1 00:01:15,046 --> 00:01:19,009 An almost perfect performance on the bomb from Kelly Johnson. 2 00:01:19,092 --> 00:01:23,513 It's not her favorite discipline, but she's terrific today. 3 00:01:45,285 --> 00:01:47,495 This may 4 00:01:47,579 --> 00:01:50,665 Kelly Johnson can win the whole competition. 5 00:01:59,174 --> 00:02:03,511 There are only floor exercises left. It's Kelly's favorite. 6 00:02:54,938 --> 00:03:00,735 SOUTH AFRICA SENERE 7 00:03:15,708 --> 00:03:19,003 KELLY JOHNSON, SYDAUSTRALIA FROM: ATLANTA, GEORGIA, USA. 8 00:03:33,601 --> 00:03:35,186 ARRIVALS ARRIVAL, INDIVIDUALS 9 00:03:37,230 --> 00:03:38,273 BUS / TAXA INFORMATION 10 00:03:39,774 --> 00:03:43,194 Did I tell that Adelaide is one of the world's best cities to live in? 11 00:03:43,278 --> 00:03:44,529 Yes, you have. 12 00:03:44,612 --> 00:03:47,657 Three times on the way to the airport and twice on the plane. 13 00:03:47,740 --> 00:03:49,534 Do I worry again? 14 00:03:50,243 --> 00:03:51,411 Just a little bit. 15 00:03:52,495 --> 00:03:55,290 Stranden, hvor vi skal bo, ser fantastisk ud. 16 00:03:55,373 --> 00:03:56,666 We can learn to surf. 17 00:03:57,917 --> 00:04:00,003 I've always wanted to. 18 00:04:01,546 --> 00:04:03,965 It's good to get more time with you. 19 00:04:04,048 --> 00:04:05,258 Without any pressure. 20 00:04:10,263 --> 00:04:11,431 Are you okay, honey? 21 00:04:12,682 --> 00:04:14,058 Yes. 22 00:04:14,142 --> 00:04:16,561 Like the last three times you asked. 23 00:04:18,688 --> 00:04:21,816 - You'll do it again. - I know it. 24 00:04:21,900 --> 00:04:24,027 I love you. 25 00:04:24,110 --> 00:04:25,320 I'm fine. 26 00:04:25,403 --> 00:04:28,907 I just want to have my luggage and 27 00:04:28,990 --> 00:04:30,200 We have luckily found them. 28 00:04:34,871 --> 00:04:36,414 Unfortunately, they did not get out of the plane 29 00:04:36,915 --> 00:04:39,918 and now they are on their way to Melbourne. 30 00:04:40,001 --> 00:04:42,378 The next flight back will only come in a few hours. 31 00:04:42,462 --> 00:04:47,008 I will ensure they are delivered home with you as the first tomorrow. 32 00:04:47,091 --> 00:04:51,346 CAR RENTAL 33 00:04:51,429 --> 00:04:52,429 BILUDLEJNING 34 00:04:52,472 --> 00:04:55,058 - Welcome to Adelaide. - Finally. 35 00:05:13,534 --> 00:05:17,914 We are in Australia, Mom. They are driving on the other side of the road. 36 00:05:17,997 --> 00:05:19,082 I 37 00:05:23,336 --> 00:05:25,004 Left side, mom! 38 00:05:30,385 --> 00:05:32,595 Do not forget to hit the kangaroos. 39 00:06:32,488 --> 00:06:35,908 Hello, Dad. We are on the move. All well. 40 00:06:35,992 --> 00:06:40,413 Lost the luggage, but the apartment is nice. 41 00:06:40,496 --> 00:06:41,496 SEND 42 00:06:43,958 --> 00:06:46,085 FEED - PROMOTIONS - FRIENDS 43 00:06:46,169 --> 00:06:50,048 Change to ADELAIDE. You are in a new country! Do you want to change position? 44 00:06:50,131 --> 00:06:51,340 ACCEPTER - DELETE 45 00:07:02,894 --> 00:07:04,479 Hi. You did not reach me. 46 00:07:04,562 --> 00:07:07,690 I'm in Australia and do not jump over horse anymore, so... 47 00:07:09,358 --> 00:07:10,610 It's so stupid. 48 00:07:15,865 --> 00:07:17,617 Hello, it's Kelly. 49 00:07:17,700 --> 00:07:20,787 You did not reach me I'm Australia, so leave a message. 50 00:07:23,915 --> 00:07:26,667 Kelly Johnson has moved to ADELAIDE - Australia 51 00:07:26,751 --> 00:07:27,585 LAND MASTER 52 00:07:27,668 --> 00:07:30,254 No likes. No friends. 53 00:07:30,338 --> 00:07:32,507 - None except... - Kelly? 54 00:07:37,178 --> 00:07:39,055 At least, it was easy to unpack. 55 00:07:43,393 --> 00:07:45,103 Should we go out and see the city? 56 00:07:46,729 --> 00:07:50,149 Why not? It's been a long time since It was just you and me. 57 00:07:50,983 --> 00:07:52,360 Then we party. 58 00:07:58,825 --> 00:08:00,743 We could learn to surf. 59 00:08:00,827 --> 00:08:03,121 I have 60 00:08:31,607 --> 00:08:33,901 Do you still tire your tie? 61 00:08:33,985 --> 00:08:36,779 You should preferably make a good impression the first day. 62 00:08:36,863 --> 00:08:38,573 Mrs Johnson. 63 00:08:40,324 --> 00:08:41,534 BUSINESS CARD 64 00:08:41,617 --> 00:08:44,328 It's a good school. You'll find friends right away. 65 00:08:45,413 --> 00:08:46,914 Hurry up, do not get too late. 66 00:08:52,211 --> 00:08:53,211 Jacket. 67 00:09:04,640 --> 00:09:06,934 Can you see something different about their clothes? 68 00:09:14,150 --> 00:09:16,527 Seriously, on my first day? 69 00:09:35,421 --> 00:09:36,839 Should I not come with in? 70 00:09:37,840 --> 00:09:41,969 I'm wrong with the wrong uniform and drop the companion. 71 00:09:42,053 --> 00:09:45,097 I will not use my embarrassment quota the first day. 72 00:09:46,307 --> 00:09:49,143 I'll work late 73 00:09:49,227 --> 00:09:50,603 Mother! 74 00:09:50,686 --> 00:09:52,271 Of course you have it. 75 00:09:52,355 --> 00:09:54,065 Have a good day, honey. 76 00:09:54,148 --> 00:09:56,859 As if there is any chance. 77 00:10:01,614 --> 00:10:04,200 No, mom. The other side... 78 00:10:16,420 --> 00:10:20,132 You must be Kelly. I am Vice Inspector Saranti. 79 00:10:21,092 --> 00:10:24,554 I'll show you for your first hour and give you a quick 80 00:10:24,637 --> 00:10:26,305 It's the wrong uniform, my friend. It's winter uniform. 81 00:10:29,934 --> 00:10:33,271 But you come from winter. - Yes. 82 00:10:33,354 --> 00:10:36,190 Jessica. Why are you out of hours? 83 00:10:39,485 --> 00:10:42,405 Jessica. Hvorfor er du ikke til time? 84 00:10:44,115 --> 00:10:46,742 Mor er på hospitalet igen, og jeg nåede ikke bussen. 85 00:10:46,826 --> 00:10:49,537 And I should copy these. 86 00:10:49,620 --> 00:10:51,747 Yes, I heard about your mother. It hurts me. 87 00:10:51,831 --> 00:10:52,748 AERIAL GYMNASTIK 88 00:10:52,832 --> 00:10:55,918 But 89 00:10:56,002 --> 00:10:58,129 What you can do later. 90 00:10:59,547 --> 00:11:00,590 Excuse me. 91 00:11:02,049 --> 00:11:04,594 Why are you 92 00:11:07,638 --> 00:11:09,265 It's the wrong uniform. 93 00:11:10,308 --> 00:11:12,393 Yes, I know now. 94 00:11:12,476 --> 00:11:13,477 Americans. 95 00:11:21,986 --> 00:11:24,655 Goes 96 00:11:24,739 --> 00:11:27,533 Yes, the elite team. 97 00:11:31,662 --> 00:11:34,206 - Is your mother sick? - She's fine. 98 00:11:35,291 --> 00:11:38,627 - I thought. .. - You were wrong. She's fine. 99 00:11:42,882 --> 00:11:44,550 This is Kelly, Jess. 100 00:11:44,633 --> 00:11:46,719 Do you want to follow her to Miss. Mansell's time? 101 00:11:49,513 --> 00:11:52,350 And then you stop rolling your eyes, thanks. 102 00:12:04,028 --> 00:12:08,908 I stepped out of the car and turned to wake 103 00:12:08,991 --> 00:12:15,456 And then I stumbled and my heel was stuck in my dress. 104 00:12:15,539 --> 00:12:18,542 It was so embarrassing. I fell as long as I was. 105 00:12:18,626 --> 00:12:23,005 So it was like watching you jump but without twisted wrist. 106 00:12:23,089 --> 00:12:26,258 There was something wrong with the horse. - That's probably Nic. 107 00:12:28,511 --> 00:12:29,804 Find your books, thanks. 108 00:12:31,097 --> 00:12:33,307 Hi. 109 00:12:33,391 --> 00:12:34,683 Now. 110 00:12:35,810 --> 00:12:36,977 111 00:13:10,344 --> 00:13:11,762 112 00:13:27,027 --> 00:13:29,029 113 00:13:36,829 --> 00:13:39,331 114 00:13:45,588 --> 00:13:47,298 115 00:13:47,381 --> 00:13:49,341 116 00:14:09,403 --> 00:14:10,404 MOTORCYCLES 117 00:14:12,573 --> 00:14:17,453 ADMINISTRATION GYMNASTIKSAL 118 00:14:17,536 --> 00:14:20,581 SPORTSCENTER TRAINING SHORT 119 00:14:20,664 --> 00:14:22,500 p> 120 00:14:22,583 --> 00:14:25,336 Are you okay? 121 00:14:25,419 --> 00:14:29,381 That's not enough. And, secondly, it's not your bag. 122 00:14:29,465 --> 00:14:30,549 It's mine 123 00:14:31,884 --> 00:14:36,263 Are you sure? They all look like each other. 124 00:14:36,347 --> 00:14:39,058 I'm pretty sure. My name is on it. 125 00:14:49,193 --> 00:14:50,903 You're pretty happy with that place. 126 00:14:53,197 --> 00:14:55,366 - Now I have a problem. - What? 127 00:14:55,449 --> 00:14:58,285 I have not taken anything. 128 00:14:58,369 --> 00:15:00,079 It's good to know. 129 00:15:00,162 --> 00:15:01,997 But that's not the problem. 130 00:15:02,081 --> 00:15:05,793 The problem is that you know my name, but I do not know yours. 131 00:15:08,128 --> 00:15:11,090 It's Kelly. Kelly Johnson. 132 00:15:11,841 --> 00:15:14,009 Where do you get away? We are starting now. 133 00:15:14,093 --> 00:15:15,093 Hi. 134 00:15:16,220 --> 00:15:17,847 I'd rather go. 135 00:15:17,930 --> 00:15:19,932 It was nice to meet you, Kelly. 136 00:15:20,015 --> 00:15:21,225 Kelly Johnson... 137 00:15:21,308 --> 00:15:24,728 It was nice to meet you, Scotty. 138 00:15:24,812 --> 00:15:29,066 Scotty... I do not know your last name. 139 00:15:53,299 --> 00:15:55,593 Hej. Du er den nye. 140 00:15:56,343 --> 00:15:58,679 You know it's winter uniform? 141 00:15:58,762 --> 00:15:59,972 Yes, I've heard. 142 00:16:03,976 --> 00:16:07,229 - My name is Nicola. Everyone calls me Nic. - Hi, my name is Kelly. 143 00:16:07,980 --> 00:16:11,275 - Say it again. - What? My name is Kelly. 144 00:16:12,902 --> 00:16:16,447 You are an American. I'm crazy about your accent. 145 00:16:16,530 --> 00:16:18,532 - Say something more. - What? 146 00:16:18,616 --> 00:16:20,784 Just something so I can hear you talk. 147 00:16:22,161 --> 00:16:26,206 Apple cake, snowstorm... 148 00:16:26,290 --> 00:16:30,753 -... pillow fight, the banana... - You are fun. 149 00:16:30,836 --> 00:16:33,547 Thanks. It's my first day here. 150 00:16:33,631 --> 00:16:36,884 Really? Where are you from? Why are you here? 151 00:16:36,967 --> 00:16:40,429 How long have you been here? What...? 152 00:16:41,555 --> 00:16:43,724 - It's so exciting. - I'm from Atlanta. 153 00:16:44,808 --> 00:16:48,687 I'll be here for a year together with my mother, who is a surgeon at the hospital. 154 00:16:48,771 --> 00:16:52,733 I am... I was a gymnast. 155 00:16:52,816 --> 00:16:56,528 If you are not a gymnast, why are you here? 156 00:16:58,072 --> 00:17:00,783 I'm used to being in a 157 00:17:00,866 --> 00:17:02,201 I do not have any friends, so... 158 00:17:02,284 --> 00:17:04,453 But you have it now. 159 00:17:04,536 --> 00:17:05,788 160 00:17:10,960 --> 00:17:14,088 If you have done a lot of gymnastics, you may want to help me a little. 161 00:17:14,171 --> 00:17:16,632 Help you? 162 00:17:16,715 --> 00:17:18,509 I'd be good enough to 163 00:17:18,592 --> 00:17:21,303 You looked pretty good on the trampoline... 164 00:17:21,387 --> 00:17:24,598 Yes, until I fell. 165 00:17:24,682 --> 00:17:26,892 My dad is a gymnast, so maybe I can help you a little. 166 00:17:27,977 --> 00:17:33,315 - Is he really a coach? - Yes, but let's not get it. 167 00:17:33,399 --> 00:17:37,695 That's okay. 168 00:17:37,778 --> 00:17:39,113 Straight Arms. 169 00:17:44,994 --> 00:17:46,787 Such. 170 00:17:51,375 --> 00:17:52,375 Is it better? 171 00:17:53,877 --> 00:17:55,129 Er det bedre? 172 00:17:55,212 --> 00:17:57,297 Here... 173 00:18:03,721 --> 00:18:04,555 Grab. 174 00:18:04,638 --> 00:18:06,306 - This way? - Yes. 175 00:18:21,238 --> 00:18:22,114 Thanks. 176 00:18:22,197 --> 00:18:23,741

177 00:18:26,785 --> 00:18:30,164 I think I've met... Jess? 178 00:18:30,247 --> 00:18:32,416 179 00:18:32,499 --> 00:18:33,667 So what about the other girls on the team? Jess? - Yes. 180 00:18:33,751 --> 00:18:35,836 Jess is an idiot, actually. 181 00:18:35,919 --> 00:18:39,506 Jess has a sports scholarship. She is one year older than us. 182 00:18:39,590 --> 00:18:41,300 She will be finished this year. 183 00:18:41,383 --> 00:18:46,513 She is one of the best gymnasts here and a kind of queen of her vintage. 184 00:18:46,597 --> 00:18:48,557 She lives with her mother and grandmother 185 00:18:48,640 --> 00:18:51,268 a little bit up north. 186 00:18:51,351 --> 00:18:53,437 Most are a little afraid of her. 187 00:18:53,520 --> 00:18:54,521 I am. 188 00:18:54,605 --> 00:18:58,817 She is very serious and tries to win a scholarship for a gym in the United States. 189 00:18:58,901 --> 00:19:01,361 Det er hendes eneste chance for at komme på uni. 190 00:19:01,445 --> 00:19:03,238 She can not afford it here. 191 00:19:03,322 --> 00:19:06,575 You are from the United States so maybe you have something in common. 192 00:19:06,658 --> 00:19:08,827 It was not my first impression. 00:19:12,289 After five seconds she could not like me, I think. 194 00:19:12,372 --> 00:19:15,292 She can be quite creepy whenever she wants. 195 00:19:16,043 --> 00:19:19,296 And it's all She works in a fish and chips store. 196 00:19:19,379 --> 00:19:22,841 I was there with my parents and my dad asked me to ask for vinegar. 197 00:19:22,925 --> 00:19:25,135 198 00:19:25,219 --> 00:19:28,097 199 00:19:28,180 --> 00:19:30,015 She had something running with one of the boys, Scotty. 200 00:19:30,099 --> 00:19:34,228 You really saw him. 201 00:19:34,311 --> 00:19:37,064 Then there is Ashley. She is wildly envious of Jess. 202 00:19:37,147 --> 00:19:40,526 She is Jess & apos; right hand. 203 00:19:40,609 --> 00:19:44,530 Ashley is a good gymnast but she does not have Jess & apos; talent. 204 00:19:44,613 --> 00:19:48,909 She can not really be a leader, so she just has to be number two. 205 00:19:48,992 --> 00:19:53,122 - There's a lot of jealousy there. - 206 00:19:53,205 --> 00:19:56,458 Sam is a former rhythmic gymnast. 207 00:19:56,542 --> 00:19:58,877 She never got real control with that rhythm. 208 00:19:58,961 --> 00:20:02,881 She was losing weight 209 00:20:02,965 --> 00:20:04,883 Lose the ball and get caught... 210 00:20:04,967 --> 00:20:09,972 Yes, literally. She's smooth and strong, 211 00:20:10,055 --> 00:20:13,225 but she did not really manage the coordination. 212 00:20:13,308 --> 00:20:15,435 Her coach suggested sports gymnastics. 213 00:20:15,519 --> 00:20:18,438 Sam has always been easy to be along with, but... 214 00:20:18,522 --> 00:20:21,608 ... now she is with Jess & apos; elite, so... 215 00:20:21,692 --> 00:20:24,987 Strange enough, she also became quite good at netball. 216 00:20:25,070 --> 00:20:27,531 - What is it? - It's big here. 217 00:20:27,614 --> 00:20:30,868 It's like basketball but you do not run the ball. 218 00:20:32,202 --> 00:20:35,581 - What - You score goals, of course. 219 00:20:35,664 --> 00:20:38,000 I'm taking you to a match one day. 220 00:20:38,083 --> 00:20:40,919 And then there are the boys. Justin. 221 00:20:41,003 --> 00:20:43,714 He is a very good gymnast and does not go to Floruit. 222 00:20:43,797 --> 00:20:45,757 He was on the elite team but stopped. 223 00:20:45,841 --> 00:20:49,219 He likes 224 00:20:49,303 --> 00:20:52,556 He has both gymnastics, singing and drama, 225 00:20:52,639 --> 00:20:55,475 and I also think he's in a band 226 00:20:55,559 --> 00:20:58,145 I call him Biebs. 227 00:20:58,228 --> 00:21:01,732 - Why? - Biebs... Justin. 228 00:21:04,067 --> 00:21:07,070 - Bieber. - Now , such. Now I understand it. 229 00:21:08,655 --> 00:21:11,325 Hvad med ham den anden? 230 00:21:12,326 --> 00:21:16,330 He is a little shy after my taste. His parents are rich, but he is sweet. 231 00:21:16,413 --> 00:21:20,792 Jess and Scotty were together for a while. 232 00:21:20,876 --> 00:21:22,878 - What? - They joined last year. 233 00:21:22,961 --> 00:21:25,380 But I think she still likes him. 234 00:21:26,548 --> 00:21:29,051 But he does not like her anymore? 235 00:21:29,134 --> 00:21:31,720 I just asked so I know how the country is. 236 00:21:34,890 --> 00:21:38,894 Now, you heard what I She was cool and did not go at Floruit. 237 00:21:38,977 --> 00:21:42,272 All his brothers and sisters have been gymnasts. 238 00:21:42,356 --> 00:21:47,027 His sister was amazing, but she is studying abroad now. 239 00:21:47,110 --> 00:21:50,572 Kelly... 240 00:21:50,656 --> 00:21:53,867 Alle hans brødre og søstre har været gymnaster. 241 00:21:53,951 --> 00:21:58,497 Hans søster var fantastisk, men hun studerer i udlandet nu. 242 00:22:02,334 --> 00:22:03,334 Kelly... 243 00:22:04,378 --> 00:22:07,506 - Hallo? - Hej. Undskyld. 244 00:22:09,174 --> 00:22:11,760 Tell me about yourself. What's your story? 245 00:22:11,843 --> 00:22:15,097 I was a trampoline springer, but wanted to try something new. 246 00:22:15,180 --> 00:22:18,725 I've always wanted to 247 00:22:18,809 --> 00:22:21,270 I do not have the same control as the others. 248 00:22:21,353 --> 00:22:25,357 Therefore, I train as much as I can in the other hall. 249 00:22:25,440 --> 00:22:26,900 Jess advised me. 250 00:22:26,984 --> 00:22:29,486 She continues to say I lack control. 251 00:22:29,569 --> 00:22:31,571 What does she mean? 252 00:22:34,449 --> 00:22:35,701 Yes, what does she mean? 253 00:22:42,708 --> 00:22:43,834 FRIENDS 254 00:22:47,921 --> 00:22:50,674 OMG! A gold medal for teams in the Georgia competition. 255 00:22:50,757 --> 00:22:53,719 Congratulations! 256 00:23:01,393 --> 00:23:04,896 Turn on the camera so I can hear you say something more with your accent! 257 00:23:04,980 --> 00:23:07,190 Maybe later 258 00:23:08,442 --> 00:23:09,735 ACCEPTER 259 00:23:10,861 --> 00:23:12,904 FEED 260 00:23:14,573 --> 00:23:17,367 I knew we could now where we are free of deadweight. 261 00:23:24,666 --> 00:23:27,210 Hi, Kel. How has your day been? 262 00:23:27,294 --> 00:23:30,172 In addition to having the wrong uniform all day? 263 00:23:30,255 --> 00:23:31,255 Was it bad? 264 00:23:34,593 --> 00:23:35,802 No. 265 00:23:38,472 --> 00:23:40,766 Sorry, it's just some online browsing. 266 00:23:41,808 --> 00:23:45,020 - Does anyone have to knock for you? - Maybe. 267 00:23:45,103 --> 00:23:47,064 How fast can you reach Atlanta? 268 00:23:54,488 --> 00:23:56,531 I see you have the image from home. 269 00:23:57,991 --> 00:23:59,451 It's a good picture. 270 00:24:01,703 --> 00:24:05,957 You used to have 271 00:24:07,709 --> 00:24:10,670 It used to make me a little jealous, when I saw it. 272 00:24:10,754 --> 00:24:11,755 Did it do? 273 00:24:14,800 --> 00:24:18,678 I've deleted. It was a bad memory. 274 00:24:21,014 --> 00:24:22,015 Listen, Kel. 275 00:24:26,895 --> 00:24:29,272 I know the separation is difficult for you. 276 00:24:30,273 --> 00:24:33,318 But it's good for all of us that we moved here. 277 00:24:34,194 --> 00:24:35,529 We needed it. 00:24:38,155 279 00:24:39,366 --> 00:24:41,159 I know. 280 00:24:41,243 --> 00:24:44,538 I understand. 281 00:24:46,123 --> 00:24:48,834 - Maybe you want to move home to your father. - No, mom. 282 00:24:48,917 --> 00:24:49,917 I want to be here with you. 283 00:24:52,838 --> 00:24:53,922 I want to. 284 00:24:55,090 --> 00:24:56,090 I got a friend today. 285 00:24:56,925 --> 00:25:00,428 Nic. 286 00:25:00,512 --> 00:25:04,015 She is sweet and funny. Her would you like. 287 00:25:06,935 --> 00:25:10,605 Where is it? I knew you would soon make friends. 288 00:25:16,194 --> 00:25:18,488 I... met Nic in the gym. 289 00:25:21,116 --> 00:25:22,617 I promised to help her with gymnastics. 290 00:25:26,788 --> 00:25:30,750 How to "help"? 291 00:25:30,834 --> 00:25:34,379 I was shown to to say, 292 00:25:34,462 --> 00:25:38,508 that I had a little gymnastics. 293 00:25:38,592 --> 00:25:41,261 So I said... 294 00:25:42,429 --> 00:25:44,139 ... that I could help her. 295 00:25:45,307 --> 00:25:46,307 Javel. 296 00:25:48,018 --> 00:25:49,102 Wait here. 297 00:25:57,736 --> 00:26:00,488

298 00:26:00,572 --> 00:26:02,073 You needed it again. 299 00:26:05,035 --> 00:26:06,035 Thank you, Mom. 300 00:26:15,212 --> 00:26:19,341 What happens? Every time you jump down, move your arm differently. 301 00:26:19,424 --> 00:26:23,053 I do as I feel. I want to add something personal. 302 00:26:23,136 --> 00:26:26,223 I do not want to be I want to be free. 303 00:26:27,098 --> 00:26:29,726 Sports gymnastics for women. 304 00:26:31,019 --> 00:26:31,853 Free? 305 00:26:31,937 --> 00:26:34,773 The whole sport is about precision. 306 00:26:34,856 --> 00:26:39,986 Take the same action just the same way. 307 00:26:40,070 --> 00:26:42,197 Take it seriously now. 308 00:26:42,280 --> 00:26:44,950 You take it seriously for both of us. 309 00:26:45,033 --> 00:26:46,618 / p> 310 00:26:46,701 --> 00:26:48,119 And for the rest of the school. 311 00:26:48,203 --> 00:26:51,498 Try to see how I do. 312 00:26:51,581 --> 00:26:52,874 - Okay? - Yes. 313 00:26:57,837 --> 00:27:00,090 - Do exactly as I do. - Yes 314 00:27:05,971 --> 00:27:07,514 Where are you good? 315 00:27:07,597 --> 00:27:11,393 Try to finish the move nicely. 316 00:27:11,476 --> 00:27:12,519 Introduce yourself. 317 00:27:13,770 --> 00:27:16,022 You must apologize! 318 00:27:16,106 --> 00:27:18,149 / p> 319 00:27:19,484 --> 00:27:21,111 I should have looked at. 320 00:27:21,194 --> 00:27:26,783 Are you gymnast? 321 00:27:26,866 --> 00:27:28,618 - Yes. Or, I was. - Her father is a coach. 322 00:27:28,702 --> 00:27:31,579 We may see you. 323 00:27:31,663 --> 00:27:35,333 Or you will not see her and you'll be over again . 324 00:28:09,951 --> 00:28:10,951 - Thank you, Nic. - You distract me. 325 00:28:24,674 --> 00:28:28,386 We have a little competition against the boys, 326 00:28:28,470 --> 00:28:31,389 and Jess is not here, so do you want to join? 327 00:28:31,473 --> 00:28:34,642 - Where is Jess? - It was probably something work. 328 00:28:35,518 --> 00:28:37,062 - That sounds fun. - Yes. 329 00:28:38,313 --> 00:28:40,774 No, not you. Only Kelly. 330 00:28:42,567 --> 00:28:43,985 What? 331 00:28:44,069 --> 00:28:46,863 We only use one, you. 332 00:28:46,946 --> 00:28:49,282 - No, I'll jump over. - No, no... 333 00:28:49,366 --> 00:28:54,704 Join and show them what you can. 334 00:28:54,788 --> 00:28:55,830 Come. 335 00:28:59,918 --> 00:29:00,960 Come on, Ash. 336 00:29:43,169 --> 00:29:44,337 Beautiful Kelly! 337 00:30:00,061 --> 00:30:01,771 Wow! 338 00:30:01,855 --> 00:30:03,648 Great, Kelly. 339 00:30:03,732 --> 00:30:06,401 It was amazing! 340 00:30:06,484 --> 00:30:08,611 Okay... 341 00:30:08,695 --> 00:30:15,535 The result is: The girls, 72.5 thanks to Kellys 14 points in the barren. 342 00:30:15,618 --> 00:30:17,412 Good for one who does not compete. 343 00:30:18,413 --> 00:30:20,707 The boys... 76. 344 00:30:20,790 --> 00:30:22,625 - Yes. - Such. 345 00:30:32,177 --> 00:30:33,887 It was very impressive. 346 00:30:33,970 --> 00:30:35,805 Would you like to join the team? 347 00:30:35,889 --> 00:30:41,227 Thanks, it's very nice of you but I'm not interested. 348 00:30:42,061 --> 00:30:44,856 - Er du sikker? Du er så talentfuld... - Jeg er sikker. 349 00:30:47,776 --> 00:30:50,320 But Nic would love to join. 350 00:30:51,488 --> 00:30:55,074 She likes to co-operate with the other girls. 351 00:30:55,158 --> 00:30:57,285 Nic has improved a lot. 352 00:30:57,368 --> 00:31:00,830 But I do not think she's ready for competition yet. 353 00:31:00,914 --> 00:31:03,166 And Jess does not want her on the team. 354 00:31:03,249 --> 00:31:06,252 What's Jess. 355 00:31:06,336 --> 00:31:07,629 Thank you. 356 00:31:07,712 --> 00:31:09,547 I'm a little out of workout. 357 00:31:09,631 --> 00:31:12,967 Then I want to see you, When you're in training. 358 00:31:13,051 --> 00:31:14,844 Is it your best answer, man? 359 00:31:14,928 --> 00:31:17,889 Do you have the paper bag, Luke? You may need it. 360 00:31:17,972 --> 00:31:20,517 I need some new friends. 361 00:31:20,600 --> 00:31:23,353 - I like your accent. - Is it Canadian? 362 00:31:23,436 --> 00:31:26,940 No, United States 363 00:31:27,023 --> 00:31:28,650 I love the United States. 364 00:31:28,733 --> 00:31:30,693 Jeg elsker USA. 365 00:31:30,777 --> 00:31:32,362 - Hvor er du fra i USA? - Georgia. 366 00:31:33,738 --> 00:31:35,490 Scotty has changed his profile picture 367 00:31:35,573 --> 00:31:36,991 ADD TO 368 00:31:39,786 --> 00:31:41,830 369 00:31:46,167 --> 00:31:48,628 370 00:31:55,677 --> 00:31:57,554 p> 371 00:31:57,637 --> 00:32:01,349 Jubiii! Proceed to the next round! 372 00:32:01,432 --> 00:32:04,143 Now where we are free of frk. Deadweight and her hopeless stepfather, 373 00:32:04,227 --> 00:32:06,104 finally win! 374 00:32:06,187 --> 00:32:08,481 Lol. Yes. 375 00:32:08,565 --> 00:32:09,941 Mother? 376 00:32:10,024 --> 00:32:12,861 Do you remember Megan from the national team? 377 00:32:14,320 --> 00:32:17,615 Her, 378 00:32:17,699 --> 00:32:19,242 Yes, I remember. 379 00:32:19,325 --> 00:32:20,743 She was a tough competitor. 380 00:32:20,827 --> 00:32:22,453 REMEMBER AS 381 00:32:22,537 --> 00:32:24,914 She did not work as a very good friend. 382 00:32:26,165 --> 00:32:27,792 Why? 383 00:32:27,876 --> 00:32:29,544 It's alike. 384 00:32:29,627 --> 00:32:32,505 What about Sophie and Elorie? 385 00:32:33,673 --> 00:32:36,593 De var gode gymnaster og søde piger. 386 00:32:38,511 --> 00:32:40,597 Yes, also me. 387 00:32:41,347 --> 00:32:43,057 REMOVE AS AWAY - PREVENT 388 00:32:44,934 --> 00:32:46,227 I liked them. 389 00:32:46,311 --> 00:32:49,439 390 00:32:49,522 --> 00:32:50,815 391 00:32:55,528 --> 00:32:56,613 Now I'm not sure. 392 00:32:56,696 --> 00:32:59,866 Mel has written. 393 00:33:01,034 --> 00:33:04,245 We need to join in the Melbourne league competition! 394 00:33:04,329 --> 00:33:07,498 Some 395 00:33:07,582 --> 00:33:08,917 I just want to try how it is. 396 00:33:09,000 --> 00:33:12,003 Yes. 397 00:33:12,086 --> 00:33:15,048 How would you like to pay for the trip? 398 00:33:15,131 --> 00:33:17,634 That's why, I've been working instead of training. 399 00:33:59,968 --> 00:34:01,302 I do not want to miss this. 400 00:34:08,851 --> 00:34:12,230 Fantastic not ? 401 00:34:12,313 --> 00:34:16,693 Have you heard that? We are going to the team championships. 402 00:34:16,776 --> 00:34:19,821 Yes, congratulations. You must be very excited. 403 00:34:19,904 --> 00:34:22,740 Only the three best results count in each discipline, 404 00:34:22,824 --> 00:34:25,201 so it will help with a fourth on the team, 405 00:34:25,284 --> 00:34:29,414 so we can get off 406 00:34:30,581 --> 00:34:37,130 I appreciate your offer, but I do not want to compete right now. 407 00:34:38,131 --> 00:34:40,008 If you need an extra, 408 00:34:40,091 --> 00:34:42,885 I do not understand why Nic can not get a place. 409 00:34:42,969 --> 00:34:44,929 Nic is not ready. 410 00:34:45,013 --> 00:34:49,017 What do you mean? Have you seen her recently? 411 00:34:49,100 --> 00:34:54,439 She has improved dramatically. Literally. 412 00:34:54,522 --> 00:34:56,941 No, I have not seen her recently. 413 00:34:57,025 --> 00:34:59,402 Jess does not mean She is ready for the championship. 414 00:34:59,986 --> 00:35:03,364 We must strengthen the team, not weaken it. 415 00:35:03,448 --> 00:35:05,783 Nic has worked so hard. 416 00:35:05,867 --> 00:35:10,872 With just a little more training she can reach the next level. 417 00:35:10,955 --> 00:35:12,707 Do not waste your talent. 418 00:35:14,333 --> 00:35:17,086 I do not understand why Jess are allowed to control the team and Mel. 419 00:35:21,507 --> 00:35:25,511 You can not harm the team's result and will not be allowed. 420 00:35:25,595 --> 00:35:29,223 I'm just not good enough for the team yet. 421 00:35:29,307 --> 00:35:31,517 I can see it from Melt's side. 422 00:35:31,601 --> 00:35:32,977 It's great to have trained a girl who gets an American scholarship. 423 00:35:33,061 --> 00:35:37,023 So she Do not bother Jess. 424 00:35:37,106 --> 00:35:39,442 Do not worry about it. You must learn to relax a little. 425 00:35:40,610 --> 00:35:44,447 Do you remember, I said, I would take you to netball? 426 00:35:46,908 --> 00:35:49,911 What does not play with basketball? 427 00:35:50,995 --> 00:35:54,165 The Netball. 428 00:35:54,248 --> 00:35:55,875 Netbolden. 429 00:35:55,958 --> 00:35:57,835 Do you want to join the girls against the boys? 430 00:35:59,754 --> 00:36:00,754 I do not know... 431 00:36:01,631 --> 00:36:03,424 No, please. 432 00:36:06,886 --> 00:36:09,764 Then Scotty must just be disappointed 433 00:36:12,600 --> 00:36:15,061 - Yes, now you want to. - Okay, so. 434 00:36:37,750 --> 00:36:38,750 I've seen enough. 435 00:36:39,794 --> 00:36:41,420 Come, we go. 436 00:36:49,262 --> 00:36:50,429 / p> 437 00:36:53,141 --> 00:36:54,142 Yes, yes. 438 00:37:02,191 --> 00:37:03,276 My knee. 439 00:37:05,862 --> 00:37:06,862 Oh, Sam... 440 00:37:08,406 --> 00:37:09,532 Are you okay? 441 00:37:11,075 --> 00:37:13,202 What has happened? 442 00:37:13,286 --> 00:37:15,997 The front crossband is torn over. 443 00:37:16,080 --> 00:37:17,582 I will be operating and out for a year. 444 00:37:17,665 --> 00:37:19,375 One year? 00:37:25,298 This is a tragic thing for you and us. But you'll be back. 446 00:37:26,799 --> 00:37:28,718 447 00:37:28,801 --> 00:37:30,678 p> What about the championships? 448 00:37:30,761 --> 00:37:34,223 Not to enter, but... 449 00:37:34,307 --> 00:37:35,766 - She is totally crazy and will weaken the team. - What about Kelly? 450 00:37:37,018 --> 00:37:40,563 She is a great gymnast. 451 00:37:40,646 --> 00:37:43,774 Kelly? - Yes. 452 00:37:44,650 --> 00:37:45,943 Who says she's good? 453 00:37:46,027 --> 00:37:47,445 We do. 454 00:37:48,654 --> 00:37:49,697 Kelly? 455 00:37:52,700 --> 00:37:53,700 Okay. 456 00:37:55,912 --> 00:37:56,912 We need a third on the team. 457 00:37:58,122 --> 00:38:00,166 - But only if she's better than Nic. - I've already tried to get her. 458 00:38:01,334 --> 00:38:05,713 Maybe it's better if one of you asks her. Try a little group prize. 459 00:38:05,796 --> 00:38:09,675 Have you already asked her? 460 00:38:09,759 --> 00:38:12,178 She is good, Jess. 461 00:38:12,261 --> 00:38:15,973 Maybe she can give you some competition. 462 00:38:17,058 --> 00:38:18,809 I think you should ask her because she < br /> respects you the most. It would be best. 463 00:38:18,893 --> 00:38:20,937 Måske kan hun give dig lidt konkurrence. 464 00:38:21,020 --> 00:38:25,816 Jeg synes, du skal spørge hende, for hun respekterer dig mest. Det vil være bedst. 465 00:38:30,780 --> 00:38:32,073 Okay, fint. 466 00:38:35,201 --> 00:38:37,995 It's so bad. It's probably the crossband. 467 00:38:39,372 --> 00:38:41,958 - It's terrible for Sam. - Yes. 468 00:38:42,041 --> 00:38:44,919 It takes eternity to get over that kind. > 469 00:38:47,338 --> 00:38:49,090 Do you know what that means? 470 00:38:50,174 --> 00:38:51,842 That she should be operated? 471 00:38:51,926 --> 00:38:56,389 No. Or yes. Something else. 472 00:38:58,140 --> 00:38:59,600 They are missing one on the team. 473 00:38:59,684 --> 00:39:01,560 They will have to ask you. 474 00:39:01,644 --> 00:39:05,189 It would be amazing! But still terrible for Sam. 475 00:39:05,273 --> 00:39:07,066 I would like to join the team. 476 00:39:07,149 --> 00:39:08,567 I think you are coming. 477 00:39:14,782 --> 00:39:16,784 Hi, Sam. How are you? 478 00:39:16,867 --> 00:39:20,413 Not so good. I have... 479 00:39:20,496 --> 00:39:22,832 ... torn the crossband over and should be operated. 480 00:39:22,915 --> 00:39:24,375 It's terrible. 481 00:39:24,458 --> 00:39:27,586 Yes, you played so well in the game. / p> 482 00:39:27,670 --> 00:39:31,173 Yes, but it's probably over. Maybe forever. 483 00:39:33,050 --> 00:39:36,095 Once upon a time, I was up against a girl who was tearing her crossband. 484 00:39:36,178 --> 00:39:38,514 Afterwards she was big over me on the boom. 485 00:39:38,597 --> 00:39:39,974 Did she - Yes. 486 00:39:40,057 --> 00:39:42,184 Then the story time is over. 487 00:39:42,268 --> 00:39:45,730 We need one more on the team for the championships, so... 488 00:39:47,231 --> 00:39:49,650 - You may like to join Kelly. - What? 489 00:39:49,734 --> 00:39:52,361 Are you serious? What about Nic? 490 00:39:52,445 --> 00:39:54,530 No, I offer... 491 00:39:54,613 --> 00:39:57,533 We offer Sams space for you. 492 00:39:57,616 --> 00:39:59,118 No! 493 00:39:59,201 --> 00:40:01,829 Nic is perfect. She has improved enormously. 494 00:40:01,912 --> 00:40:05,207 And what then? We do not talk about Nic. 495 00:40:06,959 --> 00:40:08,336 Do you say you do not want to? 496 00:40:08,419 --> 00:40:12,673 Thank you for the offer, but as I have already said to Mel, 497 00:40:12,757 --> 00:40:14,842 I keep pause. 498 00:40:14,925 --> 00:40:18,471 Nic is perfect and you need a team. Do not be so snobbish. 499 00:40:18,554 --> 00:40:19,555 Mig? 500 00:40:22,350 --> 00:40:23,809 I do not think so. 501 00:40:27,313 --> 00:40:28,481 Do not think about it. 502 00:40:37,448 --> 00:40:38,991 It was time. Lol. 503 00:40:39,075 --> 00:40:42,161 Grease. We are all 3 taken to open Australian championships. 504 00:40:42,244 --> 00:40:43,913 Juhu... We need to "down below"! 505 00:40:45,039 --> 00:40:46,457 Answer 506 00:40:47,875 --> 00:40:50,169 Out with the deadweight and we begin to win. 507 00:40:51,629 --> 00:40:54,173 Fun as it happens after Kelly stopped. 508 00:40:54,757 --> 00:40:58,177 Forget Kelly! We have come to the team and are going to Australia. Fat! 509 00:40:59,470 --> 00:41:01,889 Has she removed you as a friend, Megan? 510 00:41:01,972 --> 00:41:04,100 Just as much. Kelly is talentless and junk. 511 00:41:04,183 --> 00:41:07,436 She lost the big competition but was supported by Dad and Tara. 512 00:41:07,520 --> 00:41:09,939 Two pitiful, untrue coaches. Good, she is gone. 513 00:41:10,022 --> 00:41:13,234 Talentless, junk, lost, pitiful, untrue coaches. 514 00:41:20,116 --> 00:41:21,575 ELORIE 515 00:41:23,869 --> 00:41:24,954 REMOVE AS 516 00:41:27,331 --> 00:41:28,499 SOPHIE 517 00:41:30,543 --> 00:41:31,544 REMOVE AS 518 00:41:31,627 --> 00:41:34,422 REMOVE SOPHIE AS GYM-VEN? REMOVE 519 00:41:39,427 --> 00:41:40,261 Hi. 520 00:41:40,344 --> 00:41:41,804 Is there anything wrong? 521 00:41:42,638 --> 00:41:44,140 I'm fine. 522 00:41:44,223 --> 00:41:48,686 Are you sure? 523 00:41:48,769 --> 00:41:52,857 Who is Sophie and Elorie? And who is Megan and what's she in? 524 00:41:54,108 --> 00:41:54,942 p> Megan. 525 00:41:55,025 --> 00:42:00,322 Nothing she does surprise me. She's my old gymnastics rival. 526 00:42:01,073 --> 00:42:04,952 She's a American Jess, but without charm. 527 00:42:06,662 --> 00:42:10,791 But I thought that Sophie and Elorie were my friends. 528 00:42:11,876 --> 00:42:14,795 Especially Sophie. I thought she understood. 529 00:42:14,879 --> 00:42:16,922 Did you understand what? 530 00:42:17,006 --> 00:42:20,718 Forget it. It's alright. None of it is true. 531 00:42:20,801 --> 00:42:25,681 But Megan... My dad did not take her to the state team. 532 00:42:25,764 --> 00:42:28,726 She was bad attitude and thought she knew it all. 533 00:42:28,809 --> 00:42:33,606 Then she moved to another state. And... Now she hates my father and me. 534 00:42:33,689 --> 00:42:35,566 And then a lot of things happened. 535 00:42:35,649 --> 00:42:37,610 ... and then I moved to Australia. 536 00:42:37,693 --> 00:42:40,863 And all my friends apparently seem to be terrible. 537 00:42:40,946 --> 00:42:43,991 I've seen you. You're amazing. 538 00:42:44,074 --> 00:42:46,535 Are you with? 539 00:42:46,619 --> 00:42:50,247 Sam has told me that one of Ashley's friends will join the team. 540 00:42:50,331 --> 00:42:54,418 She is training in another club and is quite good But it's anxious. 541 00:42:54,502 --> 00:42:57,296 I would like to have been with to the championships. 542 00:42:57,379 --> 00:42:59,757 I'll stop. It does not matter anyway. 543 00:42:59,840 --> 00:43:02,051 What? No! 544 00:43:02,134 --> 00:43:04,929 We've worked so hard, and you've reached so far. 545 00:43:05,679 --> 00:43:07,389 You want to show them all. 546 00:43:08,766 --> 00:43:11,018 - Det gør vi begge to. - Hvad? 547 00:43:11,101 --> 00:43:15,481 Is the team championship qualifying for the Australian Open Championships? 548 00:43:15,564 --> 00:43:22,029 Yes, the top four or five teams will set up to Open next day. 549 00:43:24,281 --> 00:43:27,576 Do not stop. Meet me in the gym tomorrow. 550 00:43:27,660 --> 00:43:28,660 I have a plan. 551 00:43:47,888 --> 00:43:51,100 What are you doing here? The gymnasium 552 00:43:51,183 --> 00:43:53,561 But you are here. 553 00:43:53,644 --> 00:43:55,062 - Can not you just... - Stop. 554 00:43:55,145 --> 00:43:56,939 I have an offer to the team. 555 00:43:58,148 --> 00:43:59,984 We are not interested. 556 00:44:00,526 --> 00:44:02,528 Do you join the championships or not? 557 00:44:02,611 --> 00:44:05,573 Have not you heard? 558 00:44:05,656 --> 00:44:08,117 But you would like to have the attention of the judges? 559 00:44:08,200 --> 00:44:10,327 So you can get an American scholarship. 560 00:44:10,411 --> 00:44:12,663 I want to quit together with you. 561 00:44:12,746 --> 00:44:15,165 Together, the team has a better chance. 562 00:44:16,500 --> 00:44:20,921 But if I agree, Nic will. 563 00:44:21,005 --> 00:44:23,048 We are still not interested. 564 00:44:23,132 --> 00:44:25,426 Why do you think we'll do better with you? 00:44:28,512 She can get us to the top of the club teams. 566 00:44:28,596 --> 00:44:31,307 - How do I help? - I'm not interested 567 00:44:33,225 --> 00:44:36,854 However, if the team is in top or topfem, it will give you attention. 568 00:44:36,937 --> 00:44:41,025 I've competed since I could go. 569 00:44:42,568 --> 00:44:45,154 The girls say you are the best. 570 00:44:46,905 --> 00:44:49,074 So we fight one against you, you and me. 571 00:44:49,158 --> 00:44:52,953 You must choose the discipline. 572 00:44:54,538 --> 00:44:56,248 If I winner, Nic and I are on the team. 573 00:44:57,082 --> 00:44:59,585 And if we lose we are not. 574 00:45:01,086 --> 00:45:03,964 Come on, Jess. You have nothing to lose. You're killing her. 575 00:45:04,048 --> 00:45:06,967 What! No! Kelly has... 576 00:45:07,051 --> 00:45:09,636 Hvad! Nej! Kelly har... 577 00:45:09,720 --> 00:45:12,639 ...problemer. 578 00:45:12,723 --> 00:45:15,100 - Are you sure you want this? - Yes. 579 00:45:18,187 --> 00:45:20,522 Fine. We do it. 580 00:45:22,107 --> 00:45:23,692 Barren. 581 00:45:23,776 --> 00:45:26,820 But if I win and I think you're good enough... 582 00:45:27,946 --> 00:45:29,490 ... Are you on the team. 583 00:45:29,573 --> 00:45:30,573 Without Nic. 584 00:45:46,340 --> 00:45:49,635 - Yes, come on, Jess. - Give it gas. 585 00:46:10,823 --> 00:46:14,743 Change to the high barre, handstand... 586 00:46:14,827 --> 00:46:17,121 Strict rotation and ending. 587 00:46:49,319 --> 00:46:51,113 Kelly makes Jess & apos; exercise... 588 00:46:52,239 --> 00:46:54,199 ... but her is perfect. 589 00:47:03,917 --> 00:47:06,920 It was amazing, Kelly. 590 00:47:11,467 --> 00:47:12,467 Why? 591 00:47:19,349 --> 00:47:25,022 Brilliant always, Jess. 37.5. 592 00:47:26,190 --> 00:47:28,817 But Kelly, 43. 593 00:47:28,901 --> 00:47:31,778 Kelly and Nic, you are on the team. 594 00:47:31,862 --> 00:47:32,946 Yes! 595 00:47:44,249 --> 00:47:45,751 GOLD 596 00:47:45,834 --> 00:47:49,379 I hate to admit it, but it's impressive, Kelly. 597 00:47:49,463 --> 00:47:51,673 SILVER, ORIGINAL IDENTITY STORY 598 00:47:51,757 --> 00:47:53,217 BRONZE, DELSTATSMESTERSKAB 599 00:47:54,718 --> 00:47:56,512 Kelly Johnson team 600 00:48:06,021 --> 00:48:09,775 Greasy. 601 00:48:09,858 --> 00:48:11,485 Juhu... We must "down under"! 602 00:48:15,781 --> 00:48:18,700 She lost the big competition. 603 00:48:21,495 --> 00:48:24,039 You just do not mind me! 604 00:48:25,666 --> 00:48:27,668 Train Johnson and the daughter... 605 00:48:30,045 --> 00:48:31,880 What have you done? 606 00:48:31,964 --> 00:48:34,424 I've worked with Mel < 607 00:48:34,508 --> 00:48:36,552 I have not been training for a while. 608 00:48:36,635 --> 00:48:39,012 You are the best on the team. 609 00:49:17,634 --> 00:49:19,219 Ten seconds more girls. 610 00:49:19,303 --> 00:49:20,846 - Let's take 30. - What? 611 00:49:20,929 --> 00:49:23,390 - I'm dying. - It was you who would be here. 00:49:27,060 613 00:49:28,353 --> 00:49:29,521 It's burning. 614 00:49:31,690 --> 00:49:35,485 Good, Relax. 615 00:49:35,569 --> 00:49:39,281 - It's going to hurt before it's all right. - You're killing us. 616 00:49:39,364 --> 00:49:43,160 This is me. It's all or nothing. 617 00:49:43,243 --> 00:49:45,037 Where did it come from? 618 00:49:45,120 --> 00:49:49,875 My dad, I'll believe. Either you do it or you do not. Are you ready again? 619 00:49:52,711 --> 00:49:56,214 Ready? Now. 620 00:50:03,096 --> 00:50:05,098 Army, Nic! 621 00:50:05,182 --> 00:50:09,519 Yes, but I want to feel free and show my own style. 622 00:50:09,603 --> 00:50:13,482 It's not freestyle dance. It's not is an important competition. Focus. 623 00:50:13,565 --> 00:50:16,401 You're too serious, Kelly. 624 00:50:20,197 --> 00:50:21,197 Look at her. She draws us all down. 625 00:50:40,926 --> 00:50:43,178 I've never been to Melbourne, < 626 00:50:57,192 --> 00:51:02,364 It's the closest to I've been. How's that? 627 00:51:02,447 --> 00:51:06,243 It's much bigger than Adelaide. 628 00:51:06,326 --> 00:51:09,204 br /> There is one... 629 00:51:09,287 --> 00:51:12,582 Do not we just want to focus on winning? 630 00:51:12,666 --> 00:51:14,876 Some of us actually want to do well. 631 00:51:14,960 --> 00:51:17,713 So focus on the competition and not anything else. 632 00:51:17,796 --> 00:51:23,260 Funny, Jess. We all want to do well and we work hard. 633 00:51:23,343 --> 00:51:24,511 I hope. 634 00:51:24,594 --> 00:51:29,683 Because I do not want to let deadweight pull us down into competition. If you understand. 635 00:51:36,398 --> 00:51:39,151 Has she read what I think she has? 636 00:51:39,234 --> 00:51:42,571 The publications were public. You have read them. 637 00:51:42,654 --> 00:51:45,949 Pyt. She's just evil. Do not get rid of her. 638 00:51:46,032 --> 00:51:49,244 You're the best gymnast I know. You'll be fine. 639 00:51:49,327 --> 00:51:50,537 We do both. 640 00:51:54,666 --> 00:51:59,171 Du vil måske blive skuffet over din nye bedste ven, når konkurrencen begynder. 641 00:51:59,254 --> 00:52:03,467 - She's not as good as you would think. - Kelly? She is not my best friend. 642 00:52:05,218 --> 00:52:09,055 - What do you mean? - Remember that you heard from me first. 643 00:52:10,056 --> 00:52:12,267 Let's see if she has what 644 00:52:13,935 --> 00:52:15,395 - Ash? - Yes. 645 00:52:18,565 --> 00:52:19,566 You did not say it either rains the entire
00:52:24,362 I am almost waiting to see Bella and Edward. 647 00:52:24,446 --> 00:52:26,865 Want to see how many chips, I can have in my mouth 648 00:52:28,283 --> 00:52:30,786 No, not really. 649 00:52:31,620 --> 00:52:33,580 Good because there are not many. It would have been embarrassing to me. 650 00:52:33,663 --> 00:52:37,292 - Now You should be embarrassed. - It was your fault. 651 00:52:39,252 --> 00:52:42,881 I'll be back. 652 00:52:43,965 --> 00:52:45,300 Come back when you can behave properly. Klamt. 653 00:52:45,383 --> 00:52:48,637 Yes. 654 00:52:51,014 --> 00:52:52,014 Listen here... 655 00:52:55,268 --> 00:52:56,853 Hør her... 656 00:52:56,937 --> 00:52:59,022 And you've taken your little friend with you. 657 00:52:59,105 --> 00:53:01,358 But I've read you a bit. 658 00:53:01,441 --> 00:53:03,985 Yes, I noticed. 659 00:53:04,069 --> 00:53:05,946 You are many things, but you are not discreet. 660 00:53:06,029 --> 00:53:09,741 So, is it true? You are bad in competitions. 661 00:53:09,825 --> 00:53:12,994 What you saw online, was just a girl who was envious. 662 00:53:14,454 --> 00:53:17,123 She is not the first one. 663 00:53:17,207 --> 00:53:20,836 And apparently not the last. 664 00:53:20,919 --> 00:53:22,796 Do what you want in your spare time, but you dare just not to fool the competition. 665 00:53:23,755 --> 00:53:25,382 < - It's just sport, Jess. 666 00:53:25,465 --> 00:53:30,011 No, it's not. 667 00:53:30,095 --> 00:53:32,472 Maybe it's for you 668 00:53:32,556 --> 00:53:34,808 669 00:53:34,891 --> 00:53:36,685 p> but I've worked all my life for a chance like this. 670 00:53:36,768 --> 00:53:40,772 men jeg har arbejdet hele livet for en chance som denne. 671 00:53:40,856 --> 00:53:44,818 I have not got anything served by my dad. 672 00:53:44,901 --> 00:53:48,446 I've been fighting for it, and you can just dare to destroy it for me. 673 00:53:49,531 --> 00:53:51,950 I did not get anything served by anyone... 674 00:53:52,033 --> 00:53:56,329 I do not care, but my future is not going to be destroyed 675 00:53:56,413 --> 00:54:00,083 by another deadweight performance from you. 676 00:54:14,306 --> 00:54:15,306 She was with Jess. 677 00:54:20,395 --> 00:54:22,022 What did you say to her? 678 00:54:30,030 --> 00:54:31,489 Some It's not just about you. 679 00:54:32,741 --> 00:54:34,659 What is your thinking? The competition begins tomorrow. 680 00:54:34,743 --> 00:54:38,622 It's a team competition. It's not just about you. 681 00:54:38,705 --> 00:54:41,833 If the team is doing badly, you are doing badly. 682 00:54:41,917 --> 00:54:46,504 What's happening? 683 00:54:52,177 --> 00:54:54,679 Nothing. 684 00:54:56,056 --> 00:54:57,056 I... 685 00:55:01,269 --> 00:55:02,269 What if Jess is right ? 686 00:55:03,855 --> 00:55:06,149 Hvad hvis Jess har ret? 687 00:55:06,232 --> 00:55:07,232 True to what? 688 00:55:08,777 --> 00:55:12,280 It's my first competition without my father. 689 00:55:13,323 --> 00:55:18,036 I have the chance to show that I is good enough 690 00:55:18,119 --> 00:55:20,664 What if I'm pulling the team? - What are you talking about? 691 00:55:20,747 --> 00:55:24,501 You are the best in the team. - You just say that because... 692 00:55:24,584 --> 00:55:27,462 Because it's true. 693 00:55:27,545 --> 00:55:28,713 But it does not matter 694 00:55:30,548 --> 00:55:33,510 You must believe in yourself. 695 00:55:33,593 --> 00:55:34,886 I have to go. 696 00:55:38,223 --> 00:55:40,225 AUSTRALIAN CLUB MESTERS 697 00:55:44,479 --> 00:55:46,982 Good day and welcome to day three in the competition 698 00:55:47,065 --> 00:55:49,484 In beautiful Melbourne, where temperatures rise. 699 00:55:49,567 --> 00:55:52,153 - Can we talk together? - Not now. 700 00:55:52,237 --> 00:55:53,780 - You must not... - Jess... 701 00:55:53,863 --> 00:55:55,198 - Du må ikke... - Jess... 702 00:55:55,281 --> 00:55:58,034 I try to focus and do not want you in mind. 703 00:55:58,118 --> 00:55:59,703 - That's it... - Do not worry. 704 00:56:01,079 --> 00:56:04,708 I will do my best whatever you think about me. 705 00:56:04,791 --> 00:56:06,501 ... competition begins today. 706 00:56:08,128 --> 00:56:10,505 The next days we see who who qualify 707 00:56:10,588 --> 00:56:14,009 for the Open Australian Championships 708 00:56:14,092 --> 00:56:16,845 They always follow after the team championships, 709 00:56:16,928 --> 00:56:21,599 where only the best Australian teams qualify . 710 00:56:21,683 --> 00:56:25,353 Yes, Dave. It is the year's first international competition 711 00:56:25,437 --> 00:56:30,650 and always attracts the best talents from Australia and abroad. 712 00:56:30,734 --> 00:56:32,861 There is strong club team again this year, 713 00:56:32,944 --> 00:56:37,198 But a club team has not been topfem for many years. 714 00:56:53,048 --> 00:56:54,382 OPEN AUSTRALIAN Masterships 715 00:57:26,873 --> 00:57:29,042 What did you say about deadweight? 716 01:00:36,521 --> 01:00:38,439 A beautiful exercise from Kelly. 717 01:00:38,523 --> 01:00:42,485 Will she try something big at last? 718 01:00:49,450 --> 01:00:52,787 No, just a stretched salto and she had problems with landing. 01:00:55,999 But we have seen great gymnastics from Kelly today, 720 01:00:56,082 --> 01:00:58,835 and it's good to see her 721 01:00:58,918 --> 01:01:01,796 br /> back in competition again. 722 01:01:01,879 --> 01:01:03,381 Look right there... 723 01:01:05,049 --> 01:01:07,635 It's amazing. Aerial Team... 724 01:01:07,719 --> 01:01:10,847 We have a chance to come to The Open. 725 01:01:10,930 --> 01:01:17,729 It's going to be a horror, and especially because of Kelly Johnson's failure at last. 726 01:01:17,812 --> 01:01:20,148 -You can... - Do you say: "What did I say?". 727 01:01:20,231 --> 01:01:22,817 I did not get to get right. I came to win. 728 01:01:22,900 --> 01:01:26,362 The results are counted now... - But you've done well. 729 01:01:26,446 --> 01:01:29,574 Here we have the result. 730 01:01:29,657 --> 01:01:32,994 First team to qualify is Aussie Starlets. 731 01:01:34,787 --> 01:01:36,456 So we have the New South Wales team. 732 01:01:38,583 --> 01:01:39,709 Victoria goes on. 733 01:01:43,546 --> 01:01:45,006 Queensland is also included. 734 01:01:48,384 --> 01:01:50,845 Aerial has done well... 735 01:01:50,928 --> 01:01:55,058 Fantastic. The club team has qualified for the open championships. 736 01:01:55,141 --> 01:01:59,103 It's the first time in many years that a club team has qualified. 737 01:01:59,187 --> 01:02:02,774 Congratulations to Aerial and The other teams. 738 01:02:03,941 --> 01:02:07,654 It's an exciting championship. 739 01:02:07,737 --> 01:02:13,076 We'll see Kelly Johnson back in a big event. 740 01:02:19,999 --> 01:02:22,460 Well done All your... 741 01:02:22,543 --> 01:02:23,920 My mom is here so I have to go. Can we talk later? 742 01:02:24,003 --> 01:02:25,003 Strange. 743 01:02:27,048 --> 01:02:29,342 / p> 744 01:02:29,425 --> 01:02:32,303 You're stinking. 745 01:02:36,516 --> 01:02:38,101 Mærkeligt. 746 01:02:38,184 --> 01:02:39,602 Du stinker. 747 01:02:39,686 --> 01:02:41,813 - Do I? - No, but you got nervous. 748 01:02:41,896 --> 01:02:43,523 Why did you hand? 749 01:02:43,606 --> 01:02:45,274 Have you said anything? 750 01:02:45,358 --> 01:02:47,110

751 01:02:47,193 --> 01:02:48,736 You may want to play costly. 752 01:02:48,820 --> 01:02:50,321 THE OPEN AUSTRALIAN INTERNATIONAL Masterships 753 01:02:51,489 --> 01:02:55,326 /p> 754 01:02:56,327 --> 01:02:57,161 Okay... 755 01:02:57,245 --> 01:03:00,832 I have got the list with competing teams. 756 01:03:01,833 --> 01:03:04,669 The Australian teams qualified. 757 01:03:04,752 --> 01:03:06,212 Plus... 758 01:03:06,295 --> 01:03:09,757 France, Great Britain, Germany, 759 01:03:09,841 --> 01:03:12,301 New Zealand and the United States. 760 01:03:14,429 --> 01:03:18,057 It has been great to get here only, so... 761 01:03:18,141 --> 01:03:19,308 So that's what's happening now. 762 01:03:19,392 --> 01:03:21,769 What? 763 01:03:21,853 --> 01:03:23,521 Why Do you sound like giving up? 764 01:03:23,604 --> 01:03:25,690 Because they are international gymnasts? They are no different than us. 765 01:03:25,773 --> 01:03:29,777 Fordi de er internationale gymnaster? De er ikke anderledes end os. 766 01:03:29,861 --> 01:03:32,739 You've never seen so amazing at Ashley. 767 01:03:32,822 --> 01:03:35,658 It's your first competition, and you made progress. 768 01:03:37,243 --> 01:03:41,372 We is only 0.2 points after the best Australian team. 769 01:03:41,456 --> 01:03:43,499 We'll get even better tomorrow. 770 01:03:49,088 --> 01:03:53,009 Is it just me or motivating 771 01:03:56,387 --> 01:03:58,389 Wow, you're really targeted. 772 01:03:59,432 --> 01:04:02,643 I'm just big in the battle. 773 01:04:04,395 --> 01:04:06,522 I think it worked. 774 01:04:06,606 --> 01:04:08,983 I I'm still nervous about going up against Megan and my old team, but... 775 01:04:09,066 --> 01:04:13,571 ... now I have the chance to 776 01:04:13,654 --> 01:04:16,657 That's what I want to do. 777 01:04:16,741 --> 01:04:19,118 It's something completely different than last night. 778 01:04:19,202 --> 01:04:21,454 What happened? 779 01:04:21,537 --> 01:04:22,580 I got a little peptic of a friend. 780 01:04:23,956 --> 01:04:26,959 Jeg fik en lille peptalk af en ven. 781 01:04:27,043 --> 01:04:30,087 Han sagde, jeg skulle tro på mig selv. 782 01:04:30,171 --> 01:04:33,007 - So I try. - The friend... 783 01:04:33,090 --> 01:04:36,636 He sounds really amazing... 784 01:04:36,719 --> 01:04:38,054 ... and beautiful. 785 01:04:38,137 --> 01:04:40,097 > 786 01:04:49,023 --> 01:04:50,483 - No, he is not. - Hov... 787 01:04:51,984 --> 01:04:55,404 Which of them is Megan? 788 01:05:05,706 --> 01:05:08,084 Can not see it on the knives in her eyes that hit me in the back? 789 01:05:09,418 --> 01:05:13,464 You have been well-trained, Kelly. 790 01:05:13,548 --> 01:05:14,757 I warned you, Megan. Stop it. 791 01:05:16,092 --> 01:05:17,092 What? 792 01:05:18,219 --> 01:05:21,514 What? 793 01:05:22,640 --> 01:05:24,559 She appreciates that he says she should stop. 794 01:05:24,642 --> 01:05:27,687 What are you doing here? 795 01:05:27,770 --> 01:05:31,566 - I did not know you came. - I could say the same about you. 796 01:05:32,567 --> 01:05:36,153 I am replacing Tara. She could not be here until Saturday... 797 01:05:36,237 --> 01:05:39,073 I would call and surprise you when I was here. 798 01:05:40,116 --> 01:05:42,785 It's my father, Pete. 799 01:05:42,869 --> 01:05:46,163 It's my coach Mel and Nic, 800 01:05:46,247 --> 01:05:49,834 Jess and Ashley, my team, Aerial. 801 01:05:49,917 --> 01:05:54,338 I'm glad to meet you all. I did not know you were running again. 802 01:05:54,422 --> 01:05:55,422 > 803 01:05:57,008 --> 01:06:00,720 Aerial? 804 01:06:00,803 --> 01:06:02,722 You have qualified for the international. Congratulations. 805 01:06:02,805 --> 01:06:07,560 Beautiful, my girl. 806 01:06:08,561 --> 01:06:10,688 We're done here so the floor and the equipment are yours. 807 01:06:10,771 --> 01:06:15,109 But you'd probably like to talk with Kelly. 808 01:06:15,192 --> 01:06:16,027 Actually... I think I'll be back with you. 809 01:06:16,110 --> 01:06:18,404 Are you sure? 810 01:06:18,487 --> 01:06:23,159 I can drive you Back to the hotel, Kels. 811 01:06:25,036 --> 01:06:26,579 Why do not you stay so we can talk? - I do not want to disturb your workout. 812 01:06:27,371 --> 01:06:29,582 We can talk after training. 813 01:06:31,751 --> 01:06:33,628 Good. Are you ready? 814 01:06:33,711 --> 01:06:35,421 Hi, hi. 815 01:06:42,470 --> 01:06:44,555 Good luck, weight. 816 01:06:44,639 --> 01:06:47,600 Oh, sorry. Did I say weight? 817 01:06:47,683 --> 01:06:50,019 I meant the daddy's father's girl. 818 01:06:50,102 --> 01:06:51,270 See you on the floor. 819 01:06:54,941 --> 01:06:56,651 That's okay. 820 01:06:58,694 --> 01:07:00,446 What Does she mean? 821 01:07:00,529 --> 01:07:05,201 It's Megan. Last time, 822 01:07:05,284 --> 01:07:08,287 so she blames me for the team's bad result, 823 01:07:08,371 --> 01:07:13,167 even though she always forget that if she had not violated, 824 01:07:13,250 --> 01:07:15,461 we had been placed. 825 01:07:15,544 --> 01:07:17,630 Sorry, I ask... 826 01:07:17,713 --> 01:07:20,132 Was not it 827 01:07:20,216 --> 01:07:24,470 Yes, I have not told him that I'm doing gymnastics again. 828 01:07:24,553 --> 01:07:25,553 Why? 829 01:07:26,931 --> 01:07:29,934 He always tried to make do things in competitions, 830 01:07:30,017 --> 01:07:32,311 which I was not ready for. 831 01:07:32,395 --> 01:07:34,897 He and my mother disagreeed. 832 01:07:36,023 --> 01:07:38,859 She meant, he pushed me too hard. 833 01:07:38,943 --> 01:07:41,278 He meant she did not see my full potential. 834 01:07:41,362 --> 01:07:44,281 They scolded all the time 835 01:07:44,365 --> 01:07:46,826 And when I made a huge mistake 836 01:07:46,909 --> 01:07:50,246 in my last competition, they had a lot of scorn. 837 01:07:50,329 --> 01:07:51,956 And... 838 01:07:52,039 --> 01:07:54,333 The week after they said they should be separated. 839 01:07:54,417 --> 01:07:56,085 Oh... 840 01:07:56,168 --> 01:07:57,837 Then... 841 01:07:57,920 --> 01:08:00,381 I did not want to to think again. 842 01:08:00,464 --> 01:08:01,507 Okay. 843 01:08:01,590 --> 01:08:04,844 And I want to prove that I can do it without him. 844 01:08:04,927 --> 01:08:08,139 And show Megan and the others that I deserved my place on the team. 845 01:08:08,222 --> 01:08:10,433 Det var ikke bare særbehandling. 846 01:08:12,143 --> 01:08:15,438 But now it's just awkward. 847 01:08:15,521 --> 01:08:17,106 The good thing is that you did it. 848 01:08:17,189 --> 01:08:18,315 - Yes. - You showed them. 849 01:08:18,399 --> 01:08:22,737 We never joined the Open without your performance. 850 01:08:22,820 --> 01:08:24,572 And your amazing jumps, Jess. 851 01:08:24,655 --> 01:08:27,867 You reached so high, that I thought you could fly. 852 01:08:27,950 --> 01:08:31,495 Do you know what? I do not care what Megan thinks. 853 01:08:31,579 --> 01:08:34,290 We'll all be amazing tomorrow. 854 01:08:34,373 --> 01:08:37,209 She's going to regret She came to Australia. 855 01:08:52,641 --> 01:08:54,268 I think she did well. 856 01:08:54,351 --> 01:08:55,770 - Kelly? - Yes. 857 01:08:55,853 --> 01:08:57,188 Yes, she was fine 858 01:08:57,271 --> 01:08:59,732 859 01:08:59,815 --> 01:09:03,736 p> She just does not have what it takes. 860 01:09:03,819 --> 01:09:06,614 It will be a repeat of last year. 861 01:09:06,697 --> 01:09:08,783 Det bliver en gentagelse af sidste år. 862 01:09:08,866 --> 01:09:10,993 She had a lot to think about at that time. 863 01:09:11,077 --> 01:09:12,620 She's just not cool enough. 864 01:09:12,703 --> 01:09:16,791 This time her father can not save her. 865 01:09:16,874 --> 01:09:17,875 Kelly told me how difficult the last competitions were before she stopped being. 866 01:09:20,503 --> 01:09:25,049 p> Her parents were scared all the time. She could not concentrate. 867 01:09:25,132 --> 01:09:28,677 With her father as a coach the pressure has been enormous. 868 01:09:28,761 --> 01:09:32,348 I'm hurt 869 01:09:32,431 --> 01:09:34,391 She was amazing yesterday. 870 01:09:34,475 --> 01:09:36,519 We are unlucky to be caught in the war between Kelly and Megan. 871 01:09:36,602 --> 01:09:40,481 If we losing to a club team, we'll be to laugh, even if Kelly is in that team. 872 01:09:40,564 --> 01:09:46,320 Kel? 873 01:10:02,169 --> 01:10:03,169 What's in the way? 874 01:10:05,714 --> 01:10:07,299 I do not think it was a good idea. 875 01:10:09,468 --> 01:10:11,428 Jeg tror ikke, det var en god ide. 876 01:10:12,805 --> 01:10:14,390 Konkurrencen? 877 01:10:17,643 --> 01:10:19,436 Competition, 878 01:10:19,520 --> 01:10:22,398 to compete without Dad Megan, all. 879 01:10:23,399 --> 01:10:26,152 Was not that what you wanted? Winning without your father? 01:10:27,486 Dad is here, mom. 881 01:10:28,779 --> 01:10:29,822 Is he here? 882 01:10:30,990 --> 01:10:34,160 He replaced Tara at the last minute. 883 01:10:34,243 --> 01:10:38,581 I met him. I did not know what to say. It was so strange. 884 01:10:38,664 --> 01:10:42,501 I just wanted to help Nic get on the team, and then... 885 01:10:42,585 --> 01:10:48,007 Megan made me so crazy that I thought < I could prove something to myself... 886 01:10:48,090 --> 01:10:49,258 ... and for father. 887 01:10:50,634 --> 01:10:51,969 But is not that what you do? 888 01:10:53,220 --> 01:10:54,805 889 01:10:54,889 --> 01:10:57,391 I feel the pressure now. 890 01:10:57,474 --> 01:11:00,144 Especially now where the father is here. 891 01:11:00,227 --> 01:11:01,437 It feels wrong. 892 01:11:03,856 --> 01:11:07,401 I can see you're sorry but what's wrong? 893 01:11:10,321 --> 01:11:13,949 I know it was my fault that you went apart. 894 01:11:14,033 --> 01:11:15,033 What? 895 01:11:15,993 --> 01:11:18,245 Is that what you think? 896 01:11:20,956 --> 01:11:25,544 Dad was angry because I did not feel bad and you were angry because he was angry. 897 01:11:25,628 --> 01:11:29,506 And that was because I could not the exercises that I should 898 01:11:29,590 --> 01:11:32,885 I thought if I stopped you would stop firing. 899 01:11:32,968 --> 01:11:34,595 And now I'm in competition again. 900 01:11:34,678 --> 01:11:36,805 Kelly, dear... Listen to me. 901 01:11:38,224 --> 01:11:41,185 It's not your fault what happened between your father and me. 902 01:11:42,603 --> 01:11:44,438 We are scandalizing about everything. 01:11:47,399 904 01:11:49,026 --> 01:11:50,026 Not only you and the competitions. 905 01:11:51,362 --> 01:11:53,113 Watch me. 906 01:11:53,197 --> 01:11:55,532 With the requirements of my work 907 01:11:55,616 --> 01:11:57,993 and the pressure to win on your father 908 01:11:59,328 --> 01:12:00,871 We just fell apart. 909 01:12:03,457 --> 01:12:06,585 What you've achieved here is amazing. 910 01:12:08,212 --> 01:12:10,881 Being back in competition after such a long time 911 01:12:10,965 --> 01:12:12,841 and without much time for preparation. 912 01:12:14,134 --> 01:12:17,137 913 01:12:17,221 --> 01:12:19,139 I am so proud of you, honey. 914 01:12:20,474 --> 01:12:22,184 Your father will also be. 915 01:12:24,520 --> 01:12:27,231 916 01:12:27,314 --> 01:12:29,358 You have to decide that is right for you. 917 01:12:31,151 --> 01:12:32,152 Not for me or your father. 918 01:12:35,948 --> 01:12:36,948 Right for you. 919 01:12:43,789 --> 01:12:47,501 Taxes 920 01:12:50,921 --> 01:12:52,214 THE OPEN AUSTRALIAN INTERNATIONAL Masterships 921 01:13:03,392 --> 01:13:07,354 FRANCE 922 01:13:07,438 --> 01:13:08,272 Here is Jordyn Wieber Live from The Open Australian Championships. 923 01:13:08,355 --> 01:13:10,107 OL GOLD WINNER 924 01:13:10,190 --> 01:13:14,153 The Open Championships take place 925 01:13:14,236 --> 01:13:16,613 outside of the normal competition season, so new talents 926 01:13:18,741 --> 01:13:22,911 I'm here with Lauren Bell, whose sister Sophie is part of the United States team. 927 01:13:22,995 --> 01:13:24,621 Is it exciting to be here? 928 01:13:24,705 --> 01:13:27,666 Yes 929 01:13:34,506 --> 01:13:35,674 He is sweet. 930 01:13:37,301 --> 01:13:39,553 Did your father also help you get him? 931 01:13:41,055 --> 01:13:42,056 Do you know what, Megan? 932 01:13:43,098 --> 01:13:46,977 I used to believe that if I was good enough and won 933 01:13:47,061 --> 01:13:50,272 you would like me < 934 01:13:50,356 --> 01:13:53,150 - But do you know what I've realized? - That you're not good enough? 935 01:13:54,151 --> 01:13:57,404 No, I'm 936 01:13:57,488 --> 01:14:01,784 You are a good gymnast, but you are not a good person. 937 01:14:01,867 --> 01:14:05,621 At least I am a good gymnast. It is a good gymnast. you do not even. 938 01:14:05,704 --> 01:14:07,831 Let's see what the results show tonight. 939 01:14:07,915 --> 01:14:09,917 Ja. Og du kan tjekke min profil. 940 01:14:10,000 --> 01:14:12,836 I'm shooting of me and my gold medals. 941 01:14:14,171 --> 01:14:17,966 You can touch the screen. Closer to a medal you will never come. 942 01:14:51,166 --> 01:14:54,420 Three 943 01:14:54,503 --> 01:14:57,881 Welcome to our team from Germany. 944 01:15:00,175 --> 01:15:03,512 Give a hand to the team from France. 945 01:15:07,182 --> 01:15:09,768 Welcome to our team from Germany. 946 01:15:11,979 --> 01:15:14,982 / p> 947 01:15:15,065 --> 01:15:17,359 Gymnasts, go to your first discipline, thank you, 948 01:15:17,443 --> 01:15:20,737 and present yourself to the judges. 949 01:15:20,821 --> 01:15:24,116 It was the presentation. Now applies The competition. 950 01:15:25,325 --> 01:15:29,872 It will be fascinating to follow. 951 01:15:29,955 --> 01:15:35,002 The little aerial team with the former American junior champion, Kelly Johnson. 952 01:15:35,085 --> 01:15:40,215 They are on rotation and more of her old teammates. 953 01:15:40,299 --> 01:15:42,050 In each discipline. 954 01:15:42,134 --> 01:15:45,387 Jess Watkins performed very well yesterday. 955 01:15:45,471 --> 01:15:49,266 Talent Spears watch her today. 956 01:15:49,349 --> 01:15:55,397 We also saw great achievements from both Nicola Matthews and Ashley Bryant. 957 01:15:55,481 --> 01:15:58,400 Kelly had a big accident on the floor 958 01:15:58,484 --> 01:16:02,112 in the US junior championships last 959 01:16:02,196 --> 01:16:04,364 And with her biscuits yesterday... 960 01:16:05,407 --> 01:16:06,909 There is a lot to play. 961 01:16:06,992 --> 01:16:12,623 All these girls try
01:16:23,759 - Beautiful. -En elegant jump from Megan McCormack. 963 01:16:23,842 --> 01:16:25,177 SPRING ON HORSE - AERIAL / USA 964 01:16:25,260 --> 01:16:29,014 It places her in front, where Kelly Johnson is the next gymnast. 965 01:16:29,097 --> 01:16:31,099 The girls are lit today. 966 01:16:31,183 --> 01:16:35,562 A little while ago, we saw Megan surpass Kelly on the boom. 967 01:16:35,646 --> 01:16:37,856 Let's see if Kelly can regain the lead. 968 01:16:42,986 --> 01:16:47,032 It was perfect. 969 01:16:47,115 --> 01:16:51,286 Yes, it would do it. It's definitely better than Megan's jump. 970 01:16:54,456 --> 01:16:57,501 Today's competition is intense. 971 01:16:57,584 --> 01:17:02,548 The duel between Kelly and Megan sets the standard for all the other gymnasts. 972 01:17:02,631 --> 01:17:06,843 They are the scale that everyone else should relate to. 973 01:17:06,927 --> 01:17:08,512 It's incredible 974 01:17:12,516 --> 01:17:16,186 No one wants to lose to the small Aerial Club. 975 01:17:16,270 --> 01:17:20,524 But these girls try to make each exercise perfect. 976 01:17:27,072 --> 01:17:30,659 The teams are rotating for the last time now. 977 01:17:30,742 --> 01:17:35,289 The United States and Aerial will finish on the floor. 978 01:17:36,748 --> 01:17:37,748 Come on. 979 01:17:37,791 --> 01:17:41,211 Ashley Bryant from Aerial performed well yesterday. 980 01:17:41,295 --> 01:17:44,047 Teammates hope, she can do the same today. 981 01:17:58,395 --> 01:18:01,356 Åh nej. Ashley falder. 982 01:18:01,440 --> 01:18:03,775 It will be difficult to get back after that. 983 01:18:27,007 --> 01:18:31,386 Ashley has some great moves, but falls in the end. 984 01:18:38,435 --> 01:18:40,020 Sorry. 985 01:18:41,480 --> 01:18:43,190 It's not that bad. 986 01:18:43,273 --> 01:18:45,984 Jess made it fantastic. 987 01:18:46,068 --> 01:18:49,446 We can still reach the podium. And the Americans. 988 01:18:49,529 --> 01:18:52,449 Floors are not Nicolas best discipline. 989 01:18:52,532 --> 01:18:54,076 She'll show us her best, 990 01:18:54,159 --> 01:18:57,496 if the aerial will have a chance 991 01:18:57,579 --> 01:18:59,831 There is no pressure. 992 01:18:59,915 --> 01:19:03,085 Ashley's bad result may hurt the team. - Run forward, fly. 993 01:19:03,168 --> 01:19:06,546 Remember that only The three best results counts. 994 01:19:06,630 --> 01:19:07,547 Okay. 995 01:19:07,631 --> 01:19:10,092 - Do you know what your problem is? - No, what is it? 996 01:19:10,175 --> 01:19:13,512 Do you remember everything I said about being serious? 997 01:19:13,595 --> 01:19:14,763 Yes. 998 01:19:14,846 --> 01:19:16,348 - Forget it - What? 999 01:19:16,431 --> 01:19:19,309 You've already taken it seriously. You've worked hard. 1000 01:19:19,393 --> 01:19:22,187 Now, relax and have a fun. 1001 01:19:22,270 --> 01:19:25,732 It's your first real competition. Enjoy it. - Okay. 1002 01:19:25,816 --> 01:19:27,776 - Off. -Aerial has a chance .. 1003 01:19:27,859 --> 01:19:29,611 -... if Nicola and Kelly are doing well. - Come on, Nic. 1004 01:19:29,695 --> 01:19:32,447 She's much safer here than in the club contest 1005 01:20:19,202 --> 01:20:22,956 She gives the exercise a personal dispute. 1006 01:20:23,039 --> 01:20:26,042 If she can continue, it's good for Aerial. 1007 01:20:26,126 --> 01:20:29,755 Excellent performance from Nicola. 1008 01:20:51,985 --> 01:20:53,945 That's what Aerial needed: A nice score from her. 1009 01:20:54,029 --> 01:20:58,033 It was amazing. 1010 01:20:58,116 --> 01:21:00,994 I've never seen you /> do it so well before. 1011 01:21:01,077 --> 01:21:04,164 - Did you have fun? - It was wonderful. 1012 01:21:04,247 --> 01:21:08,418 - Havde du det sjovt? - Det var vidunderligt. 1013 01:21:08,502 --> 01:21:11,129 I can not say anything at all. 1014 01:21:11,213 --> 01:21:12,547 A nice exercise, Nic. 1015 01:21:12,631 --> 01:21:16,051 - What did you say? - I'm glad you 1016 01:21:17,803 --> 01:21:20,013 I can see... 1017 01:21:20,096 --> 01:21:24,976 All the red flags are up except on the floor. 1018 01:21:25,060 --> 01:21:28,897 So these two exercises
01:21:30,649 The Americans have a good lead, where only Megan McCormack is missing. 1020 01:21:30,732 --> 01:21:35,111 But one single mistakes can change it all. 1021 01:21:35,195 --> 01:21:38,031 I'm sure Megan will keep it safe 1022 01:21:38,114 --> 01:21:42,494 to protect its own and team's head start. 1023 01:21:42,577 --> 01:21:45,539 Megan remembers Kelly's fall on the floor in their last competition. 1024 01:22:16,862 --> 01:22:20,407 It cost the team gold and every medal chance. 1025 01:22:20,490 --> 01:22:23,410 Even her ending is just a simple forward salto. 1026 01:22:30,542 --> 01:22:34,296 Selv hendes afslutning er blot en enkel forlæns salto. 1027 01:22:35,338 --> 01:22:38,174 The Americans take no chances. 1028 01:22:44,222 --> 01:22:46,766 Megan and her team made sure 1029 01:22:46,850 --> 01:22:50,228 that Kelly can not do anything to threaten their lead. 1030 01:22:54,316 --> 01:23:00,322 Kelly is heavily pressed to get Aerial back in the battle for medals. 1031 01:23:05,452 --> 01:23:06,452 Come on, Kelly. 1032 01:24:04,094 --> 01:24:06,972 A beautiful start with the compulsory. 1033 01:24:07,055 --> 01:24:09,557 She knows what to do and she .. 1034 01:24:09,641 --> 01:24:12,560 -Oh no. -Oh, that was sad. 1035 01:24:12,644 --> 01:24:15,397 She lost 1036 01:24:16,648 --> 01:24:20,235 1037 01:24:20,318 --> 01:24:23,655 p> I do not think she can achieve enough points to make the mistake again. 1038 01:24:23,738 --> 01:24:26,992 Come on. 1039 01:24:32,539 --> 01:24:33,790 Wow. 1040 01:25:03,611 --> 01:25:04,988 Wow. 1041 01:25:05,071 --> 01:25:08,700 Åh, wow. Det var smukt. Fantastisk. 1042 01:25:08,783 --> 01:25:12,746 A double Arab jump. It will give at least half a point. 1043 01:25:12,829 --> 01:25:14,998 It was not planned. 1044 01:25:15,081 --> 01:25:19,919 A double Arab jump. It's a half screw with double-forward salt depot. 1045 01:25:20,003 --> 01:25:22,964 She must have done it to outweigh her mistake. 1046 01:25:23,048 --> 01:25:26,342 This jump cost Kellys hold the gold last year. 1047 01:25:26,426 --> 01:25:29,846 And this year, maybe it will win the gold. 1048 01:25:31,347 --> 01:25:33,808 We are waiting for the last results. 1049 01:25:33,892 --> 01:25:35,894 Aerial has won silver. 1050 01:25:35,977 --> 01:25:39,272 The little club has won the silver. 1051 01:25:39,355 --> 01:25:40,899 Silver? 1052 01:25:40,982 --> 01:25:44,360 - Did we win silver? - But it's not gold 1053 01:25:44,444 --> 01:25:46,863 Nobody thought we were good enough to come. 1054 01:25:46,946 --> 01:25:48,531 Now we have won medal! 1055 01:25:49,741 --> 01:25:54,496 Aerial, with Kellys dazzling performance , has won silver with the least possible margin. 1056 01:25:54,579 --> 01:25:55,580 It's incredible! 1057 01:25:57,123 --> 01:25:59,459 What's up with her? She has won gold. 1058 01:26:01,419 --> 01:26:02,712 Look at the individual. 1059 01:26:02,796 --> 01:26:04,881 INDIVIDUAL PLACES 1060 01:26:11,096 --> 01:26:14,933 Beautiful, Kel. Well, we had the peptic to be deadweight. 1061 01:26:15,016 --> 01:26:17,811 - Do you call it a peptic? - It worked. 1062 01:26:22,524 --> 01:26:23,524 Megan. 01:26:31,032 What's happening? 1064 01:26:35,328 --> 01:26:39,332 Maybe there was someone mentioned for the USA's coaches 1065 01:26:39,415 --> 01:26:42,460 that their astronauts bully online. 1066 01:26:42,544 --> 01:26:45,130 1067 01:26:53,888 --> 01:26:55,890 It was the end of the medal award. 1068 01:26:55,974 --> 01:26:58,351 Congratulations on all the girls. 1069 01:27:13,408 --> 01:27:14,409 Yes! 1070 01:27:26,087 --> 01:27:29,048 - You finished with a double arab! - Yes. 1071 01:27:29,132 --> 01:27:31,718 I got Mel to help me before and after training. 1072 01:27:31,801 --> 01:27:34,679 But I do not think I did. It was so cool. 1073 01:27:34,762 --> 01:27:36,514 I'm so proud of you, 1074 01:27:39,601 --> 01:27:42,145 I think there's someone else wanting to talk to you. 1075 01:27:42,228 --> 01:27:43,479 Keep it here. 1076 01:27:47,859 --> 01:27:49,360 Girls who can understand them? 1077 01:27:50,945 --> 01:27:52,739 You do not have to say that. 1078 01:27:52,822 --> 01:27:55,617 - Tell what? - "You were right, Scotty." 01:27:58,036 1080 01:27:58,119 --> 01:27:59,871 "I just believe in myself, Scotty." 1081 01:28:01,164 --> 01:28:02,874 "Do you want date with me, Scotty?" 1082 01:28:02,957 --> 01:28:04,667 Okay. 1083 01:28:04,751 --> 01:28:06,836 He invites her out. 1084 01:28:06,920 --> 01:28:09,505 Okay what? 1085 01:28:09,589 --> 01:28:12,425 Okay, I'd like to go to date with you. 1086 01:28:12,508 --> 01:28:14,135 Saturday evening, dinner and movie. 01:28:16,803 It went well. 1088 01:28:18,348 --> 01:28:19,807 He looks cute. 1089 01:28:23,061 --> 01:28:24,646 Kelly... 1090 01:28:24,729 --> 01:28:27,649 Father? Tara? Hi. 1091 01:28:27,732 --> 01:28:32,070 Tara wanted to talk to you and Jess, before she flies home. 1092 01:28:39,869 --> 01:28:41,329 Jess... 1093 01:28:41,412 --> 01:28:42,914 - Good day. - Hi. 1094 01:28:42,997 --> 01:28:46,167 I was very impressed over your performance today. 1095 01:28:46,251 --> 01:28:48,920 - Do you finish school this year? - Yes. 1096 01:28:49,003 --> 01:28:50,546 Maybe Kelly has told you, 1097 01:28:50,630 --> 01:28:54,467 that I'm head coach at California State College. 1098 01:28:54,550 --> 01:28:57,136 And I want to offer you a full scholarship next year. 1099 01:28:57,220 --> 01:28:59,764 Are you interested? 1100 01:29:01,516 --> 01:29:02,642 Ups, well... 1101 01:29:04,727 --> 01:29:06,312 I think so was a yes. 1102 01:29:17,949 --> 01:29:19,951 Kelly... 1103 01:29:25,248 --> 01:29:26,248 I want you to come back to the United States 1104 01:29:27,625 --> 01:29:30,712 and start training against the Olympics 1105 01:29:30,795 --> 01:29:33,089 You have a good chance. 1106 01:29:33,172 --> 01:29:35,425 What are you saying? 1107 01:29:36,634 --> 01:29:38,177 Dad... 1108 01:29:44,809 --> 01:29:45,810 What's up? 1109 01:29:47,812 --> 01:29:49,439 1110 01:29:51,899 --> 01:29:54,277 Tara asked if you thought you were ready 1111 01:29:54,360 --> 01:29:56,154 Øh... 1112 01:29:56,237 --> 01:29:58,364 Tara spurgte, om jeg troede, du var klar, 1113 01:29:58,448 --> 01:30:02,035 and I said yes. But it's her who wants you on the team. 1114 01:30:02,118 --> 01:30:07,040 - With you as a help coach? - That's the plan. 1115 01:30:07,123 --> 01:30:09,584 That's what you Has worked for your whole life. 1116 01:30:10,585 --> 01:30:12,336 It's your dream. 1117 01:30:12,420 --> 01:30:14,589 No, it's not. 1118 01:30:16,090 --> 01:30:18,676 I love gymnastics. 1119 01:30:18,760 --> 01:30:20,178 And I love you. But... 1120 01:30:21,554 --> 01:30:23,264 ... not together. 1121 01:30:23,347 --> 01:30:24,640 But... 1122 01:30:24,724 --> 01:30:26,017 What do you mean? 1123 01:30:26,100 --> 01:30:29,979 I do not want a father who is my supervisor or coach. 1124 01:30:30,063 --> 01:30:33,107 I want a father who's just a father. 1125 01:30:33,191 --> 01:30:36,527 But it's the Olympics. It's your dream. 1126 01:30:36,611 --> 01:30:39,280 No, dad. It's your dream. 1127 01:30:41,657 --> 01:30:44,619 But... You've always said that's what you wanted. 1128 01:30:44,702 --> 01:30:48,498 Yes, and that's what
but it is no longer. 1129 01:30:48,581 --> 01:30:50,083 It has not been long. 1130 01:30:50,166 --> 01:30:54,879 If you were my father and not my coach, you would have seen it. 1131 01:31:00,760 --> 01:31:03,721 I only wish the best for you. 1132 01:31:04,722 --> 01:31:07,600 If it is not, What you want, is okay. 1133 01:31:08,935 --> 01:31:12,855 I've been concentrating about being a coach. I've followed the dream. 1134 01:31:14,315 --> 01:31:16,901 I've probably forgotten to be a father and a man. 1135 01:31:19,445 --> 01:31:22,240 I do not want to miss you or your mother. 1136 01:31:22,323 --> 01:31:23,366 You... < 1137 01:31:27,995 --> 01:31:29,247 1138 01:31:30,289 --> 01:31:31,749 Are you okay? 1139 01:31:33,876 --> 01:31:34,877 Better than that. 1140 01:31:34,961 --> 01:31:37,213 What about your mom? 1141 01:31:38,965 --> 01:31:42,426 Do you think she wants
01:31:45,888 You may want to work a bit. 1143 01:31:45,972 --> 01:31:48,933 But if my coach has learned something, 1144 01:31:50,226 --> 01:31:52,603 it's that If you love something, it's worth the effort. 1145 01:31:52,687 --> 01:31:54,772 When Jess is gone, you become a team leader. 1146 01:31:55,773 --> 01:31:57,483 What's happening? 1147 01:31:57,567 --> 01:32:00,236 She offered me a chance to get to the Olympics... 1148 01:32:00,319 --> 01:32:02,864 -... and to train with the team again. - Great. 1149 01:32:09,954 --> 01:32:11,622 Kel? 1150 01:32:11,706 --> 01:32:13,040 You do not, are you? 1151 01:32:16,961 --> 01:32:19,463 Do you get angry if I do not? 1152 01:32:19,547 --> 01:32:21,424 Of course not. 1153 01:32:21,507 --> 01:32:24,051 But are you sure that's what you want? 1154 01:32:24,135 --> 01:32:27,221 It's a big chance. You've worked so hard for it. 1155 01:32:27,305 --> 01:32:30,141 I feel I've found myself. 1156 01:32:31,642 --> 01:32:35,313 There's nothing I have to prove. I just want some time to myself. 1157 01:32:37,648 --> 01:32:40,985 And I want my mom and dad again. 1158 01:32:41,068 --> 01:32:42,236 Oh, Kelly... 1159 01:32:44,947 --> 01:32:47,158 - I love you. - I love you too. 1160 01:32:48,492 --> 01:32:49,493 Hi... 1161 01:32:55,625 --> 01:32:57,877 - Hi, my name is Scotty. - Okay... 1162 01:32:58,419 --> 01:33:00,213 UNKNOWN CALL 1163 01:33:00,296 --> 01:33:03,633 Leave a message. 1164 01:33:03,716 --> 01:33:04,716 Texts by: Linda Bang Sørensen 1165 01:33:09,805 --> 01:33:13,809 Tekster af: Linda Bang Sørensen