﻿1
00:02:29,000 --> 00:02:30,792
Harap jangan...

2
00:02:41,375 --> 00:02:43,042
Nona Watson...

3
00:03:24,375 --> 00:03:25,833
Apakah ada sesuatu yang tidak biasa <br

4
00:03:27,083 --> 00:03:31,042


5
00:03:34,250 --> 00:03:36,042
Saya tidak dapat melihat wajah Anda .
-Tidak! Tidak sampai aku tahu siapa Anda! </ P>

6
00:03:37,708 --> 00:03:40,000
Balas Hanya pertanyaannya. </ P>

7
00:03:42,000 --> 00:03:47,375
Nona Watson...

8
00:03:52,708 --> 00:03:54,708
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. " / p>

9
00:04:06,292 --> 00:04:07,917
Pikirkan dengan hati-hati.

10
00:04:09,292 --> 00:04:11,667
Apa yang terjadi
dalam seminggu terakhir?

11
00:04:14,833 --> 00:04:16,792
Cobalah untuk mengingatnya.

12
00:04:24,875 --> 00:04:27,250
Oke.

13
00:04:34,125 --> 00:04:36,375
Oke.

14
00:04:45,667 --> 00:04:47,417
6 HARI LALU

15
00:04:57,333 --> 00:04:59,000
Halo, Anda telah mencapai April Watson.
aku tidak pulang sekarang. " / p>

16
00:05:04,625 --> 00:05:10,375
Silakan tinggalkan pesan
saya akan menghubungi Anda kembali secepatnya.

17
00:06:38,167 --> 00:06:41,375
Halo, Sayang.
saya mendapat nomor Anda dari Becky.

18
00:06:41,458 --> 00:06:44,000
Læg en besked,
så ringer jeg tilbage hurtigst muligt.

19
00:06:45,667 --> 00:06:49,375
Hej, skat.
Jeg fik dit nummer af Becky.

20
00:06:50,667 --> 00:06:53,208
Dia mengatakan kepada Anda bahwa ponsel Anda masih rusak.

21
00:06:55,083 --> 00:06:59,792
Anda harus membuatnya.
Bagaimana lagi saya harus mendapatkan Anda?

22
00:07:04,208 --> 00:07:07,667
Maaf. Saya tidak tahu.
Apa lagi yang harus saya katakan. </ P>

23
00:07:10,250 --> 00:07:13,500
Setelah tiga tahun menikah, Anda dapat
setidaknya menelepon kembali? </ P>

24
00:07:13,583 --> 00:07:15,083
Empat. </

25
00:07:17,250 --> 00:07:19,083
Aku tidak menginginkanmu.

26
00:07:21,500 --> 00:07:25,292
April...

27
00:07:27,875 --> 00:07:29,292


28
00:07:32,375 --> 00:07:33,833
Aku mencintaimu.

29
00:07:37,917 --> 00:07:39,833
Tidak mau... Telepon balik.

30
00:07:46,667 --> 00:07:50,208
/ p>

31
00:10:03,458 --> 00:10:04,667
Lima!

32
00:10:04,750 --> 00:10:05,917
Empat!

33
00:10:06,000 --> 00:10:07,167
Enam!

34
00:10:07,250 --> 00:10:08,667
Enam!

35
00:10:08,750 --> 00:10:09,917
Lima!

36
00:10:10,000 --> 00:10:11,208
Tiga!

37
00:10:14,458 --> 00:10:16,458
Satu!

38
00:10:54,250 --> 00:10:57,542
Selamat Tahun Baru!

39
00:10:57,625 --> 00:11:00,833
Hai, kamu sudah menelepon April Watson.

40
00:11:04,083 --> 00:11:08,375
br /> Saya tidak di rumah sekarang.

41
00:11:08,458 --> 00:11:12,958
Ini hanya membutuhkan
pemeriksaan medis cepat. </ P>

42
00:11:13,042 --> 00:11:16,292
Dan... peserta 2.500 dolar AS.

43
00:11:16,375 --> 00:11:20,125
Berikan suara jika Anda tertarik.
jumlah adalah 212... 367... 0...

44
00:11:21,167 --> 00:11:27,375
apakah Anda menghubungi mereka?

45
00:11:32,583 --> 00:11:34,375
saya tidak bisa membantu Anda
jika Anda tidak mengatakan apa-apa.

46
00:11:42,167 --> 00:11:44,583
...

47
00:11:47,375 --> 00:11:48,667
apakah Anda menghubungi mereka?

48
00:11:49,708 --> 00:11:51,458
Selamat tinggal.

49
00:12:12,917 --> 00:12:14,125
saya di sini berkaitan dengan
proyek penelitian.

50
00:12:19,750 --> 00:12:21,958
-Anda harus kehilangan Watson.
-Ya. Maaf atas keterlambatannya. </ P>

51
00:12:22,042 --> 00:12:25,375
Tidak apa-apa. </ P>

52
00:12:26,042 --> 00:12:28,500
Berikut beberapa makalah
untuk diisi. </ P>

53
00:12:29,583 --> 00:12:31,083
Oke. </ P>

54
00:12:31,167 --> 00:12:33,750
-Kamu harus sabar menunggu. </ P>

55
00:12:33,833 --> 00:12:35,500
Oke. </ P>

56
00:12:35,583 --> 00:12:39,292
-Læg den sammen med den anden.
-Du har en patient, der venter.

57
00:12:39,375 --> 00:12:40,792
Okay.

58
00:12:42,708 --> 00:12:44,333
Tak.

59
00:12:48,708 --> 00:12:51,708
Anda telah memanggil Dr. Hijau.
Apa yang bisa saya bantu? </ P>

60
00:12:53,458 --> 00:12:55,500
Super. </ P>

61
00:12:57,083 --> 00:12:58,292
Peserta menerima $ 2,500

62
00:13:10,625 --> 00:13:13,042
Tarik napas dalam-dalam. </ P>

63
00:13:16,458 --> 00:13:20,208
Oke. </ P>

64
00:14:03,875 --> 00:14:05,667
p>

65
00:14:15,375 --> 00:14:17,333
Tarik napas dalam-dalam.

66
00:14:21,708 --> 00:14:24,000
Oke. </ P>

67
00:14:32,625 --> 00:14:34,083
Saya akan meminta Anda untuk menutup mata.
dan putar kepala Anda ke kiri. </ P>

68
00:14:36,000 --> 00:14:39,042
Saya akan menyelidiki sesuatu dan datang 
Untuk menyentuh tenggorokanmu, oke?

69
00:14:39,125 --> 00:14:42,083
Oke.

70
00:14:44,042 --> 00:14:45,333
Bisakah kamu merasakan ini?
-Ja.

71
00:14:51,833 --> 00:14:54,708
Oke

72
00:14:57,750 --> 00:14:59,167
Baik.

73
00:15:05,375 --> 00:15:06,375
Tidak ada yang harus dicegah
Anda dari berpartisipasi dalam proyek.

74
00:15:10,125 --> 00:15:12,917
Jika tidak apa-apa, kita bisa pergi teruskan
yang sama dan berikan obatnya.

75
00:15:13,000 --> 00:15:16,667
Hvis det er okay, kan vi gå i gang med
det samme og give dig medicinen.

76
00:15:18,292 --> 00:15:20,583
Okay. Hvad er tidsrammen?

77
00:15:21,667 --> 00:15:26,292
Satu minggu. Mungkin dua. Tapi jangan memikirkannya. Kami mengendalikannya. </ P>

78
00:15:26,375 --> 00:15:29,583
Oke.
Beberapa efek samping yang perlu saya ketahui? </ P>

79
00:15:29,667 --> 00:15:35,750
Ya, pilar memiliki efek yang sama
sebagai obat tidur yang dibeli dengan tangan

80
00:15:37,208 --> 00:15:39,583
Anda harus menjauh dari alkohol.

81
00:15:39,667 --> 00:15:44,458
Ambil pil ketika Anda pergi ke tempat tidur
dan laporkan kembali kepada kami.

82
00:15:44,542 --> 00:15:47,625
Kami menyebutnya </ P>

83
00:15:47,708 --> 00:15:49,667
-Apakah itu?
-Ya.

84
00:15:50,625 --> 00:15:52,208
selesai.

85
00:15:54,125 --> 00:15:56,750
-Okay. <br / </ P>

86
00:17:18,792 --> 00:17:21,000
Pastikan semua orang sudah mati sebelum Anda pergi. </ P>

87
00:17:36,917 --> 00:17:39,417
Sepuluh. </ P>

88
00:19:33,000 --> 00:19:34,292


89
00:19:37,000 --> 00:19:38,250
A TANGKAP HARI SEBELUM SENIOR. > Sembilan.

90
00:19:40,333 --> 00:19:41,583
Delapan.

91
00:19:44,000 --> 00:19:45,917
Tujuh.

92
00:19:47,750 --> 00:19:49,042
Enam.

93
00:19:51,542 --> 00:19:53,333
Lima.

94
00:19:55,500 --> 00:19:56,583
Empat.

95
00:19:56,667 --> 00:19:58,083
Nona Watson.

96
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Tiga.

97
00:20:02,625 --> 00:20:04,000
Dua.

98
00:20:05,000 --> 00:20:06,208
Nona Watson.

99
00:20:06,292 --> 00:20:07,458
Dan.

100
00:20:35,750 --> 00:20:39,500
HARI 2

101
00:20:49,250 --> 00:20:53,667
Ini hanya perubahan
fungsi kognitif Anda. Itu...

102
00:20:55,125 --> 00:20:57,292
... hanya mimpi. </ P>

103
00:20:57,375 --> 00:20:59,208
Sulit untuk memutuskan. </ P>

104
00:20:59,292 --> 00:21:01,750
-aku minum sedikit wiski sebelum... < br /> - Whiskey?

105
00:21:02,792 --> 00:21:05,417
Saya meminta Anda untuk tidak minum alkohol.

106
00:21:06,875 --> 00:21:10,042
Ya, saya tahu. Maaf.
Saya tidak akan melakukannya lagi. </ P>

107
00:21:12,208 --> 00:21:17,708
Bagus. Lanjutkan dengan pil.
Lakukan apa yang kita katakan. </ P>

108
00:21:19,250 --> 00:21:24,125
Dan... Jika Anda bermimpi lagi,
hubungi saya. </ P>

109
00:21:25,542 --> 00:21:26,417
Oke? <P> / p>

110
00:21:27,667 --> 00:21:32,250
Dengarkan di sini... Ini penting.
Anda mengerti itu?

111
00:21:34,875 --> 00:21:37,417
Ya. Saya mengerti. </ P>

112
00:21:42,792 --> 00:21:45,208
- Bolehkah saya meminta sesuatu sebelum saya pergi? 
-Ja. </ P>

113
00:21:46,000 --> 00:21:49,583
Ketika saya duduk di ruang tunggu kemarin,
ada pasien lain di sana.

114
00:21:50,833 --> 00:21:55,417
Seorang pria. Dia tampak mengerikan.
Dia memiliki tanda pada...

115
00:21:55,500 --> 00:21:57,875
-Aku khawatir...
-Ini hanya salah satu pasien saya. </ P> <p </ P>

116
00:21:58,000 --> 00:21:59,750
Tidak ada koneksi.
Anda tidak perlu khawatir. </ P>

117
00:21:59,833 --> 00:22:04,667
Oke? </ P>

118
00:22:05,417 --> 00:22:06,875


119
00:22:07,833 --> 00:22:09,792
Ikuti petunjuknya.
Itulah yang akan terjadi.

120
00:22:09,875 --> 00:22:14,167
Oke?

121
00:22:20,042 --> 00:22:21,208
Oke.

122
00:22:30,125 --> 00:22:31,125
Dari mana Anda berasal? </ P>

123
00:22:37,042 --> 00:22:38,667
Apa yang Anda ketahui tentang dokter ini? </ P>

124
00:22:42,375 --> 00:22:44,667
Mereka adalah orang-orang yang saya ambil.
Itulah yang mereka berikan kepada saya. </ P> >

125
00:22:46,792 --> 00:22:50,375
Siapa?

126
00:22:51,667 --> 00:22:52,667
Saya baru saja mengatakan itu. Dr. Hijau. </ P>

127
00:22:54,125 --> 00:22:59,292
Nah. Siapa dia? </ P>

128
00:23:02,000 --> 00:23:05,500
Katakan. </ P>

129
00:23:07,083 --> 00:23:09,000
Halo. </ P>

130
00:23:34,458 --> 00:23:36,250
Aku tidak melihatmu. </ P>

131
00:23:39,292 --> 00:23:41,167
HARI 3

132
00:23:49,625 --> 00:23:54,917
DAG 3

133
00:27:13,167 --> 00:27:15,667
Brian: Jeg er her.
Iris: Og naboen?

134
00:27:18,375 --> 00:27:20,292
Brian: Saya merawat diri sendiri.

135
00:27:22,250 --> 00:27:23,792
Iris: Bagus.

136
00:27:33,500 --> 00:27:36,250
Brian: Kapan saya mendapatkan uangnya?

137
00:27:37,833 --> 00:27:40,000
Iris: Ketika pekerjaan selesai .

138
00:27:49,833 --> 00:27:51,917
Ya! Tunggu sebentar! </ P>

139
00:27:54,000 --> 00:27:55,792
Ya. </ P>

140
00:28:02,667 --> 00:28:05,167
Dapatkah saya membantu Anda? </ P>

141
00:28:06,625 --> 00:28:08,792
Halo? Dapatkah saya membantu Anda? </ P>

142
00:28:12,083 --> 00:28:13,458
Apa yang salah dengan Anda? </ P>

143
00:28:52,792 --> 00:28:54,333
Maaf. </ P>

144
00:29:31,167 --> 00:29:33,000
Brian: Oke. </ P>

145
00:29:34,542 --> 00:29:35,292
Iris telah pergi chatting

146
00:31:29,917 --> 00:31:31,333
Delapan.

147
00:31:33,792 --> 00:31:35,250
Tujuh.

148
00:31:38,375 --> 00:31:39,833
Enam.

149
00:31:42,208 --> 00:31:44,000
Lima.

150
00:31:46,125 --> 00:31:48,167
Empat.

151
00:31:50,750 --> 00:31:52,083
Tiga.

152
00:32:14,792 --> 00:32:19,042
HARI 4

153
00:33:23,875 --> 00:33:25,375
Maaf.

154
00:33:26,625 --> 00:33:30,042
Nama saya Brian. </ P>

155
00:33:30,125 --> 00:33:32,500
Ya, nama saya April. </ P>

156
00:33:32,583 --> 00:33:35,333
Anda harus angkat dan putar. </ P>

157
00:33:40,500 --> 00:33:43,333


158
00:33:48,458 --> 00:33:50,250
Terima kasih.

159
00:35:20,875 --> 00:35:22,333
Bantuan.

160
00:35:25,875 --> 00:35:28,292
Bantu saya.

161
00:37:30,083 --> 00:37:31,792
Empat.

162
00:37:34,417 --> 00:37:36,000
Tiga.

163
00:37:38,292 --> 00:37:39,875
Dua.

164
00:37:42,917 --> 00:37:44,625
Satu.

165
00:38:02,458 --> 00:38:04,083
Tolong!

166
00:38:58,917 --> 00:39:03,000
HARI 5

167
00:41:35,500 --> 00:41:39,458
TIDAK DIPERLUKAN

168
00:42:30,208 --> 00:42:33,917
Anda sedang memuat 
Mengapa kau tidak memberitahuku apa yang terjadi?

169
00:42:36,292 --> 00:42:39,167
Kau tersangkanya, Nona Watson.

170
00:42:44,125 --> 00:42:47,042
Aku tidak memberitahumu lagi.

171
00:42:52,042 --> 00:42:54,333
Anda adalah tersangka.

172
00:43:01,708 --> 00:43:02,833
Ceritakan.

173
00:43:27,583 --> 00:43:30,708
Brian: Saya tidak bisa melakukan ini lagi

174
00:43:30,792 --> 00:43:33,250
Iris: Apakah ada masalah? </ p Brian: Rasanya salah. Iris: Kita sepakat, kan?

175
00:43:39,875 --> 00:43:42,417
Brian: Saya memberikan sisanya secara pribadi. </ P>

176
00:43:43,625 --> 00:43:46,292
Iris: satu jam

177
00:43:50,792 --> 00:43:54,000
Iris telah meninggalkan obrolan

178
00:43:55,292 --> 00:43:59,250
Halo? </ P>

179
00:43:59,333 --> 00:44:01,167
Oke. </ P>

180
00:44:01,250 --> 00:44:02,250
Ini benar-benar serius.

181
00:44:31,708 --> 00:44:33,333
Anda harus mengerti.

182
00:46:58,667 --> 00:47:00,375
Apakah Anda melakukan itu?

183
00:47:09,167 --> 00:47:11,875
Det her er virkelig alvorligt.

184
00:47:21,333 --> 00:47:23,250
Det bliver du nødt til at forstå.

185
00:47:25,042 --> 00:47:27,125
Gør du det?

186
00:48:18,833 --> 00:48:20,500
Sembilan. </ P>

187
00:48:24,792 --> 00:48:26,292
Delapan. </ P>

188
00:48:29,000 --> 00:48:30,458
Tujuh. </ P>

189
00:48:32,917 --> 00:48:34,250
Enam. </ P>

190
00:48:36,833 --> 00:48:38,125
Lima.

191
00:48:40,875 --> 00:48:42,292
Empat.

192
00:48:44,667 --> 00:48:46,167
Tiga.

193
00:48:48,792 --> 00:48:50,167
Dua.

194
00:48:52,792 --> 00:48:54,000
Dua...

195
00:48:55,667 --> 00:48:58,917
Saya meminta Anda untuk tetap dari alkohol.

196
00:49:44,417 --> 00:49:46,500
Nona Watson, apakah ini terjadi?
Atau apakah Anda bermimpi?

197
00:49:57,667 --> 00:50:02,458
-Apa yang terjadi?
-Apa ini, atau apakah Anda bermimpi?

198
00:50:14,000 --> 00:50:17,417
Apa yang terjadi...?

199
00:50:26,083 --> 00:50:28,292
Apakah ini bagian dari proyek?
Apakah ini semacam tes sakit?

200
00:50:28,375 --> 00:50:32,833
Saya tidak ingin

201
00:50:33,875 --> 00:50:39,208
Nona Watson...

202
00:50:42,417 --> 00:50:44,833
Apakah ini kenyataan...

203
00:50:54,750 --> 00:50:56,833
Ayo...

204
00:50:56,917 --> 00:51:00,958
Sial! </ P>

205
00:51:01,042 --> 00:51:05,042
Apakah kamu meminta bantuan seseorang? </ P>

206
00:51:59,625 --> 00:52:01,333
Suamimu, mungkin? </ P>

207
00:53:54,875 --> 00:53:56,833
Dengarkan di sini. ..
Anda harus berkonsentrasi.

208
00:53:59,125 --> 00:54:01,042
Din mand, måske?

209
00:54:05,458 --> 00:54:09,083
Hør her...
Du bliver nødt til at koncentrere dig.

210
00:54:12,708 --> 00:54:16,000
Jawaban.
- Saya tidak mengerti ke mana Anda ingin pergi.

211
00:54:21,417 --> 00:54:24,417
Anda akan berada di sini. Percayalah padaku. </ P>

212
00:54:28,417 --> 00:54:30,500
Mengapa kamu mengambil senjatanya? </ P>

213
00:56:51,375 --> 00:56:52,917
-Hallo?
-Hej. </ P>

214
00:56:54,000 --> 00:56:59,333
April? Apa...?
Aku sedang tidur. Jam berapa ini? </ P>

215
00:57:03,583 --> 00:57:07,625
Seseorang hanya mencoba membunuhku.
Aku butuh bantuanmu. </ P>

216
00:57:08,625 --> 00:57:10,792
Oke. Sekarang sudah cukup.
Ini empat tentang... Ini bukan tentang kita. Aku bodoh. Oke? </ P>

217
00:57:11,542 --> 00:57:14,167
Aku mengerti itu. Oke?
Baru pulang...

218
00:57:16,000 --> 00:57:18,250
Anda harus memasukkan koin. </ P>

219
00:57:19,542 --> 00:57:24,083
Harap masukkan...

220
00:57:25,375 --> 00:57:28,750
... sebuah koin . Panggil lagi...

221
00:57:28,833 --> 00:57:30,125
Oke, saya mengambil pilnya. </ P>

222
00:57:36,792 --> 00:57:39,125
Saya beri tahu semuanya.
Dokter...

223
00:58:51,125 --> 00:58:52,833
Rekaman kaset. .. Itu rusak.
Itu berulang. Hancur...

224
00:58:57,875 --> 00:59:00,625
Jeg fortæller dem det hele.
Lægen...

225
00:59:01,917 --> 00:59:05,500
En båndoptager... Den var ødelagt.
Den gentog sig selv. Ødelagt...

226
00:59:06,542 --> 00:59:08,583
Jeg mødte den der fyr.

227
00:59:09,833 --> 00:59:13,125
Namaku Brian. 

Anda baru saja pindah, kan? </ P>

228
00:59:16,000 --> 00:59:20,917
- Buka di sebelah.
-Ibu. </ P>

229
00:59:57,417 --> 00:59:59,458
-Bare... <

230
01:00:00,792 --> 01:00:02,292
Buka pintu sebelah.

231
01:00:02,375 --> 01:00:04,333
Anda harus angkat dan putar.

232
01:00:10,250 --> 01:00:12,417
Bergabunglah dengan saya.

233
01:01:38,458 --> 01:01:40,292
Apa? </ P>

234
01:01:45,708 --> 01:01:47,000
-Kami ada di dalam.
-More. </ P>

235
01:01:49,000 --> 01:01:51,375
Apa? </ P>

236
01:01:52,292 --> 01:01:54,000
Tersangka itu terbang. </ P>

237
01:02:06,292 --> 01:02:07,750
Tetap,

238
01:02:32,333 --> 01:02:34,125
Izin untuk campur tangan.

239
01:02:36,625 --> 01:02:38,250
Tunggu!

240
01:02:39,375 --> 01:02:41,000
Sial!

241
01:02:42,833 --> 01:02:44,333
Jangan tembak!

242
01:02:57,542 --> 01:02:59,333
Dia memukul kaki.

243
01:02:59,417 --> 01:03:01,708
Aku memukul.

244
01:03:01,792 --> 01:03:03,625
Ambil kunci saya.

245
01:03:25,708 --> 01:03:27,667
Tidak apa-apa.

246
01:03:35,625 --> 01:03:37,375
Persetan.

247
01:03:51,875 --> 01:03:53,083
-Okay...
-Baik!

248
01:03:54,000 --> 01:03:56,292
-aku bahkan tidak mendapatkan uangku.
-Masih!

249
01:04:02,000 --> 01:04:04,625
April. ..

250
01:05:34,042 --> 01:05:35,250
Maafkan saya, April.

251
01:05:37,333 --> 01:05:39,000
Maafkan saya.

252
01:05:39,792 --> 01:05:41,875
Tilgiv mig.

253
01:05:43,708 --> 01:05:46,042
Letakkan tangan Anda di sini.

254
01:07:36,333 --> 01:07:39,625
Halo, ini April Watson.
Saya tidak di rumah...

255
01:08:04,292 --> 01:08:05,417
Tidak ada di sini.

256
01:08:27,667 --> 01:08:32,083
HARI 6

257
01:08:34,333 --> 01:08:35,917
Dengarkan di sini

258
01:08:38,042 --> 01:08:39,833
Kami tidak punya banyak waktu. </ P>

259
01:08:44,333 --> 01:08:46,167
Ayo! </ P>

260
01:08:52,167 --> 01:08:54,333
Anda perlu memberi tahu,
Apa yang terjadi.

261
01:08:57,333 --> 01:09:01,333
-Apa yang terjadi? Katakan.
- Jauhi aku. </ P>

262
01:09:01,417 --> 01:09:03,833
Aku ada di pihakmu.
Cobalah untuk mengingatnya. </ P>

263
01:09:11,583 --> 01:09:14,875
April...
</ P>

264
01:09:15,583 --> 01:09:18,292
Apa yang saya lakukan? </ P>

265
01:09:30,000 --> 01:09:31,292
Berusaha untuk mengingatnya. </ P>

266
01:11:47,875 --> 01:11:49,667
Apa yang telah saya lakukan? </ P>

267
01:11:51,250 --> 01:11:52,792
Tiga.

268
01:11:54,250 --> 01:11:55,708
Dua.

269
01:11:57,292 --> 01:11:58,875
Satu.

270
01:12:04,750 --> 01:12:05,792
Tolong...

271
01:13:49,083 --> 01:13:52,500
Tidak, saya tidak bisa... < br /> Saya belum melakukan ini.

272
01:13:53,583 --> 01:13:55,667
Saya belum melakukan ini.

273
01:15:09,375 --> 01:15:11,000
Chip. </ P>

274
01:15:14,667 --> 01:15:16,125
Chip? </ P>

275
01:15:21,375 --> 01:15:22,917
Stop.

276
01:15:36,083 --> 01:15:37,625
Sudah cukup. Berhenti. </ P>

277
01:15:40,792 --> 01:15:42,667
Berhenti, aku berkata! </ P>

278
01:15:46,917 --> 01:15:49,208
Keep up! Itu cukup! </ P>

279
01:15:53,125 --> 01:15:55,083
April...

280
01:16:42,292 --> 01:16:44,000
Dokter...

281
01:16:48,542 --> 01:16:50,292
Apakah Anda ingat apa yang dia tampak seperti? </ P>

282
01:16:51,417 --> 01:16:53,167
Nah .

283
01:17:00,458 --> 01:17:02,000
Oke.

284
01:17:04,000 --> 01:17:05,333
Ambil sini.
Anda telah kehilangan banyak darah.

285
01:17:07,000 --> 01:17:09,750
Sekarang kita bisa melakukan sesuatu. saya
harus berbicara dengan orang lain tentang hal itu.

286
01:17:18,125 --> 01:17:22,292
-Okay. Terima kasih.
Oke. </ P>

287
01:17:23,083 --> 01:17:26,167
Ya, kami akan membuat Anda keluar dari sini. Oke?
Terima kasih. </ P>

288
01:17:26,250 --> 01:17:31,083
Saya tidak mengerti bagaimana,
dia lakukan. </ P>

289
01:18:13,667 --> 01:18:16,375
Dia berpikir
bahwa operasi telah terjadi.

290
01:18:18,208 --> 01:18:21,042
Anda akan perlu cuci darah lagi.
Apakah dia gugup?

291
01:18:21,125 --> 01:18:23,875
Du bliver nødt til at vaske blodet væk.
Er hun nervøs?

292
01:18:24,000 --> 01:18:26,125
- Apakah dia terlalu sering menarik cuaca?
-Dia sudah lelah.

293
01:18:26,208 --> 01:18:28,167
-Para murid mengembang?
-Ja.

294
01:18:28,250 --> 01:18:31,833
-Cok. <br / > Dia pikir itu sudah terjadi. </ P>

295
01:18:56,125 --> 01:19:00,625
Masuk dan berikan borgolnya.
Katakan itu formalitas. Oke? </ P>

296
01:19:01,250 --> 01:19:04,833
Setelah itu, aku memberinya petidin, jadi...

297
01:19:12,625 --> 01:19:13,917
Sudah cukup. </ P>

298
01:19:14,000 --> 01:19:16,875
- Apakah kamu curiga kita membicarakan ini? br /> - Jangan mendekat.

299
01:19:17,792 --> 01:19:22,042
Tunggu sebentar. Apakah Anda ingat apa yang kami katakan?
Bahwa Anda harus membidiknya? </ P>

300
01:19:23,917 --> 01:19:28,250
Anda tidak bertujuan pada saya?
Ini dia yang kita inginkan, kan?

301
01:19:30,125 --> 01:19:31,833
Lihatlah dia, bukan aku.

302
01:19:35,542 --> 01:19:37,292
Jangan mendekat.
-Bagaimana. Apakah kamu tidak ingat? </ P>

303
01:19:37,375 --> 01:19:41,167
Lima, empat, tiga, dua, satu. </ P>

304
01:19:42,167 --> 01:19:43,208
Apakah kamu melihat itu? </ P>

305
01:19:45,708 --> 01:19:46,917
Oke? </ P>

306
01:19:47,000 --> 01:19:50,417
Læg den. Tag det roligt.
Læg pistolen.

307
01:19:50,500 --> 01:19:53,333
Masukan pistol! </ P>

308
01:19:53,417 --> 01:19:55,208
Empat. </ P>

309
01:19:58,583 --> 01:20:00,125
Tiga. </ P>

310
01:20:02,417 --> 01:20:03,375
Dua. < /p>

311
01:20:06,125 --> 01:20:07,167
En.

312
01:20:11,083 --> 01:20:12,333
HØJESTE ALARM DARURAT
sETELAH tEROR TINGKAT

313
01:21:51,875 --> 01:21:58,917
serangan teroris digagalkan

314
01:22:01,500 --> 01:22:07,667
PENELITIAN SALAH
PESERTA OTAK WASH </ p >

315
01:22:09,042 --> 01:22:11,833
ditanamkan microchip dikendalikan
tersangka teroris

316
01:22:20,792 --> 01:22:24,000
April Watson sebagai pembunuhan
nya, mengingat operasi.

317
01:22:32,750 --> 01:22:35,667
pengadilan akan memutuskan
tersangka teroris takdir

318
01:22:40,000 --> 01:22:45,000
PERTANYAAN BANYAK yANG
MERINDUKAN KEMBALI

319
01:22:52,583 --> 01:22:58,792
-Coming Anda di kota malam ini?
Ya.

320
01:24:25,583 --> 01:24:29,125
SETAHUN KEMUDIAN

321
01:24:30,250 --> 01:24:31,625
-Ayo tidak terlalu terlambat.
-Hanya tenang.

322
01:24:31,708 --> 01:24:34,708
-Bagaimana adalah terapi?
-Butuh waktu, tapi membantu.

323
01:24:34,792 --> 01:24:40,208
-Hvordan går det med terapien?
-Det tager tid, men det hjælper.

324
01:24:40,292 --> 01:24:45,375
Apakah Anda tahu?
- Saya memiliki gratis di 18, jadi...

325
01:24:46,375 --> 01:24:48,708
-Anda akan datang.
-Ja.

326
01:24:48,792 --> 01:24:51,458
-Okay. </ P>

327
01:25:02,542 --> 01:25:04,125
Halo? </ P>

328
01:25:04,208 --> 01:25:05,917
Tiga. </ P>

329
01:25:06,000 --> 01:25:08,000
Dua. </ P>

330
01:25:08,083 --> 01:25:10,000
Satu. </ P>

331
01:25:12,875 --> 01:25:16,083
/ p>