1 00:00:01,000 --> 00:00:21,100 Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:30,204 --> 00:00:33,236 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:33,252 --> 00:00:36,280 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:40,248 --> 00:00:43,236 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:00:52,204 --> 00:00:54,284 BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 6 00:00:56,432 --> 00:00:59,400 Ayah! Cepat! Kita terlambat! Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 7 00:00:59,621 --> 00:01:01,400 Aku mengerti. Tunggu sebentar! 8 00:01:01,412 --> 00:01:03,420 kau sangat lelet. 9 00:01:04,436 --> 00:01:05,444 lenganmu! 10 00:01:06,221 --> 00:01:07,233 Oh, benar. 11 00:01:11,067 --> 00:01:12,992 kau meninggalkan kotak makan siang untuk piknik. 12 00:01:13,017 --> 00:01:15,013 Aku bangun pagi untuk membuatnya! 13 00:01:15,884 --> 00:01:17,137 Lihatlah ini. 14 00:01:17,408 --> 00:01:19,416 Anak-anak akan tahu aku tidak memiliki seorang ibu. 15 00:01:19,785 --> 00:01:20,516 ini tampak baik-baik saja. 16 00:01:20,541 --> 00:01:22,082 .... jelek! 17 00:01:23,067 --> 00:01:24,174 lebih cantik darimu. 18 00:01:24,199 --> 00:01:25,504 Hey! 19 00:01:31,824 --> 00:01:34,747 Tapi rasanya lumayan. 20 00:01:34,772 --> 00:01:36,168 enak. benarkan? 21 00:01:40,787 --> 00:01:41,926 Kecuali wortel. 22 00:01:43,919 --> 00:01:45,887 kau perlu makan wortel. 23 00:01:49,440 --> 00:01:52,436 Oh ya. Beri aku ponselmu malam ini. 24 00:01:53,518 --> 00:01:55,395 Aku akan memperbarui daftar lagumu. 25 00:01:56,168 --> 00:01:57,942 Terima kasih! 26 00:02:00,432 --> 00:02:02,137 Pak Kwon Soon-tae. 27 00:02:05,496 --> 00:02:06,762 Jangan bergerak! 28 00:02:07,684 --> 00:02:09,176 Apa yang terjadi? 29 00:02:09,201 --> 00:02:13,201 kau ditangkap karena pembunuhan Yoon Ja-lim. 30 00:02:15,030 --> 00:02:16,982 - Dong-hyun! - Diam! 31 00:02:17,620 --> 00:02:19,254 Dong-hyun! 32 00:02:20,259 --> 00:02:22,598 hari ini adalah kunjungan lapangan Dong-hyun ... 33 00:02:22,949 --> 00:02:27,424 Pengadilan menghukum mati sopir taksi Kwon, 34 00:02:27,738 --> 00:02:32,220 untuk membunuh Yoon Ja-lim, anggota keluarga DH Group. 35 00:02:32,269 --> 00:02:35,705 Proof of Innocence DH Group mengatakan dalam sebuah pernyataan, 36 00:02:35,939 --> 00:02:39,924 tragedi tersebut tidak boleh terulang ... 37 00:02:43,243 --> 00:02:46,979 Ya, Pak. Ini adalah pabrik Yeonam Docks. 38 00:02:47,177 --> 00:02:48,877 Mereka sudah mulai. 39 00:02:50,330 --> 00:02:53,572 Ya, sekitar 10 penyelenggara 40 00:02:53,597 --> 00:02:55,143 Kunjungi www.Solaire99.cc 41 00:02:56,010 --> 00:02:57,420 Empat penjaga. 42 00:02:57,432 --> 00:02:58,938 Tidak terlihat mengancam. 43 00:02:58,963 --> 00:03:00,436 jalanmu ke pabrik, 44 00:03:00,452 --> 00:03:02,444 cukup terlihat jelas. 45 00:03:05,060 --> 00:03:07,104 Satu nama besar baru saja bergabung dalam permainan. 46 00:03:09,674 --> 00:03:10,963 Tepat waktu. 47 00:03:11,776 --> 00:03:13,685 Ini adalah malam kau bisa makan sepuasnya. 48 00:03:13,710 --> 00:03:14,971 Selamat makan. 49 00:03:24,428 --> 00:03:26,924 Aku datang sekarang. sampai jumpa di sana. 50 00:03:37,416 --> 00:03:40,448 WRITER & SUTRADARA Kwon Jong-Kwan 51 00:03:41,972 --> 00:03:43,737 Kunjungi www.Solaire99.cc 52 00:03:43,784 --> 00:03:47,127 Jika mereka ikut campur, kita tidak akan bisa membedakan mereka. 53 00:03:49,760 --> 00:03:51,752 Jangan mencampur uang! 54 00:03:52,049 --> 00:03:54,142 Letakkan satu di taplak meja dan lainnya dalam kantong plastik. 55 00:03:54,166 --> 00:03:56,452 Kunjungi www.Solaire99.cc 56 00:03:56,752 --> 00:03:57,923 kau memiliki hak untuk... 57 00:03:57,948 --> 00:03:59,821 kau harus berkonsultasi dengan seorang pengacara, 58 00:03:59,846 --> 00:04:02,268 dan kau harus tetap diam sampai seorang pengacara tiba di sini. 59 00:04:02,293 --> 00:04:04,018 Lama tak bertemu, Pak Park. 60 00:04:04,432 --> 00:04:06,400 Broker perusahaan hukum? 61 00:04:07,151 --> 00:04:08,573 Tidak jadi polisi lagi? 62 00:04:09,307 --> 00:04:11,149 Aku akan membawakanmu pengacara, 63 00:04:11,174 --> 00:04:12,962 jadi tidurlah sampai saat itu. 64 00:04:12,987 --> 00:04:14,424 kau mendengarnya, kan? 65 00:04:14,894 --> 00:04:16,890 Halo, aku Choi Pil-jae. 66 00:04:23,155 --> 00:04:24,721 Si sombong itu di sini. 67 00:04:27,948 --> 00:04:29,428 Polisi yang bertugas. 68 00:04:29,440 --> 00:04:31,404 Warga sipil tidak bisa parkir di sini. 69 00:04:31,420 --> 00:04:33,284 Jika kau tidak menyukainya, berikan tilang. 70 00:04:33,396 --> 00:04:34,737 Ini akan membantu karirmu. 71 00:04:34,762 --> 00:04:36,376 Apa yang kau bicarakan? 72 00:04:36,401 --> 00:04:38,971 mobilmu menghalangi jalan, jadi pindahkan mobilmu sekarang. 73 00:04:39,120 --> 00:04:40,485 Apa masalahmu? 74 00:04:40,510 --> 00:04:42,420 Seorang warga sipil melaporkan kejahatan? 75 00:04:42,543 --> 00:04:44,931 Atau aku membagi-bagikan kartu nama? 76 00:04:45,049 --> 00:04:47,213 Jangan mencoba untuk memenangkan dia dalam argumen. 77 00:04:47,238 --> 00:04:48,752 Pergi persiapkan dokumen mereka. 78 00:04:48,800 --> 00:04:50,666 Ayolah, sampai jumpa di sana. 79 00:04:53,428 --> 00:04:55,415 Jangan membawa mobil seperti ini untuk pamer. 80 00:04:55,440 --> 00:04:57,759 kau membuat anak-anak merasa rendah diri. 81 00:04:57,791 --> 00:04:59,166 Itu sebabnya aku membahasnya. 82 00:04:59,322 --> 00:05:01,573 aku ingin memamerkan kehidupan pasca-polisiku. 83 00:05:03,956 --> 00:05:05,483 Mereka tampak lelah. 84 00:05:05,592 --> 00:05:07,409 beri mereka steak. 85 00:05:09,721 --> 00:05:11,452 bajingan berhati hangat. 86 00:05:13,643 --> 00:05:15,448 Pengacara malas. 87 00:05:15,885 --> 00:05:18,838 Kasusmu membutuhkan seseorang yang akan melihat ke latar belakang. 88 00:05:18,863 --> 00:05:21,463 Tapi sisi lain hanya menggali dokumen. 89 00:05:22,557 --> 00:05:24,673 aku kira kau belum mendengar tentang aku. 90 00:05:24,698 --> 00:05:27,424 Tanyakan pengarah dan telepon aku lagi. 91 00:05:27,432 --> 00:05:28,862 Terima kasih. sampai jumpa. 92 00:05:31,337 --> 00:05:32,341 Ini adalah Choi Pil-jae. 93 00:05:32,502 --> 00:05:33,307 Omong kosong. 94 00:05:33,332 --> 00:05:36,395 aku tidak melihat pengacara yang sibuk menelepon sebagai hal pertama di pagi hari, 95 00:05:36,420 --> 00:05:39,221 dan kau menuntut $ 50k untuk konsultasi. 96 00:05:39,440 --> 00:05:41,799 Apa menurutmu aku orang tolol? 97 00:05:41,987 --> 00:05:43,999 aku akan menghubungimu kembali dalam sepuluh menit. 98 00:05:44,650 --> 00:05:47,817 kau bahkan bukan seorang polisi lagi jadi kau tidak dapat melakukan ini padaku. 99 00:05:47,842 --> 00:05:49,166 Pak Choi. 100 00:05:51,049 --> 00:05:52,049 Apa? 101 00:05:52,250 --> 00:05:54,068 Apa kau kembali ke kebiasaan lamamu? 102 00:05:54,235 --> 00:05:57,115 Tolong, pukul aku agar aku bisa menuntutmu untuk uang. 103 00:05:57,209 --> 00:06:00,842 Aku membiarkanmu memukulku ketika masih polisi, tapi sekarang kau hanya... 104 00:06:01,561 --> 00:06:02,763 Jangan memukulku. 105 00:06:06,326 --> 00:06:07,452 Aku tidak akan, lagi. 106 00:06:08,565 --> 00:06:10,724 kau layak di pukuli dulu. 107 00:06:10,810 --> 00:06:12,732 kau masih layak sekarang tapi... 108 00:06:13,326 --> 00:06:14,346 kau adalah klienku. 109 00:06:14,682 --> 00:06:15,592 Tepat sekali. 110 00:06:15,670 --> 00:06:17,388 Mengapa kau memukul klienmu? 111 00:06:17,513 --> 00:06:20,444 Aku tahu kau lebih baik dari pada pengacara lain. 112 00:06:20,927 --> 00:06:23,412 orang lain akan membuang-buang waktu dan uang, 113 00:06:23,424 --> 00:06:25,432 yang berarti penahanan lagi. 114 00:06:26,068 --> 00:06:28,444 Jika kau bersikeras menyewa pengacara lain, 115 00:06:28,818 --> 00:06:31,099 Aku akan melaporkan sisa kasino rahasiamu. 116 00:06:31,686 --> 00:06:32,730 Apa yang kau katakan? 117 00:06:32,755 --> 00:06:35,091 kau ingin kehilangan itu semua? 118 00:06:35,295 --> 00:06:38,311 Atau, keluar dengan jaminan dan teruskan apa yang telah kau tinggalkan? 119 00:06:38,990 --> 00:06:41,037 Aku harus keluar dengan jaminan. 120 00:06:41,717 --> 00:06:43,416 Kunjungi www.Solaire99.cc 121 00:06:43,428 --> 00:06:45,424 yang tahu semua tentang persidangan. 122 00:06:45,436 --> 00:06:47,460 Ingin aku untuk menghubungkanmu? 123 00:06:50,642 --> 00:06:52,474 Biayamu sekarang $ 40k. 124 00:07:01,783 --> 00:07:04,552 Laporan Biaya (Makanan) 125 00:07:09,428 --> 00:07:12,416 Ingin penerimaanku? aku tidak mengajukan pajak jadi aku tidak membutuhkannya. 126 00:07:14,717 --> 00:07:16,488 aku pikir kau sudah selesai meminumnya. 127 00:07:19,951 --> 00:07:22,193 Dapatkan satu buatku saat kau memesannya. 128 00:07:23,420 --> 00:07:24,444 Hey, hey. 129 00:07:28,573 --> 00:07:29,597 Silahkan duduk. 130 00:07:31,744 --> 00:07:32,752 ini. 131 00:07:41,888 --> 00:07:44,881 Kunjungi www.Solaire99.cc nama belakang Cho? 132 00:07:45,314 --> 00:07:46,334 Bagaimana kau bisa tahu? 133 00:07:46,763 --> 00:07:48,685 Katakan padanya dia akan ke penjara dan takut-takuti dia sedikit. 134 00:07:48,709 --> 00:07:49,709 Apa? 135 00:07:50,631 --> 00:07:51,631 sampai nanti. 136 00:07:51,896 --> 00:07:52,692 ini kopimu. 137 00:07:52,717 --> 00:07:53,803 aku tak apa. berikan kepada Hang-ju. 138 00:07:53,827 --> 00:07:55,388 Tunggu. aku akan... 139 00:07:56,435 --> 00:07:58,771 kau tidak meludah di dalamnya, kan? 140 00:08:02,349 --> 00:08:03,377 aku tidak meludah. 141 00:08:04,428 --> 00:08:06,013 Lalu apa itu? 142 00:08:19,888 --> 00:08:21,076 Lihatlah kau gementar. 143 00:08:21,228 --> 00:08:22,740 dasar brengsek. 144 00:08:24,623 --> 00:08:27,935 Hukum brokership adalah ilegal. 145 00:08:28,193 --> 00:08:32,873 Tapi hukum broker berlaku untuk seorang petugas polisi di kantor polisi? 146 00:08:36,496 --> 00:08:37,964 ini tidak mudah. 147 00:08:38,432 --> 00:08:40,444 Ini adalah catatan dari pekerjaan brokermu. 148 00:08:40,738 --> 00:08:44,025 Aku bahkan bisa mendapatkan kakekmu dalam kesulitan karena melanggar hukum tindakan pengacara. 149 00:08:44,050 --> 00:08:46,691 Tentu, bawa surat perintah di waktu berikutnya. 150 00:08:47,007 --> 00:08:48,699 Cium pantatku. 151 00:08:50,550 --> 00:08:52,416 kau mantan pasanganku. 152 00:08:52,428 --> 00:08:54,448 aku tidak ingin merusak hidupmu dua kali. 153 00:08:54,757 --> 00:08:57,460 Mari kita membuat account untukmu untuk mentransfer uang setiap bulan. 154 00:08:57,885 --> 00:09:00,198 Tapi aku tidak murahan seperti Hang-ju. 155 00:09:03,899 --> 00:09:04,911 Sial. 156 00:09:07,281 --> 00:09:08,510 Hey, hey! 157 00:09:16,510 --> 00:09:18,217 pegang kartu namaku. 158 00:09:18,242 --> 00:09:20,667 Jangan melaporkannya sebagai tabrak lari lagi. 159 00:09:24,215 --> 00:09:25,235 Sial. 160 00:09:25,753 --> 00:09:27,550 anak itu menyebalkan! 161 00:09:27,574 --> 00:09:43,974 Kunjungi www.Solaire99.cc 162 00:09:46,824 --> 00:09:48,401 Sialan. 163 00:09:53,237 --> 00:09:56,729 aku tidak mengerti tahanan hari ini. 164 00:09:57,065 --> 00:09:58,939 Tidak ada yang memohon tidak bersalah. 165 00:09:58,964 --> 00:10:01,745 Semua orang mengatakan mereka mengakui bahwa mereka salah. 166 00:10:02,042 --> 00:10:03,596 tidak ada klien potensial di sini. 167 00:10:03,621 --> 00:10:05,440 Aku menurunkan biaya Park untuk $ 40K. 168 00:10:05,464 --> 00:10:07,175 Pergi lihat dia besok. 169 00:10:07,276 --> 00:10:11,135 Sekarang kau yang memutuskan jadwal dan biayaku bahkan tanpa meneleponku? 170 00:10:11,221 --> 00:10:13,439 aku merasa seperti kau atasanku akhir-akhir ini. 171 00:10:13,464 --> 00:10:15,401 Sementara kau menikmati pesta alumni sekolah hukum, 172 00:10:15,426 --> 00:10:17,909 aku melakukan semua pekerjaan kotor. 173 00:10:18,354 --> 00:10:22,291 Jadi berikan aku terus menerus 30% tanpa pajak! 174 00:10:22,534 --> 00:10:25,189 Itulah kebiasaan industri. Kau juga tidak suka itu? 175 00:10:25,214 --> 00:10:28,438 Jujur saja, pernahkah kau mencoba melihat iklanmu? 176 00:10:28,463 --> 00:10:30,470 kau memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang segala hal. 177 00:10:30,581 --> 00:10:33,143 Yang aku inginkan hanyalah "maaf." 178 00:10:33,190 --> 00:10:34,932 Tapi kau tidak akan menyerah, Kau sangat dingin 179 00:10:35,493 --> 00:10:36,907 Dari Kwon Soon-tae Kepada Sersan Choi Pil-jae 180 00:10:39,214 --> 00:10:40,804 'Departemen pidana Kepolisian.' 181 00:10:40,816 --> 00:10:42,880 Sersan Choi Pil-jae. 182 00:10:43,824 --> 00:10:46,808 183 00:10:55,886 --> 00:10:57,605 Ini adalah kasus pembunuhan. 184 00:10:58,026 --> 00:11:01,136 Setiap kata dari surat ini, berteriak 'aku tidak bersalah.' 185 00:11:01,511 --> 00:11:02,370 Coba lihat. 186 00:11:02,472 --> 00:11:05,824 Senyum. Dia bisa menjadi klien kita. 187 00:11:05,980 --> 00:11:07,808 Orang-orang masih mengirim surat? 188 00:11:07,941 --> 00:11:09,338 Sekolah tua, ya? 189 00:11:09,363 --> 00:11:10,574 Hey. 190 00:11:11,277 --> 00:11:15,092 biasanya dia langsung bangun dari tempat duduknya hanya dengan suara langkah kakiku. 191 00:11:15,117 --> 00:11:17,558 Lihatlah dia sekarang. Dia hanya mengangguk. 192 00:11:18,824 --> 00:11:21,699 ini tidak akan berhasil. 193 00:11:21,925 --> 00:11:23,175 Ceritakan tentang hal itu. 194 00:11:23,479 --> 00:11:24,467 Orang yang tewas 195 00:11:24,501 --> 00:11:26,497 adalah menantu DH Group. 196 00:11:26,554 --> 00:11:28,956 Jangan dekat-dekat kasus ini. 197 00:11:29,019 --> 00:11:31,431 Duduk! Sejak kapan kau berdiri untuk menuangkanku minum? 198 00:11:31,456 --> 00:11:33,269 Apa kau baru mengatakan kasus DH Group? 199 00:11:33,294 --> 00:11:34,298 Ya. 200 00:11:35,730 --> 00:11:37,033 Ini adalah setelah kau berhenti polisi. 201 00:11:37,058 --> 00:11:38,642 dasar bodoh. 202 00:11:38,667 --> 00:11:40,628 Dia mencoba orang yang salah. 203 00:11:41,199 --> 00:11:44,472 Hey! Mengapa kau mengeluarkannya? Itu di tempat sampah! 204 00:11:44,497 --> 00:11:45,832 Makan malam itu aku yang traktir. 205 00:11:45,893 --> 00:11:47,400 Nikmati malammu. 206 00:11:47,425 --> 00:11:49,816 Pil-jae, hey! 207 00:11:50,214 --> 00:11:53,940 bajingan itu masih saja brengsek. 208 00:11:54,238 --> 00:11:58,142 bajingan itu masih yang terbaik dalam apa yang dia lakukan. 209 00:11:58,167 --> 00:11:59,142 Dalam industri ini, 210 00:11:59,167 --> 00:12:01,706 dia disebut broker kiriman dewa. 211 00:12:01,965 --> 00:12:03,073 Oh, tolonglah. 212 00:12:07,299 --> 00:12:11,862 seragam detektif seperti apa itu? Apa kau dari sebuah klub? 213 00:12:12,651 --> 00:12:15,299 Lihatlah dasimu. Apa yang ada di tanganmu? 214 00:12:15,589 --> 00:12:17,651 kau masih punya mata polisi. 215 00:12:18,010 --> 00:12:20,799 baru beberapa minggu sejak kau menerima penghargaan polisi teladan. 216 00:12:20,824 --> 00:12:23,803 Seseorang harus tahu tempatnya. 217 00:12:23,836 --> 00:12:25,487 Apa itu undangan? 218 00:12:26,253 --> 00:12:28,800 menantu keluarga DH Grup- 219 00:12:28,812 --> 00:12:30,398 mengundangku ke galeri nya. 220 00:12:30,423 --> 00:12:31,423 Kau? 221 00:12:31,824 --> 00:12:33,596 Dia adalah guru seniku. 222 00:12:33,785 --> 00:12:36,612 aku belum pernah ke kelasnya akhir-akhir ini. 223 00:12:36,637 --> 00:12:37,985 kau tidak bisa lagi. 224 00:12:38,010 --> 00:12:39,840 Dia meninggal 2 tahun yang lalu. 225 00:12:40,315 --> 00:12:42,010 Apa yang kau bicarakan? 226 00:12:42,341 --> 00:12:44,345 Dia masih mengajariku baru-baru. 227 00:12:44,565 --> 00:12:47,565 aku akan bekerja. Makan kuemu sebelum dingin. 228 00:12:49,485 --> 00:12:51,987 pembunuhan menantu DH Group 229 00:12:53,824 --> 00:12:56,768 Petugas Yang, melaporkan kasus pembunuhan DH Group 230 00:13:08,141 --> 00:13:11,034 Kasus Pembunuhan DH Group 231 00:13:15,901 --> 00:13:17,089 kiri atau kanan? 232 00:13:17,144 --> 00:13:18,210 kau tidak melihat? 233 00:13:18,269 --> 00:13:20,159 Lihatlah. ke kiri atau kanan? 234 00:13:20,184 --> 00:13:21,596 Itu adalah temanmu. 235 00:13:21,722 --> 00:13:24,089 Kenapa tidak datang untuk nongkrong akhir-akhir ini? 236 00:13:26,167 --> 00:13:28,885 Bagaimana bisa kau merokok di depan kakekmu? 237 00:13:29,301 --> 00:13:31,313 Matikan itu dan makan ini. 238 00:13:34,221 --> 00:13:36,409 kau mengajariku semua ini. 239 00:13:37,417 --> 00:13:40,471 bagaimana? Apa kepalanya ke arah sini atau kesana? 240 00:13:41,174 --> 00:13:46,195 kau menurunkannya, dan dengan pisau kau menusuk dada kirinya... 241 00:13:47,691 --> 00:13:48,715 Hey Kwon. 242 00:13:49,359 --> 00:13:53,108 kau menikam dada kiri 6 kali. 243 00:13:53,133 --> 00:13:56,820 Apa yang dia lakukan dengan pria tidak mengerti? 244 00:13:57,086 --> 00:13:58,804 kau berpikir begitu? 245 00:13:59,538 --> 00:14:00,618 Aku tidak membunuhnya. 246 00:14:00,824 --> 00:14:03,149 - aku tidak melakukannya. Tolong aku. - Kau datang ke sini. 247 00:14:03,305 --> 00:14:04,992 Aku tidak bersalah! 248 00:14:05,543 --> 00:14:06,813 Kwon Soon-tae! 249 00:14:07,828 --> 00:14:10,492 bersiap untuk mengundurkan diri, Yang. 250 00:14:10,667 --> 00:14:12,679 kau sudah hancur. 251 00:14:16,024 --> 00:14:18,953 Saudara, jangan menolak Kristus. 252 00:14:19,852 --> 00:14:22,336 Yesus tidak berusaha untuk menghukummu. 253 00:14:22,984 --> 00:14:24,602 Dia adalah penyelamat. 254 00:14:26,000 --> 00:14:31,180 Mintalah pengampunan, demi putrimu. 255 00:14:33,555 --> 00:14:34,961 Ketika kau bertobat, 256 00:14:35,102 --> 00:14:39,078 Yesus juga akan menghibur jiwa putrimu. 257 00:14:39,906 --> 00:14:42,348 Mengakui bahwa aku seorang pembunuh... 258 00:14:44,336 --> 00:14:46,141 akan menghiburnya? 259 00:14:47,945 --> 00:14:51,258 Bapa, aku berdoa karena kau mengatakan kepadaku untuk melakukannya. 260 00:14:52,507 --> 00:14:56,338 aku mengatakan kepada Tuhan bahwa aku tidak membunuhnya, dan ingin kembali ke anakku. 261 00:14:56,363 --> 00:14:59,078 - kau membutuhkan kehidupan baru... - Mengapa kau tidak mendengarkan! 262 00:14:59,484 --> 00:15:01,364 Tidak ada yang mendengarkanku! 263 00:15:01,376 --> 00:15:02,380 Tenang. 264 00:15:02,388 --> 00:15:04,327 Mengapa kau tidak percaya padaku! 265 00:15:04,352 --> 00:15:06,344 - Mengapa! Mengapa! - Tenang. 266 00:15:06,356 --> 00:15:07,380 tolong, tenang. 267 00:15:07,844 --> 00:15:10,211 Tidak ada yang mendengarkanku! 268 00:15:10,461 --> 00:15:13,195 - aku tidak dapat membantumu. - Tidak ada yang mendengarkan... 269 00:15:21,136 --> 00:15:23,204 Apa kau tahu mengapa jendela itu rusak? 270 00:15:26,194 --> 00:15:30,016 Seorang tahanan menggantung diri untuk membuktikan dirinya tidak bersalah beberapa hari yang lalu. 271 00:15:30,711 --> 00:15:32,047 Setelah berjuang untuk hidup, 272 00:15:32,072 --> 00:15:33,774 dia menyerah sendiri. 273 00:15:34,543 --> 00:15:36,555 Apa menurutmu dia benar-benar tidak bersalah? 274 00:15:37,801 --> 00:15:40,344 Dapatkah kau bunuh diri untuk membuktikan bahwa kau tidak bersalah? 275 00:15:41,168 --> 00:15:44,008 Pengacara dan Komisi Hak Asasi Manusia mengabaikanmu. 276 00:15:44,456 --> 00:15:47,460 Tidak ada yang membalas suratmu atau datang berkunjung. 277 00:15:48,891 --> 00:15:50,828 Bahkan putrimu sendiri. 278 00:15:52,379 --> 00:15:54,431 Tidak ada yang dapat kau lakukan di sini. 279 00:15:55,426 --> 00:15:57,156 Hidup diam-diam. 280 00:16:01,406 --> 00:16:03,461 aku kepala jaksa Jang. 281 00:16:03,569 --> 00:16:05,856 Masukkan Kwon di bawah pengawasan yang ketat. 282 00:16:06,110 --> 00:16:08,641 Periksa surat-suratnya dan jangan biarkan siapa pun mengunjunginya. 283 00:16:08,766 --> 00:16:11,278 Pastikan dia tidak memiliki akses ke luar. 284 00:16:13,308 --> 00:16:14,625 Laporan Kasus: Pembunuhan Yoon Ja-lim 285 00:16:14,649 --> 00:16:18,442 Aku menghabiskan sepanjang malam untuk fotokopi setelah aku mengirim semua orang pulang. 286 00:16:19,320 --> 00:16:21,020 Gunakan ini untuk biaya sekolah anakmu. 287 00:16:21,169 --> 00:16:23,606 Aku tidak melakukannya agar bisa mendapatkan ini darimu. 288 00:16:23,856 --> 00:16:26,234 aku membantu karena Yang adalah bajingan. 289 00:16:26,504 --> 00:16:28,864 Dia menjual pasangannya untuk promosi. 290 00:16:29,116 --> 00:16:30,411 dasar brengsek. 291 00:16:35,077 --> 00:16:37,684 Pil-jae, hati-hati. 292 00:16:38,034 --> 00:16:41,193 Jika mereka tahu kau memeriksa ini, kau tidak akan dapat menginjakkan kaki di sini lagi. 293 00:16:41,217 --> 00:16:43,275 Aku tahu betapa ketat polisi. 294 00:16:43,300 --> 00:16:45,169 Bahkan untuk brengsek seperti dia. 295 00:16:46,312 --> 00:16:49,320 Laporan Kasus: Pembunuhan Yoon Ja-lim 296 00:16:51,340 --> 00:16:52,714 Catatan Argometer 297 00:16:52,739 --> 00:16:55,320 Sekitar waktu pembunuhan ... 298 00:16:55,332 --> 00:16:57,614 Dia tidak mengemudi selama satu jam. 299 00:16:57,989 --> 00:16:59,262 aku sudah katakan. 300 00:16:59,872 --> 00:17:01,464 Aku sedang menunggu Dong-hyun, 301 00:17:01,489 --> 00:17:03,145 untuk menyelesaikan lesnya. 302 00:17:03,762 --> 00:17:05,738 Tapi tidak ada saksi. 303 00:17:06,375 --> 00:17:09,286 Puluhan anak-anak mengambil kelas itu. Bagaimana tidak ada yang bisa melihatmu? 304 00:17:10,872 --> 00:17:13,340 Putrimu adalah satu-satunya saksi! 305 00:17:15,552 --> 00:17:16,831 aku mengatakan yang sebenarnya. 306 00:17:16,856 --> 00:17:19,739 Aku sedang menunggu sejak pukul 10:00. 307 00:17:27,324 --> 00:17:30,911 kau melihat ayahmu menunggu sejak pukul 10:00? 308 00:17:33,226 --> 00:17:35,226 Dengan matamu sendiri? 309 00:17:37,598 --> 00:17:40,864 kau pertama kali melihat dia pada pukul 10:50, kan? 310 00:17:42,911 --> 00:17:44,340 Jawab aku! 311 00:17:48,899 --> 00:17:50,176 Ya. 312 00:17:50,278 --> 00:17:51,278 Itu benar. 313 00:17:52,684 --> 00:17:54,300 Oke, berikutnya. 314 00:17:55,332 --> 00:17:57,692 Parfum ditemukan di mejamu ... 315 00:17:57,762 --> 00:18:00,044 parfum Yoon Ja-lim ... 316 00:18:00,715 --> 00:18:02,965 Kapan ayahmu membawanya pulang? 317 00:18:06,833 --> 00:18:09,233 Tuliskan ketika ayahmu membawanya. 318 00:18:09,411 --> 00:18:12,215 dan juga, tuliskan mengapa kau memilikinya. 319 00:18:13,004 --> 00:18:16,308 nomor serinya cocok dengan parfum korban. 320 00:18:16,403 --> 00:18:20,300 Dan itu ditemukan di meja putrinya. 321 00:18:20,958 --> 00:18:24,303 Wanita itu meninggalkannya untukku ketika dia memintaku untuk menunggu. 322 00:18:24,328 --> 00:18:27,425 aku tidak punya uang tunai sekarang. Ini hanya butuh 5 menit. 323 00:18:27,450 --> 00:18:30,645 Tapi dia tidak pernah kembali. aku mengatakan yang sebenarnya. 324 00:18:31,020 --> 00:18:32,304 Aku akan meninggalkan meteran hidup, Bu. 325 00:18:32,329 --> 00:18:36,315 Dia tidak kembali dan aku tidak tahu bagaimana kembalikan itu ke dia, jadi aku memberi kepada anakku... 326 00:18:36,340 --> 00:18:40,738 Dia memberikan sopir taksi hadiah mewah dari ibu mertuanya? 327 00:18:41,363 --> 00:18:44,801 pembela, apa akan meninggalkannya di taksi? 328 00:18:45,473 --> 00:18:47,316 Aku tidak mau. 329 00:18:48,230 --> 00:18:49,356 Aku menyuruhnya untuk mengakui, 330 00:18:49,368 --> 00:18:51,059 dan menghindari hukuman mati. 331 00:18:51,167 --> 00:18:53,973 dan dia akan bebas setelah satu dekade. 332 00:18:54,340 --> 00:18:55,340 Ini tidak bekerja. 333 00:18:55,903 --> 00:18:58,441 Tapi dia hanya ingin tidak bersalah. 334 00:19:00,059 --> 00:19:01,932 Pernahkah kau bertemu detektif yang bertanggung jawab? 335 00:19:01,957 --> 00:19:03,331 Detektif Yang? 336 00:19:03,559 --> 00:19:04,707 pernah. 337 00:19:05,668 --> 00:19:08,336 Dia seorang pria bergairah. begitu rinci. 338 00:19:08,879 --> 00:19:10,940 Aku suka dokumennya yang teliti. 339 00:19:11,074 --> 00:19:13,652 Dia lebih berpikiran sempit, tidak terperinci. 340 00:19:13,762 --> 00:19:15,551 Dia bahkan memiliki mesin fotokopi di rumah. 341 00:19:15,672 --> 00:19:18,652 Meskipun dia menyelinap untuk menyalin kertas saat bekerja. 342 00:19:20,473 --> 00:19:23,300 Apa pria seteliti itu akan menghilangkan sesuatu? 343 00:19:23,328 --> 00:19:26,299 Kenapa tidak ada yang menyaksikan dia menunggu putrinya? 344 00:19:26,324 --> 00:19:28,312 Itu penting. 345 00:19:28,676 --> 00:19:30,777 Sebenarnya, ada satu saksi. 346 00:19:32,027 --> 00:19:33,324 Itu tidak ada dalam laporan. 347 00:19:33,332 --> 00:19:36,420 seorang mahasiswa, tetapi dia mengatakan bingung dengan taksi lain. 348 00:19:36,445 --> 00:19:38,980 Ya, semua taksi memang tampak sama. 349 00:19:39,182 --> 00:19:40,910 Jadi, kau telah bertemu dengannya? 350 00:19:41,209 --> 00:19:42,348 Mengapa aku harus melakukannya? 351 00:19:42,816 --> 00:19:44,356 Detektif Yang melakukannya. 352 00:19:48,465 --> 00:19:49,965 bagus! 353 00:20:01,934 --> 00:20:03,191 Hey, hey, hey! 354 00:20:03,442 --> 00:20:06,357 Jika kau menyalakan benda itu, kau akan jadi mayat berikutnya. 355 00:20:07,175 --> 00:20:09,715 Apa Yang menggunakan semua laporan otopsimu? 356 00:20:10,855 --> 00:20:13,352 Yang meninggalkan sesuatu. 357 00:20:13,862 --> 00:20:14,791 Apa itu? 358 00:20:14,816 --> 00:20:19,418 Ketika aku melihat tubuh, hanya dada kirinya yang memiliki luka tusukan. 359 00:20:19,691 --> 00:20:21,690 Tak satu pun dari tusukan mencapai jantung, 360 00:20:21,715 --> 00:20:22,957 kecuali satu. 361 00:20:23,089 --> 00:20:24,949 - kau tahu mengapa? - Mengapa? 362 00:20:25,652 --> 00:20:26,879 silikon. 363 00:20:27,847 --> 00:20:29,394 Operasi plastik. 364 00:20:29,848 --> 00:20:31,784 Itulah sebabnya pisau terus gagal. 365 00:20:31,809 --> 00:20:34,316 Jadi apa sebenarnya alasan dia meninggal? 366 00:20:34,574 --> 00:20:36,331 silikon! 367 00:20:36,605 --> 00:20:40,730 Yang tidak ingin aku beri deskripsi rinci. 368 00:20:41,770 --> 00:20:44,629 Dr Park, kau tidak memeriksa laporannya, ya? 369 00:20:46,301 --> 00:20:51,004 Pil-jae, aku kurang tidur dibanding anakku yang merupakan senior di sekolah tinggi. 370 00:20:51,379 --> 00:20:54,559 Berapa banyak dokter forensik menurutmu yang ada di Incheon? 371 00:20:55,605 --> 00:20:57,988 Aku harus melakukan semuanya. Bahkan bagian rambut! 372 00:20:58,013 --> 00:20:59,605 Apa aku? tukang cukur? 373 00:21:00,207 --> 00:21:02,352 Ini adalah tiket untuk konser VIP 374 00:21:02,754 --> 00:21:04,308 penyanyi favorit istrimu. 375 00:21:04,320 --> 00:21:05,870 Cho Yong-pil Tour 2015 376 00:21:05,895 --> 00:21:10,762 Kenapa mantan polisi begitu baik dalam menyuap? 377 00:21:11,304 --> 00:21:13,105 Ini menarik. 378 00:21:14,574 --> 00:21:17,699 Terima kasih. Konser Cho Yong-pil ! 379 00:21:17,723 --> 00:21:29,823 Kunjungi www.Solaire99.cc 380 00:21:46,855 --> 00:21:49,488 Hei brengsek, mau di buang? 381 00:21:51,848 --> 00:21:53,352 Kita jadi dikutuk , 382 00:21:53,364 --> 00:21:55,352 untuk memberi makan sampah sepertimu. 383 00:21:55,824 --> 00:21:58,380 kau lebih baik habiskan semua. 384 00:22:01,043 --> 00:22:02,504 kau mendengarku? 385 00:22:05,848 --> 00:22:07,324 Bajingan! 386 00:22:07,637 --> 00:22:09,369 aku tidak peduli tentang tag merah. 387 00:22:09,394 --> 00:22:11,574 Makan itu. Semuanya. 388 00:22:14,367 --> 00:22:15,757 enyahlah! 389 00:22:26,679 --> 00:22:29,085 Mengapa mereka tersandung tiba-tiba? 390 00:22:29,484 --> 00:22:31,069 Bersihkan. 391 00:22:33,209 --> 00:22:34,819 Mereka tergelincir. 392 00:22:35,913 --> 00:22:38,811 Kembali ke kursimu. 393 00:22:39,382 --> 00:22:40,382 Duduklah. 394 00:22:41,194 --> 00:22:43,944 Apa kau tahu siapa yang paling dibenci di sini? 395 00:22:45,144 --> 00:22:48,061 serigala penjara? Pengawal? 396 00:22:50,366 --> 00:22:54,350 Orang yang bertindak seperti satu-satunya orang yang tidak bersalah di sini. 397 00:22:56,144 --> 00:22:57,220 Ya, wajah itu. 398 00:23:02,272 --> 00:23:06,304 Kita adalah satu-satunya tahanan dengan tag merah di sini. 399 00:23:11,874 --> 00:23:15,279 Jadi kau makan makanan ringan. aku pikir kau hanya makan makanan penjara. 400 00:23:18,332 --> 00:23:20,718 aku mendengar kau menyimpan setiap sen di sini, 401 00:23:21,175 --> 00:23:22,718 untuk putrimu. 402 00:23:23,742 --> 00:23:25,497 kau benar-benar tidak menghabiskan semua itu? 403 00:23:25,522 --> 00:23:27,757 Bagaimana dengan celana? kau hanya memiliki satu? 404 00:23:29,328 --> 00:23:30,392 Aku punya dua. 405 00:23:35,225 --> 00:23:38,024 Aku benci ini tidak memiliki kantong. 406 00:23:39,731 --> 00:23:42,723 Aku tidak akan memberikan ini kepadamu, tapi... 407 00:23:44,272 --> 00:23:46,774 kau baik dalam membuat orang merasa kasihan. 408 00:23:50,834 --> 00:23:51,854 ini. 409 00:24:05,227 --> 00:24:08,364 Apa ini yang kau lakukan? 410 00:24:08,389 --> 00:24:09,993 Baunya amis. 411 00:24:10,961 --> 00:24:12,179 Jelas. 412 00:24:12,204 --> 00:24:13,732 Itu di tempat sampah. 413 00:24:13,875 --> 00:24:17,375 Ini adalah dari orang gila. Mengapa kau peduli? Itu sangat tidak sepertimu. 414 00:24:17,903 --> 00:24:19,672 Hei, lihat, lihat. 415 00:24:20,500 --> 00:24:23,360 DH di sini, ada DH. 416 00:24:23,571 --> 00:24:26,071 DH ada di mana-mana di surat kabar! 417 00:24:26,649 --> 00:24:28,625 kau pasti tahu lebih baik dari ini. 418 00:24:31,724 --> 00:24:33,792 Bahkan ini dari DH. 419 00:24:34,736 --> 00:24:38,712 plesteran iklan DH ada di mana-mana untuk mengubah citra perusahaan mereka. 420 00:24:38,939 --> 00:24:40,422 Katakanlah orang mengcoba mengacak-acak ini, 421 00:24:40,447 --> 00:24:42,731 dan mulai mengaduk-aduk mimpi terburuk. 422 00:24:43,040 --> 00:24:44,716 kau berpikir DH akan menyukainya? 423 00:24:44,728 --> 00:24:47,196 Mereka pasti ingin mencelupkan dia di laut di suatu tempat. 424 00:24:47,221 --> 00:24:49,454 Bahkan ikan tidak akan suka kau untuk makan siang. 425 00:24:51,899 --> 00:24:54,195 Aku hanya ingin Yang membayar harganya. 426 00:24:54,728 --> 00:24:57,438 Yang? Yang Yong-su? 427 00:24:58,543 --> 00:25:01,707 kau mempertaruhkan sebanyak ini hanya untuk membalas dendam pada dirinya? 428 00:25:02,581 --> 00:25:05,870 jelas bahwa DH akan memukulmu kembali segera. 429 00:25:06,113 --> 00:25:08,582 Ini hanya seperti keluarkan kentut untuk mendapatkan Yang dipecat. 430 00:25:08,615 --> 00:25:12,269 Kau sudah mengalahkannya saat kau berhenti dari kekuatan kepolisian. 431 00:25:12,438 --> 00:25:13,582 Dia hampir mati! 432 00:25:14,035 --> 00:25:16,340 Kakekku harus menjual rumahnya 433 00:25:16,599 --> 00:25:18,535 untuk membayar penyelesaian. 434 00:25:19,732 --> 00:25:21,324 aku bisa melupakan kebaikan, 435 00:25:21,379 --> 00:25:23,418 tapi tidak dengan musuh 436 00:25:24,186 --> 00:25:26,150 dasar bajingan! 437 00:25:26,652 --> 00:25:29,925 Ya, Yang adalah seorang bajingan 438 00:25:30,562 --> 00:25:32,518 kau menjadi dirimu, 439 00:25:32,551 --> 00:25:34,534 menampar tersangka beberapa kali. 440 00:25:34,559 --> 00:25:39,822 Dan Yang melaporkanmu untuk promosi lebih cepat! Betapa bajingan. 441 00:25:39,847 --> 00:25:43,739 Petugas polisi lakukan tindak kekerasan dan pelecehan. 442 00:25:44,191 --> 00:25:46,930 Dan aku dipecat tanpa uang pensiun. 443 00:25:46,955 --> 00:25:49,214 itu masih mematahkan hatiku. 444 00:25:49,972 --> 00:25:53,425 - kau adalah jaksa penuntutnya. - aku? 445 00:25:55,724 --> 00:26:00,144 Petugas polisi dituntut karena melakukan kekerasan Lagi 446 00:26:00,748 --> 00:26:03,716 5 nama polisi lagi yang terlibat. 447 00:26:03,732 --> 00:26:06,716 Tidak, jaksa. Aku bisa menyebutkan 10. 448 00:26:06,728 --> 00:26:09,700 Sebagai imbalannya, aku ingin Yang di penjara denganku. 449 00:26:09,750 --> 00:26:11,511 Apa kau benar-benar akan berhenti bergaya? 450 00:26:11,700 --> 00:26:13,728 Aku tahu kau bekerja keras untuk lencanamu. 451 00:26:13,954 --> 00:26:16,199 Dalam rangka untuk melarikan diri dari ayahmu... 452 00:26:16,224 --> 00:26:18,964 yang cukup banyak melakukan segalanya kecuali membunuh. 453 00:26:19,493 --> 00:26:21,347 Bukankah itu mengapa kau menjadi seorang polisi? 454 00:26:21,372 --> 00:26:24,652 Untuk menempatkan preman seperti ayahmu ke dalam penjara. 455 00:26:28,246 --> 00:26:29,744 anak ini... 456 00:26:30,291 --> 00:26:31,543 ... masih hidup juga? 457 00:26:36,283 --> 00:26:38,283 Jangan menatapku seperti itu. 458 00:26:38,532 --> 00:26:40,472 Terima kasih kepadamu, 459 00:26:40,599 --> 00:26:43,972 semua orang tahu bahwa aku botak. 460 00:26:46,677 --> 00:26:48,701 aku juga berhenti jadi jaksa penuntut. 461 00:26:49,152 --> 00:26:51,519 kau selalu dapat membuka kantor hukum. 462 00:26:51,724 --> 00:26:53,402 Apa masalahmu? 463 00:26:53,492 --> 00:26:55,963 Itulah mengapa aku di sini. Ayo kerja sama. 464 00:26:55,988 --> 00:26:57,712 Asuransi disertakan. 465 00:26:57,736 --> 00:27:00,988 Kau ingin aku menjadi orang tolol dengan hidup rendahan? 466 00:27:01,629 --> 00:27:03,566 Kau tahu betapa aku jijik pada mereka. 467 00:27:03,591 --> 00:27:05,166 Itulah sebabnya aku meminta padamu. 468 00:27:05,191 --> 00:27:07,957 kau tidak akan membiarkan mereka memerintah. 469 00:27:08,136 --> 00:27:10,441 Bagaimana jika aku menghajar mereka lagi? 470 00:27:10,518 --> 00:27:14,004 kau bisa, secara lisan. 471 00:27:14,199 --> 00:27:16,977 ini seperti merampas uang dari preman. 472 00:27:17,002 --> 00:27:18,269 Jangan khawatir. 473 00:27:18,528 --> 00:27:20,008 Ini akan menjadi kesempatanmu, 474 00:27:20,033 --> 00:27:23,029 untuk kembalikan kakekmu ke rumahnya. 475 00:27:27,363 --> 00:27:30,723 Aku akan membeli wig anti selip dengan komisi pertamaku. 476 00:27:30,982 --> 00:27:33,675 Oke. Terima kasih. Turun sekarang. 477 00:27:55,962 --> 00:27:57,652 Apa kau Dong-hyun? 478 00:27:58,728 --> 00:27:59,732 Siapa kau? 479 00:28:00,826 --> 00:28:03,925 aku bekerja untuk sebuah firma hukum. 480 00:28:04,473 --> 00:28:07,073 aku ingin berbicara denganmu tentang ayahmu. 481 00:28:09,168 --> 00:28:11,183 Apa kau punya waktu sebentar? 482 00:28:11,629 --> 00:28:12,661 aku harus bekerja. 483 00:28:13,027 --> 00:28:14,464 Aku akan memberikan gaji hari ini. 484 00:28:14,489 --> 00:28:16,871 Bagaimana jika aku dipecat karena itu? 485 00:28:17,528 --> 00:28:19,560 Apa yang akan kau lakukan? 486 00:28:22,652 --> 00:28:24,379 Kapan waktu makan siangmu? 487 00:28:40,363 --> 00:28:43,035 aku tidak mampu membayar pengacara, jadi kau bisa pergi. 488 00:28:43,708 --> 00:28:45,363 aku tahu. 489 00:28:46,199 --> 00:28:48,527 aku hanya ingin kau mengunjungi dia denganku. 490 00:28:52,135 --> 00:28:54,119 Sersan terhormat Choi Pil-jae 491 00:28:57,571 --> 00:28:59,579 aku hanya bisa bertemu dengannya, 492 00:29:00,072 --> 00:29:01,902 dengan anggota keluarga. 493 00:29:03,403 --> 00:29:04,746 Aku tidak ingin. 494 00:29:08,996 --> 00:29:12,144 Apa aku atau ayahmu yang tidak kau suka? 495 00:29:14,230 --> 00:29:15,768 kau tidak pernah mengunjunginya, 496 00:29:15,780 --> 00:29:17,488 atau menulis surat kepadanya, bukan? 497 00:29:18,346 --> 00:29:20,354 - aku belum selesai. - Tinggalkan aku sendiri. 498 00:29:20,458 --> 00:29:22,462 aku mengenal orang-orang sepertimu. 499 00:29:22,728 --> 00:29:24,504 Mereka berpura-pura ingin membantu... 500 00:29:24,529 --> 00:29:26,553 Dan pergi setelah dapat apa yang mereka inginkan. 501 00:29:27,052 --> 00:29:28,324 Berhenti disana 502 00:29:33,800 --> 00:29:35,236 $ 40 per hari... 503 00:29:35,261 --> 00:29:37,879 Cukup menggiurkan bagi remaja bukan? 504 00:29:38,714 --> 00:29:42,732 aku bisa melaporkan hal ini untuk mempekerjakan anak di bawah umur. 505 00:29:44,442 --> 00:29:45,470 siapa kau? 506 00:29:47,540 --> 00:29:50,129 aku adalah teman ayahnya. 507 00:29:51,084 --> 00:29:53,566 Dia meminta bantuanku. 508 00:29:55,884 --> 00:29:57,308 Apa itu benar? 509 00:29:58,724 --> 00:29:59,740 ya. 510 00:30:00,900 --> 00:30:02,113 'narapidana 547,' 511 00:30:02,383 --> 00:30:04,379 'Putrimu ada di sini.' 512 00:30:17,724 --> 00:30:20,764 Tenang. Ini bukan kantor kepala sekolah. 513 00:30:24,601 --> 00:30:26,617 Masukkan ke dalam deposito ayahmu. 514 00:30:28,928 --> 00:30:31,948 dia tak perlu uang. tapi celana dalam. 515 00:30:39,724 --> 00:30:43,716 Tahanan 547 membawa rokok selundupan. 516 00:30:43,728 --> 00:30:45,226 Dia tidak bisa dikunjungi untuk sementara waktu. 517 00:30:45,263 --> 00:30:46,196 Maaf? 518 00:30:46,221 --> 00:30:48,707 seharusnya tidak masalah, 519 00:30:48,732 --> 00:30:50,716 ketika kami meminta kunjungan. 520 00:30:50,816 --> 00:30:52,635 Tanpa proses hukuman yang tepat, bukan begitu? 521 00:30:52,660 --> 00:30:53,747 Bagaimana ini mungkin? 522 00:30:54,244 --> 00:30:55,699 kita yang memutuskan. 523 00:30:55,724 --> 00:30:58,728 Kita harus mengasingkan narapidana dalam kasus ini. 524 00:30:59,085 --> 00:31:01,125 aku pikir kau akan tahu sebagai mantarn petugas. 525 00:31:01,776 --> 00:31:02,820 Apa kau tahu aku? 526 00:31:03,636 --> 00:31:05,784 aku tidak ingat memberitahumu ini. 527 00:31:10,128 --> 00:31:12,136 Tidak ada yang ditemukan. 528 00:31:17,420 --> 00:31:19,700 Kenapa Choi Pil-jae ada di sini? 529 00:31:19,724 --> 00:31:21,704 Apa kau memanggilnya? 530 00:31:23,612 --> 00:31:24,716 Siapa yang datang? 531 00:31:25,080 --> 00:31:28,072 Jawab aku. Apa kau memanggilnya? 532 00:31:31,720 --> 00:31:33,744 Sersan Choi di sini? 533 00:31:34,378 --> 00:31:36,358 Dengan putriku? 534 00:31:39,439 --> 00:31:43,010 Aku bilang tetap diam. 535 00:31:45,257 --> 00:31:46,253 Apa kau senyum? 536 00:31:46,278 --> 00:31:49,226 Sersan Choi! Tolong bantu aku! 537 00:31:50,044 --> 00:31:52,271 Sersan Choi! aku disini! 538 00:31:58,579 --> 00:31:59,579 Dong-hyun! 539 00:32:00,024 --> 00:32:02,036 Ayah di sini. 540 00:32:05,005 --> 00:32:09,037 3 minggu yang lalu 541 00:32:09,061 --> 00:32:19,161 Kunjungi www.Solaire99.cc 542 00:32:23,453 --> 00:32:26,453 Petugas model teladan dengan Ayah narapidana 543 00:32:30,040 --> 00:32:33,056 Petugas model teladan dengan Ayah narapidana 544 00:32:43,064 --> 00:32:45,024 'Petugas dengan ayah narapidana' 545 00:32:46,012 --> 00:32:49,004 'memenangkan medali layanan teladan.' 546 00:32:49,036 --> 00:32:51,092 Seorang kriminal juga warga negara. 547 00:32:52,004 --> 00:32:53,052 Saksi bersorak menyebut nama Choi, 548 00:32:53,064 --> 00:32:55,032 yang membantu tersangka terluka berjalan 549 00:32:59,261 --> 00:33:07,624 'Sersan Choi Pil-jae' yang terhormat 550 00:33:12,648 --> 00:33:14,648 - Dia berbohong. - Apa maksudmu? 551 00:33:15,543 --> 00:33:17,511 - Ayah tidak merokok - Apa? 552 00:33:19,316 --> 00:33:21,649 Dia memiliki masalah pernafasan. Dia tidak bisa mendekati asap. 553 00:33:24,816 --> 00:33:28,089 Mungkin dia melakukannya sekarang karena kau tidak pernah berkunjung. 554 00:33:28,968 --> 00:33:32,820 Berhenti membuat segalanya. 555 00:33:32,975 --> 00:33:34,567 Panggil temanmu yang mengatakan melihat ayahmu keluar lebih awal. 556 00:33:34,592 --> 00:33:37,560 Pikirkanlah. 557 00:33:37,620 --> 00:33:39,804 Sopir taksi terlihat sama. aku tidak bisa memastikan. 558 00:33:40,139 --> 00:33:44,147 nak, ini kasus pembunuhan! Apa kau bisa menangani ini? 559 00:33:44,976 --> 00:33:47,386 kau baru memanggilku 'nak?' 560 00:33:47,575 --> 00:33:49,547 Tidak, itulah yang dikatakan detektif itu kepadaku. 561 00:33:50,196 --> 00:33:52,220 Jadi, kau melihat tato di lengannya? 562 00:33:52,812 --> 00:33:54,812 Aku agak melihatnya. 563 00:33:54,824 --> 00:33:56,812 Itu ular atau naga... 564 00:33:57,569 --> 00:33:59,529 Hey, apa itu? 565 00:34:03,248 --> 00:34:07,280 aku harap kau tidak merekam suaraku. 566 00:34:08,273 --> 00:34:10,727 Apa aku terlihat seperti itu? 567 00:34:10,808 --> 00:34:11,824 aku memberitahumu. 568 00:34:12,127 --> 00:34:13,517 Aku tidak bisa menjadi saksinya. 569 00:34:13,589 --> 00:34:14,843 anak yang lucu. 570 00:34:15,468 --> 00:34:16,619 aku harus pergi bekerja. 571 00:34:16,644 --> 00:34:17,554 Tunggu. 572 00:34:17,579 --> 00:34:19,063 aku akan mengantarmu nanti. 573 00:34:19,088 --> 00:34:21,076 bisa isi minumanku lagi? 574 00:34:33,610 --> 00:34:35,424 Apa kau melihat tatonya? 575 00:34:35,448 --> 00:34:37,448 Aku agak melihatnya. 576 00:34:37,456 --> 00:34:39,480 Itu ular atau naga... 577 00:34:40,468 --> 00:34:42,181 ini akan sia-sia, 578 00:34:42,206 --> 00:34:44,250 jika dia mengubah kata-katanya di pengadilan. 579 00:34:45,019 --> 00:34:47,358 kau mungkin juga mencoba membujuk dia. 580 00:34:48,266 --> 00:34:50,238 kau tidak meludah di dalamnya, kan? 581 00:34:51,998 --> 00:34:53,504 masih muda kok bisa ... 582 00:34:56,634 --> 00:34:58,602 Bagaimana konsernya? 583 00:34:59,249 --> 00:35:00,261 Apa? 584 00:35:05,259 --> 00:35:07,231 pulang naik bus. 585 00:35:10,929 --> 00:35:13,751 Yang pasti sudah gila. 586 00:35:13,807 --> 00:35:16,424 Untuk menghilangkan alibi Kwon, 587 00:35:16,436 --> 00:35:18,436 dia mengubah waktu pembunuhan. 588 00:35:18,456 --> 00:35:19,480 Bukan itu saja. 589 00:35:19,867 --> 00:35:22,867 kau mengatakan ada dua jenis luka. 590 00:35:23,038 --> 00:35:24,118 dia juga menghapusnya? 591 00:35:25,106 --> 00:35:26,154 Bajingan. 592 00:35:27,464 --> 00:35:29,432 Aku ingat! 593 00:35:29,706 --> 00:35:31,642 Datang ke sini. 594 00:35:32,003 --> 00:35:34,379 Karena silikon di dalam payudara korban... 595 00:35:34,719 --> 00:35:37,727 pisau terus mengarah ke jantung. 596 00:35:38,059 --> 00:35:42,035 Tapi yang terakhir datang dari bawah, 597 00:35:42,724 --> 00:35:45,415 melalui tulang rusuk, tepat ke jantung. 598 00:35:46,352 --> 00:35:50,324 Itu juga pisau yang berbeda. 599 00:35:54,144 --> 00:35:55,160 Dr Park, 600 00:35:55,926 --> 00:35:57,926 apa kau pernah melihat pembunuh, 601 00:35:58,258 --> 00:36:00,318 membawa koleksi pisau untuk pembunuhan? 602 00:36:09,140 --> 00:36:12,120 Kau tidak akan mengundangku untuk pertandingan sepak bola. 603 00:36:12,641 --> 00:36:15,637 Sekarang kau ingin melihat, 604 00:36:15,852 --> 00:36:17,880 catatan brokership ilegalmu? 605 00:36:23,113 --> 00:36:26,097 Tampak berat. Berapa banyak yang kau masukkan ke dalam? 606 00:36:27,872 --> 00:36:30,864 aku menyoroti bagian, kau buat atau hilangkan. 607 00:36:31,134 --> 00:36:34,852 Dan suara saksi anak yang kau temui dan ancam. 608 00:36:36,392 --> 00:36:37,412 Sial. 609 00:36:38,482 --> 00:36:39,926 Jadi kau ingin menyebut ini seimbang? 610 00:36:40,445 --> 00:36:41,904 Kau ingin aku tetap diam tentang hal ini? 611 00:36:41,928 --> 00:36:43,315 aku tidak peduli tentang itu. 612 00:36:43,340 --> 00:36:44,408 Apa yang kau inginkan? 613 00:36:45,243 --> 00:36:49,203 - Kwon? Pria yang dihukum? - Salah lagi. 614 00:36:49,844 --> 00:36:52,852 aku tidak peduli apakah dia bersalah atau tidak. 615 00:36:57,519 --> 00:36:58,720 Jadi kau melakukan ini, 616 00:36:58,745 --> 00:37:00,749 hanya untuk mengacaukan hidupku. 617 00:37:02,001 --> 00:37:04,025 dan kasus DH Group? 618 00:37:04,868 --> 00:37:06,650 Dapatkah kau mengatasinya? 619 00:37:07,143 --> 00:37:08,748 Ini tentu akan sulit. 620 00:37:08,773 --> 00:37:09,793 - Tapi.... - Tapi apa? 621 00:37:09,996 --> 00:37:13,804 Aku berpikir tentang mana yang akan lebih DH benci. 622 00:37:14,383 --> 00:37:16,379 aku, yang membuka kembali kasus ini? 623 00:37:16,614 --> 00:37:19,626 Atau kau, yang memberi alasannya? 624 00:37:19,962 --> 00:37:21,832 Bagaimana dengan penuntut? 625 00:37:21,860 --> 00:37:24,832 Ketika media tahu tentang ini mereka akan membutuhkan kambing hitam... 626 00:37:24,991 --> 00:37:27,622 Seorang detektif yang haus promosi tampak sempurna. 627 00:37:27,647 --> 00:37:29,800 anak menyebalkan. 628 00:37:30,231 --> 00:37:33,175 Haruskah kita lanjutkan dan melihat siapa yang menang? 629 00:37:44,979 --> 00:37:46,840 Kau ingin aku mengundurkan diri? 630 00:37:46,860 --> 00:37:49,151 Aku keluar tanpa pensiun dan kehilangan rumah kakek. 631 00:37:49,277 --> 00:37:52,422 Keluargaku tinggal di Filipina. Aku butuh dana pensiunku. 632 00:37:52,447 --> 00:37:54,439 Jadi kau bisa menanam pisang atau sesuatu. 633 00:38:00,852 --> 00:38:02,832 Aku akan memberikan seminggu. 634 00:38:03,590 --> 00:38:05,630 ini adalah milikku. kau simpan pensiunmu. 635 00:38:07,840 --> 00:38:11,308 Dan bahkan jangan berpikir tentang menjadi broker. 636 00:38:13,848 --> 00:38:15,888 aku pikir ada masalah. 637 00:38:17,977 --> 00:38:21,185 Ya, tentu saja aku bisa mengurusnya sendiri. 638 00:38:23,148 --> 00:38:27,080 Tapi aku harus mengundurkan diri. 639 00:38:27,307 --> 00:38:29,363 aku harus mendukung keluargaku di luar negeri. 640 00:38:31,902 --> 00:38:33,612 Terima kasih banyak. 641 00:38:33,820 --> 00:38:35,820 Aku akan mengurusnya. 642 00:38:46,971 --> 00:38:48,366 Siapa di sana? 643 00:38:49,445 --> 00:38:50,485 ada seseorang di sana? 644 00:38:53,023 --> 00:38:55,039 aku Direktur Park. 645 00:39:30,964 --> 00:39:33,984 Ayahku juga benar-benar menyukai lagu itu. 646 00:39:36,893 --> 00:39:37,913 kau sudah makan? 647 00:39:38,410 --> 00:39:39,442 Datang ke sini. 648 00:39:48,636 --> 00:39:49,676 Silahkan duduk. 649 00:39:54,575 --> 00:39:55,615 ini. 650 00:40:00,006 --> 00:40:04,659 Kau tahu anak laki-laki kita temui terakhir kali? 651 00:40:05,218 --> 00:40:07,009 Bagaimana dengan dia? 652 00:40:07,034 --> 00:40:10,018 Dia setuju untuk menjadi saksi. 653 00:40:14,624 --> 00:40:17,616 Apa ada cola di lemari es? 654 00:40:20,938 --> 00:40:23,060 dia melihat ayah malam itu... 655 00:40:24,044 --> 00:40:27,032 Dia berjanji untuk mengatakan itu di pengadilan. 656 00:40:27,603 --> 00:40:30,012 Kalian bahkan bukan teman. 657 00:40:30,032 --> 00:40:32,028 Dia benar-benar mengatakan itu? 658 00:40:33,155 --> 00:40:35,191 kau mengatakan kepadaku untuk membujuknya... 659 00:40:35,936 --> 00:40:38,948 dan dia akan membantu ayah. 660 00:40:44,048 --> 00:40:45,558 Ya, aku tidak tahu. 661 00:40:45,583 --> 00:40:49,471 aku terlalu sibuk untuk membantumu sekarang. 662 00:40:50,028 --> 00:40:53,048 Mungkin kau harus mencoba polisi. 663 00:40:56,899 --> 00:40:58,903 petugas dengan ayah narapidana 664 00:40:59,024 --> 00:41:02,032 memenangkan medali model teladan. 665 00:41:02,532 --> 00:41:04,060 kau mencari namaku? 666 00:41:04,585 --> 00:41:07,561 Aku tidak percaya ayahmu adalah seorang kriminal. 667 00:41:07,591 --> 00:41:10,587 Atau kau seorang petugas yang baik. 668 00:41:11,073 --> 00:41:12,274 Pikirkan tentang ayahmu. 669 00:41:12,299 --> 00:41:13,949 kau tidak bisa melakukan ini. 670 00:41:13,974 --> 00:41:14,439 Cukup. 671 00:41:14,464 --> 00:41:18,472 kau tahu bahwa ayahku tidak bersalah. 672 00:41:19,820 --> 00:41:21,524 Ini bukan tanggung jawabku. 673 00:41:21,549 --> 00:41:23,537 Kenapa kau bertanya padaku? 674 00:41:23,788 --> 00:41:26,071 Itu bukan urusanku. 675 00:41:26,095 --> 00:41:45,395 Kunjungi www.Solaire99.cc 676 00:41:54,824 --> 00:41:57,199 Apa yang memberimu keinginan untuk hidup? Kau... 677 00:41:57,226 --> 00:41:58,886 kau yang seperti mayat hidup beberapa hari yang lalu. 678 00:41:58,910 --> 00:42:01,665 Ada berita baik di luar? 679 00:42:03,996 --> 00:42:05,996 kau bahkan tersenyum! 680 00:42:36,812 --> 00:42:38,808 Ada kecelakaan kebocoran gas. 681 00:42:38,824 --> 00:42:42,800 4 karyawan subkontraktor terluka dan 2 meninggal. 682 00:42:43,791 --> 00:42:46,875 Katakan pada media bahwa itu adalah kesalahan subkontraktor. 683 00:42:48,723 --> 00:42:50,159 tambah iklan DH untuk mereka. 684 00:42:50,518 --> 00:42:52,526 Bagaimana dengan para karyawan? 685 00:42:53,116 --> 00:42:55,096 Ikuti cara manual. 686 00:42:55,601 --> 00:42:59,549 Beritahu Presiden Ko untuk mengunjungi rumah sakit mereka. 687 00:42:59,754 --> 00:43:01,818 Aku takut dia memiliki janji lainnya. 688 00:43:03,123 --> 00:43:05,111 buat jadwal ulang. 689 00:43:09,747 --> 00:43:12,663 Penerimaan siap. 690 00:43:13,335 --> 00:43:20,303 Jalim Gallery merupakan penghargaan untuk Yoon Jalim yang telah tiada. 691 00:43:21,379 --> 00:43:26,823 Saya pribadi ingin mendedikasikan galeri ini untuk publik, 692 00:43:27,256 --> 00:43:31,268 untuk menjaga janji saya dengan menantu saya. 693 00:43:32,376 --> 00:43:35,831 Saya berharap kalian semua ingat dia 694 00:43:36,349 --> 00:43:40,293 melalui Jalim Gallery. 695 00:43:46,095 --> 00:43:47,779 Lihat ini. 696 00:43:47,804 --> 00:43:50,800 Ini adalah mengapa tidak ada yang membenci DH, 697 00:43:50,812 --> 00:43:53,243 meskipun mereka menggaruk semua uang di kota. 698 00:43:53,341 --> 00:43:57,424 DH memberi makan dan pendidikan setengah dari penduduk kota Incheon. 699 00:43:57,449 --> 00:43:59,606 akan menjadi hal salah untuk membencinya. 700 00:43:59,631 --> 00:44:04,044 Presiden Ko juga hanya seorang karyawan. 701 00:44:04,114 --> 00:44:07,026 Mantan presiden mengangkat dia 702 00:44:07,051 --> 00:44:08,836 dan memberikan putrinya kepadanya. 703 00:44:09,360 --> 00:44:11,340 Yoon Ja-lim juga gadis biasa. 704 00:44:11,352 --> 00:44:14,847 DH tidak menggunakan pernikahan untuk bisnis seperti orang lain. 705 00:44:14,872 --> 00:44:16,113 Ini pasti bertepuk tangan. 706 00:44:34,916 --> 00:44:36,790 Apa dia benar-benar seorang pengacara? 707 00:44:36,908 --> 00:44:39,936 Dia makan seperti pengemis. 708 00:44:44,977 --> 00:44:48,213 Pak, itu sangat tidak baik. 709 00:44:48,678 --> 00:44:51,698 Ya. Ayahku memohon untuk hidup. 710 00:44:52,437 --> 00:44:54,039 Aku tidak bermaksud untuk... 711 00:44:54,160 --> 00:44:55,377 Apa yang kau bicarakan? 712 00:44:56,557 --> 00:44:58,525 aku bercanda. 713 00:45:00,018 --> 00:45:01,962 Sialan kau. 714 00:45:01,987 --> 00:45:03,019 aku minta maaf. 715 00:45:09,376 --> 00:45:11,220 aku suka kuenya, 716 00:45:11,245 --> 00:45:13,273 tetapi tidak dengan wanita pemiliknya. 717 00:45:13,970 --> 00:45:15,002 Lihatlah dia. 718 00:45:15,635 --> 00:45:20,360 Dia tersenyum pada anak-anak tetapi tangannya... 719 00:45:20,621 --> 00:45:24,300 Dia tidak menyentuh anak-anak manis itu. 720 00:45:24,312 --> 00:45:28,368 aku pikir kau penggemar DH. 721 00:45:29,242 --> 00:45:31,270 Dapat demensia tampaknya benar-benar nyaman. 722 00:45:31,765 --> 00:45:33,729 kau sangat kasar. 723 00:45:37,808 --> 00:45:40,047 Dari hak kompensasi kerusakan untuk ganti rugi, 724 00:45:40,506 --> 00:45:44,812 Kami akan memastikan kau tidak kehilangan sepeser pun. Jangan khawatir. 725 00:45:45,365 --> 00:45:46,341 Apa sih. 726 00:45:46,366 --> 00:45:49,342 Pak, aku akan melihatmu besok. 727 00:45:49,664 --> 00:45:50,696 Oke, terima kasih. 728 00:45:52,134 --> 00:45:55,098 Apa kau bercanda? 729 00:45:56,833 --> 00:45:59,345 Sial, aku baru saja tetap itu. 730 00:46:07,169 --> 00:46:08,173 Siapa kalian? 731 00:46:09,449 --> 00:46:10,469 Apa itu? 732 00:46:38,808 --> 00:46:40,844 kalian bekerja untuk Yang? 733 00:46:42,800 --> 00:46:43,828 Diam. 734 00:46:44,816 --> 00:46:47,804 Apa Yang memerasmu? 735 00:46:48,576 --> 00:46:49,828 Sial. 736 00:46:52,647 --> 00:46:56,615 Rokok bisa obati perdarahan di mulut. 737 00:46:57,924 --> 00:46:59,139 Cobalah. 738 00:47:08,111 --> 00:47:10,175 ini akan menusukmu dari belakang. 739 00:47:11,090 --> 00:47:14,078 kau akan lebih baik bekerja denganku. 740 00:47:17,812 --> 00:47:18,840 Sial. 741 00:47:19,461 --> 00:47:25,449 Dia mengatakan ada anjing mengendus di sekitar sini. 742 00:47:26,672 --> 00:47:28,820 Jadi dia memintaku untuk... 743 00:47:29,095 --> 00:47:32,096 Oke, letakkan. Kita harus berbicara. 744 00:47:32,244 --> 00:47:34,496 ... memotong hidungnya. 745 00:47:35,804 --> 00:47:37,550 kau gila. 746 00:47:37,600 --> 00:47:40,516 anak menyebalkan. 747 00:47:43,098 --> 00:47:48,543 Tunggu, itu cincin pasangan? 748 00:47:55,170 --> 00:47:57,820 Hanya ketika aku pikir kau kembali ke jalur... 749 00:47:58,366 --> 00:48:00,624 aku minta maaf tentang hidungmu, 750 00:48:00,649 --> 00:48:03,633 tetapi kau tidak dapat melakukan ini padaku! 751 00:48:04,480 --> 00:48:07,448 kau harus serius kali ini. 752 00:48:07,460 --> 00:48:09,067 Berhenti di sini. 753 00:48:09,092 --> 00:48:11,092 Atau jika tidak, kita semua kacau! 754 00:48:13,229 --> 00:48:15,017 kemana kau akan pergi? 755 00:48:15,105 --> 00:48:17,057 Pil-jae, hey! 756 00:48:22,260 --> 00:48:25,244 Hey. untuk apa itu? 757 00:48:26,172 --> 00:48:28,140 Hey Pil-jae. Itu terlalu berlebihan. 758 00:48:28,264 --> 00:48:30,032 kemana kau akan pergi? 759 00:48:30,057 --> 00:48:31,248 menghajar mereka. 760 00:48:31,264 --> 00:48:32,276 Pil-jae! 761 00:48:34,095 --> 00:48:36,232 Kapan bajingan itu menyelinapkan benda-benda itu di sana? 762 00:48:36,264 --> 00:48:37,256 Yang, kau bajingan. 763 00:48:37,268 --> 00:48:39,276 kau akan kehilangan banyak hidungmu. 764 00:48:46,256 --> 00:48:48,288 Halo? kau menemukannya? 765 00:48:48,927 --> 00:48:50,903 Di mana dia? 766 00:48:58,745 --> 00:49:02,741 Dia brengsek, tapi aku merasa buruk. 767 00:49:04,039 --> 00:49:05,798 Apa penyebab kematiannya? 768 00:49:05,909 --> 00:49:06,925 Seperti yang kau lihat, 769 00:49:07,360 --> 00:49:09,289 perdarahan yang berlebihan dari tertusuk. 770 00:49:09,314 --> 00:49:12,262 Dan pemukulan yang parah sebelum itu. 771 00:49:13,372 --> 00:49:16,344 Pil-jae, hal yang baik kau keluar dari pekerjaanmu sebagai polisi. 772 00:49:16,372 --> 00:49:20,304 Polisi memiliki terlalu banyak musuh. 773 00:49:21,517 --> 00:49:23,300 ini terlalu buruk. 774 00:49:28,048 --> 00:49:29,313 Apa? 775 00:49:30,090 --> 00:49:31,357 Mereka terlihat sama. 776 00:49:34,376 --> 00:49:37,213 Hang-ju, aku tahu siapa yang membunuh Yang. 777 00:49:37,238 --> 00:49:40,372 Pak Choi, kau ditangkap sebagai tersangka untuk pembunuhan Yang Yong-su. 778 00:49:40,384 --> 00:49:42,720 - Apa? - kau memiliki hak... 779 00:49:42,842 --> 00:49:44,316 Minggir. 780 00:49:44,336 --> 00:49:46,009 - Apa ... - Apa ini? 781 00:49:46,234 --> 00:49:47,246 Untuk tetap diam. 782 00:49:47,271 --> 00:49:48,165 Aku bilang lepaaskan. 783 00:49:48,190 --> 00:49:50,876 - Dan berkonsultasi dengan pengacara. - Aku bilang lepaskan! 784 00:49:52,512 --> 00:49:54,468 Apa yang terjadi? 785 00:49:54,938 --> 00:49:56,426 aku memberimu pertanyaan! 786 00:49:57,021 --> 00:49:58,163 Seseorang memberi tips. 787 00:49:58,496 --> 00:50:01,067 Bahwa kau dan Yang bertengkar, di mana dia terbunuh. 788 00:50:02,495 --> 00:50:04,495 Yang dan aku bertengkar sepanjang waktu. 789 00:50:04,836 --> 00:50:07,309 Seluruh polisi tahu itu. 790 00:50:07,334 --> 00:50:09,009 Ini bukan sesuatu yang baru. 791 00:50:09,034 --> 00:50:10,356 Itulah masalahnya. 792 00:50:10,368 --> 00:50:13,380 Semua orang tahu kau membenci Yang. 793 00:50:18,368 --> 00:50:20,336 kau tidak bisa merokok di sini. 794 00:50:20,520 --> 00:50:22,528 Mengapa kau memanggilnya, 795 00:50:23,109 --> 00:50:25,085 di hari sebelum dia meninggal? 796 00:50:25,202 --> 00:50:26,531 Aku bilang kita bertemu hari itu. 797 00:50:26,556 --> 00:50:27,384 Bukankah sudah jelas? 798 00:50:27,392 --> 00:50:31,392 Sebuah puntung rokok berdarah ditemukan di TKP. 799 00:50:33,027 --> 00:50:34,344 Dunhill 1mg. 800 00:50:34,364 --> 00:50:37,344 Yang cukup menarik, itu adalah apa yang kau hisap. 801 00:50:37,518 --> 00:50:41,502 Kami akan melakukan tes DNA untuk mencari tahu. 802 00:50:41,708 --> 00:50:42,724 Sial. 803 00:50:44,228 --> 00:50:45,252 Sial. 804 00:50:47,514 --> 00:50:49,759 Kenapa dia diborgol? 805 00:50:50,252 --> 00:50:53,260 Apakah klienku menunjukkan tanda-tanda kekerasan atau menyakiti diri sendiri? 806 00:50:54,267 --> 00:50:57,170 Menggunakan pembatasan selama interogasi ilegal. 807 00:50:57,195 --> 00:50:59,207 bukankah ini tidak masuk akal? 808 00:51:01,913 --> 00:51:04,953 Apa kau sudah mensterilkan luka klienku? 809 00:51:06,394 --> 00:51:07,188 tidak. 810 00:51:07,213 --> 00:51:11,177 Untuk jam sebanyak itu, kau meninggalkannya tidak diobati? 811 00:51:14,256 --> 00:51:15,268 peringatan Miranda ? 812 00:51:15,280 --> 00:51:18,224 aku membaca itu, tapi dia... 813 00:51:18,240 --> 00:51:19,288 Jadi kau tidak menyelesaikannya. 814 00:51:19,788 --> 00:51:21,796 Pergi buang laporan penangkapannya. 815 00:51:22,040 --> 00:51:24,028 aku hanya akan mendapatkan DNA-nya. 816 00:51:24,053 --> 00:51:25,065 Kepala! 817 00:51:25,157 --> 00:51:27,137 Aku tahu kau tidak percaya padanya. 818 00:51:27,198 --> 00:51:29,154 Tapi percayalah. 819 00:51:29,493 --> 00:51:30,975 Keluar. 820 00:51:36,280 --> 00:51:38,256 Sial kau. 821 00:51:38,991 --> 00:51:41,003 rekan Yang sedang mengamuk, kau tahu itu. 822 00:51:41,191 --> 00:51:43,244 Aku menyelinapkan dia di yurisdiksiku. 823 00:51:43,256 --> 00:51:44,292 Buka mulutmu. 824 00:51:46,364 --> 00:51:49,153 Maka kau harusnya santai padanya. 825 00:51:49,178 --> 00:51:51,214 Borgol terlalu berlebihan. 826 00:51:51,790 --> 00:51:53,070 Kapan kau akan mendapatkan hasil DNA? 827 00:51:53,763 --> 00:51:56,227 Besok, jika aku menandainya mendesak. 828 00:51:56,536 --> 00:51:59,260 Ini adalah interogasi kustodian jika DNA cocok? 829 00:51:59,485 --> 00:52:01,441 - Ini adalah milikmu? - Apa ini milikmu? 830 00:52:03,896 --> 00:52:06,623 Aku membutuhkan lebih banyak waktu. 831 00:52:10,622 --> 00:52:12,606 Di sini, berikan kepadaku. 832 00:52:16,260 --> 00:52:20,236 Seperti ini. berhasil kan. 833 00:52:24,905 --> 00:52:27,913 Yang kita butuhkan adalah buku rekening Yang. 834 00:52:29,355 --> 00:52:30,355 Apa yang terjadi? 835 00:52:32,556 --> 00:52:35,593 Pil-jae. aku pikir seseorang sudah mengalahkan kita. 836 00:52:36,565 --> 00:52:40,509 Mereka adalah tipe yang ingin aku hindari. 837 00:52:41,386 --> 00:52:45,171 Aku tidak percaya kau masih bertindak seperti seorang jaksa. 838 00:52:45,196 --> 00:52:47,196 lipat lenganmu sekarang dan mulai bekerja! 839 00:52:47,252 --> 00:52:50,232 Jaksa melipat lengan mereka di saat eureka. 840 00:52:50,252 --> 00:52:52,220 Tahu apa maksudku? 841 00:52:52,236 --> 00:52:53,240 Omong kosong. 842 00:52:54,907 --> 00:52:57,987 Mengapa begitu dingin di sini? 843 00:52:58,883 --> 00:53:00,252 Ini karena usiamu. 844 00:53:00,488 --> 00:53:03,252 Aku bilang pulang. 845 00:53:03,268 --> 00:53:05,915 Kalian berdua di usia yang sama. 846 00:53:05,940 --> 00:53:06,940 Apa? 847 00:53:09,148 --> 00:53:10,414 Hidup kita dipertaruhkan. 848 00:53:10,439 --> 00:53:12,256 Mengapa peduli tentang hal-hal kecil? 849 00:53:12,264 --> 00:53:14,236 Hei, terus mencari. 850 00:53:14,248 --> 00:53:15,277 - Apa ... - Apa apa? 851 00:53:15,301 --> 00:53:18,622 kau harusnya sudah transparan tentang usiamu. 852 00:53:18,976 --> 00:53:20,029 Apa yang aku lakukan? 853 00:53:20,179 --> 00:53:23,402 kau yang terlalu sopan kepadaku. 854 00:53:23,584 --> 00:53:26,040 aku sedang profesional, 855 00:53:26,208 --> 00:53:28,028 dan kau tidak. 856 00:53:28,040 --> 00:53:30,587 Lihat? kau lebih nyaman dengan bersikap sopan. 857 00:53:30,612 --> 00:53:34,028 Cara terbaik untuk melakukan apa pun yang lebih nyaman pada usia kita. 858 00:53:34,036 --> 00:53:35,060 Omong kosong. 859 00:53:44,923 --> 00:53:47,164 Apa Yang mengendarai Hyundai? 860 00:53:47,558 --> 00:53:49,640 dia menggantinya 3 tahun yang lalu. 861 00:53:49,680 --> 00:53:51,069 Mengapa? 862 00:53:51,094 --> 00:53:54,140 Apa lenganmu patah? 863 00:53:55,156 --> 00:53:57,140 Kunci mobil tua 3 tahun yang lalu. 864 00:53:57,148 --> 00:53:59,168 penerimaan parkir tanggal di bulan ini. 865 00:53:59,910 --> 00:54:01,742 aku telah meluruskan lenganku. 866 00:54:08,136 --> 00:54:10,100 Ini banyak. 867 00:54:18,116 --> 00:54:22,164 Kasus nomor: 20130060101 Kematian Yoon Ja-lim 868 00:54:26,057 --> 00:54:29,053 Presiden Ko akan berada di sini dalam 30 menit, Nyonya. 869 00:54:29,841 --> 00:54:31,689 Jam berapa penerbangannya? 870 00:54:32,046 --> 00:54:34,050 pukul 23:00, dengan Asiana Airlines. 871 00:54:34,470 --> 00:54:36,781 - Chef dapat menyelesaikan... - Selama perjalanan bisnis, 872 00:54:37,401 --> 00:54:39,770 dia sangat merindukan masakanku. 873 00:54:40,240 --> 00:54:42,612 Dia akan pergi untuk sementara waktu. 874 00:54:42,829 --> 00:54:44,865 Aku harus memasak malam ini. 875 00:54:59,135 --> 00:55:02,647 Siapa yang memberi izin untuk gambar yang berada di sana? 876 00:55:03,079 --> 00:55:06,628 Presiden mengatakan setelah pembukaan galeri, 877 00:55:07,207 --> 00:55:10,604 bahwa dia ingin meletakkan hasil kerja Ny Yoon di sini. 878 00:55:10,624 --> 00:55:12,628 - Jadi kita... - Panggil dia sekarang. 879 00:55:13,826 --> 00:55:15,782 Apa kau sakit? 880 00:55:16,790 --> 00:55:20,774 Beraninya kau merusak ruanganku? 881 00:55:23,219 --> 00:55:25,495 kau pasti telah salah paham. 882 00:55:25,520 --> 00:55:28,564 Ja-lim Gallery adalah seperti kuburannya. 883 00:55:30,355 --> 00:55:33,371 Segala sesuatu tentang dia tinggal di sana. 884 00:55:33,815 --> 00:55:38,328 Ini adalah perjalanan pertamamu ke luar negeri setelah mengubah nama kami jadi DH Group. 885 00:55:38,353 --> 00:55:40,610 kau pasti lebih sibuk dari pada ini. 886 00:55:41,648 --> 00:55:45,636 Aku membuatmu jadi presiden karena suatu alasan. 887 00:55:48,962 --> 00:55:50,954 Jangan pulang. 888 00:55:50,979 --> 00:55:52,963 Makanannya sudah dingin. 889 00:56:01,367 --> 00:56:04,363 ibu mertuaku menawarkan, 890 00:56:04,505 --> 00:56:06,632 bahwa dia akan membuka galeri untukku, 891 00:56:08,122 --> 00:56:11,602 di bawah kondisi aku berhenti bekerja sebagai sukarelawan. 892 00:56:13,123 --> 00:56:15,416 aku menolak. 893 00:56:15,898 --> 00:56:18,753 aku percaya harus menjadi orang yang membangun martabatku, 894 00:56:19,162 --> 00:56:22,086 tidak orang lain. 895 00:56:23,074 --> 00:56:26,046 Orang menyebut pernikahanku, 896 00:56:26,344 --> 00:56:28,388 contoh nikah kontrak bangsawan. 897 00:56:29,145 --> 00:56:33,436 Tapi aku hidup dengan hirarki yang ketat, diperintah oleh ibu mertuaku. 898 00:56:33,888 --> 00:56:35,896 Presiden Ko adalah orang biasa. 899 00:56:36,420 --> 00:56:39,428 Tapi dia cerdas dan patuh. 900 00:56:40,292 --> 00:56:43,328 Itu sebabnya ayahku dan aku menerimanya sebagai keluarga. 901 00:56:44,007 --> 00:56:46,973 Untuk memiliki dia sebagai pelayan kami selamanya. 902 00:56:49,416 --> 00:56:50,472 Tapi lihat dirimu. 903 00:56:51,528 --> 00:56:54,524 kau tidak punya uang, bodoh, 904 00:56:55,611 --> 00:56:57,643 dan bahkan arogan. 905 00:56:58,357 --> 00:57:00,475 Aku tidak bisa bernapas. 906 00:57:01,416 --> 00:57:03,972 Aku memintanya untuk bercerai. 907 00:57:04,063 --> 00:57:08,019 Aku memutuskan segala sesuatu mengenai keluarga DH. 908 00:57:08,856 --> 00:57:11,860 pernikahan, seks, perceraian, semuanya... 909 00:57:12,412 --> 00:57:14,444 Jika kau benar-benar ingin berhenti, 910 00:57:15,218 --> 00:57:17,254 hanya memintaku untuk membunuhmu. 911 00:57:18,412 --> 00:57:21,460 Seseorang telah mengawasiku selama beberapa hari terakhir. 912 00:57:22,824 --> 00:57:24,844 Aku mendengar langkah kaki. 913 00:57:25,416 --> 00:57:28,416 Aku merasakan tatapan orang asing di kamar tidur. 914 00:57:28,961 --> 00:57:32,901 Aku terlalu takut untuk melakukan sesuatu. 915 00:57:33,575 --> 00:57:35,639 aku memintanya untuk membiarkanku pergi. 916 00:57:37,907 --> 00:57:40,064 Aku bilang aku akan diam tentang apa yang terjadi di sini 917 00:57:40,364 --> 00:57:42,025 dan hidup tenang. 918 00:57:42,065 --> 00:57:44,073 "Apa yang terjadi di sini?" 919 00:57:44,527 --> 00:57:45,587 Apa maksudmu? 920 00:57:47,698 --> 00:57:49,436 kau tidak akan pernah lepas dari DH, 921 00:57:50,100 --> 00:57:52,112 bahkan setelah kematianmu. 922 00:57:53,006 --> 00:57:56,022 aku takut ... dengan tempat ini. 923 00:58:05,046 --> 00:58:07,026 Detektif Yang, bukan? 924 00:58:09,400 --> 00:58:11,464 Aku menunjukkan padanya dukungan beberapa kali, 925 00:58:12,412 --> 00:58:14,476 Dan dia mulai mengomel lebih. 926 00:58:15,412 --> 00:58:17,432 Dia hanyalah polisi rusak. 927 00:58:18,906 --> 00:58:22,444 Sekarang kau dapat berharap dia untuk beristirahat dalam damai, Bu. 928 00:58:23,173 --> 00:58:25,189 aku teringat setiap kali, 929 00:58:25,789 --> 00:58:28,789 bagaimana orang-orang miskin begitu pintar berbohong. 930 00:58:31,364 --> 00:58:33,364 Ceritakan tentang orang yang mengintai. 931 00:58:33,416 --> 00:58:34,440 Dia adalah seorang mantan polisi, 932 00:58:34,849 --> 00:58:36,825 yang kini menjadi broker hukum. 933 00:58:36,850 --> 00:58:37,882 aku tidak perlu profilnya. 934 00:58:38,572 --> 00:58:42,946 Bagaimana dia berhubungan dengan tahanan? 935 00:58:44,912 --> 00:58:47,900 Mereka tidak terkait sama sekali. 936 00:58:49,000 --> 00:58:51,408 Selalu ada alasan untuk kebaikan. 937 00:58:51,626 --> 00:58:53,602 coba periksa lagi. 938 00:58:54,679 --> 00:58:55,689 bagaimanapun ... 939 00:58:55,944 --> 00:58:59,252 catatan ini tidak akan cukup untuk melakukan apa saja untuk ratu DH. 940 00:58:59,712 --> 00:59:03,208 Tidak ada bukti yang jelas di dalamnya. 941 00:59:03,614 --> 00:59:08,187 Bukti untuk tuduhanmu, juga memiliki banyak lubang. 942 00:59:08,374 --> 00:59:09,083 Mari kita melihat ke dalam ini. 943 00:59:09,108 --> 00:59:13,072 Tidak, aku sudah dalam perangkapnya. 944 00:59:14,053 --> 00:59:17,256 Jika aku tidak bertindak sekarang, aku akan berakhir seperti Kwon Soon-tae. 945 00:59:19,411 --> 00:59:22,884 kalian berdua tidak perlu ikut. kalian sudah berbuat cukup. 946 00:59:24,132 --> 00:59:25,192 Bajingan. 947 00:59:26,356 --> 00:59:28,364 kalian berdua memiliki sesuatu untuk dilindungi. 948 00:59:28,681 --> 00:59:31,304 Istri, anak-anak... 949 00:59:31,356 --> 00:59:33,388 Rumah pertama yang kau miliki. 950 00:59:34,738 --> 00:59:37,476 Aku tidak bisa membelinya sebagai jaksa. 951 00:59:37,704 --> 00:59:40,171 Ini semua berkatmu. 952 00:59:40,219 --> 00:59:41,271 Dia membelikanmu rumah? 953 00:59:41,912 --> 00:59:43,920 aku mengatakan dia membantu. 954 00:59:44,937 --> 00:59:45,989 Tapi Pil-jae, 955 00:59:46,739 --> 00:59:50,304 hasil DNA akan keluar dalam seminggu. 956 00:59:50,621 --> 00:59:53,641 Apa yang bisa kita lakukan dalam waktu itu? 957 00:59:54,228 --> 00:59:57,196 interogasi Kustodian adalah yang terburuk. 958 00:59:57,293 --> 01:00:00,273 Apa kau tahu siapa saja yang bisa membuktikan alibimu? 959 01:00:01,243 --> 01:00:02,279 tahu? 960 01:00:02,918 --> 01:00:05,522 Ini adalah urusanku. 961 01:00:05,837 --> 01:00:06,991 Dong-hyun. 962 01:00:07,070 --> 01:00:11,706 Hanya memberitahu mereka bahwa kau bersamaku pada waktu itu. 963 01:00:11,731 --> 01:00:12,920 benarkah? 964 01:00:13,452 --> 01:00:16,440 Bagaimana ayahku? Mengapa kau tidak bisa melakukannya untuk ayahku? 965 01:00:16,465 --> 01:00:17,421 Hey. 966 01:00:17,456 --> 01:00:18,588 Jangan! 967 01:00:18,868 --> 01:00:21,572 Wajahmu membuatku ingin muntah. 968 01:00:22,586 --> 01:00:24,818 Aku tahu kau membenciku. 969 01:00:25,185 --> 01:00:26,448 Tapi kau harus mendengarkan aku! 970 01:00:26,460 --> 01:00:28,452 - Untuk selamatkan ayahmu! - Permisi. 971 01:00:28,464 --> 01:00:30,115 Kau tahu ayahmu tidak bersalah. 972 01:00:30,140 --> 01:00:31,937 kau akan membiarkan dia mati di penjara? 973 01:00:31,962 --> 01:00:33,969 - Apa yang kau lakukan? - aku kesal! 974 01:00:33,994 --> 01:00:37,290 kau tidak melihat aku berbicara dengannya? 975 01:00:40,460 --> 01:00:42,452 menurutmu itu masuk akal, 976 01:00:42,829 --> 01:00:45,406 dari apa yang kau lakukan untukku sekarang? 977 01:00:46,252 --> 01:00:49,284 Apa hati nuranimu akan membiarkan ini? 978 01:00:54,691 --> 01:00:58,631 Kau harus menyelamatkanku untuk menyelamatkan ayahmu. 979 01:00:59,041 --> 01:01:02,073 aku satu-satunya orang yang peduli tentang kasus ayahmu. 980 01:01:05,335 --> 01:01:06,991 Jika kau bisa membuktikan alibiku, 981 01:01:07,016 --> 01:01:10,734 Aku akan berbicara dengan saksi ayahmu. 982 01:01:13,452 --> 01:01:15,448 Ayahku pertama. 983 01:01:16,283 --> 01:01:18,315 Selamatkan ayahku pertama. 984 01:01:19,770 --> 01:01:21,092 Ini tidak akan sulit. 985 01:01:21,117 --> 01:01:24,556 Hanya mengulangi apa yang kau katakan kepadanya di pengadilan. 986 01:01:25,174 --> 01:01:28,226 Jeong-ho, mari kita bertemu dan bicara langsung. 987 01:01:30,452 --> 01:01:31,452 Apa? 988 01:01:31,803 --> 01:01:34,412 Aku merekam semua yang kau katakan. 989 01:01:34,424 --> 01:01:35,476 aku tidak berbohong padamu. 990 01:01:35,973 --> 01:01:36,973 Halo? 991 01:01:37,030 --> 01:01:38,034 Halo? 992 01:01:43,468 --> 01:01:44,973 Biarkan dia sendiri. 993 01:01:44,998 --> 01:01:46,447 Dia mengatakan dia tidak tahu! 994 01:01:46,472 --> 01:01:49,448 - Aku sedang berbicara dengan... - Nyonya. 995 01:01:49,649 --> 01:01:52,165 Jeong-ho berkata dia akan menjadi saksi. 996 01:01:52,190 --> 01:01:54,218 Dia berjanji untuk membantu ayahku. 997 01:01:54,540 --> 01:01:56,594 Jadi aku membelikannya jam tangan... 998 01:01:56,619 --> 01:01:58,627 kau menipu anak laki-lakiku dengan sebuah jam tangan. 999 01:01:58,833 --> 01:02:00,754 kau belajar dari ayahmu? 1000 01:02:00,779 --> 01:02:02,775 aku dengar dia memiliki catatan kriminal. 1001 01:02:02,849 --> 01:02:04,468 aku tidak ingin berbicara dengan putri seorang kriminal, 1002 01:02:04,492 --> 01:02:06,056 - Jadi pergi dari rumahku. - Perhatikan apa yang kau katakan! 1003 01:02:06,080 --> 01:02:08,641 itu adalah catatan ayahnya, bukan miliknya! 1004 01:02:09,853 --> 01:02:11,453 Buka pintunya! 1005 01:02:12,404 --> 01:02:13,248 Hey! 1006 01:02:13,273 --> 01:02:14,277 berhenti 1007 01:02:15,181 --> 01:02:16,293 Apa maksudmu? 1008 01:02:16,365 --> 01:02:17,747 kau ingin menyerah seperti ini? 1009 01:02:17,772 --> 01:02:19,756 Bagaimana dengan ayahmu? 1010 01:02:20,323 --> 01:02:21,533 Jeong-ho! 1011 01:02:21,892 --> 01:02:23,512 Jeong-ho! 1012 01:02:23,939 --> 01:02:25,333 Buka pintunya! 1013 01:02:25,358 --> 01:02:28,104 Tolong! Berhenti! 1014 01:02:28,128 --> 01:02:42,828 Kunjungi www.Solaire99.cc 1015 01:02:56,577 --> 01:03:01,549 Ayahku juga narapidana rendahan. 1016 01:03:02,251 --> 01:03:05,031 Berkat dia, kakekku, 1017 01:03:05,244 --> 01:03:07,260 yang adalah seorang polisi, tidak pernah dipromosikan. 1018 01:03:07,530 --> 01:03:11,478 Dan aku gagal dalam perekrutan polisi dua kali. 1019 01:03:11,906 --> 01:03:14,833 dia tidak membantu sekalipun. 1020 01:03:15,771 --> 01:03:17,641 Sebelum ujian polisi terakhir kali, 1021 01:03:17,666 --> 01:03:20,606 dia jatuh sakit dan meninggal di sel. 1022 01:03:23,577 --> 01:03:26,565 kau melihat mengapa aku benci kasus ini? 1023 01:03:31,444 --> 01:03:34,408 Aku tahu kau menyalahkan ayahmu juga. 1024 01:03:35,387 --> 01:03:36,387 aku... 1025 01:03:37,483 --> 01:03:39,644 tidak pernah menyalahkan ayahku. 1026 01:03:42,464 --> 01:03:44,067 Jangan berbohong. 1027 01:03:44,439 --> 01:03:46,443 Dia meninggalkanmu sendirian di dunia menyebalkan ini. 1028 01:03:46,468 --> 01:03:48,428 Dan kau tidak menyalahkan dia? 1029 01:03:48,703 --> 01:03:51,667 Lalu mengapa kau tidak menulis suat atau berkunjung? 1030 01:03:53,260 --> 01:03:55,260 karena aku merasa kasihan. 1031 01:03:57,139 --> 01:03:59,958 wanita yang mati dengan parfum di taksi ayahku ... 1032 01:04:01,635 --> 01:04:04,507 Aku menyelinapkan itu karena aku menginginkannya. 1033 01:04:07,577 --> 01:04:10,573 Tidak ada yang melihat dia malam itu karena... 1034 01:04:12,678 --> 01:04:18,464 Aku malu menunjukkan ayahku dengan tato jadi aku membuat dia menunggu di tempat lain. 1035 01:04:31,236 --> 01:04:32,431 Mengapa? 1036 01:04:32,456 --> 01:04:34,448 Kenapa kau melakukan ini padaku? 1037 01:04:34,484 --> 01:04:37,444 kau tidak pernah jadi seorang ayah yang baik. 1038 01:04:37,694 --> 01:04:40,670 Ini adalah kesempatan terakhirmu untuk melakukannya. 1039 01:05:08,821 --> 01:05:10,755 matilah untukku. 1040 01:05:10,780 --> 01:05:13,712 kita melakukan ini untuk tetap hidup. 1041 01:05:26,906 --> 01:05:28,404 Pada awalnya, 1042 01:05:28,468 --> 01:05:31,444 aku pikir dia akan segera kembali. 1043 01:05:32,983 --> 01:05:34,979 Seminggu berlalu... 1044 01:05:36,014 --> 01:05:37,846 Sebulan berlalu... 1045 01:05:37,871 --> 01:05:42,893 Setahun berlalu, tapi dia tidak juga kembali. 1046 01:05:44,383 --> 01:05:46,963 Dia tidak bersalah. 1047 01:05:48,303 --> 01:05:51,096 Itu salahku makanya dia ditangkap. 1048 01:05:54,287 --> 01:05:56,017 mati saja! 1049 01:06:12,833 --> 01:06:14,797 547! Berhenti! 1050 01:06:15,122 --> 01:06:16,458 berhenti. 1051 01:06:27,923 --> 01:06:30,632 547, letakkan itu. 1052 01:06:39,064 --> 01:06:40,474 kau bertanya... 1053 01:06:41,448 --> 01:06:44,265 jika aku bisa mati... 1054 01:06:44,545 --> 01:06:47,525 untuk membuktikan bahwa aku tidak bersalah. 1055 01:06:48,334 --> 01:06:52,314 Apa gunanya itu jika aku mati? 1056 01:06:52,900 --> 01:06:55,455 Bagaimana dengna putriku, 1057 01:06:55,643 --> 01:06:58,877 yang harus hidup dalam rasa malu? 1058 01:07:00,284 --> 01:07:03,945 aku tidak ingin menjadi ayah yang tidak bertanggung jawab. 1059 01:07:06,381 --> 01:07:10,385 Aku harus hidup. Tolong bantu aku. 1060 01:07:11,123 --> 01:07:13,567 aku tidak ingin menjadi seorang ayah seperti itu. 1061 01:07:13,592 --> 01:07:15,899 Tolong, bantu aku. 1062 01:07:19,083 --> 01:07:21,075 Hubungi kantor medis. 1063 01:07:23,468 --> 01:07:26,420 Bahkan putrinya sendiri memperlakukannya seperti itu. 1064 01:07:26,589 --> 01:07:29,589 Siapa yang peduli tentang cerita seorang ayah? 1065 01:07:33,233 --> 01:07:36,117 Jangan khawatir tentang hal itu lagi. 1066 01:07:36,931 --> 01:07:38,984 kau tidak harus datang ke sini 1067 01:07:39,056 --> 01:07:42,032 dan berpura-pura seperti kau peduli. 1068 01:07:43,757 --> 01:07:45,733 Aku akan membuktikan alibimu. 1069 01:07:46,236 --> 01:07:49,164 Aku akan pergi ke kantor polisi besok. 1070 01:07:50,338 --> 01:07:53,354 Kau benar-benar tidak berarti bagiku, 1071 01:07:54,530 --> 01:07:57,542 tetapi kau tidak harus difitnah. 1072 01:07:59,926 --> 01:08:03,749 ini seperti kesalahan masa lalu bagaimana ayahku ... 1073 01:08:05,620 --> 01:08:08,628 seharusnya tidak di beri label sebagai pembunuh. 1074 01:08:11,585 --> 01:08:14,283 Jadi, kau bisa kembali sekarang. 1075 01:08:14,557 --> 01:08:17,509 Berbicara denganmu seperti ini 1076 01:08:18,303 --> 01:08:20,351 sulit bagiku, jujur. 1077 01:08:26,190 --> 01:08:29,210 Aku akan menyelamatkan ayahmu. 1078 01:08:32,103 --> 01:08:37,152 kau tidak perlu berbohong padaku lagi. 1079 01:08:44,982 --> 01:08:46,933 aku minta maaf untuk memberitahumu, 1080 01:08:46,958 --> 01:08:49,022 mempercayai orang sepertiku. 1081 01:08:51,456 --> 01:08:53,480 Tapi, hanya menangis jika kau ingin. 1082 01:08:54,092 --> 01:08:56,567 kepalamu akan sakit menahan air mata. 1083 01:09:03,624 --> 01:09:06,580 Apa yang paling aku takutkan, 1084 01:09:07,884 --> 01:09:10,896 adalah semakin terbiasa hidup tanpa dia. 1085 01:09:12,311 --> 01:09:16,307 Aku bahkan tidak bermimpi tentang dia lagi. 1086 01:10:39,674 --> 01:10:43,630 Bantu aku. Aku harus hidup. 1087 01:10:44,783 --> 01:10:47,186 aku tidak ingin menjadi seorang ayah seperti itu. 1088 01:10:47,211 --> 01:10:49,203 Tolong bantu aku. 1089 01:11:00,406 --> 01:11:02,066 Permisi, Pak! 1090 01:11:08,556 --> 01:11:10,615 kau kira ada di mana? 1091 01:11:11,374 --> 01:11:13,716 Mengapa jaksa untuk sidang Kwon ada di sini? 1092 01:11:13,768 --> 01:11:16,740 Tepat! DH memberikanmu beasiswa. 1093 01:11:16,768 --> 01:11:18,637 kau sudah gila? 1094 01:11:18,662 --> 01:11:20,638 Bolehkah aku bertanya siapa kau? 1095 01:11:25,411 --> 01:11:27,423 orang-orangmu melakukan ini padaku. 1096 01:11:27,752 --> 01:11:30,780 Pak Jang, kau bisa pergi sekarang. 1097 01:11:33,106 --> 01:11:35,258 bagaimana kalau kita pergi ke kantorku? 1098 01:11:40,321 --> 01:11:42,345 Apa yang dapat kau lakukan dengan ini? 1099 01:11:43,092 --> 01:11:44,728 ini cerita yang dibuat-buat. 1100 01:11:44,756 --> 01:11:48,865 aku dengar detektif Yang dapat keberuntungan besar karena itu. 1101 01:11:49,587 --> 01:11:52,583 Apa firma hukummu membayarmu dengan baik? 1102 01:11:52,756 --> 01:11:54,433 ini tidak terlalu buruk. 1103 01:11:54,729 --> 01:11:57,728 CEO berfikir membangun afiliasi dengan DH. 1104 01:12:01,912 --> 01:12:05,844 Jadi, kau tidak menyangkal membayar Detektif Yang? 1105 01:12:08,212 --> 01:12:13,248 aku tidak ingin ada cerita rendahan tentang DH. 1106 01:12:14,529 --> 01:12:17,517 Bukankah ini mengapa kau datang ke sini? 1107 01:12:23,609 --> 01:12:24,609 Wow. 1108 01:12:27,228 --> 01:12:31,639 Investigasi kontrak pembunuhan sangat sulit. 1109 01:12:31,856 --> 01:12:35,868 pelaku dan korban tidak memiliki hubungan. 1110 01:12:36,082 --> 01:12:40,006 Dan penyewa selalu memiliki alibi yang baik. 1111 01:12:44,179 --> 01:12:45,881 Tapi kau tahu apa. 1112 01:12:45,906 --> 01:12:50,880 Setelah kau menemukan pembunuh bayaran, sangat mudah untuk mereka mengakuinya, 1113 01:12:51,240 --> 01:12:53,256 Karena tidak ada motivasi. 1114 01:12:53,620 --> 01:12:56,580 Mengapa kau mengatakan ini padaku? 1115 01:12:57,409 --> 01:12:58,409 Nyonya. 1116 01:12:59,305 --> 01:13:01,561 aku rasa aku telah menemukan mereka. 1117 01:13:02,104 --> 01:13:04,666 Mereka yang membunuh Det. Yang dan Yoon Ja-lim, 1118 01:13:04,698 --> 01:13:07,678 dan membuatku jadi tersangka pembunuhan. 1119 01:13:07,860 --> 01:13:11,173 Ternyata mereka dulu anggota pasukan khusus. 1120 01:13:13,565 --> 01:13:15,042 kurasa ... 1121 01:13:15,067 --> 01:13:17,055 Hari ini bukan hari yang tepat. 1122 01:13:17,331 --> 01:13:19,939 aku akan menyimpan ini untukmu. 1123 01:13:22,738 --> 01:13:24,422 kau akan segera kembali. 1124 01:13:24,743 --> 01:13:26,731 Tentu saja. 1125 01:13:33,636 --> 01:13:35,640 Apa ini juga antik? 1126 01:13:35,864 --> 01:13:37,629 aku mendengar kolektor barang antik -- 1127 01:13:37,654 --> 01:13:40,902 sering terobsesi dengan masa lalu. 1128 01:13:44,565 --> 01:13:47,293 Wow, ini benar-benar bekerja! 1129 01:14:35,102 --> 01:14:36,209 masuklah. 1130 01:14:36,645 --> 01:14:38,092 Ke spa pria. 1131 01:14:38,789 --> 01:14:40,749 Sial. 1132 01:14:43,532 --> 01:14:47,484 Bagaimana kalau berendam sebentar? kau datang jauh-jauh ke sini. 1133 01:14:48,591 --> 01:14:52,563 Mereka mengatakan orang-orang lebih jujur ketika mereka telanjang. 1134 01:14:52,940 --> 01:14:54,936 Tidak perlu khawatir tentang rekaman atau apa pun. 1135 01:14:54,993 --> 01:14:56,461 kau bisa bersantai. 1136 01:14:56,886 --> 01:14:58,886 Minum dan masuklah ke dalam. 1137 01:15:02,226 --> 01:15:04,234 kau tidak meludah di dalamnya, kan? 1138 01:15:12,344 --> 01:15:16,127 aku merasa tidak perlu bagiku untuk telanjang. 1139 01:15:17,391 --> 01:15:19,331 Merekam? 1140 01:15:24,364 --> 01:15:26,312 ini seharusnya cukup. 1141 01:15:30,656 --> 01:15:35,319 Dari buku harian laporan otopsi... 1142 01:15:35,344 --> 01:15:37,384 Aku tahu apa yang kau miliki. 1143 01:15:38,000 --> 01:15:40,976 Tapi tidak ada yang tersisa untuk membuktikannya. 1144 01:15:41,001 --> 01:15:44,737 Apa yang kau lakukan untuk anak saksi? 1145 01:15:45,571 --> 01:15:49,377 Dr Park sedang cuti di luar negeri. 1146 01:15:50,721 --> 01:15:53,924 aku dapat menemukan saksi lain. Aku akan membuatnya jika harus. 1147 01:15:53,949 --> 01:15:56,078 Apa pun yang kau lakukan, 1148 01:15:56,103 --> 01:15:59,079 akan selalu ada seseorang yang tidak dapat kau pengaruhi. 1149 01:15:59,360 --> 01:16:01,015 Apa kau pikir dirimu punya waktu? 1150 01:16:01,040 --> 01:16:04,032 Segera, kau akan berakhir seperti Kwon. 1151 01:16:07,682 --> 01:16:08,885 tahu itu? 1152 01:16:08,910 --> 01:16:10,163 yang melukai hidungmu, 1153 01:16:10,610 --> 01:16:13,093 dan mengambil kehidupan Yang. 1154 01:16:13,356 --> 01:16:15,388 darahmu dan darahnya ada di situ. 1155 01:16:15,804 --> 01:16:19,640 sidik jarimu tertinggal pada minuman. 1156 01:16:20,634 --> 01:16:24,602 kau berpikir aku naif seperti Kwon? 1157 01:16:24,972 --> 01:16:27,000 kau tampak cukup percaya diri. 1158 01:16:28,184 --> 01:16:32,180 Apa kau menemukan seseorang untuk membuktikan alibimu? 1159 01:16:33,909 --> 01:16:35,921 putri Kwon. 1160 01:16:36,746 --> 01:16:40,451 Aku tidak pernah membayangkan kau akan menyeret seorang gadis kecil seperti dia ke dalam ini. 1161 01:16:42,594 --> 01:16:44,344 bahkan jangan berpikir tentang hal itu. 1162 01:16:44,368 --> 01:16:46,332 Itulah apa yang aku katakan. 1163 01:16:46,483 --> 01:16:50,137 Kenapa kau tidak melihat ini akan menimbulkan masalah untuknya? 1164 01:16:54,698 --> 01:16:55,726 Duduklah. 1165 01:16:59,562 --> 01:17:02,308 Tenang dan dengarkan aku. 1166 01:17:02,333 --> 01:17:04,329 aku membuat penawaran. 1167 01:17:04,674 --> 01:17:07,674 Buang dan lupakan semuanya, 1168 01:17:07,902 --> 01:17:09,300 dan berhenti di sini. 1169 01:17:10,207 --> 01:17:12,985 Kemudian, aku akan mengubur pisau ini dalam-dalam. 1170 01:17:13,113 --> 01:17:15,680 Kami akan mendukung Dong-hyun, 1171 01:17:15,705 --> 01:17:18,344 sampai dia selesai sekolah. 1172 01:17:20,364 --> 01:17:22,376 Bagaimana jika aku tidak berhenti? 1173 01:17:23,195 --> 01:17:25,211 keadaan akan berjalan dengan cara yang berlawanan, 1174 01:17:25,336 --> 01:17:28,284 termasuk Dong-hyun. 1175 01:17:29,858 --> 01:17:31,776 lebih tepatnya , 1176 01:17:31,801 --> 01:17:35,425 dia akan terluka karenamu. 1177 01:17:36,771 --> 01:17:38,562 Pak Choi, 1178 01:17:38,595 --> 01:17:42,180 cukup dengan kekacauan ini. Mari kita jujur saja. 1179 01:17:42,905 --> 01:17:48,375 kau biasanya membenci penjara karena masalalumu. 1180 01:17:48,839 --> 01:17:51,711 Aku tahu kau tidak pernah peduli tentang Kwon. 1181 01:17:51,736 --> 01:17:54,349 bukan begitu? 1182 01:17:55,175 --> 01:17:56,211 Mengapa? 1183 01:17:59,117 --> 01:18:01,085 Kenapa kau melakukan ini padaku? 1184 01:18:01,148 --> 01:18:02,934 Jangan tanya kenapa. 1185 01:18:03,372 --> 01:18:05,778 Hanya khawatir tentang anakmu. 1186 01:18:06,087 --> 01:18:08,067 Dong-hyun, putrimu. 1187 01:18:09,105 --> 01:18:15,113 Ini adalah waktu membuat pilihan untuk putrimu. 1188 01:18:20,042 --> 01:18:22,357 Dia akan aman. 1189 01:18:26,178 --> 01:18:29,140 didukung seperti ini. 1190 01:18:29,248 --> 01:18:30,300 buku rekening 1191 01:18:39,027 --> 01:18:40,814 Dokter mengatakan, 1192 01:18:40,945 --> 01:18:43,977 kau akan dapat segera bergerak. 1193 01:18:44,988 --> 01:18:46,572 Bunuh diri. 1194 01:18:46,917 --> 01:18:48,953 Itu adalah cara terbersih. 1195 01:18:50,109 --> 01:18:52,137 kau dapat menggantung diri, 1196 01:18:53,450 --> 01:18:56,970 atau memotong pergelangan tanganmu. 1197 01:19:01,625 --> 01:19:03,577 Permisi. 1198 01:19:07,324 --> 01:19:08,356 tolong. 1199 01:19:10,109 --> 01:19:13,085 Biarkan aku melihat anakku sekali lagi. 1200 01:19:13,109 --> 01:19:26,609 Kunjungi www.Solaire99.cc 1201 01:19:34,364 --> 01:19:35,963 Dong-hyun. 1202 01:19:37,372 --> 01:19:39,324 Ini aku. 1203 01:19:40,901 --> 01:19:41,949 Surprise! 1204 01:19:43,207 --> 01:19:46,799 Dong-hyun, kau sudah makan? 1205 01:19:51,179 --> 01:19:53,175 Dong-hyun, aku minta maaf. 1206 01:19:54,207 --> 01:19:56,211 ayah sangat menyesal. 1207 01:19:58,626 --> 01:20:00,622 kau tidak perlu menyesal. 1208 01:20:01,230 --> 01:20:04,258 Aku tahu kau tidak bersalah. 1209 01:20:06,881 --> 01:20:08,800 tidak hanya aku. 1210 01:20:09,535 --> 01:20:13,317 Pak Choi juga tahu itu. 1211 01:20:14,125 --> 01:20:16,141 dia sangat baik, 1212 01:20:17,473 --> 01:20:19,469 untuk membaca suratku, 1213 01:20:20,760 --> 01:20:24,444 dan merawat putri kecilku. 1214 01:20:26,509 --> 01:20:28,139 Ayah. 1215 01:20:28,866 --> 01:20:32,878 aku akan menulis surat untukmu. 1216 01:20:34,207 --> 01:20:36,207 Dan mengunjungimu lagi. 1217 01:20:36,641 --> 01:20:40,577 Yay, aku sangat bersemangat. 1218 01:20:41,617 --> 01:20:44,617 Aku ingin melihat wajahmu lebih baik. 1219 01:20:45,043 --> 01:20:48,007 Tapi layarku retak. 1220 01:20:49,175 --> 01:20:51,135 Oh tidak. 1221 01:20:51,950 --> 01:20:55,694 aku telah menyimpan uang di sini. 1222 01:20:55,719 --> 01:20:57,288 Aku akan mengirimkannya kepadamu. 1223 01:20:57,304 --> 01:20:59,209 Sehingga kau dapat membeli yang baru, oke? 1224 01:20:59,472 --> 01:21:00,514 tidak. 1225 01:21:01,628 --> 01:21:05,560 Aku ingin kau membelinya untukku ketika kau keluar. 1226 01:21:07,233 --> 01:21:08,768 Oke. 1227 01:21:10,302 --> 01:21:14,258 Ayah akan pergi keluar dan membelikannya untukmu. 1228 01:21:18,857 --> 01:21:20,432 kau berjanji? 1229 01:21:21,044 --> 01:21:22,472 Tentu saja. 1230 01:21:25,155 --> 01:21:26,171 Dong-hyun. 1231 01:21:26,803 --> 01:21:28,192 Ya. 1232 01:21:29,229 --> 01:21:32,209 kau harus tetap kuat. oke? 1233 01:21:35,647 --> 01:21:38,367 Oke. aku baik-baik saja. 1234 01:21:43,490 --> 01:21:48,470 Ayah sangat menyesal, Dong-hyun. 1235 01:21:52,993 --> 01:21:56,108 - Dong-hyun? - Matikan 1236 01:21:56,306 --> 01:21:57,833 Aku bilang, matikan. 1237 01:21:58,291 --> 01:21:59,343 Tidak, tolong ... 1238 01:22:05,639 --> 01:22:06,667 Ayah. 1239 01:22:11,119 --> 01:22:13,028 Dong-hyun... 1240 01:23:17,083 --> 01:23:19,628 Nah, lama tidak bertemu. 1241 01:23:19,923 --> 01:23:23,237 Maaf aku baru mengunjungi kantormu pada hari akan tutup. 1242 01:23:23,463 --> 01:23:26,425 Aku bahkan tidak mengirim ucapan selamat pada hari pembukaan. 1243 01:23:26,931 --> 01:23:31,863 aku mendengar kau hidup dari Choi Pil-jae hari ini. 1244 01:23:33,275 --> 01:23:35,275 aku tahu kau membutuhkan, 1245 01:23:35,416 --> 01:23:38,396 tapi kau kepala jaksa kami. 1246 01:23:38,460 --> 01:23:40,456 Jangan mempermalukan kami. 1247 01:23:40,468 --> 01:23:42,480 aku tidak ingin mendengar itu ... 1248 01:23:42,492 --> 01:23:45,440 dari parasit perusahaan. 1249 01:23:46,456 --> 01:23:49,444 kau tidak mengerti. 1250 01:23:50,342 --> 01:23:54,334 lisensi Pengacaramu kacau. 1251 01:23:54,650 --> 01:23:58,408 Dan begitu juga hidupmu. 1252 01:24:07,346 --> 01:24:09,439 singkirkan wajahmu dari wajahku, bajingan. 1253 01:24:09,464 --> 01:24:11,714 Hati-hati! aku adalah jaksa! 1254 01:24:11,739 --> 01:24:13,416 Tidak. 1255 01:24:13,428 --> 01:24:14,934 kau adalah anjing DH ! 1256 01:24:14,959 --> 01:24:16,473 Singkirkan wajahmu yang menyebalkan! 1257 01:24:16,498 --> 01:24:18,059 Aku bilang singkirkan! 1258 01:24:18,526 --> 01:24:20,071 Keluar! 1259 01:24:23,310 --> 01:24:26,180 Aku akan menyelamatkan ayahmu. 1260 01:24:27,017 --> 01:24:30,005 kau tidak perlu berbohong padaku lagi. 1261 01:24:30,460 --> 01:24:34,607 Dia akan terluka karenamu. 1262 01:25:05,743 --> 01:25:08,341 Aku juga akan mengandalkanmu untuk hal-hal lain. 1263 01:25:09,005 --> 01:25:12,732 Nyonya, apa aku boleh memberi saran? 1264 01:25:14,026 --> 01:25:15,958 Silahkan. 1265 01:25:16,533 --> 01:25:19,169 putuskan hubungan dengan Direktur Park. 1266 01:25:19,968 --> 01:25:21,924 pada masa ayahmu, 1267 01:25:21,936 --> 01:25:23,936 dia mungkin berguna. 1268 01:25:23,964 --> 01:25:25,637 Tapi sekarang tidak lagi. 1269 01:25:25,662 --> 01:25:28,654 Kekuatan Kelembagaan kami akan cukup. 1270 01:25:31,564 --> 01:25:36,124 Ketika kau sedang belajar dengan beasiswa DH, 1271 01:25:36,963 --> 01:25:38,959 Direktur Park bekerja untuk ayahku, 1272 01:25:38,984 --> 01:25:40,959 seperti kau untukku hari ini. 1273 01:25:41,218 --> 01:25:44,632 aku tahu itu. Tapi hanya karena dia bekerja untuk waktu yang lama... 1274 01:25:44,665 --> 01:25:46,218 yang penting adalah bukan waktunya, 1275 01:25:46,447 --> 01:25:51,374 tetapi dia telah dijinakkan oleh uang DH 1276 01:25:51,968 --> 01:25:53,726 untuk waktu yang lama. 1277 01:25:53,751 --> 01:25:55,124 Sama seperti dirimu. 1278 01:25:57,261 --> 01:26:00,249 aku bangga kau jadi seperti sekarang. 1279 01:26:00,556 --> 01:26:03,556 Tapi kau harus tahu tempatmu. 1280 01:26:04,736 --> 01:26:06,728 - aku minta maaf. - ngomong-ngomong, 1281 01:26:07,039 --> 01:26:10,357 menyetir sendiri di waktu berikutnya ketika kau datang ke sini. 1282 01:26:32,175 --> 01:26:34,115 Permisi. 1283 01:26:37,960 --> 01:26:38,964 Siapa kau? 1284 01:26:39,078 --> 01:26:41,086 Galeri ini sudah ditutup. 1285 01:26:42,432 --> 01:26:44,148 Ayahku tidak melakukan apa-apa. 1286 01:26:44,407 --> 01:26:47,780 Aku mengambil parfum Ny. Yoon. 1287 01:26:48,755 --> 01:26:50,925 aku bukan hakim. 1288 01:26:51,105 --> 01:26:54,105 Dia akan dibebaskan jika dia tidak bersalah. 1289 01:26:54,607 --> 01:26:57,615 aku mendengar ada bukti bahwa dia tidak melakukannya. 1290 01:26:57,936 --> 01:27:00,571 Setelah beberapa waktu, 1291 01:27:00,601 --> 01:27:03,581 mereka akan menemukan yang benar-benar membunuhnya. 1292 01:27:04,486 --> 01:27:06,086 Siapa bilang? 1293 01:27:06,332 --> 01:27:07,827 Pak Choi. 1294 01:27:08,288 --> 01:27:09,819 Dia adalah mantan polisi. 1295 01:27:09,844 --> 01:27:11,844 Dia membantu ayahku. 1296 01:27:12,156 --> 01:27:14,132 dia luar biasa. 1297 01:27:15,777 --> 01:27:17,757 kau bisa pergi sekarang. 1298 01:27:30,953 --> 01:27:31,977 Tidak ! 1299 01:27:34,292 --> 01:27:37,527 kau tidak bisa masuk memakai sepatu. 1300 01:27:48,190 --> 01:27:51,359 aku tahu Ny Yoon adalah orang luar biasa. 1301 01:27:51,384 --> 01:27:53,131 Ini sangat memilukan. 1302 01:27:53,156 --> 01:27:55,554 Mereka akan menemukan yang benar-benar membunuhnya. 1303 01:27:55,579 --> 01:27:56,788 Jadi... 1304 01:28:27,546 --> 01:28:29,590 Ayo bersihkan kekacauan ini. 1305 01:29:00,447 --> 01:29:02,906 Di mana dia? 1306 01:29:07,770 --> 01:29:09,516 Sersan Choi yang terhormat, 1307 01:29:09,836 --> 01:29:12,328 Aku tidak pernah membunuh siapa pun. 1308 01:29:13,118 --> 01:29:16,074 Tapi tak seorang pun percaya padaku. 1309 01:29:17,883 --> 01:29:19,867 Orang mengatakan kepadaku. 1310 01:29:20,189 --> 01:29:22,197 jika aku mengakui dosaku dan bertobat, 1311 01:29:22,222 --> 01:29:25,178 Aku akan dilepas dalam 15 tahun. 1312 01:29:25,276 --> 01:29:27,228 Aku bertanya pada diriku sendiri. 1313 01:29:27,373 --> 01:29:29,401 Jika aku tidak bisa membuktikan ketidakbersalahanku, 1314 01:29:30,338 --> 01:29:33,720 bukankah setidaknya aku harus menghindari hukuman mati? 1315 01:29:35,349 --> 01:29:37,337 Tapi aku tidak bisa. 1316 01:29:38,036 --> 01:29:41,004 Dalam 15 tahun, aku akan berubah jadi 60 tahun. 1317 01:29:41,653 --> 01:29:44,373 Dong-hyun akan menghabiskan masa kecilnya sebagai anak pembunuh, 1318 01:29:44,680 --> 01:29:47,696 dan akan menjadi dewasa. 1319 01:29:48,735 --> 01:29:52,187 Mungkin dia akan menikah dan memiliki keluarga sendiri. 1320 01:29:52,982 --> 01:29:56,878 Seorang ayah mantan-con tua, hanya akan menjadi beban dalam hidupnya. 1321 01:29:59,982 --> 01:30:01,974 Aku masih ingat dengan jelas. 1322 01:30:01,999 --> 01:30:04,979 di hari aku hampir kehilangan dia selamanya. 1323 01:30:06,142 --> 01:30:08,765 Dia berusia 5 tahun. 1324 01:30:09,166 --> 01:30:11,142 Dalam perjalanan ke panti asuhan, 1325 01:30:11,167 --> 01:30:13,382 Aku mendengar suaranya. 1326 01:30:13,891 --> 01:30:15,500 "Ayah." 1327 01:30:16,083 --> 01:30:18,111 Itulah kata pertama dia katakan kepadaku. 1328 01:30:19,164 --> 01:30:21,023 Suaranya, matanya. 1329 01:30:21,639 --> 01:30:24,211 Aku tidak pernah bisa melupakannya. 1330 01:30:41,671 --> 01:30:44,671 Sersan Choi, tolong bantu aku. 1331 01:30:45,903 --> 01:30:50,424 Aku tidak bisa membuatnya kesepian lagi. 1332 01:32:14,914 --> 01:32:18,902 Semuanya tentang putrinya. 1333 01:32:25,260 --> 01:32:27,604 Kwon Dong-hyun 1334 01:32:32,721 --> 01:32:35,472 Hey, Pil-jae, bukankah itu dia? 1335 01:33:05,415 --> 01:33:10,072 Ini pasti miliknya. 1336 01:33:18,427 --> 01:33:20,433 Hey, Pil-jae! 1337 01:33:21,145 --> 01:33:23,215 Mari kita kembali dengan surat perintah. 1338 01:33:23,240 --> 01:33:24,522 Ini bukan cara yang benar! 1339 01:33:24,547 --> 01:33:26,527 - Ini benar. - Pil-jae! 1340 01:33:27,169 --> 01:33:28,177 Hey. 1341 01:33:31,110 --> 01:33:32,110 Pil-jae. 1342 01:33:32,321 --> 01:33:33,321 Hey! 1343 01:33:35,761 --> 01:33:37,777 Halo? aku dari polisi. 1344 01:33:38,356 --> 01:33:39,356 Siapa? 1345 01:33:40,200 --> 01:33:41,200 Um... 1346 01:33:41,443 --> 01:33:43,403 Kami dari kepolisian. 1347 01:33:54,461 --> 01:33:55,859 Siapa kau? 1348 01:33:55,884 --> 01:34:00,052 - Hei, bangun. - Pil-jae! 1349 01:34:01,400 --> 01:34:03,392 biarkan aku bertanya sesuatu. 1350 01:34:03,836 --> 01:34:05,556 Siapa yang mempekerjakanmu untuk membunuh? 1351 01:34:06,458 --> 01:34:09,446 Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. 1352 01:34:09,668 --> 01:34:11,676 Lepaskan aku.. lepas ... 1353 01:34:15,941 --> 01:34:17,171 aku tanya padamu lagi. 1354 01:34:17,624 --> 01:34:20,519 Siapa yang membayarmu untuk membunuh Yoon dan Yang? 1355 01:34:21,098 --> 01:34:22,340 Aku tidak tahu. 1356 01:34:22,836 --> 01:34:24,282 Bagaimana aku tahu... 1357 01:34:25,302 --> 01:34:28,401 Pil-jae! kau tidak suka kekerasan! 1358 01:34:28,426 --> 01:34:30,402 suka, dahulu sekali! 1359 01:34:30,427 --> 01:34:32,512 aku tanya padamu untuk terakhir kalinya. 1360 01:34:35,195 --> 01:34:36,271 Aku sudah bilang! aku tidak tahu. 1361 01:34:37,331 --> 01:34:39,500 aku hanya mengikuti perintah direktur. 1362 01:34:45,235 --> 01:34:47,239 Pikirkan lebih keras. 1363 01:34:47,645 --> 01:34:49,681 Aku mungkin membiarkanmu hidup. 1364 01:34:51,548 --> 01:34:53,500 - aku benar-benar... - Tidak! 1365 01:34:54,489 --> 01:34:56,497 jadi lewat karenamu! 1366 01:34:57,032 --> 01:34:58,220 Apa kau gila? 1367 01:35:02,813 --> 01:35:05,500 Pil-jae, lihat. 1368 01:35:22,106 --> 01:35:23,985 - Lihat ini. - Apa itu? 1369 01:35:25,790 --> 01:35:28,482 Dia merekam segala sesuatu. 1370 01:35:28,507 --> 01:35:30,483 Ini gila. 1371 01:35:30,508 --> 01:35:32,548 Tidak perlu membayangi dia lagi. 1372 01:35:33,228 --> 01:35:35,204 tolong selesaikan. 1373 01:35:36,607 --> 01:35:38,623 Dia tidak ingin bercerai lagi. 1374 01:35:38,964 --> 01:35:40,960 Bolehkah aku bertanya mengapa...? 1375 01:35:41,327 --> 01:35:44,327 Jika kau pikir itu karena aku tidak bisa menangani dia, 1376 01:35:45,323 --> 01:35:48,624 aku kecewa. 1377 01:35:50,107 --> 01:35:51,095 aku minta maaf. 1378 01:35:51,120 --> 01:35:53,168 Suamiku telah menuntut cerai. 1379 01:35:53,840 --> 01:35:57,848 Dia telah mengalami delusi. 1380 01:35:58,536 --> 01:36:01,220 Dia bahkan menuntut saham DH Group. 1381 01:36:01,274 --> 01:36:02,576 Beraninya dia. 1382 01:36:03,895 --> 01:36:05,931 Apa kau juga ingin dia... 1383 01:36:06,470 --> 01:36:07,470 tidak. 1384 01:36:07,821 --> 01:36:08,865 Presiden Goh... 1385 01:36:09,803 --> 01:36:11,552 dia telah dijinakkan untuk mematuhi keluarga DH, 1386 01:36:11,568 --> 01:36:13,548 selama 30 tahun terakhir. 1387 01:36:15,699 --> 01:36:18,507 Tanpa dia, dia akan kembali ke tempatnya. 1388 01:36:18,992 --> 01:36:21,012 Kebiasaan yang kuat. 1389 01:36:22,895 --> 01:36:26,057 Apa kau ingin tubuhnya menghilang? 1390 01:36:27,166 --> 01:36:33,030 Ini hanya akan membuat kontroversi kotor. 1391 01:36:33,774 --> 01:36:36,766 Membuatnya terlihat seperti pembunuhan umum. 1392 01:36:50,118 --> 01:36:52,102 Dia bangun, Pak. 1393 01:36:59,180 --> 01:37:00,834 bukankah seharusnya dia pergi ke rumah sakit? 1394 01:37:00,859 --> 01:37:02,895 Dia mengatakan ingin membunuh mereka pertama. 1395 01:37:08,774 --> 01:37:11,742 Hey. kalian tahu siapa aku? 1396 01:37:11,767 --> 01:37:13,487 Aku adalah seorang jaksa! 1397 01:37:13,847 --> 01:37:14,891 ibumu ... 1398 01:37:15,512 --> 01:37:19,246 kau harusnya sudah menerima tawaranku, 1399 01:37:19,508 --> 01:37:22,392 kau sangat sombong. 1400 01:37:23,536 --> 01:37:26,548 Apa itu membuat perbedaan? 1401 01:37:34,364 --> 01:37:35,584 merekam 1402 01:37:37,985 --> 01:37:39,431 Direktur park berbicara. 1403 01:37:39,871 --> 01:37:42,499 ini masih sangat awal di pagi hari. 1404 01:37:42,858 --> 01:37:46,474 aku minta maaf, Nyonya. Aku butuh persetujuanmu. 1405 01:37:46,499 --> 01:37:47,788 Apa kau ingin aku menyelesaikan Choi? 1406 01:37:47,813 --> 01:37:50,215 Kau tahu dia tidak akan berhenti di sini. 1407 01:37:51,476 --> 01:37:53,432 Habisi dia. 1408 01:37:54,275 --> 01:37:59,431 Dan tentang anak yang datang kepadaku ... 1409 01:38:00,043 --> 01:38:02,095 Maksudmu putri Kwon? 1410 01:38:03,877 --> 01:38:06,808 aku minta maaf, Nyonya. aku akan mengurusnya. 1411 01:38:11,800 --> 01:38:15,447 orang real estate akan datang ke sini besok. 1412 01:38:15,472 --> 01:38:17,424 Aku ingat, Pak. 1413 01:38:19,486 --> 01:38:20,820 Jangan membuatnya berdarah. 1414 01:38:21,260 --> 01:38:22,820 akan bau untuk berhari-hari. 1415 01:38:23,472 --> 01:38:25,460 dan lakukan pembersihan. 1416 01:38:31,979 --> 01:38:37,303 Aku memberimu banyak udara. aku harap kau menyukainya. 1417 01:38:41,995 --> 01:38:46,003 kau mendapatkan perhatian khusus dariku. 1418 01:38:47,050 --> 01:38:51,046 Bertahanlah, jangan mati begitu cepat. 1419 01:38:51,707 --> 01:38:54,699 Kita mulai.. satu .... 1420 01:38:57,707 --> 01:38:58,812 Dua... 1421 01:39:03,504 --> 01:39:04,955 Bajingan! 1422 01:39:35,300 --> 01:39:36,300 kau baik-baik saja? 1423 01:40:44,833 --> 01:40:46,793 Apa kau baik-baik saja? 1424 01:40:49,334 --> 01:40:51,560 Pil-jae, kau baik-baik saja? 1425 01:40:54,133 --> 01:40:55,832 wig-mu. 1426 01:40:57,643 --> 01:41:01,428 Aku benar-benar membutuhkan transplantasi rambut. 1427 01:41:03,027 --> 01:41:05,079 bajingan... 1428 01:41:05,103 --> 01:41:22,803 Kunjungi www.Solaire99.cc 1429 01:41:30,009 --> 01:41:31,965 Datang ke bawah. 1430 01:41:36,875 --> 01:41:39,291 Setelah kita mulai interogasi mereka, 1431 01:41:39,316 --> 01:41:40,520 Nyonya DH Grup ... 1432 01:41:40,545 --> 01:41:42,533 Mereka tidak kenal dia. 1433 01:41:42,558 --> 01:41:43,775 Dan jika kita memberikan waktu sekarang, 1434 01:41:43,800 --> 01:41:45,800 dia akan menemukan jalan keluar. 1435 01:41:47,332 --> 01:41:50,376 Kita harus membuat dia mengakui 1436 01:41:50,923 --> 01:41:52,334 ketika mereka semua bersama-sama. 1437 01:42:08,989 --> 01:42:10,981 Beraninya kau datang ke sini. 1438 01:42:11,006 --> 01:42:12,034 Keluar! 1439 01:42:21,332 --> 01:42:26,303 kau selalu memiliki itu? 1440 01:42:26,773 --> 01:42:27,773 Maafkan aku. 1441 01:42:28,101 --> 01:42:29,944 Aku tidak tahu aku akan pernah menggunakannya. 1442 01:42:30,140 --> 01:42:32,120 Aku akan membawanya ke luar. 1443 01:42:43,059 --> 01:42:45,015 kau bisa mengabaikannya. 1444 01:42:45,173 --> 01:42:48,014 Tidak perlu mengirim orang. 1445 01:42:50,894 --> 01:42:52,886 Ini adalah masalah keluargamu. 1446 01:42:53,012 --> 01:42:56,044 Mengapa kau menyakiti orang yang tidak terkait? 1447 01:42:57,216 --> 01:42:59,196 Seorang pria yang tidak bersalah berturut-turut mati, 1448 01:42:59,221 --> 01:43:00,446 dan putrinya terluka fatal . 1449 01:43:00,470 --> 01:43:06,039 Mungkin itu karena mereka tidak berhubungan. 1450 01:43:08,258 --> 01:43:09,803 Bagaimana denganmu? 1451 01:43:09,828 --> 01:43:11,344 Mengapa kau melakukan ini, 1452 01:43:12,239 --> 01:43:14,227 bagi orang-orang yang tidak terkait denganmu? 1453 01:43:21,090 --> 01:43:23,066 Aku tidak mengerti. 1454 01:43:23,604 --> 01:43:25,600 Aku sudah bilang kau bisa mengabaikannya! 1455 01:43:25,625 --> 01:43:27,312 Ini adalah DH Grup! 1456 01:43:28,025 --> 01:43:29,746 Maaf, kami tidak tahu, 1457 01:43:29,771 --> 01:43:31,759 kau sudah mendapat panggilan. 1458 01:43:31,784 --> 01:43:33,756 Ini adalah kesalahan kami... 1459 01:43:33,781 --> 01:43:35,785 Dia sangat emosian. 1460 01:43:36,110 --> 01:43:37,369 ini terhubung. 1461 01:43:39,511 --> 01:43:40,591 Bawa dia keluar. 1462 01:43:44,433 --> 01:43:45,489 Jangan terburu-buru. 1463 01:43:46,486 --> 01:43:48,290 Jelas, kalau aku mati. 1464 01:43:48,315 --> 01:43:50,335 bagaimana orang-orangmu? 1465 01:43:51,052 --> 01:43:54,336 Aku yakin mereka sudah mengakui semuanya sekarang. 1466 01:43:55,325 --> 01:43:58,105 Bahwa dia mempekerjakan mereka untuk membunuh 1467 01:43:58,130 --> 01:44:00,344 menantunya dan Yang. 1468 01:44:01,031 --> 01:44:02,489 Anak-anakku tidak akan melakukan itu. 1469 01:44:02,779 --> 01:44:04,324 kau mempercayai orang-orangmu? 1470 01:44:05,865 --> 01:44:07,304 Lalu kenapa kau merekam 1471 01:44:07,320 --> 01:44:09,332 setiap percakapan dengan dia? 1472 01:44:10,016 --> 01:44:11,048 Rekaman? 1473 01:44:15,406 --> 01:44:16,645 'Presiden Goh,' 1474 01:44:16,670 --> 01:44:18,670 'Dia telah dijinakkan untuk mematuhi keluarga DH,' 1475 01:44:18,695 --> 01:44:20,707 'selama 30 tahun terakhir.' 1476 01:44:21,578 --> 01:44:25,269 'Tanpa dia, dia akan kembali ke tempatnya.' 1477 01:44:25,294 --> 01:44:27,298 'Kebiasaan yang kuat.' 1478 01:44:28,194 --> 01:44:29,053 Ingat ini? 1479 01:44:29,078 --> 01:44:31,050 Aku membakar semuanya. 1480 01:44:31,240 --> 01:44:32,830 Tidak ada yang tersisa. 1481 01:44:32,855 --> 01:44:34,827 Bagaimana dengan orang-orangmu? 1482 01:44:35,176 --> 01:44:38,120 Apa mereka tahu aku mempekerjakan mereka? 1483 01:44:38,145 --> 01:44:41,149 Mereka tidak tahu tentangmu. 1484 01:44:44,401 --> 01:44:45,474 Yang kedua, 1485 01:44:45,499 --> 01:44:46,555 jangan panggil keamanan. 1486 01:44:49,339 --> 01:44:51,323 kau mendengar itu? 1487 01:44:51,846 --> 01:44:54,620 Ratu DH telah melakukan kontrak pembunuhan. 1488 01:44:54,645 --> 01:44:56,312 Apa yang kau lakukan? 1489 01:44:57,327 --> 01:44:58,331 Tembak dia! 1490 01:44:59,019 --> 01:45:01,015 Jika kau menarik pelatuk itu, 1491 01:45:01,169 --> 01:45:05,141 kau akan masuk judul, bukan dia. 1492 01:45:08,216 --> 01:45:11,228 Pil-jae, itu terlalu jauh. 1493 01:45:11,519 --> 01:45:14,535 pengakuan mereka tidak dapat. 1494 01:45:15,979 --> 01:45:17,043 Aku mengerti. 1495 01:45:19,581 --> 01:45:22,159 Dia ingin suara Pak Jang, juga. 1496 01:45:22,308 --> 01:45:25,273 Ya, kalian berdua lebih penting jadi... 1497 01:45:25,298 --> 01:45:27,274 Hei, aku tidak tahu apa-apa...! 1498 01:45:27,299 --> 01:45:29,311 Suara mereka tidak terekam! 1499 01:45:29,772 --> 01:45:34,429 Dapatkah kau mencoba lebih dekat mereka? 1500 01:45:36,848 --> 01:45:38,324 kau pasti menghubungi nomor yang salah. 1501 01:45:38,800 --> 01:45:39,832 sampai jumpa. 1502 01:45:43,718 --> 01:45:45,714 Apa itu Jang? 1503 01:45:46,499 --> 01:45:47,515 Sial! 1504 01:45:50,832 --> 01:45:54,300 - Ini tidak terekam. - Aku mendengarnya juga. 1505 01:46:03,074 --> 01:46:05,050 Tolong beri aku pistol. 1506 01:46:05,075 --> 01:46:07,083 Aku ingin melakukannya sendiri. 1507 01:46:07,706 --> 01:46:08,754 Aku akan menghabisinya. 1508 01:46:09,440 --> 01:46:10,638 tidak menyenangkan kalau kau yang ... 1509 01:46:10,662 --> 01:46:11,696 Berikan padaku. 1510 01:46:22,951 --> 01:46:27,303 Apa kau benar-benar membakar segala sesuatu tentang aku? 1511 01:46:27,758 --> 01:46:29,746 Ya. Aku melakukannya. 1512 01:46:39,663 --> 01:46:40,691 Pil-jae! 1513 01:46:51,562 --> 01:46:53,634 Beraninya kau merekam suaraku? 1514 01:47:04,631 --> 01:47:07,300 kau hanya akan berdiri di sana? 1515 01:47:08,029 --> 01:47:10,300 Bangun dan dengarkan aku. 1516 01:47:11,186 --> 01:47:13,316 Direktur Park membunuh menantunya. 1517 01:47:14,154 --> 01:47:17,335 Dia menembak Choi, yang tahu dia melakukannya. 1518 01:47:18,024 --> 01:47:20,008 Kemudian siapa yang membunuh Park? 1519 01:47:20,425 --> 01:47:22,292 kau mengetahui itu. 1520 01:47:22,364 --> 01:47:26,316 Mengapa menurutmu aku berinvestasi padamu? 1521 01:47:26,995 --> 01:47:31,324 Pastikan semuanya berakhir dengan Park. 1522 01:47:42,372 --> 01:47:43,894 Pil-jae! 1523 01:47:44,452 --> 01:47:47,239 Hang-ju! Jatuhkan pistolnya. 1524 01:47:51,805 --> 01:47:52,805 Pil-jae. 1525 01:47:53,300 --> 01:47:57,249 Pil-jae! Bangun! 1526 01:47:57,274 --> 01:47:59,258 Dia tidak mati, kan? 1527 01:47:59,283 --> 01:48:00,283 Tidak, Dia masih hidup. 1528 01:48:00,308 --> 01:48:03,291 - Pil-jae, bangun! - Tidak ada gunanya! 1529 01:48:03,316 --> 01:48:06,061 aku saksi. 1530 01:48:06,878 --> 01:48:10,312 Park telah membunuh Yoon Ja-lim. 1531 01:48:10,851 --> 01:48:14,839 Dia menembak Choi, yang tahu itu. 1532 01:48:16,322 --> 01:48:17,736 Dan Park menembak dirinya sendiri. 1533 01:48:18,314 --> 01:48:21,348 Jang, apa kau pikir kami idiot? 1534 01:48:22,674 --> 01:48:24,303 Pikirkan dengan bijak. 1535 01:48:24,746 --> 01:48:28,237 Apa yang akan penuntut lakukan? 1536 01:48:28,262 --> 01:48:30,328 kesaksian siapa yang akan mereka percaya? 1537 01:48:31,246 --> 01:48:35,498 Kita berada di Incheon. markas DH. 1538 01:48:45,837 --> 01:48:46,857 Pil-jae! 1539 01:48:46,882 --> 01:48:47,910 Apa kau baik-baik saja? 1540 01:48:53,500 --> 01:48:55,375 Hey! 1541 01:48:56,906 --> 01:48:59,269 Apa yang kau lakukan! 1542 01:48:59,294 --> 01:49:01,282 kemana kau akan pergi? 1543 01:49:10,492 --> 01:49:13,484 Benar. Kebiasaan yang kuat. 1544 01:49:28,970 --> 01:49:31,316 Beraninya kau merekam suaraku? 1545 01:49:34,673 --> 01:49:37,246 kau hanya akan berdiri di sana? 1546 01:49:37,856 --> 01:49:39,880 Bangun dan dengarkan aku. 1547 01:49:41,307 --> 01:49:44,275 Direktur Park membunuh menantunya. 1548 01:49:44,300 --> 01:49:47,324 Dia menembak Choi, yang tahu dia melakukannya. 1549 01:49:48,213 --> 01:49:49,336 Kemudian yang membunuh Park? 1550 01:49:49,938 --> 01:49:51,922 kau mengetahui itu. 1551 01:49:52,090 --> 01:49:55,098 Mengapa menurutmu aku berinvestasi pada dirimu? 1552 01:49:56,283 --> 01:50:01,050 Pastikan semuanya berakhir dengan Park. 1553 01:50:06,208 --> 01:50:09,724 Mengapa kau harus lakukan ini, 1554 01:50:09,749 --> 01:50:11,773 bagi orang-orang yang tidak relevan denganku? 1555 01:50:12,538 --> 01:50:13,602 Karena aku merasa malu. 1556 01:50:14,303 --> 01:50:15,303 Apa? 1557 01:50:15,639 --> 01:50:19,659 melecehkan Dong-hyun adalah ide yang buruk. 1558 01:50:20,922 --> 01:50:25,684 Dia membuat hidupku menjadi pemalas yang memalukan. 1559 01:50:27,354 --> 01:50:31,362 kau tidak akan pernah mengerti. 1560 01:50:32,965 --> 01:50:35,909 Mungkin dalam kehidupanmu selanjutnya. 1561 01:50:46,038 --> 01:50:47,030 Tunggu. 1562 01:50:47,055 --> 01:50:51,047 kau akan melihat beberapa orang super kaya di penjara. 1563 01:50:51,695 --> 01:50:53,719 kau suka pantat mereka. 1564 01:50:57,955 --> 01:50:58,967 Apa kau baik-baik saja? 1565 01:50:58,992 --> 01:51:01,956 kau bisa berbaring di sini. 1566 01:51:03,326 --> 01:51:06,683 Biarkan aku membantumu. kau baik-baik saja, sunbae? 1567 01:51:06,708 --> 01:51:07,736 Aku bukan sunbaemu. 1568 01:51:07,761 --> 01:51:09,729 sejak hari ini. 1569 01:51:09,754 --> 01:51:10,814 Apa kau ingin rokok? 1570 01:51:11,620 --> 01:51:13,608 kau tidak melihat aku sakit? 1571 01:51:14,113 --> 01:51:15,133 Berikan aku satu. 1572 01:51:25,148 --> 01:51:26,154 Apa? 1573 01:51:26,179 --> 01:51:28,578 siapa tahu saja kau pura-pura sakit. 1574 01:51:28,603 --> 01:51:30,543 Ini tidak akan bekerja. 1575 01:51:30,568 --> 01:51:32,544 ini adalah Incheon. 1576 01:51:32,569 --> 01:51:35,529 kau berpikir DH akan jatuh seperti ini? 1577 01:51:35,554 --> 01:51:38,578 Tidak mungkin. Kita akan bertemu lagi. 1578 01:51:39,251 --> 01:51:40,475 Ini adalah kampung halamanku juga. 1579 01:51:40,500 --> 01:51:42,512 tidak akan semudah yang kau pikirkan. 1580 01:51:43,104 --> 01:51:45,144 Seluruh Incheon, 1581 01:51:45,856 --> 01:51:48,844 akan mengolok-olok DH Group. 1582 01:51:50,971 --> 01:51:52,011 Tutup pintu. 1583 01:51:57,383 --> 01:52:00,359 Hubungi aku jika kau membutuhkan seorang pengacara. 1584 01:52:54,278 --> 01:52:55,840 Dong-hyun ingin datang, 1585 01:52:57,026 --> 01:52:59,054 Tapi aku mengatakan padanya untuk pergi ke sekolah. 1586 01:53:00,926 --> 01:53:02,409 Dia harus mengganti ... 1587 01:53:02,434 --> 01:53:05,386 untuk hari dia berada di rumah sakit. 1588 01:53:06,551 --> 01:53:08,505 Terima kasih. Terima kasih. 1589 01:53:09,398 --> 01:53:13,370 Dong-hyun sudah mengucapkan terima kasih. 1590 01:53:15,382 --> 01:53:17,398 aku punya pertanyaan. 1591 01:53:20,426 --> 01:53:22,442 Mengapa aku? 1592 01:53:36,570 --> 01:53:39,708 Aku masuk ke dalam kekacauan itu, karena ini? 1593 01:53:46,584 --> 01:53:49,363 lain kali, jangan menulis. 1594 01:53:49,388 --> 01:53:50,376 Panggil saja. 1595 01:53:50,401 --> 01:53:51,373 baiklah. 1596 01:53:51,398 --> 01:53:53,390 Tapi ini tidak akan gratis. 1597 01:53:57,547 --> 01:53:59,559 Mengapa kita tidak berpelukan? 1598 01:54:28,448 --> 01:54:31,440 Jangan lupa pekerjaan rumahmu. 1599 01:54:31,465 --> 01:54:34,433 Terima kasih! 1600 01:54:48,163 --> 01:54:50,187 Dong-hyun, Dong-hyun! 1601 01:54:50,889 --> 01:54:53,801 apa aku bisa minta tolong? 1602 01:54:54,872 --> 01:54:56,808 Apa itu? 1603 01:54:57,590 --> 01:55:00,566 Ketika ayahku dilepaskan, 1604 01:55:01,701 --> 01:55:05,812 dapatkah kau memberinya pelukan? 1605 01:55:07,967 --> 01:55:09,011 Apa kau gila? 1606 01:55:17,306 --> 01:55:19,892 4 tahun yang lalu 1607 01:56:23,476 --> 01:56:28,848 petugas model teladan membantu kriminal kakinya terluka. 1608 01:56:28,872 --> 01:56:39,972 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com