1
00:01:15,675 --> 00:01:17,776
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:01:17,777 --> 00:01:19,545
dan generasi kita tidak berbeda.

3
00:01:19,546 --> 00:01:23,415
Siapa yang lebih baik bertanya tentang
subjek kebebasan darimu, John?

4
00:01:23,416 --> 00:01:27,853
Anda telah dipuji sebagai duta besar Allah
oleh kediktatoran terdepan di dunia,

5
00:01:27,854 --> 00:01:31,123
Sudan, Korea Utara dan Iran.

6
00:01:31,124 --> 00:01:35,260
Tapi ada yang mengaku
bahwa pelayanan Anda tidak toleran,

7
00:01:35,261 --> 00:01:39,098
itu merendahkan
untuk orang-orang dengan iman lain.

8
00:01:39,099 --> 00:01:41,133
Beberapa di Washington bahkan mengatakannya

9
00:01:41,134 --> 00:01:46,839
bahwa perang salib Anda bahkan mungkin
mengancam kebebasan orang lain.

10
00:01:46,840 --> 00:01:49,508
Diana, kalau kupikir sebentar

11
00:01:49,509 --> 00:01:53,982
bahwa saya bisa melihat ke bawah pada siapa pun untuk
Keyakinan mereka, saya tidak akan duduk di sini.

12
00:01:54,414 --> 00:01:57,149
Saya bukan seorang Republikan,
Saya bukan seorang Demokrat.

13
00:01:57,150 --> 00:02:00,831
Saya tidak termasuk dalam kategori tertentu
denominasi agama.

14
00:02:01,621 --> 00:02:05,427
Dan sejarah pribadi saya adalah tidak
lebih baik dari pemirsa Anda '.

15
00:02:09,829 --> 00:02:14,306
Anda tahu tipe orang seperti apa
Aku, siapa aku sebenarnya

16
00:02:16,469 --> 00:02:18,409
Sebuah kasar,

17
00:02:19,372 --> 00:02:21,415
beralkohol,

18
00:02:22,442 --> 00:02:24,246
judi pecandu narkoba,

19
00:02:25,845 --> 00:02:29,884
dan aku pantas tidak kurang dari itu
kematian saat Tuhan datang ke dalam hidupku

20
00:02:30,583 --> 00:02:32,484
Jadi, John, apa pendapat anda

21
00:02:32,485 --> 00:02:36,922
dari prinsip utama
Iman dan Hukum Keadilan

22
00:02:36,923 --> 00:02:40,826
dan saya mengutip, "Untuk publik
nyatakan keyakinan agamamu

23
00:02:40,827 --> 00:02:43,862
dengan cara yang memungkinkan
sama waktu dan rasa hormat

24
00:02:43,863 --> 00:02:46,941
ke sistem iman yang lain "?

25
00:02:48,368 --> 00:02:51,436
Kebebasan itu rapuh dan mahal

26
00:02:51,437 --> 00:02:55,118
dan harus dipertahankan
dengan bekerja dan dengan iman.

27
00:02:56,376 --> 00:02:58,180
Dan bahkan dengan darah.

28
00:03:07,353 --> 00:03:09,354
Tuhan, buatkan aku saluran kehidupanmu,

29
00:03:09,355 --> 00:03:12,626
dari kebenaranmu, jalanmu, kata-katamu

30
00:03:15,228 --> 00:03:18,397
Murni, jujur, bersih.

31
00:03:18,398 --> 00:03:22,234
Murni, jujur, bersih.

32
00:03:22,235 --> 00:03:25,237
Dia orang yang bisa dipercaya,
sangat teliti.

33
00:03:25,238 --> 00:03:28,941
Sangat teliti 
Dia sebenarnya
pendeta pertama yang pernah saya tangani

34
00:03:28,942 --> 00:03:30,809
itu mengacaukan Alkitabnya.

35
00:03:36,816 --> 00:03:39,751
Aku sudah bisa bekerja dengannya
dengan cara yang indah dan menakjubkan.

36
00:03:39,752 --> 00:03:43,755
Dia sudah memiliki masa lalu,
seperti beberapa dari Anda mungkin tahu.

37
00:03:43,756 --> 00:03:48,627
Aku tidak akan membahasnya. 
Itu
sesuatu itu air di bawah jembatan

38
00:03:48,628 --> 00:03:51,263
jadi saya tidak mau bicara
dan memunculkan hal-hal lama

39
00:03:51,264 --> 00:03:52,664
bahwa Tuhan telah membawa dia melalui.

40
00:03:52,665 --> 00:03:55,334
Tapi anggap saja dia
hanya cowok yang pernah saya kenal

41
00:03:55,335 --> 00:03:59,271
yang membeli anggur komuni di tong.

42
00:03:59,272 --> 00:04:02,874
Tapi anyways,
Aku berharap aku bercanda, tapi ...

43
00:04:02,875 --> 00:04:05,811
Yang saya inginkan adalah kebenaran.

44
00:04:05,812 --> 00:04:08,048
Yang saya inginkan adalah kebenaran.

45
00:04:09,449 --> 00:04:11,850
Dia adalah orang baik, pria yang penuh kasih.

46
00:04:11,851 --> 00:04:14,853
Dan aku percaya dia
akan membawa kita

47
00:04:14,854 --> 00:04:18,423
ke era baru dan
musim baru di Amerika

48
00:04:19,993 --> 00:04:22,661
Luther, Senator
Harrison ada di sini untuk menemuimu

49
00:04:22,662 --> 00:04:25,397
- Saya tidak bisa berbicara dengannya sekarang.
- Dia benar-benar ingin melihat Anda sekarang juga.

50
00:04:25,398 --> 00:04:26,798
Saya tidak tahu harus berkata apa.

51
00:04:26,799 --> 00:04:29,001
Tidak masalah. 
Tidak apa-apa.
Kirim saja dia

52
00:04:29,002 --> 00:04:30,976
Terima kasih Pak.

53
00:04:31,638 --> 00:04:33,972
Hei, John. 
Bagaimana yang kita lakukan malam ini?

54
00:04:33,973 --> 00:04:36,942
Yeah, well, aku hanya ingin mengatakan,
Saya melihat karya Anda pada "Waktu Perdana".

55
00:04:36,943 --> 00:04:39,278
Saya pikir itu sangat, sangat bagus.

56
00:04:39,279 --> 00:04:42,289
Transparansi sangat bergerak.

57
00:04:42,915 --> 00:04:44,850
Aku tahu ini bukan milikmu
secangkir teh, John

58
00:04:44,851 --> 00:04:46,852
Lalu mengapa Anda terus mendorong
kapan kamu sudah tahu jawabanku?

59
00:04:46,853 --> 00:04:50,289
Aku butuh dukungan penuhmu
tagihan Iman dan Kewajaran.

60
00:04:50,290 --> 00:04:51,957
Sekarang pelayananmu menjangkau lebih banyak orang

61
00:04:51,958 --> 00:04:55,894
daripada "Evening News" dan saya membutuhkan Anda

untuk naik ke sana di televisi nasional

62
00:04:55,895 --> 00:04:58,930
dan mengumumkan bahwa kamu
sepenuhnya mendukung tagihan ini

63
00:04:58,931 --> 00:05:02,467
Maksudku, ini bisa jadi perputaran
titik untuk semuanya.

64
00:05:02,468 --> 00:05:04,613
Aku mengandalkan teman saya.

65
00:05:05,004 --> 00:05:07,308
Anda di dua.

66
00:05:08,941 --> 00:05:11,910
Apa yang Tuhan katakan tentang
Mengagumi massa, Don?

67
00:05:11,911 --> 00:05:14,079
Dia berkata, "Akulah jalannya.

68
00:05:14,080 --> 00:05:16,381
"Akulah yang sebenarnya, aku adalah hidup."

69
00:05:16,382 --> 00:05:19,351
Bukan salah satu cara, jalannya.

70
00:05:19,352 --> 00:05:20,852
John, ini bukan tentang itu.

71
00:05:20,853 --> 00:05:24,589
Ini tentang keadilan dan
kesetaraan untuk semua agama,

72
00:05:24,590 --> 00:05:25,791
bukan hanya milikmu

73
00:05:25,792 --> 00:05:30,996
Dengar, aku tidak meminta seorang Imam untuk melakukannya
Mengkhotbahkan Alkitab di masjid, apakah saya?

74
00:05:30,997 --> 00:05:34,666
Yang saya fokuskan hanyalah
khotbah buku ini

75
00:05:34,667 --> 00:05:37,736
Tidak ilegal mengajarkan
Injil di negara ini belum, bukan?

76
00:05:37,737 --> 00:05:40,739
Aku tetap melupakan dirimu satu-satunya
pemilik firman Tuhan

77
00:05:40,740 --> 00:05:43,942
Ini adalah cara bagus untuk menunjukkan rasa syukur

78
00:05:43,943 --> 00:05:46,411
untuk orang yang punya
sangat membantu anda

79
00:05:46,412 --> 00:05:51,683
Saya menghargai semua yang anda miliki
dilakukan tapi kamu tidak memilikiku

80
00:05:51,684 --> 00:05:53,552
Dan Anda telah berterima kasih banyak.

81
00:05:53,553 --> 00:05:55,754
RUU ini akan terjadi.

82
00:05:55,755 --> 00:05:58,523
Dan saya menawarkan kesempatan kepada anda

83
00:05:58,524 --> 00:06:01,393
berada di sisi kanan sejarah.

84
00:06:01,394 --> 00:06:06,631
Saya tidak dapat menurunkan Injil
memajukan agenda politik siapa saja

85
00:06:06,632 --> 00:06:10,643
Tidak semua orang percaya surga itu
adalah komunitas yang terjaga keamanannya, John.

86
00:06:11,371 --> 00:06:12,867
Pak, sudah waktunya.

87
00:06:12,868 --> 00:06:15,893
Saya pikir saya bisa berbicara untuk semua
rekan di Kongres ketika saya mengatakan,

88
00:06:15,894 --> 00:06:20,618
"Kami sudah sampai di terminal
akhir kesabaran kita bersamamu. "

89
00:06:22,115 --> 00:06:24,089
Tuhan memberkati.

90
00:06:27,687 --> 00:06:29,988
Anda akan membunuh hal ini,
seperti kamu selalu lakukan

91
00:06:29,989 --> 00:06:31,690
- kamu terbakar
- Baiklah.

92
00:06:31,691 --> 00:06:34,159
Bagaimana perasaanmu? 
Baik? 
Apakah kamu butuh
apa pun? 
Anda tahu apa yang saya pikirkan?

93
00:06:34,160 --> 00:06:35,444
Aku akan memberimu a
sopir untuk mengantarmu pulang

94
00:06:35,446 --> 00:06:37,729
- Anda harus mudah melakukannya, John.
- Tidak apa-apa, aku akan menyetir sendiri.

95
00:06:37,730 --> 00:06:41,433
Dengarkan, dengar, Bung. 
Media ini
Pemeriksaan datang dan pergi, Anda tahu itu.

96
00:06:41,434 --> 00:06:44,936
Semua pembicaraan tentang penganiayaan ini, itu akan terjadi
mati dan siapa yang akan dibiarkan berdiri?

97
00:06:44,937 --> 00:06:47,739
Kamu adalah. 
Mengapa?
Karena Anda adalah John Luther.

98
00:06:47,740 --> 00:06:50,575
Jadi lupakan politiknya.

99
00:06:50,576 --> 00:06:53,812
Anda kembali ke ring itu dan Anda bawa
orang-orang itu apa yang mereka dengar.

100
00:06:53,813 --> 00:06:57,155
Anda membawa kebenaran, saudara laki-laki.
Pergi mendapatkan mereka!

101
00:06:59,685 --> 00:07:03,622
... kata-kata sederhana dari Injil
selama bertahun-tahun.

102
00:07:03,623 --> 00:07:05,824
Jadi tolong bantu saya

103
00:07:05,825 --> 00:07:10,562
dan mari kita memberikan yang benar-benar hangat
selamat datang pada John Luther

104
00:07:24,844 --> 00:07:26,445
Malam ini...

105
00:07:26,446 --> 00:07:30,582
Saya percaya bahwa kita
menuju, sebagai sebuah bangsa,

106
00:07:30,583 --> 00:07:33,952
menuju kebangkitan spiritual yang besar.

107
00:07:33,953 --> 00:07:36,555
Namun, banyak yang memberitahumu

108
00:07:36,556 --> 00:07:39,157
bahwa jika pemerintah
bisa menyatukan semua agama

109
00:07:39,158 --> 00:07:41,460
di bawah RUU reformasi agama yang baru ini,

110
00:07:41,461 --> 00:07:44,903
entah bagaimana kedamaian dunia akan datang.

111
00:07:45,765 --> 00:07:49,601
Alkitab mengatakan bahwa tidak
pemerintah bisa menjadi benar untuk ...

112
00:07:49,602 --> 00:07:51,440
Dia tidak di kapal.

113
00:07:52,605 --> 00:07:53,605
Lanjutkan.

114
00:07:53,606 --> 00:07:54,906
Mengapa?

115
00:07:54,907 --> 00:07:58,349
Karena manusia memiliki penyakit.

116
00:07:58,711 --> 00:08:02,581
Ini adalah dunia
dan agama-agamanya

117
00:08:02,582 --> 00:08:06,818
dan politisi dan kesenangannya

118
00:08:06,819 --> 00:08:10,255
atau itu Tuhan

119
00:08:10,256 --> 00:08:13,592
Setiap manusia yang pernah hidup

120
00:08:13,593 --> 00:08:16,796
harus membuat pilihan yang sama.

121
00:08:33,613 --> 00:08:37,549
- Masuk.
- Banyak yang percaya bahwa reformasi agama

122
00:08:37,550 --> 00:08:38,750
akan menyelamatkan kita dari perang,

123
00:08:38,751 --> 00:08:41,119

menyelamatkan kita dari ketakutan dan terorisme.

124
00:08:41,120 --> 00:08:42,254
Kapan itu

125
00:08:42,255 --> 00:08:43,288
Tak pernah!

126
00:08:43,289 --> 00:08:45,724
Tentu saja tidak.

127
00:08:45,725 --> 00:08:48,193
Kita tahu bahwa hanya firman Tuhan

128
00:08:48,194 --> 00:08:50,595
bisa membawa kedamaian ke hati manusia.

129
00:08:50,596 --> 00:08:52,964
Amin.

130
00:08:52,965 --> 00:08:56,578
Kita tidak bisa mengesahkan kekuatan Tuhan.

131
00:08:58,104 --> 00:09:01,273
Anda tidak bisa mengubah masa lalu Anda.

132
00:09:01,274 --> 00:09:03,851
Anda tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya.

133
00:09:04,143 --> 00:09:06,678
Tapi jika Anda menyerah kepada Tuhan,

134
00:09:06,679 --> 00:09:10,383
dia akan memberimu kekuatan
untuk mengubah hidupmu,

135
00:09:13,619 --> 00:09:15,764
dan bentuk masa depanmu

136
00:09:19,725 --> 00:09:21,768
Singkirkan permen karet Anda.

137
00:09:24,830 --> 00:09:29,343
Anda tidak akan pernah memiliki tumpangan seperti
ini sebelumnya, saya jamin itu.

138
00:09:32,171 --> 00:09:33,815
Anak yang baik.

139
00:09:44,617 --> 00:09:45,750
Halo Sayang.

140
00:09:45,751 --> 00:09:46,718
Terima kasih sudah datang.

141
00:09:46,719 --> 00:09:48,186
Luar biasa bahwa Anda bisa datang.

142
00:09:48,187 --> 00:09:49,621
Terima kasih banyak.

143
00:09:49,622 --> 00:09:51,823
Luther, apakah Anda keberatan?
jika kita berfoto

144
00:09:51,824 --> 00:09:53,625
dengan putriku, cepat sekali?

145
00:09:53,626 --> 00:09:55,930
Dia hanya menyukai pertunjukan ini.

146
00:10:00,333 --> 00:10:01,866
Oh terima kasih. 
Itu sangat bagus.

147
00:10:01,867 --> 00:10:04,012
Cukup satu lagi.

148
00:10:04,737 --> 00:10:06,643
Senyum lebar.

149
00:10:07,740 --> 00:10:09,307
Sangat baik

150
00:10:09,308 --> 00:10:11,242
Terima kasih. 
Terima kasih sudah datang.

151
00:10:11,243 --> 00:10:13,013
Sampai jumpa

152
00:10:41,974 --> 00:10:43,708
Apa yang kamu lakukan?

153
00:10:43,709 --> 00:10:46,711
Resital saya adalah besok
dan saya perlu berlatih.

154
00:10:46,712 --> 00:10:47,920
Apakah kamu datang

155
00:10:47,921 --> 00:10:50,081
Manis, Ayah punya super
rapat dewan penting

156
00:10:50,082 --> 00:10:53,685
yang dijadwalkan tepat
waktu yang sama. 
Dia tidak bisa datang.

157
00:10:53,686 --> 00:10:56,087
Apakah ada cara untuk menjadwal ulang?

158
00:10:56,088 --> 00:10:59,157
Aku akan memberitahumu apa, sayang 
Kamu pergi
Pulang dengan ibu, langsung tidur.

159
00:10:59,158 --> 00:11:02,227
Dan saat Anda bangun, saya akan berada di sana.

160
00:11:02,228 --> 00:11:05,263
- Sarapan di tempat tidur?
- Sarapan di tempat tidur.

161
00:11:05,264 --> 00:11:07,443
Hanya aku yang sedang memasak.

162
00:11:07,800 --> 00:11:09,570
Berurusan.

163
00:11:09,802 --> 00:11:11,947
Sarapan di tempat tidur.

164
00:11:28,921 --> 00:11:30,964
Aku pergi ke sana.
Apa yang dia lakukan?

165
00:11:37,129 --> 00:11:38,296
Tolong aku!

166
00:11:38,297 --> 00:11:39,297
Apakah kamu baik-baik saja?

167
00:11:39,298 --> 00:11:40,432
Mereka datang!

168
00:11:40,433 --> 00:11:42,407
Siapa yang datang?

169
00:11:43,169 --> 00:11:46,076
Wanita muda, apa kabar
Melakukan sendiri disini?

170
00:11:52,912 --> 00:11:55,213
Sayang, apa yang kamu lakukan?

171
00:11:55,214 --> 00:11:56,214
Apa yang sedang kamu lakukan?

172
00:11:56,215 --> 00:11:57,949
Mereka ada di sini, mereka ada di sini.

173
00:11:57,950 --> 00:11:59,720
Siapa disini?

174
00:12:14,800 --> 00:12:16,570
Gores wajahnya.

175
00:12:19,338 --> 00:12:21,642
Anda akan mengajari saya pelajaran?

176
00:12:23,776 --> 00:12:26,547
Kamu anak nakal, pendeta

177
00:12:37,890 --> 00:12:40,191
Ya, Darurat, apa laporan anda?

178
00:12:40,192 --> 00:12:42,160
Ya, saya ingin
laporkan sebuah kecelakaan mobil.

179
00:12:42,161 --> 00:12:44,395
Satu kendaraan di marker 134.

180
00:12:44,396 --> 00:12:46,431
Satu kendaraan, marker 134?

181
00:12:46,432 --> 00:12:48,066
- Dua orang.
- Copy, dua orang.

182
00:12:48,067 --> 00:12:49,067
Dengan luka?

183
00:12:49,068 --> 00:12:50,301
Iya nih.

184
00:12:50,302 --> 00:12:52,675
Anda akan menginginkannya
untuk mengirim ambulans

185
00:12:59,311 --> 00:13:01,615
Kemana kamu pikir kamu akan pergi

186
00:13:02,948 --> 00:13:04,249
Kami hanya mengambil mobilnya.

187
00:13:04,250 --> 00:13:06,793
Ha ha. 
Kamu suka itu ya?

188
00:13:08,788 --> 00:13:09,788
Polisi muncul?

189
00:13:09,789 --> 00:13:13,525
Ya. 
Ada tanda pada kamu

190
00:13:13,526 --> 00:13:15,093
Ayolah.

191
00:13:15,094 --> 00:13:18,070
Berbalik untukku, hmm?

192
00:13:29,575 --> 00:13:31,549
Kamu terlambat.

193
00:13:40,286 --> 00:13:42,090
Bawa dia ke dalam mobil.

194
00:13:44,456 --> 00:13:46,226
Pergi

195
00:13:47,393 --> 00:13:49,970
Itulah yang dilakukan orang yang bersalah.

196
00:16:13,205 --> 00:16:14,975
Terima kasih lagi.

197
00:16:17,309 --> 00:16:19,181
Kunci kamar laki-laki?

198
00:16:26,018 --> 00:16:28,254
Ini untuk membayar pelanggan saja.

199
00:16:37,096 --> 00:16:40,402

Maaf, ini kebijakan perusahaan.

200
00:16:41,767 --> 00:16:44,769
Tidakkah kamu tahu siapa aku?

201
00:16:44,770 --> 00:16:46,744
Tidak ada ide.

202
00: 16: 52,344 - & g> 00: 16: 54,114
Saya m...

203
00:17:01,086 --> 00:17:02,253
Saya minta maaf.

204
00:17:20,272 --> 00:17:22,540
Pak, kamu baik-baik saja

205
00:17:22,541 --> 00:17:27,278
Tidak, aku tidak baik-baik saja.
Terima kasih sudah bertanya.

206
00:17:27,279 --> 00:17:29,080
Saya Kathy dengan "Helping Hands."

207
00:17:29,081 --> 00:17:32,489
Aku punya air dan beberapa donat
Jika Anda ingin sarapan.

208
00:17:37,289 --> 00:17:40,128
Belum lama ini,
Aku terlihat seperti kamu.

209
00:17:43,162 --> 00:17:46,536
Lengan Tuhan tidak begitu jauh
jauh seperti yang mungkin Anda pikirkan.

210
00:17:48,367 --> 00:17:50,774
Saya perlu meminjam telepon.

211
00:17:51,270 --> 00:17:53,040
Baik.

212
00:17:54,773 --> 00:17:56,543
Permisi.

213
00:18:08,120 --> 00:18:09,153
Monica.

214
00:18:09,154 --> 00:18:12,256
John, polisi ada di sini dan
mereka akan melalui segalanya

215
00:18:12,257 --> 00:18:14,692
Mereka berbicara tentang Anda suka
Anda adalah semacam pembunuh.

216
00:18:14,693 --> 00:18:16,260
Kemana Saja Kamu?

217
00:18:16,261 --> 00:18:17,328
Saya tidak tahu

218
00:18:17,329 --> 00:18:20,698
Saya mencoba untuk mengetahuinya.
Sesuatu terjadi tadi malam.

219
00:18:20,699 --> 00:18:23,501
Seorang gadis sudah meninggal, John.

220
00:18:23,502 --> 00:18:25,536
Mereka mengatakan bahwa Anda terlibat.

221
00:18:25,537 --> 00:18:29,240
- Mereka mengatakan bahwa kamu membunuhnya
- Saya tidak membunuh siapa pun

222
00:18:29,241 --> 00:18:31,809
Aku terbangun di antah berantah.
Mereka mengambil semua barang saya.

223
00:18:31,810 --> 00:18:35,018
- Mobil saya, dompet saya, kartu identitas saya
- ... mungkin pemerkosaan menurut undang-undang,

224
00:18:35,019 --> 00:18:39,150
bahaya anak, kepemilikan obat bius
dan meninggalkan tempat kejadian kecelakaan.

225
00:18:39,151 --> 00:18:41,652
Bicara tentang kambuh.
Dan aku tidak tahu bagaimana hakim ...

226
00:18:41,653 --> 00:18:42,854
Aku pulang.

227
00:18:42,855 --> 00:18:45,790
Tidak! 
Jangan lakukan itu.

228
00:18:45,791 --> 00:18:48,198
Mereka mengawasi Anda.

229
00:19:17,256 --> 00:19:19,557
Benarkah itu a
teman dekat John Luther

230
00:19:19,558 --> 00:19:22,560
Apakah Anda peduli untuk berkomentar tentang
tuduhan yang dia hadapi saat ini?

231
00:19:22,561 --> 00:19:26,797
Yohanes Luther adalah orang yang baik hati. 
Ini adalah sebuah
Tragedi mutlak yang menimpanya.

232
00:19:26,798 --> 00:19:30,668
Jika ini pernah diadili, ya kan
mendorong hukuman ringan?

233
00:19:30,669 --> 00:19:32,637
Nah, hatiku pergi ke keluarganya

234
00:19:32,638 --> 00:19:36,941
Tapi, terlepas dari siapa dia atau mungkin
tidak memiliki hubungan dengan,

235
00:19:36,942 --> 00:19:40,344
Saya hanya ingin melihat keadilan dilayani.

236
00:19:40,345 --> 00:19:42,713
Senator, Senator, Senator,
satu komentar lagi di ...

237
00:19:42,714 --> 00:19:45,550
Anda tidak bisa membersihkan dunia
dengan tangan kotor.

238
00:19:45,551 --> 00:19:48,026
Satu pertanyaan lagi, hanya satu ...

239
00:20:22,821 --> 00:20:25,194
Aku tidak tahu harus ke mana lagi.

240
00:20:27,526 --> 00:20:29,500
Saya tidak tahu apa yang telah Anda dengar.

241
00:20:30,662 --> 00:20:32,966
Aku tidak menyakiti siapa pun.

242
00:20:34,866 --> 00:20:37,443
Aku tahu tidak, John.

243
00:20:40,839 --> 00:20:42,643
Ikut denganku.

244
00:20:46,745 --> 00:20:51,315
Korban berusia 16 tahun
Mellita Evans, pelarian,

245
00:20:51,316 --> 00:20:54,418
yang ditemukan secara tragis
mati dini hari tadi

246
00:20:54,419 --> 00:20:57,688
Tersangka dalam dugaan pemerkosaan
dan pembunuhan gadis muda itu:

247
00:20:57,689 --> 00:21:01,734
John Luther, yang terkenal
penginjil dan CEO ...

248
00:21:08,300 --> 00:21:10,479
Apakah saya melakukan ini untuk diri saya sendiri?

249
00:21:11,370 --> 00:21:15,406
Itu hanya masalah waktu, John.

250
00:21:15,407 --> 00:21:19,247
Kamu hanya pion di
permainan yang jauh lebih besar

251
00:21:20,479 --> 00:21:23,948
Ini tentang yang hebat
gerakan politik

252
00:21:23,949 --> 00:21:26,595
berdasarkan tipuan.

253
00:21:32,457 --> 00:21:34,358
Apa hubungannya dengan saya?

254
00:21:34,359 --> 00:21:38,496
Yohanes, dengan kasih karunia Allah,
Anda bisa mengangkat diri

255
00:21:38,497 --> 00:21:42,566
dari kedalaman degradasi
dan membentuk sebuah pelayanan yang luar biasa

256
00:21:42,567 --> 00:21:46,837
yang telah berbicara kebenaran
untuk jutaan orang.

257
00:21:46,838 --> 00:21:51,709
Sekarang, mereka yang percaya
tidak ada yang bisa menurunkanmu,

258
00:21:51,710 --> 00:21:56,047
harus menghancurkanmu
mencapai tujuan mereka sendiri.

259
00:21:57,883 --> 00:22:03,421
Dengar, kamu akan dikenakan biaya
dengan pembunuhan tingkat pertama.

260
00:22:03,422 --> 00:22:05,589
Sekarang Anda punya dua pilihan.

261
00:22:05,590 --> 00:22:09,427
Anda bisa mengubah diri Anda, melemparkan diri Anda sendiri
atas belas kasihan pihak berwajib

262

00:22:09,428 --> 00:22:11,573
dan berharap untuk yang terbaik.

263
00:22:12,364 --> 00:22:16,045
Saya pikir Anda tahu caranya
itu akan berubah.

264
00:22:16,568 --> 00:22:18,636
Jadi ada alternatif kedua,

265
00:22:18,637 --> 00:22:20,705
satu yang mungkin Anda
tidak seperti sangat banyak

266
00:22:20,706 --> 00:22:23,079
Tidak masalah apa yang saya suka.

267
00:22:24,509 --> 00:22:27,348
Aku akan membuktikan kebenaran.

268
00:22:27,846 --> 00:22:30,389
Lalu lakukan itu.

269
00:23:12,858 --> 00:23:14,628
Hasil positif.

270
00:23:23,402 --> 00:23:27,138
Nah jelas,
kita semua shock di sini

271
00:23:27,139 --> 00:23:34,445
Tuduhan itu luar biasa
Tapi, baiklah, ceritakan padaku.

272
00:23:34,446 --> 00:23:36,625
Kemana kita pergi dari sini?

273
00:23:37,348 --> 00:23:40,151
Nah, apa adanya, adalah sebuah tragedi.

274
00:23:40,152 --> 00:23:42,953
Dan saat dia masuk,
Aku ingin membantunya.

275
00:23:42,954 --> 00:23:46,690
Aku ingin melihatnya dipulihkan
Sama seperti, aku yakin, memang begitu.

276
00:23:46,691 --> 00:23:52,830
Tapi terkadang, dari abu
dari tragedi datang kesempatan.

277
00:23:52,831 --> 00:23:55,633
Sudah berapa lama Anda
Bekerja dengan John, sekarang?

278
00:23:55,634 --> 00:23:57,001
14 tahun.

279
00:23:57,002 --> 00:23:58,869
14 tahun?

280
00:23:58,870 --> 00:24:00,938
Ah, baik, untuk menyelamatkan organisasi ini

281
00:24:00,939 --> 00:24:03,874
akan mengambil beberapa
kepemimpinan yang berani

282
00:24:03,875 --> 00:24:08,045
Sekarang kita memiliki banyak panik,

283
00:24:08,046 --> 00:24:11,515
dan jutaan nyawa itu
sedang mencari arah,

284
00:24:11,516 --> 00:24:13,884
dan kita harus berbicara dalam kehidupan tersebut

285
00:24:13,885 --> 00:24:17,988
sebuah pesan harapan
di masa kegelapan ini.

286
00:24:17,989 --> 00:24:22,026
Berapa banyak orang yang bisa Anda
mencapai database email anda?

287
00:24:22,027 --> 00:24:24,638
Oh, kita punya muatan kapal.

288
00:24:26,131 --> 00:24:27,798
Kurasa aku harus mengeceknya.

289
00:24:27,799 --> 00:24:30,534
Tapi Anda akan mengecek, bukan begitu, Ryan?

290
00:24:30,535 --> 00:24:33,604
Aku tahu, aku sudah menonton
kamu selama bertahun-tahun sekarang

291
00:24:33,605 --> 00:24:37,708
Anda melakukan pekerjaan baik tanpa pamrih, bukan?

292
00:24:37,709 --> 00:24:39,643
Nah, saya ingin berpikir
Tuhan punya tangan dalam hal itu

293
00:24:39,644 --> 00:24:43,013
tapi saya menghargai itu

294
00:24:43,014 --> 00:24:46,150
Ini mungkin waktumu untuk bersinar.

295
00:24:46,151 --> 00:24:50,187
Kepemimpinan yang hebat tahu kapan
untuk merebut peluangnya.

296
00:24:50,188 --> 00:24:54,692
Sekarang kita perlu membawa gereja ini
bersama sekarang lebih dari sebelumnya.

297
00:24:54,693 --> 00:24:58,863
Kita perlu bangkit dan
membangkitkan kembali pelayanan ini

298
00:24:58,864 --> 00:25:02,943
dan mengambilnya dalam arah baru yang berani.

299
00:25:04,503 --> 00:25:06,273
Apakah kau setuju dengan saya?

300
00:25:11,209 --> 00:25:14,144
Apa yang bisa kukatakan?

301
00:25:14,145 --> 00:25:15,915
Aku laki-laki mu

302
00:25:17,649 --> 00:25:19,419
Senang mendengarnya.

303
00:25:23,188 --> 00:25:25,022
- Hai.
- Hai.

304
00:25:25,023 --> 00:25:26,590
Aku ingin kamar hanya untuk malam.

305
00:25:26,591 --> 00:25:27,658
Pikirkan kita bisa mengaturnya.

306
00:25:27,659 --> 00:25:30,270
- bagus
- Biarkan aku melihat apa yang kita miliki

307
00:25:31,930 --> 00:25:34,698
Ada yang salah dengan matamu?

308
00:25:34,699 --> 00:25:36,867
Oh tidak.

309
00:25:36,868 --> 00:25:39,241
Hanya, sepertinya ...

310
00:25:40,038 --> 00:25:41,572
Bagaimana kamarnya?

311
00:25:41,573 --> 00:25:46,143
Baik. 
Saya hanya butuh kredit
kartu dan kartu identitas yang valid

312
00:25:46,144 --> 00:25:51,015
... dan kepergiannya telah dikirim
gelombang kejut di seluruh wilayah ...

313
00:25:51,016 --> 00:25:52,786
Siap untuk berangkat?

314
00:25:54,152 --> 00:25:56,490
Apakah ini bekerja?

315
00:25:56,922 --> 00:25:58,794
Ya, itu seharusnya baik-baik saja.

316
00:26:05,130 --> 00:26:08,699
Baik. 
Aku akan segera kembali. 
Saya hanya butuh
untuk memeriksa sesuatu yang sangat cepat.

317
00:26:08,700 --> 00:26:11,038
Tunggulah sebentar saja, oke.

318
00:26:15,941 --> 00:26:19,743
Ya, halo. 
Saya ingin melaporkan
orang yang mencurigakan.

319
00:26:19,744 --> 00:26:21,612
Sejarah kejahatan dan kecanduannya

320
00:26:21,613 --> 00:26:24,884
di Luther rupanya
tahun-tahun awal yang tidak stabil

321
00:26:30,622 --> 00:26:32,392
Maaf membuat anda menunggu.

322
00:27:04,623 --> 00:27:11,795
Berkat yang mengagumkan

323
00:27:11,796 --> 00:27:16,667
Betapa manisnya suaranya

324
00:27:16,668 --> 00:27:17,935
Ryan, tolong berhenti.

325
00:27:17,936 --> 00:27:20,638
- Itu disimpan ...
- Silahkan.

326
00:27:20,639 --> 00:27:22,784
Kupikir itu favoritmu

327
00:27:25,744 --> 00:27:29,482
Hm. 
Baiklah. 
Aku sudah mengatasinya.

328
00:27:32,283 --> 00:27:34,929
Tapi aku harus memberitahumu
sesuatu, kiddo

329
00:27:36,721 --> 00:27:40,402
Saya tidak akan membiarkan Anda merasa bersalah

330

00:27:43,128 --> 00:27:45,432
karena berusaha menjaganya sendiri.

331
00:27:49,401 --> 00:27:51,136
Saya mengerti.

332
00:27:51,169 --> 00:27:55,239
Tidak ada yang melihat ini datang, jelas.

333
00:27:55,240 --> 00:28:02,084
Namun, John keluar berlarian,
melakukan apapun yang dia lakukan

334
00:28:03,014 --> 00:28:04,920
Saya tidak mengerti.

335
00:28:05,984 --> 00:28:13,057
Tapi saya berjanji bahwa saya memang benar
akan mengawasi Anda dan ...

336
00:28:13,058 --> 00:28:15,066
seperti dirimu sendiri

337
00:28:16,895 --> 00:28:22,977
Dan seperti yang Anda tahu,
Saya adalah seorang pria dari firman-Nya.

338
00:28:55,100 --> 00:28:57,211
Dalam acara apa pun,

339
00:29:01,806 --> 00:29:03,780
pernahkah kamu mendengar dari John?

340
00:29:07,145 --> 00:29:09,913
Itu poin saya 
Lihat?

341
00:29:09,914 --> 00:29:13,183
Aku juga tidak. 
Saya tahu apa yang kau rasakan.
Anda harus percaya itu.

342
00:29:13,184 --> 00:29:14,952
Dan saya akan memberitahu Anda mengapa.
Mendengarkan...

343
00:29:14,953 --> 00:29:17,988
Aku merasakan hal yang sama.

344
00:29:17,989 --> 00:29:21,358
Tapi aku tidak tahan dengan apa
ini lakukan untukmu

345
00:29:21,359 --> 00:29:25,062
Maksudku, dia meninggalkanmu seperti dirimu
ibu tunggal atau semacamnya

346
00:29:25,063 --> 00:29:26,296
Tidak.

347
00:29:26,297 --> 00:29:28,465
Dia akan pulang ke keluarga ini.

348
00:29:28,466 --> 00:29:30,334
Anda harus menerima ini, Monica.

349
00:29:30,335 --> 00:29:32,236
Suami Anda adalah seorang buronan.

350
00:29:32,237 --> 00:29:34,004
- Tidak!
- Dia adalah buron

351
00:29:34,005 --> 00:29:35,240
Tidak.

352
00:29:41,880 --> 00:29:43,957
Baik,

353
00:29:46,050 --> 00:29:48,218
Aku berdoa kau benar

354
00:29:48,219 --> 00:29:50,287
Setiap malam aku berdoa kau benar.

355
00:29:50,288 --> 00:29:53,056
Dan semua yang harus dia lakukan adalah muncul,

356
00:29:53,057 --> 00:29:54,558
beritahu semua orang apa yang sebenarnya terjadi

357
00:29:54,559 --> 00:29:56,829
dan kita akan sampai ke dasar ini.

358
00:29:58,296 --> 00:30:01,498
Tapi kamu tahu apa, kiddo?

359
00:30:01,499 --> 00:30:03,974
Tuhan mengerjakan segala sesuatu.

360
00:30:18,983 --> 00:30:20,753
Terima kasih.

361
00:30:34,365 --> 00:30:35,933
Saya ingin mencatatkan namanya

362
00:30:35,934 --> 00:30:40,337
bahwa saya menemukan asal mula dari
Pertemuan ini sangat tidak menyenangkan.

363
00:30:40,338 --> 00:30:46,176
Kita harus terlebih dahulu mendengar situasi
dari sudut pandang John

364
00:30:47,045 --> 00:30:49,019
Melihat.

365
00:30:53,117 --> 00:30:55,419
Mari kita potong untuk mengejar.

366
00:30:55,420 --> 00:30:58,388
Kita semua berharap dia tidak melakukan ini.

367
00:30:58,389 --> 00:31:01,191
Saya untuk satu percaya yang terbaik.

368
00:31:01,192 --> 00:31:04,928
Tapi kita harus mengambilnya
pertimbangan bukan hanya kepentingan kita

369
00:31:04,929 --> 00:31:06,964
namun kebutuhan
Jutaan orang

370
00:31:06,965 --> 00:31:10,200
yang telah mendukung ini
pelayanan selama bertahun-tahun.

371
00:31:10,201 --> 00:31:14,071
Kami memiliki tanggung jawab bersama

372
00:31:14,072 --> 00:31:18,275
dan, sayangnya,
John Luther adalah alasannya

373
00:31:18,276 --> 00:31:21,081
bahwa kita mengalami ini
pertemuan sekarang

374
00:31:22,513 --> 00:31:27,551
Sekarang, saya percaya dia
mungkin tidak melakukannya

375
00:31:27,552 --> 00:31:31,388
Tapi faktanya belum
dipertimbangkan

376
00:31:31,389 --> 00:31:36,126
kebutuhan dan kebutuhan kita
kementerian, saya tidak tahu

377
00:31:36,127 --> 00:31:39,137
Saya tidak tahu,
Mungkin itu memberitahu kita sesuatu.

378
00:31:43,601 --> 00:31:48,305
Dan jika kita menandatanganinya beberapa
bagian dari undang-undang

379
00:31:48,306 --> 00:31:52,309
mengirim pesan ke Washington
bahwa kita seimbang,

380
00:31:52,310 --> 00:31:55,946
bahwa kita berada dalam hal ini
untuk jangka panjang,

381
00:31:55,947 --> 00:31:58,991
baiklah, maka saya untuk itu.

382
00:31:59,550 --> 00:32:01,952
Dan ditulis dalam undang-undang ini

383
00:32:01,953 --> 00:32:06,623
untuk setiap anggota
papan ini yang sesuai ...

384
00:32:06,624 --> 00:32:09,736
Earmarks.

385
00:32:12,330 --> 00:32:16,366
Dan saya bisa menambahkan yang sangat
paket keuntungan pajak yang murah hati

386
00:32:16,367 --> 00:32:20,270
dan, Dave, kamu adalah
yang selalu diceritakan kepada kami

387
00:32:20,271 --> 00:32:23,507
"Bersiaplah untuk
skenario terburuk."

388
00:32:23,508 --> 00:32:27,444
Nah, Saudaraku, kita di sini.

389
00:32:27,445 --> 00:32:29,419
Di sini.

390
00:32:34,352 --> 00:32:37,999
Dave, aku minta maaf tapi
Saya dengan Ryan dalam hal ini.

391
00:32:39,390 --> 00:32:44,297
Manfaat pajak individu saja
mengetuk ini keluar dari taman.

392
00:34:15,486 --> 00:34:18,166
Di dalam kamu aku menaruh kepercayaan saya.

393
00:34:20,124 --> 00:34:22,963
Selamatkan aku dari orang yang mengejar aku

394
00:34:24,796 --> 00:34:28,265
Jika saya telah melakukan ini,

395
00:34:28,266 --> 00:34:32,335
jika ada kesalahan di tanganku,

396
00:34:32,336 --> 00:34:36,540
biarkan musuhku mengejar
aku dan menyusulku

397

00:34:39,510 --> 00:34:42,520
Biarkan dia menginjak-injak hidupku ke bumi.

398
00:35:06,137 --> 00:35:08,407
Monica?

399
00:36:15,439 --> 00:36:17,948
Semuanya seperti biasa.

400
00:36:19,644 --> 00:36:21,448
Bagaimana kami bisa membantu Anda?

401
00:36:23,381 --> 00:36:25,515
Tunggu sebentar.

402
00:36:25,516 --> 00:36:26,516
Aku mengenalmu.

403
00:36:26,517 --> 00:36:28,385
Anda orang dari TV.

404
00:36:28,386 --> 00:36:30,463
Apa yang terjadi dengan wajahmu?

405
00:36:30,688 --> 00:36:32,956
Anda tidak bisa membiarkannya begitu saja
orang seperti itu

406
00:36:32,957 --> 00:36:34,257
Jangan bicara dengannya seperti itu.

407
00:36:34,258 --> 00:36:36,626
Menghormati. 
Pelajari beberapa rasa hormat.

408
00:36:36,627 --> 00:36:41,298
Owen, ini adalah pengkhotbah yang terkenal
Dari televisi, kamu tahu?

409
00:36:41,299 --> 00:36:42,532
Tidak.

410
00:36:42,533 --> 00:36:44,901
Maaf itu berantakan di sekitar sini.

411
00:36:44,902 --> 00:36:48,405
Aku mencoba, tapi ternyata tidak
bersihkan setelah dirinya sendiri ...

412
00:36:48,406 --> 00:36:49,806
Tak satu pun dari mereka melakukannya.

413
00:36:49,807 --> 00:36:52,809
Kamu wanita kalajengking

414
00:36:52,810 --> 00:36:54,945
Kamu adalah?

415
00:36:54,946 --> 00:36:57,057
Saya adalah John Luther.

416
00:36:57,949 --> 00:37:00,250
Saya diserang di dekat ini
berbelanja semalam

417
00:37:00,251 --> 00:37:05,288
dan aku berharap salah satu dari kalian
mungkin telah melihat apa yang terjadi

418
00:37:05,289 --> 00:37:06,957
Ah, dia di sini untuk pertunjukan.

419
00:37:06,958 --> 00:37:08,358
Jadi kamu seorang pengkhotbah?

420
00:37:08,359 --> 00:37:09,492
Ya, benar.

421
00:37:09,493 --> 00:37:13,299
Dia buron, bukan?

422
00:37:14,865 --> 00:37:16,933
Aku tahu dari mana asalmu.

423
00:37:16,934 --> 00:37:19,336
Itu adalah kegilaan yang turun.

424
00:37:19,337 --> 00:37:21,175
Aku menempelkannya.

425
00:37:21,606 --> 00:37:23,717
Kamu merekamnya?

426
00:37:24,909 --> 00:37:26,009
Kami juga punya kebutuhan.

427
00:37:26,010 --> 00:37:28,417
Kamu mengerti?

428
00:37:28,946 --> 00:37:34,152
Jadi, saudaraku, kamu lebih baik percaya,

429
00:37:34,418 --> 00:37:37,189
itu akan dikenakan biaya.

430
00:37:44,428 --> 00:37:46,029
Itu sebabnya saya bilang

431
00:37:46,030 --> 00:37:47,831
Itu sebabnya ...

432
00:37:47,832 --> 00:37:49,532
Permisi tuan.

433
00:37:49,533 --> 00:37:51,268
Ryan Morris?

434
00:37:51,269 --> 00:37:53,370
Satu satunya.

435
00:37:53,371 --> 00:37:55,272
Kami ingin bicara sebentar.
Apakah itu baik-baik saja dengan Anda?

436
00:37:55,273 --> 00:37:57,355
Dengan FBI, aku akan merasa terhormat.
Saya akan memberitahu Anda apa yang Anda lakukan.

437
00:37:57,356 --> 00:38:00,510
Anda bisa memegang kantor saya, mereka akan mengaturnya
Naik janji temu, boom, kita baik untuk pergi.

438
00:38:00,511 --> 00:38:02,512
Ini akan memakan waktu sebentar.

439
00:38:02,513 --> 00:38:04,748
Yah, saya minta maaf, saudara laki-laki.
Maksudku, aku harus melakukan sesuatu.

440
00:38:04,749 --> 00:38:07,951
Saya akan membantu Anda dengan cara apapun yang Anda butuhkan tapi
Aku sedang menuju rapat jadi ...

441
00:38:07,952 --> 00:38:10,495
Kita benar-benar perlu bicara.

442
00:38:25,536 --> 00:38:27,408
Bagaimana kami bisa membantu Anda?

443
00:38:27,672 --> 00:38:30,010
Saya diminta untuk mengisi
untuk uskup.

444
00:38:31,342 --> 00:38:34,511
Saya pikir Anda semua tahu itu
Iman dan Hukum Keadilan

445
00:38:34,512 --> 00:38:37,590
adalah mimpi yang saya miliki
untuk waktu yang cukup lama

446
00:38:37,815 --> 00:38:41,394
Saya ingin berterima kasih kepada Warner
untuk posting ini di ...

447
00:38:42,787 --> 00:38:44,954
Ayah, terima kasih banyak
banyak untuk bergabung dengan kami

448
00:38:44,955 --> 00:38:47,430
Maukah kamu duduk?

449
00:38:48,025 --> 00:38:52,662
Jadi saya pikir sudah waktunya kita mulai.

450
00:38:52,663 --> 00:38:54,433
Bolehkah kita?

451
00:38:55,433 --> 00:38:57,834
Seperti yang kalian semua tahu,
Iman dan Hukum Keadilan

452
00:38:57,835 --> 00:38:59,502
sangat dekat dengan hatiku

453
00:38:59,503 --> 00:39:02,572
Sudah cukup perjuangan.

454
00:39:02,573 --> 00:39:06,810
Orang pasti tidak percaya kita akan begitu
mampu menarik solidaritas bersama

455
00:39:06,811 --> 00:39:09,115
bahwa kita memiliki ...

456
00:39:13,684 --> 00:39:15,752
Aku memilikinya, Ayah.
Saya pergi ke polisi.

457
00:39:15,753 --> 00:39:17,120
Bisakah kamu bertemu saya

458
00:39:17,121 --> 00:39:20,557
John? 
Ada sesuatu
kamu harus tahu.

459
00:39:20,558 --> 00:39:22,125
Ayah, aku memilikinya.

460
00:39:22,126 --> 00:39:24,203
Tidak sesederhana itu.

461
00:39:25,763 --> 00:39:28,465
Anda di jalan mereka.

462
00:39:37,108 --> 00:39:39,617
Aku benar-benar mengira dia salah satu dari kami.

463
00:39:40,678 --> 00:39:44,748
Dia telah menjadi pendukung besar
dari pelayanan selama bertahun-tahun.

464
00:39:44,749 --> 00:39:49,018
Gadis itu diadopsi oleh seorang wanita
dengan nama Chanisse Evans,

465
00:39:49,019 --> 00:39:53,423
dua hari sebelum laporan kematiannya.

466
00:39:53,424 --> 00:39:56,960
Mereka mampu

bypass daftar tunggu

467
00:39:56,961 --> 00:39:59,028
dan banyak formalitas lainnya

468
00:39:59,029 --> 00:40:03,800
dengan bantuan
teman Anda, Senator,

469
00:40:03,801 --> 00:40:06,970
pemimpin mayoritas di
Senat Amerika Serikat.

470
00:40:06,971 --> 00:40:09,472
Sekarang selain Presiden,
Saya tidak tahu siapa-siapa

471
00:40:09,473 --> 00:40:12,509
siapa yang lebih siap untuk
tahan peluru seperti ini

472
00:40:16,080 --> 00:40:17,947
Dengar, Nak.

473
00:40:17,948 --> 00:40:23,186
Dengan Senator Harrison,
Ini tentang kekuatan dan uang,

474
00:40:23,187 --> 00:40:27,424
Tapi yang lebih penting,
Itulah dia bagian dari,

475
00:40:27,425 --> 00:40:30,193
orang-orang yang diasosiasikan dengannya,
Apa yang sedang dilakukan SUMAC,

476
00:40:30,194 --> 00:40:34,502
apa peraturan ini
terikat untuk melakukan, hasilnya.

477
00:40:35,566 --> 00:40:37,867
Lihatlah China, lihat Rusia,

478
00:40:37,868 --> 00:40:39,569
Lihatlah Iran, lihatlah
tempat-tempat lain ini

479
00:40:39,570 --> 00:40:42,672
dimana kita tidak kelelawar mata
saat mereka menyeret orang

480
00:40:42,673 --> 00:40:48,077
keluar dari tempat tidur mereka di tengah malam
dan memenjarakan mereka dengan tuduhan palsu.

481
00:40:48,078 --> 00:40:53,149
Ini sering terjadi pada orang-orang yang
berpikir bahwa mereka hanya,

482
00:40:53,150 --> 00:40:56,119
Anda tahu, menindak kejahatan.

483
00:40:56,120 --> 00:40:59,055
Anda meminta orang-orang masuk
negara ini, di sekitar sini,

484
00:40:59,056 --> 00:41:01,925
tentang penganiayaan orang Kristen,

485
00:41:01,926 --> 00:41:06,029
Sering kali orang hanya akan
Senyum dan katakan, "Tidak ada yang namanya.

486
00:41:06,030 --> 00:41:09,677
Tidak disini. 
Tidak mungkin terjadi. "

487
00:41:11,469 --> 00:41:13,603
Dengar, aku membawakanmu sebuah ruangan.

488
00:41:13,604 --> 00:41:18,141
Pergilah, bersihkan dirimu
sedikit.

489
00:41:18,142 --> 00:41:20,617
Itu akan membuat Anda baik.

490
00:41:22,480 --> 00:41:25,248
Tapi sebelum Anda pergi,

491
00:41:25,249 --> 00:41:29,252
satu hal yang perlu
mengerti di atas segalanya

492
00:41:29,253 --> 00:41:34,757
Dan itu adalah mata
semua orang Amerika ada pada Anda sekarang

493
00:41:34,758 --> 00:41:42,165
Orang mencari simbol,
untuk kebenaran, untuk kebebasan,

494
00:41:42,166 --> 00:41:49,205
siapa yang akan berdiri melawan sebuah duri
dari politisi berduri dan berkuasa,

495
00:41:49,206 --> 00:41:53,209
siapa yang akan membungkam di tengah
semua kebohongan dan fitnah

496
00:41:53,210 --> 00:41:55,211
yang bisa dilemparkan ke arahnya,

497
00:41:55,212 --> 00:41:59,148
yang akan bangkit kembali saat
mereka terjatuh.

498
00:41:59,149 --> 00:42:01,217
Dan itulah yang akan Anda lakukan.

499
00:42:01,218 --> 00:42:04,554
Anda akan bangkit kembali.

500
00:42:04,555 --> 00:42:08,759
Tuhan akan memutuskan siapa yang menemukan keinginan.

501
00:42:12,229 --> 00:42:14,875
Mereka tidak bisa membungkam kebenaran.

502
00:42:17,268 --> 00:42:19,504
Saya ingin Anda menonton ini.

503
00:42:23,307 --> 00:42:26,715
Saya akan mengekspos
kebenaran tentang pria itu

504
00:42:39,990 --> 00:42:42,761
Disini.

505
00:43:05,049 --> 00:43:08,084
Hei ini aku.

506
00:43:08,085 --> 00:43:10,059
John.

507
00:43:12,890 --> 00:43:14,190
Apa yang kamu lakukan disini

508
00:43:14,191 --> 00:43:15,224
Ini terlalu berbahaya

509
00:43:15,225 --> 00:43:16,626
Oh, Tuhan, aku butuh bantuanmu

510
00:43:16,627 --> 00:43:18,761
Aku ... apa yang kamu butuhkan, uang?

511
00:43:18,762 --> 00:43:20,597
Baiklah, apapun yang kamu dapatkan darimu

512
00:43:20,598 --> 00:43:23,700
John, seluruh negeri
sedang memburumu

513
00:43:23,701 --> 00:43:26,102
Tidak nyata apa yang mereka katakan.

514
00:43:26,103 --> 00:43:28,783
Bisakah kamu membawa ini ke Monica?

515
00:43:33,877 --> 00:43:35,851
Ya tentu saja.

516
00:43:40,217 --> 00:43:41,987
Aku akan menghubungi.

517
00:43:58,202 --> 00:43:59,409
Halo?

518
00:43:59,411 --> 00:44:01,738
Ya, Senator, aku punya
Presiden di telepon.

519
00:44:01,739 --> 00:44:04,942
Oh, baiklah, lepaskan dia.

520
00:44:06,110 --> 00:44:09,012
- Donald.
- Ya, Pak Presiden, pak.

521
00:44:09,013 --> 00:44:11,247
Bagaimana saya bisa membantu Anda, pak?

522
00:44:11,248 --> 00:44:15,752
Saya ingin berbagi cerita
dengan Anda, jika tidak apa-apa

523
00:44:15,753 --> 00:44:18,254
Oh baiklah.

524
00:44:18,255 --> 00:44:21,157
Apakah Anda tahu perasaan itu?
Anda masuk ke dalam usus Anda

525
00:44:21,158 --> 00:44:24,360
kapan ada yang tidak beres?

526
00:44:24,361 --> 00:44:29,165
Eh, ya, saya tahu perasaannya, pak.

527
00:44:29,166 --> 00:44:32,735
Ketika saya berusia sekitar delapan atau sembilan tahun,

528
00:44:32,736 --> 00:44:37,407
Aku sedang berjalan tanpa alas kaki
di teras belakang

529
00:44:37,408 --> 00:44:43,387
Aku mendengar suara berderak,
seperti mainan anak-anak, kau tahu?

530
00:44:44,081 --> 00:44:49,852
Itu dia, semua melingkar,
seekor rattler sehat sepanjang delapan kaki,

531

00:44:49,853 --> 00:44:54,558
taring a-tetespin ', keseluruhannya sedikit.

532
00:44:55,392 --> 00:44:58,361
Anda tahu apa yang saya lakukan?

533
00:44:58,362 --> 00:45:01,097
Tidak, pak

534
00:45:01,098 --> 00:45:03,433
Aku membungkus anak-anak kecilku di sekitarnya

535
00:45:03,434 --> 00:45:09,709
dan aku meremas sampai setan itu
tidak ada pertarungan tersisa

536
00:45:10,207 --> 00:45:12,716
Apakah Anda tahu mengapa saya melakukan itu?

537
00:45:14,244 --> 00:45:15,244
Mengapa?

538
00:45:15,245 --> 00:45:19,688
Karena jika tidak,

539
00:45:19,917 --> 00:45:24,827
keamanan seluruh saya
keluarga dalam bahaya

540
00:45:26,223 --> 00:45:28,357
Apakah saya membuat diri saya jelas?

541
00:45:28,358 --> 00:45:32,428
Hei, eh, omong-omong,
Apakah Anda melihat poling malam ini?

542
00:45:32,429 --> 00:45:37,133
Itu cukup luar biasa, ya?

543
00:45:37,134 --> 00:45:40,236
Saya tidak berpikir Anda mengerti saya.

544
00:45:40,237 --> 00:45:42,805
Tentu saja, pak.

545
00:45:42,806 --> 00:45:45,742
Sekarang dalam beberapa bulan,
ini semua akan terlupakan

546
00:45:45,743 --> 00:45:49,011
dan Anda akan berada di masa jabatan kedua Anda.

547
00:45:49,012 --> 00:45:51,988
Anda hanya membiarkan saya menangani ini.

548
00:45:52,049 --> 00:45:56,352
Donald, saya cuci tangan ini.

549
00:45:56,353 --> 00:46:00,790
John Luther sepenuhnya
kemalanganmu

550
00:47:50,167 --> 00:47:51,934
John, hubungi saya kapan pun Anda bisa.

551
00:47:51,935 --> 00:47:54,774
Saya rasa saya telah menemukan sesuatu di sini.

552
00:49:03,707 --> 00:49:05,977
Ayah!

553
00:49:17,354 --> 00:49:19,761
Ayah?

554
00:50:13,777 --> 00:50:17,390
Apakah kamu tidak sesuai dengan namamu?

555
00:50:30,694 --> 00:50:32,661
Jadi apakah Anda memiliki lebih jauh
kontak dengan John Luther?

556
00:50:32,662 --> 00:50:35,131
Ha, tidak 
Bukan mengintip.

557
00:50:35,132 --> 00:50:36,499
Apakah kamu yakin

558
00:50:36,500 --> 00:50:39,180
Hei, aku ada di pihakmu

559
00:50:39,636 --> 00:50:42,738
Satu-satunya cara untuk dilindungi
harus benar-benar jujur

560
00:50:42,739 --> 00:50:45,608
Yeah, well, kalau dia bilang
dia akan menunjukkan, dia akan menunjukkan,

561
00:50:45,609 --> 00:50:48,210
Maksudku, apa lagi yang kamu mau?

562
00:50:48,211 --> 00:50:50,746
Yang saya inginkan adalah untuk Anda
beri kami lebih banyak informasi

563
00:50:50,747 --> 00:50:53,516
kegiatan
Senator Harrison.

564
00:50:53,517 --> 00:50:55,551
Saya tidak bisa berbicara dengan itu.
Bagaimana saya tahu?

565
00:50:55,552 --> 00:50:58,225
Dengar, Anda mendapatkan spekulan Luther.
Apakah itu di 'im.

566
00:50:58,226 --> 00:51:03,028
Ya, kami sangat menyadarinya
aktivitasnya. 
Terima kasih.

567
00:51:03,693 --> 00:51:06,595
Ya, dengar, aku tidak
berarti tidak sopan

568
00:51:06,596 --> 00:51:11,108
tapi apa yang mereka bayar untuk kalian?

569
00:51:11,301 --> 00:51:15,638
Maksudku, kau tahu,
prostitusi, kecanduan,

570
00:51:15,639 --> 00:51:19,608
perjudian, tertulis seluruhnya.

571
00:51:19,609 --> 00:51:22,678
Maksudku, kau tahu,
kami pikir dia sudah berubah, kan?

572
00:51:22,679 --> 00:51:25,247
Maksudku, dan kita tentang
pengampunan dan anugerah

573
00:51:25,248 --> 00:51:28,651
tapi aku harus memberitahumu sesuatu,

574
00:51:28,652 --> 00:51:34,557
Aku ... itu membuatku ragu
iman saya sedikit

575
00:51:34,558 --> 00:51:38,068
Itu, teman-temanku,

576
00:51:38,862 --> 00:51:39,795
itu pelajaran

577
00:51:39,796 --> 00:51:42,264
Ya, Anda tahu, itu harus
jadilah sangat sulit bagimu

578
00:51:42,265 --> 00:51:44,600
harus mengambil semua
tanggung jawab itu,

579
00:51:44,601 --> 00:51:47,736
- terutama tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
- Oh kebaikan.

580
00:51:47,737 --> 00:51:49,772
Saya pikir orang tidak mengerti
ini tentang kementerian.

581
00:51:49,773 --> 00:51:54,443
Ukuran ini, punya kacang yang sama dan
baut sebagai perusahaan Fortune 500.

582
00:51:55,244 --> 00:51:58,581
Dan aku menjalankannya. 
Ini tidak
tidak ada naik kereta luncur, percayalah padaku

583
00:51:58,582 --> 00:52:01,592
Ya, saya bisa bayangkan.

584
00:52:02,651 --> 00:52:04,888
Baiklah, mari kita berguling.

585
00:53:01,678 --> 00:53:05,052
Tubuh Kristus, Amin.

586
00:53:10,220 --> 00:53:13,298
Tubuh Kristus.

587
00:53:30,974 --> 00:53:34,310
Rasanya kedinginan di sini tanpanya.

588
00:53:34,311 --> 00:53:35,978
Maafkan saya?

589
00:53:35,979 --> 00:53:40,593
Maaf, kau baik-baik saja?
Anda tidak terlihat baik.

590
00:53:43,486 --> 00:53:47,292
Dia meninggal. 
Dia dihukum mati.

591
00:53:49,259 --> 00:53:51,029
Siapa?

592
00:53:55,232 --> 00:53:57,309
Pendeta kamu

593
00:54:02,272 --> 00:54:04,952
Ayahku.

594
00:54:09,346 --> 00:54:11,548
Apa maksudmu?

595
00:54:13,283 --> 00:54:15,724
Persis apa yang saya katakan, Nak.

596
00:54:21,691 --> 00:54:24,166
Namaku William.

597
00:54:25,695 --> 00:54:27,465
William.

598
00:54:30,533 --> 00:54:32,678
Bisakah kamu membantuku?

599
00:54:34,437 --> 00:54:37,606
Kami tidak pernah mengira kami akan melakukannya
lihat hari ini, bukan?

600
00:54:37,607 --> 00:54:40,809

Tapi keajaiban bisa terjadi

601
00:54:40,810 --> 00:54:45,648
ketika kita, sebagai manusia,
bersatu dengan satu suara

602
00:54:45,649 --> 00:54:48,817
Lawan kami dengan berani menyatakan
yang tidak pernah kita miliki

603
00:54:48,818 --> 00:54:51,487
Kristen dan Yahudi dan Muslim

604
00:54:51,488 --> 00:54:54,556
berdiri bersama dalam solidaritas.

605
00:54:54,557 --> 00:54:58,602
Tapi mereka salah, bukan?

606
00:54:58,962 --> 00:55:00,996
Sangat salah.

607
00:55:00,997 --> 00:55:06,502
Inilah masa depan kita
evolusi di negara ini,

608
00:55:06,503 --> 00:55:07,670
wanita dan pria.

609
00:55:07,671 --> 00:55:11,073
Ini bukan lagi sebuah negara Kristen.

610
00:55:11,074 --> 00:55:14,076
Sebenarnya tidak pernah.

611
00:55:14,077 --> 00:55:19,448
Tapi pertanyaannya sekarang menjadi
bagaimana bisa pemerintah bertahan

612
00:55:19,449 --> 00:55:23,719
dan bahkan makmur tanpa
kesatuan yang teguh

613
00:55:23,720 --> 00:55:28,664
dari beragamnya sendiri
komunitas religius?

614
00:55:28,892 --> 00:55:31,128
Itu tidak bisa.

615
00:55:32,329 --> 00:55:34,337
Itu tidak bisa.

616
00:55:34,731 --> 00:55:37,966
Dan sama seperti Martin Luther King, Jr.

617
00:55:37,967 --> 00:55:43,939
Menghadapi perlawanan keras saat
dia pertama kali melahirkan mimpinya

618
00:55:43,940 --> 00:55:48,344
orang menyatukan semua warna,

619
00:55:48,345 --> 00:55:51,113
Aku punya mimpi juga.

620
00:55:51,114 --> 00:55:57,553
Mimpi tradisi iman
beragam seperti kulit kita,

621
00:55:57,554 --> 00:56:02,600
berjalan bergandengan tangan
menuju cahaya

622
00:57:23,773 --> 00:57:26,419
Baiklah.

623
00:57:35,051 --> 00:57:37,594
Apa yang kau lakukan di sini, John?

624
00:57:39,622 --> 00:57:41,767
Aku ingin tahu yang sebenarnya.

625
00:57:42,892 --> 00:57:44,226
Baiklah, saya akan menelepon.

626
00:57:44,227 --> 00:57:47,908
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan, John.

627
00:57:49,632 --> 00:57:51,572
Tidak ada lagi kebohongan.

628
00:57:57,774 --> 00:58:00,454
Kenapa kamu melakukan ini padaku?

629
00:58:02,078 --> 00:58:05,514
Saya-saya tidak tahu apa
kamu berbicara tentang.

630
00:58:05,515 --> 00:58:08,484
Anda tahu tagihan itu tidak akan pernah terjadi
berdiri tanpa dukunganku

631
00:58:08,485 --> 00:58:12,988
Johnny, kau tahu,
kamu selalu punya gerakan

632
00:58:12,989 --> 00:58:15,891
tapi Anda tidak pernah bisa mendengar musiknya.

633
00:58:15,892 --> 00:58:18,093
Ini yang paling krusial
bagian dari undang-undang

634
00:58:18,094 --> 00:58:21,530
sejak Bill of Rights.

635
00:58:21,531 --> 00:58:25,767
Inilah surga di bumi
untuk seseorang sepertimu

636
00:58:25,768 --> 00:58:28,837
Bayangkan, dengan jentikan tombol,

637
00:58:28,838 --> 00:58:31,273
Anda bisa berkhotbah
ke setiap rumah ibadat

638
00:58:31,274 --> 00:58:36,178
dan pura dan masjid dikenal manusia.

639
00:58:36,179 --> 00:58:39,781
Tidak ada rahasia saat kita memiliki kuncinya.

640
00:58:39,782 --> 00:58:44,362
Semua agama dibungkam
berlutut di depan takhta.

641
00:58:45,855 --> 00:58:47,693
Tahta siapa

642
00:58:49,559 --> 00:58:52,535
Aku bukan musuhmu, John.

643
00:58:53,129 --> 00:58:57,533
Musuh sebenarnya adalah beberapa orang dengan
sebuah senjata nuklir di sebuah koper,

644
00:58:57,534 --> 00:59:01,069
bersembunyi di masjid atau pura
entah di mana dan aku tidak bisa menghubunginya

645
00:59:01,070 --> 00:59:04,512
karena saya tidak memiliki pengawasan

646
00:59:14,884 --> 00:59:22,724
Anda mengatakan bahwa Anda memilikinya
Gadis polos terbunuh

647
00:59:22,725 --> 00:59:26,261
dan kamu menghancurkan hidupku

648
00:59:26,262 --> 00:59:29,909
untuk melindungi bangsa dari terorisme?

649
00:59:31,267 --> 00:59:33,835
Terkadang dalam perang,
ada kerusakan jaminan

650
00:59:33,836 --> 00:59:36,516
untuk kebaikan yang lebih besar

651
00:59:39,108 --> 00:59:44,063
Anda, seperti pohon yang tidak berbuah,
harus ditebang dengan cepat.

652
00:59:44,064 --> 00:59:46,748
Maukah kamu menghentikannya
kata-kata kasar orang Kristen!

653
00:59:46,749 --> 00:59:48,717
Anda menyebut diri Anda a
Kristen pada satu waktu.

654
00:59:48,718 --> 00:59:51,653
Saya memperingatkan Anda, jika Anda menempatkan Anda
sejarah pribadi ke jalan,

655
00:59:51,654 --> 00:59:55,591
- itu akan kembali dan menggigitmu
- Saya ingin mengajukan pertanyaan.

656
00:59:55,592 --> 00:59:58,794
Anda pikir Anda lebih besar dari
sistemnya, tapi tidak.

657
00:59:58,795 --> 01:00:02,097
Anda pikir bisa mencuci
dirimu di dalam darah Yesus

658
01:00:02,098 --> 01:00:05,601
dan dosa-dosamu akan dihapus,
Tapi ternyata tidak.

659
01:00:05,602 --> 01:00:07,803
Masyarakat tidak ramah

660
01:00:07,804 --> 01:00:12,611
untuk predator seksual yang longgar.

661
01:00:14,744 --> 01:00:17,651
Aku ingat apa
Tuhan berkata kepada Daud,

662
01:00:18,982 --> 01:00:21,016
ketika Saul diutus
di bawah tangannya

663
01:00:21,017 --> 01:00:23,628
Oh, berhentilah bersama Tuhan!

664
01:00:39,235 --> 01:00:41,744

Deal dengan dia seperti yang Anda inginkan.

665
01:01:11,434 --> 01:01:14,671
Tuhan, tolong lindungi
istri dan anak saya

666
01:01:22,045 --> 01:01:24,346
Dengar, jika kita bisa berbagi terang

667
01:01:24,347 --> 01:01:27,282
dengan saudara dan saudari
dari iman yang berpikiran sama

668
01:01:27,283 --> 01:01:31,019
dan itu memungkinkan kita untuk
masuk ke dalam berkah

669
01:01:31,020 --> 01:01:34,823
dibicarakan di Yeremia,
maka saya semua masuk

670
01:01:34,824 --> 01:01:38,894
Tapi aku perlu tahu siapa yang bersamaku.

671
01:01:38,895 --> 01:01:40,762
Saya pikir kita berada di jalur yang benar.

672
01:01:40,763 --> 01:01:43,832
Bagus. 
Baiklah.

673
01:01:43,833 --> 01:01:46,101
Nah, kalau begitu, siapa yang mau tutup?

674
01:01:46,102 --> 01:01:48,804
Kenapa kamu tidak memimpin kita, Ryan?

675
01:01:49,005 --> 01:01:50,877
Baik.

676
01:01:52,341 --> 01:01:54,710
Ya Tuhan, kami sangat bersyukur.

677
01:01:54,711 --> 01:01:59,247
Kami sangat bersyukur kamu mengijinkan
kita masuk ke dalam tahta kamu

678
01:01:59,248 --> 01:02:03,589
dengan semua berkat ini
Anda telah memberi kami.

679
01:02:16,999 --> 01:02:21,203
Bersyukurlah kami
dapat membiarkan berkat-berkat ini

680
01:02:21,204 --> 01:02:24,005
untuk dibagikan saja
di seluruh bumi

681
01:02: 24.006 -> 01: 02: 28,176
dan keempat dinding ini mungkin
membuat nama anda terkenal

682
01:02:28,177 --> 01:02:32,723
di segala bangsa, Tuhan ALLAH.

683
01:03:07,216 --> 01:03:10,385
Kami sangat bersyukur
berkat keuangan Anda,

684
01:03:10,386 --> 01:03:17,264
untuk kelimpahan kasih karunia,
untuk kemurahan hatimu, Tuhan.

685
01:03:25,468 --> 01:03:27,841
John!

686
01:03:29,205 --> 01:03:31,573
Kenapa kamu tidak punya kursi, Ryan?

687
01:03:31,574 --> 01:03:33,141
Dengar, aku tidak tahu harus berkata apa.

688
01:03:33,142 --> 01:03:34,576
Kami benci melihatmu seperti ini.

689
01:03:34,577 --> 01:03:38,781
Saya terutama,
tapi kamu tidak bisa hanya tongkang ...

690
01:03:40,316 --> 01:03:43,087
Aku tidak akan bertanya lagi, Ryan.

691
01:03:44,587 --> 01:03:48,996
Baik. 
Pertunjukan anda

692
01:04:09,612 --> 01:04:13,225
Portofolio Anda harus
baru saja melejit.

693
01:04:15,451 --> 01:04:18,631
Ada yang mau
untuk melihat slide berikutnya?

694
01:04:20,223 --> 01:04:22,596
Tekan tombol

695
01:04:26,863 --> 01:04:28,363
Baiklah, saya akan bantu!

696
01:04:28,364 --> 01:04:30,566
John, berhenti.

697
01:04:31,100 --> 01:04:34,202
Fiuh! 
Sekarang, kita bicara.

698
01:04:34,203 --> 01:04:35,503
Lihat ini.

699
01:04:35,504 --> 01:04:36,404
Tidak buruk.

700
01:04:36,405 --> 01:04:38,573
Lihatlah angka-angka itu.

701
01:04:38,574 --> 01:04:42,077
Tidak buruk untuk uang pajak,
untuk uang darah

702
01:04:42,078 --> 01:04:43,916
Apakah itu layak?

703
01:04:44,280 --> 01:04:46,047
- lagi
- John.

704
01:04:46,048 --> 01:04:47,582
Tekan tombol lagi!

705
01:04:47,583 --> 01:04:49,353
Hit lagi!

706
01:04:49,585 --> 01:04:53,255
Berhenti. 
Itu ada.

707
01:04:53,256 --> 01:04:56,424
Itulah, seperti ...
tolong aku disini, Dave,

708
01:04:56,425 --> 01:04:57,626
kamu adalah orang nomor

709
01:04:57,627 --> 01:05:01,196
Itu seperti, apa,
kenaikan gaji 200%?

710
01:05:01,197 --> 01:05:02,464
John, masuk akal.

711
01:05:02,465 --> 01:05:04,199
Masuk akal?

712
01:05:04,200 --> 01:05:07,269
Begitukah Anda sampai di tempat Anda berada
duduk hari ini, dengan masuk akal?

713
01:05:07,270 --> 01:05:11,640
John, tanpa kompromi
Perspektifnya mengagumkan.

714
01:05:11,641 --> 01:05:13,275
Aku mengaguminya.

715
01:05:13,276 --> 01:05:17,116
Tapi pendekatan Anda tidak
selalu praktis.

716
01:05:21,550 --> 01:05:24,856
Saya membangun tempat ini
dengan tanganku yang telanjang.

717
01:05:26,188 --> 01:05:29,095
Sekarang kamu di tempat tidur
dengan pemerintah.

718
01:05:29,525 --> 01:05:31,626
Anda mengambil uang pajak
dan Anda tidak berpikir

719
01:05:31,627 --> 01:05:35,240
bahwa mereka bisa diam
Anda kapan saja mereka mau?

720
01:05:37,066 --> 01:05:39,434
Mereka punya kaitan di punggungmu.

721
01:05:39,435 --> 01:05:42,726
Dan Anda bahkan tidak menyadarinya
karena kamu terlalu buta

722
01:05:42,728 --> 01:05:45,607
dengan ambisi, keserakahan dan nafsu.

723
01:05:45,608 --> 01:05:48,677
John, itu tidak selalu
dimaksudkan untuk menjadi seperti ini

724
01:05:48,678 --> 01:05:52,347
Jelas, apa yang terjadi
Bagi Anda tidak terpikirkan.

725
01:05:52,348 --> 01:05:54,416
Tapi sejauh ini
organisasi yang bersangkutan,

726
01:05:54,417 --> 01:05:56,117
kita disini hanya memetik
up potongan.

727
01:05:56,118 --> 01:06:00,231
Anda meminta kami untuk datang
disini untuk pengendalian kerusakan

728
01:06:14,103 --> 01:06:17,739
Jadi apa gunanya itu bisa dilakukan
jika kita meniup seluruh kredibilitas kita

729
01:06:17,740 --> 01:06:20,475
pada satu bagian dari undang-undang?

730
01:06:20,476 --> 01:06:24,279
Kami kemudian hanya menghabiskan sisa kami
hidup berkeliaran di padang belantara

731

01:06:24,280 --> 01:06:26,181
tanpa kredibilitas apapun.

732
01:06:26,182 --> 01:06:29,419
Berapa banyak orang bisa
kita mendekati seperti itu?

733
01:06:32,221 --> 01:06:35,299
Apakah kalian semua benar-benar lupa?

734
01:06:40,763 --> 01:06:43,340
Pernah ada seorang pria

735
01:06:46,669 --> 01:06:49,280
yang berkeliaran di padang gurun

736
01:06:50,606 --> 01:06:53,343
dan dia mencapai lebih banyak orang

737
01:06:54,377 --> 01:06:57,216
daripada yang akan Anda capai sekarang.

738
01:08:21,697 --> 01:08:24,599
Aku memilikinya. 
Dia menuju ke
sudut tenggara bangunan

739
01:08:24,600 --> 01:08:27,041
menuju tempat parkir

740
01:09:43,812 --> 01:09:46,150
Aku ingin kau melakukan ini.

741
01:10:35,965 --> 01:10:38,110
Saya pikir Anda pasti ingin melihat ini.

742
01:10:40,002 --> 01:10:42,737
... gadis terbunuh

743
01:10:42,738 --> 01:10:48,545
Anda menghancurkan hidup saya untuk melindungi
bangsa dari terorisme?

744
01:10:49,245 --> 01:10:52,580
Halo semuanya. 
Aku adalah Diana Lucas
dengan sebuah laporan berita.

745
01:10:52,581 --> 01:10:55,416
Biarkan aku mengikat beberapa longgar
berakhir untuk Anda di sini dulu.

746
01:10:55,417 --> 01:10:57,285
Rekaman yang akan Anda lihat

747
01:10:57,286 --> 01:10:59,854
belum diverifikasi sebagai
ada yang harus dilakukan

748
01:10:59,855 --> 01:11:02,690
dengan bukti di
tuduhan terhadap John Luther

749
01:11:02,691 --> 01:11:05,994
tapi penyerahan fakta kita
departemen sebenarnya,

750
01:11:05,995 --> 01:11:12,533
menyimpulkan bahwa itu memang muncul
bahwa ini adalah video mentah yang tidak diedit.

751
01:11:12,534 --> 01:11:13,801
Lihatlah.

752
01:11:19,275 --> 01:11:20,442
Ini adalah Presiden.

753
01:11:20,444 --> 01:11:23,411
Bapak Presiden, apakah anda
menonton feed dari CNW?

754
01:11:23,412 --> 01:11:25,546
Saya menontonnya.

755
01:11:25,547 --> 01:11:30,718
Ini tidak bisa dimaafkan,
benar-benar tak termaafkan

756
01:11:30,719 --> 01:11:32,520
Ya, tuan, setuju.

757
01:11:32,521 --> 01:11:35,823
Haruskah saya mengotorisasi semua aset mobile?

758
01:11:35,824 --> 01:11:40,695
Tidak, saya tidak ingin CIA terlibat.

759
01:11:40,696 --> 01:11:43,364
Aku menginginkanmu dan kamu sendiri

760
01:11:43,365 --> 01:11:47,702
untuk membuat orang keluar
di sana dan melakukannya dengan tenang.

761
01:11:47,703 --> 01:11:50,007
Ya pak.

762
01:11:54,677 --> 01:11:57,448
Oh, dia tidak mungkin sulit ditemukan.

763
01:11:59,081 --> 01:12:05,653
Hanya ... lihat, apapun itu
mengambil untuk mendapatkan jelas dari ini,

764
01:12:05,654 --> 01:12:08,489
kita harus melakukan itu, oke?

765
01:12:08,490 --> 01:12:11,227
Semua jelas.

766
01:13:19,561 --> 01:13:21,535
Ayolah.

767
01:15:40,736 --> 01:15:43,473
Aku mengandalkanmu, kawan.

768
01:15:54;> 01: 15: 47,975
Aku menawarimu
kesempatan untuk menjadi

769
01:15:47,976 --> 01:15:51,045
di sisi kanan sejarah

770
01:15:51,046 --> 01:15:54,282
Semua pembicaraan tentang penganiayaan ini, itu akan terjadi
mati dan siapa yang akan dibiarkan berdiri?

771
01:15:54> 28 - 01: 15: 55,283
Kamu adalah.

772
01:15:55,284 --> 01:15:58,286
Yang ini butuh senyum lebar.

773
01:15:51/28 -> 01: 16: 01,756
Anda meminta kami untuk datang
disini sebagai kontrol kerusakan

774
01:16:01,757 --> 01:16:04,258
Orang mencari simbol.

775
01:16:04,259 --> 01:16:08,964
Akan kembali saat
mereka terjatuh.

776
01:17:12,661 --> 01:17:14,806
Letakkan pistolnya ke bawah.

777
01:17:16,098 --> 01:17:19,108
Di tanah

778
01:17:19,167 --> 01:17:20,935
Kami adalah Layanan Rahasia Amerika Serikat.

779
01:17:20,936 --> 01:17:22,944
Kataku taruh itu

780
01:17:23,171 --> 01:17:26,112
Saya baru saja meraih ID saya.

781
01:17:29,411 --> 01:17:31,647
Menempatkan senapan ke bawah.

782
01:17:42,991 --> 01:17:45,034
Di tanah

783
01:17:46,862 --> 01:17:50,042
Kami berada di tim yang sama, sobat.

784
01:18:42,317 --> 01:18:45,429
Apakah ada cara untuk menjadwal ulang?

785
01:18:53,028 --> 01:18:58,905
Maafkan aku, Sayang,
tapi kamu melakukan ini untuk dirimu sendiri.

786
01:19:19 19: 387 -> 01: 19: 22,022
- Hai ayah.
- Hai.

787
01:19: 22.023 -> 01:19: 23.891
Saya menggambar di Sekolah Minggu.

788
01:19:23,892 --> 01:19:25,893
Apakah kamu ingin tahu
apa yang saya menarik untukmu

789
01:19: 25.894 -> 01:19: 26.994
Tentu saja.

790
01:19:26,995 --> 01:19:30,801
- Siapa ini?
- Saya berbicara dengan Ayah

791
01:19:30,866 --> 01:19:32,772
John?

792
01:19:34,936 --> 01:19:36,876
Hei.

793
01:19:37,105 --> 01:19:40,174
John, mereka menjatuhkan dakwaan.

794
01:19:40,175 --> 01:19:41,375
Ini semua berita.

795
01:19:41,376 --> 01:19:44,845
- Anda melihat?
- Presiden terlibat.

796
01:19:44,846 --> 01:19:46,889
Baik.

797
01:19:47,482 --> 01:19:54,255
Monica, aku ingin minta maaf padamu

798
01:19:54,256 --> 01:19:56,833
untuk mematikanmu

799
01:19:19: 58,960 -> 01: 20: 01,640
Anda adalah cinta dalam hidup saya.

800
01:20: 04.800 -> 01: 20: 10,337

Jika saya tidak berhasil keluar dari ini,
Aku ingin kau bebas.

801
01:20:10,338 --> 01:20:15,111
John, sayang, sudah waktunya pulang.

802
01:20:36,565 --> 01:20:39,939
Aku ingin kau mundur.

803
01:20:47,843 --> 01:20:49,988
Aku akan membunuhnya.

804
01:21:00,522 --> 01:21:02,724
Tidakkah menurutmu aku akan melakukannya?

805
01:21:09,865 --> 01:21:11,873
Aku akan membunuhnya.

806
01:22:25,573 --> 01:22:27,007
Kami pikir kamu sudah mati

807
01:22:27,008 --> 01:22:28,778
- Begitu juga aku.
- Apa kabar?

808
01:22:31,212 --> 01:22:32,613
Aku hidup.

809
01:22:32,614 --> 01:22:36,681
Kami dibanjiri dengan sumbangan.
Kami akan memiliki kuarter terbaik.

810
01:22:36,683 --> 01:22:39,086
Dan saya pikir Anda akan pergi
untuk berada di rumah sakit selama berminggu-minggu

811
01:22:39,087 --> 01:22:43,123
Ha, ha, apa yang bisa saya katakan?
Senang bertemu denganmu

812
01:22:43,124 --> 01:22:45,559
Kau terlihat hebat.

813
01:22:45,560 --> 01:22:48,137
Tidak, saya tidak.

814
01:22:50,231 --> 01:22:52,232
Kami berdoa untukmu, John.

815
01:22:52,233 --> 01:22:54,568
Kami berdoa atas apa yang harus dilakukan.

816
01:22:54,569 --> 01:22:57,438
Jadi John, sekarang itu
kamu telah dibersihkan,

817
01:22:57,439 --> 01:23:01,342
kita bisa berkumpul kembali secepatnya
mungkin untuk membuat Anda kembali.

818
01:23:01,343 --> 01:23:02,743
Itu akan menjadi segalanya kembali normal.

819
01:23:02,744 --> 01:23:04,611
Sama seperti tidak pernah terjadi apa-apa

820
01:23:04,612 --> 01:23:07,348
dan kami memiliki beberapa gagasan
untuk kuartal berikutnya

821
01:23:07,349 --> 01:23:09,616
yang kita pikir bisa
sangat gembira.

822
01:23:09,617 --> 01:23:12,486
Beberapa luar biasa
peluang penjangkauan

823
01:23:12,487 --> 01:23:16,156
Anda punya kartu dan surat
dari semua tempat,

824
01:23:16,157 --> 01:23:17,458
lebih dari sebelumnya, John.

825
01:23:17,459 --> 01:23:21,395
Ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Keseluruhan
dunia berdiri di belakangmu

826
01:23:21,396 --> 01:23:24,631
Dan, mau tau apa?

827
01:23:24,632 --> 01:23:29,203
Tuhan sendiri akan pergi
ambil apa yang terjadi padamu

828
01:23:29,204 --> 01:23:32,506
dan menggunakannya sebagai kesaksian untuk dijangkau
jutaan lebih di seluruh dunia.

829
01:23:32,507 --> 01:23:34,274
Amin. 
Dengar dengar.

830
01:23:34,275 --> 01:23:36,477
Ini akan membuka pintu.

831
01:23:38,380 --> 01:23:40,388
Permisi.

832
01:23:57,265 --> 01:23:59,533
Jadi jika sampai pada hal itu,
apakah kamu memberitahuku

833
01:23:59,534 --> 01:24:05,115
bahwa Anda akan jatuh
Pedangmu sendiri di atas ini?

834
01:24:06,741 --> 01:24:09,476
Diana, jika kamu mengambil a
hak manusia untuk mengungkapkan pikirannya

835
01:24:09,477 --> 01:24:13,147
di sebuah negara yang didirikan di
prinsip itu,

836
01:24:13,148 --> 01:24:16,328
Anda tidak benar-benar memiliki a
negara, sekarang, kan?

837
01:24:16,351 --> 01:24:20,464
Jadi tidak ada pedang yang tersisa
untuk jatuh ke atas, sekarang, ada?

838
01:24:45,380 --> 01:24:48,348
Wanita dan pria,
itu dengan senang hati

839
01:24:48,349 --> 01:24:53,862
yang saya perkenalkan lama
teman saya, John Luther

840
01:24:57,325 --> 01:25:03,099
Amerika yang melawan nya
pemerintah dan bertahan.

841
01:25:04,332 --> 01:25:08,570
Semua orang di sini untuk mendengar
Apa yang harus Anda katakan, John.

842
01:25:09,771 --> 01:25:14,920
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117 