1 00:02:29,000 --> 00:02:30,792 Will you not... 2 00:02:41,375 --> 00:02:43,042 Will not you? 3 00:03:24,375 --> 00:03:25,833 Miss Watson... 4 00:03:27,083 --> 00:03:31,042 Something unusual has happened
00:03:36,042 6 00:03:37,708 --> 00:03:40,000 I can not see your face . -No! 7 00:03:42,000 --> 00:03:47,375 Just answer the question. 8 00:03:52,708 --> 00:03:54,708 Miss Watson... 9 00:04:06,292 --> 00:04:07,917 I do not know what you're talking about. 10 00:04:09,292 --> 00:04:11,667 11 00:04:14,833 --> 00:04:16,792 What has happened in the past week? 12 00:04:24,875 --> 00:04:27,250 Try to remember it. 13 00:04:34,125 --> 00:04:36,375 14 00:04:45,667 --> 00:04:47,417 15 00:04:57,333 --> 00:04:59,000 16 00:05:04,625 --> 00:05:10,375 17 00:06:38,167 --> 00:06:41,375 18 00:06:41,458 --> 00:06:44,000 19 00:06:45,667 --> 00:06:49,375 > Okay. 20 00:06:50,667 --> 00:06:53,208 She told you that your phone is still broken. 21 00:06:55,083 --> 00:06:59,792 You should have it made. How else should I get you? 22 00:07:04,208 --> 00:07:07,667 Sorry. I just do not know what else I should say. 23 00:07:10,250 --> 00:07:13,500 After three years of marriage you can at least call back? 24 00:07:13,583 --> 00:07:15,083 Four. 00:07:19,083 I do not want you. 26 00:07:21,500 --> 00:07:25,292 April... 27 00:07:27,875 --> 00:07:29,292 28 00:07:32,375 --> 00:07:33,833 I love you. 29 00:07:37,917 --> 00:07:39,833 Do not want to... Call back. 30 00:07:46,667 --> 00:07:50,208 / p> 31 00:10:03,458 --> 00:10:04,667 Five! 32 00:10:04,750 --> 00:10:05,917 Four! 33 00:10:06,000 --> 00:10:07,167 Six! 34 00:10:07,250 --> 00:10:08,667 Six! 35 00:10:08,750 --> 00:10:09,917 Five! 36 00:10:10,000 --> 00:10:11,208 Three! 37 00:10:14,458 --> 00:10:16,458 One! 38 00:10:54,250 --> 00:10:57,542 Happy New Year! 39 00:10:57,625 --> 00:11:00,833 Hi, you have called April Watson. 40 00:11:04,083 --> 00:11:08,375 br /> I'm not home right now. 41 00:11:08,458 --> 00:11:12,958 It only requires a quick medical examination. 42 00:11:13,042 --> 00:11:16,292 And... the participants get $ 2,500. 43 00:11:16,375 --> 00:11:20,125 Give sound if you're interested. The number is 212... 367... 0... 44 00:11:21,167 --> 00:11:27,375 Did you call them? 45 00:11:32,583 --> 00:11:34,375 I can not help you if you do not say anything. 46 00:11:42,167 --> 00:11:44,583 Then... 47 00:11:47,375 --> 00:11:48,667 Did you call them? 48 00:11:49,708 --> 00:11:51,458 Goodbye. 49 00:12:12,917 --> 00:12:14,125 I'm here with regard to the research project. 50 00:12:19,750 --> 00:12:21,958 -You must be miss Watson. -Yes. I'm sorry for the delay. 51 00:12:22,042 --> 00:12:25,375 That's okay. 52 00:12:26,042 --> 00:12:28,500 Here are some papers to fill in. 53 00:12:29,583 --> 00:12:31,083 Okay. 54 00:12:31,167 --> 00:12:33,750 -You have a patient waiting. 55 00:12:33,833 --> 00:12:35,500 Okay. 56 00:12:35,583 --> 00:12:39,292 -Læg den sammen med den anden. -Du har en patient, der venter. 57 00:12:39,375 --> 00:12:40,792 Okay. 58 00:12:42,708 --> 00:12:44,333 Tak. 59 00:12:48,708 --> 00:12:51,708 You have called Dr. Green. What can I help? 60 00:12:53,458 --> 00:12:55,500 Super. 61 00:12:57,083 --> 00:12:58,292 Participants receive $ 2,500 62 00:13:10,625 --> 00:13:13,042 Take a deep breath. 63 00:13:16,458 --> 00:13:20,208 Okay. 64 00:14:03,875 --> 00:14:05,667 p> 65 00:14:15,375 --> 00:14:17,333 Take a deep breath. 66 00:14:21,708 --> 00:14:24,000 Okay. 67 00:14:32,625 --> 00:14:34,083 I will ask you to close your eyes and turn your head to the left. 68 00:14:36,000 --> 00:14:39,042 I'll investigate something and come To touch your throat, okay? 69 00:14:39,125 --> 00:14:42,083 Okay. 70 00:14:44,042 --> 00:14:45,333 Can you feel this? -Ja. 71 00:14:51,833 --> 00:14:54,708 Okay 72 00:14:57,750 --> 00:14:59,167 Fine. 73 00:15:05,375 --> 00:15:06,375 There is nothing to prevent you from participating in the project. 74 00:15:10,125 --> 00:15:12,917 If that's okay, we can go go ahead the same and give you the medicine. 75 00:15:13,000 --> 00:15:16,667 Hvis det er okay, kan vi gå i gang med det samme og give dig medicinen. 76 00:15:18,292 --> 00:15:20,583 Okay. Hvad er tidsrammen? 77 00:15:21,667 --> 00:15:26,292 One week. Possibly two. But do not think about it. We take control of it. 78 00:15:26,375 --> 00:15:29,583 Okay. Some side effects I need to know? 79 00:15:29,667 --> 00:15:35,750 Yes, the pillars have the same effect as sleeping pills that are bought by hand 80 00:15:37,208 --> 00:15:39,583 You must stay away from alcohol. 81 00:15:39,667 --> 00:15:44,458 Take the pill when you go to bed and report back to us. 82 00:15:44,542 --> 00:15:47,625 We call 83 00:15:47,708 --> 00:15:49,667 -Is it? -Yes. 84 00:15:50,625 --> 00:15:52,208 You're done. 85 00:15:54,125 --> 00:15:56,750 -Okay.
86 00:17:18,792 --> 00:17:21,000 Make sure everyone is dead before you leave. 87 00:17:36,917 --> 00:17:39,417 Ten. 88 00:19:33,000 --> 00:19:34,292 89 00:19:37,000 --> 00:19:38,250 A CAPTURE DAILY BEFORE SENIOR. > Nine. 90 00:19:40,333 --> 00:19:41,583 Eight. 91 00:19:44,000 --> 00:19:45,917 Seven. 92 00:19:47,750 --> 00:19:49,042 Six. 93 00:19:51,542 --> 00:19:53,333 Five. 94 00:19:55,500 --> 00:19:56,583 Four. 95 00:19:56,667 --> 00:19:58,083 Miss Watson. 96 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 Three. 97 00:20:02,625 --> 00:20:04,000 Two. 98 00:20:05,000 --> 00:20:06,208 Miss Watson. 99 00:20:06,292 --> 00:20:07,458 And. 100 00:20:35,750 --> 00:20:39,500 DAY 2 101 00:20:49,250 --> 00:20:53,667 It's just a change of your cognitive functions. It's... 102 00:20:55,125 --> 00:20:57,292 ... just a dream. 103 00:20:57,375 --> 00:20:59,208 It's hard to decide. 104 00:20:59,292 --> 00:21:01,750 -I drank a little whiskey before... < br /> - Whiskey? 105 00:21:02,792 --> 00:21:05,417 I asked you not to drink alcohol. 106 00:21:06,875 --> 00:21:10,042 Yes, I know. Sorry. I will not do it again. 107 00:21:12,208 --> 00:21:17,708 Good. Continue with the pills. Do as we say. 108 00:21:19,250 --> 00:21:24,125 And... If you dream again, call me. 109 00:21:25,542 --> 00:21:26,417 Okay?

/ p> 110 00:21:27,667 --> 00:21:32,250 Listen here... This is important. Do you understand that? 111 00:21:34,875 --> 00:21:37,417 Yes. I understand. 112 00:21:42,792 --> 00:21:45,208 - May I ask for something before I go? -Ja. 113 00:21:46,000 --> 00:21:49,583 When I sat in the waiting room yesterday, there was a another patient there. 114 00:21:50,833 --> 00:21:55,417 A man. He looked awful. He had a mark on... 115 00:21:55,500 --> 00:21:57,875 -I was worried... -It's just one of my patients.

116 00:21:58,000 --> 00:21:59,750 There is no connection. You have nothing to worry about. 117 00:21:59,833 --> 00:22:04,667 Okay? 118 00:22:05,417 --> 00:22:06,875 Does 119 00:22:07,833 --> 00:22:09,792 Follow the instructions. That's what it will be. 120 00:22:09,875 --> 00:22:14,167 Okay? 121 00:22:20,042 --> 00:22:21,208 Okay. 122 00:22:30,125 --> 00:22:31,125 Where are you from? 123 00:22:37,042 --> 00:22:38,667 What do you know about this doctor? 124 00:22:42,375 --> 00:22:44,667 Those were the ones I took. That was the one they gave me. > 125 00:22:46,792 --> 00:22:50,375 Who? 126 00:22:51,667 --> 00:22:52,667 I have just said that. Dr. Green. 127 00:22:54,125 --> 00:22:59,292 Well. Who is he? 128 00:23:02,000 --> 00:23:05,500 Tell. 129 00:23:07,083 --> 00:23:09,000 Hello. 130 00:23:34,458 --> 00:23:36,250 I did not see you. 131 00:23:39,292 --> 00:23:41,167 DAY 3 132 00:23:49,625 --> 00:23:54,917 DAG 3 133 00:27:13,167 --> 00:27:15,667 Brian: Jeg er her. Iris: Og naboen? 134 00:27:18,375 --> 00:27:20,292 Brian: I took care of myself. 135 00:27:22,250 --> 00:27:23,792 Iris: Well done. 136 00:27:33,500 --> 00:27:36,250 Brian: When do I get the money? 137 00:27:37,833 --> 00:27:40,000 Iris: When the job is done . 138 00:27:49,833 --> 00:27:51,917 Yes! Wait a minute! 139 00:27:54,000 --> 00:27:55,792 Yes. 140 00:28:02,667 --> 00:28:05,167 Can I help you? 141 00:28:06,625 --> 00:28:08,792 Hello? Can I help you? 142 00:28:12,083 --> 00:28:13,458 What's wrong with you? 143 00:28:52,792 --> 00:28:54,333 Sorry. 144 00:29:31,167 --> 00:29:33,000 Brian: Okay. 145 00:29:34,542 --> 00:29:35,292 Iris has left chat 146 00:31:29,917 --> 00:31:31,333 Eight. 147 00:31:33,792 --> 00:31:35,250 Seven. 148 00:31:38,375 --> 00:31:39,833 Six. 149 00:31:42,208 --> 00:31:44,000 Five. 150 00:31:46,125 --> 00:31:48,167 Four. 151 00:31:50,750 --> 00:31:52,083 Three. 152 00:32:14,792 --> 00:32:19,042 DAY 4 153 00:33:23,875 --> 00:33:25,375 Sorry. 154 00:33:26,625 --> 00:33:30,042 My name is Brian. 155 00:33:30,125 --> 00:33:32,500 Well, my name is April. 156 00:33:32,583 --> 00:33:35,333 You must lift and turn. 157 00:33:40,500 --> 00:33:43,333 158 00:33:48,458 --> 00:33:50,250 Thanks. 159 00:35:20,875 --> 00:35:22,333 Help. 160 00:35:25,875 --> 00:35:28,292 Help me. 161 00:37:30,083 --> 00:37:31,792 Four. 162 00:37:34,417 --> 00:37:36,000 Three. 163 00:37:38,292 --> 00:37:39,875 Two. 164 00:37:42,917 --> 00:37:44,625 One. 165 00:38:02,458 --> 00:38:04,083 Help! 166 00:38:58,917 --> 00:39:03,000 DAY 5 167 00:41:35,500 --> 00:41:39,458 NOT REQUIRED 168 00:42:30,208 --> 00:42:33,917 You're loading Why do not you tell me what happened? 169 00:42:36,292 --> 00:42:39,167 You're the suspect, Miss Watson. 170 00:42:44,125 --> 00:42:47,042 I'm not telling you anymore. 171 00:42:52,042 --> 00:42:54,333 You are the suspect. 172 00:43:01,708 --> 00:43:02,833 Tell on. 173 00:43:27,583 --> 00:43:30,708 Brian: I can not do this anymore 174 00:43:30,792 --> 00:43:33,250 Iris: Is there a problem? Brian: It feels wrong 175 00:43:39,875 --> 00:43:42,417 Iris: We have a deal, right? 176 00:43:43,625 --> 00:43:46,292 Brian: I've done my I'm done 177 00:43:50,792 --> 00:43:54,000 Brian: I deliver the rest personally. 178 00:43:55,292 --> 00:43:59,250 Iris: one hour 179 00:43:59,333 --> 00:44:01,167 Iris has left the chat 180 00:44:01,250 --> 00:44:02,250 Hello? 181 00:44:31,708 --> 00:44:33,333 Okay. 182 00:46:58,667 --> 00:47:00,375 This is really serious. 183 00:47:09,167 --> 00:47:11,875 You need to understand. 184 00:47:21,333 --> 00:47:23,250 Do you do that? 185 00:47:25,042 --> 00:47:27,125 Gør du det? 186 00:48:18,833 --> 00:48:20,500 Nine. 187 00:48:24,792 --> 00:48:26,292 Eight. 188 00:48:29,000 --> 00:48:30,458 Seven. 189 00:48:32,917 --> 00:48:34,250 Six. 190 00:48:36,833 --> 00:48:38,125 Five. 191 00:48:40,875 --> 00:48:42,292 Four. 192 00:48:44,667 --> 00:48:46,167 Three. 193 00:48:48,792 --> 00:48:50,167 Two. 194 00:48:52,792 --> 00:48:54,000 Two... 195 00:48:55,667 --> 00:48:58,917 I asked you to stay from alcohol. 196 00:49:44,417 --> 00:49:46,500 Miss Watson, does this happen? Or do you dream? 197 00:49:57,667 --> 00:50:02,458 -What the hell is going on? -What's this, or do you dream? 198 00:50:14,000 --> 00:50:17,417 What is happening...? 199 00:50:26,083 --> 00:50:28,292 Is this part of the project? Is it a kind of sick test? 200 00:50:28,375 --> 00:50:32,833 I do not want to 201 00:50:33,875 --> 00:50:39,208 Miss Watson... 202 00:50:42,417 --> 00:50:44,833 Is this a reality... 203 00:50:54,750 --> 00:50:56,833 Come on... 204 00:50:56,917 --> 00:51:00,958 Fuck! 205 00:51:01,042 --> 00:51:05,042 Did you ask someone for help? 206 00:51:59,625 --> 00:52:01,333 Your husband, maybe? 207 00:53:54,875 --> 00:53:56,833 Listen here. .. You will have to concentrate. 208 00:53:59,125 --> 00:54:01,042 Din mand, måske? 209 00:54:05,458 --> 00:54:09,083 Hør her... Du bliver nødt til at koncentrere dig. 210 00:54:12,708 --> 00:54:16,000 Answer. -I do not understand where you want to go. 211 00:54:21,417 --> 00:54:24,417 You will be here. Believe me. 212 00:54:28,417 --> 00:54:30,500 Why did you take his gun? 213 00:56:51,375 --> 00:56:52,917 -Hallo? -Hej. 214 00:56:54,000 --> 00:56:59,333 April? What...? I'm sleeping. What time is it? 215 00:57:03,583 --> 00:57:07,625 Someone just tried to kill me. I need your help. 216 00:57:08,625 --> 00:57:10,792 Okay. Now it's enough. It's four about... 217 00:57:11,542 --> 00:57:14,167 This is not about us. 218 00:57:16,000 --> 00:57:18,250 I stupidly. Okay? 219 00:57:19,542 --> 00:57:24,083 I've understood that. Okay? Just come home... 220 00:57:25,375 --> 00:57:28,750 You need to insert a coin. 221 00:57:28,833 --> 00:57:30,125 Please insert... 222 00:57:36,792 --> 00:57:39,125 ... a coin . Call again... 223 00:58:51,125 --> 00:58:52,833 Okay, I took the pills. 224 00:58:57,875 --> 00:59:00,625 I tell them all. Doctor... 225 00:59:01,917 --> 00:59:05,500 A tape recorder. .. It was broken. It repeated itself. Destroyed... 226 00:59:06,542 --> 00:59:08,583 Jeg mødte den der fyr. 227 00:59:09,833 --> 00:59:13,125 My name is Brian. You're just moved in, right? 228 00:59:16,000 --> 00:59:20,917 - Open next door. -Fuck. 229 00:59:57,417 --> 00:59:59,458 -Bare... < 230 01:00:00,792 --> 01:00:02,292 Open the next door. 231 01:00:02,375 --> 01:00:04,333 You must lift and turn. 232 01:00:10,250 --> 01:00:12,417 Join me. 233 01:01:38,458 --> 01:01:40,292 What? 234 01:01:45,708 --> 01:01:47,000 -We're inside. -Fore. 235 01:01:49,000 --> 01:01:51,375 What? 236 01:01:52,292 --> 01:01:54,000 The suspect flies. 237 01:02:06,292 --> 01:02:07,750 Stay, 238 01:02:32,333 --> 01:02:34,125 Permission to intervene. 239 01:02:36,625 --> 01:02:38,250 Wait! 240 01:02:39,375 --> 01:02:41,000 Shit! 241 01:02:42,833 --> 01:02:44,333 Do not shoot! 242 01:02:57,542 --> 01:02:59,333 He's hit the leg. 243 01:02:59,417 --> 01:03:01,708 I'm hit. 244 01:03:01,792 --> 01:03:03,625 Take my keys. 245 01:03:25,708 --> 01:03:27,667 That's okay. 246 01:03:35,625 --> 01:03:37,375 Fuck. 247 01:03:51,875 --> 01:03:53,083 -Okay... -Fuck! 248 01:03:54,000 --> 01:03:56,292 -I did not even get my money. -Still! 249 01:04:02,000 --> 01:04:04,625 April. .. 250 01:05:34,042 --> 01:05:35,250 Forgive me, April. 251 01:05:37,333 --> 01:05:39,000 Forgive me. 252 01:05:39,792 --> 01:05:41,875 Tilgiv mig. 253 01:05:43,708 --> 01:05:46,042 Put your hands here. 254 01:07:36,333 --> 01:07:39,625 Hello, it's April Watson. I'm not home... 255 01:08:04,292 --> 01:08:05,417 None here. 256 01:08:27,667 --> 01:08:32,083 DAY 6 257 01:08:34,333 --> 01:08:35,917 Listen here 258 01:08:38,042 --> 01:08:39,833 We do not have much time. 259 01:08:44,333 --> 01:08:46,167 Come on! 260 01:08:52,167 --> 01:08:54,333 You will need to tell, What happened. 261 01:08:57,333 --> 01:09:01,333 -What happened? Tell. - Stay away from me. 262 01:09:01,417 --> 01:09:03,833 I'm on your side. Try to remember it. 263 01:09:11,583 --> 01:09:14,875 April... 264 01:09:15,583 --> 01:09:18,292 What did I do? 265 01:09:30,000 --> 01:09:31,292 Attempt to remember it. 266 01:11:47,875 --> 01:11:49,667 What have I done? 267 01:11:51,250 --> 01:11:52,792 Three. 268 01:11:54,250 --> 01:11:55,708 Two. 269 01:11:57,292 --> 01:11:58,875 One. 270 01:12:04,750 --> 01:12:05,792 Help... 271 01:13:49,083 --> 01:13:52,500 No, I can not... < br /> I have not done this. 272 01:13:53,583 --> 01:13:55,667 I have not done this. 273 01:15:09,375 --> 01:15:11,000 The Chip. 274 01:15:14,667 --> 01:15:16,125 The Chip? 275 01:15:21,375 --> 01:15:22,917 Hold Up. 276 01:15:36,083 --> 01:15:37,625 I'll investigate something and touch your neck. p> 277 01:15:40,792 --> 01:15:42,667 That's enough. Stop. 278 01:15:46,917 --> 01:15:49,208 Stop, I said! 279 01:15:53,125 --> 01:15:55,083 Keep up! That's enough! 280 01:16:42,292 --> 01:16:44,000 April... 281 01:16:48,542 --> 01:16:50,292 Doctor... 282 01:16:51,417 --> 01:16:53,167 Can you remember how he looked? 283 01:17:00,458 --> 01:17:02,000 Good 284 01:17:04,000 --> 01:17:05,333 Okay. 285 01:17:07,000 --> 01:17:09,750 Take it on. You have lost a lot of blood. 286 01:17:18,125 --> 01:17:22,292 Now we can do something. I have to talk to someone else about it. 287 01:17:23,083 --> 01:17:26,167 -Okay. Thank you. -Okay. 288 01:17:26,250 --> 01:17:31,083 -We'll get you out of here. Okay? -Thanks. 289 01:18:13,667 --> 01:18:16,375 I do not understand how but she does. 290 01:18:18,208 --> 01:18:21,042 She thinks that the surgery has taken place. 291 01:18:21,125 --> 01:18:23,875 You will have to wash the blood away. Is she nervous? 292 01:18:24,000 --> 01:18:26,125 - Does she pull the weather heavily? -He is exhausted. 293 01:18:26,208 --> 01:18:28,167 -The pupils expanded? -Ja. 294 01:18:28,250 --> 01:18:31,833 -Fuck.
She thinks that has already happened. 295 01:18:56,125 --> 01:19:00,625 Enter and give her handcuffs. Say it's a formality. Okay? 296 01:19:01,250 --> 01:19:04,833 Afterwards, I give her petidin, so... 297 01:19:12,625 --> 01:19:13,917 That's enough. 298 01:19:14,000 --> 01:19:16,875 - Do you suspect we talked about this? br /> - Do not get closer. 299 01:19:17,792 --> 01:19:22,042 Wait a minute. Do you remember what we said? That you should aim for him? 300 01:19:23,917 --> 01:19:28,250 You're not aiming at me? It's him we want, right? 301 01:19:30,125 --> 01:19:31,833 Look at him, not me. 302 01:19:35,542 --> 01:19:37,292 Do not get closer. -Row. Do not you remember? 303 01:19:37,375 --> 01:19:41,167 Five, four, three, two, one. 304 01:19:42,167 --> 01:19:43,208 Did you see that? 305 01:19:45,708 --> 01:19:46,917 Okay? 306 01:19:47,000 --> 01:19:50,417 Læg den. Tag det roligt. Læg pistolen. 307 01:19:50,500 --> 01:19:53,333 You must put the gun. Now. Do as I say! 308 01:19:53,417 --> 01:19:55,208 Put the gun! 309 01:19:58,583 --> 01:20:00,125 Four. 310 01:20:02,417 --> 01:20:03,375 Three. 311 01:20:06,125 --> 01:20:07,167 Two. < /p> 312 01:20:11,083 --> 01:20:12,333 En. 313 01:21:51,875 --> 01:21:58,917 HIGHEST ALARM CAREER AFTER TERROR PLAN 314 01:22:01,500 --> 01:22:07,667 TERRORATTENT DISPOSAL 315 01:22:09,042 --> 01:22:11,833 FALSE RESEARCH PROJECT HEARING WASHERS PARTICIPANTS 316 01:22:20,792 --> 01:22:24,000 Inoperative microchip controlled suspected terrorists 317 01:22:32,750 --> 01:22:35,667 April Watson, who despised the attack, remembers the operation. 318 01:22:40,000 --> 01:22:45,000 The court decides the suspect terrorists fate 319 01:22:52,583 --> 01:22:58,792 MANY QUESTIONS STAY UNFAIR BACK 320 01:24:25,583 --> 01:24:29,125 Do you come to town tonight? -Ja. 321 01:24:30,250 --> 01:24:31,625 ONE YEAR LATER 322 01:24:31,708 --> 01:24:34,708 Do not get too late. -Back calm. 323 01:24:34,792 --> 01:24:40,208 -How does it go with the therapy? -It takes time, but it helps. 324 01:24:40,292 --> 01:24:45,375 Do you know? -I have free at 18, so... 325 01:24:46,375 --> 01:24:48,708 -You will come. -Ja. 326 01:24:48,792 --> 01:24:51,458 -Okay. 327 01:25:02,542 --> 01:25:04,125 Hello? 328 01:25:04,208 --> 01:25:05,917 Three. 329 01:25:06,000 --> 01:25:08,000 Two. 330 01:25:08,083 --> 01:25:10,000 One. 331 01:25:12,875 --> 01:25:16,083 / p>