1 00: 00: 20,002 --> 00: 00: 30.000 2 00: 02: 19,440 --> 00: 02: 21,110 Halo? 3 00: 02: 31,480 --> 00: 02: 33,280 Halo?! 4 00: 02: 35,850 --> 00: 02: 38,760 Hel .. halo ?! 5 00: 02: 50,650 --> 00: 02: 52,320 Halo? 6 00: 02: 54,670 --> 00: 02: 57,350 Jadi, saya harus bertanya .. 7 00: 02: 57,420 --> 00: 02: 59,789 Apa yang sebenarnya Anda lakukan untuk hidup? 8 00: 02: 59,790 --> 00: 03: 01,399 Maksud kamu apa? 9 00: 03: 01,400 --> 00: 03: 04,249 Profil Anda mengatakan bahwa Anda melakukannya klaim medis. 10 00: 03: 04,250 --> 00: 03: 06,860 Anda tidak benar-benar melakukan medis klaim. 11 00: 03: 09,280 --> 00: 03: 13,329 - Anda benar-benar melakukan klaim medis? - Ya saya benar-benar .. 12 00: 03: 13,330 --> 00: 03: 15,230 Saya benar-benar. 13 00: 03: 17,120 --> 00: 03: 19,409 Apa? Ayolah. 14 00: 03: 19,410 --> 00: 03: 21,269 No I.. 15 00: 03: 21,270 --> 00: 03: 22,599 Tidak ada penilaian. 16 00: 03: 22,600 --> 00: 03: 24,459 Oke, baiklah. Um .. 17 00: 03: 24,460 --> 00: 03: 27,549 Saya dulu ingin .. 18 00: 03: 27,550 --> 00: 03: 30,569 Saya dulu ingin menjadi seorang kickboxer profesional. 19 00: 03: 30,570 --> 00: 03: 32,949 Saya mengambil kelas sekarang, tapi .. 20 00: 03: 32,950 --> 00: 03: 34,319 Kickboxing? 21 00: 03: 34,320 --> 00: 03: 35,669 Timpang. 22 00: 03: 35,670 --> 00: 03: 37,359 Ini .. Itu luar biasa. 23 00: 03: 37,360 --> 00: 03: 39,690 Olahraga masa depan. 24 00: 04: 01,640 --> 00: 04: 04,839 Oke, saya harus bernafas, uh .. 25 00: 04: 04,840 --> 00: 04: 05,799 Baik. 26 00: 04: 05,800 --> 00: 04: 07,879 .. sebentar. 27 00: 04: 07,880 --> 00: 04: 10,130 Aku suka kamu. 28 00: 04: 13,060 --> 00: 04: 16,189 Anda seperti perv. Jika saya melakukan hubungan seks, 29 00: 04: 16,190 --> 00: 04: 19,959 apakah kamu benar-benar berpikir aku akan sia-sia waktu saya menjawab panggilan telepon Anda? 30 00: 04: 19,960 --> 00: 04: 22,459 Baik. Anda ratu hook-up. 31 00: 04: 22,460 --> 00: 04: 25,119 Dia bukan bajingan. Dia seorang pria sejati. 32 00: 04: 25,120 --> 00: 04: 27,319 Ya Tuhan. Anda tidak hanya mengatakan itu. 33 00: 04: 27,320 --> 00: 04: 29,379 Kamu .. kamu tahu apa? Kamu pelacur. 34 00: 04: 29,380 --> 00: 04: 31,159 Anda pelacur raksasa. 35 00: 04: 31,160 --> 00: 04: 33,509 Yah, aku tidak seperti pelacurku teman, apakah aku? 36 00: 04: 33,510 --> 00: 04: 35.140 Halo? 37 00: 04: 43,470 --> 00: 04: 45,810 Saya akan pergi. 38 00: 04: 47,220 --> 00: 04: 49,960 Dan terimakasih. Bye 39 00: 05: 32,340 --> 00: 05: 34,160 - Aah! - Aah! 40 00: 05: 35,030 --> 00: 05: 37,130 Tetap disana! 41 00: 05: 37,480 --> 00: 05: 39,330 Tetap disana. 42 00: 05: 42,470 --> 00: 05: 44,739 Kamu siapa? 43 00: 05: 44,740 --> 00: 05: 47,100 Namaku Sabrina. 44 00: 05: 48,790 --> 00: 05: 51,920 Whoa, whoa. Berhenti saja! 45 00: 05: 58,690 --> 00: 06: 01,170 Di mana kita? 46 00: 06: 01,660 --> 00: 06: 03.800 Aku tidak tahu. 47 00: 06: 06,030 --> 00: 06: 07,450 Whoa. 48 00: 06: 09,120 --> 00: 06: 12,330 Hal yang sama terjadi pada saya. 49 00: 06: 12,520 --> 00: 06: 14,640 Kita sama. 50 00: 06: 22,420 --> 00: 06: 25,410 - Tidak ada apa-apa. - Apa? 51 00: 06: 25,590 --> 00: 06: 28,800 Tidak ada apa-apa di sana. 52 00: 06: 30,920 --> 00: 06: 33,810 Itulah satu-satunya jalan keluar. 53 00: 06: 35,500 --> 00: 06: 36,569 Apa? 54 00: 06: 36,570 --> 00: 06: 39,550 Itulah satu-satunya jalan keluar. 55 00: 06: 42,400 --> 00: 06: 46,340 - S..stay .. tinggal di sana. - Baik. 56 00: 07: 25,720 --> 00: 07: 27,570 Halo?! 57 00: 07: 32,730 --> 00: 07: 34,500 Aah! 58 00: 07: 34,830 --> 00: 07: 37,050 Tidak tidak. 59 00: 07: 43,160 --> 00: 07: 44,960 Sial. 60 00: 07: 45,660 --> 00: 07: 47,570 Maafkan saya. 61 00: 07: 48,170 --> 00: 07: 49,820 Apa? 62 00: 08: 00,930 --> 00: 08: 05,450 Membantu! Membantu! Dia mencoba membunuhku! 63 00: 08: 05,970 --> 00: 08: 07,850 Sial! 64 00: 08: 08,920 --> 00: 08: 11,410 Hei! Hei! 65 00: 08: 11,830 --> 00: 08: 13,290 Hei! 66 00: 08: 14,510 --> 00: 08: 15,729 Fuck. 67 00: 08: 15,730 --> 00: 08: 17,810 Aah! Aah! 68 00: 08: 18,090 --> 00: 08: 20,010 Aah! Aah! 69 00: 09: 06,640 --> 00: 09: 09,290 Mengapa kau melakukan ini? 70 00: 09: 11,280 --> 00: 09: 14,430 Karena kita harus melakukannya. 71 00: 09: 52,750 --> 00: 09: 54,460 Berhenti! 72 00: 10: 00,370 --> 00: 10: 02,150 Berhenti. 73 00: 10: 10,700 --> 00: 10: 12,450 Aaah! 74 00: 10: 17,270 --> 00: 10: 18,810 Berhenti. 75 00: 11: 29,660 --> 00: 11: 31,420 Aaaaaah! 76 00: 11: 49,280 --> 00: 11: 53,520 Berhenti! Berhenti! Berhenti! Berhenti! Berhenti! 77 00: 11: 53,640 --> 00: 11: 55,250 Berhenti! Berhenti! 78 00: 11: 58,290 --> 00: 11: 59,620 Mati! 79 00: 12: 02,680 --> 00: 12: 04,160 Mati! 80 00: 12: 04,920 --> 00: 12: 06,540 Mati! 81 00: 12: 43,160 --> 00: 12: 47,590 Aaaaaaaaah! Berapa banyak lagi yang harus saya bunuh? 82 00: 12: 50,010 --> 00: 12: 52,199 Bisakah kamu mendengarku?! 83 00: 12: 52,200 --> 00: 12: 54,750 Tolong biarkan aku masuk 84 00: 13: 00,040 --> 00: 13: 03.060 Tetaplah di tempatmu, Sabrina. 85 00: 13: 11,860 --> 00: 13: 14,670 Jangan pernah berpikir tentang itu. 86 00: 15: 21,520 --> 00: 15: 25,519 - Saatnya pengumuman Anda. - Aku suka bagian itu. 87 00: 15: 25,520 --> 00: 15: 26,959 Oh, Joseph. 88 00: 15: 26,960 --> 00: 15: 29,739 Saya lakukan. Yah, saya sangat menyukainya. Kamu tahu itu. 89 00: 15: 29,740 --> 00: 15: 32,819 M..mm. Banyak pekerjaan dan stres, Aku tahu. 90 00: 15: 32,820 --> 00: 15: 34,969 Saya merasakannya juga. 91 00: 15: 34,970 --> 00: 15: 37,469 Tapi semuanya sangat berharga. 92 00: 15: 37,470 --> 00: 15: 38,930 M..mm. 93 00: 15: 40,210 --> 00: 15: 43,249 Pengganti bisa menjadi iritasi. Itu saja. 94 00: 15: 43,250 --> 00: 15: 46,379 Dan mereka. Semoga kita tidak membutuhkan yang lain. 95 00: 15: 46,380 --> 00: 15: 50,319 Yah, jika kita melakukannya, kita akan berhasil, seperti yang selalu kita miliki. 96 00: 15: 50,320 --> 00: 15: 52,530 - Memang. - M..mm. 97 00: 15: 55,780 --> 00: 15: 57,729 M..mm. 98 00: 15: 57,730 --> 00: 15: 59,790 Cintaku. 99 00: 16: 44,830 --> 00: 16: 47,080 Aku tidak bisa! 100 00: 16: 53,350 --> 00: 16: 55,299 Halo teman-teman saya! 101 00: 16: 55,300 --> 00: 17: 00,289 Yah, ada tujuh pertarungan lagi crescendoed. 102 00: 17: 00,290 --> 00: 17: 02,769 Ha ha! Ahh 103 00: 17: 02,770 --> 00: 17: 07,059 Yah, selamat untuk itu di bawah yang selamat hari ini. 104 00: 17: 07,060 --> 00: 17: 12,929 Anda bisa tenang mengetahui hal itu orang yang Anda cintai juga akan bertahan hidup hari ini. 105 00: 17: 12,930 --> 00: 17: 15,619 Mari bertemu Patricia Johnson. 106 00: 17: 15,620 --> 00: 17: 19,139 Dia selamat dari beberapa orang lain, terutama orang tuanya, 107 00: 17: 19,140 --> 00: 17: 21,770 yang kamu lihat di sini. 108 00: 17: 22,160 --> 00: 17: 26,349 Tapi karena hari ini kamu bertempur dan menang, Cody, 109 00: 17: 26,350 --> 00: 17: 30,680 Ibumu akan hidup untuk melihat hari lain. 110 00: 17: 31,670 --> 00: 17: 36,099 Ah, cantik dan mandiri Jamie Williams dibesarkan di panti asuhan, 111 00: 17: 36,100 --> 00: 17: 39,779 Kemudian bekerja di supermarket sambil mendapatkan gelar bisnis. 112 00: 17: 39,780 --> 00: 17: 44,389 Jamie dikumpulkan untuk bertempur sebagai pengganti Jennifer brown, 113 00: 17: 44,390 --> 00: 17: 50,770 siapa, Anda lihat di sini, mencoba untuk mengunyah jalannya melalui kewajibannya. 114 00: 17: 54,690 --> 00: 17: 58,089 Dia selamat oleh bibinya dan Paman. 115 00: 17: 58,090 --> 00: 18: 00,579 Semoga mereka beristirahat dalam damai. 116 00: 18: 00,580 --> 00: 18: 07,019 Tapi kamu, Sabrina, karena hari ini kamu bertempur dan menang, 117 00: 18: 07,020 --> 00: 18: 09,849 putrimu akan hidup satu hari lagi. 118 00: 18: 09,850 --> 00: 18: 13,900 Baiklah. Biarkan game berlanjut! 119 00: 18: 38,870 --> 00: 18: 40,950 Anda "d"? 120 00: 18: 44,080 --> 00: 18: 45,790 Phoebe. 121 00: 18: 48,290 --> 00: 18: 51,339 Kira kita berdua tahu apa diharapkan, ya? 122 00: 18: 51,340 --> 00: 18: 53,970 Anda belum berkelahi? 123 00: 18: 54,550 --> 00: 18: 58,449 Mereka bilang mereka akan membunuh bayiku saudari kalau aku tidak berkelahi. 124 00: 18: 58,450 --> 00: 19: 02,469 Namanya antina. Dia baru saja mendapat gelar. 125 00: 19: 02,470 --> 00: 19: 05,530 Saya membuatnya melalui sekolah. 126 00: 19: 10,590 --> 00: 19: 13,780 Mereka bilang mereka akan membunuh ibuku. 127 00: 19: 23,100 --> 00: 19: 25,409 Itu bukan salahmu. 128 00: 19: 25,410 --> 00: 19: 27,400 Aku tahu. 129 00: 19: 37,380 --> 00: 19: 41,090 Rah! Rah! 130 00: 19: 53,510 --> 00: 19: 56,480 Singkirkan aku! 131 00: 20: 17,560 --> 00: 20: 20,920 Aku benci ibuku. 132 00: 20: 28,890 --> 00: 20: 30,640 Sabrina? 133 00: 20: 36,940 --> 00: 20: 41,999 Saya tahu tidak ada yang bisa menyakiti Anda. Aku .. aku melihatmu. 134 00: 20: 42.000 --> 00: 20: 44,690 Kamu terlihat kuat. 135 00: 20: 46,110 --> 00: 20: 47,199 Apakah kamu melihatku? 136 00: 20: 47,200 --> 00: 20: 51,180 Kaulah yang memecahkan itu leher wanita di dinding, kan? 137 00: 20: 52,250 --> 00: 20: 54,120 Tidak. 138 00: 20: 55,570 --> 00: 20: 58,510 Kenapa kamu bisa bertarung seperti itu bahwa? 139 00: 21: 03,670 --> 00: 21: 07.800 Saya menyaksikan dia memukuli ibu saya Berkali-kali. 140 00: 21: 10,820 --> 00: 21: 14,700 Dan saya hanya .. Saya tidak bisa menontonnya lagi. 141 00: 21: 23,180 --> 00: 21: 26,139 Menghadap ke sudut, tangan di kepalamu. 142 00: 21: 26,140 --> 00: 21: 31,020 Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu sekarang .. Saya membuatnya keluar dari sini. 143 00: 21: 33,180 --> 00: 21: 36,119 Saya tidak memberi dua apa pun Anda harus katakan. 144 00: 21: 36,120 --> 00: 21: 39,689 Tutup mulutmu dan sialan mundur. 145 00: 21: 39,690 --> 00: 21: 42,859 Satu-satunya pertanyaan yang harus Anda tanyakan adalah apa yang tetangga Anda di sini bertanya .. 146 00: 21: 42,860 --> 00: 21: 46,249 "Berapa banyak lagi yang harus saya bunuh?" 147 00: 21: 46,250 --> 00: 21: 49,930 Menghadap ke sudut, tangan di kepalamu. 148 00: 21: 54,980 --> 00: 21: 58,520 Apakah kamu tidak eyeball saya. 149 00: 22: 01,040 --> 00: 22: 03,459 Itu adalah pembunuhan pertama yang baik. Kamu harus bangga. 150 00: 22: 03,460 --> 00: 22: 04,959 Sialan kamu. Anda membuat saya membunuhnya. 151 00: 22: 04,960 --> 00: 22: 07,899 Tidak, Anda punya pilihan. Anda memilih untuk membiarkan anak Anda hidup satu hari lagi. 152 00: 22: 07,900 --> 00: 22: 09,229 Saya akan mengatakan, "pilihan bagus." 153 00: 22: 09,230 --> 00: 22: 11,169 Itu bukan anakku. 154 00: 22: 11,170 --> 00: 22: 12,329 Oh tidak? 155 00: 22: 12,330 --> 00: 22: 15,070 Saya tidak punya anak perempuan. 156 00: 22: 15,350 --> 00: 22: 19,930 Jadi, Anda tidak akan keberatan jika saya taruh perintah membunuh, lalu .. 157 00: 22: 22,200 --> 00: 22: 24,019 Karena dia bukan anakmu. 158 00: 22: 24.020 --> 00: 22: 29,160 Jika Anda pikir saya peduli apa yang Anda lakukan dengan anak itu, Anda salah besar. 159 00: 22: 31,220 --> 00: 22: 35,179 Jika kamu ingin membunuhnya menjadi tamuku. 160 00: 22: 35,180 --> 00: 22: 38,099 Apakah Anda tidak eyeball saya. 161 00: 22: 38,100 --> 00: 22: 42,889 Anda berpikir hanya karena Anda adalah pOW, kamu bisa menerima saya ?! 162 00: 22: 42,890 --> 00: 22: 45,959 Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu tentang saya! 163 00: 22: 45,960 --> 00: 22: 48,740 Saya tidak retak. 164 00: 22: 52,870 --> 00: 22: 55,960 Kamu pasti lapar. 165 00: 23: 02,470 --> 00: 23: 04,720 Ayo pergi! 166 00: 23: 19,300 --> 00: 23: 22,210 File tunggal! Ayo pergi! 167 00: 23: 36,760 --> 00: 23: 40,180 Tidak tidak tidak tidak! 168 00: 23: 40,550 --> 00: 23: 42,969 Aaah! Aaah! Tidak! 169 00: 23: 42,970 --> 00: 23: 45,410 - Pindah! - Aah! 170 00: 23: 50,180 --> 00: 23: 52,130 Ayo pergi. 171 00: 24: 19,310 --> 00: 24: 21,790 Kemana kita akan pergi? 172 00: 25: 03,470 --> 00: 25: 06,340 Inisiat, ayo pergi. 173 00: 25: 09,000 --> 00: 25: 12,040 Angkat pantatmu! 174 00: 25: 19,640 --> 00: 25: 21,590 Dengarkan. 175 00: 25: 22,490 --> 00: 25: 26,429 Pertanyaan Anda akan dijawab, masalah Anda ditangani, 176 00: 25: 26,430 --> 00: 25: 30,049 jadi duduklah dan berperilaku baik. 177 00: 25: 30,050 --> 00: 25: 32,129 Kehormatannya akan berbicara dengan indah, 178 00: 25: 32,130 --> 00: 25: 35,940 dan Anda akan merasa seperti itu jika kamu bisa mengatakan apa pun yang kamu inginkan. 179 00: 25: 40,740 --> 00: 25: 44,999 Jangan. Cukup jauhkan mulut yang cukup kecil itu, 180 00: 25: 45.000 --> 00: 25: 48,149 dan saya berarti kalian semua, 181 00: 25: 48,150 --> 00: 25: 52,170 dan tak lama, semua ini akan berakhir. 182 00: 25: 54,040 --> 00: 25: 55,409 Memahami itu? 183 00: 25: 55,410 --> 00: 25: 57,209 Ya pak! 184 00: 25: 57,210 --> 00: 25: 59,860 - Mengerti itu ?! - Ya pak! 185 00: 26: 31,840 --> 00: 26: 34,619 Saya ingin tahu berapa banyak dari kamu, aku harus membunuh. 186 00: 26: 34,620 --> 00: 26: 38,499 - Di sini kita pergi. - Ya, ini dia. 187 00: 26: 38,500 --> 00: 26: 41,579 Sama seperti yang lainnya, Saya bisa membunuh perempuan jalang. 188 00: 26: 41,580 --> 00: 26: 45,709 Tidak seperti yang lainnya Aku sangat menyukainya. 189 00: 26: 45,710 --> 00: 26: 49,030 Semua ini tidak masuk akal .. tidak satu pun. 190 00: 26: 49,910 --> 00: 26: 52,929 Menangis. Menangis. Menangis. 191 00: 26: 52,930 --> 00: 26: 54,989 Kami harus mencari tahu apa alasannya adalah untuk ini. 192 00: 26: 54,990 --> 00: 26: 57,409 Jika kita bisa mengetahui alasannya, maka kita bisa berbicara dengan mereka. 193 00: 26: 57,410 --> 00: 27: 00,469 Dengar, kita semua sama .. - Aku tidak sama apa pun.. 194 00: 27: 00,470 --> 00: 27: 01,759 tidak denganmu. 195 00: 27: 01.760 --> 00: 27: 03,749 Seharusnya aku tidak mendengarkannya orang-orang itu. 196 00: 27: 03,750 --> 00: 27: 05,289 Seharusnya aku terus berbicara dengannya. 197 00: 27: 05,290 --> 00: 27: 08,419 Jika saya terus berbicara dengannya, dia tidak akan turun di kotak. 198 00: 27: 08,420 --> 00: 27: 10,489 Kenapa dia turun di kotak itu? 199 00: 27: 10,490 --> 00: 27: 13,749 - Ooh..whee! Terlihat seperti seseorang yang keluar dari medsinya. 200 00: 27: 13,750 --> 00: 27: 15,209 Hentikan! 201 00: 27: 15,210 --> 00: 27: 19,269 Kita perlu menemukan jalan keluar! - Kamu tahu apa? Ide bagus. 202 00: 27: 19,270 --> 00: 27: 23,369 Anda ambil kuncinya, guy hujan di sini bisa ambil pistol, dan 203 00: 27: 23,370 --> 00: 27: 26,639 "Kita semua sama saja" dapat memanggil polisi. 204 00: 27: 26,640 --> 00: 27: 28,639 Kedengarannya bagus? 205 00: 27: 28,640 --> 00: 27: 30,799 Dia mencoba mengintimidasi Anda. 206 00: 27: 30,800 --> 00: 27: 34,159 Mengutuk. Anda berdua akan menyenangkan untuk wax. 207 00: 27: 34,160 --> 00: 27: 38,249 - Jika kamu kehilangan semuanya. - Apakah kamu mengatakan kamu akan membunuhku? 208 00: 27: 38,250 --> 00: 27: 41,269 Saya mengatakan Anda terdengar takut. 209 00: 27: 41,270 --> 00: 27: 44,269 - Saya terdengar takut? - Ya Sangat? 210 00: 27: 44,270 --> 00: 27: 46,899 "Berapa banyak lagi yang harus saya bunuh?" 211 00: 27: 46,900 --> 00: 27: 49,709 Ah, boo-sialan-hoo. 212 00: 27: 49,710 --> 00: 27: 51,009 Sialan kamu. 213 00: 27: 51,010 --> 00: 27: 53,989 Kami semua mendengar Anda berteriak seperti seorang gadis kecil. 214 00: 27: 53,990 --> 00: 27: 57,220 Saya takut? Sangat? 215 00: 27: 58,420 --> 00: 28: 00,270 Saya takut? 216 00: 28: 00,440 --> 00: 28: 02,619 Cody benar. Kami harus mencari jalan keluar. 217 00: 28: 02,620 --> 00: 28: 05,169 Tidak sesederhana itu. Kami mungkin sedang dipantau sekarang .. 218 00: 28: 05,170 --> 00: 28: 07,530 setiap kata, setiap gerakan. 219 00: 28: 09,050 --> 00: 28: 11,450 Salam, Para Pemenang. 220 00: 28: 13,120 --> 00: 28: 17,719 Kami telah membujuk para inisiat dari rumah mereka dalam hiruk-pikuk. 221 00: 28: 17,720 --> 00: 28: 21,319 Kami memimpin maenad kami ke dalam pertempuran satu sama lain, 222 00: 28: 21,320 --> 00: 28: 26,909 binatang dalam setiap maenad dibuat liar oleh hiruk-pikuk. 223 00: 28: 26,910 --> 00: 28: 32,650 Jadikan seluruh bumi .. Guntur dengan irama Anda, 224 00: 28: 33.080 --> 00: 28: 36,909 dengan teriakan dan jeritan menggelegar, 225 00: 28: 36,910 --> 00: 28: 42,069 merobek makhluk dahan dari dahan dengan tangan kosong. 226 00: 28: 42.070 --> 00: 28: 45,540 Inisiat .. Pejuang. 227 00: 28: 46,380 --> 00: 28: 48,559 Para wanita, tolong maafkan semantiknya. 228 00: 28: 48,560 --> 00: 28: 51,599 Kami cenderung agak bersemangat selama waktu ini. 229 00: 28: 51,600 --> 00: 28: 54,360 M..mm. M..mm. 230 00: 28: 55,900 --> 00: 29: 00,639 Ff 50 yang telah kami kumpulkan, kurang dari setengah dari Anda tetap, 231 00: 29: 00,640 --> 00: 29: 06,830 dan kami ingin membawamu ke sini, enam sekaligus, dengan intim, untuk melihat Anda. 232 00: 29: 09,120 --> 00: 29: 11,929 Aku tahu bagaimana rasanya berada di tempatmu .. 233 00: 29: 11,930 --> 00: 29: 14,129 deru ketakutan, ketidakberdayaan. 234 00: 29: 14,130 --> 00: 29: 18,520 Anda tidak harus tidak berdaya. Semua sudah berakhir sekarang. 235 00: 29: 19,760 --> 00: 29: 21,439 Oh, lihat, sayang. 236 00: 29: 21,440 --> 00: 29: 23,209 Bukankah dia yang kamu pilih? 237 00: 29: 23,210 --> 00: 29: 25,929 Memang, dia .. dan memang begitu. 238 00: 29: 25,930 --> 00: 29: 28,779 M..mm. Dan favorit saya ada di sini juga. 239 00: 29: 28,780 --> 00: 29: 35.080 Dan bagaimana Anda menang .. berpura-pura menyerah hanya untuk mengkhianatinya. 240 00: 29: 35,400 --> 00: 29: 39,230 Saya menghargai para pejuang yang berliku-liku. 241 00: 29: 39,680 --> 00: 29: 44,350 Untuk menjadi wanita, kamu harus licik di dunia ini. 242 00: 29: 45,210 --> 00: 29: 50,559 Saya setuju. Saya masih lebih suka Phoebe, bagaimanapun, 243 00: 29: 50,560 --> 00: 29: 54,459 untuk semua perkelahian di bar dan waktu penjara, 244 00: 29: 54,460 --> 00: 29: 58,039 membakar ekor anjing. 245 00: 29: 58,040 --> 00: 29: 59,510 M..mm. 246 00: 30: 03,000 --> 00: 30: 05,919 Dan tentu saja, Saya bisa mengerti keinginan untuk mencoba, 247 00: 30: 05,920 --> 00: 30: 08,169 tapi tidak ada yang melarikan diri, Saya takut. 248 00: 30: 08,170 --> 00: 30: 10,669 Suami saya menjalankan ini organisasi untuk waktu yang lama. 249 00: 30: 10,670 --> 00: 30: 13,310 Untuk seribu tahun. 250 00: 30: 13,500 --> 00: 30: 17,799 Dan ayahnya menjalankan organisasi sebelum dia dan ayahnya sebelum dia, 251 00: 30: 17,800 --> 00: 30: 19,129 dan sebagainya, dan sebagainya. 252 00: 30: 19,130 ??--> 00: 30: 21,550 Tapi jangan salah. 253 00: 30: 22,370 --> 00: 30: 26,349 Ini bukan tentang saya atau garis darah saya. 254 00: 30: 26,350 --> 00: 30: 29,729 Ini tentang kamu .. 255 00: 30: 29,730 --> 00: 30: 32,019 Anda masing-masing. 256 00: 30: 32,020 --> 00: 30: 35,019 Ingat pertama kali dia berbicara tentang maenads. 257 00: 30: 35,020 --> 00: 30: 38,039 Di antara kita, saya pikir dia gila. 258 00: 30: 38,040 --> 00: 30: 39,929 Tapi dia tidak gila. 259 00: 30: 39,930 --> 00: 30: 42,929 Dia melihat siapa kita .. kita semua wanita. 260 00: 30: 42,930 --> 00: 30: 46,869 Dia melihat kekuatan yang kita miliki di dalam. 261 00: 30: 46,870 --> 00: 30: 52,729 Dan maenads. Maenads adalah wanita pertama yang benar-benar diberdayakan. 262 00: 30: 52,730 --> 00: 30: 55,729 Mereka meninggalkan belenggu masyarakat yang sopan, 263 00: 30: 55,730 --> 00: 30: 59,609 membebaskan diri mereka dari semua kendali .. 264 00: 30: 59,610 --> 00: 31: 05,860 memburu hewan dan manusia, bersenang-senang di dalam darah. 265 00: 31: 06,780 --> 00: 31: 09,820 Mereka sangat istimewa. 266 00: 31: 10,420 --> 00: 31: 12,799 Apakah itu tentang semua ini? 267 00: 31: 12,800 --> 00: 31: 16,549 Jika kita memenangkan banyak perkelahian, kita bisa bergabung dengan organisasi Anda? 268 00: 31: 16,550 --> 00: 31: 22,890 Bergabunglah dengan organisasi kami? Hah. Itu makanan untuk dipikirkan. 269 00: 31: 23,740 --> 00: 31: 28,349 Ada 22 yang tersisa, dan orang yang melihat ruangan ini lagi 270 00: 31: 28,350 --> 00: 31: 32,179 akan menjadi salah satu yang dibawa kepada kami sebagai juara dalam waktu tiga hari. 271 00: 31: 32,180 --> 00: 31: 35,349 Dan juara itu akan dirilis, 272 00: 31: 35,350 --> 00: 31: 40,110 diintegrasikan kembali ke masyarakat, diubah. 273 00: 31: 40,790 --> 00: 31: 44,949 Cari sendiri untuk kekuatan yang Anda bawa dalam diri Anda. 274 00: 31: 44,950 --> 00: 31: 50,090 Di sinilah Anda akan bermanifestasi semua yang kamu miliki. 275 00: 31: 51,310 --> 00: 31: 54,199 Dan itu, para wanita, mengapa Anda bersama kami. 276 00: 31: 54,200 --> 00: 31: 57,649 Dan itu adalah rahasia untuk kelangsungan hidup Anda. 277 00: 31: 57,650 --> 00: 32: 00,730 Lihatlah secara mendalam di dalam. 278 00: 32: 01,320 --> 00: 32: 05,100 Temukan apa yang pantas diperjuangkan. 279 00: 32: 11,740 --> 00: 32: 15,619 Hai, sinar matahari. Mendengarkan.. 280 00: 32: 15,620 --> 00: 32: 17,839 Kami turun di kaki yang salah, ya? 281 00: 32: 17,840 --> 00: 32: 20,358 Saya terinspirasi oleh cara kamu membunuh itu 282 00: 32: 20,371 --> 00: 32: 22,899 jalang yang bahkan tidak tahu dia harus bertarung. 283 00: 32: 22,900 --> 00: 32: 27,850 Mari kita lihat seberapa baik Anda melakukannya seseorang yang mengharapkannya, ya? 284 00: 32: 41,980 --> 00: 32: 45,359 Saya suka ceritamu. 285 00: 32: 45,360 --> 00: 32: 48,210 Saya mendapat cerita juga. 286 00: 32: 49,130 ??--> 00: 32: 51,340 Tidak apa-apa. 287 00: 32: 52,300 --> 00: 32: 57,289 Saya dibesarkan di panti asuhan oleh pemerkosa ibu yang sakit 288 00: 32: 57,290 --> 00: 33: 02,670 siapa yang lebih suka menempelkan ayam mereka pada wanita daripada memberi kami makan malam. 289 00: 33: 03,650 --> 00: 33: 06,650 Gadis-gadis seperti itu anak pelacur yang kamu dapatkan. 290 00: 33: 07,350 --> 00: 33: 08,580 Hei! 291 00: 33: 08,790 --> 00: 33: 12,459 - Aku akan membunuhmu! - Hey! Hei! 292 00: 33: 12,460 --> 00: 33: 15,280 Aku ingin anakmu mati! 293 00: 33: 15,480 --> 00: 33: 18,600 Pindah! Pindah! Pindah! 294 00: 33: 42,780 --> 00: 33: 45,699 - Tolong biarkan aku .. - Yesus. 295 00: 33: 45,700 --> 00: 33: 49,810 Bayi. Bayi. Biarkan saya membantu Anda, tolong. 296 00: 33: 53,150 --> 00: 33: 55,740 Hei, Sabrina. 297 00: 33: 57,560 --> 00: 33: 59,640 Kamu militer? 298 00: 34: 01,870 --> 00: 34: 04,240 Ya. Saya. 299 00: 34: 05,180 --> 00: 34: 08,420 Anda adalah tawanan perang? 300 00: 34: 09,150 --> 00: 34: 11,610 Anda melarikan diri? 301 00: 34: 12,230 --> 00: 34: 15,720 Apa bagusnya itu buat kita? 302 00: 34: 26,280 --> 00: 34: 27,910 Mengapa? 303 00: 34: 29,730 --> 00: 34: 31,030 Hei. 304 00: 34: 33,520 --> 00: 34: 34,680 Hei. 305 00: 34: 35,720 --> 00: 34: 37,670 Apakah kamu baik-baik saja? 306 00: 34: 44,120 --> 00: 34: 45,900 Saya harus keluar. 307 00: 34: 49,070 --> 00: 34: 51,680 Saya tahu kita bisa melakukan ini. 308 00: 34: 52,390 --> 00: 34: 55,410 - Yang harus kita lakukan adalah .. - Apa? 309 00: 34: 57,080 --> 00: 34: 59,860 Bunuh bajingan itu. 310 00: 35: 11,380 --> 00: 35: 15,989 Ditambah dua orang lainnya dan .. dan penjaga lainnya. 311 00: 35: 15,990 --> 00: 35: 17,999 Itu delapan, ditambah pria dan wanita itu .. 312 00: 35: 18.000 --> 00: 35: 20,979 dan kemudian teman-teman siapa yang membawakan mereka makanan, jadi 12? 313 00: 35: 20,980 --> 00: 35: 23,809 Maksudku, dia benar. Kita bisa .. kita bisa melakukan ini. 314 00: 35: 23,810 --> 00: 35: 26,529 Apakah kamu tidak melihat apa yang mereka mampu? 315 00: 35: 26,530 --> 00: 35: 28,389 Siapa yang merekam Megan? 316 00: 35: 28,390 --> 00: 35: 30,509 Saya memberinya untuk diadopsi 13 tahun yang lalu. 317 00: 35: 30,510 --> 00: 35: 34,019 Saya sama sekali tidak tahu di mana dia berada. Saya bahkan tidak tahu namanya. 318 00: 35: 34,020 --> 00: 35: 38,149 Dan orang-orang ini punya kamera di kamar tidurnya. 319 00: 35: 38,150 --> 00: 35: 42,329 Jadi .. jadi, lalu apa? Kita hanya.. 320 00: 35: 42,330 --> 00: 35: 46,810 kita terus membunuh sampai kita mati dan kemudian ibuku meninggal? 321 00: 35: 47,920 --> 00: 35: 49,830 Sabrina? 322 00: 35: 53,530 --> 00: 35: 56,619 Lihatlah, jika kita semua bisa berkumpul dan mendapatkan senjata .. 323 00: 35: 56,620 --> 00: 35: 59,609 Kami berenam bersama-sama, dan tidak satu pun dari kami yang mendapat senjata. 324 00: 35: 59,610 --> 00: 36: 01,698 Kami butuh rencana! 325 00: 36: 01,711 --> 00: 36: 03,810 Kami membutuhkan rencana yang lebih baik dari yang tidak mungkin! 326 00: 36: 06,300 --> 00: 36: 09,420 Sayang, aku datang. 327 00: 36: 13,680 --> 00: 36: 15,120 Aaah! 328 00: 36: 59,390 --> 00: 37: 00,840 Sabrina .. 329 00: 37: 03,030 --> 00: 37: 04,550 Apa? 330 00: 37: 07,230 --> 00: 37: 10,440 Saya minta maaf karena berteriak pada Anda. 331 00: 37: 20,160 --> 00: 37: 23,670 Bagaimana jika kita harus bertarung satu sama lain? 332 00: 37: 32,110 --> 00: 37: 33,760 Sabrina! 333 00: 37: 34,940 --> 00: 37: 36,720 Cody. 334 00: 37: 38,600 --> 00: 37: 41,260 Ayolah, Cody. 335 00: 37: 41,690 --> 00: 37: 43,980 Berhenti! 336 00: 37: 46.080 --> 00: 37: 49,630 Pukul dia, Cody. Ayolah! 337 00: 37: 54,280 --> 00: 37: 57,879 - Menjauhlah. Turun. - Tidak! Aaaaaah! 338 00: 37: 57,880 --> 00: 38: 00,380 Pergi, Cody. Melawan. 339 00: 38: 00,580 --> 00: 38: 02,419 Aaah! Aaah! 340 00: 38: 02,420 --> 00: 38: 04,169 Dapatkan dia dari Anda! 341 00: 38: 04.170 --> 00: 38: 06,570 Anak yang baik. Anak yang baik. 342 00: 38: 07,900 --> 00: 38: 09,610 Itu dia. 343 00: 38: 16,980 --> 00: 38: 18,969 Iya nih. Iya nih. 344 00: 38: 18,970 --> 00: 38: 20,769 Lawan itu. 345 00: 38: 20,770 --> 00: 38: 23,770 Dorong pinggul Anda keluar. Cody, dorong pinggulmu keluar. 346 00: 38: 27,540 --> 00: 38: 28,739 Meremas. Meremas. 347 00: 38: 28,740 --> 00: 38: 32,550 Peras, sayang, remas. Ayolah. Ayolah. 348 00: 38: 36,560 --> 00: 38: 38,890 Aaaaah! 349 00: 38: 39,320 --> 00: 38: 41,550 Tunggu, Cody. Pegang itu. 350 00: 38: 50,330 --> 00: 38: 52,100 Itu dia. 351 00: 38: 56,880 --> 00: 38: 58,340 Baik. 352 00: 39: 44,960 --> 00: 39: 48,219 - Sabrina, tidak! - Cody, biarkan dia pergi. 353 00: 39: 48,220 --> 00: 39: 50,890 - Tidak! - Dia akan kembali. 354 00: 39: 53,290 --> 00: 39: 55,350 Jangan khawatir 355 00: 40: 11,200 --> 00: 40: 12,910 Hai. 356 00: 41: 12,600 --> 00: 41: 16,710 Ugh! Saya mendengar tentang putrimu .. Putri Anda 357 00: 41: 21,100 --> 00: 41: 25,320 Saya punya tunangan. Kami akan menikah dalam sebulan 358 00: 41: 55,640 --> 00: 41: 57,289 Dia hanya berjuang! 359 00: 41: 57,290 --> 00: 42: 01,710 - Kita butuh lebih banyak waktu! - Dia belum siap bertarung lagi! 360 00: 42: 02,160 --> 00: 42: 04,400 Saya tidak bisa melawan. 361 00: 42: 05,540 --> 00: 42: 07,640 Ayo pergi, Sabrina. 362 00: 42: 08,770 --> 00: 42: 11,559 Pikirkan tentang bayi perempuanmu. 363 00: 42: 11,560 --> 00: 42: 14,360 Aaaaaaaaaaaaaah! 364 00: 42: 39,290 --> 00: 42: 41,560 Anak yang baik. 365 00: 43: 01,670 --> 00: 43: 03,600 Aaaaaah! 366 00: 43: 06.060 --> 00: 43: 09,940 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah! 367 00: 44: 17,890 --> 00: 44: 19,740 Sabrina. 368 00: 44: 21,860 --> 00: 44: 23,830 Sabrina. 369 00: 44: 27,830 --> 00: 44: 28,769 Megan? 370 00: 44: 28,770 --> 00: 44: 31,729 Aku akan memanggilmu "Samantha." 371 00: 44: 31,730 --> 00: 44: 34,490 Saya suka nama "Sam." 372 00: 44: 39,350 --> 00: 44: 41,299 Saya tidak pernah tahu ayah saya. 373 00: 44: 41,300 --> 00: 44: 43,569 Ibu selalu bilang aku lebih baik, tapi .. 374 00: 44: 43,570 --> 00: 44: 47,580 Saya hanya selalu ingin bertanya padanya .. 375 00: 44: 53,350 --> 00: 44: 55,800 "Kenapa, ayah?" 376 00: 45: 01,520 --> 00: 45: 04,110 Jika kamu bisa mendengarku. 377 00: 45: 04,970 --> 00: 45: 08,119 Tidak ada apa-apa tentang saya itu akan menjadi ibu yang baik. 378 00: 45: 08,120 --> 00: 45: 11,630 Saya cacat. Saya sangat cacat. 379 00: 45: 13,540 --> 00: 45: 16,830 Saya rusak, Anda tahu? 380 00: 45: 17,610 --> 00: 45: 20,670 Oh, kamu sempurna. 381 00: 45: 23,450 --> 00: 45: 25,980 Aku membawamu. 382 00: 45: 26,620 --> 00: 45: 29,920 Saya membawamu setiap hari, Samantha. 383 00: 45: 30,750 --> 00: 45: 33,920 Dan sekarang Anda mungkin tidak pernah tahu. 384 00: 45: 59.150 --> 00: 46: 01,340 Teresa! 385 00: 46: 03,500 --> 00: 46: 05,040 Iya nih? 386 00: 46: 05,580 --> 00: 46: 07,950 Apakah dia mati? 387 00: 46: 12,150 --> 00: 46: 14,379 Aku tidak percaya ini! 388 00: 46: 14,380 --> 00: 46: 18,019 Biarkan ibuku pergi! Biarkan ibuku pergi! 389 00: 46: 18,020 --> 00: 46: 24.020 Saya tidak peduli jika saya hidup lagi! Saya ingin pulang ke rumah. 390 00: 46: 25,470 --> 00: 46: 28,280 Cody, dengarkan aku. 391 00: 46: 29,120 --> 00: 46: 33.800 Orang yang Anda cintai bisa diambil darimu seperti itu. 392 00: 46: 35,470 --> 00: 46: 41,020 Jangan berjuang untuk ibumu. Berjuang untuk dirimu sendiri. 393 00: 48: 19,200 --> 00: 48: 24.040 Katakan pada Matty bahwa aku mencintainya sangat banyak.. 394 00: 48: 24,590 --> 00: 48: 27,380 Dan saya sangat menyesal. 395 00: 50: 00,220 --> 00: 50: 03.130 Ayolah, Brenda. 396 00: 50: 04,350 --> 00: 50: 07,140 Tanda itu berkata, "tidak meludah." 397 00: 50: 07,480 --> 00: 50: 09,579 - Permisi ibu. - Ya? 398 00: 50: 09,580 --> 00: 50: 11,419 Itu kurtz. 399 00: 50: 11,420 --> 00: 50: 12,879 - Permisi. - Oh, tidak, Joseph. 400 00: 50: 12,880 --> 00: 50: 15,509 Biarkan saya menanganinya. Bisakah kamu maafkan saya sebentar? 401 00: 50: 15,510 --> 00: 50: 16,819 - Yakin. - Terima kasih. 402 00: 50: 16,820 --> 00: 50: 18,550 Tidak! Tidak! 403 00: 50: 19,810 --> 00: 50: 22,660 No.o..o..o..o..o! Oh tidak! Tidak! 404 00: 50: 23,880 --> 00: 50: 25.079 Ya Bu. 405 00: 50: 25.080 --> 00: 50: 27,479 - Diamlah. - Ya Bu. 406 00: 50: 27,480 --> 00: 50: 30,330 Baiklah. Dia turun. 407 00: 50: 32,280 --> 00: 50: 33,739 - Hei - Diamlah. 408 00: 50: 33,740 --> 00: 50: 36,560 Kembali ke selmu. 409 00: 50: 37,650 --> 00: 50: 39,240 Tetap tenang. 410 00: 50: 40,720 --> 00: 50: 42,390 Pindahkan itu! 411 00: 51: 02,430 --> 00: 51: 03,890 Ahh! 412 00: 51: 04,620 --> 00: 51: 06.070 Ohh! 413 00: 51: 07,740 --> 00: 51: 09,309 Ahh! 414 00: 51: 09,310 --> 00: 51: 10,940 Ahh! 415 00: 51: 15,580 --> 00: 51: 18,089 - Maaf mengganggu Anda. - Tidak, tidak, tolong. 416 00: 51: 18,090 --> 00: 51: 21,339 Untuk itulah aku di sini, William .. di sini untuk membantu. 417 00: 51: 21,340 --> 00: 51: 23,549 Oh, Brenda yang malang. 418 00: 51: 23,550 --> 00: 51: 26.120 Bisakah kita membiarkannya? 419 00: 51: 26,720 --> 00: 51: 30,939 Brenda, sayang, bisakah kita diskusikan ini? 420 00: 51: 30,940 --> 00: 51: 34,789 Dengarkan aku. Ini sangat penting, oke? 421 00: 51: 34,790 --> 00: 51: 38,179 Saya ingin Anda melihat Anda ibu di layar. 422 00: 51: 38,180 --> 00: 51: 41,560 Berlangsung. Lihatlah ibumu. Lanjutkan. 423 00: 51: 43,470 --> 00: 51: 47,390 Bisakah kita mendapatkan air atau kompres dingin atau sesuatu, tolong? 424 00: 52: 07,240 --> 00: 52: 09,339 Saya di sini untuk membantu Anda. 425 00: 52: 09,340 --> 00: 52: 12,569 Saya akan membantu Anda, oke? 426 00: 52: 12,570 --> 00: 52: 14,820 Bernafas. 427 00: 52: 18,250 --> 00: 52: 20,050 Baik. 428 00: 52: 20,750 --> 00: 52: 22,119 Baik? 429 00: 52: 22,120 --> 00: 52: 24,329 Kembali bersama kami sekarang? 430 00: 52: 24,330 --> 00: 52: 25,719 Baik. 431 00: 52: 25,720 --> 00: 52: 30,259 Oke, dengarkan .. Brenda, kita akan mencoba sekali lagi ini. 432 00: 52: 30,260 --> 00: 52: 34,029 Saya ingin Anda melihat layar dengan ibumu. 433 00: 52: 34,030 --> 00: 52: 37,200 Lihatlah ibumu. 434 00: 52: 50,220 --> 00: 52: 54,229 Brenda, satu-satunya cara kamu akan menjadi mampu menyelamatkan orang yang Anda cintai .. 435 00: 52: 54,230 --> 00: 52: 57,139 adalah untuk Anda pergi ke sana dan bertarung. 436 00: 52: 57,140 --> 00: 53: 00,650 Hanya seperti itulah seharusnya. 437 00: 53: 01,910 --> 00: 53: 05,769 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ohh. Ya aku baik-baik saja. 438 00: 53: 05,770 --> 00: 53: 08,680 Saya baik-baik saja. SAYA.. 439 00: 53: 10,570 --> 00: 53: 13,120 Dia tidak diselamatkan. 440 00: 53: 14,190 --> 00: 53: 16,240 Kasihan sekali. 441 00: 53: 32,010 --> 00: 53: 33,830 Brenda! 442 00: 53: 35,560 --> 00: 53: 37,040 Ugh! 443 00: 53: 40,040 --> 00: 53: 41,790 Tidak tidak Tidak. 444 00: 53: 43,740 --> 00: 53: 47,130 Sekarang kita harus mencari pengganti baru. 445 00: 53: 48,130 --> 00: 53: 49,910 Joseph yang malang. 446 00: 53: 50,660 --> 00: 53: 53,299 Silahkan. Silahkan. 447 00: 53: 53,300 --> 00: 53: 55,970 - Tidak masalah. - Anak perempuanku. 448 00: 54: 08,590 --> 00: 54: 10,340 Cody? 449 00: 54: 20.070 --> 00: 54: 22,040 Teresa? 450 00: 54: 51,680 --> 00: 54: 57,100 Menurutmu apa yang akan mereka lakukan jika kita hanya .. Menolak untuk bertarung? 451 00: 55: 00,630 --> 00: 55: 04,179 Turun dan bunuh kami berdua. 452 00: 55: 04,180 --> 00: 55: 07,350 Bunuh keluarga kita. 453 00: 55: 22,580 --> 00: 55: 25,730 Bagaimana kabar ibumu? 454 00: 55: 26,890 --> 00: 55: 28,410 Apa? 455 00: 55: 29,180 --> 00: 55: 31,340 Ibumu. 456 00: 55: 32,090 --> 00: 55: 35,019 Jangan bicara tentang ibuku. 457 00: 55: 35,020 --> 00: 55: 38,319 Saya melihat apa yang Anda lakukan pada wanita itu. 458 00: 55: 38,320 --> 00: 55: 41,620 Berjuang untuk dirimu sendiri, kan? 459 00: 55: 41,990 --> 00: 55: 43,550 Kanan? 460 00: 56: 11,520 --> 00: 56: 13,720 Kamu tahu.. 461 00: 56: 14,620 --> 00: 56: 19,190 ketika saya pertama kali bertemu dengan suami saya, Jason .. 462 00: 56: 21,690 --> 00: 56: 24,899 kami berada di pesta ini, dan dia, um .. 463 00: 56: 24,900 --> 00: 56: 32,660 dan dia bilang dia ingin menari dengan seorang gadis yang memiliki rambut pirang. 464 00: 56: 33,720 --> 00: 56: 37,499 Dia ada di ventilasi ICU Selama berbulan-bulan. 465 00: 56: 37,500 --> 00: 56: 42,230 Jika dia mati sekarang, itu akan terjadi mungkin menjadi berkah baginya. 466 00: 56: 49,920 --> 00: 56: 52,550 Bagaimana kabar ibumu? 467 00: 56: 55,360 --> 00: 56: 58,229 Kesehatannya bagus? 468 00: 56: 58,230 --> 00: 56: 59,920 Ya. 469 00: 57: 00,610 --> 00: 57: 03,069 Dia mencintai Anda? 470 00: 57: 03,070 --> 00: 57: 05,810 Dia membutuhkanmu? 471 00: 57: 06,470 --> 00: 57: 08,230 Ya. 472 00: 57: 08,790 --> 00: 57: 10,630 Dan kamu membutuhkannya. 473 00: 57: 56,480 --> 00: 57: 58,970 - Kamu .. - Diam! 474 00: 58: 15,500 --> 00: 58: 17.000 Meremas. 475 00: 58: 17,980 --> 00: 58: 19,570 Meremas. 476 00: 58: 19,890 --> 00: 58: 21,450 Berlangsung. Meremas. 477 00: 58: 22,330 --> 00: 58: 24,430 Meremas. Berlangsung. 478 00: 59: 52,280 --> 00: 59: 53,910 Mengapa? 479 01: 00: 05,300 --> 01: 00: 09.070 Sabrina! 480 01: 00: 12,410 --> 01: 00: 14,210 Atten..hut! 481 01: 00: 19,110 --> 01: 00: 21,150 Kamu mati. 482 01: 00: 22,780 --> 01: 00: 25.110 Kamu mati. 483 01: 00: 26.160 --> 01: 00: 28,240 Kamu.. 484 01: 00: 29,440 --> 01: 00: 31,539 Anda pasti mati. 485 01: 00: 31,540 --> 01: 00: 33,699 Datanglah sedikit lebih dekat. 486 01: 00: 33,700 --> 01: 00: 37,410 Tolong, datanglah sedikit lebih dekat. 487 01: 00: 38,560 --> 01: 00: 39,890 Fuck. 488 01: 00: 39,960 --> 01: 00: 41,519 Aku akan menghajarmu! 489 01: 00: 41,520 --> 01: 00: 44,730 Anda bahkan tidak akan bisa katakan selamat tinggal. 490 01: 00: 45,350 --> 01: 00: 48,259 Datanglah sedikit lebih dekat, 491 01: 00: 48,260 --> 01: 00: 50,339 Silahkan. Datang saja sedikit .. 492 01: 00: 50,340 --> 01: 00: 54,990 - Bertarung atau mati, kan? - Jangan sentuh dia! 493 01: 01: 05,210 --> 01: 01: 06,810 Baik. 494 01: 01: 30,050 --> 01: 01: 31,679 Hei, disana. 495 01: 01: 31,680 --> 01: 01: 33,859 Hanya ingin bicara. 496 01: 01: 33,860 --> 01: 01: 36,519 Kupikir kau membuatnya di sini. 497 01: 01: 36,520 --> 01: 01: 38,959 Baiklah. Anda bisa melakukan ini, Cody, oke? 498 01: 01: 38,960 --> 01: 01: 44,759 Saya baru saja datang ke sini untuk memberitahu Anda bagaimana .. Terkesan saya sudah, 499 01: 01: 44,760 --> 01: 01: 50,519 melihatmu membunuh semua gadis-gadis ini, bahkan teman hitammu. 500 01: 01: 50,520 --> 01: 01: 52,879 Melihat dia dalam perjalanan. 501 01: 01: 52,880 --> 01: 01: 56,309 Orang tua akan bangga .. 502 01: 01: 56,310 --> 01: 01: 59,729 Kecuali mungkin ayahmu. 503 01: 01: 59,730 --> 01: 02: 07,229 Mendengar cerita Anda melalui dinding .. tangannya yang besar dan berminyak di seluruh ibumu. 504 01: 02: 07,230 --> 01: 02: 10,009 Saya akan melakukan hal yang sama. 505 01: 02: 10,010 --> 01: 02: 13,399 Apakah dia, uh, menyentuh, kamu juga? 506 01: 02: 13,400 --> 01: 02: 14,359 Berhenti! 507 01: 02: 14,360 --> 01: 02: 16,419 Dia melakukannya, bukan? 508 01: 02: 16,420 --> 01: 02: 19,669 Katakan padaku, bagaimana caramu melakukannya, ya? 509 01: 02: 19,670 --> 01: 02: 22,029 Anda menikamnya, mendorongnya menuruni tangga? 510 01: 02: 22,030 --> 01: 02: 23,399 Jangan! 511 01: 02: 23,400 --> 01: 02: 27,399 Senjata? Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. 512 01: 02: 27,400 --> 01: 02: 29,519 Anda meracuninya, bukan? 513 01: 02: 29,520 --> 01: 02: 31,319 Ya. 514 01: 02: 31,320 --> 01: 02: 33,889 Itu yang akan saya lakukan. 515 01: 02: 33,890 --> 01: 02: 36,229 Ceritamu juga sama. 516 01: 02: 36,230 --> 01: 02: 39.200 Anda sama seperti saya sekarang. 517 01: 02: 55,590 --> 01: 02: 58,560 Yang ini untukmu, Sabrina! 518 01: 03: 03,810 --> 01: 03: 07,840 Kemana kamu pergi, sayang? Hah? Aku belum selesai denganmu. 519 01: 03: 12,590 --> 01: 03: 15,009 Saya tahu Anda akan mudah. 520 01: 03: 15,010 --> 01: 03: 19,380 Tapi, sial, Saya tidak tahu itu akan semudah ini. 521 01: 03: 26,730 --> 01: 03: 30,129 Agak sedih temanmu memberi hidupnya .. ya? 522 01: 03: 30,130 --> 01: 03: 33,730 Supaya Anda bisa mati beberapa detik kemudian. 523 01: 03: 34,310 --> 01: 03: 36,640 Sayang sekali. 524 01: 03: 46,730 --> 01: 03: 48,210 Aah! 525 01: 03: 51,420 --> 01: 03: 54,350 Mari coba lagi. 526 01: 03: 55,210 --> 01: 03: 57,850 Bangun, Cody. 527 01: 04: 01,040 --> 01: 04: 03,879 Saya tahu Anda tidak dapat mendengar saya, Sabrina, 528 01: 04: 03,880 --> 01: 04: 08,489 tapi kamu harus mengerti, Saya melakukan itu semua dengan benar. 529 01: 04: 08,490 --> 01: 04: 10,310 Sialan. 530 01: 04: 12,640 --> 01: 04: 15,280 Saya ingin berkelahi. 531 01: 04: 19,560 --> 01: 04: 21,769 Saya ingin berkelahi. 532 01: 04: 21,770 --> 01: 04: 24,680 Saya ingin bertarung! Anda mendengar saya?! 533 01: 04: 30,740 --> 01: 04: 33,950 Aku benci mengakhiri pesta, sayang .. 534 01: 04: 35,690 --> 01: 04: 38,840 tapi saya siap untuk acara utama. 535 01: 05: 09,980 --> 01: 05: 13,060 Saya ingin Sabrina! 536 01: 05: 15,910 --> 01: 05: 18,200 Tetap disana. 537 01: 05: 19,910 --> 01: 05: 23,169 Aku akan baik bersamamu. 538 01: 05: 23,170 --> 01: 05: 25,609 Apakah Anda mendengarku, bajingan sialan ?! 539 01: 05: 25,610 --> 01: 05: 29,680 Aku benar-benar ingin bertarung! Apakah kamu akan membiarkan aku bertarung? 540 01: 05: 40,730 --> 01: 05: 43,449 - Saya ingin bertarung. - Ya, saya dengar. 541 01: 05: 43,450 --> 01: 05: 47,369 Dengar, tidak ada orang di sini yang menginginkanmu bertarung lebih dari yang saya lakukan. 542 01: 05: 47,370 --> 01: 05: 50,799 Baiklah, saya kira Anda telah mendapatkannya. 543 01: 05: 50,800 --> 01: 05: 54,460 Tetapi pertama-tama Anda harus menyerahkan pena. 544 01: 05: 58,420 --> 01: 06: 03,520 Kamu benar-benar berpikir kamu adalah orang pertama yang akan mencoba trik pen? 545 01: 06: 11,590 --> 01: 06: 14,570 Baiklah. Anak yang baik. 546 01: 06: 24,760 --> 01: 06: 27,870 Saya ingin berkelahi. 547 01: 06: 29,860 --> 01: 06: 35,320 Anda bisa melawan semua yang Anda inginkan. Kami akan membunuh anakmu. 548 01: 06: 43,650 --> 01: 06: 45,690 Aaaaaaaah! 549 01: 06: 57,790 --> 01: 07: 00,419 Anda menginginkannya? 550 01: 07: 00,420 --> 01: 07: 02,930 Anda mendapatkannya. 551 01: 07: 03,010 --> 01: 07: 04,260 Aah! 552 01: 07: 15,590 --> 01: 07: 17,149 Ayolah. 553 01: 07: 17,150 --> 01: 07: 18,880 Ayolah! 554 01: 07: 35,930 --> 01: 07: 38,330 - Ayolah, jalang. 555 01: 07: 44,280 --> 01: 07: 45,780 Aaah! 556 01: 07: 56,730 --> 01: 07: 59,190 Aaaaah! 557 01: 08: 10,540 --> 01: 08: 13.090 Aaaaah! 558 01: 08: 38,960 --> 01: 08: 41,230 Aaah! 559 01: 09: 28,070 --> 01: 09: 31,839 Aww. Anda pikir Anda sudah selesai? 560 01: 09: 31,840 --> 01: 09: 34,279 Penggantian. 561 01: 09: 34,280 --> 01: 09: 39,030 Yah, kamu beruntung. Anda bisa membunuh mereka berdua. 562 01: 09: 39,480 --> 01: 09: 42,460 Ke dinding yang jauh. 563 01: 10: 03,470 --> 01: 10: 06,379 Halo, teman-teman. 564 01: 10: 06,380 --> 01: 10: 11,870 Ya, waktunya telah tiba. Kami mendekati kulminasi. 565 01: 10: 16,680 --> 01: 10: 20,899 Dan sudah seminggu sekali. Tetapi sebelum kita mulai, 566 01: 10: 20,900 --> 01: 10: 26,489 Mari kita lihat seorang inisiat yang mungkin putri sakmus sendiri. 567 01: 10: 26,490 --> 01: 10: 30,089 Kekerasan yang dia alami, kekerasan yang dia derita .. 568 01: 10: 30,090 --> 01: 10: 31,509 Ayolah. 569 01: 10: 31,510 --> 01: 10: 34,970 Sabrina, yang harus diawasi. 570 01: 10: 35,400 --> 01: 10: 37,200 Masuklah. 571 01: 10: 37,240 --> 01: 10: 42,129 Siapa yang bisa mengharapkan efisiensi belaka dari pembunuhan terakhirnya? 572 01: 10: 42,130 --> 01: 10: 44,869 Itu harus dihormati, dihormati. 573 01: 10: 44,870 --> 01: 10: 51,319 Mari kita pandu Sabrina ke pertempuran terakhirnya, menghadap satu yang baru saja kita tuai. 574 01: 10: 51,320 --> 01: 10: 54,439 Ya, pengganti. 575 01: 10: 54,440 --> 01: 10: 57,268 Sekarang, ini benar-benar final bertarung melawan yang baru 576 01: 10: 57,281 --> 01: 11: 00,119 inisiatif dipetik adalah belum pernah terjadi sebelumnya, tapi .. 577 01: 11: 00,120 --> 01: 11: 06,439 tidak lebih belum pernah ada sebelumnya daripada kelayakan musuh baru ini .. 578 01: 11: 06,440 --> 01: 11: 08,509 Isabelle Thomas, 579 01: 11: 08,510 --> 01: 11: 13,499 mantan atlet perguruan tinggi yang meraih gelar beasiswa atletik penuh ke Northwestern. 580 01: 11: 13,500 --> 01: 11: 18,409 Sekarang dia menghabiskan waktunya untuk mengoperasikan gym bahwa dia memiliki bersama suaminya 581 01: 11: 18,410 --> 01: 11: 21,729 dan berlatih dengan suaminya dan melatih di jiujitsu Brasil. 582 01: 11: 21,730 --> 01: 11: 26,549 Menyenangkan. Victor dari kontes tunggal ini .. 583 01: 11: 26,550 --> 01: 11: 30,290 akan menjadi juara kami! 584 01: 11: 36,830 --> 01: 11: 39,050 Saya Sabrina. 585 01: 11: 40,810 --> 01: 11: 42,870 Saya pikir. 586 01: 11: 45,930 --> 01: 11: 48,110 Di mana kita? 587 01: 11: 48,370 --> 01: 11: 50,680 Tidak masalah. 588 01: 11: 56,210 --> 01: 12: 00,560 Apakah Anda mengerti mengapa mereka ada di sini? 589 01: 12: 02,180 --> 01: 12: 05,779 Apakah Anda memiliki anak-anak? 590 01: 12: 05,780 --> 01: 12: 07,410 Tidak. 591 01: 12: 09,620 --> 01: 12: 13,659 Maka aku benar-benar minta maaf mereka punya suami kamu. 592 01: 12: 13,660 --> 01: 12: 17,429 Begitulah cara mereka membuat kita bertarung. 593 01: 12: 17,430 --> 01: 12: 21,120 Jika Anda tidak berkelahi, mereka akan membunuhnya. 594 01: 12: 21,950 --> 01: 12: 25,400 Jika kalah, mereka akan membunuhnya. 595 01: 12: 26,920 --> 01: 12: 30,350 Siapa yang kamu perjuangkan? 596 01: 12: 34,720 --> 01: 12: 36,900 Anak perempuanku. 597 01: 12: 42,490 --> 01: 12: 46,670 Saya berjuang untuk anak saya! 598 01: 12: 50,800 --> 01: 12: 54,010 Jadi, kita harus bertarung. 599 01: 12: 56,240 --> 01: 12: 58,169 Kami harus berjuang. 600 01: 12: 58,170 --> 01: 13: 00,629 Bagaimana saya tahu Anda tidak berbohong kepada saya? 601 01: 13: 00,630 --> 01: 13: 03,160 Lihatlah di sekelilingmu. 602 01: 13: 06,140 --> 01: 13: 10,120 Apa pilihan lain yang Anda miliki? 603 01: 13: 14,700 --> 01: 13: 16,710 Ayolah. 604 01: 13: 19,150 --> 01: 13: 20,890 Pertarungan! 605 01: 13: 21,080 --> 01: 13: 23,010 Ayolah. 606 01: 13: 35,860 --> 01: 13: 39,930 Ooh. Hah. 607 01: 13: 42,680 --> 01: 13: 45,219 Itu bagus. Itu bagus. 608 01: 13: 45,220 --> 01: 13: 48,019 Kamu bisa melakukan ini. Ayolah. 609 01: 13: 48,020 --> 01: 13: 49,949 - Kamu harus melakukannya. - Sialan kamu. 610 01: 13: 49,950 --> 01: 13: 52,590 - Ya itu bagus. - Sialan kamu. 611 01: 13: 56,630 --> 01: 13: 58,880 Mendengarkan. Mendengarkan. 612 01: 14: 00,420 --> 01: 14: 03,590 Hadirin sekalian, lihat! 613 01: 14: 07,870 --> 01: 14: 10,020 Baiklah. Baik. 614 01: 14: 11,710 --> 01: 14: 13,770 Dengarkan aku. 615 01: 14: 14,850 --> 01: 14: 16,959 Anda tidak harus melakukan ini. 616 01: 14: 16,960 --> 01: 14: 20.090 - Ini gila. - Ya, ini gila. 617 01: 14: 21,990 --> 01: 14: 24,839 Tapi kita tidak punya pilihan, oke? 618 01: 14: 24,840 --> 01: 14: 27,369 Anda harus bertarung. 619 01: 14: 27,370 --> 01: 14: 30,340 Anda harus bertarung! 620 01: 14: 37,820 --> 01: 14: 40,970 Itu dia. Lakukan. Lakukan! 621 01: 14: 41,460 --> 01: 14: 43,020 Lakukan! 622 01: 14: 58,310 --> 01: 15: 00,330 Aaaaaaaaaah! 623 01: 15: 12,300 --> 01: 15: 13,740 Ha! 624 01: 15: 14,010 --> 01: 15: 16,180 Ha! Ha! 625 01: 15: 21,680 --> 01: 15: 23,859 Mengherankan! 626 01: 15: 23,860 --> 01: 15: 28,809 Sekarang, di semua tahun-tahun kita, yang paling banyak puncak tak terduga sejauh ini. 627 01: 15: 28,810 --> 01: 15: 31,899 Untuk mengawasinya, saya bisa bersumpah Sabrina akan menjadi juara kami, 628 01: 15: 31,900 --> 01: 15: 37,139 tapi kekejamannya yang luar biasa dikalahkan oleh kekerasan yang lebih besar. 629 01: 15: 37,140 --> 01: 15: 42,329 Aku..aku minta maaf, sayangku, tapi itu muncul bahwa kedua favorit kami telah kalah. 630 01: 15: 42,330 --> 01: 15: 44,869 Tahun berapa. Selamat untuk sang juara. 631 01: 15: 44,870 --> 01: 15: 50,530 Dan sekarang istri saya yang cantik dan saya akan pergi untuk pergi bertemu dan menyapa juara kami. 632 01: 16: 27,880 --> 01: 16: 31,710 Oh, uh, aku pikir kamu berhutang sesuatu padaku. 633 01: 16: 32,910 --> 01: 16: 34,649 Gadis itu mati. 634 01: 16: 34,650 --> 01: 16: 36,589 - Kamu beruntung. - Ya 635 01: 16: 36,590 --> 01: 16: 38,159 Dasar bajingan. 636 01: 16: 38,160 --> 01: 16: 41,520 - Apa itu tadi? - Aku berkata, "pergilah sendiri." 637 01: 16: 46,230 --> 01: 16: 48,479 William .. 638 01: 16: 48,480 --> 01: 16: 52,309 Kami ingin berterima kasih atas Antusiasme yang Anda tambahkan pada upaya kami. 639 01: 16: 52,310 --> 01: 16: 56,169 - Anda telah mendapatkan waktu Anda untuk bersantai. - Dan kamu seperti keluarga bagi kita. 640 01: 16: 56,170 --> 01: 16: 58,049 Tuan. Bu. 641 01: 16: 58,050 --> 01: 17: 00,259 Oh, cukup dengan formalitasnya. 642 01: 17: 00,260 --> 01: 17: 03,969 Bergabunglah dengan kesenangan. Saya yakin beberapa dari kami tamu akan senang mendengar cerita Anda. 643 01: 17: 03,970 --> 01: 17: 06,429 Perlu menghitung ini? 644 01: 17: 06,430 --> 01: 17: 08,460 Saya percaya kamu. 645 01: 17: 09,600 --> 01: 17: 11,650 Apa itu douche. 646 01: 17: 12,570 --> 01: 17: 14,399 700 dolar. 647 01: 17: 14,400 --> 01: 17: 16,749 Sialan kehilangan itu pada twit itu. 648 01: 17: 16,750 --> 01: 17: 18,159 Udang sialan. 649 01: 17: 18,160 --> 01: 17: 23,500 Bersihkan Anda. Ya, saya akan mengambil sialan perawatan yang baik dari Anda .. bersihkan Anda benar-benar bagus. 650 01: 17: 25,210 --> 01: 17: 27,219 Band-aid kecil yang bagus. 651 01: 17: 27,220 --> 01: 17: 29,559 Terima kasih untuk apa-apa. 652 01: 17: 29,560 --> 01: 17: 32,170 - Sama-sama. - Aah! 653 01: 17: 35,810 --> 01: 17: 37,270 Ohh! 654 01: 17: 38,360 --> 01: 17: 39,690 Aah! 655 01: 17: 40,310 --> 01: 17: 41,830 Hei. 656 01: 17: 43,200 --> 01: 17: 44,890 Sialan lemak. 657 01: 17: 49,220 --> 01: 17: 52,279 Anda mendapatkan saya lagi. Itu bagus. 658 01: 17: 52,280 --> 01: 17: 55,190 Kamu berhutang padaku 5 dolar. 659 01: 18: 52,700 --> 01: 18: 55,759 Sebagai seorang aussie, aku hanya senang bahwa kiwi sialan itu mati. 660 01: 18: 55,760 --> 01: 18: 57.200 Kiwi sialan itu mati. Dia .. 661 01: 19: 03,300 --> 01: 19: 07,839 Tanpa kematian oleh alam, hancur, dihancurkan, diratakan dengan tanah 662 01: 19: 07,840 --> 01: 19: 13,430 dimakamkan oleh wanita untuk daging dari pengorbanan wanita. 663 01: 19: 13,470 --> 01: 19: 16,619 Tapi saya..saya harap Anda tidak keberatan saya berkata .. 664 01: 19: 16,620 --> 01: 19: 20.000 Itu sangat mengejutkan. 665 01: 19: 20,820 --> 01: 19: 23,920 Aku senang kamu suka kejutan. 666 01: 19: 30,690 --> 01: 19: 34,139 Kami telah menunggu tujuh hari untuk orang yang paling mau 667 01: 19: 34,140 --> 01: 19: 39,959 berhasil melambangkan citra paling murni dari kehebatan perempuan. 668 01: 19: 39,960 --> 01: 19: 43,199 Apa yang kita mampu sebagai suatu spesies. 669 01: 19: 43,200 --> 01: 19: 47,049 Kami akan membersihkanmu, mendandanimu, memperkenalkan Anda kepada masyarakat kita, tidak 670 01: 19: 47,050 --> 01: 19: 50,989 tidak lagi seorang inisiat tetapi lebih lama memulai tetapi berubah .. berani saya katakan itu? .. 671 01: 19: 50,990 --> 01: 19: 52,559 Berubah. 672 01: 19: 52,560 --> 01: 19: 54,910 Seorang maenad sejati. 673 01: 20: 08,190 --> 01: 20: 10,399 - Maaf, aku sangat terlambat. - Aku tahu. Aku senang kamu ada di sini. 674 01: 20: 10,400 --> 01: 20: 12,600 - Mencari! - Aaaaaaaah! 675 01: 20: 21,300 --> 01: 20: 23,379 Apa kabar? Kamu baik-baik saja? 676 01: 20: 23,380 --> 01: 20: 24,279 Kamu baik-baik saja? - Ya, ya. 677 01: 20: 24,280 --> 01: 20: 26,950 - Joseph. - Darling. 678 01: 20: 30,270 --> 01: 20: 32,140 Oh, sial. 679 01: 20: 36,080 --> 01: 20: 38,580 Bagaimana Anda bisa menjadi bagian dari ini? 680 01: 20: 43,640 --> 01: 20: 45,309 Kamu wanita! 681 01: 20: 45,310 --> 01: 20: 47,229 Persis. 682 01: 20: 47,230 --> 01: 20: 49.120 Aaaaaaaaaah! 683 01: 20: 50,320 --> 01: 20: 51,540 Aah! 684 01: 20: 59,810 --> 01: 21: 01,780 Aaaaaaaaaaaaah! 685 01: 21: 01,790 --> 01: 21: 04,280 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! 686 01: 21: 21,890 --> 01: 21: 24,840 Aaaaaaaaaaaaah! 687 01: 21: 25,930 --> 01: 21: 29,429 Istriku! Cintaku! 688 01: 21: 29,430 --> 01: 21: 30,709 Elizabeth. 689 01: 21: 30,710 --> 01: 21: 34,609 Mungkin Anda ingin tahu .. Bahwa sekali kamu mati, 690 01: 21: 34,610 --> 01: 21: 37,579 Aku akan membiarkan putrimu hidup. 691 01: 21: 37,580 --> 01: 21: 39,300 Uh huh. 692 01: 21: 41,130 --> 01: 21: 43,919 Saya harap Anda merasakan kebanggaan keibuan yang mendalam, 693 01: 21: 43,920 --> 01: 21: 47,739 karena kamu berjuang dengan sangat baik .. 694 01: 21: 47,740 --> 01: 21: 52,299 Kami akan memberikan putri Anda kesempatan untuk bertarung juga, adil 695 01: 21: 52,300 --> 01: 21: 55,549 sama seperti kamu .. sama seperti kamu. 696 01: 21: 55,550 --> 01: 21: 59.900 Mungkin dia bisa memilikinya keuletan untuk menjadi juara. 697 01: 22: 00,160 --> 01: 22: 01,740 Aaaaaaaaaah! 698 01: 23: 06,310 --> 01: 23: 07,960 Apa?! 699 01: 23: 08,350 --> 01: 23: 09,530 Aah! 700 01: 23: 42,290 --> 01: 23: 45,120 Aah! Aah! Aah! Aah! Ugh! 701 01: 24: 09,470 --> 01: 24: 11,810 Kamu salah. 702 01: 24: 16,540 --> 01: 24: 19.130 Anda melakukan retakan. 703 01: 26: 47,660 --> 01: 26: 51,450 - Anda benar-benar melakukan klaim medis? - Ya 704 01: 27: 00,630 --> 01: 27: 02,839 Berhenti! Berhenti! 705 01: 27: 02,840 --> 01: 27: 04,870 Maafkan saya. 706 01: 28: 18,610 --> 01: 28: 22,750 Saya berjuang untuk anak saya!