43:19,680
Anda dapat menikmati semuanya
638
00:43:19,720 --> 00:43:23,160
Bro, jangan bangun setengah jalan
Kembalilah dan makan
639
00:43:23,320 --> 00:43:25,040
Ikan saus soooper
640
00:43:26,600 --> 00:43:28,000
Tidak ada daun sirih, ya?
641
00:43:28,040 --> 00:43:29,160
Bangun dan datang
642
00:43:30,480 --> 00:43:32,040
Bro, don & apos; t marah
643
00:43:32,120 --> 00:43:33,880
Datang dan makan
644
00:43:34,600 --> 00:43:36,040
Tidak apa-apa, bro
645
00:43:36,720 --> 00:43:38,360
& apos; Don & apos; t menjadi marah & apos;
646
00:43:54,920 --> 00:43:56,880
Hei! Siapa itu?
Berhenti, aku berkata
647
00:44:08,920 --> 00:44:12,440
Raghu? Mendarat di sini
pada waktu malam ini?
648
00:44:13,040 --> 00:44:15,200
- Masuk
- Dapatkan mobil, saya harus pergi
649
00:44:15,240 --> 00:44:17,760
Selva, berapa biayanya < br /> untuk membeli perahu A-1?
650
00:44:18,840 --> 00:44:21,320
- Yang mana?
- Seperti yang dimiliki Isaac
651
00:44:21,360 --> 00:44:22,720
Itu terlalu mahal
652
00:44:22,760 --> 00:44:23,720
Katakan padaku berapa banyak?
653
00:44:25,800 --> 00:44:28,720
Apa yang akan kamu lakukan mengetahui biayanya?
Akankah kamu membeli perahu?
654
00:44:28,760 --> 00:44:30,640
Menurutmu aku tidak boleh membelinya?
655
00:44:31,280 --> 00:44:32,520
Saya akan menunjukkan kepada Anda
656
00:44:41,200 --> 00:44:43,400
Annachi, saya tidak tahu tingkahnya
657
00:44:43,440 --> 00:44:45,960
Tapi perahunya dari Calcutta
658
00:44:46,000 --> 00:44:47,800
Perahu serat
Calcutta pendaftaran
659
00:44:47,840 --> 00:44:49,520
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya
660
00:44:49,600 --> 00:44:53,840
Saya tidak mengenali orang yang turun
Tapi dia memegang tas
661
00:44:53,880 --> 00:44:56,880
Saya don & apos; t tahu apa yang sedang menyeduh
Jadi saya harus memberitahu Anda
662
00:44:58,600 --> 00:45:00,160
Saya akan mengambil cuti sekarang
663
00:45:00,280 --> 00:45:02,680
Peter & apos; s 80.000 masih jatuh tempo
664
00:45:04,400 --> 00:45:05,600
Saya akan mengirim Selva
665
00:45:06,400 --> 00:45:07,880
- Peter?
- Apa?
666
00:45:07,920 --> 00:45:10,360
Sudahkah ada yang datang
dari rumah Anda?
667
00:45:10,600 --> 00:45:13,000
- Mengapa?
- Seseorang harus mengecat tubuh Anda
668
00:45:13,040 --> 00:45:14,160
Selva akan melakukannya
669
00:45:14,200 --> 00:45:16,760
Tidakkah paman Anda
atau Philomena dengan Anda?
670
00:45:17,080 --> 00:45:20,160
Tidak perlu
Selva akan melakukan yang diperlukan
671
00:45:20,200 --> 00:45:22,640
Jadi Selva telah menjadi
saudara ipar Anda, ya?
672
00:45:23,520 --> 00:45:25,160
& apos; ..enjoy & apos;
673
00:45:25,800 --> 00:45:28,960
Bahkan saya tahu tentang
pertemuan Anda di pasar ikan
674
00:45:30,440 --> 00:45:33,960
Saya berkeliaran di sini sebagai seorang gelandangan.
Saya akan & apos; ve meninggalkan seperti itu
675
00:45:34,200 --> 00:45:35,840
Alasan saya masih di sini
676
00:45:35,880 --> 00:45:37,040
Hanya Anda dan Philomena
677
00:45:37,080 --> 00:45:38,640
Jangan tarik yang cepat pada saya
678
00:45:38,680 --> 00:45:41,040
Saya tidak & apos; t menghitung sama sekali.
Hanya Philomena
679
00:45:41,080 --> 00:45:44,880
& apos; Saya tahu bahkan jika Anda bersamaku
pikiran Anda terbang di sekelilingnya & apos;
680
00:45:50,200 --> 00:45:52,440
& apos; Peter, tunggu dan saksikan & apos;
681
00:45:52,760 --> 00:45:54,640
& apos; Besok untuk saat ini
Saya akan & apos; memberitahunya & apos;
682
00:45:54,680 --> 00:45:55,720
& apos; Dalam mimpimu! & apos;
683
00:45:55,760 --> 00:45:58,440
& apos; Pertama datang dan cat
Lalu, mengaku atau mengaku! & apos;
684
00:46:01,720 --> 00:46:05,240
& apos; Itu harus 10-15 tahun
sejak kamu meninggalkan kota ini? & apos;
685
00:46:06,560 --> 00:46:07,840
& apos; Lihat saja sendiri & apos;
686
00:46:07,880 --> 00:46:10,840
& apos; Betapa bahagianya ibumu! & apos;
687
00:46:15,320 --> 00:46:19,800
"Saya mencari ibu saya tanpa petunjuk"
688
00:46:20,240 --> 00:46:24,480
"Saya mendarat larut malam tanpa sadar"
689
00:46:24,560 --> 00:46:29,120
"Jangan memandang saya sebagai orang asing acak"
690
00:46:29,520 --> 00:46:33,280
"Itu akan menjadi kutukan yang kejam untuk menanggung"
691
00:46:33,720 --> 00:46:37,720
"Mata terbebani tanpa tidur"
692
00:46:37,800 --> 00:46:42,320
"Aku ingin menikmati cinta kamu begitu dalam"
693
00:46:42,360 --> 00:46:46,600
"Hanya dengan begitu aku yakin
hidupku akan bertahan"
694
00:46:52,640 --> 00:46:57,240
"Kau menyerahkan sepotong hidupmu setiap hari
Kau memberiku makan tanpa syarat"
695
00:46:57,320 --> 00:47:01,800
"Anda melihat di setiap jalan dan gang"
696
00:47:01,880 --> 00:47:06,520
"Mencapai jalan buntu dengan sedih
tidak dapat menemukan saya"
697
00:47:06,560 --> 00:47:10,560
"Mengingatkan, Anda menangis sedih"
698
00:47:11,480 --> 00:47:16,080
"Mengisi hatimu sampai penuh"
699
00:47:16,160 --> 00:47:19,600
"Aku membebanimu dengan rasa sakit dalam"
700
00:47:20,760 --> 00:47:25,320
"Jika hanya kesempatan lain yang kamu berikan padaku"
701
00:47:25,400 --> 00:47:32,280
" Saya akan menjadi putra Anda yang sempurna selamanya "
702
00:47:32,360 --> 00:47:34,480
Apa... apa yang Anda inginkan?
703
00:47:55,440 --> 00:47:59,400
" Kaki saya bergetar dan bergetar "
704
00:47:59,480 --> 00:48:04,120
" Apakah mata Anda mengartikan ketakutan saya? "
705
00:48:04,160 --> 00:48:07,960
" Ibuku sendiri "
706
00:49:04,040 --> 00:49:08,640
" Jalan yang aku pilih bagaimanapun
penuh dengan duri dan batu, ibu "
707
00:49:08,680 --> 00:49:11,000
" Kegelapan dan perampokan "
708
00:49:11,040 --> 00:49:15,440
" Di siang bolong sebagai pohon tumbang.
Aku membusuk di takdirku sendiri "
709
00:49:15,480 --> 00:49:18,200
" Aku berdiri sebagai racun, ibu "
710
00:49:18,240 --> 00:49:20,200
"Sebagai bunga yang tercemar"
711
00:49:20,280 --> 00:49:21,640
Saya akan pergi sekarang
712
00:49:21,920 --> 00:49:23,400
Tunggu, anak
713
00:49:24,080 --> 00:49:25,800
Bagaimana Anda mendapatkan begitu banyak uang?
714
00:49:25,840 --> 00:49:28,040
Tetap aman di dalam.
Aku akan memberitahumu nanti
715
00:49:29,600 --> 00:49:32,440
Tetap untuk beberapa waktu lagi, sayang
716
00:49:33,280 --> 00:49:36,960
- Biarkan saya melihat Anda sepuas hati saya.
- Harap maklum, ma
717
00:49:37,040 --> 00:49:39,840
Saya akan datang besok jam 1 siang.
718
00:49:40,000 --> 00:49:41,360
Saya akan tinggal lebih lama
719
00:49:41,440 --> 00:49:43,640
Sudah larut
Saya akan pergi sekarang
720
00:49:43,680 --> 00:49:47,080
Besok saya akan membuat
kari ikan sarden favorit Anda
721
00:49:47,160 --> 00:49:48,840
Makan siang di sini
722
00:49:48,960 --> 00:49:50,040
Oke, ma
723
00:49:50,320 --> 00:49:51,680
Aku akan pergi sekarang
724
00:49:56,560 --> 00:49:59,200
Doss memberitahuku berapa banyak
kamu menderita sendirian
725
00:49:59,960 --> 00:50:03,120
Cukup, aku tidak & apos ; aku ingin
ibuku menjual ikan
726
00:50:03,480 --> 00:50:04,600
Aku akan menjagamu
727
00:50:04,640 --> 00:50:05,840
Sampai jumpa, ma
728
00:50:14,120 --> 00:50:15,400
Aku bisa membawanya untukmu p>
729
00:50:15,440 --> 00:50:16,600
Lepaskan
730
00:50:18,000 --> 00:50:19,560
Apa yang ada di tas itu?
731
00:50:21,320 --> 00:50:25,560
Oke, saya sudah menimbun roti.
dan makanan untuk Anda, makan jika Anda lapar p>
732
00:50:25,680 --> 00:50:27,560
Ibuku akan datang bersamaku, kan?
733
00:50:27,600 --> 00:50:29,120
Pertanyaan macam apa itu?
734
00:50:29,200 --> 00:50:31,640
She'll come galloping
like a sea horse!
735
00:50:34,480 --> 00:50:37,240
Pergi dan tidur sekarang, Raghu
Kita akan menghadapinya besok
736
00:50:37,280 --> 00:50:38,960
Saya akan menghubungi Anda jam 12 siang
737
00:50:39,080 --> 00:50:41,000
Saya butuh mobil
untuk menjemput ibuku
738
00:50:41,080 --> 00:50:43,000
Aku akan pergi ke Dubai
besok malam
739
00:50:43,080 --> 00:50:44,240
Dubai?
740
00:50:45,000 --> 00:50:47,080
Kamu tidak punya petunjuk
tentang preman Calcutta
741
00:50:47,160 --> 00:50:49,520
Saya harus berlari
sebelum mereka melacak saya di sini
742
00:50:49,640 --> 00:50:52,480
Apakah Anda akan selalu dalam pelarian?
743
00:50:53,520 --> 00:50:55,080
Ini adalah proses terakhir saya
744
00:50:56,200 --> 00:50:58,040
Hubungi saya besok
745
00:51:00,600 --> 00:51:02,040
& apos; Ayo, Radha akka & apos;
746
00:51:02,120 --> 00:51:04,560
Saya dapat mengirim anak saya
untuk mengumpulkan uang sewa
747
00:51:04,640 --> 00:51:07,480
Mengapa Anda mengambil kesulitan
untuk datang sendiri?
748
00:51:13,280 --> 00:51:14,480
Annachi?
749
00:51:15,480 --> 00:51:17,840
Saya tidak akan menjual ikan akhirat
750
00:51:17,880 --> 00:51:20,480
Anda dapat menyewa toko
kepada orang lain
751
00:51:20,520 --> 00:51:21,480
Apa yang terjadi?
752
00:51:21,520 --> 00:51:23,680
Anakku telah kembali, kamu tahu?
753
00:51:25,160 --> 00:51:26,400
Raghu?
754
00:51:26,440 --> 00:51:29,200
Anak laki-laki yang berlari Jauh 15 tahun yang lalu?
755
00:51:29,280 --> 00:51:33,120
Dia memiliki pekerjaan yang sangat bagus di Calcutta
756
00:51:33,440 --> 00:51:34,680
Jadi apa?
757
00:51:34,720 --> 00:51:36,440
Anda masih bisa berada di sini?
758
00:51:36,520 --> 00:51:40,640
& apos; Tangan ibu saya seharusnya tidak & apos; t
bahkan menyentuh ikan & apos;
759
00:51:40,680 --> 00:51:42,400
Dia berkata dengan sangat tegas
760
00:51:45,280 --> 00:51:48,200
- Kapan Anda mengatakan Raghu kembali?
- Kemarin
761
00:51:48,600 --> 00:51:50,000
Oh ! Kemarin
762
00:51:53,160 --> 00:51:54,800
Radha & apos; ka
763
00:51:56,000 --> 00:52:01,440
Beri tahu putramu, aku berharap dia
& apos; Merrrry Natal & apos;
764
00:52:20,800 --> 00:52:22,200
Jika aku tidak memberi tahu kamu .. .
765
00:52:22,280 --> 00:52:25,880
... Peter melanggar aturan kami akan
luput dari perhatian Anda, tidak?
766
00:52:26,120 --> 00:52:27,280
Sama sekali tidak, bro
767
00:52:27,480 --> 00:52:29,040
Kami memiliki 140 perahu
768
00:52:29,520 --> 00:52:31,320
Aku mengawasi
seluruh armada
769
00:52:31,480 --> 00:52:34,000
Sialan perahu itu!
Aku merindukannya entah bagaimana
770
00:52:34,080 --> 00:52:36,440
Ketinggalan, ya?
Apa omong kosong!
771
00:52:36,600 --> 00:52:40,120
Murugesh, Anda adalah pengaruh buruk padanya
772
00:52:40,200 --> 00:52:42,240
Ini bukan tentang uang
773
00:52:42,320 --> 00:52:43,640
Ini adalah tentang rasa syukur
774
00:52:43,680 --> 00:52:45,600
Apa yang dia temukan di perairan...
775
00:52:45,680 --> 00:52:48,080
... tidak tahu.
bagiannya 50-50?
776
00:52:48,280 --> 00:52:49,920
Hari ini Peter akan menentang kita
777
00:52:49,960 --> 00:52:51,120
Besok orang lain
778
00:52:51,160 --> 00:52:53,680
Ini tidak akan terjadi lagi
Aku akan menjaga mata yang ketat
779
00:52:53,720 --> 00:52:56,640
Kamu akan kehilangan kesabaranmu
dengan setetes topi!
780
00:52:56,680 --> 00:52:58,560
Jangan menjadi terlalu keras padanya
781
00:52:58,640 --> 00:53:00,240
Itulah sifatnya
782
00:53:00,400 --> 00:53:04,200
Anda memintanya untuk bergerak satu inci
dia akan menutupi seluruh 9 yard!
783
00:53:04,240 --> 00:53:06,840
Anda harus & apos ; telah melihatnya
dalam aksi kemarin
784
00:53:06,920 --> 00:53:10,400
Dia memutar hidung Lawrence & apo
seperti pretzel, annachi!
785
00:53:10,520 --> 00:53:11,720
Richie
786
00:53:12,520 --> 00:53:15,960
Ini adalah mengapa saya memilih.
tidak mengirimmu semalam
787
00:53:16,200 --> 00:53:19,480
Semuanya akan terlihat
seperti paku ke palu!
788
00:53:19,560 --> 00:53:20,640
Kemarilah
789
00:53:20,680 --> 00:53:23,280
Annachi, Selvam telah datang
790
00:53:23,320 --> 00:53:24,560
Minta dia untuk menunggu
791
00:53:26,200 --> 00:53:27,360
Richie
792
00:53:27,840 --> 00:53:29,400
- Selvam, apa kabar?
- Aku baik-baik saja
793
00:53:29,440 --> 00:53:31,400
- Bagaimana dengan Anda?
- Saya baik-baik saja
794
00:53:31,480 --> 00:53:33,040
Di mana Peter?
795
00:53:33,080 --> 00:53:34,040
Saya tidak tahu
796
00:53:34,080 --> 00:53:38,800
Minta ayahmu untuk menghadiri
fungsi Natal di tempatku
797
00:53:40,120 --> 00:53:42,200
Akankah kamu memanggilnya
atau haruskah aku mengundangnya?
798
00:53:42,240 --> 00:53:43,320
Aku akan memberitahunya
799
00:53:44,400 --> 00:53:46,560
Aku melukisnya tadi malam
untuk tarian harimau
800
00:53:46,640 --> 00:53:49,200
Dia harus berlatih
Di beberapa gang sekarang
801
00:53:49,520 --> 00:53:51,000
Ada masalah?
802
00:53:51,040 --> 00:53:53,360
Tidak ada yang saya dapat & apos; t menangani
803
00:53:53,400 --> 00:53:54,400
Murugesh?
804
00:54:03,080 --> 00:54:06,640
Richie dapat & apos; t dikontrol sama sekali
805
00:54:07,040 --> 00:54:09,360
Ini tidak baik untuk siapa pun
806
00:54:09,440 --> 00:54:12,640
Dia tidak tahu harus berurusan dengan
apa pun dengan cara yang sederhana
807
00:54:12,720 --> 00:54:14,720
Awasi dia
808
00:54:14,880 --> 00:54:17,880
Aku akan memberimu tugas kecil
809
00:54:18,880 --> 00:54:21,080
Richie seharusnya tidak tahu tentang itu
810
00:54:26,480 --> 00:54:27,680
Oke, annachi
811
00:54:31,640 --> 00:54:33,560
Aku akan mengambil cuti, annachi
812
00:54:36,000 --> 00:54:37,120
Selva
813
00:54:38,880 --> 00:54:40,160
Selamat pagi, annachi
814
00:54:40,200 --> 00:54:46,600
Selva, perahu Peter menyewanya dari saya
adalah tertambat di dermaga, diperbaiki
815
00:54:47,120 --> 00:54:48,600
Apakah Anda memeriksanya?
816
00:54:49,000 --> 00:54:50,320
Akankah mesin berjalan?
817
00:54:50,360 --> 00:54:53,600
Mesin perlu diperbaiki
meskipun saya dapat memulainya
818
00:54:53,640 --> 00:54:55,600
dapat berhenti setengah jalan
jika kita biarkan seperti ini
819
00:54:55,640 --> 00:54:57,200
Ini berisiko, annachi
820
00:54:58,160 --> 00:55:01,000
Tuhan tahu apa sih.
Peter melakukannya dengan itu
821
00:55:01,040 --> 00:55:02,840
Oke, perbaiki, lanjut
822
00:55:03,320 --> 00:55:04,520
Oke, annachi
823
00:55:06,160 --> 00:55:08,520
Saya punya tugas penting untuk menjalankan
824
00:55:08,560 --> 00:55:10,680
Dapatkah saya melayani pos kapal makan siang?
825
00:55:11,520 --> 00:55:13,640
Baiklah, kamu bisa pergi sekarang
826
00:55:14,000 --> 00:55:15,400
Terima kasih, annachi
827
00:57:03,120 --> 00:57:05,640
Hei! Apa selanjutnya?
828
00:58:07,640 --> 00:58:09,320
Tidakkah Anda Peter harimau?
829
00:58:09,800 --> 00:58:11,880
& apos; Semua harimau terlihat sama & apos;
830
00:58:12,080 --> 00:58:14,200
& apos; Berharap saya tidak berhasil
orang yang salah & apos;
831
00:58:14,920 --> 00:58:16,960
Hei! Beri aku sebatang rokok
832
00:58:24,120 --> 00:58:25,720
Mainkan lagu Superstar & apos;
833
00:59:00,600 --> 00:59:01,560
Kemana kamu akan pergi?
834
00:59:01,600 --> 00:59:04,800
Annachi bertanya pada Murugesh untuk
pergi ke rumah pertanian Doss & apos;
835
00:59:05,640 --> 00:59:07,880
Saya hanya akan mengambil seseorang
836
00:59:07,920 --> 00:59:09,160
Siapa itu?
837
00:59:09,960 --> 00:59:12,000
Biarkan, tidak?
Jangan periksa silang!
838
00:59:12,040 --> 00:59:14,280
Kamu mengharapkan saya
berdiri di sini sampai saat itu?
839
00:59:14,680 --> 00:59:18,000
Tidak, annachi memintaku
untuk melakukan ini sendiri
840
00:59:21,600 --> 00:59:22,560
Lihat itu!
841
00:59:22,600 --> 00:59:25,680
Pekerjaan asistenku & apos; s.
Seharusnya & apos; t aku melihatnya secara langsung?
842
00:59:25,720 --> 00:59:27,760
- Dengarkan aku.
- Hei, masuk ke dalam
843
00:59:31,640 --> 00:59:33,920
Hei! Apa yang kamu lakukan?
844
00:59:33,960 --> 00:59:35,360
Pergi... pergi jauh
845
00:59:35,400 --> 00:59:37,600
Aku berkata pergi
Apa yang kamu melongo?
846
00:59:37,680 --> 00:59:38,760
Rascals .. .!
847
00:59:39,240 --> 00:59:41,080
- Richie
- Hei...!
848
00:59:41,160 --> 00:59:43,520
Ikat Peter dan
bawa dia ke perahu kami
849
00:59:43,560 --> 00:59:44,880
- I akan datang
- Oke... oke
850
00:59:44,920 --> 00:59:46,280
Saya akan mengkritik Anda!
851
00:59:46,520 --> 00:59:48,120
Meminta Anda untuk memegangnya
852
00:59:48,960 --> 00:59:50,000
Tersesat!
853
01:00:08,960 --> 01:00:10,160
Jadi Murugesh...?
854
01:00:11,120 --> 01:00:12,840
tugas pertama, ya?
855
01:00:13,280 --> 01:00:14,840
Apakah kamu gugup?
856
01:00:15,840 --> 01:00:16,920
Jangan takut
857
01:00:17,320 --> 01:00:18,680
Saya akan melakukannya sendiri
858
01:00:20,560 --> 01:00:23,760
Beritahu annachi Anda menyelesaikan pekerjaan
859
01:00:26,520 --> 01:00:29,440
Semuanya terjadi
berbeda hari ini, eh?
860
01:00:30,120 --> 01:00:32,640
Pembersih mobil sekarang mengendarai mobil
861
01:00:32,680 --> 01:00:36,680
Anda bahkan tidak tahu untuk menikam atau menembak
Tapi annachi telah menugaskannya kepada Anda
862
01:00:38,120 --> 01:00:41,840
Radha akka yang selalu
memiliki wajah panjang -
863
01:00:42,960 --> 01:00:45,680
& apos; Dia tampak bahagia hari ini, kan? & Apos;
864
01:00:55,760 --> 01:00:57,440
Apa yang kamu sembunyikan dariku?
865
01:00:57,480 --> 01:00:59,400
Er... tidak bersembunyi
866
01:00:59,680 --> 01:01:01,920
Annachi bertanya padaku
untuk melaksanakan ini
867
01:01:04,360 --> 01:01:08,600
Mulai berurusan dengan Isaac annachi
langsung hari ini?
868
01:01:09,200 --> 01:01:10,200
Bukan seperti itu
869
01:01:10,240 --> 01:01:12,320
Saya percaya Raghu kembali ke kota
870
01:01:14,880 --> 01:01:17,920
Dia menetap
dengan ibunya di Dubai
871
01:01:19,040 --> 01:01:21,680
Jadi annachi memberitahuku
dia memiliki tas di tahanannya
872
01:01:21,720 --> 01:01:24,320
Dia bertanya padaku untuk menjemputnya
bersama dengan tas
873
01:02:02,360 --> 01:02:05,800
Jika Anda mencari tahu, Anda akan pelabuhan
dendam dari masa lalu Anda
874
01:02:06,040 --> 01:02:07,840
And think it is payback time
875
01:02:07,960 --> 01:02:10,080
Annachi menugaskannya padaku
876
01:02:22,480 --> 01:02:23,920
Mulai kendaraan
877
01:02:24,320 --> 01:02:25,680
Kemana kita pergi?
878
01:02:28,720 --> 01:02:30,760
Untuk bertemu teman lama!
879
01:02:35,240 --> 01:02:37,480
& apos; 7 batu & apos;
880
01:02:38,920 --> 01:02:40,880
Halo, bisakah saya bicara dengan Rafiq bhai?
881
01:02:41,480 --> 01:02:43,120
Ini Raghu dari India
882
01:02:44,000 --> 01:02:46,080
Tolong minta dia untuk
hubungi saya di nomor ini
883
01:03:06,560 --> 01:03:08,440
- Doss, Raghu di sini
- & apos; Beri tahu aku & apos;
884
01:03:08,480 --> 01:03:11,000
Dapatkah kamu mengirim mobil
dalam setengah jam?
885
01:03:11,040 --> 01:03:12,680
& apos; Oke, Raghu & apos;
886
01:03:13,680 --> 01:03:14,920
Tahan... 1 menit
887
01:03:35,640 --> 01:03:37,800
Apakah Anda menjerit kepada siapa pun
tentang kepulangan saya?
888
01:03:37,840 --> 01:03:41,000
& apos ; Aku bahkan tidak mengucapkan sepatah kata pun
Apa yang terjadi? & Apos;
889
01:03:41,040 --> 01:03:42,400
Seseorang ada di pintu
890
01:03:42,440 --> 01:03:45,480
Sampai aku memanggilmu, aku tidak ingin
mobil Anda atau omong kosong apa pun!
891
01:03:46,000 --> 01:03:48,400
Dengar, jika Raghu bersenjata...
892
01:03:49,680 --> 01:03:50,960
& apos; Mengapa saya bertanya adalah- & apos;
893
01:03:51,000 --> 01:03:53,520
& apos; Tugas pertama Anda
Saya akan memberi Anda & apos;
894
01:03:56,520 --> 01:03:57,640
Pergi... pergi
895
01:04:52,480 --> 01:04:54,360
Hadirin sekalian
896
01:04:56,480 --> 01:04:58,040
Perhatian Anda harap
897
01:04:58,080 --> 01:05:00,600
Seperti anak Kuba selalu berkata
898
01:05:01,160 --> 01:05:03,560
Di sini kita bertemu sekali lagi
899
01:05:09,880 --> 01:05:13,000
& apos; Anda mungkin bertanya siapa anak Kuba itu? & apos ;
900
01:05:13,440 --> 01:05:14,840
& apos; Di balik itu... & apos;
901
01:05:16,480 --> 01:05:18,360
& apos;... adalah cerita yang menarik & apos;
902
01:05:22,280 --> 01:05:25,400
Sekitar 2 remaja laki-laki
903
01:05:26,200 --> 01:05:28,560
Satu anak laki-laki berasal dari Kuba
904
01:05:29,120 --> 01:05:31,600
Yang lainnya adalah anak laki-laki dari Madurai
905
01:05:37,520 --> 01:05:39,720
Jangan khawatir.
Saya akan berhati-hati
906
01:05:51,880 --> 01:05:53,560
Pistol otomatis < /p>
907
01:05:57,720 --> 01:05:58,720
Okay
908
01:05:59,120 --> 01:06:01,080
Er..apa yang kukatakan, ya?
909
01:06:02,440 --> 01:06:03,680
Di sini, tangkap
910
01:06:04,560 --> 01:06:07,560
Hei Murugesh
Dinginkan , Saya katakan
911
01:06:09,800 --> 01:06:11,360
Dia adalah salah satu dari kami
912
01:06:12,520 --> 01:06:13,440
Jadi bagaimanapun juga
913
01:06:14,960 --> 01:06:16,800
2 anak laki-laki ini
914
01:06:18,320 --> 01:06:19,880
Apa yang bisa kami beri nama?
915
01:06:19,920 --> 01:06:20,920
Oke
916
01:06:21,360 --> 01:06:23,360
Dash dan Dash-dash
917
01:06:24,400 --> 01:06:28,400
Setiap pagi anak laki-laki akan datang
ke kantin sekolah untuk makan
918
01:06:28,480 --> 01:06:30,440
Tapi Dash apa akan lakukan adalah...
919
01:06:30,520 --> 01:06:35,200
... tersenyum pada Dash-dash, berikan komentar
dalam bahasa Spanyol dan pergilah
920
01:06:35,920 --> 01:06:37,000
Dash-dash yang buruk!
921
01:06:37,960 --> 01:06:41,560
Dash-dash tidak pernah mengerti
apa yang Dash katakan padanya
922
01:06:41,760 --> 01:06:44,360
Ini adalah rutinitas sehari-hari di kantin mereka
923
01:06:44,640 --> 01:06:47,600
Dash-dash sangat sabar
dan mentolerirnya
924
01:06:48,240 --> 01:06:51,480
lanjutan... lanjutan
dan dilanjutkan
925
01:06:51,960 --> 01:06:54,480
Berapa lama seseorang dapat toleran?
926
01:06:55,960 --> 01:06:58,680
Suatu hari Dash-dash dibuat
gerakan cepat kilat
927
01:06:58,720 --> 01:07:03,640
Dia meraih Dash, mendorongnya.
dan memukul wajahnya dengan kejam
928
01:07:04,040 --> 01:07:06,000
Bang bang bang!
929
01:07:07,760 --> 01:07:11,160
Hidungnya pecah dan darah mengalir
seperti tomat saus tomat!
930
01:07:12,160 --> 01:07:15,440
Kedua anak laki-laki ini
dibawa ke sipir
931
01:07:15,600 --> 01:07:17,200
& apos; Dash-dash mengeluh & apos;
932
01:07:17,600 --> 01:07:21,600
Menuduh Dash memarahinya < br /> dalam bahasa yang dia tidak mengerti; pahami
933
01:07:21,720 --> 01:07:24,080
Kemudian sipir bertanya kepada Dash
934
01:07:25,000 --> 01:07:26,720
& apos; Apa cussword Anda? & apos; dia bertanya
935
01:07:26,760 --> 01:07:28,640
Di depan semua orang...
936
01:07:28,920 --> 01:07:31,560
... dia mengucapkan hal yang sama
menyumpahi kata lagi!
937
01:07:31,960 --> 01:07:33,800
Itu juga di depan Kepala Sekolah
938
01:07:33,840 --> 01:07:35,840
Tuan, saya menceritakan kisahnya kan?
939
01:07:38,800 --> 01:07:41,800
Apakah Anda di sini untuk memeriksa
jika saya mendapatkan ceritanya dengan benar?
940
01:07:41,840 --> 01:07:44,040
Masuk dan lihat
untuk tas, nitwit!
941
01:07:46,920 --> 01:07:47,920
Hei!
942
01:07:48,800 --> 01:07:50,080
Berkonsentrasilah
943
01:07:50,160 --> 01:07:53,040
Ini adalah
titik paling penting dalam cerita
944
01:07:54,280 --> 01:07:56,680
Kepala penjara memanggil profesor itu
945
01:07:57,080 --> 01:07:58,920
Dan menanyakan apa yang dikatakan Dash
946
01:07:59,240 --> 01:08:02,440
Setiap hari Dash kami melihat
di Dash-dash kami
947
01:08:02,520 --> 01:08:03,840
Dalam bahasanya telah mengatakan
948
01:08:03,920 --> 01:08:07,040
& apos; Selamat pagi dan
di sini kita bertemu sekali lagi & apos;
949
01:08:07,120 --> 01:08:09,520
Ini adalah inti dari & apos; cussword & apos;
950
01:08:09,800 --> 01:08:11,720
Semacam tradisi Kuba
951
01:08:11,800 --> 01:08:15,880
Setelah mereka mengerti ini
mereka menjadi teman yang tidak terpisahkan
952
01:08:16,400 --> 01:08:18,840
Itu bukan maksud saya
953
01:08:19,800 --> 01:08:21,680
Pikirkan tentang itu untuk kedua
954
01:08:22,680 --> 01:08:24,920
Ketika Dash dipukuli...
955
01:08:25,000 --> 01:08:27,680
... pikiran apa yang akan
terlintas dalam pikirannya?
956
01:08:29,200 --> 01:08:31,520
Hanya karena dia tertawa
dan ramah...
957
01:08:31,760 --> 01:08:34,480
... dia pasti berpikir
& apos; mengapa Dash-dash bashing saya? & apos;
958
01:08:34,520 --> 01:08:36,840
& apos; Dia pasti bingung , kan? & apos;
959
01:08:37,160 --> 01:08:38,280
Seperti Anda!
960
01:08:40,840 --> 01:08:44,160
Anda punya tas
Di mana itu?
961
01:08:44,320 --> 01:08:45,760
Saya tidak punya apa-apa
962
01:08:48,600 --> 01:08:49,800
Anda memilikinya
963
01:08:50,440 --> 01:08:52,680
Bahkan jika Anda tidak perlu; t
kembalikan sendiri...
964
01:08:53,160 --> 01:08:54,600
... Saya akan mengambilnya sendiri
965
01:08:55,520 --> 01:08:58,160
Bersamaan dengan itu
Aku akan mengambil hidupmu juga
966
01:08:59,120 --> 01:09:00,760
Aku memberitahumu.
Aku tidak memilikinya
967
01:09:00,800 --> 01:09:01,960
Benarkah itu?
968
01:09:02,000 --> 01:09:02,880
Oke
969
01:09:03,120 --> 01:09:04,800
Bantuan diri adalah bantuan terbaik!
970
01:09:06,000 --> 01:09:08,640
Saat saya meletakkan tangan saya di situ
Saya akan menembak Anda
971
01:09:09,240 --> 01:09:10,520
Temukan tas
972
01:09:10,560 --> 01:09:11,680
Di Sini
973
01:09:12,920 --> 01:09:13,920
Bagus...!
974
01:09:14,400 --> 01:09:15,800
Sekarang
975
01:09:17,120 --> 01:09:18,960
Shooting time!
976
01:09:55,960 --> 01:09:57,880
Hei Demokrasi, datang ke sini
977
01:09:58,800 --> 01:10:00,040
Apa yang terjadi?
978
01:10:00,400 --> 01:10:02,640
Richie datang dan
memukuli Peter anna
979
01:10:02,680 --> 01:10:04,080
& apos; Membawa dia pergi dalam auto & apos;
980
01:10:04,160 --> 01:10:05,280
& apos; Pukul dia ke bubur & apos;
981
01:10:05,320 --> 01:10:07,640
& apos; Bibirnya terbelah dan
dia berdarah & apos;
982
01:10:09,440 --> 01:10:11,160
Hei! Di mana itu terjadi?
983
01:10:11,200 --> 01:10:12,520
& apos; Sisi pasar & apos;
984
01:10:13,760 --> 01:10:15,320
Sebelum saya menembak Anda...
985
01:10:16,760 --> 01:10:20,400
... apakah Anda tahu mengapa
Saya diriwayatkan cerita panjang ini, hah?
986
01:10:21,360 --> 01:10:22,640
Jangan tau?
987
01:10:23,040 --> 01:10:24,240
& apos; Cobalah untuk berpikir & apos;
988
01:10:24,520 --> 01:10:25,760
& apos; Gunakan sel abu-abu & apos;
989
01:10:27,040 --> 01:10:29,800
Apa yang saya katakan ketika saya masuk?
990
01:10:30,360 --> 01:10:32,920
- Perhatian Anda, mohon
- Perhatian Anda, mohon!
991
01:10:33,720 --> 01:10:34,680
& apos; Kanan & apos;
992
01:10:34,720 --> 01:10:36,120
Lalu...?
993
01:10:36,360 --> 01:10:38,800
- Apa yang aku katakan setelah itu?
- Kita bertemu sekali lagi
994
01:10:40,520 --> 01:10:41,800
Kita bertemu sekali lagi
995
01:10:41,840 --> 01:10:44,200
Ya, kita bertemu sekali lagi!
996
01:10:45,920 --> 01:10:48,120
Setelah 15 tahun...
997
01:10:48,760 --> 01:10:51,640
... baru sekarang kita
bertemu satu sama lain, kawan
998
01:10:53,880 --> 01:10:55,120
Richie
999
01:10:55,560 --> 01:10:58,240
Ya, kamu tidak ada apa-apanya sesama
1000
01:10:58,280 --> 01:10:59,680
Richie...!
1001
01:10:59,880 --> 01:11:01,880
& apos; Richard K Sagayam & apos;
1002
01:11:05,120 --> 01:11:07,840
Won & apos; t Anda bahkan bertemu
sahabat masa kecil Anda?
1003
01:11:07,960 --> 01:11:10,360
Saya berencana untuk bertemu dengan Anda
malam ini, tapi sebelum -
1004
01:11:10,400 --> 01:11:14,000
saya dengar tadi malam
Anda bertemu ibumu
1005
01:11:15,720 --> 01:11:18,320
Maukah Anda
hanya ibumu ke Dubai?
1006
01:11:19,520 --> 01:11:21,720
Menangkan & apos; t Anda membawa saya dengan Anda?
1007
01:11:23,920 --> 01:11:25,240
Menemukan tasnya
1008
01:11:26,400 --> 01:11:28,400
- Ayo, biarkan & apos; pergi.
- Tidak
1009
01:11:28,440 --> 01:11:30,760
Saya telah memberi tahu ibu saya.
Saya akan pulang untuk makan siang
1010
01:11:31,480 --> 01:11:33,840
Anda sudah melihat ibumu sekali
1011
01:11:34,000 --> 01:11:35,720
Kamu akan pergi
ke Dubai bersama-sama
1012
01:11:36,000 --> 01:11:37,480
- Waktu reuni
- Richie
1013
01:11:37,560 --> 01:11:38,640
Aku harus pergi
1014
01:11:39,360 --> 01:11:41,160
Aku akan mengantarmu nanti
1015
01:11:43,840 --> 01:11:46,200
Dia terlihat lebih
bergaya daripada aku
1016
01:11:48,200 --> 01:11:49,960
Kami meninggalkan pekerjaan setengah jalan melalui
1017
01:11:50,000 --> 01:11:51,480
Mari selesaikan yang pertama
1018
01:12:00,600 --> 01:12:02,080
Hei, hentikan
1019
01:12:08,440 --> 01:12:11,080
Sampah dari sesama!
1020
01:12:16,520 --> 01:12:18,800
& apos; Apa pun yang Anda temukan di laut... & apos;
1021
01:12:19,680 --> 01:12:22,840
& apos;... don & apos; t Anda tahu, Anda harus
beri 1/2 untuk annachi? & apos;
1022
01:12:24,880 --> 01:12:27,720
Menjerit... menjerit...!
Menjerit-jeritmu keluar
1023
01:12:38,760 --> 01:12:40,240
& apos; Apakah kamu mencoba untuk menipu? & apos;
1024
01:12:44,360 --> 01:12:47,200
"Jangan menyimpan dendam, lupakan semuanya"
1025
01:12:47,240 --> 01:12:50,200
"Bidik masa lalu yang tidak ada artinya"
1026
01:12:50,600 --> 01:12:52,040
Ayo, dude
1027
01:12:52,760 --> 01:12:54,200
Masuklah
1028
01:12:55,960 --> 01:12:57,240
Sekarang
1029
01:12:57,400 --> 01:13:00,920
Saya ingin tahu
bagaimana harimau akan mengaum
1030
01:13:01,880 --> 01:13:03,120
Ayo, saya katakan
1031
01:13:05,840 --> 01:13:06,840
& apos; Apa...? & apos;
1032
01:13:07,200 --> 01:13:09,400
Kamu hanya terengah-engah
dan mengepulkan udara!
1033
01:13:09,680 --> 01:13:11,200
Ayo
Roar sekarang
1034
01:13:17,560 --> 01:13:18,640
Apa ini?
1035
01:13:19,480 --> 01:13:21,800
Jika aku memintamu mengaum seperti harimau...
1036
01:13:22,600 --> 01:13:24,680
... Kamu mengeong seperti kucing!
1037
01:13:28,880 --> 01:13:30,360
Richie... Richie...!
1038
01:13:30,560 --> 01:13:32,760
Dia memiliki saudara perempuan yang
bergantung padanya
1039
01:13:33,160 --> 01:13:35,440
Sentimen adik, hah?
1040
01:13:39,400 --> 01:13:40,600
Katakan padaku
1041
01:13:41,440 --> 01:13:42,640
Dimana tasnya?
1042
01:13:52,080 --> 01:13:56,520
Sudahkah saya bagikan anak Kuba itu
dan kisah anak laki-laki Madurai?
1043
01:13:56,600 --> 01:13:58,280
Dash dan Dash-dash
1044
01:14:01,400 --> 01:14:02,480
Murugesh
1045
01:14:03,560 --> 01:14:05,400
Kamu tahu cerita itu, kan?
1046
01:14:05,720 --> 01:14:07,440
Maukah kamu menceritakannya?
1047
01:14:08,640 --> 01:14:09,960
Kamu...?
1048
01:14:16,240 --> 01:14:17,560
Kamu... < /p>
1049
01:14:18,040 --> 01:14:20,600
...tidak digunakan untuk
membuka mulut Anda
1050
01:14:21,520 --> 01:14:23,800
Anda hanya tahu untuk melarikan diri
1051
01:14:25,080 --> 01:14:26,400
& apos; Biarkan saya pergi, Richie & apos;
1052
01:14:26,480 --> 01:14:27,880
& apos; Saya tidak akan melakukan ini lagi & apos;
1053
01:14:28,560 --> 01:14:31,480
Apa pun yang saya dapatkan hanya untuk dia
Lepaskan saya tolong
1054
01:14:31,520 --> 01:14:32,840
Tolong maafkan saya
1055
01:14:35,000 --> 01:14:35,960
Maafkan saya
1056
01:14:36,000 --> 01:14:38,880
- Tiger mengerti saya kira
- Maafkan saya
1057
01:14:42,400 --> 01:14:46,000
Tapi rubah yang kami bawa bersama kami
1058
01:14:46,600 --> 01:14:48,280
& apos; Apakah rubah licik itu mengerti? & Apos;
1059
01:14:48,320 --> 01:14:50,520
Anjing berdarah yang melarikan diri!
1060
01:14:52,680 --> 01:14:55,200
Selva, apa yang membawamu kemari?
1061
01:14:55,280 --> 01:14:56,680
Apakah Richie datang ke sini?
1062
01:14:56,760 --> 01:14:58,360
Saya tidak melihat kapal Richie & apos;
1063
01:14:58,400 --> 01:15:00,280
Apa yang Anda lakukan di sini?
1064
01:15:00,400 --> 01:15:03,080
Saya datang untuk melayani
Kapal Isaac annachi & apos;
1065
01:15:03,120 --> 01:15:04,640
Oke, lanjutkan
1066
01:15:24,360 --> 01:15:26,200
Sehari seperti ini akan fajar
1067
01:15:26,520 --> 01:15:28,040
Saya baik-baik saja sadar
1068
01:15:28,080 --> 01:15:31,200
St. Peter tidak akan pernah mengecewakanku
1069
01:15:33,680 --> 01:15:36,360
Dia telah membawanya kembali padaku!
1070
01:15:42,560 --> 01:15:45,240
8 tahun, man
1071
01:15:45,760 --> 01:15:47,160
8 tahun!
1072
01:15:49,120 --> 01:15:52,480
Anda tahu bagaimana kehidupan.
di sebuah rumah remaja?
1073
01:15:53,520 --> 01:15:55,240
Ini adalah neraka belaka!
1074
01:15:58,560 --> 01:16:02,440
Setiap anjing sialan di sana
telah menganiaya saya
1075
01:16:05,520 --> 01:16:08,320
Kamu melarikan diri dari sana
Berpikir ke neraka dengan segalanya
1076
01:16:09,440 --> 01:16:11,440
Apakah kamu pernah memikirkan aku?
1077
01:16:16,880 --> 01:16:19,040
Akulah ayah Pendeta & putra aplikasinya
1078
01:16:20,240 --> 01:16:21,600
Lihatlah aku sekarang
1079
01:16:22,200 --> 01:16:24,440
Aku berdiri dengan pistol
1080
01:16:27,400 --> 01:16:29,280
Semua karena kamu
1081
01:16:33,680 --> 01:16:35,520
Maafkan aku, Richie
1082
01:16:35,760 --> 01:16:37,200
Tolong maafkan aku
1083
01:16:37,320 --> 01:16:38,720
Aku masih sangat muda saat itu
1084
01:16:38,760 --> 01:16:40,160
Aku takut, Richie
1085
01:16:40,280 --> 01:16:43,440
Aku akan datang sendiri dan menjelaskan
segalanya kepada ayahmu
1086
01:16:46,000 --> 01:16:49,240
Oh! Ya, Anda akan datang
1087
01:16:49,480 --> 01:16:50,960
Dan Anda akan menjelaskan
1088
01:16:51,040 --> 01:16:52,680
Segera setelah Anda memberitahunya...
1089
01:16:53,440 --> 01:16:56,720
... dia akan memberikan hidupku
kembali ke saya di atas piring, ya?
1090
01:16:57,600 --> 01:16:58,600
Maaf, Richie
1091
01:16:58,680 --> 01:17:00,000
Saya tidak punya pilihan lalu
1092
01:17:00,080 --> 01:17:01,120
Anda berhasil!
1093
01:17:01,840 --> 01:17:04,600
< Tapi kamu dibutakan oleh kepengecutan
1094
01:17:06,280 --> 01:17:07,880
Apa yang saya lakukan salah
1095
01:17:07,920 --> 01:17:09,960
Pikirkan tentang ibuku sekali saja
1096
01:17:10,080 --> 01:17:12,800
Dia menderita seperti anak yatim selama bertahun-tahun ini
1097
01:17:12,880 --> 01:17:15,480
p>
1098
01:17:15,520 --> 01:17:16,960
Jika bukan untuk saya, maafkan saya
setidaknya demi dia
1099
01:17:17,000 --> 01:17:18,280
Kami & apos; akan melarikan diri
dan bertahan
1100
01:17:21,160 --> 01:17:25,240
Tolong, Richie
1101
01:17:26,280 --> 01:17:27,800
Anda hanya tahu
lari sepanjang waktu
1102
01:17:28,720 --> 01:17:30,080
Anda berlari hari itu
1103
01:17:30,120 --> 01:17:32,480
Hari ini Anda akan kembali menjalankan
1104
01:17:32,760 --> 01:17:35,120
Anda memohon saya untuk mengampuni Anda
1105
01:17:35,200 --> 01:17:37,280
Saya berdiri dan menghadapi musik hari itu
1106
01:17:41,320 --> 01:17:42,800
Bahkan hari ini saya berdiri untuk menghadapi hidup
1107
01:17:43,280 --> 01:17:44,400
Beri saya sebatang rokok
1108
01:17:57,800 --> 01:17:58,880
Hei!
1109
01:17:59,640 --> 01:18:01,320
Apakah kamu tahu sesuatu?
1110
01:18:03,600 --> 01:18:06,560
Jika aku memutuskan untuk mencambuk seseorang...
1111
01:18:06,680 --> 01:18:10,080
... maka setiap kali hanya wajahmu < br /> akan menatap kembali padaku
1112
01:18:10,360 --> 01:18:12,840
Semburan kemarahan
akan menangkapku kemudian
1113
01:18:12,920 --> 01:18:15,960
Aku akan memukul orang itu
pada bubur yang kamu lihat
1114
01:18:17,360 --> 01:18:19,000
Anda adalah motivasi saya
1115
01:18:31,080 --> 01:18:33,080
Apapun yang saya lihat...
1116
01:18:33,120 --> 01:18:36,000
... Anda tidak layak
berdiri di depan saya
1117
01:18:40,640 --> 01:18:42,120
Aku akan menghindarkan hidupmu
1118
01:18:45,480 --> 01:18:46,840
Lari dari kota ini
1119
01:18:46,880 --> 01:18:47,920
Lari
1120
01:18:57,480 --> 01:18:58,880
Apakah itu cukup?
1121
01:19:00,280 --> 01:19:02,040
Selesai itu sangat sederhana, kan?
1122
01:19:21,600 --> 01:19:23,000
Pegang tas ini
1123
01:19:24,560 --> 01:19:28,120
Ikat Peter di tempatku, aku akan berurusan
dengannya ketika aku kembali
1124
01:19:28,480 --> 01:19:31,760
Sampai aku kembali,
pastikan tasnya aman
1125
01:19:32,520 --> 01:19:35,400
Hei! Jangan mengomel sesuatu.
dan melupakannya
1126
01:19:56,800 --> 01:19:58,760
& apos; Sehari sebelum Natal & apos;
1127
01:19:58,960 --> 01:20:01,720
& apos; Pada hari itu saya melihatnya lagi & apos;
1128
01:20:09,240 --> 01:20:10,880
Sudah berapa lama?
1129
01:20:11,240 --> 01:20:13,200
Jangan sering datang akhir-akhir ini?
1130
01:20:13,240 --> 01:20:15,080
Ini adalah kamera yang sama, kan?
1131
01:20:17,160 --> 01:20:19,200
Jangan & apos; blok saya.
ketika saya mengambil snap
1132
01:20:19,240 --> 01:20:20,680
Ambil gambar saya
1133
01:20:20,720 --> 01:20:21,840
Tidak, terima kasih
1134
01:20:21,880 --> 01:20:23,280
Saya tidak tertarik
1135
01:20:23,720 --> 01:20:27,840
Hanya di rumah remaja
Anda memburu saya untuk mengklik terkunci, eh?
1136
01:20:28,640 --> 01:20:31,040
Beri tahu saya ketika Anda memukul
seseorang lain kali
1137
01:20:31,080 --> 01:20:32,600
Saya akan mendapatkan beberapa terkunci
1138
01:20:34,000 --> 01:20:35,480
Itu tidak akan lama
1139
01:20:35,520 --> 01:20:37,520
Biarkan & apos; s lakukan sekarang
1140
01:20:38,520 --> 01:20:39,800
Sangat baik
1141
01:20:40,920 --> 01:20:42,400
Anda hanya mengambil gambar
1142
01:20:42,480 --> 01:20:43,960
Jangan cetak mereka?
1143
01:20:44,880 --> 01:20:47,520
- Siapa bilang saya tidak & apos; t?
- Lalu di mana foto saya?
1144
01:20:47,560 --> 01:20:49,160
& apos; Berapa kali apakah saya memberitahu Anda? & apos;
1145
01:20:49,240 --> 01:20:50,920
& apos; Saya tidak punya foto Anda & apos;
1146
01:20:53,320 --> 01:20:54,400
Jika seorang gadis...
1147
01:20:55,480 --> 01:20:58,280
... memiliki gambar anak laki-laki
Apa artinya?
1148
01:20:58,320 --> 01:20:59,440
Apa...?
1149
01:20:59,480 --> 01:21:01,920
Apakah Anda mengisyaratkan
Saya jatuh cinta dengan Anda?
1150
01:21:01,960 --> 01:21:03,800
Saya bukan orang yang mengatakan begitu
1151
01:21:03,880 --> 01:21:04,880
Anda adalah
1152
01:21:05,440 --> 01:21:06,320
& apos; Richie...! & apos;
1153
01:21:06,360 --> 01:21:07,240
Omong kosong
1154
01:21:08,600 --> 01:21:09,600
Sudah larut
1155
01:21:09,640 --> 01:21:12,680
Mengapa kamu duduk di sini
daripada pulang untuk makan siang?
1156
01:21:12,720 --> 01:21:14,480
& apos; Saya pikir ada uang & apos;
1157
01:21:14,520 --> 01:21:16,920
& apos; Ketika saya membuka tas
Saya hanya menemukan patung ini & apos;
1158
01:21:16,960 --> 01:21:19,080
& apos; Saya pikir saya akan jual itu
dan pergi ke Dubai & apos;
1159
01:21:19,120 --> 01:21:21,120
& apos; Richie meraih patung itu dari saya & apos;
1160
01:21:21,640 --> 01:21:24,400
Saya tidak akan membiarkannya lolos dengan itu
1161
01:21:24,440 --> 01:21:25,920
Dia tidak tahu aku
1162
01:21:26,960 --> 01:21:28,400
Semua karena kamu!
1163
01:21:28,880 --> 01:21:31,960
Kamu mengatakan kepada seluruh kota aku kembali
Sialan ikan sardenmu!
1164
01:21:32,000 --> 01:21:34,720
Apa. ..apa yang Anda mengoceh?
1165
01:21:35,640 --> 01:21:37,440
Jangan berdiri di depan saya
1166
01:21:37,800 --> 01:21:38,880
Hanya pergi
1167
01:21:38,920 --> 01:21:40,040
Keluar sekarang
1168
01:21:42,080 --> 01:21:44,280
Apa itu masalah Anda stuc -
1169
01:21:44,840 --> 01:21:47,240
Tidak perlu, anak
Dengarkan aku
1170
01:21:47,720 --> 01:21:50,080
Diam, pulang saja
dan kemasi semuanya
1171
01:21:50,120 --> 01:21:52,240
Saya akan menelepon dan memberi tahu Anda
di mana untuk bertemu dengan saya
1172
01:21:53,480 --> 01:21:57,120
Jika Anda melakukan semua ini
Bagi saya, jangan & apos; t, cukup hentikan
1173
01:21:57,680 --> 01:22:00,240
Kita dapat bertahan hidup dengan
dengan uang di tangan
1174
01:22:00,280 --> 01:22:01,720
Dengarkan saya.
Jangan & apos; masuk ke -
1175
01:22:02,720 --> 01:22:04,040
& apos; Tinggalkan sekarang, ma & apos;
1176
01:22:07,760 --> 01:22:09,440
Apakah Anda melihat saudara saya di mana saja?
1177
01:22:09,480 --> 01:22:11,200
Dia tidak datang ke sini
1178
01:22:14,360 --> 01:22:16,040
- Apa yang dia katakan?
- Tidak, sepertinya
1179
01:22:17,000 --> 01:22:19,240
- Anda pergi ke pasar?
- Tidak ada yang melihatnya di sana, bro
1180
01:22:19,280 --> 01:22:20,720
Buruk hal!
Akka sangat kesal
1181
01:22:20,760 --> 01:22:22,160
Oke, ini terlambat
Kau membawanya -
1182
01:22:22,200 --> 01:22:23,720
Aku berkata saat itu
biarkan & apos; s pindah
1183
01:22:23,760 --> 01:22:26,960
& apos; Tuan & apos; mengatakan dia akan menangani semuanya.
Lihatlah keadaan kami sekarang
1184
01:22:34,000 --> 01:22:36,560
& apos; Aku mempercayaimu dan
mengirim suamiku, bro & apos;
1185
01:22:43,680 --> 01:22:45,680
2 hari yang lalu kau punya
berdiri di sini
1186
01:22:45,720 --> 01:22:46,800
Benar-benar kejutan!
1187
01:22:48,080 --> 01:22:50,120
Apakah Anda melakukan sesuatu yang salah lagi?
1188
01:22:50,160 --> 01:22:51,360
Tidak ada yang seperti itu
1189
01:22:51,800 --> 01:22:54,720
Annachi mengundang Anda ke rumah
untuk pesta malam ini & malam ini
1190
01:22:54,960 --> 01:22:56,960
- Saya dapat & apos; t
- Mengapa?
1191
01:22:57,280 --> 01:23:00,760
Prosesi Ibu Mary & apos kami
berjalan melewati rumah Isaac annachi & apos
1192
01:23:00,800 --> 01:23:04,360
Chariot melewati setiap rumah di sini
Dia menghujani Rahmatnya pada semua orang
1193
01:23:04,600 --> 01:23:07,040
Saya tidak bisa datang khusus
ke rumah dan makan
1194
01:23:07,480 --> 01:23:10,480
Tuhan tidak menunjukkan favoritisme
1195
01:23:12,360 --> 01:23:13,920
Ayahmu juga tidak memiliki favorit
1196
01:23:13,960 --> 01:23:15,360
Tuhan memberkatimu, anak
1197
01:23:16,520 --> 01:23:18,320
Ayahku juga!
1198
01:23:20,080 --> 01:23:23,200
Dia tidak akan memberkati saya sendiri
Dia akan memberkati seluruh kota sialan
1199
01:23:25,800 --> 01:23:27,800
Muka keinginan selamat ulang tahun
1200
01:23:28,200 --> 01:23:30,360
Jika Anda ingin Anda dapat datang
Keinginan Anda
1201
01:24:37,320 --> 01:24:40,760
Saya tidak pernah mempertanyakan Anda
ketika kamu memukul seseorang
1202
01:24:41,160 --> 01:24:42,720
Saat kamu memaafkan seseorang...
1203
01:24:42,760 --> 01:24:44,800
... Aku bahkan tidak bisa bertanya kenapa
1204
01:24:46,480 --> 01:24:49,720
Saya mengikuti Anda selama ini.
Seperti bayangan setia Anda
1205
01:24:50,960 --> 01:24:52,920
Bahkan saya tidak dapat
memahami Anda
1206
01:24:52,960 --> 01:24:54,280
Hei! Hati-hati
1207
01:25:00,600 --> 01:25:03,240
Aku mohon padamu
Tolong selamatkan putraku
1208
01:25:03,320 --> 01:25:05,200
Akka, bagaimana bisa kamu
jatuh di kakinya?
1209
01:25:12,440 --> 01:25:14,920
Mengapa Anda memutar-mutar kumis Anda?
1210
01:25:17,520 --> 01:25:18,880
Miskin Radha akka
1211
01:25:18,920 --> 01:25:21,080
Raghu telah membuatnya sangat menderita
1212
01:25:21,120 --> 01:25:23,240
Richie, don & apos; t membawanya ke hati
1213
01:25:28,640 --> 01:25:29,920
Hei! Sudhie
1214
01:25:34,800 --> 01:25:37,640
Aku bilang padamu untuk menunggu di sini
Menang & apakan kamu mengikat kuncinya?
1215
01:25:37,680 --> 01:25:39,520
Aku bersumpah aku mengunci pintunya
1216
01:25:41,080 --> 01:25:42,600
Dimana tasnya ?
1217
01:25:43,080 --> 01:25:45,040
& apos; Saya menyimpan tas saf- & apos;
1218
01:25:47,640 --> 01:25:49,960
& apos; Richie, tas hilang sepertinya & apos;
1219
01:25:58,520 --> 01:26:00,120
Tuan Murugesh
1220
01:26:00,640 --> 01:26:02,640
Tolong berikan saya kunci mobil
1221
01:26:06,040 --> 01:26:07,640
& apos; Hey! Raghu & apos;
1222
01:26:07,840 --> 01:26:09,480
& apos; Tidak seperti itu & apos;
1223
01:26:09,520 --> 01:26:11,200
& apos; Cara & apos;
1224
01:26:22,920 --> 01:26:25,640
& apos; Raghu, tunggu aku & apos;
1225
01:26:26,400 --> 01:26:28,560
& apos ; Jangan tinggalkan saya sendiri & apos;
1226
01:27:28,800 --> 01:27:31,080
Hal-hal berubah, kawan, hah?
1227
01:27:35,080 --> 01:27:36,640
Ayo & apos; s
1228
01:27:39,480 --> 01:27:40,800
Ikutlah
1229
01:27:54,080 --> 01:27:57,280
& apos; Richie, kamu tahu apa.
Raghu adalah berpikir sekarang & apos;
1230
01:27:57,840 --> 01:28:01,120
Aku melarikan diri dari yang begitu terkenal
geng mafia di Calcutta
1231
01:28:01,160 --> 01:28:06,320
Dan tertangkap dengan orang-orang sepele yang tidak perlu; t
bahkan tahu untuk mengancingkan celana pendek
1232
01:28:11,000 --> 01:28:14,240
Richie, saya bisa & apos; t pergi ke Dubai
tanpa tas ini
1233
01:28:14,280 --> 01:28:15,520
Harap mengerti
1234
01:28:17,200 --> 01:28:20,800
Bahkan jika saya mengembalikan tas
Anda dapat & apos; t pergi ke Dubai
1235
01:28:21,120 --> 01:28:23,720
Saya telah memutuskan
tujuan akhir Anda
1236
01:28:23,760 --> 01:28:25,640
Richie, tolong
1237
01:28:26,280 --> 01:28:27,600
Murugesh...?
1238
01:28:28,600 --> 01:28:32,760
Jika seseorang mengembalikan hidup Anda dan
meminta Anda untuk berlari, apa yang akan Anda lakukan?
1239
01:28:32,800 --> 01:28:36,520
Saya akan berterima kasih kepada Tuhan dan bintang keberuntungan saya.
Berlari untuk hidup saya, dari kota ini
1240
01:28:36,560 --> 01:28:38,920
Lihat, kamu pintar
1241
01:28:39,200 --> 01:28:41,960
Tapi rubah kita yang licik
tidak sepandai dirimu
1242
01:28:46,640 --> 01:28:49,640
Ketika aku mengharapkanmu untuk berdiri saya...
1243
01:28:49,720 --> 01:28:51,480
... Anda melarikan diri
1244
01:28:52,440 --> 01:28:54,120
Saya memberitahu Anda untuk menjalankan
1245
01:28:54,840 --> 01:28:57,120
Anda melakukan yang sebaliknya
dan tetap berpihak pada saya
1246
01:29:51,120 --> 01:29:54,120
Tidak , Richie tidak pernah berniat membunuhnya
1247
01:29:54,160 --> 01:29:55,880
& apos; Benar, dia marah dengan Raghu & apos;
1248
01:29:55,920 --> 01:29:57,680
& apos; Semacam pembunuh kemarahan & apos;
1249
01:29:57,760 --> 01:30:00,440
& apos; Semua kata dan dilakukan
mereka adalah teman masa kecil & apos;
1250
01:30:00,480 --> 01:30:02,080
& apos; Melupakan masa lalu dan dendam... & apos;
1251
01:30:02,120 --> 01:30:05,480
& apos;... dia ingin membawanya
kepada ibunya dengan tas & apos;
1252
01:30:11,360 --> 01:30:13,240
Tapi sebelum itu, Raghu -
1253
01:30:13,440 --> 01:30:15,560
Beberapa orang tidak dapat direformasi
1254
01:31:05,080 --> 01:31:07,240
& apos; Apakah Anda tahu rasa sakit dari pengkhianatan? & apos ;
1255
01:31:08,200 --> 01:31:10,400
Itu tidak pernah datang dari musuhmu!
1256
01:31:18,480 --> 01:31:23,000
& apos; Jika sesuatu terjadi padaku
kamu akan menjaga adikku, bukan? & apos;;
1257
01:31:28,160 --> 01:31:30,280
Bersihkan mobil secara menyeluruh dan bawalah
1258
01:31:30,320 --> 01:31:33,120
Richie, saya ingin datang
Untuk menonton tarian Harimau
1259
01:31:35,200 --> 01:31:36,360
Mulai otomatis
1260
01:31:39,320 --> 01:31:40,920
Bro, did you see Peter?
1261
01:31:40,960 --> 01:31:42,440
Tidak, dia tidak datang ke sini
1262
01:31:47,960 --> 01:31:49,880
Bro, beri saya minuman keras
1263
01:32:08,960 --> 01:32:10,680
Sudhie, saya akan pergi
1264
01:32:10,720 --> 01:32:12,760
Turunkan saya di rumah Isaac annachi & apos;
1265
01:32:12,800 --> 01:32:14,240
Oke, segera datang
1266
01:33:04,200 --> 01:33:08,600
Tidak ada yang bisa mengangkat jari kelingkingnya
tanpa sepengetahuan saya di kota ini
1267
01:33:08,680 --> 01:33:13,080
Tapi suara malam itu...
1268
01:33:13,480 --> 01:33:15,600
... masih menggemakan dengan manis di telingaku
1269
01:33:17,960 --> 01:33:19,360
Kecewa, ya?
1270
01:33:20,280 --> 01:33:22,600
Bahkan ketika aku di sekolah remaja
1271
01:33:23,400 --> 01:33:25,480
. ..not 1 anggota keluarga saya mengunjungi saya
1272
01:33:26,520 --> 01:33:28,640
Saya bertanya-tanya apa yang akan saya lakukan dalam hidup
1273
01:33:29,360 --> 01:33:32,040
Richie saya menggenggam tangan saya
1274
01:33:32,560 --> 01:33:33,840
Ini bukan apa-apa p>
1275
01:33:34,600 --> 01:33:36,120
Saya akan melakukan apa saja untuknya
1276
01:33:39,360 --> 01:33:40,560
& apos; Madam, waktu & apos; s & apos;
1277
01:33:40,600 --> 01:33:41,600
2 menit
1278
01:33:43,600 --> 01:33:45,480
Tidak ada yang ada di tangan kami
1279
01:33:51,200 --> 01:33:52,920
Memulai dan mengakhiri
1280
01:33:53,600 --> 01:33:55,800
Ditentukan hanya oleh Tuhan
1281
01:33:56,040 --> 01:33:59,720
& apos; Saya menyadari kisah ini sekarang
mencapai lingkaran & apos penuh;
1282
01:38:35,560 --> 01:38:38,720
& apos; Sudahkah saya membagikan kisah anak Kuba itu
dan kisah anak Madurai? & apos;
1283
01:38:38,760 --> 01:38:40,520
& apos; Dasbor dan Dasbor-lari & apos;
1284
01:38:42,760 --> 01:38:44,440
& apos; Pikirkan tentang itu untuk kedua & apos;
1285
01:38:46,680 --> 01:38:48,800
& apos; Saat Dasbor dipukuli... & apos;
1286
01:38:49,080 --> 01:38:51,640
& apos;... pemikiran apa yang akan
terlintas dalam pikirannya? & apos;
1287
01:38:51,680 --> 01:38:54,400
Tidakkah dia bertanya-tanya
& apos; mengapa Dash-dash memukul saya? & apos;
1288
01:38:54,440 --> 01:38:56,520
& apos; Dia pasti bingung, kan? & apos;
1289
01:41:10,160 --> 01:41:11,880
& apos; - Kerja bagus, Megha
- Terima kasih, pak & apos;
1290
01:41:11,920 --> 01:41:13,920
& apos; Dapat mempublikasikan ini
sebagai seri & apos khusus;
1291
01:41:14,880 --> 01:41:18,600
& apos; Apakah ayah Richie menyadari putranya pergi
ke penjara karena pembunuhan yang dia tidak lakukan? & apos;
1292
01:41:19,920 --> 01:41:22,000
Apa yang akan berubah
dengan mengetahui sekarang, Pak?
1293
01:41:22,880 --> 01:41:24,000
Ironi, kan?
1294
01:41:24,560 --> 01:41:27,120
Seorang pria yang mempercayai seluruh hidupnya
dalam Tuhan dia belum & apos; t melihat
1295
01:41:27,160 --> 01:41:29,000
Dia tidak percaya
putranya sendiri, eh?
1296
01:41:29,080 --> 01:41:31,400
Sayang sekali dia tidak pernah tahu
siapa putranya sebenarnya
1297
01:41:32,280 --> 01:41:37,640
Apakah Anda masih memiliki foto pertama
yang Anda ambil dalam hidup Anda?
1298
01:41:40,920 --> 01:41:44,120
& apos; Semua orang di sini adalah
korban keadaan & apos;
1299
01:41:44,720 --> 01:41:46,600
& apos; Seorang ayah yang kehilangan anaknya & apos;
1300
01:41:46,840 --> 01:41:50,280
& apos; Mekanik perahu yang meninggal
tanpa menyatakan cintanya & apos;
1301
01:41:50,360 --> 01:41:53,840
& apos; Kegelisahan seorang ibu &
tidak menyadari putranya & apos; s & apos;
1302
01:41:54,920 --> 01:41:56,280
& apos; Sejauh yang saya tahu... & apos;
1303
01:41:56,320 --> 01:42:00,360
& apos;... tidak ada yang tahu bagaimana kisah dimulai
dan bagaimana mereka melampaui ke akhir & apos;
1304
01:42:01,120 --> 01:42:04,960
& apos; Kami menganggap akhir yang kami sukai
sebagai kesimpulan dari cerita & apos;
1305
01:42:05,000 --> 01:42:07,200
& apos; Tapi cerita tidak berakhir & apos;
1306
01:42:08,080 --> 01:42:10,680
& apos; Ini seperti kotak Pandora & aposo.
diisi dengan rahasia & apos;
1307
01:42:11,080 --> 01:42:14,040
& apos; Apa yang akan menjadi konten
kotak yang belum dibuka? & apos;
1308
01:42:14,520 --> 01:42:16,160
& apos; Tidak ada yang bisa menebak dengan akurat & apos;
1309
01:42:24,120 --> 01:42:28,000
& apos; Saya tidak tahu apakah dia perlu
foto ini atau tidak & apos;
1310
01:42:29,600 --> 01:42:31,440
& apos; Menggunakan ini sebagai alasan... & apos;
1311
01:42:31,480 --> 01:42:33,480
& apos;... dia sering datang
untuk ngobrol dengan saya & apos;
1312
01:42:41,400 --> 01:42:42,840
& apos; Appa...! & apos;
1313
01:42:43,120 --> 01:42:44,760
& apos; Appa, wait & apos;
1314
01:42:44,960 --> 01:42:47,080
& apos; Appa, don & apos; t tinggalkan aku di sini & apos;
1315
01:42:47,560 --> 01:42:48,720
& apos; Appa & apos;
1316
01:42:48,760 --> 01:42:51,360
& apos; APPA .. menunggu! & apos;
1317
01:43:14,600 --> 01:43:17,280
Subtitle oleh rekhs
Dibantu oleh harini
1318
01:43:17,560 --> 01:43:18,720
& apos; Mencuri, huh? & apos;
1319
01:43:19,120 --> 01:43:22,080
Mereka yang mencuri & apos; Her & apos ;
pikir mereka merencanakannya
1320
01:43:23,760 --> 01:43:25,200
Takdir & apos; s hasil karya
1321
01:43:26,760 --> 01:43:28,960
Di mana dan kepada siapa
Dia harus pergi
1322
01:43:29,680 --> 01:43:31,520
Hanya Dia yang akan memutuskan
1323
01:43:32,360 --> 01:43:33,960
Seperti tsunami
1324
01:43:34,800 --> 01:43:36,720
Bertanya-tanya siapa Dia sekarang
1325
01:43:40,360 --> 01:43:42,080
Apa nama perahu itu?
1326
01:43:42,120 --> 01:43:43,720
Santa Maria
1327
01:43:44,960 --> 01:43:48,280
& apos; Harus terendam
di suatu tempat di laut dalam & apos;