﻿1
00:00:02,222 --> 00:00:38,595
Indonesian Translation
by: 21mya

2
00:00:38,620 --> 00:00:49,620
{\ 1c & # FFA500 & \ 3c & HFFFFFF & \ b1 \ fs30} {\ fnAndalus} Sync by
<font color = "orange"> leel911 | Abdullah

3
00:00:50,216 --> 00:00:57,347
A few years ago.
Antarctica. </ P>

4
00:00:58,303 --> 00:01:00,460
Land isolated. </ P>

5
00:01:01,630 --> 00:01:05,585
But even here.
In the most hemisphere frozen...

6
00:01:05,588 --> 00:01:07,007
We found a life.

7
00:01:14,278 --> 00:01:17,344
Not just a life.

8
00:01:20,508 --> 00:01:22,003
Penguin.

9
00:01:22,389 --> 00:01:27,263
Have fun.
Enchanting and living lovingly. </ P>

10
00:01:28,162 --> 00:01:32,557
Look at them.
Fall over his fat ass. </ P>

11
00:01:32,682 --> 00:01:36,346
Who doesn't like
this little snow clown. </ P> p>

12
00:01:36,471 --> 00:01:37,701
Seriously!

13
00:01:37,826 --> 00:01:40,195
Does anyone know
where are we going?

14
00:01:40,320 --> 00:01:42,379
Who cares?
I didn't ask anything...

15
00:01:42,504 --> 00:01:43,615
Me too!
Me too!

16
00:01:43,741 --> 00:01:44,600
All right!

17
00:01:44,725 --> 00:01:47,806
So we have to fly
and find out for yourself!

18
00:01:47,931 --> 00:01:51,027
Kowalski. Rico.
It's time to investigate! </ P>

19
00:01:54,936 --> 00:01:57,419
Skipper. We only have flipper. </ P>

20
00:01:57,544 --> 00:02:00,137
Then what's the use of this? </ P>

21
00:02:04,008 --> 00:02:07,243
I like it!
This can be our trademark! </ P>

22
00:02:09,167 --> 00:02:12,430
What do you think? <Br /> Call it "High One"! </ P>

23
00:02:13,927 --> 00:02:17,270
Hey, did you see that? That's an egg!
Will someone take it? </ P>

24
00:02:17,543 --> 00:02:20,026
We can't.
Why not? </ P>

25
00:02:20,151 --> 00:02:23,902
There is a dangerous world there.
And we are just penguins.

26
00:02:24,027 --> 00:02:26,467
You know, it's nothing.
Funny and adorable.

27
00:02:26,592 --> 00:02:30,355
Yes, you think why
a documentary film crew is recording us?

28
00:02:32,559 --> 00:02:36,855
Sorry kid, we've lost some
eggs every year, that's natural.

29
00:02:36,980 --> 00:02:40,962
Okay, naturally.
I think that makes sense.

30
00:02:41,087 --> 00:02:47,512
But, deep in the bottom of my stomach
something says that it doesn't make sense.

31
00:02:48,678 --> 00:02:51,350
Do you know what?
I don't want to be natural!

32
00:02:53,291 --> 00:02:54,814
Who who is with me?

33
00:03:38,986 --> 00:03:43,439
Old ship! Nobody who
ever returned alive! </ P>

34
00:03:44,294 --> 00:03:48,730
Calm down, Kowalski has a bird there.
Look, he's fine. </ P>

35
00:03:51,902 --> 00:03:56,659
Seagull Leopard! Natural snakes.
Are there snakes that are natural? </ P>

36
00:03:56,784 --> 00:04:00,578
How do I know?
He lives on a frozen tundra! </ P>

37
00:04:01,522 --> 00:04:04,373
They approach the egg! <Br /> Take me down there right away! </ P>

38
00:04:04,498 --> 00:04:07,277
This is what we can do
collect 30 feet of seaweed...

39
00:04:07,402 --> 00:04:12,604
Small and helpless.
Penguin frozen in fear.

40
00:04:12,729 --> 00:04:17,398
They know that if
they fall from this cliff. They must be dead. </ P>

41
00:04:17,708 --> 00:04:19,741
Gunters, push them. </ P>

42
00:04:20,792 --> 00:04:25,653
Ubur-ubur yang kita pelajari
bisa mendengarkan perintah suara sederhana.

43
00:04:26,393 --> 00:04:27,881
That's the way I like it!

44
00:04:40,466 --> 00:04:43,890
Continue, Rico.
Don't let them get it!

45
00:04:46,041 --> 00:04:49,012
Good.
Looks like it works.

46
00:04:52,101 --> 00:04:54,858
Find a higher place!

47
00:05:01,030 --> 00:05:02,291
Success.

48
00:05:06,273 --> 00:05:08,714
I suggest shooting now.
No, wait.

49
00:05:08,839 --> 00:05:12,465
I think it's time... 
Not until we see the white part of their eyes. </ P>

50
00:05:12,590 --> 00:05:15,308
They must be sleepers.
Very few white parts. Almost nothing. </ P>

51
00:05:15,433 --> 00:05:18,058
They have a little bit of white, aren't they?
Nothing at all. </ P>

52
00:05:18,183 --> 00:05:20,511
How does it look in his left eye? </ P>

53
00:05:21,891 --> 00:05:24,105
Shoot !

54
00:05:40,025 --> 00:05:42,201
Kowalski, analysis?

55
00:05:43,297 --> 00:05:46,571
We are truly amazing!

56
00:05:47,798 --> 00:05:50,902
We do it!
The mission is complete.

57
00:05:51,027 --> 00:05:53,856
We can do highs!

58
00:05:54,791 --> 00:05:55,834
Yes.

59
00:06:02,542 --> 00:06:03,637
My fault.

60
00:06:05,201 --> 00:06:08,322
Look.
This is a miracle of birth.

61
00:06:11,660 --> 00:06:14,025
Moments of extraordinary beauty.

62
00:06:16,008 --> 00:06:19,926
Disgusting.
I think the mucus filled my mouth.

63
00:06:27,167 --> 00:06:30,574
Hello.
Are you my family?

64
00:06:40,873 --> 00:06:45,327
You don't have a family, and we will die.
Sorry. </ P>

65
00:06:45,452 --> 00:06:46,717
What? </ P>

66
00:06:46,842 --> 00:06:51,451
Why didn't you tell me?
Nobody will die!

67
00:06:51,576 --> 00:06:56,306
No kid, you have it.
You have us. We have each other. </ P>

68
00:06:56,907 --> 00:07:00,094
If this is not family.
So I don't know what this is. </ P>

69
00:07:04,289 --> 00:07:06,103
Very sweet. </ P>

70
00:07:06,228 --> 00:07:10,757
Kowalski, what is our chance?
- 95% definitely die.

71
00:07:10,882 --> 00:07:12,806
And the other 5%?

72
00:07:12,931 --> 00:07:16,778
An adventure that never
was seen by a penguin before!

73
00:07:16,903 --> 00:07:20,252
I take that one!
Where will we go?

74
00:07:20,377 --> 00:07:23,522
A glorious future, kid.

75
00:07:30,475 --> 00:07:32,435
<i> A Bright Future </ i>

76
00:07:32,746 --> 00:07:36,792
Lagu itu.
Aku bersumpah akan memuntahkan salmonku.

77
00:07:36,917 --> 00:07:38,805
The song gets louder, Skipper!

78
00:07:38,930 --> 00:07:40,140
Move faster!

79
00:07:45,692 --> 00:07:49,878
Kowalski, do it!
I'm really tired of this song!

80
00:07:51,214 --> 00:07:54,014
The best thing about being a circus owner

81
00:07:54,139 --> 00:07:57,918
is that you can
travel across the country! </ P>

82
00:08:04,090 --> 00:08:06,066
The Penguins of Madagascar

83
00:08:11,489 --> 00:08:14,065
10 years ago today.

84
00:08:14,190 --> 00:08:15,810
Small eggs have hatched

85
00:08:15,935 --> 00:08:18,352
and the whole world has become
a little more funny.

86
00:08:19,009 --> 00:08:23,128
So tonight is Private.
We celebrate again your year.

87
00:08:23,253 --> 00:08:28,123
By breaking into the golden razor
America at Fort Knox!

88
00:08:28,248 --> 00:08:30,137
Perfect!
What?

89
00:08:30,263 --> 00:08:35,222
Here it is! <br / > Our annual goals and celebrations...

90
00:08:35,347 --> 00:08:36,949
Better than our cage.
Royal Flush. Skiper! </ P>

91
00:08:37,074 --> 00:08:40,386
Private, what are the rules about
cutting the analogy? </ P>

92
00:08:40,511 --> 00:08:43,933
Maaf, lanjutkan.
Sudah hilang, Private mengacaukannya.

93
00:08:44,058 --> 00:08:46,732
Sir, we approach the destination.

94
00:08:48,343 --> 00:08:51,972
Hey Skiper. I really don't...
Do you doubt my leadership? </ P>

95
00:08:52,097 --> 00:08:54,250
No sir!
Too bad! </ P>

96
00:08:54,696 --> 00:08:57,142
Because I respect
the soldier who dare.

97
00:08:57,267 --> 00:08:59,529
Really? I actually thought
we should...

98
00:08:59,654 --> 00:09:02,554
Too much courage,
sassy mouth! </ P>

99
00:09:02,679 --> 00:09:05,757
Look at yourself, still looking sweet. </ P>

100
00:09:08,243 --> 00:09:10,309


101
00:09:14,295 --> 00:09:16,831
Eight o'clock.
Time to party!

102
00:09:21,844 --> 00:09:23,314
Private, let's go!

103
00:09:24,067 --> 00:09:25,674
<i> Transport Zone </ i>

104
00:09:31,338 --> 00:09:32,856
<i> Enter the voice code </ i>

105
00:09:32,981 --> 00:09:34,651
Kovalsky. your turn.

106
00:09:34,776 --> 00:09:36,282
<i> Enter the voice code </ i>

107
00:09:36,407 --> 00:09:38,720
Rico, code breaker.

108
00:09:42,313 --> 00:09:44,047
Sure enough, you're kidding?

109
00:09:44,172 --> 00:09:47,387
Kentucky. Skiper.
Mereka selalu menyukai ini.

110
00:09:47,729 --> 00:09:51,195
<i> Everyone comes, you hear?
Share ice tea. </ I>

111
00:10:06,656 --> 00:10:12,292
Private, if you can get anything in the world.
What is that? </ P>

112
00:10:12,417 --> 00:10:16,679
Well Skiper, I want to be
something meaningful for this team.

113
00:10:16,804 --> 00:10:19,958
Well, we give you
something else.

114
00:10:21,713 --> 00:10:25,152
Vending machines?
This is not a machine, it's private,

115
00:10:25,277 --> 00:10:29,670
Last vending machine
in the US state.

116
00:10:29,795 --> 00:10:34,511
but with chemical hazards
from gold.

117
00:10:34,636 --> 00:10:36,418


118
00:10:36,544 --> 00:10:39,778
Happy birthday You're a little man! </ P>

119
00:10:41,124 --> 00:10:42,355
Thank you! </ P>

120
00:10:49,415 --> 00:10:55,334
Don't waste time. Private!
Turn on the machine and take your prize! </ P>

121
00:10:57,682 --> 00:11:00,986
We just entered
into the safest facility

122
00:11:01,111 --> 00:11:03,620
in North America.
Do you know what meaning?

123
00:11:03,745 --> 00:11:06,540
We are criminals.
And will be exiled for the rest of our lives?

124
00:11:06,665 --> 00:11:09,313
And always feel hot breath
Johnny Long around our necks?

125
00:11:09,439 --> 00:11:14,106
No, we are elite units that are entwined

126
00:11:14,231 --> 00:11:18,120
Top place in the bureau.
Most luxurious , first word.

127
00:11:20,616 --> 00:11:22,754
Where is Private?

128
00:11:23,153 --> 00:11:24,943
That's it. D3. </ P>

129
00:11:25,069 --> 00:11:29,020
Oh Private, how much is it?
$ 3.50. Sir. </ P>

130
00:11:29,145 --> 00:11:31,952
That's too expensive.
Even for Private. </ P>

131
00:11:33,177 --> 00:11:34,999
The vending machine lives! </ P>

132
00:11:36,255 --> 00:11:39,536
I don't think I like your behavior,
vending machine...

133
00:11:39,661 --> 00:11:41,970
or your price.
Release them!

134
00:11:47,495 --> 00:11:48,538
What?

135
00:12:09,575 --> 00:12:11,048
Venice.

136
00:12:46,133 --> 00:12:47,473
Kovalsky, analysis !

137
00:12:47,598 --> 00:12:49,625
All the evidence shows that,

138
00:12:51,009 --> 00:12:53,843
I eat too much Cheesy Dibbles.

139
00:12:54,327 --> 00:12:57,691
We are behind the enemy line
and very thirsty.

140
00:12:57,816 --> 00:13:00,556
<p p>

141
00:13:03,786 --> 00:13:05,659
Rico let us out
from this delicious prison.

142
00:13:05,784 --> 00:13:08,652
You're a useful member of
and valuable in this team.

143
00:13:24,500 --> 00:13:28,222
Private, stop making
rowdy and vomit.

144
00:13:28,647 --> 00:13:28,628
Sorry.

145
00:13:29,645 --> 00:13:34,291
It's dark and threatening.
One of the atmosphere of my favorite room.

146
00:13:34,416 --> 00:13:35,917
Oh look, a button!

147
00:13:36,644 --> 00:13:37,686
Private don't!

148
00:13:40,483 --> 00:13:43,284
What I told you about...
Excuse me, what?

149
00:13:49,921 --> 00:13:54,872
Like a giant laser that
was sent to kill us all, sir.

150
00:13:57,330 --> 00:14:01,112
Úh, there's another button !

151
00:14:02,639 --> 00:14:03,682
What?

152
00:14:03,713 --> 00:14:05,299


153
00:14:08,027 --> 00:14:11,652
Beautiful birds enter
into their cages.

154
00:14:28,668 --> 00:14:30,418
Well it must hurt. p>

155
00:14:31,501 --> 00:14:34,417
And I'm very happy
can see you again.

156
00:14:34,815 --> 00:14:41,408
Skiper. Kovalsky. Rico
and the sweet little Private

157
00:14:42,819 --> 00:14:44,585
Who are you? </ P>

158
00:14:44,710 --> 00:14:48,140
People know me
Dr. Octavius Brine. </ P>

159
00:14:48,265 --> 00:14:52,268
Ahli genetis,
penyuka keju.

160
00:14:52,393 --> 00:14:56,477
Fixed donors for NPR.

161
00:14:56,602 --> 00:15:00,700
But you know me with
different old names.

162
00:15:00,825 --> 00:15:05,194
names that you hope
better not hear:

163
00:15:05,319 --> 00:15:09,771
Phantom, the shadow of
the previous life.

164
00:15:10,295 --> 00:15:13,924
I am Dave!

165
00:15:19,178 --> 00:15:21,560
Kovalsky?
Sorry sir, I have no clue.

166
00:15:23,284 --> 00:15:24,624
Dave!

167
00:15:25,271 --> 00:15:27,386
Dave.
Dave.

168
00:15:39,799 --> 00:15:44,260
Sorry, wait.
I will go in this direction.

169
00:15:47,988 --> 00:15:52,341
Please continue Dave.
Do you not remember me?

170
00:15:54,104 --> 00:15:57,853
Dave. Dave, right.
Long time no see! </ P>

171
00:15:57,978 --> 00:16:00,273
What is your wife? </ P>

172
00:16:01,118 --> 00:16:03,211
I never married. </ P>

173
00:16:03,878 --> 00:16:09,212
You don't remember me but
I never forget you.

174
00:16:09,337 --> 00:16:12,028
Let's refresh your old memories.

175
00:16:12,562 --> 00:16:14,411
New York City

176
00:16:15,984 --> 00:16:18,432
City Zoo.

177
00:16:18,812 --> 00:16:20,783
Life goes well.

178
00:16:21,238 --> 00:16:27,139
Large tank, great place.
Monkey house view.

179
00:16:28,008 --> 00:16:32,743
And of course.
Fans who adore me.

180
00:16:33,105 --> 00:16:37,202
Dave the octopus
with 1000 tricks.

181
00:16:38,576 --> 00:16:42,218
It's amazing!
I'm the package complete.

182
00:16:42,761 --> 00:16:46,700
<i> Hey, you have to see this!
Come quickly! </ i>

183
00:16:46,825 --> 00:16:48,986
And then everything changes.

184
00:16:49,111 --> 00:16:54,901
Mommy. Mommy. I want one!
Smile and wave! Smile and wave! </ P>

185
00:16:55,027 --> 00:16:58,086
And take everything from me. </ P>

186
00:16:58,211 --> 00:17:02,962
They are so cute!
Have you ever seen something funny? </ P>

187
00:17:03,087 --> 00:17:05,901
With four cute penguins around you ,

188
00:17:06,026 --> 00:17:09,979
no one else was interested in the old octopus.

189
00:17:10,581 --> 00:17:13,044
Go Dave.

190
00:17:14,175 --> 00:17:16,948
And go further.

191
00:17:17,212 --> 00:17:19,588
At the zoo, in the aquarium.

192
00:17:19,713 --> 00:17:21,410
I can't see the penguin, buddy.

193
00:17:21,535 --> 00:17:24,385
The adorable penguin
stole the show.

194
00:17:29,264 --> 00:17:32,156
While I was ignored,

195
00:17:33,741 --> 00:17:35,112
Forgotten.

196
00:17:38,926 --> 00:17:40,345
Not desirable.

197
00:17:44,329 --> 00:17:45,464
Alone.

198
00:17:49,703 --> 00:17:53,944
Sounds terrible.
That's how it is.

199
00:17:54,241 --> 00:17:59,074
I realized that some creatures
were born and got all love.

200
00:17:59,487 --> 00:18:01,971
Whereas others can't get anything!

201
00:18:02,096 --> 00:18:05,477
The only thing that remains
keeps me going for years.

202
00:18:05,602 --> 00:18:09,604
Is the taste hungry for revenge!

203
00:18:11,289 --> 00:18:14,595
And a rare collection of
my world snowball.

204
00:18:20,118 --> 00:18:22,320
What's wrong with you?

205
00:18:22,679 --> 00:18:23,973
I don't know.

206
00:18:24,339 --> 00:18:28,297
Oh Deryl Deryl Dave, you can't
blame us for that!

207
00:18:28,422 --> 00:18:32,788
Can! That's how revenge works. </ P>

208
00:18:33,308 --> 00:18:38,304
And with this. Finally,
I have the power to destroy you. </ P>

209
00:18:38,429 --> 00:18:39,472


210
00:18:45,519 --> 00:18:47,911
Nicolas, catch them! </ P>

211
00:18:48,395 --> 00:18:51,285
Like me I have
bad news for you, Denis .

212
00:18:51,410 --> 00:18:54,981
You dealt with the wrong bird
because we are an elite unit!

213
00:18:55,106 --> 00:18:58,679
Best of the best.
Porridge on a platinum stove.

214
00:18:58,804 --> 00:19:01,407
And we will take
your deadly green light.

215
00:19:01,532 --> 00:19:03,868
And glide towards the exit.

216
00:19:03,993 --> 00:19:06,883
But how can you do that?

217
00:19:07,316 --> 00:19:09,740
Take out a secret weapon.

218
00:19:11,204 --> 00:19:13,366
Cheese! My face is on fire! </ P>

219
00:19:13,491 --> 00:19:14,848
Roll over! </ P>

220
00:19:20,645 --> 00:19:22,092
Pursue them! </ P>

221
00:19:26,209 --> 00:19:28,877
Okay kids. It's like in Cuba! </ P>

222
00:19:29,002 --> 00:19:30,228
Taxi! </ P>

223
00:19:35,518 --> 00:19:38,269
What if a little music!
Something crispy. </ P>

224
00:19:41,195 --> 00:19:42,238
They come! </ P>

225
00:19:43,983 --> 00:19:45,026
Paddle! </ P>

226
00:19:45,882 --> 00:19:46,598
<i> Paddle! </ i>

227
00:19:46,723 --> 00:19:48,794
<i> Come on rowing!
Come on rowing! </ I>

228
00:19:50,689 --> 00:19:51,855


229
00:19:52,605 --> 00:19:53,648
Sorry! </ P>

230
00:20:03,308 --> 00:20:06,903
Direction at 6 o'clock!
Kowalski, battle formation! </ P>

231
00:20:10,419 --> 00:20:15,953
Jadi gurita, kalian ingin menari
Gondola mambo? Ayo menari!

232
00:20:16,078 --> 00:20:18,241
Ouch! Ink sprayer! </ P>

233
00:20:18,366 --> 00:20:21,160
I lost my sight.
Kowalski, be my eyes! </ P>

234
00:20:21,286 --> 00:20:23,664
And to the left... right... left...

235
00:20:24,570 --> 00:20:25,613
Down!

236
00:20:27,768 --> 00:20:31,025
I think I hit it!
They fall sir.

237
00:20:31,150 --> 00:20:32,436
Excellente!

238
00:20:39,615 --> 00:20:40,982
Skiper.
They come back.

239
00:20:41,108 --> 00:20:42,892
p>

240
00:20:43,859 --> 00:20:45,597
We will hit a pillar.

241
00:20:57,192 --> 00:20:58,754
You take over.

242
00:21:01,693 --> 00:21:02,968
We lose machine 1!

243
00:21:03,397 --> 00:21:04,439
2 and 3!

244
00:21:05,519 --> 00:21:07,908
Four! </ P>

245
00:21:15,882 --> 00:21:17,901
Replace with emergency power.
Aye. aye. Skiper. </ P>

246
00:21:28,736 --> 00:21:31,256
There are melons.
Get rid of it! </ P>

247
00:21:33,098 --> 00:21:34,860
I can see again!
Rico, that shiny thing! </ P>

248
00:21:39,742 --> 00:21:42,527
I'm blind again !

249
00:21:44,753 --> 00:21:45,795
We have guests.
Activate self-destruction!

250
00:21:47,315 --> 00:21:50,063
Good!

251
00:21:57,588 --> 00:22:00,077
I didn't expect us to have a
own destruction plan!

252
00:22:00,379 --> 00:22:02,481
Okay, the formation is fighting.

253
00:22:03,679 --> 00:22:07,583
Okay, say about our trap.

254
00:22:09,549 --> 00:22:12,017
I'm not sure they're trapped Sir.

255
00:22:12,318 --> 00:22:16,321
Kovalsky. Do you remember our conversation about
good comments but not needed? </ P>

256
00:22:16,446 --> 00:22:19,046
Yes sir!
Sometimes we just need to win it! </ P>

257
00:22:21,780 --> 00:22:22,823


258
00:22:35,591 --> 00:22:38,557
Sorry I underestimated your plans Skiper...

259
00:22:38,682 --> 00:22:41,823
It's OK, Kovalsky
Next time don't underestimate it again. </ P>

260
00:22:41,948 --> 00:22:44,425
Now what really happened? </ P>

261
00:22:48,659 --> 00:22:50,694
Calm down, penguins.

262
00:22:50,819 --> 00:22:54,196
You are now
in the protection of North Wind.

263
00:22:55,247 --> 00:22:56,469
Welcome.

264
00:23:03,285 --> 00:23:04,782
Oh my God,

265
00:23:04,907 --> 00:23:07,507
You guys are so cute!

266
00:23:07,632 --> 00:23:09,816
Do you know how much
you love.

267
00:23:09,941 --> 00:23:12,428
hohoho and are full of love!

268
00:23:13,124 --> 00:23:15,628
Hey stop! 
No hugs! </ P>

269
00:23:15,753 --> 00:23:18,952
It's like kissing
a basket full of puppies! </ P>

270
00:23:19,077 --> 00:23:21,277
Kopral.
Kopral!

271
00:23:21,402 --> 00:23:24,078
Arrange the tactics to be processed.

272
00:23:25,273 --> 00:23:28,708
Eva, tell the headquarters
we bring an eyewitness...

273
00:23:28,833 --> 00:23:31,375
Private, get it Dibles!

274
00:23:33,308 --> 00:23:37,759
We won't come with you!
We don't know who it is yet.

275
00:23:38,268 --> 00:23:42,409
North Wind is an elite force...

276
00:23:42,951 --> 00:23:45,120
North Wind is an elite army...

277
00:23:46,835 --> 00:23:49,317
Secret elite forces...

278
00:23:49,660 --> 00:23:50,983
Task...

279
00:23:51,594 --> 00:23:52,636
Force...

280
00:23:52,735 --> 00:23:54,063
was formed to...

281
00:23:54,949 --> 00:23:56,321
help....

282
00:23:57,186 --> 00:23:58,977
was formed to...

283
00:23:59,805 --> 00:24:04,432
was formed to help the animals
who could not protect themselves.

284
00:24:05,409 --> 00:24:08,598
Like for example, penguins. < br /> Really? And you are...

285
00:24:08,723 --> 00:24:11,532
My name is Classified.
Confidential? What's that? </ P>

286
00:24:11,657 --> 00:24:13,908
Dutch? I haven't heard
so much about your accent. </ P>

287
00:24:14,033 --> 00:24:15,763
Sorry?
Ah, that accent. </ P>

288
00:24:15,888 --> 00:24:21,002
Namaku Classified, Classified
karena aku pimpinan tim ini.

289
00:24:21,127 --> 00:24:23,817
Short Fuse is an expert
weapons and explosives.

290
00:24:23,942 --> 00:24:25,802
The bear is Corporal.
He's our muscle.

291
00:24:25,927 --> 00:24:29,031
And the owl is Eva. < br /> Spy and analysis.

292
00:24:29,156 --> 00:24:33,245
Alright, Classified Agent.
We are also an elite unit.

293
00:24:33,370 --> 00:24:35,524
<i> Self Destruction Enabled. </ i>

294
00:24:35,649 --> 00:24:39,553
<i> You know what else
can say. 3... 2... 1... </ i>

295
00:24:39,679 --> 00:24:42,462
My name is Skiper.
I'm the team leader. </ P>

296
00:24:42,587 --> 00:24:45,781
There is Kovalsky.
He's the brain in every of our operations. </ P>

297
00:24:45,906 --> 00:24:48,385
Say something smart, Kovalsky. </ P>

298
00:24:53,823 --> 00:24:56,525
You see, he's really
on a different level. </ P>

299
00:24:56,650 --> 00:24:59,176
Our destructive Dan Rico.

300
00:25:00,485 --> 00:25:04,854
He destroyed the chair just to play games.
For no reason whatsoever!

301
00:25:04,979 --> 00:25:07,312
And then there is Private.

302
00:25:07,437 --> 00:25:09,645
He is... Like...

303
00:25:09,770 --> 00:25:12,770
Kau tahu, sekretaris.
Dan maskot.

304
00:25:13,919 --> 00:25:17,662
Funny.
And adorable, sorry.

305
00:25:17,788 --> 00:25:21,855
So let's see how funny and
adorable will solve the next problem.

306
00:25:32,188 --> 00:25:34,145
A good dog door.

307
00:25:35,510 --> 00:25:37,931
<i> North Wind Headquarters </ i>

308
00:25:38,056 --> 00:25:40,900
<i> Parking Area 17 </ i>

309
00:25:43,605 --> 00:25:45,482
Look at that!

310
00:25:45,607 --> 00:25:49,481
Yes, yes, yes...
You have a good secret place.

311
00:25:49,606 --> 00:25:51,620
I'll prove that it's not my name.

312
00:25:54,361 --> 00:26:00,297
All right, Penguin.
The best way to protect helpless animals like you is...

313
00:26:00,589 --> 00:26:04,331
By bringing Dr. Brine to court.
Because there is only that option...

314
00:26:04,456 --> 00:26:06,837
it is very important to tell
us whatever you know. </ P>

315
00:26:10,726 --> 00:26:13,915
Just say everything /> something you know.

316
00:26:14,041 --> 00:26:18,220
Alright.
Never trust a Dutchman.

317
00:26:18,345 --> 00:26:19,031
Sure.

318
00:26:19,156 --> 00:26:22,393
Canada secretly trains > soldiers in Saskatchi.

319
00:26:22,518 --> 00:26:26,331
Hotdog consists of only
17% of the real dogs.

320
00:26:26,751 --> 00:26:28,754
Not all of them!
Not all of them.

321
00:26:28,879 --> 00:26:33,375
Only related to
your abduction by Dr. Octavius Brine. </ P>

322
00:26:33,501 --> 00:26:35,901
And why not say it from?
What? </ P>

323
00:26:36,026 --> 00:26:41,823
My team found out that Dr. Octávius Brine
actually known as Dirk! </ P>

324
00:26:41,948 --> 00:26:44,350
Dave.
Dave the octopus. </ P>

325
00:26:44,475 --> 00:26:48,727
Octopus? No, Dr. Brine
is not an octopus. He is...

326
00:26:48,852 --> 00:26:53,132
Octopus? Of course, it's the same as
that our spies think. </ P>

327
00:26:54,287 --> 00:26:56,061
Remove the sheep. </ P>

328
00:26:58,674 --> 00:27:02,800
But do you know that the laboratory
Dr. Octavius in Venice

329
00:27:02,925 --> 00:27:07,868
quietly develops weapons
destroyers, called & apos; Medusa Serum & apos;. </ P>

330
00:27:08,546 --> 00:27:12,305
But have you known that Dirk...
Dave . Dave. </ P>

331
00:27:12,430 --> 00:27:15,906
 Akan menggunakan bazooka serum nya...
Medusa serum.

332
00:27:16,031 --> 00:27:17,756
to whom?
This section is accurate.

333
00:27:17,881 --> 00:27:19,416
Show them Rico.

334
00:27:23,768 --> 00:27:25,851
You stole the medusa serum?

335
00:27:25,976 --> 00:27:29,603
We stole it. Save the world.
And do the work for you. </ P>

336
00:27:29,729 --> 00:27:31,356
Please if there is something you want to say. </ P>

337
00:27:33,038 --> 00:27:34,356
Dirk!
Dave! </ P>

338
00:27:34,482 --> 00:27:35,333
Dave !

339
00:27:35,459 --> 00:27:38,510
He hacked our system.

340
00:27:39,559 --> 00:27:41,434
Where is the sound?

341
00:27:41,559 --> 00:27:44,430
Dave, your microphone isn't turned on.

342
00:27:44,555 --> 00:27:46,686
Press the button with the microphone image.

343
00:27:46,811 --> 00:27:48,688
This always happens when
he enters our system.

344
00:27:48,766 --> 00:27:50,024
Hello?
Hello?

345
00:27:50,149 --> 00:27:53,004
<i> Now you hear but not seen.
Very annoying! Always! </ I>

346
00:27:53,129 --> 00:27:54,485
like when I speak
with my parents. </ P>

347
00:27:54,610 --> 00:27:55,813
How about it now? </ P>

348
00:27:56,195 --> 00:27:59,979
Yes you are connected.
So it's up where was that?

349
00:28:01,356 --> 00:28:02,475
Dave!

350
00:28:03,104 --> 00:28:04,889
Hello North Wind.

351
00:28:05,014 --> 00:28:08,239
I saw you have met
with my old zoo friends.

352
00:28:08,364 --> 00:28:10,986
We are not friends.
There has never been an arranged marriage.

353
00:28:11,111 --> 00:28:16,303
Give up Dave, you already helpless,
I stole your serum medusa...

354
00:28:16,428 --> 00:28:18,711
Not you stole it.
It's over.

355
00:28:18,837 --> 00:28:23,107
Ended?
Then why I contacted you?

356
00:28:23,232 --> 00:28:24,765
Strange.

357
00:28:24,890 --> 00:28:28,171
Oh, maybe I want
to show you this thing!

358
00:28:28,813 --> 00:28:31,851
That's too much serum
for 4 the tail of the penguin.

359
00:28:31,976 --> 00:28:37,800
Oh, do you think it's only
for the four of you? No no no! </ P>

360
00:28:37,925 --> 00:28:40,279
We just started it. </ P>

361
00:28:41,258 --> 00:28:46,442
I have to excuse me first.
I have to go shopping. </ P>

362
00:28:46,567 --> 00:28:48,130
For revenge! </ P>

363
00:28:51,806 --> 00:28:53,283
For revenge! </ P>

364
00:28:56,317 --> 00:28:58,066
p>

365
00:28:58,554 --> 00:29:00,853
Wait.
How do I...

366
00:29:04,249 --> 00:29:06,711
Sign in.
Display on screen.

367
00:29:07,130 --> 00:29:09,554
Berlin Zoo.
Lost 15 penguins.

368
00:29:09,679 --> 00:29:13,407
Dave caught another penguin!
Oh no, they are so cute and adorable!

369
00:29:13,644 --> 00:29:15,297
We have to move. What?
We have to move. What? </ P>

370
00:29:15,422 --> 00:29:17,022
Time to plan & apos; A & apos;!
Everyone! </ P>

371
00:29:17,147 --> 00:29:18,480
Corporal, prepare combat equipment! </ P>

372
00:29:18,605 --> 00:29:23,953
Start the zeta protocol! <Br / > 12 other penguins missing in London. </ P>

373
00:29:24,078 --> 00:29:29,169
All right, here it is.
The mission we prepare for the rest of our lives. </ P>

374
00:29:29,294 --> 00:29:31,895
Defeat Dave or die in vain!

375
00:29:32,020 --> 00:29:34,994
Kovalský, cancel our training.
Rico prepares weaponry.

376
00:29:35,438 --> 00:29:37,365
Private, do the things I like.

377
00:29:38,940 --> 00:29:39,982
It's still fun.

378
00:29:39,996 --> 00:29:43,099
Captain. good news.
They have recorded our class!

379
00:29:43,224 --> 00:29:47,559
Sir, the jet is ready.
It's like the 19th superbowl

380
00:29:47,684 --> 00:29:49,263
They stole my things!

381
00:29:49,767 --> 00:29:50,648
No!

382
00:29:50,773 --> 00:29:53,718
This mission has no place for swaying
your cute hips.

383
00:29:53,843 --> 00:29:56,041
Who is You call hip swings?
Enough!

384
00:29:58,842 --> 00:30:01,397
Look at Rico, you did the right thing,
Have a nice day!

385
00:30:03,788 --> 00:30:04,831
You know

386
00:30:05,090 --> 00:30:07,653
I'm pretty good at
operating a computer.

387
00:30:16,963 --> 00:30:19,409
Use your pajamas. penguins.

388
00:30:21,039 --> 00:30:23,233
They look funny
while sleeping.

389
00:30:23,358 --> 00:30:26,469
Not me.
I want this fur ball

390
00:30:26,594 --> 00:30:29,081
get out of my way and my mission.

391
00:30:29,206 --> 00:30:33,513
Send them to our refuge.
Make sure to get alienated on the planet.

392
00:30:36,290 --> 00:30:37,817
<i> Ship to: Madagascar </ i>

393
00:30:39,368 --> 00:30:43,298
Where are we?
Oxygen levels are thinning.

394
00:30:44,076 --> 00:30:46,090
Propose to save breath.

395
00:30:47,777 --> 00:30:48,820
Au. Private!

396
00:30:52,032 --> 00:30:54,216
Sorry, I often farted
while on a flight.

397
00:30:54,341 --> 00:30:56,870
And even when sleeping.
We must be on a plane.

398
00:30:59,212 --> 00:31:01,638
What is North Wind
do it to us?

399
00:31:02,163 --> 00:31:03,700
They give us a badge!

400
00:31:04,606 --> 00:31:07,575
Not a badge. That's an anesthetic arrow. </ P>

401
00:31:08,117 --> 00:31:12,748
Classified! Basic dirty lowly dog.
He takes us out of the mission. </ P>

402
00:31:12,873 --> 00:31:17,052
They don't think we can save
penguins, because we are just an apos; penguins; Penguins are our family.
They are us. </ P>

403
00:31:17,178 --> 00:31:20,677
If anyone has to save us.
That is us. </ P>

404
00:31:20,802 --> 00:31:23,925
But our Skiper might be 5 miles away air.
That can limit our choices.

405
00:31:24,050 --> 00:31:28,505
I make my own choice.

406
00:31:28,630 --> 00:31:30,783
Brilliant action, Sciper.

407
00:31:37,081 --> 00:31:38,431
But now we seem to < br /> being outside the plane.

408
00:31:38,797 --> 00:31:40,841
I was a little carried away by the atmosphere.

409
00:31:40,947 --> 00:31:42,972
Aku sedikit terbawa suasana.

410
00:31:43,098 --> 00:31:45,365
But at least we
don't get stuck again.

411
00:31:45,490 --> 00:31:48,619
Alright, Kovalski.
Your turn solves this problem.

412
00:31:50,083 --> 00:31:52,248
Why don't we
just arrest the plane?

413
00:31:53,725 --> 00:31:55,547
Bird collision, take note of that...

414
00:31:56,443 --> 00:31:58,709
We have another target
12 o'clock direction.

415
00:31:58,834 --> 00:32:00,772
I think at 11:30.

416
00:32:00,898 --> 00:32:04,245
Follow me.
We will enter coolly.

417
00:32:04,370 --> 00:32:06,776


418
00:32:06,901 --> 00:32:09,035
No need to show it off Private.

419
00:32:09,160 --> 00:32:10,620
Enter the main class!

420
00:32:15,979 --> 00:32:19,660
I'm fine.
Kovalsky where is this plane going?

421
00:32:19,785 --> 00:32:23,765
Judging from the curves of this cake.
I think it will go to Paris.

422
00:32:23,891 --> 00:32:26,433
France? Forget it!
It's not there, we will spend money. </ P>

423
00:32:26,558 --> 00:32:29,281
I suggest we switch planes.
Approved. </ P>

424
00:32:29,406 --> 00:32:35,223
Beans. peanuts. peanuts, we run out of Scipers,
Check under plates...

425
00:32:35,884 --> 00:32:38,906
Bingo!
That's our vehicle of friends.

426
00:32:39,032 --> 00:32:42,537
I can't stay, sweet.
Dangers with us.

427
00:32:43,357 --> 00:32:44,802
Rico, higher.

428
00:32:45,658 --> 00:32:48,179
Pastries, cakes, cakes, we run out of cake...

429
00:32:48,304 --> 00:32:51,704
We just go on duty,
no need to be weird.

430
00:32:52,079 --> 00:32:53,354
Spread wings

431
00:32:55,103 --> 00:32:56,612
That's our target.

432
00:32:57,930 --> 00:32:59,898
We will catch it.
We will catch it.

433
00:33:00,941 --> 00:33:02,957
No, we don't catch it!

434
00:33:03,082 --> 00:33:05,918
Wait a minute.
Where is the Skiper? </ P>

435
00:33:06,874 --> 00:33:08,267
It's time to be creative. </ P>

436
00:33:08,392 --> 00:33:10,398
Take those boxes of friends. </ P>

437
00:33:11,277 --> 00:33:12,787
I'll leave! </ P> >

438
00:33:15,064 --> 00:33:19,229
Oh Private stopped playing with the
backpack. Find something useful. </ P>

439
00:33:20,912 --> 00:33:23,422
We are helped now.
Let's start working! </ P>

440
00:33:23,547 --> 00:33:27,802
- 400 meters 300 meters!
Use American Kovalsky! </ P>

441
00:33:27,927 --> 00:33:32,384
Sorry, sir.
218 yards, 109 yards.

442
00:33:40,832 --> 00:33:44,646
Well, it seems clear what
we should do now.

443
00:33:44,772 --> 00:33:46,039
<i> An hour later. </ i>

444
00:33:50,101 --> 00:33:51,434
This really fits!

445
00:33:52,146 --> 00:33:55,897
A giant dance of friends.
Back to civilization.

446
00:33:56,346 --> 00:34:01,015
We will defeat Dexter.
We need to know where he will act again.

447
00:34:19,582 --> 00:34:22,468
Ellios, will you arrest them?

448
00:34:34,184 --> 00:34:37,975
The penguin's trail is still fresh.
We just lost Dave.

449
00:34:38,100 --> 00:34:41,928
This is the last time he can get away!
So many penguins are gone!

450
00:34:43,603 --> 00:34:46,320
Sir, he is stressed again!
Corporal.

451
00:34:46,445 --> 00:34:49,194
Breathe.
Let your anger come out. </ P>

452
00:34:49,319 --> 00:34:51,988
Corporal, concentrate! </ P>

453
00:34:52,113 --> 00:34:55,805
We will save them,
the penguins are helpless because

454
00:34:56,339 --> 00:34:59,781
We are North Wind
and nobody...

455
00:35:00,074 --> 00:35:02,998
Tak ada seorang pun yang
bisa menghentikan angin!

456
00:35:04,555 --> 00:35:08,678
Nobody can stop the wind!
That's great Corporal.

457
00:35:08,803 --> 00:35:12,117
Now we've managed
to save 4 penguins right?

458
00:35:12,242 --> 00:35:15,374
We send them to Madagascar
heading to the shelter...

459
00:35:15,500 --> 00:35:17,023
Why does it sound?

460
00:35:17,148 --> 00:35:20,559
Sir, the penguins have never arrived at Madagascar.

461
00:35:20,684 --> 00:35:23,230
What ? Then where are they? </ P>

462
00:35:27,660 --> 00:35:29,644
Kovalski, what are our coordinates? </ P>

463
00:35:29,769 --> 00:35:33,691
According to my calculations, we are
in downtown Dublin, Ireland. </ P>

464
00:35:37,053 --> 00:35:39,511
Good soldiers, it's time to mingle.

465
00:35:39,760 --> 00:35:40,803
River Dance.

466
00:35:46,841 --> 00:35:49,330
It's not the time to admire
this cute doll friends.

467
00:35:49,455 --> 00:35:52,397
We need to find details
location Dave is. Hurry up! </ P>

468
00:35:58,669 --> 00:36:01,118
Okay, you! Where is Dave?
Give us instructions! </ P>

469
00:36:02,943 --> 00:36:05,504
Sir, it's a baby squid. </ P>

470
00:36:10,282 --> 00:36:11,491
Maaf, nak.

471
00:36:12,742 --> 00:36:16,432
Awarded sharp eyes and
found no clues!

472
00:36:16,558 --> 00:36:20,598
This is too much for a pupil.
Scooter, look!

473
00:36:25,515 --> 00:36:27,342
Can anyone interpret it?

474
00:36:27,467 --> 00:36:29,699
No, but it looks like
Dave is very busy.

475
00:36:29,910 --> 00:36:32,212
He stole penguins
in Guadalajara.

476
00:36:32,337 --> 00:36:34,071
Madrid!
Paris !

477
00:36:34,504 --> 00:36:36,630
Athena!
Bangalore!

478
00:36:37,364 --> 00:36:39,384
Dusseldorf.
Osaka.

479
00:36:39,509 --> 00:36:41,344
Rio de Janeiro.
Nairobi.

480
00:36:41,469 --> 00:36:43,657
p>

481
00:36:44,378 --> 00:36:46,460
The Hampstead.
Baton Rouge.

482
00:36:46,585 --> 00:36:50,251
Collection of snowballs Dave.

483
00:36:50,377 --> 00:36:51,981
These are zoos and
aquariums that have driven them out!

484
00:36:52,106 --> 00:36:54,607
Tell where he is.

485
00:36:54,732 --> 00:36:56,711
Notify where he will be now.

486
00:36:56,836 --> 00:37:00,772
Wait, what's wrong Rico?

487
00:37:00,897 --> 00:37:03,839
What is a book? Film? Game?
First word, two syllables...

488
00:37:03,964 --> 00:37:05,609
His voice is like Hie?

489
00:37:05,734 --> 00:37:07,262
What started with Hie?

490
00:37:12,741 --> 00:37:13,783
Shanghai.

491
00:37:15,111 --> 00:37:16,867
Dave hasn't been there Skiper.

492
00:37:16,992 --> 00:37:19,055
If we hurry up.
We can still stop it.

493
00:37:19,180 --> 00:37:20,629
Good work, Rico.

494
00:37:20,754 --> 00:37:24,658
Pack your backpacks.
Stand up and blow this potato chip wrap.

495
00:37:31,380 --> 00:37:33,577
<i> Express Mail Delivery </ i>

496
00:37:39,425 --> 00:37:43,831
Here it is!
The famous Dablin Road in Shanghai.

497
00:37:44,460 --> 00:37:47,547
The scooter looks.
I see you Private. </ P>

498
00:37:47,672 --> 00:37:50,134
You're a tiptoe boy
with your little heels. </ P>

499
00:37:50,259 --> 00:37:52,351
What? No, I mean...
This is what makes you...

500
00:37:52,476 --> 00:37:54,263
Skuper, look above Private! </ P>

501
00:37:54,388 --> 00:37:58,191
Dave's next target!
The Shanghai penguins are famous.

502
00:37:58,316 --> 00:38:01,401
Good observation, Kovalsky.
Once again you prove that

503
00:38:01,526 --> 00:38:04,512
you are a useful member of
and valuable in this team

504
00:38:07,063 --> 00:38:11,310
Ladies and gentlemen, Shanghai Marine World
is proud to present

505
00:38:11,435 --> 00:38:14,768
our world-famous star,
Penguin mermaid.

506
00:38:16,945 --> 00:38:23,227
Our evening show dedicate to
the disappearance of penguins that occur throughout the world

507
00:38:23,353 --> 00:38:29,088
. Be careful wherever you are
and we hope you come back soon.

508
00:38:29,213 --> 00:38:31,636
<i> Horror In Depth </ i>

509
00:38:31,761 --> 00:38:33,658
We will see penguins! </ P>

510
00:38:33,783 --> 00:38:38,226
Open your eyes,
Dave is a great impersonator. </ P>

511
00:38:38,351 --> 00:38:42,722
He can be a child small, house walls,
maybe even yourself, or me.

512
00:38:42,847 --> 00:38:45,359
Is that you, Kovalsky?
Hey, wait.

513
00:38:50,859 --> 00:38:51,949
Wait a minute. </ p >

514
00:38:54,537 --> 00:38:59,376
Bingo! Good experiment Dave!
Flash, splash, and collision operations begin! </ P>

515
00:38:59,501 --> 00:39:01,538
Occupy your position. </ P>

516
00:39:01,663 --> 00:39:04,738
Waktu untuk memberi makan
penguin dimulai dalam 2 menit.

517
00:39:13,873 --> 00:39:16,126
Kovalsky, the target is approaching the target.

518
00:39:17,087 --> 00:39:19,318
I'm in position, Skiper.

519
00:39:19,443 --> 00:39:20,813
Rico, door!

520
00:39:22,401 --> 00:39:23,525
Alright Private.

521
00:39:23,651 --> 00:39:26,392
Yes, Skiper!
Use your mermaid costume. </ P>

522
00:39:26,517 --> 00:39:28,453
What?
We need a diversion. </ P>

523
00:39:28,579 --> 00:39:31,341
And only you are the only one who fits. </ P>

524
00:39:31,466 --> 00:39:34,334
But I can do more Skiper,
I want to help the team.

525
00:39:34,459 --> 00:39:37,571
Really helps the team!
If you think I'm ready.

526
00:39:37,697 --> 00:39:43,018
Who me, if you don't mind agreeing to it,
or maybe not even.

527
00:39:44,260 --> 00:39:50,732
I appreciate your courage, soldier,
but what I need now is
the sweetest smile you have.

528
00:39:51,605 --> 00:39:53,540
p>

529
00:39:55,938 --> 00:39:57,382
Do you want to help me with that?

530
00:39:57,507 --> 00:39:59,870
Aye, aye, Skiper.

531
00:40:01,618 --> 00:40:04,380
Hey, it's time to feed.

532
00:40:04,505 --> 00:40:06,596
.Target 10 yards from the flash point.

533
00:40:07,361 --> 00:40:09,801
You just enlightened my day.

534
00:40:09,926 --> 00:40:11,600
Flash tactics, go!

535
00:40:12,372 --> 00:40:15,756
Look, really like in a fairy tale!
He is so cute!

536
00:40:15,882 --> 00:40:18,072
The most adorable thing
I've seen!

537
00:40:18,198 --> 00:40:19,549
Protector!

538
00:40:24,288 --> 00:40:26,583
Targets fall!
Rico gives splash!

539
00:40:53,906 --> 00:40:58,069
Owh, what What are you doing out here?
Come on, go back to your stalk.

540
00:41:00,961 --> 00:41:03,504
Secure it and find it...

541
00:41:04,970 --> 00:41:07,035
David the octopus.

542
00:41:09,641 --> 00:41:12,057
A little late, North Wind.

543
00:41:14,282 --> 00:41:16,983
Mission is finished.
Tos!

544
00:41:18,386 --> 00:41:22,468
Corporal, take the fugitive that
should be ours!

545
00:41:23,188 --> 00:41:23,916
What ?

546
00:41:24,041 --> 00:41:26,959
He melted?
You must be crazy!

547
00:41:28,700 --> 00:41:30,767
He will go into the pipe.

548
00:41:35,437 --> 00:41:37,813
Skiper!
Private?

549
00:41:37,938 --> 00:41:39,065
p>

550
00:41:39,190 --> 00:41:40,676
Private!

551
00:41:41,604 --> 00:41:43,610
Exit from there.

552
00:41:43,736 --> 00:41:44,778
No no no, Private!

553
00:41:45,556 --> 00:41:46,599
Skiper!

554
00:41:47,155 --> 00:41:48,392
Please!
No!

555
00:41:51,913 --> 00:41:53,247
Fast, fast!

556
00:41:56,829 --> 00:41:59,871
He caught Private!
He ran away! He escaped

557
00:41:59,996 --> 00:42:03,774
The sciper saw, the North Wind plane!
Great, we were helped! </ P>

558
00:42:03,900 --> 00:42:08,086
Do you know how to fly it?
There is only one way to find out.

559
00:42:11,680 --> 00:42:14,396
No, I'm still
unable to read.

560
00:42:14,917 --> 00:42:16,935
Then we will leave
without a guidebook.

561
00:42:24,945 --> 00:42:26,540
No, no no!

562
00:42:28,930 --> 00:42:30,901
Too high, too high!

563
00:42:38,320 --> 00:42:41,232
I'm getting used to this, Skiper.
Go up!

564
00:42:41,589 --> 00:42:44,388
Alright, we will
come for you , Private! </ P>

565
00:42:45,914 --> 00:42:49,754
This is something ridiculous,
I let Dave run away! </ P>

566
00:42:50,015 --> 00:42:51,614
Eva, secure transportation! </ P>

567
00:42:51,740 --> 00:42:53,806
Short Fuse, Corporal, < br>> shoot our plane!

568
00:42:59,665 --> 00:43:00,707
Shoot!

569
00:43:04,351 --> 00:43:05,441
Full speed.

570
00:43:19,722 --> 00:43:21,155
Hold on tight.

571
00:43:31,486 --> 00:43:34,171
Sir, Dave starts to move away.
We are too heavy.

572
00:43:34,296 --> 00:43:37,381
Damn, I have a Cheesy Dibbles diet.

573
00:43:37,506 --> 00:43:41,454
Rico, throw away everything we don't need! 
/> Everything must go. </ P>

574
00:43:46,311 --> 00:43:47,810
What? No! </ P>

575
00:43:50,261 --> 00:43:52,689
That's all, Sir
Also empty the toilet. </ P>

576
00:43:52,814 --> 00:43:55,023
But Rico just used it
15 minutes ago! </ P>

577
00:43:55,148 --> 00:43:56,619
Do it only!

578
00:44:05,407 --> 00:44:06,449
No, no, no!

579
00:44:11,645 --> 00:44:13,597
<i> Destruction countdown
yourself activated </ i>

580
00:44:13,722 --> 00:44:16,972
Oh no, Private!
Keep your soldiers strong! </ P>

581
00:44:17,097 --> 00:44:19,591
<i> 3... 2... 1... </ i>

582
00:44:20,797 --> 00:44:22,059
Leave the ship! </ P>

583
00:44:37,018 --> 00:44:39,065
Skiper Notes...

584
00:44:39,895 --> 00:44:43,345
Private has been kidnapped by Dave.

585
00:44:44,322 --> 00:44:48,096
And we were carried away by
for several days.

586
00:44:48,649 --> 00:44:54,052
There is no food, drinking water,
also visible land.

587
00:44:56,878 --> 00:44:59,677
Kovalsky is sick like a dog.

588
00:45:00,245 --> 00:45:03,438
And Rico is still trying to eat it.

589
00:45:03,563 --> 00:45:05,993
Please stop.

590
00:45:07,752 --> 00:45:11,238
We don't know how long
can last.

591
00:45:11,363 --> 00:45:14,244
Maybe this is a record my last.

592
00:45:15,844 --> 00:45:19,294
Champagne with the scent of pears and peaches.

593
00:45:19,419 --> 00:45:21,191
May also be.

594
00:45:21,316 --> 00:45:24,684
I have never felt dehydrated
more than this throughout my life!

595
00:45:24,809 --> 00:45:28,870
If you don't mind, I want a piece of venison.
This is the most delicious thing here.

596
00:45:28,995 --> 00:45:30,984
I need to loosen my belt.

597
00:45:31,109 --> 00:45:34,208
No, I'm full.
Just throw it into the sea.

598
00:45:34,703 --> 00:45:37,860
Do you know if we are
in a boat?

599
00:45:37,985 --> 00:45:39,711
Actually, no.

600
00:45:39,836 --> 00:45:43,523
And maybe you
should have realized that

601
00:45:43,648 --> 00:45:47,201
you had stolen and destroyed
a $ 90 million jet plane.

602
00:45:47,826 --> 00:45:51,695
Enter in my bill.
Corporal. Corporal! </ P>

603
00:45:51,820 --> 00:45:53,967
Kami menangkap sebuah sinyal, Sir.

604
00:45:54,092 --> 00:45:54,797
Really?

605
00:45:54,922 --> 00:46:00,103
The direction is 5 km southwest.
And the signal stops behind the island.

606
00:46:00,228 --> 00:46:01,270
Island?

607
00:46:03,065 --> 00:46:06,062
You did it,
You trace an island.

608
00:46:06,187 --> 00:46:10,605
Don't be silly, we put a tracking device
with your secretary or mascot.

609
00:46:10,730 --> 00:46:13,408
What? You put
your equipment on Private? </ P>

610
00:46:13,533 --> 00:46:16,624
Actually, to all of you.
When I sedate you. </ P>

611
00:46:16,749 --> 00:46:25,091
Low, dirty, cheating,
liar , toilet drinker!

612
00:46:27,492 --> 00:46:29,522
But, good.

613
00:46:30,441 --> 00:46:35,529
Look, I told you that
leave this to the experts.

614
00:47:11,720 --> 00:47:14,779
892,893

615
00:47:15,527 --> 00:47:19,082
894,895

616
00:47:20,364 --> 00:47:22,013


617
00:47:22,990 --> 00:47:26,165
Penguin!

618
00:47:28,314 --> 00:47:32,205
I'm sure you all really want
to know why you were brought here.

619
00:47:32,330 --> 00:47:35,832
He will kill us all!
What? No! </ P>

620
00:47:37,194 --> 00:47:42,099
Serum Medusaku tak akan membunuh siapapun.
Dimana letak kesenangannya.

621
00:47:42,224 --> 00:47:47,487
So what is Dave?
Something much worse.

622
00:47:49,732 --> 00:47:53,051
Good, but what exactly is that?

623
00:47:53,743 --> 00:47:57,730
That's what made me come here,
to show it to you.

624
00:47:57,855 --> 00:47:59,723
All I need is a test object.

625
00:48:00,611 --> 00:48:02,240
Hello, little insects.

626
00:48:06,081 --> 00:48:12,854
Look at what can be done with
full power serum medusa.

627
00:48:14,315 --> 00:48:15,358
Shoot!

628
00:48:21,882 --> 00:48:23,730
Yes, it works!

629
00:48:26,246 --> 00:48:30,350
I have created monsters!
I have created monsters!

630
00:48:30,476 --> 00:48:34,029
And all of you penguins
are sweet, so the next one. </ P>

631
00:48:34,154 --> 00:48:36,457
<i> Terrible! Terrible! </ I>

632
00:48:36,582 --> 00:48:37,918
Who said that? </ P>

633
00:48:39,759 --> 00:48:43,505
No, no, no. </ P>

634
00:48:48,089 --> 00:48:49,359
Yes! </ P>

635
00:48:49,959 --> 00:48:52,783
Gentlemen, what you remember Private?

636
00:48:54,668 --> 00:48:57,354
You will never succeed
with this Dave!

637
00:48:57,479 --> 00:49:02,384
My brother will come, and together
they will thwart all your operations.

638
00:49:02,509 --> 00:49:05,008
Call for hunting, everyone.

639
00:49:05,133 --> 00:49:09,849
An elite unit will be
soon come to us.

640
00:49:16,946 --> 00:49:18,594
<i> Brine </ i>

641
00:49:20,139 --> 00:49:23,190
Eva, what did you see?

642
00:49:23,862 --> 00:49:26,587
I counted 30 enemies.

643
00:49:27,543 --> 00:49:29,008
31.

644
00:49:29,888 --> 00:49:33,771
Ah, the two there
are very close, together.

645
00:49:33,897 --> 00:49:38,029
I mean, you know... conjoined twins
physically, but...

646
00:49:39,676 --> 00:49:42,913
They make you weak, Kovalsky.

647
00:49:43,038 --> 00:49:47,862
Poor private, alone
inside the base...

648
00:49:47,987 --> 00:49:51,663
We have faced some night
long before, Skiper.

649
00:49:51,788 --> 00:49:54,961
But this, like the longest.

650
00:49:55,087 --> 00:49:58,237
If we want to pass this
we need a distraction.

651
00:49:58,362 --> 00:50:00,952
<i> Disable forest camouflage </ i>

652
00:50:01,077 --> 00:50:03,172
Can you calm down?
Listen Classified...

653
00:50:03,297 --> 00:50:06,222


654
00:50:06,347 --> 00:50:07,931
Don't humble me!

655
00:50:08,056 --> 00:50:14,058
Good, but they don't have hands, they only have flipers.
And I also have a fliper, and this won't work!

656
00:50:14,183 --> 00:50:15,517
Alright sirs.

657
00:50:15,643 --> 00:50:19,219
If you don't want to work with us.
You better work for us. </ P>

658
00:50:19,344 --> 00:50:21,335
Our plan needs a diversion. </ P>

659
00:50:21,460 --> 00:50:24,822
I gave the order here,
I need you...

660
00:50:24,947 --> 00:50:28,071
being a distraction in
our operation, you understand?

661
00:50:28,196 --> 00:50:32,187
No! This is our plan and
I ask you to be a diversion...

662
00:50:32,312 --> 00:50:35,140
Dyverzie. Di.
Dy. In. Dy. In. Dy...

663
00:50:36,619 --> 00:50:40,095
Gentlemen, there's only one way
to solve this. </ P>

664
00:50:40,221 --> 00:50:42,394
We have to kiss...
Plan it...

665
00:50:42,519 --> 00:50:45,496
Yes, plan it.
That's what I will say.

666
00:50:46,404 --> 00:50:47,604
Plan.

667
00:50:49,069 --> 00:50:51,998
This is Dave's submarine.

668
00:50:52,560 --> 00:50:57,344
And this, young and helpless,
a small stone that describes Private.

669
00:50:57,686 --> 00:50:59,492
And this is Dave. </ P>

670
00:51:00,501 --> 00:51:03,951
When you switch
the attention of the octopus. </ P>

671
00:51:04,076 --> 00:51:06,391
We will attack
quickly and loudly! </ P>

672
00:51:07,714 --> 00:51:10,399
Hajar she's a kid.
Sting is Rico.

673
00:51:10,524 --> 00:51:12,937
<i> Come on.
Kovalsky, destroy him! </ i>

674
00:51:13,747 --> 00:51:16,578
That's what I mean big friend.

675
00:51:16,703 --> 00:51:21,642
After Private is released.
We will celebrate with highs.

676
00:51:21,767 --> 00:51:25,281
And the sweet thing left from Dave?
Any questions?

677
00:51:29,869 --> 00:51:36,314
Wow, I'm really impressed,
especially on the part you slapped the fruit.

678
00:51:36,887 --> 00:51:39,975
Corporal, turn off the fire.
Short Fuse, his glasses.

679
00:51:47,764 --> 00:51:51,512
I'm sorry, this plan
rushed a little messy.

680
00:51:51,637 --> 00:51:53,869
Where did the music come from?
Wow!

681
00:51:53,994 --> 00:51:58,738
All right, at 9:50 p.m., the scorer,
Kovalsky and Richard, right?

682
00:51:58,863 --> 00:52:02,234
Diverting the attention of the octopus
In order to leave their guard.

683
00:52:02,359 --> 00:52:08,271
At 22.00 Short Fuse broke into the stomach with self guided underwater nano charges.

684
00:52:08,888 --> 00:52:10,841
I call it Ka Boom!

685
00:52:10,966 --> 00:52:12,566
<i > Yes, please don't.
Good, sorry. </ I>

686
00:52:12,691 --> 00:52:15,526
At 22.02 it's time to knock.
Who is that? </ P>

687
00:52:15,651 --> 00:52:18,016
North Wind.
Who is the North Wind? </ P>

688
00:52:18,141 --> 00:52:21,743
North Wind who didn't have time to
do a joke knock on the door. Because we are too busy...

689
00:52:21,868 --> 00:52:23,501
<i> beat Dave. </ i>

690
00:52:23,626 --> 00:52:28,008
We have a Hovertank that has
submarine cannons. Why not? </ P>

691
00:52:28,133 --> 00:52:29,862
<i> At 22: 09 </ i>

692
00:52:30,482 --> 00:52:32,222
<i> the mission was completed. </ i>

693
00:52:32,874 --> 00:52:35,140
Did you see that?
It's not just back.

694
00:52:35,265 --> 00:52:38,703
There was a big explosion
and I just kept walking.

695
00:52:40,314 --> 00:52:43,406
That's us Boss, <br This is us, amateur.

696
00:52:43,531 --> 00:52:45,114
Good work.

697
00:52:49,076 --> 00:52:52,054
La-di-blah-blah blah blah blah.

698
00:52:52,179 --> 00:52:57,326
A good plan is more than just a tool 
luxury and choose the right words.

699
00:52:57,452 --> 00:53:01,087
Oh and you. Now you tell me
how to make a good plan. </ P>

700
00:53:01,212 --> 00:53:07,025
I mean your operations in Shanghai that let
Dave run away with your members. </ P>

701
00:53:08,116 --> 00:53:11,263
I never lost my team member.

702
00:53:11,388 --> 00:53:13,828
It must feel terrible.

703
00:53:15,049 --> 00:53:18,618
I can't imagine
guilt, regret.

704
00:53:18,743 --> 00:53:23,185
That feeling, I don't know.
Why should it happen...

705
00:53:30,258 --> 00:53:32,731
Who joined the penguin's plan?

706
00:53:34,424 --> 00:53:36,994
Who joined the North Wind plan?

707
00:53:42,453 --> 00:53:44,112
The plan...

708
00:53:44,237 --> 00:53:46,217
The plan is better.

709
00:53:46,342 --> 00:53:47,522
What?

710
00:53:49,882 --> 00:53:53,853
Sorry, buddy.
But I can't lead this time.

711
00:53:56,171 --> 00:54:02,548
We are a team, and you are our Skiper.
Skiper, we don't need these people.

712
00:54:02,673 --> 00:54:05,792
Not us, Kovalsky.
But Private.

713
00:54:06,206 --> 00:54:11,117
I think it's time <

714
00:54:11,242 --> 00:54:13,248
But, sir...
This has already been decided.

715
00:54:13,373 --> 00:54:16,588
Now we receive
orders from the Classified agent.

716
00:54:16,713 --> 00:54:18,495
That's an order, Rico!

717
00:54:26,365 --> 00:54:30,397
Alright, Classified.
What kind of distraction?

718
00:54:40,500 --> 00:54:43,955
We will bring this shame to the grave.
Agree. </ P>

719
00:55:19,988 --> 00:55:21,894
Time?
- 22:00, Boss. </ P>

720
00:55:22,020 --> 00:55:23,853
Time to beat Dave! </ P>

721
00:55:47,377 --> 00:55:49,002
Dave the Octopus. </ P>

722
00:55:49,482 --> 00:55:51,345
Show me your tentacles. </ P>

723
00:55:54,532 --> 00:55:55,575
Everything. </ P>

724
00:56:15,348 --> 00:56:16,599
Kita lolos dari mereka, Skiper.

725
00:56:16,713 --> 00:56:20,940
It's time to release this red
outfit from the Bundesliga.

726
00:56:21,662 --> 00:56:25,417
Hurry up and take the coconut shell
and close it tightly.

727
00:56:26,017 --> 00:56:29,472
Classified will run 
with a big explosion.

728
00:56:29,597 --> 00:56:32,808
With Private being
on his shoulder in 3... 2...

729
00:56:32,933 --> 00:56:35,130
Give them a welcome, Rico.

730
00:56:40,418 --> 00:56:42,594
Infantry is back!
Welcome home!

731
00:56:46,251 --> 00:56:49,429
Sir, the submarine doesn't explode.

732
00:56:49,912 --> 00:56:53,688
And I'm afraid that fireworks
might be a tactical error .

733
00:57:03,370 --> 00:57:08,191
<i> Stay calm!
Don't panic! We can still win! </ I>

734
00:57:08,316 --> 00:57:13,969
We are full of love! Stop hating!
Get your dream! Love yourself! Love others! </ P>

735
00:57:14,094 --> 00:57:18,003
Fight in life.
Don't let anyone control your life. </ P>

736
00:57:20,759 --> 00:57:22,293
Eva! </ P>

737
00:57:24,286 --> 00:57:25,856
Aku tahu.

738
00:57:32,790 --> 00:57:37,677
Welcome! Skiper, Kovalski, Rico!
Finally all the alleys gather here. </ P>

739
00:57:37,802 --> 00:57:42,205
My mood flares up.
Does this really have everything? </ P>

740
00:57:42,330 --> 00:57:45,449
Alright Dave, what have you done to... Private.

741
00:57:45,574 --> 00:57:48,959
Oh friends.
You're in trouble now, Dave!

742
00:57:49,084 --> 00:57:51,968
Really? By the way
good pieces. </ P>

743
00:57:52,093 --> 00:57:55,706
Now, who is ready
to become a trial penguin? </ P>

744
00:57:55,832 --> 00:57:59,010
Get rid of the deadly
beam from Private!

745
00:57:59,135 --> 00:58:03,061
This doesn't turn off the Skiper, but
turns us into monsters!

746
00:58:03,186 --> 00:58:06,646
And what happens
then Dave?

747
00:58:06,771 --> 00:58:10,222
Invasion! Penguin's terrible
mutation

748
00:58:10,347 --> 00:58:13,090
is released into the streets of New York! </ P>

749
00:58:13,215 --> 00:58:17,326
You're a monster...
Yes, I'm a monster...

750
00:58:17,451 --> 00:58:22,132
everyone treats me like
every day of my life.

751
00:58:22,257 --> 00:58:27,586
But now let's see how much
loves you when you become a monster.

752
00:58:27,711 --> 00:58:28,441
Skiper!

753
00:58:28,566 --> 00:58:32,343
You're kidding, will change the funniest Private? 
She's the funniest. That's rare! </ P>

754
00:58:32,468 --> 00:58:35,606
What?
So that's what this little guy is going to accept! </ P>

755
00:58:35,882 --> 00:58:39,299
Hmm, you're really super funny.
We should increase the voltage. </ P> p>

756
00:58:39,424 --> 00:58:41,447
Drew, Barry, add energy...

757
00:58:41,572 --> 00:58:43,986
Ready?
Negotiations fail.

758
00:58:44,112 --> 00:58:46,541
Rico, paper clip.
Take us out of here.

759
00:58:46,850 --> 00:58:49,731
We need the paper clip.
Shooting soldier!

760
00:58:53,230 --> 00:58:55,904
Rico, where is the paper clip?

761
00:58:57,857 --> 00:58:59,094
Private!

762
00:59:05,489 --> 00:59:06,889
No! </ P>

763
00:59:12,170 --> 00:59:14,302
Private!
Oh no. </ P>

764
00:59:16,281 --> 00:59:18,608
I destroyed it. </ P>

765
00:59:19,112 --> 00:59:21,195
That's not what should have happened. </ P>

766
00:59:21,651 --> 00:59:24,873
You maniac!
He explodes.

767
00:59:25,768 --> 00:59:26,859
No.

768
00:59:27,216 --> 00:59:30,488
Alright, this is the reason we are
doing a trial.

769
00:59:30,879 --> 00:59:33,726
I have to lower
power for the others.

770
00:59:35,207 --> 00:59:37,143
Faster, gentlemen.

771
00:59:37,269 --> 00:59:40,284
p>

772
01:00:06,938 --> 01:00:07,981
Monsters will go to Manhattan.

773
01:00:20,599 --> 01:00:22,333
Sorry.

774
01:00:23,586 --> 01:00:25,279
Terrible.

775
01:00:25,404 --> 01:00:28,337
Alright octopus!

776
01:00:29,063 --> 01:00:31,594
Whatever Dave gives you ,
I will duplicate it!

777
01:00:31,719 --> 01:00:33,291
Does that mean & apos; yes & apos ;?
Does anyone have octopus language?

778
01:00:33,416 --> 01:00:34,459
Sorry.
I don't know.

779
01:00:34,546 --> 01:00:42,015
Damn.

780
01:00:46,575 --> 01:00:48,120
You freed us.
We will give you an advantage.

781
01:00:54,770 --> 01:00:56,690
What is this?

782
01:00:56,815 --> 01:00:59,141
Not good .
Oh no! Here it is. </ P>

783
01:01:03,009 --> 01:01:06,202
I don't want to die by being squeezed. </ P>

784
01:01:06,327 --> 01:01:08,414
Off, die, die, die. </ P>

785
01:01:08,992 --> 01:01:10,304
Oh no. We die! </ P>

786
01:01:10,623 --> 01:01:11,990
Dead. </ P>

787
01:01:14,827 --> 01:01:16,810
Dead! </ P>

788
01:01:17,473 --> 01:01:21,297
I pressed a button! </ P>

789
01:01:21,422 --> 01:01:25,716
Yes, good... push the button.

790
01:01:26,155 --> 01:01:28,193
Praise, respect, and so on.

791
01:01:28,318 --> 01:01:31,397
Well the agent, we return the task.

792
01:01:34,512 --> 01:01:36,839
Wait!
Skiper, Kovalski, Rico...

793
01:01:36,965 --> 01:01:39,417
and all the penguins are heading here!

794
01:01:39,542 --> 01:01:41,150
Sorry, there is a large army of octopus there.

795
01:01:41,275 --> 01:01:45,310
Immediately after we returned to headquarters
then took the new equipment

796
01:01:45,435 --> 01:01:49,231
with a new plan so we would
return immediately and defeat Dave.

797
01:01:49,356 --> 01:01:52,641
But all penguins are in danger! < br /> We have to go now.

798
01:01:52,767 --> 01:01:55,383
Once again, there is a large army of octopus.

799
01:01:55,508 --> 01:01:58,427
So just because of one failure
then you just run away?

800
01:01:58,552 --> 01:02:01,597
We did not fail and
we did not run away.

801
01:02:01,722 --> 01:02:03,690
We are only sensitive in
rearranging plans.

802
01:02:03,815 --> 01:02:08,089
The scorer won't care, there are plans or not .
Advanced equipment or not.

803
01:02:08,214 --> 01:02:10,823
He never left his friend.

804
01:02:10,948 --> 01:02:14,321
Suppose I could become
like a penguin, could I?

805
01:02:20,690 --> 01:02:21,733
No.

806
01:02:22,826 --> 01:02:25,001
But maybe you should be

807
01:02:32,642 --> 01:02:33,709
Let's go.

808
01:02:42,952 --> 01:02:46,793
It's time to show.
Smile wide for a surprise!

809
01:02:46,918 --> 01:02:50,966
Listen, Doris.
You turn us into weird, then what?

810
01:02:51,492 --> 01:02:55,031
You think that will make
everyone likes you?

811
01:02:55,336 --> 01:02:57,900
No, but that will make you hate.

812
01:03:01,425 --> 01:03:03,848
And I'm sure will like it!

813
01:03:13,545 --> 01:03:16,501
Actual News!
Lost penguins have been found!

814
01:03:16,626 --> 01:03:20,575
According to my records,
Dr. geneticist Dr. Oktávius Brine

815
01:03:20,700 --> 01:03:23,639
has found penguins and brought
them here in Central Park New York. </ P>

816
01:03:23,765 --> 01:03:26,630
Penguins are back!
Look! </ P>

817
01:03:40,391 --> 01:03:41,485
Look! </ P>

818
01:03:54,464 --> 01:03:56,793
Penguin lovers around the world. </ P>

819
01:03:57,106 --> 01:03:59,128
Tebak siapa yang kutemukan.

820
01:04:00,413 --> 01:04:01,979
It's not easy.

821
01:04:02,104 --> 01:04:07,609
But seeing what the penguin deserves.
Will not make this useless.

822
01:04:07,734 --> 01:04:11,265
Something strange to convey. <br / > I'm really excited! </ P>

823
01:04:11,607 --> 01:04:13,119
Do it. </ P>

824
01:04:25,119 --> 01:04:28,533
Skiper! Skiper! Skiper!
Rico! Kovalski! </ P>

825
01:04:28,658 --> 01:04:32,469
Looks like I can still
listen to his little voice. </ P>

826
01:04:32,594 --> 01:04:35,308
<i> You have to go from there.
Go! Go! </ I>

827
01:04:35,433 --> 01:04:38,798
You met the others there.
Go! </ P>

828
01:04:38,923 --> 01:04:41,607
Why does he want to leave?
Why did you ask me? </ P>

829
01:04:41,732 --> 01:04:44,162
I'm not a little ghost Private, stupid.

830
01:04:50,072 --> 01:04:51,312
No!

831
01:04:53,183 --> 01:04:55,664
Are you ready?

832
01:05:00,550 --> 01:05:02,177
Yeah!

833
01:05:06,570 --> 01:05:08,137
What's new

834
01:05:09,051 --> 01:05:10,605
p>

835
01:05:10,964 --> 01:05:12,395
and it has been fixed

836
01:05:15,895 --> 01:05:20,296
your penguins!

837
01:05:22,696 --> 01:05:24,160
Penguins! Penguins! </ P>

838
01:05:33,110 --> 01:05:37,098
What? </ P>

839
01:05:56,738 --> 01:06:01,183
Oh no, what happened?
No one likes you anymore?

840
01:06:01,309 --> 01:06:04,832
Okay, a fun game
just started, look at this penguin.

841
01:06:04,957 --> 01:06:07,861
Someone call pest exterminator! </ P>

842
01:06:13,003 --> 01:06:16,627
<i> Pest Controller / Penguin </ i>

843
01:06:16,752 --> 01:06:21,391
And when the exterminator takes you,
you will not return. </ P>

844
01:06:46,482 --> 01:06:50,508
Geez! Oh no! Oh no!
What should I do? </ P>

845
01:06:52,553 --> 01:06:53,970


846
01:06:58,500 --> 01:07:01,744
Come on, you guys want to advance?
Want to feel a little punch? </ P>

847
01:07:27,572 --> 01:07:28,812
Oho, this is one!

848
01:07:31,003 --> 01:07:32,691
A beautiful day in the park.

849
01:07:33,380 --> 01:07:34,422
Skiper.

850
01:07:39,718 --> 01:07:40,760
Wait.

851
01:07:42,688 --> 01:07:44,606
Wait a minute.
What you're doing?

852
01:07:48,062 --> 01:07:49,104
Skiper.

853
01:07:50,761 --> 01:07:51,804
Don't eat it.

854
01:07:53,001 --> 01:07:54,503
Skiper, listen.

855
01:07:54,763 --> 01:07:56,264
This is me, Private.

856
01:07:56,504 --> 01:07:58,640
>

857
01:07:59,059 --> 01:08:01,101
I have a plan,
but I need your help.

858
01:08:15,577 --> 01:08:17,338
<i> Private Families </ i>

859
01:08:22,976 --> 01:08:25,831
Private?
Yes, that's it.

860
01:08:25,956 --> 01:08:27,644
Private, you're still alive!

861
01:08:30,082 --> 01:08:31,125
Yes. </ P>

862
01:08:44,882 --> 01:08:46,830
Kovalsky, be aware! </ P>

863
01:08:48,447 --> 01:08:51,365
Kovalsky, Eva is worried about you. </ P>

864
01:08:51,490 --> 01:08:55,255
Really? What did he say?
Did he mention my name specifically? </ P>

865
01:08:55,381 --> 01:08:58,945
I mean maybe with tears...
Details! Speak! </ P>

866
01:08:59,070 --> 01:09:01,821
Private, you're still alive!
Come here. </ P>

867
01:09:01,946 --> 01:09:05,172
It might not fit here.
But I'm happy. </ P>

868
01:09:09,526 --> 01:09:12,098
Rico , you have to listen to me.

869
01:09:12,223 --> 01:09:14,885
Even though I think you're also normal
say it that way.

870
01:09:15,011 --> 01:09:16,107
Private!

871
01:09:16,956 --> 01:09:17,999
Watch out!

872
01:09:20,447 --> 01:09:23,294
Looks like we are back in our business. </ P>

873
01:09:23,419 --> 01:09:26,239
Our affairs, save the penguins. </ P>

874
01:09:26,549 --> 01:09:28,848
Who comes along?
Let me come along. </ P>

875
01:09:28,973 --> 01:09:30,454
Let's do!

876
01:09:31,203 --> 01:09:33,416
Let's make a memorable moment.

877
01:09:38,338 --> 01:09:40,974
Sir, how long will we
be standing like this?

878
01:09:41,100 --> 01:09:43,968
Until we reach
the maximum level of admiration.

879
01:09:46,918 --> 01:09:50,124
Here it is.
Now we need a plan.

880
01:09:50,249 --> 01:09:51,930
I have!

881
01:09:55,207 --> 01:09:57,788
You stole Dave's laser?

882
01:09:57,913 --> 01:10:00,935
I realized if we could
change the direction of the beam.

883
01:10:01,060 --> 01:10:03,490
We can make
everything back to normal!

884
01:10:03,615 --> 01:10:06,337
Reverse the rays?
This is brilliant.

885
01:10:06,462 --> 01:10:09,475
But that's impossible.
To reverse the rays that...

886
01:10:09,600 --> 01:10:12,172
we have to replace
medusa serum...

887
01:10:12,297 --> 01:10:15,052
with immeasurable sweetness.

888
01:10:15,177 --> 01:10:18,811
Unmeasurable sweetness?
Where can we get that?

889
01:10:29,916 --> 01:10:34,034
No, wait Private!
We don't know what will happen to you!

890
01:10:36,044 --> 01:10:39,756
All right!
That beam works!

891
01:10:39,881 --> 01:10:43,112
Private, are you okay?
Yes!

892
01:10:43,237 --> 01:10:45,224
Assists are hands!

893
01:10:45,350 --> 01:10:49,267
There is a hand stuck to his butt.
It didn't exist before.

894
01:10:49,392 --> 01:10:51,553
Get out of there.
That's a command!

895
01:10:51,678 --> 01:10:53,715
Permission to disobey, sir .
Permission denied.

896
01:10:53,840 --> 01:10:55,596
Refuse your refusal.

897
01:10:55,721 --> 01:10:58,750
This is too risky, Private.
You will increase the number of hands on your butt.

898
01:10:58,875 --> 01:11:01,394
I know that this time it's my turn. </ P>

899
01:11:02,156 --> 01:11:04,724
And I think, you know that too. </ P>

900
01:11:18,493 --> 01:11:20,714
I am the secret weapon. </ P>

901
01:11:30,989 --> 01:11:34,117
I am happy and not...

902
01:11:35,053 --> 01:11:37,960
>

903
01:11:38,085 --> 01:11:41,646
Now, when I
have taken my revenge...

904
01:11:41,771 --> 01:11:46,045
I feel empty, like everything...

905
01:11:46,170 --> 01:11:47,951
I need all this time... 
is more revenge!

906
01:11:48,076 --> 01:11:50,553
Robin actually wrote this.

907
01:11:50,678 --> 01:11:53,110
Tomorrow we change kittens...

908
01:11:55,756 --> 01:11:57,592
then dogs, rabbits, pandas!

909
01:11:59,229 --> 01:12:00,826
Charlize, they are on a laser weapon.

910
01:12:00,951 --> 01:12:02,311
William, hurt them.

911
01:12:02,436 --> 01:12:03,762
Halley graves them.

912
01:12:03,887 --> 01:12:06,084
Hugh plows the people at the station.

913
01:12:06,209 --> 01:12:07,598
Kevin takes care of the fire furnace!

914
01:12:07,723 --> 01:12:10,439
We still need
the victory cake!

915
01:12:17,875 --> 01:12:20,565
We will all only
get one shot.

916
01:12:20,691 --> 01:12:23,092
How can we do that
with all the snowballs?

917
01:12:23,217 --> 01:12:26,351
Beam splitter is ready!
Immediately shoot!

918
01:12:27,132 --> 01:12:28,555
Do it, Skiper!

919
01:12:41,064 --> 01:12:42,586
The battery runs out!

920
01:12:42,845 --> 01:12:44,344
The game ends, Skiper! </ P>

921
01:12:46,270 --> 01:12:47,312
No! </ P>

922
01:12:48,361 --> 01:12:50,322
Rico, battery. </ P>

923
01:12:50,447 --> 01:12:53,104
Skiper, Kovalsky.
Hold the octopus. </ P>

924
01:12:53,229 --> 01:12:55,762
Let's do it, now!

925
01:12:56,192 --> 01:12:58,613
Did you hear Private?
Hurry up!

926
01:13:11,563 --> 01:13:12,811
<i> Battery </ i>

927
01:13:13,305 --> 01:13:14,659
<i > Cheezy Dibbles </ i>

928
01:13:26,821 --> 01:13:28,492
They come from all directions! </ P>

929
01:13:28,617 --> 01:13:30,895
Kami hanya berdua
dan mereka banyak.

930
01:13:51,862 --> 01:13:53,464
You're back!

931
01:14:01,975 --> 01:14:05,297
That's why we have to see the blast.

932
01:14:19,778 --> 01:14:21,253
Keep the position!

933
01:14:22,600 --> 01:14:24,650
Stay away from Private!

934
01:14:28,898 --> 01:14:31,251
Feel this , Kovalsky? </ P>

935
01:14:33,607 --> 01:14:34,649
No! </ P>

936
01:14:34,876 --> 01:14:37,037
It's over, Skiper. </ P>

937
01:14:37,162 --> 01:14:39,275
Ends?
This is weird. </ P>

938
01:14:39,400 --> 01:14:42,753
Then, why Riko threw
a pair of new batteries at me? </ P>

939
01:14:48,601 --> 01:14:49,643


940
01:14:57,233 --> 01:14:58,868
Rico, my scorn! </ P>

941
01:15:45,986 --> 01:15:50,900
<i> New York Pest Control </ i> </ p >

942
01:15:56,585 --> 01:15:57,805
It works!

943
01:15:58,163 --> 01:15:59,206
Private.

944
01:15:59,627 --> 01:16:03,696
Sorry, let us pass
Rico hold it!

945
01:16:07,703 --> 01:16:09,628
Oh no!
Don't worry!

946
01:16:09,753 --> 01:16:14,000
Crystallization, will only overlay you.
That is completely normal.

947
01:16:26,359 --> 01:16:27,611
Private.

948
01:16:29,905 --> 01:16:31,012
What?

949
01:16:37,630 --> 01:16:38,883
Private? </ P>

950
01:16:42,904 --> 01:16:45,067
Look at that, it's magnificent! </ P>

951
01:16:45,192 --> 01:16:46,243
Hello. </ P>

952
01:16:48,869 --> 01:16:51,068
Ada apa?
Apa yang terjadi?

953
01:16:51,193 --> 01:16:53,153
Do I get something?
Close your eyes.

954
01:16:53,278 --> 01:16:55,122
Don't look!

955
01:16:55,248 --> 01:16:56,339
So...

956
01:16:56,964 --> 01:16:58,631
How do I look?

957
01:16:59,534 --> 01:17:01,639
Your head has something unusual
...

958
01:17:01,764 --> 01:17:03,749
and maybe
will be hunted for sport.

959
01:17:03,874 --> 01:17:06,039
What?
Very.

960
01:17:06,723 --> 01:17:09,180
If there is something
we can learn

961
01:17:09,305 --> 01:17:11,930
from this exciting
adventure, Kovalsky.

962
01:17:12,055 --> 01:17:14,764
No matter how you look...

963
01:17:15,123 --> 01:17:17,286
what is remembered is your deed.

964
01:17:18,215 --> 01:17:20,837
and see what you have done.

965
01:17:41,546 --> 01:17:47,911
Yes sir.
You are the most useful member > and most valuable in this team.

966
01:18:44,138 --> 01:18:45,323
Ramirez!

967
01:18:45,448 --> 01:18:46,811
Dave.
Dave.

968
01:18:52,728 --> 01:18:55,581
What?
Are you kidding me?

969
01:18:57,661 --> 01:18:59,972
Dave. oh look at you.

970
01:19:00,097 --> 01:19:03,603
<i> Do you think this is over?
I just started... </ i>

971
01:19:03,728 --> 01:19:05,628
What will we do now?

972
01:19:05,753 --> 01:19:07,876
<i> Open immediately! </ i>

973
01:19:08,001 --> 01:19:09,967
This is the kid!

974
01:19:12,142 --> 01:19:13,523
Cool!

975
01:19:19,457 --> 01:19:22,408
I hope you find Dave's happiness.

976
01:19:23,324 --> 01:19:26,683
It's snowing! It's snowy! It's snowy! </ P>

977
01:19:29,768 --> 01:19:33,722
Good, now!
It's hard to say this. </ P>

978
01:19:33,847 --> 01:19:36,700
This is osteoporosis?
You just need to spell it. </ P>

979
01:19:36,825 --> 01:19:39,243
O-you-o-po-ro-za. </ P>

980
01:19:39,368 --> 01:19:40,686
No, that's not it. </ P>

981
01:19:41,010 --> 01:19:42,337
I want to say. </ P>

982
01:19:42,806 --> 01:19:45,995
You four are agents
the bravest I've ever known.

983
01:19:46,829 --> 01:19:51,542
The point is
I'm wrong about you and I hope...

984
01:19:51,667 --> 01:19:53,669
can do something for you.

985
01:19:53,794 --> 01:19:56,804
Give us a jetpack!
We can kiss. </ P>

986
01:19:57,341 --> 01:19:59,528
Did you just say...

987
01:20:04,215 --> 01:20:05,786
That's good. </ P>

988
01:20:05,911 --> 01:20:08,667
I thought I'd rather > get just a jetpack...

989
01:20:08,792 --> 01:20:11,849
I think we have to agree
with the idea of Private.

990
01:20:17,099 --> 01:20:19,347
Kovalsky is our chance?

991
01:20:19,472 --> 01:20:22,402
95% landed hard.

992
01:20:22,527 --> 01:20:24,555
That could be disaster.

993
01:20:24,680 --> 01:20:27,586
And the other 5%?
Irrelevant, sir.

994
01:20:27,711 --> 01:20:30,400
Jetpack is truly extraordinary!
Agree.

995
01:20:40,058 --> 01:20:42,844
Who says Penguins
can't fly? </ P>

996
01:21:25,051 --> 01:21:28,411
Skiper, we will make me
return to normal, isn't it? </ P>

997
01:21:28,536 --> 01:21:30,890
Right, of course.
First thing on Monday.

998
01:21:31,015 --> 01:21:33,076
<i> Thursday afternoon </ i>

999
01:21:34,541 --> 01:21:36,038
I was in a rocket.

1000
01:21:36,899 --> 01:21:39,259
I want to press the button.
Give it to me.

1001
01:21:40,154 --> 01:21:44,450
Let's do it, I'm ready!
Good, in a matter of 3, 1... 3 start! Aww! </ P>

1002
01:21:44,845 --> 01:21:47,514
I just did
a little practice pressing. </ P>

1003
01:21:47,639 --> 01:21:50,666
Okay, I won't press it.
You hit my hand! </ P>

1004
01:21:50,791 --> 01:21:52,101
Hey. look over there!

1005
01:21:52,226 --> 01:21:54,087
Laser show!

1006
01:21:55,441 --> 01:21:56,484
Julien!

1007
01:21:58,084 --> 01:22:00,584
This is Private, which
we know and love.

1008
01:22:00,709 --> 01:22:01,937
Tos!

1009
01:22:02,312 --> 01:22:05,677
Tos for sweetness.
I'm happy to be back. </ P>

1010
01:22:09,881 --> 01:22:13,238
I'm okay!
And we're saved by charm. </ P>

1011
01:22:13,363 --> 01:22:17,612
Let's go and drink a large glass of cold juice.
Private treat. </ P >

1012
01:22:17,737 --> 01:22:18,555
What?

1013
01:22:18,680 --> 01:22:22,159
You know I'm a little disappointed, because I
expect something more... in power.

1014
01:22:23,503 --> 01:22:27,575
Haha, this is indeed in power.

1015
01:23:04,828 --> 01:23:09,003
p>