1 00:00:34,509 --> 00:00:37,679 Berhenti, diamlah. 2 00:00:38,805 --> 00:00:40,557 Dengan hati-hati. 3 00:00:40,766 --> 00:00:42,809 -Selamat datang. -Bagus. 4 00:00:43,143 --> 00:00:45,020 Mari bersenang-senang. 5 00:00:45,228 --> 00:00:47,814 Jangan takut jika dia salah. 6 00:00:48,023 --> 00:00:51,318 -Jangan bilang tentang. -Cajun tidak bangun untuk apa pun. 7 00:00:51,526 --> 00:00:54,655 - Biarkan saya melakukannya. -Tidak, ini adalah pekerjaan Cobra. 8 00:00:54,863 --> 00:00:56,698 -Buruk. - Kembalikan. 9 00:00:56,907 --> 00:00:58,700 Sangat baik. 10 00:01:06,375 --> 00:01:08,460 Tidak juga. 11 00:01:09,795 --> 00:01:11,380 Hanya tidur. 12 00:01:16,510 --> 00:01:18,178 Itu lucu. 13 00:01:19,304 --> 00:01:21,098 = = -Jessus juga. - Sialan itu. 14 00:01:21,306 --> 00:01:24,935 - Apakah kamu tidak siap untuk pergi? -Kamu bilang kamu dalam masalah. 15 00:01:25,143 --> 00:01:28,647 -Sekarang di luar rumah. -yaitu 30 menit waktu. 16 00:01:28,855 --> 00:01:32,609 Dari binge berikutnya Anda mendapatkan tulang punggung. Apakah sudah jelas? 17 00:01:32,776 --> 00:01:37,072 - Bagus. Tenang saja. -Lowipops rendah. 18 00:01:39,491 --> 00:01:43,328 Duduklah. Komandan Cary membagikan instruksi menit terakhir. 19 00:01:43,537 --> 00:01:47,499 Kami mengirim patroli ke dua wilayah di sepanjang pantai. 20 00:01:47,708 --> 00:01:51,336 Rodeo dan Cobra membentuk grup Viper 31. 21 00:01:51,545 --> 00:01:54,464 Anda menang di selatan dalam koordinat yang sama. 22 00:01:54,673 --> 00:01:58,510 Ikuti standar ROE. 23 00:01:58,719 --> 00:01:59,970 Senjata tidak dipicu - jika Anda dipecat atau Anda menerima instruksi dengan kode verifikasi. 24 00:02:00,178 --> 00:02:04,391 Letnan Babbineaux, seharusnya Anda menjadi tikus atau tikus? 25 00:02:04,850 --> 00:02:10,314 26 00:02:24,620 --> 00:02:29,166 -Aku minta maaf untuk masa kecil penerbanganku. -Antex request diterima. 27 00:02:29,374 --> 00:02:31,960 Namun demikian, Letnan- 28 00:02:32,169 --> 00:02:36,715 -aku mengacu pada mesin cuci sebelum mengangkat. 29 00:02:38,925 --> 00:02:40,636 Apa yang kamu lakukan? 30 00:02:41,261 --> 00:02:43,597 Waktu untuk sampai ke mesin. 31 00:02:45,891 --> 00:02:48,769 HORMUZIN SALMI 32 00:02:59,404 --> 00:03:00,906 Rodeo? 33 00:03:01,114 --> 00:03:04,159 -Aku tidak buang-buang waktu. -Dia terlihat. 34 00:03:04,368 --> 00:03:06,286 -Itu bisa dilihat. -ada. 35 00:03:07,746 --> 00:03:09,665 Periksa harness. 36 00:03:11,375 --> 00:03:12,542 Memanfaatkan hook. 37 00:03:14,878 --> 00:03:16,630 -Kupu? -aku memilikinya. 38 00:03:33,897 --> 00:03:35,899 Cobra siap untuk pergi. 39 00:04:05,679 --> 00:04:09,349 Mari kita lihat di mana Anda berada. Pergi ke atas. 40 00:04:09,558 --> 00:04:12,853 Oke, Rodeo. Cobra memimpin. 41 00:04:23,488 --> 00:04:26,325 Apa yang Anda katakan, apakah Anda bersenang-senang? 42 00:04:29,411 --> 00:04:32,748 Presentasi yang mengesankan, Cobra. Belajarlah belajar. 43 00:04:33,498 --> 00:04:35,000 Itu benar, Rodeo. 44 00:04:38,253 --> 00:04:40,631 Viper 31, Cobra memimpin selebaran. 45 00:04:40,839 --> 00:04:42,466 Tanda terima. 46 00:04:42,674 --> 00:04:44,676 Ikuti Kursus 159. 47 00:04:44,885 --> 00:04:46,928 Tanda terima, 159. 48 00:04:47,346 --> 00:04:49,264 Viper 31, di sini Warlord 2 Kontak musuh sedang berlangsung. Kami meminta dukungan udara segera. 49 00:04:49,473 --> 00:04:52,184 Bertemu di Purple 11. 50 00:04:52,392 --> 00:04:53,894 Warlord 2, di sini Viper 31-2. 51 00:04:55,729 --> 00:04:58,106 Dua F-18 pesawat tempur, dua GBU-12 rudal, dua misil GBU-38 52 00:04:58,315 --> 00:05:01,443 dan mesin 20 mm. 53 00:05:01,652 --> 00:05:03,153 Kaburkan tiga dalam di lokasi ini: 54 00:05:03,362 --> 00:05:05,864 55 00:05:06,365 --> 00:05:08,700 -atau, bawah, dua, tiga. -Apa? 56 00:05:08,909 --> 00:05:11,495 -siapa benar? -Aku tidak tahu. 57 00:05:11,703 --> 00:05:14,122 Dalam Cobra ini, kita mendekati negara. 58 00:05:16,124 --> 00:05:18,710 Viper 31 turun dan berbelok ke kanan. 59 00:05:18,919 --> 00:05:20,921 Viper 31, apakah ROVER diaktifkan? 60 00:05:21,129 --> 00:05:23,882 Ya benar. 9319. 61 00:05:24,091 --> 00:05:25,467 Hebat. 62 00:05:25,676 --> 00:05:27,219 Perkecil. 63 00:05:27,427 --> 00:05:28,804 Pindah ke kiri. 64 00:05:29,012 --> 00:05:30,764 Kiri dan Perbaiki. 65 00:05:31,348 --> 00:05:33,892 - Ini adalah tujuan. Situs -The dijamin. 66 00:05:34,101 --> 00:05:37,145 Ini seharusnya hanya pemeriksaan rutin. 67 00:05:42,276 --> 00:05:45,696 Warlord 2 di sini. Harap minta kode verifikasi. 68 00:05:45,904 --> 00:05:47,739 Tanda terima, Viper. 69 00:05:47,948 --> 00:05:53,120 CE9A1. Ulangi. 70 00:05:53,328 --> 00:05:56,415 CE9A1. 71 00:05:56,623 --> 00:05:58,625 Kode verifikasi diverifikasi. 72 00:05:58,834 --> 00:06:00,919 Rodeo untuk berhenti. Konfirmasi Konfirmasi. 73 00:06:10,053 --> 00:06:13,724 BEKERJA KIMIA Komputer itu tertawa. Jatuhkan tidak akan berfungsi. 74 00:06:20,188 --> 00:06:22,190 Cobra, senjata kami tidak berfungsi. Itu semua tergantung padamu. 75 00:06:22,399 --> 00:06:24,818 Tanda terima. Di sini kita siap untuk bekerja. 76 00:06:25,027 --> 00:06:27,613 Item terkunci. Bom untuk pergi. 77 00:06:33,493 --> 00:06:35,037 Tampilkan cahaya ke depan. 78 00:06:38,206 --> 00:06:39,708 Ini adalah sesuatu. 79 00:06:39,916 --> 00:06:42,377 Beri saya radio untuk saya. 80 00:06:44,004 --> 00:06:45,672 -Apa yang dikatakannya? -Arabia. Bunyinya "The Sateent". 81 00:06:47,049 --> 00:06:50,552 Keluar! 82 00:06:58,769 --> 00:07:01,021 - Semua habis! -Black! 83 00:07:01,229 --> 00:07:02,522 Tidak, jangan! 84 00:07:04,524 --> 00:07:06,652 Terlambat. 85 00:07:07,444 --> 00:07:09,029 86 00:07:09,237 --> 00:07:12,699 Semuanya keluar dari sini dan tiba-tiba! 87 00:07:29,132 --> 00:07:32,094 -Harap rencanakan. -Kami memulai serangan. 88 00:07:45,065 --> 00:07:49,111 Seperti yang saya katakan, kami tidak tahu bahwa mereka adalah milik mereka sendiri. 89 00:07:49,319 --> 00:07:53,031 Saya memahaminya. Bukan itu. 90 00:07:53,240 --> 00:07:55,993 Kebenarannya adalah mereka adalah para inspektur IAEA. 91 00:07:56,201 --> 00:07:57,619 PESAWAT PESAWAT Tentara dan warga sipil dan Anda menembak mereka. 92 00:07:57,828 --> 00:08:01,081 Vastalause. 93 00:08:01,290 --> 00:08:02,332 Kepala sekolah saya lepas sebelum dia sampai ke tujuan- 94 00:08:02,541 --> 00:08:05,877 - dia tidak menembak senjatanya. 95 00:08:06,086 --> 00:08:08,046 Dengan segala hormat, Pak Hakim... 96 00:08:12,759 --> 00:08:15,762 ... kita berada di perahu yang sama. 97 00:08:18,473 --> 00:08:19,933 98 00:08:22,728 --> 00:08:25,314 Saya sama bersalah. 99 00:08:28,025 --> 00:08:30,193 Apa peran Anda dalam tugas ini? 100 00:08:30,402 --> 00:08:33,655 Saya adalah Operations Recovery Intelligence Manager. 101 00:08:33,864 --> 00:08:35,824 Bisakah Anda memberi tahu kami tentang operasi? 102 00:08:36,033 --> 00:08:39,119 Kami mendengar Saddam telah mengembangkan senjata - Banyak yang dimaksudkan untuk menghancurkan Iran ke tanah. 103 00:08:39,328 --> 00:08:41,872 The asta disebut Seeker. 104 00:08:42,623 --> 00:08:44,625 Itu diyakini berada di sebuah pabrik senjata yang dicurigai. 105 00:08:44,833 --> 00:08:48,670 -Apa yang terjadi? -Kami mengirim tim ke TKP. 106 00:08:48,879 --> 00:08:52,174 Mereka meninggal mungkin di api mereka sendiri. 107 00:08:52,382 --> 00:08:56,386 Ketika kelompok kedua tiba, gedung dihancurkan. 108 00:08:56,595 --> 00:08:59,973 109 00:09:00,182 --> 00:09:02,142 Bunker di bawahnya kosong. 110 00:09:02,351 --> 00:09:05,187 Jika Sateent Apakah Ada... 111 00:09:06,063 --> 00:09:08,023 ... itu bukan lagi pertanda. 112 00:09:08,607 --> 00:09:10,776 "Warlord 2" 113 00:09:11,443 --> 00:09:14,488 Aku melihat ke dalam masalah. 114 00:09:14,696 --> 00:09:19,117 Siapa saja dari sini ke Pentagon tidak tahu nama kode itu. 115 00:09:19,326 --> 00:09:21,954 Siapa itu, dia memiliki kode verifikasi. 116 00:09:22,162 --> 00:09:24,247 Kami menerima perintah. 117 00:09:24,873 --> 00:09:28,085 Semua ditemukan di HUDs. Anda dapat memeriksa casing. 118 00:09:29,461 --> 00:09:31,296 Apakah Anda punya rekaman? 119 00:09:32,756 --> 00:09:35,467 Mereka hilang. Ini kebetulan yang beruntung -kamu adalah seorang pilot, yang tidak meminta konfirmasi- 120 00:09:35,676 --> 00:09:38,845 121 00:09:39,054 --> 00:09:42,307 -tidak mengenali ini suara yang disebut Warlord. 122 00:09:42,516 --> 00:09:45,102 Siapa pun bisa menghancurkan rekaman. 123 00:09:45,310 --> 00:09:47,396 Berdasarkan konsultasi awal - 124 00:09:47,604 --> 00:09:50,607 -luutnants Craig, Masters, Babbineaux dan Vasquez- 125 00:09:50,816 --> 00:09:54,736 -Mereka telah dituntut dengan hukuman mati. 126 00:09:54,945 --> 00:09:56,405 Tetapi karena penuntutan - 127 00:09:56,613 --> 00:10:00,742 - Anda tidak memiliki catatan HUD, kami menemui jalan buntu. 128 00:10:00,951 --> 00:10:04,746 Maaf, Tuan Hakim, tapi kesalahan yang dibuat oleh para terdakwa -yang menyebabkan hilangnya pistol Sateent . 129 00:10:04,955 --> 00:10:08,292 Ini adalah kesempatan yang langka, signifikan. 130 00:10:08,500 --> 00:10:11,670 Lebih penting lagi, 131 00:10:11,878 --> 00:10:14,381 132 00:10:14,589 --> 00:10:18,343 - kesalahan mereka membayar kehidupan prajurit 133 00:10:18,552 --> 00:10:21,013 - yang merupakan tanggung jawab kami. 134 00:10:21,597 --> 00:10:24,600 Apakah orang-orang ini melihat tidak lagi siang hari -Kamu bukan keputusanku. 135 00:10:24,808 --> 00:10:26,893 Tapi Tuhan harus menikahi armada, jika mereka diizinkan untuk melanjutkan sebagai seorang prajurit. 136 00:10:28,186 --> 00:10:32,566 Hal terbaik yang dapat Anda lakukan untuk diri Anda sendiri dan tentara -untuk setuju untuk rilis. 137 00:10:34,276 --> 00:10:38,447 Saya yakin jaksa penuntut siap untuk menampik tuduhan. 138 00:10:38,655 --> 00:10:42,576 Keputusan mulai berlaku segera. 139 00:10:42,784 --> 00:10:46,580 Butch. 140 00:10:46,788 --> 00:10:49,458 Cajun menceritakan semuanya padaku. Hal yang sangat sulit. 141 00:11:05,265 --> 00:11:06,558 Ya. 142 00:11:08,644 --> 00:11:11,229 143 00:11:11,438 --> 00:11:12,856 144 00:11:13,065 --> 00:11:14,775 Jangan biarkan aku mengganggumu. 145 00:11:23,367 --> 00:11:25,035 Tom. 146 00:11:25,452 --> 00:11:29,039 Saya tahu ini sepertinya pastinya sesuatu yang buruk. 147 00:11:30,582 --> 00:11:34,711 Mungkin ini bisa memulai fase baru dalam hidup kita. 148 00:11:34,920 --> 00:11:37,255 Kita bisa menikah dan ganti ke Losi. 149 00:11:37,464 --> 00:11:41,051 Saya bisa melamar pekerjaan sebagai jurnalis. 150 00:11:42,094 --> 00:11:44,471 Anda dapat memulai sebagai pilot komersial. 151 00:11:49,226 --> 00:11:51,895 Apakah Anda ingin saya menjadi sopir bus yang terlalu dibesar-besarkan? 152 00:11:56,108 --> 00:11:58,694 Petugas? Warlord? Apa yang terjadi? 153 00:11:59,861 --> 00:12:01,446 Saya ditempatkan di kamp. 154 00:12:01,655 --> 00:12:03,865 Investigasi paksa. Dapatkan pengacara. 155 00:12:04,074 --> 00:12:05,117 Dengan uang apa? 156 00:12:05,325 --> 00:12:08,578 Tidak ada yang mempekerjakan kita. Bahkan bukan maskapai penerbangan. 157 00:12:08,996 --> 00:12:12,749 Banteng ini tidak memiliki silver edge. Sudah berakhir. 158 00:12:12,958 --> 00:12:15,752 - Hanya jika kita menyerah. -Dia benar. 159 00:12:17,421 --> 00:12:23,302 Ai? Anda telah menjadi keajaiban dari sebuah konsensus baru-baru ini. 160 00:12:25,304 --> 00:12:29,850 Tom, aku tinggal di sisi Anda sepanjang waktu. 161 00:12:30,058 --> 00:12:31,727 Kami juga akan menyelesaikannya. 162 00:12:32,728 --> 00:12:34,730 Saya dengan saya? 163 00:12:35,731 --> 00:12:37,024 Atau dia? 164 00:12:41,945 --> 00:12:45,991 Tunjukkan ini. Apakah kamu tahu apa? 165 00:12:47,826 --> 00:12:49,745 Ambil yang terbaik, Cobra. 166 00:12:52,122 --> 00:12:53,707 Apakah kamu tahu apa? 167 00:12:56,084 --> 00:12:58,295 Kemudian tambahkan lebih banyak berita. Bill? 168 00:12:58,962 --> 00:13:02,299 Janda Sersan Lee tidak bisa mendapatkan jawaban atas pertanyaannya - 169 00:13:02,507 --> 00:13:04,051 - kematian suaminya. 170 00:13:04,259 --> 00:13:07,888 Penyebab kematian Sersan Lee adalah rupanya "tembak-menembak saya sendiri". 171 00:13:08,096 --> 00:13:10,432 Kasus ini dikatakan sebagai kesalahan manusia. 172 00:13:10,641 --> 00:13:14,811 Pilot yang menyebabkan kematian masih belum dinamai. 173 00:13:15,020 --> 00:13:17,064 Kami tidak mendapatkan jawaban. 174 00:13:17,522 --> 00:13:19,733 Anak saya tumbuh tanpa ayahnya. 175 00:13:19,942 --> 00:13:21,610 LEE LESKI JANOAA ANSWERS Dan saya tidak tahu apa yang terjadi padanya. 176 00:13:21,818 --> 00:13:24,029 -Dia mengarahkan yang lain untuk keamanan... -Beralih itu. 177 00:13:24,237 --> 00:13:27,074 ... sebelum dia kehilangan nyawanya. 178 00:13:27,282 --> 00:13:29,117 Dia adalah seorang janda dan seorang bocah dua tahun. 179 00:13:29,326 --> 00:13:33,997 Sudah tujuh tahun sejak itu. Istri Sersan Lee mengatakan- 180 00:13:39,586 --> 00:13:43,632 181 00:13:43,799 --> 00:13:47,469 - kematian suaminya masih merupakan misteri. 182 00:13:49,054 --> 00:13:50,889 Rodeo. Aku akan menangkapmu 183 00:14:14,079 --> 00:14:15,664 Anda adalah masa lalu. 184 00:14:16,873 --> 00:14:18,292 Oh sial. 185 00:14:22,129 --> 00:14:24,589 Kembali ke tempat. 186 00:14:32,931 --> 00:14:36,476 VIPER GROUP PUSAT PELATIHAN Di dunia nyata Anda akan paling sering menghadapi mesin L-39. 187 00:14:42,941 --> 00:14:47,404 Lebih baik mengambil model saya daripada mengambil rudal di bibinya. 188 00:14:47,613 --> 00:14:51,199 Apakah Anda berhenti? 189 00:14:51,408 --> 00:14:53,368 Pekerjaan saya adalah membuat Anda menjadi pilot pesawat tempur fighter. 190 00:14:53,577 --> 00:14:56,580 Saya tidak akan berhenti sebelum Anda menembak saya. Apakah sudah jelas? 191 00:14:56,788 --> 00:15:00,500 Jika seseorang setuju untuk mengatur dua L-39 pada hari Selasa - Saya juga mendapatkannya pada hari Selasa. 192 00:15:08,467 --> 00:15:11,845 Viperit! 193 00:15:12,054 --> 00:15:14,264 194 00:15:14,473 --> 00:15:15,974 195 00:15:16,934 --> 00:15:19,102 Saya sedang mencari dengan benar. 196 00:15:20,437 --> 00:15:23,357 -Harap coba bekerja. -ada. 197 00:15:23,565 --> 00:15:25,525 -Menihat ketampanan. -Great. 198 00:15:25,859 --> 00:15:28,111 - Kerja bagus. -Terima kasih, kawan. 199 00:15:28,320 --> 00:15:31,698 Siapa yang Ingin Mencoba? 200 00:15:32,240 --> 00:15:35,327 -Apakah Anda membuatnya jelas? -Ini bebas. 201 00:15:35,827 --> 00:15:39,373 Cajun, saya harus menangani hal pribadi. 202 00:15:39,581 --> 00:15:41,625 Putar tempat selama beberapa hari. 203 00:15:41,833 --> 00:15:45,003 -Lampu. Apakah semuanya baik-baik saja? -On. 204 00:15:46,546 --> 00:15:48,173 Sampai jumpa lagi. 205 00:15:54,721 --> 00:15:57,307 Sudah hampir dua bulan. 206 00:15:57,891 --> 00:16:00,102 Saya belum mendengar tentang dia sejak saat itu. 207 00:16:00,310 --> 00:16:02,521 Saya bisa pergi omong kosong. 208 00:16:03,563 --> 00:16:06,358 Saya mungkin akan bersembunyi dari suami suami. 209 00:16:06,566 --> 00:16:11,530 Dia masih kembali dengan rencana untuk menjadi kaya segera. 210 00:16:12,656 --> 00:16:15,284 Ambil semuanya kembali ke dunia Craig. 211 00:16:15,492 --> 00:16:17,494 Joopa ya. 212 00:16:17,995 --> 00:16:20,872 Semua kecuali Anda. 213 00:16:21,081 --> 00:16:24,751 Saya tidak bisa melakukannya lagi. 214 00:16:25,544 --> 00:16:27,129 Apakah kamu mengerti? 215 00:16:27,504 --> 00:16:29,548 Tapi ya dia masih kembali. 216 00:16:30,173 --> 00:16:31,633 Kali ini berbeda. 217 00:16:33,844 --> 00:16:36,722 FBI sedang mencarinya. Ini adalah kisah yang serius. 218 00:16:37,222 --> 00:16:40,809 Saya merasa bahwa ini dapat bergabung dengan Pelihat. 219 00:16:43,854 --> 00:16:45,439 Mengapa Anda berpikir demikian? 220 00:16:45,647 --> 00:16:48,817 aku paranoid dan saya percaya pada konspirasi. 221 00:16:54,573 --> 00:16:57,242 Sampai Kapten Karisma kembali, kami memiliki ketertinggalan. 222 00:16:57,451 --> 00:17:00,162 Jika Anda ingin berlatih dengan MiG sambil menunggu... 223 00:17:00,370 --> 00:17:03,123 Terima kasih, tapi tidak, terima kasih. 224 00:17:05,584 --> 00:17:08,378 Gaji valid. Anda akan punya uang untuk digunakan. 225 00:17:08,587 --> 00:17:12,299 Saya tiga langkah dari jutawan. 226 00:17:12,507 --> 00:17:15,469 Dan satu cara dari rutinitas. 227 00:17:15,677 --> 00:17:19,222 Bagus. Mungkin saya akan berakhir dengan macan tutul Anda. 228 00:17:19,431 --> 00:17:21,058 -Lampu. -Bagus. 229 00:17:21,266 --> 00:17:24,770 Saat menunggu penyegar udara , tunggu di dalam mangkuk itu. 230 00:17:24,978 --> 00:17:27,147 -Lampu. -Dia bau. 231 00:17:27,356 --> 00:17:28,899 Bagus. 232 00:17:37,449 --> 00:17:38,492 PENGGUNA LAYANAN 233 00:17:38,700 --> 00:17:42,245 -Aku harus rileks pegangan gleam. -Muijani mengatakan hal yang sama. 234 00:17:42,454 --> 00:17:43,705 Hei, Co. 235 00:17:46,333 --> 00:17:48,710 -Apa... -Apa yang dirayakan? 236 00:17:49,169 --> 00:17:52,339 Orang kaya tidak berbicara tentang uangnya. 237 00:17:52,547 --> 00:17:53,882 Saya pergi ke Rusia. 238 00:17:54,091 --> 00:17:57,469 -Helvetti. -aku baik-baik saja. 239 00:17:57,928 --> 00:18:00,931 Tinggalkan massa Rusia untuk perdamaian dan Belajar terbang. 240 00:18:01,139 --> 00:18:03,558 Orang itu akan mengamankan masa depan kita. 241 00:18:03,767 --> 00:18:05,978 Kita mendapatkan MiG dan kita terbang. 242 00:18:06,186 --> 00:18:08,939 Titik yang kita miliki adalah lalat kita sendiri. 243 00:18:09,147 --> 00:18:11,692 -Orang berat itu. Dalam hal yang sama. 244 00:18:11,900 --> 00:18:13,735 -Private. -Untuk memulai. 245 00:18:14,945 --> 00:18:17,197 Hal yang bagus. 246 00:18:29,042 --> 00:18:30,627 Mengapa Anda memanggil saya? 247 00:18:31,086 --> 00:18:34,089 Kami melakukan banyak eksperimen. 248 00:18:34,298 --> 00:18:36,967 Pilot saya memukul pasangan hanya 30 persen dari waktu. 249 00:18:37,175 --> 00:18:38,677 Jadi, Anda ingin lebih banyak uang. 250 00:18:39,136 --> 00:18:41,888 Kami haus untuk negara kami sendiri selama berabad-abad. 251 00:18:42,598 --> 00:18:46,226 Pesanan Anda menunggu hingga sampai jung hilang. 252 00:18:47,185 --> 00:18:49,605 Kami melakukan ini karena kebebasan kami. 253 00:18:49,813 --> 00:18:55,068 Anda dan teman Anda di Geopetrol mencari uang lagi. 254 00:18:55,277 --> 00:18:58,947 Baik bahwa kucing dibesarkan di atas meja, Temir. 255 00:18:59,156 --> 00:19:01,617 Kemudian kita berbicara tentang hal lain. 256 00:19:01,825 --> 00:19:05,996 Jika Anda dan kru Anda melanjutkan dengan trek yang sama - Anda mengambil kredit Anda. 257 00:19:06,204 --> 00:19:08,665 Apa yang Anda miliki? 258 00:19:09,207 --> 00:19:10,917 Tidak ada uang. 259 00:19:11,793 --> 00:19:13,545 Bukan negara asal. 260 00:19:14,004 --> 00:19:16,214 261 00:19:18,800 --> 00:19:20,510 Dan tidak ada kebebasan. 262 00:19:22,471 --> 00:19:26,183 Itulah mengapa Anda melakukan seperti yang saya katakan. 263 00:19:26,600 --> 00:19:29,353 Saya akan mengurus pilot Anda. 264 00:19:29,561 --> 00:19:31,897 Tapi ketika saya mengatakan untuk melompat... 265 00:19:33,065 --> 00:19:35,400 ... kamu naik trampolin. 266 00:19:48,914 --> 00:19:51,041 Halo, anak kecil. 267 00:19:53,043 --> 00:19:55,504 Apakah ayahmu memberitahumu tentang harga kebebasan? 268 00:19:55,712 --> 00:19:57,923 -Ya. - Ya bagus. 269 00:19:58,590 --> 00:20:00,592 Dengarkan ayahmu. 270 00:20:00,926 --> 00:20:03,470 Banyak murid hari ini tidak tahu apa-apa tentang itu. 271 00:20:22,489 --> 00:20:25,575 PIETAR, RUSIA 272 00:20:39,047 --> 00:20:41,925 Maaf. Maaf. Hello. 273 00:20:42,217 --> 00:20:45,304 Apa tempat terbaik untuk menonton dari penerbangan? 274 00:20:46,263 --> 00:20:47,889 Aviation Show? 275 00:20:49,016 --> 00:20:51,059 Pesawat udara. Display. 276 00:20:51,268 --> 00:20:53,437 Langkah. Pass merah. 277 00:21:04,531 --> 00:21:08,285 Apakah Anda mendengarnya? Kami mencari... Maaf terlambat. 278 00:21:08,493 --> 00:21:12,956 Alasannya adalah milikku. Itu tidak mengulang. Saya pikir semuanya baik-baik saja. 279 00:21:13,415 --> 00:21:18,211 Apakah ini cukup untuk kami berdua? Ini teman saya. Apakah itu oke? 280 00:21:18,420 --> 00:21:19,880 Karen? 281 00:21:21,256 --> 00:21:22,591 Oh sial. 282 00:21:23,008 --> 00:21:24,343 Butch? 283 00:21:25,385 --> 00:21:27,220 Ya Tuhan. 284 00:21:27,930 --> 00:21:29,848 Oh, jessus. 285 00:21:31,934 --> 00:21:34,061 Apa yang kamu lakukan di sini? 286 00:21:43,445 --> 00:21:45,405 Kita membutuhkan sudut gambar yang lebih baik. 287 00:21:45,614 --> 00:21:47,157 Masuklah. 288 00:21:56,041 --> 00:21:58,502 Saya membutuhkan panorama dan zoom yang lebih dekat. 289 00:22:07,344 --> 00:22:08,553 Matikan lilin! 290 00:22:24,569 --> 00:22:25,696 Saya pergi ke jembatan. 291 00:22:36,581 --> 00:22:39,334 Pria itu terampil. 292 00:22:39,543 --> 00:22:42,212 Saya akan mewawancarainya nanti. Ingin saling mengenal satu sama lain? 293 00:22:42,546 --> 00:22:46,925 -Aku tidak tahu. -Ini akan menyenangkan. 294 00:22:49,720 --> 00:22:52,264 Perang akan selalu. 295 00:22:52,472 --> 00:22:56,810 Sayangnya itu adalah bagian dari sifat manusia. 296 00:22:57,436 --> 00:23:00,147 Bisakah kita naik di atas natur kita? 297 00:23:01,064 --> 00:23:03,150 Saya ingin mempercayainya. 298 00:23:03,567 --> 00:23:07,863 Apa yang kemudian dilakukan para prajurit? 299 00:23:08,071 --> 00:23:11,408 -Wars? -Ketika tidak ada perang untuk disaksikan. 300 00:23:14,369 --> 00:23:16,747 -Kami melakukan trik. -Tidak. 301 00:23:16,955 --> 00:23:20,125 - Tentu saja, tentu saja. -Temppujako? 302 00:23:31,595 --> 00:23:33,263 Oke. 303 00:23:33,472 --> 00:23:36,683 Saya melacak uang, untuk berurusan dengan penjualan senjata. 304 00:23:36,892 --> 00:23:40,395 Saya mencari siapa setelah Perang Dingin dan Perestroika - 305 00:23:40,604 --> 00:23:43,273 senjata-senjata Kedua, dan apa yang ditawarkan. 306 00:23:43,482 --> 00:23:45,817 Saya telah mewawancarai mantan perwira dan lentäjiä- 307 00:23:46,026 --> 00:23:48,987 - bahkan peneliti, yang mengembangkan senjata. 308 00:23:49,196 --> 00:23:53,241 Ini benar-benar gila. Beberapa informasi baru saja dirilis. 309 00:23:57,120 --> 00:23:58,997 Apa yang kamu pikirkan? 310 00:24:02,334 --> 00:24:04,836 Apakah Anda berbicara dengan Tom dengan akhir-akhir ini? 311 00:24:06,505 --> 00:24:08,674 Saya tidak. 312 00:24:08,882 --> 00:24:10,550 Bagaimana itu? 313 00:24:13,762 --> 00:24:15,597 Cajun mengatakan dia hilang. 314 00:24:17,057 --> 00:24:21,895 Cajun percaya bahwa itu entah bagaimana terkait dengan ke kantung pelana. 315 00:24:22,813 --> 00:24:24,773 Mungkin Anda bisa- 316 00:24:24,982 --> 00:24:30,112 - Coba cari informasi atau sesuatu. 317 00:24:30,320 --> 00:24:33,573 Itu bukan untuk saya waktu yang sangat bahagia. 318 00:24:34,116 --> 00:24:35,659 Tahukah Anda? 319 00:24:36,118 --> 00:24:39,454 Akan butuh waktu lama untuk melupakannya, tapi akhirnya saya berhasil. 320 00:24:41,873 --> 00:24:46,461 Saya tahu. Saya senang untuk Anda. 321 00:24:49,047 --> 00:24:53,594 Saya belum mengatasinya. Saya tidak bisa melakukan itu. 322 00:25:02,019 --> 00:25:05,230 Saya akan menyelidiki masalah ini. 323 00:25:05,439 --> 00:25:08,108 Bagus. Terima kasih. 324 00:25:11,528 --> 00:25:13,488 Terbakar mengerikan. 325 00:25:14,906 --> 00:25:17,034 Kapan kita bisa terbang? 326 00:25:17,242 --> 00:25:19,161 -Lowly? -Apakah kamu gila? 327 00:25:19,369 --> 00:25:22,289 Ayo lakukan. Kamu bisa melakukannya. 328 00:25:28,003 --> 00:25:29,546 Saya tidak mengerti Rusia. 329 00:25:43,727 --> 00:25:45,646 Hanya tentang. 330 00:25:45,854 --> 00:25:48,774 - Satu lagi. - Baik. 331 00:26:18,929 --> 00:26:20,847 Katakan pada muikku. 332 00:26:24,393 --> 00:26:26,937 Anda bisa makan lebih banyak. Anda tersesat. 333 00:26:29,523 --> 00:26:30,857 Ini seperti borscht. 334 00:26:39,199 --> 00:26:40,200 Terima kasih. 335 00:26:40,367 --> 00:26:42,869 Terima kasih, terima kasih. 336 00:26:44,121 --> 00:26:46,290 Apakah Anda tahu dia tahu saya tidak tahu Rusia? 337 00:26:46,498 --> 00:26:49,042 - Dia tahu. -Kamu baru saja gagal. 338 00:26:49,251 --> 00:26:51,712 Dia berbicara tentang Rusia. Semuanya ada di sana. 339 00:26:55,799 --> 00:26:59,678 Sulit dipercaya saya akan kembali besok besok. 340 00:27:01,388 --> 00:27:03,640 Saya juga akan segera kembali ke Amerika Serikat. 341 00:27:03,849 --> 00:27:07,519 Saya akan menemui calon investor. Saya akan menunjukkan rekamannya. 342 00:27:07,728 --> 00:27:09,479 -Sangat bagus. -Tidak. 343 00:27:10,314 --> 00:27:11,857 Ya. 344 00:27:24,828 --> 00:27:26,663 Ini bagus. 345 00:27:30,542 --> 00:27:35,714 Itu salah. Tidak ada kerja dan tidak bermain? Bagaimana dengan cinta? 346 00:27:38,884 --> 00:27:40,302 Pasangan yang cantik. 347 00:27:43,263 --> 00:27:44,473 Waktu memberitahu Anda. 348 00:27:52,481 --> 00:27:53,982 Apa yang dia katakan? 349 00:27:56,151 --> 00:27:57,694 Saya tidak yakin. 350 00:28:03,158 --> 00:28:05,243 Kami datang untuk Sateentie. 351 00:28:05,410 --> 00:28:09,289 Agen Davis dan Cutter mengatakan, apa yang Langley ketahui. 352 00:28:09,498 --> 00:28:13,627 Kami percaya bahwa Saddam dipetieskan dan menyembunyikan Setan sebelum kami datang. 353 00:28:13,835 --> 00:28:18,006 Proyek ini diciptakan oleh upaya untuk mengelola masalah lingkungan- 354 00:28:18,215 --> 00:28:20,425 - dapat diikuti dengan pipa minyak bocor . 355 00:28:20,634 --> 00:28:23,303 Para peneliti menemukan bahwa mikroorganisme tertentu- 356 00:28:23,512 --> 00:28:25,973 -respekif untuk membubarkan minyak bumi. 357 00:28:26,181 --> 00:28:28,475 Petugas itu berfungsi sebagai bunker breaker - dan menyusup ke kedalaman 90 meter di bawah tanah sebelum ledakan. 358 00:28:28,684 --> 00:28:32,312 359 00:28:32,646 --> 00:28:38,735 Oleh radioaktif thorium bakteri Rhodococcus -melalui ladang minyak dan mengubah minyak mentah secara kimia. 360 00:28:38,944 --> 00:28:42,489 Ketika reaksi berantai dimulai- 361 00:28:42,823 --> 00:28:44,992 - dapat menyebar di seluruh cadangan minyak Iran- 362 00:28:45,200 --> 00:28:48,245 - dan hancurkan sepenuhnya 6-10 bulan. 363 00:28:48,453 --> 00:28:50,956 Apakah benar bahwa minyak pada akhirnya akan kembali ke bentuknya yang paling murni? 364 00:28:51,123 --> 00:28:55,919 Teori disajikan. 365 00:28:56,128 --> 00:28:58,046 Pemusnahan massal Saddam juga merupakan teori. 366 00:28:58,255 --> 00:29:01,258 Saya pikir semuanya terdengar seperti plot James Bond. 367 00:29:01,466 --> 00:29:05,095 Mungkin. Banyak Langley percaya bahwa itu dapat berhasil. 368 00:29:05,304 --> 00:29:08,890 -Apakah pistolnya masih ada? -Aku punya alasan untuk percaya begitu. 369 00:29:11,476 --> 00:29:15,022 370 00:29:15,230 --> 00:29:16,898 Temir Ajar. 371 00:29:17,107 --> 00:29:19,568 Kurdiseparatist, yang memiliki banyak pemodal. 372 00:29:19,776 --> 00:29:22,029 Belajar kimia organik di Massachusetts dan telah berputar pada mujahidin di Afghanistan. 373 00:29:22,237 --> 00:29:26,074 Temir itu idealis. 374 00:29:26,283 --> 00:29:27,367 Ia percaya bahwa penghancuran minyak akan memungkinkan kaum imperialis untuk menarik diri 375 00:29:27,576 --> 00:29:31,955 - dan tinggalkan dia dan rakyatnya dalam damai. 376 00:29:32,164 --> 00:29:34,374 -Apakah senjata digunakan melawan kita? -Hanya di mana adalah minyak. 377 00:29:34,541 --> 00:29:38,003 Digunakan dengan cara lain itu bukan tepung besar. 378 00:29:38,170 --> 00:29:41,423 Kami percaya bahwa Ajar akan menggunakan perangkat untuk mencapai tujuannya. 379 00:29:41,632 --> 00:29:46,762 380 00:29:46,970 --> 00:29:50,724 Al-Qaeda akan mengambil alih semua dari zona larangan terbang. 381 00:29:50,933 --> 00:29:52,935 Kurdi akan mendapat jauh dari utara. 382 00:29:53,143 --> 00:29:56,021 Kemudian Turki akan mendapatkan alasan untuk menyerang Kurdi. 383 00:29:56,229 --> 00:29:57,522 Siapa yang tahu apa itu? 384 00:29:57,731 --> 00:30:01,985 Depot minyak terbesar ketiga dunia akan hilang. 385 00:30:02,361 --> 00:30:05,364 Ini akan mengakibatkan bencana ekonomi internasional . 386 00:30:05,572 --> 00:30:06,990 Berantakan sekali. 387 00:30:07,199 --> 00:30:10,285 Seperti yang dikatakan Jenderal Powell, Suka toko mainan. 388 00:30:10,494 --> 00:30:12,120 Jika Anda memecahkan sesuatu, itu harus dibeli. 389 00:30:12,329 --> 00:30:15,999 - Apakah Anda tahu di mana pistol itu? -Gurun Utara-Iran. 390 00:30:16,208 --> 00:30:19,628 Kami memiliki dua platform udara di Samudra Hindia. 391 00:30:19,836 --> 00:30:22,839 Kita bisa menghancurkannya dengan beberapa petarung. 392 00:30:23,048 --> 00:30:25,550 Kita tidak bisa terbang ke Iran dan mulai mengguncang bom. 393 00:30:25,759 --> 00:30:28,220 Bahkan Israel tidak akan melakukan itu. 394 00:30:28,428 --> 00:30:31,765 Situasinya sensitif, tetapi akan rapi. 395 00:30:31,974 --> 00:30:33,517 Kami menggunakan mesin Suhoi. 396 00:30:33,725 --> 00:30:37,980 -Mereka akan terbang ke Azerbaijan... -Kita bisa membahayakan tentara kita. 397 00:30:38,563 --> 00:30:41,358 Tuan Cutter, mengapa perangkat itu disebut Wanderer? 398 00:30:41,566 --> 00:30:45,779 Kami mencari jawaban dari Al Qur'an, dari Torah dan Alkitab. 399 00:30:45,988 --> 00:30:50,534 -Kami belum tahu. Terima kasih banyak. 400 00:30:52,869 --> 00:30:54,663 Kapten Webster. 401 00:30:54,871 --> 00:30:59,042 - Bisakah saya mengubah beberapa kata? -Ya. 402 00:30:59,251 --> 00:31:02,170 Saat Anda pertama kali menyarankan sesuatu, Plot rencananya. 403 00:31:02,379 --> 00:31:04,923 Dan rencananya akan lebih baik untuk bertindak. 404 00:31:05,132 --> 00:31:07,801 Tidak seperti dua kali sebelumnya. 405 00:31:08,427 --> 00:31:09,886 Asia clear. 406 00:31:15,559 --> 00:31:18,854 -Apa penerbangan panjangnya? -Terlalu lama. 407 00:31:19,062 --> 00:31:21,815 - Bagus kamu kembali. - Sangat menyenangkan berada di sini lagi. 408 00:31:22,024 --> 00:31:25,902 - Saya ingin mendengar semuanya. -Sinus menjadi penduduk pelatihan. 409 00:31:26,862 --> 00:31:31,658 -Apakah Anda ingin hang out? -Tidak, saya butuh mimpi. 410 00:31:31,867 --> 00:31:35,579 Perbedaan waktu lelah. Mari kita pergi. 411 00:31:35,787 --> 00:31:38,373 Sampai ketemu besok pagi. 412 00:31:38,582 --> 00:31:41,126 - Kedengarannya bagus. -Tidak bagus. 413 00:32:05,067 --> 00:32:06,985 Apa-apaan ini? 414 00:32:23,085 --> 00:32:25,379 Apakah Anda sekarang dalam roti Tom Craig? 415 00:32:25,587 --> 00:32:27,589 Saya sudah mengatakannya. 416 00:32:27,798 --> 00:32:29,800 Saya tidak. 417 00:32:30,008 --> 00:32:33,470 Anda masih merasa, bahwa pemerintah menyeret Anda. 418 00:32:36,390 --> 00:32:39,101 Kami mendapat perintah untuk menjatuhkan bom. 419 00:32:39,685 --> 00:32:41,186 Apakah sudah jelas? 420 00:32:42,854 --> 00:32:45,691 Saya membunuh tentara saya. 421 00:32:47,693 --> 00:32:49,528 Yang punya anak. 422 00:32:52,155 --> 00:32:53,907 Memberitahu Anda. 423 00:32:54,533 --> 00:32:57,119 Apakah Anda tersesat? 424 00:32:57,327 --> 00:32:58,537 Anda tidak bersalah. 425 00:32:58,745 --> 00:33:01,206 - Saya tidak mengatakan demikian. -kamu adalah korban. 426 00:33:01,415 --> 00:33:05,335 Seperti yang dia lakukan. 427 00:33:05,544 --> 00:33:09,840 -Tidak Ingin menyelaraskan akun. - Tidak, tapi saya ingin jawaban! 428 00:33:10,048 --> 00:33:13,719 Saya ingin tahu apa yang terjadi dan mengapa! 429 00:33:29,067 --> 00:33:30,902 Apa yang kamu katakan? 430 00:33:36,408 --> 00:33:39,828 Kami tahu Tom Craig terlibat. 431 00:33:41,163 --> 00:33:44,499 Apakah ada orang lain yang bersalah? 432 00:33:46,835 --> 00:33:48,462 Saya tidak tahu. 433 00:33:48,837 --> 00:33:50,380 Tidak... 434 00:33:56,261 --> 00:33:58,013 Biarkan dia pergi. 435 00:34:07,564 --> 00:34:09,483 Saya tahu apa yang Anda pikirkan. 436 00:34:10,275 --> 00:34:12,194 Mengapa kita mengambil risiko? 437 00:34:12,402 --> 00:34:14,821 Anda tidak tahu apa yang saya pikirkan. 438 00:34:21,161 --> 00:34:24,456 PIETARI 439 00:34:47,354 --> 00:34:49,523 Bisakah saya memiliki salah satunya? 440 00:35:03,120 --> 00:35:06,415 - Di sinilah sidang berjalan. -Apa? 441 00:35:07,332 --> 00:35:08,792 Kode. 442 00:35:21,346 --> 00:35:24,725 Anda mendapat email, dengan nama peneliti. 443 00:35:24,933 --> 00:35:27,978 Mantan senjata besar jenius yang buruk. 444 00:35:28,186 --> 00:35:30,063 Hal-hal biologis. 445 00:35:30,272 --> 00:35:33,066 Dia berhenti setelah Perang Dingin. 446 00:35:33,275 --> 00:35:36,778 Dia mulai melindungi lingkungan untuk mendamaikan dosa-dosanya. 447 00:35:36,987 --> 00:35:40,198 -Dia sekarang menjadi profesor. -Apakah dia pergi ke Rainier? 448 00:35:40,407 --> 00:35:43,785 Dia menyebutkannya dalam artikelnya. 449 00:35:44,870 --> 00:35:48,832 -Bagaimana dengan Tom Craig? -Ini orang Amerika. 450 00:35:49,041 --> 00:35:50,459 Kasus yang menarik. 451 00:35:50,667 --> 00:35:53,420 Dia adalah pertunangan Anda sebelumnya, bukankah itu benar? 452 00:35:57,215 --> 00:35:59,676 Dia telah tergesa-gesa. 453 00:35:59,885 --> 00:36:02,554 Dia suka hal-hal yang cepat. Perahu cepat mobil berkecepatan tinggi dan pesawat cepat. 454 00:36:02,763 --> 00:36:06,350 Dan berbagi. 455 00:36:06,558 --> 00:36:07,893 PESAWAT UDARA PUSAT DUKUNGAN -Haloo? -Hei, aku di sini. 456 00:36:16,860 --> 00:36:19,446 Aku kembali ke Amerika Serikat. Saya ingin mengobrol dengan Anda. 457 00:36:37,256 --> 00:36:39,466 458 00:36:39,675 --> 00:36:43,637 459 00:36:43,845 --> 00:36:46,723 -Apakah kamu merindukanku? -Bukan Anda. 460 00:36:46,932 --> 00:36:49,142 Ucapkan waktu dan tempat. 461 00:36:52,145 --> 00:36:55,190 Saya akan menelepon Anda nanti. 462 00:36:59,736 --> 00:37:01,947 Tuan Tuan. 463 00:37:02,489 --> 00:37:04,366 Jaksa Webster. 464 00:37:04,574 --> 00:37:06,910 Pertahanan Fasis dalam Roti Dewan. 465 00:37:07,661 --> 00:37:09,454 Anda telah menempuh perjalanan jauh. 466 00:37:11,873 --> 00:37:13,875 Anda datang karena alasan ini, bukan? 467 00:37:14,501 --> 00:37:16,336 Saya ingin mengobrol sebentar. 468 00:37:16,753 --> 00:37:19,798 Apakah kita mengerti dengan benar? Anda ingin kami terbang ke Iran- 469 00:37:20,007 --> 00:37:21,925 -dan menghancurkan para ulama? 470 00:37:22,134 --> 00:37:24,344 Sepenuhnya informal. 471 00:37:24,553 --> 00:37:27,806 Mesin dicat dengan warna Iran, menembus wilayah udara - mengapa tidak meminta paspor. 472 00:37:28,015 --> 00:37:30,601 473 00:37:30,809 --> 00:37:33,478 Dan dukungan tidak berguna untuk menunggu. Saya mengerti. 474 00:37:33,687 --> 00:37:37,899 - Tapi mengapa saya? -kamu sudah berlatih dengan mesin Suhoi. 475 00:37:38,108 --> 00:37:41,153 Menurut Letnan Babbineaux, Anda adalah pilot yang terampil. 476 00:37:41,361 --> 00:37:44,906 -Vedit menurut Cajun. - Saya pikir Anda akan suka... -... membersihkan reputasi Anda. -Apakah kamu mendapatkan kita sekarang? 477 00:37:45,115 --> 00:37:48,201 En. Perasaan itu mungkin saling menguntungkan. 478 00:37:48,702 --> 00:37:52,164 Kami telah mengikuti Kurdiseparatist radikal bernama Temir Ajar- 479 00:37:52,748 --> 00:37:57,920 - sampai kami menemukan dia membeli petarung Rusia. 480 00:37:58,128 --> 00:38:01,173 Kami tahu dia telah direkrut oleh tentara Irak. 481 00:38:01,381 --> 00:38:04,801 Salah satu sumber Kurdi kami mengatakan kepada root- 482 00:38:05,010 --> 00:38:07,512 483 00:38:07,721 --> 00:38:10,057 - dia merekrut pemimpin penerbangan Amerika. 484 00:38:10,265 --> 00:38:13,560 Saya rasa ini Tom Craig. 485 00:38:15,395 --> 00:38:16,855 Tidak 486 00:38:17,814 --> 00:38:22,611 -Mengapa dia akan melakukannya? -Gaji mungkin bagus. 487 00:38:23,111 --> 00:38:26,657 Yang terbaik adalah. Dia tidak akan membahayakan kewarganegaraannya. 488 00:38:26,865 --> 00:38:29,618 Tom menempatkan hidupnya di game untuk negara kita. 489 00:38:29,868 --> 00:38:33,455 Dia adalah seorang patriot, sampai Anda menyalibkan dia. 490 00:38:46,051 --> 00:38:48,637 GRATIS LAYANAN MUNICIPALITY Kami tidak mengatur omong kosong itu, yang kami hadapi. 491 00:38:50,889 --> 00:38:53,725 Tapi bagaimana kita bereaksi. 492 00:38:54,476 --> 00:38:56,645 Tidak puas tanpa menandatangani. 493 00:39:01,316 --> 00:39:03,485 - Apakah kamu seorang malaikat? -Apa? 494 00:39:39,771 --> 00:39:43,650 495 00:39:43,859 --> 00:39:46,862 Orang yang menghasilkan uang di kotak surat kami. 496 00:39:47,070 --> 00:39:49,698 Ibu berkata bahwa kita memiliki Malaikat Pelindung. 497 00:39:50,616 --> 00:39:54,119 -Apa yang kamu lakukan di sana? -Saya seorang pasukan khusus seperti ayah, juga. 498 00:40:04,129 --> 00:40:06,632 Dia pasti pria pemberani. 499 00:40:07,257 --> 00:40:09,217 Dia cukup berani. 500 00:40:11,345 --> 00:40:12,471 Charlie? 501 00:40:14,139 --> 00:40:15,641 Apakah Anda ingin bertemu ibumu? 502 00:40:17,184 --> 00:40:19,311 Tidak, terima kasih. Aku harus pergi. 503 00:40:29,363 --> 00:40:32,074 Apakah Anda percaya bahwa Webster dapat membersihkan reputasi kita? 504 00:40:34,242 --> 00:40:40,123 "Komentar tidak produktif dan konten akan dihapus." 505 00:40:40,457 --> 00:40:42,334 Itulah yang terjadi. 506 00:40:42,709 --> 00:40:44,044 Apa yang harus dilakukan? 507 00:40:44,670 --> 00:40:50,634 Saya hanya dapat mengatakan bahwa kami akan melakukannya, di mana kami telah dilatih. 508 00:40:51,760 --> 00:40:54,054 Mereka yang memutuskan untuk tinggal - Tunggu besok untuk laporan lengkap. 509 00:40:54,263 --> 00:40:56,640 Webster adalah mulkero yang sama, yang memukul kuku kita dengan peti mati kita. 510 00:41:06,608 --> 00:41:09,486 Jika reputasi kita dibersihkan... 511 00:41:09,820 --> 00:41:11,697 ... aku di. 512 00:41:13,365 --> 00:41:14,408 -Apakah akan melewati Anda. -Lihat sekarang. 513 00:41:14,616 --> 00:41:18,287 Sebagian dari kita telah terlibat dalam cerita ini. 514 00:41:18,495 --> 00:41:21,498 Mengapa mengambil risiko yang tidak perlu? 515 00:41:21,707 --> 00:41:25,127 Uang hanya omong kosong. 516 00:41:25,335 --> 00:41:27,588 Tidak, jika kita semua berpartisipasi. 517 00:41:27,796 --> 00:41:31,008 Bagi saya ini bukan tentang uang. 518 00:41:33,093 --> 00:41:34,803 Kerosene saya mengalir. Saya seorang pilot pesawat tempur. 519 00:41:35,012 --> 00:41:39,099 Bagus. 520 00:41:41,101 --> 00:41:43,228 Rizzo. 521 00:41:44,563 --> 00:41:46,481 Ya. 522 00:41:46,690 --> 00:41:48,150 523 00:41:48,734 --> 00:41:51,820 Saya telah kehilangan terlalu banyak teman-teman sudah. 524 00:41:55,657 --> 00:41:57,075 Saya tidak terlibat. 525 00:42:03,957 --> 00:42:05,959 Saya menerbangkan mesin kargo. 526 00:42:06,168 --> 00:42:10,130 Saya meninggalkan amunisi untuk Anda dan kulit sapi. 527 00:42:10,881 --> 00:42:12,215 Saya tidak terlibat. 528 00:42:12,549 --> 00:42:14,051 Bagus. 529 00:42:14,259 --> 00:42:15,761 Maaf. 530 00:42:22,476 --> 00:42:25,479 Saya bisa pergi untuk mendengarkan. 531 00:42:25,687 --> 00:42:29,650 Saya minta maaf. Anda berada di atau tidak. 532 00:42:30,275 --> 00:42:32,319 Anda akan mendapatkan informasi setelah itu. 533 00:42:34,071 --> 00:42:37,157 Neraka. Amanda mendapat crap, Cob. 534 00:42:37,366 --> 00:42:38,700 Kembangkan pallet Anda kembali. 535 00:42:39,326 --> 00:42:42,287 Saya terlibat dalam, jika Anda tidak perlu memasang dengan kaya pojua. 536 00:42:42,496 --> 00:42:44,873 Selamat datang di tomppelijgi. 537 00:42:51,046 --> 00:42:52,631 Itu dia. 538 00:42:52,839 --> 00:42:55,133 -Apakah kamu melakukan itu? -Ya. 539 00:42:55,342 --> 00:42:59,221 Ini ramah lingkungan, daur ulang- - dan yang paling penting... 540 00:42:59,429 --> 00:43:02,099 Murah. Saya paling suka. Ayo. 541 00:43:03,308 --> 00:43:06,687 -Menihat ketampanan. -Tule. 542 00:43:07,521 --> 00:43:09,022 -Selamat datang di dataran rendah saya. -Oh, pencipta. 543 00:43:10,440 --> 00:43:14,653 Lilin. Apakah Anda mengharapkan pengunjung? 544 00:43:21,368 --> 00:43:24,705 Satu instruktur kulit sapi saja, yang memandu pemikiran saya. 545 00:43:25,038 --> 00:43:28,000 - Mungkin itu pembelaannya. -Apa? 546 00:43:28,208 --> 00:43:31,086 Pemimpin tidak suka untuk menangani gangguan. 547 00:43:31,295 --> 00:43:34,715 Mereka tidak suka kembalinya karakter lama . Ini mengacaukan plotnya. 548 00:43:34,923 --> 00:43:38,760 Mereka sudah dikenal sebelumnya. Mereka tahu bagaimana mereka bekerja. 549 00:43:38,969 --> 00:43:44,057 550 00:43:44,266 --> 00:43:48,353 -Drama bisa menarik. -Jangan berbahaya. 551 00:43:48,687 --> 00:43:50,564 Saya tinggal di Rusia. 552 00:43:51,231 --> 00:43:52,941 Saya sedang naik pesawat terbang. 553 00:43:54,818 --> 00:43:57,946 Jangan, jangan. 554 00:43:58,155 --> 00:44:01,033 Saya datang ke sini, karena saya ingin berbicara dengan Anda. 555 00:44:01,241 --> 00:44:02,909 Oke, biarkan dia datang. 556 00:44:03,118 --> 00:44:06,121 Saya bertanya tentang Kepuasan dan Tom. 557 00:44:07,831 --> 00:44:09,791 Tomista. 558 00:44:10,000 --> 00:44:13,545 Tom memiliki sisi yang benar-benar gelap. Hanya informasi Anda. 559 00:44:14,338 --> 00:44:18,258 Dia juga memegang saham Geopetrol yang signifikan. 560 00:44:18,467 --> 00:44:22,679 Apakah dia lebih suka berinvestasi bukannya minyak di tenaga surya? 561 00:44:22,888 --> 00:44:24,890 Saham - hampir tidak berharga. Hanya bernilai beberapa dolar. 562 00:44:25,182 --> 00:44:29,102 563 00:44:29,311 --> 00:44:32,648 Tom bukan bursa saham. Itu mencurigakan. 564 00:44:32,856 --> 00:44:34,232 Bagus. 565 00:44:34,441 --> 00:44:38,028 -Apakah Rainier? -Melalui peneliti... 566 00:44:38,236 --> 00:44:43,033 ... sebelum saya kembali ke Rusia, tapi jangan berharap terlalu banyak. 567 00:44:49,414 --> 00:44:52,125 -Ketika kamu pergi? -Homeno. 568 00:44:52,334 --> 00:44:55,212 Pertama ke St. dan dari sana ke Syria. 569 00:44:55,420 --> 00:44:56,922 Deir ez Zoriin. 570 00:44:57,130 --> 00:45:00,676 Ada pameran pesawat dan senjata tua. 571 00:45:01,051 --> 00:45:05,055 Kolonel Gratsov mengatur saya entah bagaimana untuk mengotorisasi untuk menggambarkannya. 572 00:45:06,056 --> 00:45:08,725 Bagus sekali. 573 00:45:10,227 --> 00:45:13,814 -Apakah kamu cemburu? -aku tidak. 574 00:45:14,022 --> 00:45:15,983 Jika demikian, Anda telah dipanggil. 575 00:45:17,234 --> 00:45:18,902 Apakah dia memanggil Anda? 576 00:45:19,695 --> 00:45:21,071 I. 577 00:45:22,489 --> 00:45:26,576 Oke. Jika saya kebetulan berada di Suriah - 578 00:45:26,785 --> 00:45:28,537 izin untuk menyimpang. 579 00:45:28,745 --> 00:45:31,164 Terima kasih atas undangan Anda. 580 00:45:31,957 --> 00:45:33,792 Anda harus melakukannya. 581 00:45:52,394 --> 00:45:54,062 Apakah ini... Aktif. 582 00:45:54,271 --> 00:45:56,732 -Aku tidak bisa. -Aku punya saap lamaku. 583 00:47:36,081 --> 00:47:38,333 SATEENTEKIJÄ 584 00:47:47,217 --> 00:47:50,012 Ladies, di sini adalah Anna Zhukova- 585 00:47:50,220 --> 00:47:52,556 -ase dan ahli perangkat lunak kami. 586 00:47:52,764 --> 00:47:55,684 Berikut adalah mitra kerja lama agen Davis. 587 00:47:55,892 --> 00:47:59,271 Beberapa mungkin ingat First Officer Cutter. 588 00:47:59,479 --> 00:48:02,357 Dia adalah pakar kami dalam operasi masking - Di perapian Timur Tengah. Silakan. 589 00:48:02,566 --> 00:48:04,610 Dua hari kemudian, Anda terbang melalui Athena ke Siprus. 590 00:48:04,818 --> 00:48:08,572 591 00:48:08,780 --> 00:48:12,159 Anda akan armada dan Anda lulus paspor Anda. 592 00:48:12,993 --> 00:48:18,582 Anda menerbangkan pesawat kargo ke Turki dekat perbatasan timur. 593 00:48:18,790 --> 00:48:21,501 Anda akan mengambil HAHO pada ketinggian tiga mil . 594 00:48:21,710 --> 00:48:24,004 -Kapan... -Anteeksi. 595 00:48:24,212 --> 00:48:28,800 -Apakah HAHO tidak akan menjadi lelucon parasut? -Ya, melompat tinggi. 596 00:48:29,009 --> 00:48:32,721 Diperlukan sekitar 45 menit untuk menyeberangi perbatasan- 597 00:48:32,930 --> 00:48:35,515 -Zangezur Mountains atas Azerbaijan. 598 00:48:36,099 --> 00:48:40,938 Maaf. Saya tidak melompat ke mesin, tetapi saya menerbangkannya. 599 00:48:45,400 --> 00:48:49,488 Anda telah mendapat pelatihan melompat. -Ya, tapi saya tidak pandai dalam hal itu. 600 00:48:50,364 --> 00:48:53,033 Bisakah kita terbang ke pesawat Azerbaijan? 601 00:48:53,992 --> 00:48:56,620 Secara teknis, Anda bahkan tidak di negara ini. 602 00:48:56,828 --> 00:48:58,997 Anda mencari platform pendaratan dengan GPS. 603 00:48:59,206 --> 00:49:03,043 Orang penghubung Anda Mahmoud Zeti akan menyerahkan Anda ke mesin - dicat warna Iran. Mereka berada di posisi awal. 604 00:49:03,460 --> 00:49:07,339 Anda menuju ke selatan dan melanggar surat suara di perbatasan Iran. 605 00:49:07,547 --> 00:49:11,510 Anda sangat bagus dalam menghancurkan item dan kembali lagi -dan reaksi Angkatan Udara Iran. Untuk upgrade pesawat Untuk melakukan tugas , hanya perlu sekitar satu jam. 606 00:49:11,843 --> 00:49:15,180 Bukan mesin tanpa awak? 607 00:49:15,389 --> 00:49:19,851 Sayangnya, tidak. 608 00:49:20,060 --> 00:49:23,981 Jadi kita hanya memiliki satu peluang. 609 00:49:24,189 --> 00:49:26,191 - Dan kita harus memukul. -Maafkan saya. 610 00:49:26,400 --> 00:49:29,861 611 00:49:30,195 --> 00:49:33,657 612 00:49:33,865 --> 00:49:36,994 613 00:49:37,494 --> 00:49:39,746 -Neiti Zhukova. - Tuan-tuan besar. 614 00:49:44,334 --> 00:49:49,047 Ini adalah bunker terbaru, bom pintar B183M. 615 00:49:49,256 --> 00:49:52,134 Ini adalah generasi ketiga laser-dipandu BBR flame retardation - Banyak orang Rusia telah berkembang. 616 00:49:52,342 --> 00:49:54,011 Saat Anda menjatuhkannya, target akan dihancurkan. 617 00:49:54,219 --> 00:49:56,888 Kami telah berlatih oleh pembom intelijen AS. 618 00:49:57,306 --> 00:50:01,852 Mereka terlalu berisiko. Ada terlalu banyak bukti. 619 00:50:02,060 --> 00:50:06,398 Profil masih sangat rumit, dengan perangkat terbaru juga. 620 00:50:06,607 --> 00:50:10,152 Itulah mengapa Nona Zhukova pergi bersamamu. 621 00:50:10,360 --> 00:50:12,738 Dia adalah salah satu pengembang B183M. 622 00:50:13,071 --> 00:50:15,991 Dia menangani aktivitas senjata Lieutenant Cruz. 623 00:50:16,199 --> 00:50:18,660 624 00:50:19,328 --> 00:50:25,167 Dia juga bertanggung jawab untuk perangkat lunak dan akurasi senjata. 625 00:50:25,375 --> 00:50:29,379 Akurasi kritis adalah dalam 30 km. 626 00:50:29,588 --> 00:50:33,884 Senjata ini mencapai akurasi hingga 10 meter. 627 00:50:34,343 --> 00:50:35,677 Cukup mainan. 628 00:50:35,886 --> 00:50:39,014 Ini diangkut dengan Anda ke Azerbaijan. 629 00:50:39,514 --> 00:50:44,561 Anda dapat memuatnya di mesin dalam 20 menit. 630 00:50:46,104 --> 00:50:47,439 Masuklah. 631 00:50:47,648 --> 00:50:49,650 = = Perjalanan -Travel. -A keluar lebih cepat. 632 00:50:49,858 --> 00:50:51,360 Begitu saja. 633 00:50:55,906 --> 00:50:58,575 PIETARI 634 00:51:13,924 --> 00:51:17,427 Profesor Dymov, aku Karen Brooks. 635 00:51:17,719 --> 00:51:21,390 Istu. Leonid memberitahumu tentang itu. 636 00:51:24,142 --> 00:51:30,065 Mengapa seorang gadis cantik ingin tahu tentang hal-hal tidak menyenangkan seperti itu? 637 00:51:30,274 --> 00:51:34,194 Saya menulis dari sarjana catatan kepada majikan saya. 638 00:51:34,736 --> 00:51:36,405 Apa yang dilakukan majikan Anda? 639 00:51:36,613 --> 00:51:42,035 Dapatkan ladang minyak dari Timur Tengah, terutama dari Irak. 640 00:51:42,411 --> 00:51:45,080 Banyak dari mereka yang dikembangkan oleh orang Rusia. 641 00:51:45,289 --> 00:51:50,252 Apakah tekhnologii biogeneticheskogo otchisheniya Anda kenal? 642 00:51:50,419 --> 00:51:51,837 Maaf. 643 00:51:53,213 --> 00:51:56,174 Jadi metode difusi minyak biogenetik? 644 00:51:56,550 --> 00:51:58,927 Sayangnya saya tidak kenal mereka. 645 00:52:00,053 --> 00:52:03,974 Nona Brooks, Saya telah bekerja sebagai guru untuk waktu yang lama. 646 00:52:04,474 --> 00:52:10,272 Banyak siswa saya telah mencoba untuk menyatakan bahwa mereka telah melakukan pekerjaan rumah mereka. 647 00:52:11,648 --> 00:52:13,567 Jika ini tentang uang, 648 00:52:13,775 --> 00:52:16,361 Saya yakin, bahwa kami akan mengganti upaya Anda. 649 00:52:16,570 --> 00:52:21,408 - Kami ingin melindungi investasi kami. - Kepentingan saya ada di tempat lain. 650 00:52:27,748 --> 00:52:32,836 Di tahun 80an kami mencoba menerapkan teknologi militer kami kebocoran minyak. 651 00:52:33,045 --> 00:52:34,838 Kami tidak menyadari bahwa orang Irak bisa mengembangkan senjata itu. 652 00:52:35,047 --> 00:52:41,678 Gun. 653 00:52:41,887 --> 00:52:43,597 Apakah pemerintah Anda memiliki teknologi untuk Saddam? 654 00:52:43,805 --> 00:52:46,683 Tidak Uni Soviet tidak mengizinkannya. 655 00:52:46,892 --> 00:52:50,270 Siapa yang memberi informasi ini? 656 00:52:50,479 --> 00:52:52,272 Ayo. 657 00:52:53,815 --> 00:52:55,233 Geopetrol. 658 00:53:02,866 --> 00:53:04,701 Anda jelas tahu bisnisnya. 659 00:53:06,745 --> 00:53:09,581 Baik saya di sini. Dia akan membeku sendiri. 660 00:53:11,833 --> 00:53:14,544 Siapa? 661 00:53:14,711 --> 00:53:16,505 662 00:53:16,880 --> 00:53:23,178 pacar Anda. Saya berangkat sekarang. Semoga beruntung 663 00:53:24,513 --> 00:53:29,017 Lucu sekali sayang mereka selalu kalah. 664 00:53:29,851 --> 00:53:31,853 Benar-benar kontroversial. 665 00:53:32,521 --> 00:53:34,773 Saya mendapat telepon. 666 00:53:35,649 --> 00:53:39,027 Tampaknya bahwa mantan pacar- 667 00:53:39,653 --> 00:53:42,406 - Saya mencibir info keuangan saya. 668 00:53:42,614 --> 00:53:46,451 Saya khawatir tentang Anda. Suka temanmu. 669 00:53:46,660 --> 00:53:49,705 Setiap orang sangat khawatir tentang Tom Tom. 670 00:53:57,754 --> 00:54:00,966 -Paras kamuni mendapatkan hidupku. -Tekan ke neraka. 671 00:54:01,717 --> 00:54:02,968 Tentang pacar saya berbicara. 672 00:54:05,971 --> 00:54:07,222 Itu dia. 673 00:54:07,431 --> 00:54:09,725 Gadis yang saya kenal dan saya mengaguminya. 674 00:54:09,891 --> 00:54:13,854 Saya selalu mengagumi sisuasi dan tekad Anda. 675 00:54:15,564 --> 00:54:19,151 Karena suasana hatimu kami selalu mendapat masalah. 676 00:54:20,235 --> 00:54:22,154 Saya suka babushka ini. 677 00:54:22,654 --> 00:54:25,115 Dia ingat ibumu. 678 00:54:26,074 --> 00:54:28,243 Akan sangat disayangkan jika sesuatu terjadi padanya juga. 679 00:54:39,546 --> 00:54:41,214 Tinggalkan aku sendiri. 680 00:54:42,674 --> 00:54:44,885 Tinggalkan Master untuk Perdamaian. 681 00:54:46,887 --> 00:54:50,599 Anda tidak tahu dengan siapa Anda berbicara. 682 00:54:51,892 --> 00:54:54,144 Atau siapa yang bisa melakukannya dengan buruk. 683 00:55:10,827 --> 00:55:13,997 -Niin? -Apa yang kamu jalani? 684 00:55:14,206 --> 00:55:16,667 -Dimana Anda benar? - Semua dari mereka. 685 00:55:16,875 --> 00:55:19,211 Ikuti rencananya. 686 00:55:22,422 --> 00:55:28,387 Saya akan meninggalkan negara besok, tapi saya bisa pergi ke kantor di pagi hari. 687 00:55:29,972 --> 00:55:34,434 Tentu saja. St Isaac's Square, jam 10 pagi Saya akan melihat Anda nanti. 688 00:55:36,103 --> 00:55:37,729 Kami terlambat ke bandara. Ambil taksi! 689 00:56:57,100 --> 00:57:01,813 Saya percaya dia akan datang. 690 00:57:05,734 --> 00:57:07,778 60 detik ke drop. 691 00:57:25,879 --> 00:57:27,714 Bukankah Rusia benar-benar memungkinkan pilot perempuan? 692 00:57:27,923 --> 00:57:31,551 Tidak 693 00:57:32,094 --> 00:57:33,595 Mengapa kamu di sini? 694 00:57:33,804 --> 00:57:35,055 Apakah Anda mencari pria yang baik, karena Anda salah mendapatkan gadget? 695 00:57:35,264 --> 00:57:38,600 Atau apakah Anda ingin bergabung dengan Grand Prix ke-10 dengan Pilot Pertama Barat? 696 00:57:38,809 --> 00:57:43,647 Kami berhak untuk tahu kepada siapa kami membahayakan hidup kami. 697 00:57:44,731 --> 00:57:48,110 Saya menikah dengan pilot terbaik di Timur. 698 00:57:48,568 --> 00:57:50,946 699 00:57:51,154 --> 00:57:52,990 Itu tidak melakukan apa-apa. 700 00:57:53,198 --> 00:57:56,410 Aku di sini, karena saya dibayar dengan baik. 701 00:57:59,037 --> 00:58:00,581 Oke. 702 00:58:08,046 --> 00:58:09,881 NAHIT? EVAN AZERBAID? AN 703 00:58:10,591 --> 00:58:12,926 Tuhan memberkati Amerika. 704 00:58:16,972 --> 00:58:18,098 -Apa yang sekarang? -Lucky. 705 00:58:18,473 --> 00:58:21,310 -Jangan dibaca. -kamu menargetkan "meludah". 706 00:58:21,685 --> 00:58:23,520 -Ruikuta. - Jangan sentuh pantatku. 707 00:58:24,229 --> 00:58:26,023 Yankee bodoh! 708 00:58:27,274 --> 00:58:28,442 Diam. 709 00:58:33,155 --> 00:58:35,115 Keruntuhan berteriak seperti seorang gadis kecil. 710 00:58:35,324 --> 00:58:37,826 -Push pantatku. -Kami memiliki putra kami. 711 00:58:41,747 --> 00:58:43,248 Itu tidak mungkin benar. 712 00:58:43,457 --> 00:58:45,167 versi cahaya -Saddam. -Hei. 713 00:58:47,085 --> 00:58:48,545 Oke. 714 00:58:50,964 --> 00:58:52,716 Lupakan formalitas. 715 00:59:02,851 --> 00:59:04,728 - Apakah mesin sudah siap? -Third. 716 00:59:04,937 --> 00:59:08,482 Mereka sedang mengisi bahan bakar. Ayo. 717 00:59:13,779 --> 00:59:15,697 Ayo. 718 00:59:32,631 --> 00:59:34,841 -Hei. -Hei. 719 00:59:36,718 --> 00:59:40,764 Selamat datang. Duduklah, teman saya. 720 00:59:41,306 --> 00:59:44,017 Tawarkan teh tamu kami. 721 00:59:46,478 --> 00:59:47,771 Nikmati dirimu sendiri. 722 00:59:48,313 --> 00:59:50,274 -Bahkan... Terima kasih. 723 00:59:50,482 --> 00:59:54,152 Kita harus terus bekerja, jadi... 724 00:59:56,530 --> 01:00:00,117 - Menyingkirkannya, Vasquez. -Rencana telah berubah. 725 01:00:00,701 --> 01:00:03,996 Kami harus menunda untuk sementara waktu. 726 01:00:04,204 --> 01:00:07,207 Apa? Bukan... 727 01:00:11,503 --> 01:00:14,089 -Apa yang kamu lihat? -Dengarkan lebih lambat. 728 01:00:14,298 --> 01:00:16,049 Hei, hei. 729 01:00:16,258 --> 01:00:19,011 Bawa uang Anda dan naik. -Ei. 730 01:00:19,344 --> 01:00:22,848 Anda ingin menjadi salah satu dari mereka. Kami butuh bantuan Anda. 731 01:00:24,891 --> 01:00:27,936 Bagus. 732 01:00:28,145 --> 01:00:31,023 Saya punya pegangan yang bagus. Hei, hei! 733 01:00:31,690 --> 01:00:33,317 Jangan menyentuh kesemek. 734 01:00:34,484 --> 01:00:36,612 P-Dawg, naik. 735 01:00:36,820 --> 01:00:38,947 Dapatkah seseorang mengangkat celana saya? 736 01:00:39,281 --> 01:00:40,574 Itu benar. 737 01:00:40,782 --> 01:00:42,659 Angkat mereka. 738 01:00:45,037 --> 01:00:47,039 Itu benar. Kami butuh bantuan. 739 01:00:48,498 --> 01:00:50,459 -Nah untuk naik. Tiga kali. 740 01:00:51,752 --> 01:00:53,211 Bagus. 741 01:01:00,260 --> 01:01:02,429 Coba lagi. Ayo. 742 01:01:04,181 --> 01:01:07,559 Naik ke atas untuk menonton, menunjukkan sesuatu yang layak terbang. 743 01:01:09,895 --> 01:01:12,564 Apakah Anda siap? Angkat dia. Kami akan membantu. 744 01:01:13,690 --> 01:01:15,275 Hanya tentang. 745 01:01:16,360 --> 01:01:18,236 Jujur. 746 01:01:19,029 --> 01:01:20,322 Pergi, gadis. 747 01:01:21,615 --> 01:01:24,868 Bangun sekarang. 748 01:01:25,535 --> 01:01:28,622 Langkah di kakiku. 749 01:01:29,539 --> 01:01:31,500 Ini mengerikan. 750 01:01:32,793 --> 01:01:34,211 - Hati-hati. - Lepaskan. 751 01:01:34,670 --> 01:01:36,296 Ayolah sekarang. 752 01:01:38,674 --> 01:01:40,884 -Yo. -Ambil sedikit. 753 01:01:42,594 --> 01:01:44,346 Hitto! 754 01:01:44,513 --> 01:01:47,599 Tuhan ada. 755 01:01:48,225 --> 01:01:49,935 Apakah kamu serius? -Black sekarang. 756 01:02:02,322 --> 01:02:05,617 -Apa yang ditampilkan? - Ada Suhoi. 757 01:02:05,993 --> 01:02:09,288 Suhoi? Apakah ada yang bisa saya terbangkan? 758 01:02:10,414 --> 01:02:11,999 -Besar dua level. -Paska. 759 01:02:12,207 --> 01:02:14,668 -Jangan menyelidiki. -Apakah penjaga itu? 760 01:02:17,129 --> 01:02:19,923 Tidak ada penjaga yang muncul. 761 01:02:20,132 --> 01:02:21,967 Hipotermia membunuh kita. 762 01:02:22,175 --> 01:02:24,052 -Skids. - Tule down. 763 01:02:24,261 --> 01:02:27,180 = = Turun. Perlahan. 764 01:02:27,389 --> 01:02:29,141 -Lampu. -Apakah sedikit. 765 01:03:05,135 --> 01:03:09,640 Dapatkah saya meminta tembakau? Tahukah kamu Rusia? 766 01:03:15,145 --> 01:03:19,399 Ada banyak tikus dan aku sendirian dan takut. Terima kasih. 767 01:03:36,792 --> 01:03:38,752 Ambil pistolnya. 768 01:03:49,471 --> 01:03:51,890 Mari kita perjelas. 769 01:03:52,933 --> 01:03:53,976 Mendengar. 770 01:03:56,353 --> 01:04:00,607 -Welcome, Webster tidak merespon. -Jangan tidak, jangan. 771 01:04:01,733 --> 01:04:03,902 Kami butuh sandera. 772 01:04:15,747 --> 01:04:18,375 - Tetap disini. Diam. -Aku tidak pergi. 773 01:04:18,584 --> 01:04:21,336 Oke. Ayo cepat. 774 01:04:21,545 --> 01:04:23,380 Profil, lindungi kami. 775 01:04:25,340 --> 01:04:27,217 - Hati-hati. -P, lihat itu. 776 01:04:27,426 --> 01:04:29,720 -Aku melindungi kamu. -Tidak membiarkan burung itu terbang. 777 01:04:32,806 --> 01:04:36,018 Saya melihat yang pertama. Mari kita pergi. 778 01:04:37,144 --> 01:04:38,520 Hemmetti. 779 01:04:40,022 --> 01:04:41,565 Paska. Cincinnya kosong. 780 01:04:41,773 --> 01:04:45,152 Apakah baterai memiliki daya? 781 01:04:45,360 --> 01:04:46,903 Aktif. Baterai baik-baik saja. 782 01:04:48,780 --> 01:04:51,825 -Selamat datang, baterai kosong. -aku ingin mendapatkan ini di udara. 783 01:04:53,327 --> 01:04:55,162 -Tidak menemukan kekuatan. -Black. 784 01:04:55,370 --> 01:04:57,039 Tidak ada bahan bakar atau baterai. 785 01:04:57,247 --> 01:04:59,082 - Ini hal yang bagus. -Bebster tidak merespons. 786 01:05:02,002 --> 01:05:03,337 Paska. 787 01:05:03,503 --> 01:05:05,339 Bumi! Tiba-tiba. 788 01:05:05,547 --> 01:05:07,507 Dapatkan saya pistol. 789 01:05:07,716 --> 01:05:09,718 - Saya tidak pergi. -aku punya pistol. 790 01:05:10,344 --> 01:05:12,220 -Yah. Terima kasih. 791 01:05:16,016 --> 01:05:18,143 -Yah, mereka datang. -Kami akan mengikuti. 792 01:05:23,315 --> 01:05:25,317 Hitung senjata Anda! 793 01:05:27,569 --> 01:05:28,820 Dapatkan senjata! 794 01:05:32,658 --> 01:05:34,868 Tembak mereka, atau aku akan membunuhmu! 795 01:05:35,035 --> 01:05:36,245 Bumi! 796 01:05:40,082 --> 01:05:42,459 -Simpan saya. -Anna? 797 01:05:42,668 --> 01:05:45,295 - Apakah Anda tahu apa-apa tentang Antonov? -Aku terbang bersama mereka -Apakah kamu mengerti? -Ya. 798 01:05:45,504 --> 01:05:47,464 Keruntuhan, apakah Anda selamat dari pesawat? Meluncur? 799 01:05:49,216 --> 01:05:53,428 Apa yang kita katakan? Tidak ada yang bergerak! 800 01:05:54,429 --> 01:05:56,807 Profil, tiga kali lipat. 801 01:05:57,140 --> 01:05:58,892 Satu, Dua, Tiga. Sekarang. 802 01:05:59,101 --> 01:06:01,645 Pergi. Profil, perlindungan. 803 01:06:01,853 --> 01:06:04,147 Bergerak. 804 01:06:04,356 --> 01:06:06,191 - Jam menjadi dua. -Cajun! 805 01:06:08,026 --> 01:06:09,736 Buruan sekarang. 806 01:06:11,697 --> 01:06:13,365 Abaikan mereka! 807 01:06:14,533 --> 01:06:16,118 Bagus. Baik. 808 01:06:18,412 --> 01:06:19,746 Sekarang. 809 01:06:35,637 --> 01:06:37,139 Bergerak. 810 01:06:56,033 --> 01:06:57,784 Keruntuhan, yang kedua. 811 01:06:59,369 --> 01:07:01,580 -Liikettä! -Black! 812 01:07:01,788 --> 01:07:03,749 - Anda harus pergi. - Pergi ke mesin. 813 01:07:03,957 --> 01:07:06,460 814 01:07:17,220 --> 01:07:18,805 Anda harus pergi. 815 01:07:20,974 --> 01:07:22,559 Bergegaslah. 816 01:07:22,768 --> 01:07:24,353 Saya pergi, Cajun. Ayolah. 817 01:07:25,520 --> 01:07:26,897 Ayo pergi. 818 01:07:30,317 --> 01:07:31,652 Ayo pergi. 819 01:07:32,194 --> 01:07:34,154 - Hati-hati! - Ayo! 820 01:07:35,155 --> 01:07:36,490 Cepatlah! 821 01:07:37,741 --> 01:07:40,744 - Ayo sekarang! -Menu. 822 01:07:42,913 --> 01:07:45,791 Perlambat, dia tidak bisa naik ke pesawat. 823 01:07:47,584 --> 01:07:50,379 - Hati-hati. -Lampu menyala. 824 01:07:50,587 --> 01:07:53,382 -Apa bomnya? -Dapatkan. 825 01:07:54,508 --> 01:07:56,301 Ayo. 826 01:08:16,238 --> 01:08:19,116 - Kami tidak dapat mengetahui hal ini. -mesin hancur menjadi berkeping-keping. 827 01:08:19,575 --> 01:08:21,201 Kami tidak tahu. 828 01:08:23,203 --> 01:08:24,663 Dalam Bahasa Inggris! 829 01:08:50,022 --> 01:08:51,565 PESAWAT PESAWAT Master masih belum. 830 01:08:51,773 --> 01:08:54,401 Menurut permintaan signaling jadwal Temir telah tertunda. 831 01:08:54,610 --> 01:08:59,823 832 01:09:00,282 --> 01:09:05,078 -Arvio mengatakan empat jam. -Dengarkan ini. 833 01:09:05,287 --> 01:09:08,665 Ini tentang uji coba. "Jaksa: Apa yang terjadi kemudian?" 834 01:09:08,874 --> 01:09:11,335 "Masters: Kami mengambil ke gedung." 835 01:09:11,543 --> 01:09:14,421 "Warlord 2 mengeluarkan perintah untuk menjatuhkan bom." 836 01:09:14,630 --> 01:09:16,798 "Pistol Lieutenant Craig hang." 837 01:09:17,007 --> 01:09:19,468 "Saya melakukan pekerjaan sesuai dengan instruksi ." 838 01:09:19,676 --> 01:09:21,637 Apakah Anda masih bertanya-tanya tentang Warlord? 839 01:09:21,845 --> 01:09:24,181 Tidak, tapi bom itu. 840 01:09:24,389 --> 01:09:27,142 Mengapa bom meledak sebelum mendarat? 841 01:09:27,351 --> 01:09:29,144 - Untuk menghancurkan gedung. -Tentang. 842 01:09:29,353 --> 01:09:32,189 Tapi bunker di mana Satin seharusnya menjadi- 843 01:09:32,397 --> 01:09:34,441 - kedalaman empat lantai. 844 01:09:35,776 --> 01:09:38,403 Warlord tidak ingin menghancurkannya. 845 01:09:42,616 --> 01:09:44,993 -Niin? -Hasil untuk bus yang aman... 846 01:09:45,202 --> 01:09:47,079 -... segera di tempat. -Apakah kamu pergi ke Suho? 847 01:09:47,287 --> 01:09:49,414 Tidak Tidak ada yang berjalan seperti itu. 848 01:09:49,623 --> 01:09:52,084 Dua tentara terluka dan satu orang tewas. 849 01:09:52,292 --> 01:09:54,294 Kami tidak bisa menarikmu pergi. 850 01:09:54,503 --> 01:09:57,506 Penembak akan meninggalkan setelah empat jam. 851 01:09:57,714 --> 01:10:01,134 - Tidak, cukup bagi kami. -Master, kamu di sini bersamaku. 852 01:10:02,344 --> 01:10:05,013 Paska. Baterai habis. 853 01:10:05,222 --> 01:10:06,723 Masters. 854 01:10:09,726 --> 01:10:11,353 ke Suriah? 855 01:10:11,561 --> 01:10:13,730 Ya. Bimbing kami di sepanjang perbatasan. 856 01:10:13,939 --> 01:10:18,568 Tetap di bawah jangkauan radar . Mari kita pergi. 857 01:10:36,962 --> 01:10:40,048 Jangan khawatir. Kami punya selimut. 858 01:10:40,257 --> 01:10:44,428 Kami membuat Anda hangat. Keruntuhan. Meluncur. 859 01:10:45,345 --> 01:10:47,431 Profil sudah mati. 860 01:11:19,296 --> 01:11:24,092 CAPITAL CIRCULAR NEXT IRAN BORDER Hai. 861 01:11:30,307 --> 01:11:31,683 Saya pikir pria kulit hitam itu baik hari ini. 862 01:11:32,100 --> 01:11:35,103 Dia terburu-buru di rumah putih. 863 01:11:35,312 --> 01:11:37,606 - Mereka mengirim saya ke tempatnya. -aku menginginkan uangku. 864 01:11:37,814 --> 01:11:41,818 Apa nama kakekmu? 865 01:11:42,361 --> 01:11:44,488 -Apa? -Ingat saja sekarang. 866 01:11:46,573 --> 01:11:48,784 -Apa nama kakekmu? -Edward. 867 01:11:48,992 --> 01:11:51,703 -Edward. Bagaimana dengan kakekmu? -Aku tidak tahu. 868 01:11:51,912 --> 01:11:56,833 869 01:11:57,042 --> 01:12:00,128 Anda tidak tahu. Apakah dia kaya atau miskin? 870 01:12:00,337 --> 01:12:02,172 Dia miskin. 871 01:12:03,173 --> 01:12:07,135 Anda tidak ingat namanya, tetapi Anda ingat dia miskin. 872 01:12:08,637 --> 01:12:13,392 Ratusan tahun kemudian, di sini mungkin tidak ada orang lagi. Dan jika itu- 873 01:12:13,558 --> 01:12:17,312 - Mereka tidak ingat nama kami, hanya karena kami kaya. 874 01:12:17,521 --> 01:12:21,400 Keputusan terpenting yang harus Anda lakukan sekarang - apakah Anda ingin kaya atau miskin. 875 01:12:21,608 --> 01:12:25,487 Saya tahu Anda sudah bersabar. Ini sulit. 876 01:12:27,698 --> 01:12:31,702 Tapi sejak tahun setelah minyak kembali ke bentuknya yang murni, 877 01:12:32,077 --> 01:12:35,330 878 01:12:35,539 --> 01:12:38,250 -Nilai saham Geopetrol naik. 879 01:12:38,458 --> 01:12:42,379 Nilai properti Anda hampir empat kali lipat. 880 01:12:42,588 --> 01:12:45,424 Sekarang adalah waktu yang buruk untuk menarik uang. 881 01:12:48,093 --> 01:12:49,678 Apakah kamu tahu apa? 882 01:12:50,596 --> 01:12:54,516 Aku bosan paskapuheisiisi. 883 01:12:56,518 --> 01:13:00,272 Saya ingin satu juta dolar dalam bentuk tunai sekarang. 884 01:13:02,149 --> 01:13:03,650 Atau apa? 885 01:13:04,568 --> 01:13:07,988 Apa lagi yang bisa Anda mengancam saya? 886 01:13:08,196 --> 01:13:09,781 Anda bisa menembak saya. 887 01:13:11,074 --> 01:13:15,537 Maka Anda tidak akan memiliki siapa pun, yang akan menerbangkan komputer Anda. 888 01:13:17,789 --> 01:13:19,499 Itu. 889 01:13:19,708 --> 01:13:21,501 Juta dolar. 890 01:13:22,210 --> 01:13:23,795 = = Uang tunai. 891 01:13:24,004 --> 01:13:27,299 Digunakan uang kertas dengan nomor seri campuran. 892 01:13:30,510 --> 01:13:33,096 Mereka menunggumu di sini. 893 01:13:33,513 --> 01:13:35,515 Saat pekerjaan selesai. 894 01:13:36,224 --> 01:13:37,559 Tentu saja. 895 01:13:38,185 --> 01:13:39,853 Tentu saja. 896 01:13:42,981 --> 01:13:44,232 Maafkan saya. 897 01:13:50,030 --> 01:13:51,990 -Niin? Masalah -Tul. 898 01:13:52,491 --> 01:13:55,744 Tuan dengan suaminya harus menyimpang dari Suriah. 899 01:13:55,953 --> 01:13:58,747 -Lakukan yang terbaik. -Third. 900 01:13:58,956 --> 01:14:02,125 Tingkat yang lebih tinggi diharapkan laporan lengkap tentang itu- 901 01:14:02,334 --> 01:14:04,211 - apa yang salah. 902 01:14:04,419 --> 01:14:06,505 Tentu saja. 903 01:14:27,359 --> 01:14:31,446 -The fuck Anda memecahkan kerak. -Berikan kebocoran kering. 904 01:14:33,073 --> 01:14:34,658 Berapa Lama Waktu untuk Perjalanan? 905 01:14:34,992 --> 01:14:37,619 -Apa itu? -20 km. 906 01:14:37,828 --> 01:14:42,165 Tertangkap. Hingga lima balapan sebelum mesin gagal. 907 01:14:42,624 --> 01:14:45,085 Saya harap kita bisa menyelinap ke akhir perjalanan. 908 01:14:45,294 --> 01:14:46,837 Oke. 909 01:14:47,045 --> 01:14:49,506 Kami mengadaptasi dan mengubah rencana. 910 01:14:50,841 --> 01:14:54,052 Mengapa beruang berayun? Jatuhkan Rainer. 911 01:14:54,261 --> 01:14:56,555 - Itu bagus. -Anda akan memiliki kesempatan. 912 01:14:56,763 --> 01:14:59,016 Beruang harus dibunuh ketika tidur. 913 01:14:59,224 --> 01:15:02,060 Menurut penyelidikan, Rusia berencana membantu orang Amerika. 914 01:15:02,269 --> 01:15:05,606 Craig mengajari mereka untuk terbang. Bagaimana jika ada kontradiksi? 915 01:15:05,814 --> 01:15:08,775 Apakah Anda ingin mengambil risiko? Saya tidak. 916 01:15:09,276 --> 01:15:12,279 Dari saat ini kami berbicara. 917 01:15:14,072 --> 01:15:16,116 Bagaimana dengan putraku? 918 01:15:20,829 --> 01:15:23,415 Dia aman bersamaku. 919 01:15:23,624 --> 01:15:28,253 Dia diizinkan untuk mengikuti ketika ayahnya berjuang untuk kebebasan. 920 01:15:28,462 --> 01:15:31,381 Berapa banyak anak lain yang Anda alami sama? 921 01:15:32,174 --> 01:15:34,092 Pikirkan tentang itu. 922 01:15:42,976 --> 01:15:51,318 Gentlemen, senjata ini berbeda dari Stinger dalam beberapa cara. 923 01:15:51,485 --> 01:15:55,572 Perbedaan terbesar adalah bahwa tidak bisa menyembunyikannya. 924 01:15:55,739 --> 01:15:58,325 Jadi jangan tunjukkan pada kami! 925 01:15:58,867 --> 01:16:02,329 Tanyakan jenderal, menarik baginya, mana mereka akan pergi. 926 01:16:02,496 --> 01:16:05,415 Umum, Anda bertanya-tanya yang tangannya senjata-senjata ini berakhir? 927 01:16:05,582 --> 01:16:08,961 Tugas saya adalah bertarung, bukan berpikir. 928 01:16:09,169 --> 01:16:12,214 Leonid, Karen di sini. Saya tidak dapat menemukan Profesor Dymov. 929 01:16:12,422 --> 01:16:14,341 Karen, Profesor sudah mati. 930 01:16:14,508 --> 01:16:17,135 Anda akan membutuhkan di Dewan Daya Angkatan Udara. 931 01:16:18,887 --> 01:16:21,348 Saya bisa mencari tahu apa yang ingin dia sampaikan. 932 01:16:24,434 --> 01:16:27,854 Nama genius adalah Wizard karena... 933 01:16:28,897 --> 01:16:30,941 Huhu kertoo- 934 01:16:31,149 --> 01:16:34,403 - Anda akan memasukkan entee di dua tempat. 935 01:16:35,904 --> 01:16:37,447 Mengapa? 936 01:16:38,365 --> 01:16:41,618 Anda bermain sepak bola Amerika. 937 01:16:42,077 --> 01:16:45,163 -Aku mendengarkan. -Bermain adalah kamu. 938 01:16:46,248 --> 01:16:50,794 Mereka ada di sana dengan blocker Anda. 939 01:16:53,589 --> 01:16:57,134 Dua jam waktu. Aku datang. -Apakah ahli teknis saya? 940 01:17:03,223 --> 01:17:05,642 Sebaliknya asuransi jiwa Anda. 941 01:17:14,318 --> 01:17:17,613 Mayday. Saya ingin berbicara dengan Kolonel Gratsov sekarang. 942 01:17:17,821 --> 01:17:20,824 -Cobra, ini adalah Blackbird. -Kami meminta izin untuk mendarat. 943 01:17:21,033 --> 01:17:22,868 Izin ditolak! 944 01:17:23,035 --> 01:17:27,039 BANDARA DI SYYRIA BORDER Mesin menipu. Kita mungkin harus tergelincir. 945 01:17:30,626 --> 01:17:33,337 946 01:17:37,591 --> 01:17:40,636 - Mesin musuh pada pukul tiga. - Sialan itu. 947 01:17:42,095 --> 01:17:43,347 Pada pukul dua, tidak ada apa-apa. 948 01:17:46,850 --> 01:17:48,685 Saya tidak bisa membantu, Cobra. 949 01:17:53,148 --> 01:17:54,942 USA! 950 01:18:10,791 --> 01:18:12,084 Dimana remnya? 951 01:18:24,054 --> 01:18:25,138 Buka pintu. 952 01:18:26,014 --> 01:18:28,433 Sekarang. 953 01:18:31,395 --> 01:18:34,022 Oh sial. 954 01:18:35,857 --> 01:18:37,526 Paska. 955 01:18:39,236 --> 01:18:40,487 Tunggu. Tidak. 956 01:18:40,696 --> 01:18:42,489 Kami adalah teman. 957 01:18:46,743 --> 01:18:49,079 Saya datang ke Déjà vu. 958 01:19:07,306 --> 01:19:09,099 Tenang saja. 959 01:19:11,977 --> 01:19:13,604 Hitung senjata Anda! 960 01:19:21,069 --> 01:19:22,696 Anna? 961 01:19:23,697 --> 01:19:25,115 Juri? 962 01:19:25,282 --> 01:19:27,159 Apakah Anda tahu pelet ini? 963 01:19:27,326 --> 01:19:29,244 Ya, Kamerad Jenderal. 964 01:19:29,411 --> 01:19:32,831 -Apakah ini mantan manusia? -Anteeksi, bisakah saya berbicara dengan Anda? 965 01:19:34,958 --> 01:19:37,002 Hitung senjata Anda! 966 01:19:37,794 --> 01:19:40,255 Ada perangkat yang disebut The Rainer. 967 01:19:40,923 --> 01:19:44,635 - Dapat membunuh jutaan orang. -Tidak, itu menghancurkan ladang minyak. 968 01:19:44,843 --> 01:19:48,013 Benar, tetapi sebagai produk samping, gas radioaktif dihasilkan - mereka menumpuk di atmosfer. 969 01:19:48,180 --> 01:19:49,723 Ketika embun mengembun, terjadi hujan yang mematikan. 970 01:19:49,932 --> 01:19:53,769 Itu sebabnya namanya adalah The Wizard. 971 01:19:53,977 --> 01:19:56,188 Webster mengatakan akan diluncurkan dalam empat jam. Itu... 972 01:19:59,024 --> 01:20:02,444 Dua jam yang lalu. 973 01:20:02,653 --> 01:20:04,655 Apakah Anda mengerti sesuatu? 974 01:20:05,322 --> 01:20:06,406 Gratsov, apakah mereka mesin Anda? 975 01:20:06,573 --> 01:20:09,451 Apa yang Anda rencanakan? 976 01:20:10,327 --> 01:20:13,080 Apa yang kamu bicarakan? 977 01:20:15,207 --> 01:20:17,334 Tanyakan kepada kami apakah kami dapat meminjam mesin. Mereka tidak perlu mencampuri hal ini. 978 01:20:17,542 --> 01:20:20,754 979 01:20:21,338 --> 01:20:25,175 Umum, banyak yang mati, jika bom ini tidak berhenti. 980 01:20:25,342 --> 01:20:28,553 Kami mencoba untuk menghentikannya, tetapi kami sudah siap. 981 01:20:28,720 --> 01:20:33,350 Satu orang sudah meninggal. Tolong, mesin Anda adalah harapan terakhir kami! 982 01:20:33,767 --> 01:20:35,185 Siapa yang akan melakukan ini? 983 01:20:35,352 --> 01:20:36,770 Apakah Anda mendengar itu? 984 01:20:48,782 --> 01:20:50,576 Kami mendapat izin untuk hadir. 985 01:20:59,459 --> 01:21:01,295 Men, keluar dari sini! 986 01:21:25,485 --> 01:21:26,695 Apa yang kamu lakukan di sini? 987 01:21:26,862 --> 01:21:27,905 Autan! 988 01:21:28,071 --> 01:21:29,364 Terima kasih! 989 01:21:41,376 --> 01:21:43,545 Cepatlah! 990 01:22:06,318 --> 01:22:08,904 - Ini seharusnya memperlambat mereka. -Bagus. 991 01:22:09,238 --> 01:22:11,114 - Apakah kamu baik-baik saja? -Joo. 992 01:22:11,323 --> 01:22:12,741 Jangan khawatir. 993 01:22:16,119 --> 01:22:18,121 Apakah First Aid Kit? 994 01:22:20,749 --> 01:22:27,923 Umum, semua mesin telah dihancurkan kecuali dua. 995 01:22:29,800 --> 01:22:32,135 Siapa yang tahu bahwa kita mendarat di sini? 996 01:22:32,469 --> 01:22:34,846 Webster. Siapa lagi yang memberitahunya? 997 01:22:35,013 --> 01:22:41,687 Terbang dengan orang Amerika dan bunuh sepatu bot itu. Ini sebuah perintah! 998 01:22:41,853 --> 01:22:43,689 Ya, Pak. 999 01:22:45,232 --> 01:22:46,441 Anak laki-laki! 1000 01:22:46,650 --> 01:22:50,654 Cobra, ambil perawatan pertama. 1001 01:23:01,832 --> 01:23:03,208 Bergegaslah. 1002 01:23:23,478 --> 01:23:24,896 Dengarkan. 1003 01:23:25,105 --> 01:23:27,816 Jika Rodeo menerbangkan pesawat mereka- 1004 01:23:28,025 --> 01:23:30,903 - itu lebih baik daripada kita semua. Ini tidak memalukan. 1005 01:23:31,194 --> 01:23:33,322 Mungkin saya harus terbang dengan Anda. 1006 01:23:34,323 --> 01:23:36,074 Ide bagus. 1007 01:23:36,783 --> 01:23:38,619 Rodeo berbahaya di langit. 1008 01:23:38,827 --> 01:23:42,456 Anda berdua merasakan gerakannya lebih baik dari siapa pun. 1009 01:23:51,590 --> 01:23:56,595 Keruntuhan dan saya akan menangani sisanya dengan Rusia. 1010 01:23:58,388 --> 01:23:59,973 Ayo lakukan. 1011 01:24:00,182 --> 01:24:01,975 Penanganan pekerjaan. 1012 01:24:03,352 --> 01:24:06,355 Apakah itu benar? Apakah Tomorrow Tom the Rider? 1013 01:24:06,563 --> 01:24:09,524 - Kami tidak tahu siapa di sana. - Tapi Anda tahu intinya. 1014 01:24:10,025 --> 01:24:13,987 Anda lebih baik dari yang Anda pikirkan. Tom selalu berkata demikian. 1015 01:24:14,196 --> 01:24:16,657 Ini tujuh tahun. 1016 01:24:17,741 --> 01:24:19,076 Kembalilah. 1017 01:24:20,786 --> 01:24:22,621 Kita harus pergi. 1018 01:24:26,917 --> 01:24:29,503 Pergi ke salah satu bunker tersebut. 1019 01:24:30,337 --> 01:24:32,256 Tetap dekat dengan dinding. 1020 01:24:32,464 --> 01:24:34,299 Saya akan segera melihat Anda. 1021 01:24:34,883 --> 01:24:36,301 - Lihat. Perjalanan -Travel. 1022 01:24:36,510 --> 01:24:38,512 Mati lebih cepat. 1023 01:24:53,193 --> 01:24:54,736 Siap. 1024 01:25:23,849 --> 01:25:26,435 Anda harus pergi. Dia akan datang. 1025 01:25:26,643 --> 01:25:28,353 -Oktober. - Sialan itu. 1026 01:25:28,562 --> 01:25:30,105 Di sana. 1027 01:25:30,314 --> 01:25:31,356 Ayo. 1028 01:25:42,993 --> 01:25:46,038 -Kita bisa pergi. -Bagus. Mari kita pergi. 1029 01:26:02,387 --> 01:26:04,389 Biarkan mata Anda terbuka. Kita harus pergi. 1030 01:26:04,598 --> 01:26:06,892 Kami di sini lukisan. Pindah. 1031 01:26:10,854 --> 01:26:13,065 Dia akan datang. Kita harus mengudara. 1032 01:26:27,663 --> 01:26:30,958 Mesin musuh pada pukul enam. Ya Tuhan, ini tidak akan berhasil. 1033 01:26:42,427 --> 01:26:43,720 Baik, Cobra. 1034 01:26:43,929 --> 01:26:45,639 Menuju Bulan, Cobra. 1035 01:26:50,727 --> 01:26:53,730 Kami berdua peduli pada mereka yang ada di udara. 1036 01:27:15,752 --> 01:27:18,088 Pada jam 12 dua mesin mendekat. 1037 01:27:18,297 --> 01:27:21,341 Maksud saya tiga. Oh sial. 1038 01:27:25,345 --> 01:27:27,639 Dekompresi mereka menjadi beberapa bagian. 1039 01:27:27,848 --> 01:27:29,600 -Jangan lepaskan. -Bagus. 1040 01:27:35,314 --> 01:27:38,150 -Yang mendekati dua rudal. -Oikealle. 1041 01:27:39,735 --> 01:27:41,153 Dan ke kiri. 1042 01:27:51,455 --> 01:27:54,124 -Skids, heat stroke pada pukul enam. Terima kasih. 1043 01:28:00,172 --> 01:28:02,174 -Dia mengikuti kita. -Valoracles. 1044 01:28:02,841 --> 01:28:04,092 Saya tidak dapat menemukannya. 1045 01:28:04,551 --> 01:28:07,387 - Membawa rudal. -aku mencoba. 1046 01:28:10,057 --> 01:28:11,808 Singkirkan Skids. 1047 01:28:18,357 --> 01:28:20,025 Apa yang kalian lakukan? 1048 01:28:21,151 --> 01:28:23,570 -Apa yang kamu lakukan dengan benar? - Pertarungan panjang, Vasquez. 1049 01:28:25,739 --> 01:28:26,823 Keruntuhan, bangun. 1050 01:28:27,032 --> 01:28:28,575 -Belum lagi. -Tidak lebih tinggi! 1051 01:28:29,826 --> 01:28:31,954 Bangun! Bangun! 1052 01:28:32,412 --> 01:28:33,830 Cobalah untuk mengambilnya, Vasquez! 1053 01:28:43,298 --> 01:28:46,635 -Skids melakukan pekerjaan. -Kembali bertarung. 1054 01:28:49,721 --> 01:28:50,764 Mataku! 1055 01:28:51,932 --> 01:28:54,393 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya tidak bisa melihat apa-apa. 1056 01:28:54,601 --> 01:28:56,520 -aku akan membantu. - Itu adalah peringatan. 1057 01:28:56,728 --> 01:28:58,313 Saya bisa menghancurkan Anda. 1058 01:28:58,897 --> 01:29:03,068 -Rodeo apa yang kamu lakukan? -Sama aku bisa bertanya padamu. 1059 01:29:03,277 --> 01:29:06,196 Terbang ke Barat dan Shot the Refuge. 1060 01:29:06,405 --> 01:29:09,074 Anda akan turun ke Syria oleh angin. Lainnya, berpaling. 1061 01:29:09,283 --> 01:29:12,536 Tidak bisa, Tom. Kami tidak akan kembali. 1062 01:29:12,744 --> 01:29:15,372 Judas. Pertama kamu mengejar pacarku, sekarang untukku. 1063 01:29:15,581 --> 01:29:18,250 Sebuah koper. Anda adalah pengkhianat Anda. 1064 01:29:18,458 --> 01:29:21,295 Anda dan Warlord menyeret semua orang. 1065 01:29:21,503 --> 01:29:25,340 Saya dipaksa untuk mendapatkan pistol di pistol. Anda tidak perlu ikut campur. 1066 01:29:25,549 --> 01:29:29,011 Anda mendapat uang untuk grup Viper, kami tidak melewatkan apa pun. 1067 01:29:29,219 --> 01:29:32,639 Saya mempekerjakan Anda. Anda akan memiliki pohon tanpa saya. 1068 01:29:32,848 --> 01:29:35,684 - Anda berbicara omong kosong. -Hapus ruang udara saya. 1069 01:29:35,892 --> 01:29:37,728 Bahwa Rainier berbahaya. 1070 01:29:37,936 --> 01:29:41,648 Jika Anda sudah pensiun, ini tidak akan terjadi. 1071 01:29:45,235 --> 01:29:47,738 Oh, sial, kita ada di bar. 1072 01:30:12,220 --> 01:30:14,014 Apakah Anda melihat? Dia ada di sana. 1073 01:30:14,222 --> 01:30:17,017 Ayahmu ada di pesawat itu. Ini lebih baik dari game. 1074 01:30:17,225 --> 01:30:20,812 - Bawa kami keluar dari sini, Cobra. -aku mencoba. 1075 01:30:22,773 --> 01:30:25,692 -Viper, dimana kamu? -Kami akan datang. 1076 01:30:27,194 --> 01:30:30,239 -Apakah Anda melihat Gratsov di sana? - Ini dia, Cobra. 1077 01:30:33,242 --> 01:30:35,118 Rodeo, Anda dapat melacak pada pukul enam. 1078 01:30:35,327 --> 01:30:37,246 -Tacanasi. -Ditulis. 1079 01:31:16,493 --> 01:31:19,329 Juri. Juri. 1080 01:31:20,372 --> 01:31:22,624 Anna, dia ada di belakangmu. 1081 01:31:31,258 --> 01:31:35,429 Gunakan kursi lempar. Anda harus. 1082 01:31:37,139 --> 01:31:40,142 -Apa yang kalian lakukan? Hancurkan mereka. -Mereka sudah pergi. 1083 01:31:40,350 --> 01:31:42,144 Anda harus menyerah. 1084 01:31:47,858 --> 01:31:49,067 Apa yang terjadi? 1085 01:31:49,276 --> 01:31:51,403 Ryssät menyerah. Musuh pada pukul empat. 1086 01:31:54,573 --> 01:31:56,825 -Overy. -Tirai itu. 1087 01:32:07,836 --> 01:32:09,922 -Dia ingin tahu kekuatannya. -Sopii. 1088 01:32:36,907 --> 01:32:38,492 Saya melewati celana saya. 1089 01:32:41,453 --> 01:32:44,790 Saya mengajari Anda semua yang Anda ketahui. Semua yang saya tahu. 1090 01:32:46,667 --> 01:32:50,212 -Apakah Anda mengerti? -Gores ringan. 1091 01:32:50,420 --> 01:32:51,713 Saya naik lebih tinggi. 1092 01:32:56,051 --> 01:32:59,763 Rodeo, Apakah Anda tahu berapa banyak orang? Setan membunuh? 1093 01:32:59,972 --> 01:33:02,849 Poloist, yang bekerja di bawah tanah. 1094 01:33:03,058 --> 01:33:05,894 Anda salah. Racun membunuh jutaan. 1095 01:33:06,103 --> 01:33:09,940 -Buku digunakan. -Apakah dia menjadi kenyataan? 1096 01:33:10,566 --> 01:33:13,735 Mereka tidak ada di pihak Anda. Jangan khawatir tentang itu. 1097 01:33:13,944 --> 01:33:16,029 Saya minta maaf. 1098 01:33:17,406 --> 01:33:22,160 Tidak ada negosiasi. Lakukan pekerjaanmu. -Anda lupa orang yang salah. 1099 01:33:23,537 --> 01:33:25,414 Kami tidak menyerah. 1100 01:33:25,831 --> 01:33:27,874 Aku sudah mempersiapkan semua hidup saya ini. 1101 01:33:30,669 --> 01:33:32,462 Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu gila? 1102 01:33:33,380 --> 01:33:37,426 Saya naik ke 3 600 meter. di 4.500 meter. 1103 01:33:40,512 --> 01:33:42,639 Enam mil. 1104 01:33:48,270 --> 01:33:50,939 Ingin menyerah. Kami akan pergi. 1105 01:33:51,732 --> 01:33:53,066 saya tidak bisa. 1106 01:33:53,275 --> 01:33:56,194 7 600 meter. Mereka masih mengikuti. 1107 01:34:01,033 --> 01:34:02,284 Cobalah untuk mengambilnya, Cajun. 1108 01:34:06,872 --> 01:34:08,582 Kirim. 1109 01:34:19,509 --> 01:34:21,219 Apa yang kamu lakukan? 1110 01:34:23,305 --> 01:34:26,058 Taruhan bagus, Cobra. Saya tidak mengajarkan itu. 1111 01:34:30,062 --> 01:34:31,647 Rilis, Tom. Sudah berakhir. 1112 01:34:32,397 --> 01:34:34,233 Penembak telah dibuat tidak berbahaya. 1113 01:34:37,236 --> 01:34:39,655 Apakah kamu gila? Anda berdua membunuh kita. 1114 01:34:40,113 --> 01:34:43,283 Cajun, tulis koordinat ini dalam memori. 1115 01:34:43,492 --> 01:34:45,410 30 ke kiri, 60 ke kanan. 1116 01:34:45,619 --> 01:34:48,205 -1964. -Bagus. 1117 01:34:48,413 --> 01:34:50,749 -Apakah tempat itu? -Kamu menemukan Warlord di sini. 1118 01:34:51,166 --> 01:34:54,294 Tolong cepat. Dia mendengarkan. 1119 01:34:54,753 --> 01:34:56,463 Tom, apakah kamu gila? 1120 01:34:56,672 --> 01:35:00,092 -Hapus bom untuk bekerja. -Aku memberi kesempatan untuk menyerah. 1121 01:35:00,300 --> 01:35:03,595 Lakukan. Temir, putramu memperhatikan ini. 1122 01:35:03,804 --> 01:35:05,180 Jalankan mesin. 1123 01:35:05,389 --> 01:35:08,183 -Aku meluruskannya. - Anakmu tahu segalanya. 1124 01:35:09,309 --> 01:35:10,686 Saya tidak bisa berbuat apa-apa. 1125 01:35:10,894 --> 01:35:13,438 Melompat, Rodeo. 1126 01:35:13,981 --> 01:35:18,860 Apa yang kamu lakukan, Rodeo? Tom, Rodeo. Pergi dari sini. 1127 01:35:19,778 --> 01:35:22,823 -Itu bagus untuknya. -Hei, Tom. 1128 01:35:23,448 --> 01:35:25,867 Tee se! 1129 01:35:37,337 --> 01:35:39,131 Paska. Sial. 1130 01:35:39,339 --> 01:35:41,383 Jessus, Tom. Oh sial. 1131 01:35:44,970 --> 01:35:46,221 Masukkan koordinat. 1132 01:35:47,931 --> 01:35:50,183 Kami berada di Iran. Ini adalah hal yang buruk. 1133 01:35:50,392 --> 01:35:52,519 Masukkan koordinat. 1134 01:36:02,321 --> 01:36:06,074 Bahwa Warlord adalah. Jam bersama. 1135 01:36:06,283 --> 01:36:08,535 Ada dua rudal yang tersisa. 1136 01:36:12,289 --> 01:36:14,041 Tunggu. Menunggu. 1137 01:36:14,207 --> 01:36:16,168 - Ada yang salah. -Paska. 1138 01:36:17,753 --> 01:36:19,171 Ini adalah jebakan. Angkat! 1139 01:36:41,818 --> 01:36:45,447 Jangan khawatir. Biarkan saya pergi. 1140 01:36:45,656 --> 01:36:49,034 Anda melakukan pekerjaan dengan baik. Tarik tangan Anda keluar. 1141 01:36:49,701 --> 01:36:51,286 Tentang. 1142 01:36:54,414 --> 01:36:58,168 Bagus. Mendengarkan. Saya kehilangan ayah saya ketika saya seusia Anda. 1143 01:36:58,377 --> 01:37:01,380 Lihatlah aku. Jika saya tidak membunuh Anda, Anda akan menjadi lebih keras. 1144 01:37:01,588 --> 01:37:03,590 Ambil ini. Apakah sudah jelas? 1145 01:37:03,799 --> 01:37:06,843 Pergi, kamu akan dijemput. Pergi ke puncak bukit. 1146 01:37:07,052 --> 01:37:08,971 Jalankan saja. 1147 01:37:29,825 --> 01:37:31,493 Pencipta. 1148 01:37:32,703 --> 01:37:35,372 Pergelangan kaki yang sama. 1149 01:37:44,548 --> 01:37:48,385 Tidak Paspor atau Voicemail. Neraka. 1150 01:37:53,515 --> 01:37:54,600 Oh sial. 1151 01:37:55,559 --> 01:37:57,436 Homme pergi ke tabung. 1152 01:38:01,648 --> 01:38:03,150 Orang ini sedang mempersiapkan segalanya. 1153 01:38:03,358 --> 01:38:06,778 Tanpa campur tangan kami, Rodeo akan meminta uangnya. 1154 01:38:06,987 --> 01:38:08,822 Mereka memiliki rencana pelarian. 1155 01:38:12,034 --> 01:38:15,787 Mengapa kamu tidak membunuhku, Cobra? 1156 01:38:15,996 --> 01:38:18,540 Saya pikir Anda baik untuk membunuh Anda sendiri. 1157 01:38:18,749 --> 01:38:21,084 Kami berada sekitar 27 mil dari perbatasan Irak. 1158 01:38:21,293 --> 01:38:26,089 Ada beberapa orang Amerika menunggu sepasang penyeberangan lintas batas. 1159 01:38:27,299 --> 01:38:29,426 Tidak ada kekecewaan. 1160 01:38:54,493 --> 01:38:56,912 Selamat pagi. Ini harus dilakukan beberapa waktu lalu. 1161 01:38:57,120 --> 01:38:58,872 CEMETERY MERITING Tugas dilakukan. 1162 01:38:59,498 --> 01:39:00,791 Anda menghentikan Rainer dan Warlord. 1163 01:39:00,999 --> 01:39:04,336 Kami bersyukur untuk itu. 1164 01:39:05,170 --> 01:39:06,588 Anda telah pergi begitu lama, Anda tidak dapat melanjutkan sebagai pilot. 1165 01:39:07,256 --> 01:39:11,301 1166 01:39:11,843 --> 01:39:16,640 Tapi makalah Anda ditandai dengan rilis yang terhormat. 1167 01:39:16,848 --> 01:39:20,018 Anda mengakses cadangan sebagai kapten perintah. 1168 01:39:21,520 --> 01:39:24,773 Di satu tempat Anda mungkin sedang digunakan. 1169 01:39:25,232 --> 01:39:29,903 Keberangkatan Craig berarti bahwa kita tidak memiliki penduduk latihan. 1170 01:39:30,237 --> 01:39:32,281 Jika Anda tertarik pada... 1171 01:39:33,365 --> 01:39:36,743 ... kita punya beberapa MiG, yang murah. 1172 01:39:38,120 --> 01:39:40,330 Ini adalah pekerjaan yang hebat. 1173 01:39:40,539 --> 01:39:43,375 -Kami memiliki beberapa koin. -Apakah uang di jip? 1174 01:39:43,584 --> 01:39:46,587 - Mereka tidak akan pergi ke janda. -Juri terbangun dari koma. 1175 01:39:46,795 --> 01:39:48,046 Dia ingin berbicara dengan Anda. 1176 01:39:52,217 --> 01:39:55,012 Blackbird? Apakah kamu baik-baik saja? 1177 01:39:55,220 --> 01:39:57,639 Saya tidak. 1178 01:39:57,848 --> 01:40:01,435 -Jenderal menginginkan uangnya... -Bagus. 1179 01:40:02,227 --> 01:40:05,522 Maaf, dia punya sesuatu untukmu. 1180 01:40:07,649 --> 01:40:11,111 -Niin? - Mesin saya telah dihancurkan. 1181 01:40:11,320 --> 01:40:13,572 Saya butuh uang itu segera. 1182 01:40:13,780 --> 01:40:18,577 - Saya tidak mengerti. Apa yang dia inginkan? -Menghapus mesin mereka. 1183 01:40:20,621 --> 01:40:24,625 - Anda tahu Rusia. -Hanya Cina dan Armenia. 1184 01:40:24,833 --> 01:40:26,543 Haloo? 1185 01:40:30,380 --> 01:40:34,301 Kami tidak mengatur omong kosong itu, yang kami hadapi. 1186 01:40:35,302 --> 01:40:37,721 - Ada bagaimana kita bereaksi. -Hanya begitu. 1187 01:40:41,850 --> 01:40:44,937 -Niin? -Apa yang harus ditiduri? 1188 01:40:45,145 --> 01:40:46,897 Saya butuh uang itu segera. 1189 01:40:47,105 --> 01:40:49,107 Apakah pemerintah Anda lagi uangnya keluar? 1190 01:40:49,316 --> 01:40:51,902 -Ei. -Aku butuh mereka uangnya segera. 1191 01:40:52,110 --> 01:40:54,529 -Harap cepat. -Bagus, tentu saja. 1192 01:40:55,197 --> 01:40:58,742 Ya. Saya tahu Anda berbicara... 1193 01:40:58,951 --> 01:41:01,787 Anda berbicara dengan benar... Ya. 1194 01:41:41,159 --> 01:41:42,619 Hari itu. 1195 01:41:42,828 --> 01:41:45,038 Nama saya adalah Butch Masters. 1196 01:41:45,414 --> 01:41:49,042 Saya ingin berbicara tentang suami Anda, jika itu sesuai. 1197 01:42:08,812 --> 01:42:11,356 -Aku akan pergi. -Garis mata tidak ada lagi. 1198 01:42:11,565 --> 01:42:13,942 - Saya melakukannya. -Kamu melakukan itu. 1199 01:42:14,151 --> 01:42:16,612 - Saya tidak pergi. -Aku bisa melakukan ini. 1200 01:42:16,904 --> 01:42:21,325 Hati-hati dengan jari-jari Anda saat menutup boneka. 1201 01:42:21,533 --> 01:42:23,869 Ya Tuhan. Kalau begitu 1202 01:42:27,873 --> 01:42:29,458 Tidak juga. 1203 01:42:37,925 --> 01:42:40,177 Apakah Anda melihatnya di antara kaki Anda? 1204 01:42:40,677 --> 01:42:43,805 Ya. Maaf, pikiran saya menjadi kacau sesaat. 1205 01:42:44,014 --> 01:42:47,726 Ambil dengan lembut ke arah Anda. 1206 01:42:47,935 --> 01:42:49,436 Oke. 1207 01:42:55,275 --> 01:42:57,736 Oh, Tuhanku, aku akan terbang. 1208 01:42:57,945 --> 01:42:59,613 Beri dia tumpangan sekarang. 1209 01:42:59,988 --> 01:43:02,908 -Apakah itu istilah resmi? -Ya. 1210 01:43:03,116 --> 01:43:06,119 -Hapus itu pada lutut Anda. -Bagus.